Exerccio sobre Lngua, linguagem e fala NVEIS DE LINGUAGEM Em portugus, temos vrios nveis de linguagem, vrias formas de dizer

a mesma mensagem, uma vez que no falamos sempre do mesmo jeito. Para nos comunicarmos melhor e adequadamente, temos de levar em considerao alguns elementos que garantem a eficincia de nossa mensagem. E emplificando! se voc conversa com um colega, um amigo, voc fala de um modo. "sa uma linguagem. #e esse mesmo assunto for falado com uma autoridade, seu jeito de se comunicar ser diferente. E mais, se esse mesmo conte$do for dirigido a uma criana pequena, tam%&m voc ter de mudar sua forma de comunicao. Portanto, voc teve de usar nveis de linguagem diferenciados para cada destinatrio de sua mensagem. Para efeitos didticos, vamos considerar apenas dois nveis de linguagem, em%ora e istam outros! o informal ou coloquial, usado mais comumente em conversas entre amigos, conhecidos mais ntimos' o formal ou culto, usado em situa(es de maior cerim)nia, quando devem ser o%servadas as normas gramaticais. E emplos! a* +quela ali & uma perua. (nvel informal ou coloquial) %* +quela senhora est muito enfeitada. (nvel formal ou culto) c* ,ouve uma grande confuso no col&gio e muitos %rigaram. (nvel formal) d* +conteceu um re%u na escola e o pau que%rou. (nvel informal)

-.

Ati i!a!es .eela%ore o dilogo a%ai o, usando o nvel formal!

/ 0 meu, v se no me dei a numa furada. Essa de pagar mico toda hora j t me azucrinando todo e mais, no arrasta/p& das minas l no morro, no vai aprontar pra cima de mim. / Podes crer, irmo1 2o vou dei ar a peteca cair e nem dar mancada. 0 lance & o seguinte! a amizade aqui vai sacar uma mina que & um estouro e voc vai ficar %a%ando1 3. 4asamento de classe m&dia. 2oivos! #uzana e 2estor. Espao! igreja repleta de convidados. 4ena! Encaminhamento normal da cerim)nia at& a hora do 5sim6. 2estor diz sim. 7odavia, quando chega a vez de #uzana, esta se levanta, encara as pessoas e diz! 58ente, eu pensei e no vai dar. 2o quero me casar.6 P9nico geral. :ur%urinhos, gestos descontrolados. 0s convidados se agitam. + me do noivo desmaia...

4onsiderando o nvel de linguagem, escreva o comentrio que provavelmente elas fizeram. padre amiga fofoqueira jornalista / feminista radical casal de namorados adolescentes av) de 2estor / de moral intransigente ;arli, so%rinha de #uzana / -< anos ;arcos, padrinho do noivo / poltico =r. Pimentel, padrinho da noiva / advogado

O poeta da roa
#ou fio das mata, cant) da mo grossa, 7ra%aio na roa, de inverno e de estio. + minha chupana & tapada de %arro, #> fumo cigarro de paia de mio. #ou poeta das %renha, no fao o pap& =e argum menestr&, ou errante cant) ?ue veve vagando, com sua viola, 4antando, pachola, @ percura de am). 2o tenho sa%ena, pois nunca estudei, +penas eu sei o meu nome assin. ;eu pai, coitadinho1 vivia sem co%re, E o fio do po%re no pode estud. ;eu verso rastero, singelo e sem graa, 2o entra na praa, no rico salo, ;eu verso s> entra no campo e na roa 2as po%re paioa, da serra ao serto. #> canto o %ulio da vida apertada, =a lida pesada, das roa e dos eito. E @s vez, recordando a feliz mocidade, 4anto uma sodade que mora em meu peito Eu canto o ca%oco com suas caada, 2as noite assom%rada que tudo apavora, Por dentro da mata, com tanta corage 7opando as visage chamada caipora. Eu canto o vaquero vestido de coro, :rigando com o toro no mato fechado, ?ue pega na ponta do %ra%o novio, 8anhando lugio do dono do gado. A+##+.B, Patativa do, Cante 1 que eu canto c. C. ed. Petr>polis, Dozes, -EFG. p. 3</-.*

C .#egundo o que estudamos, o que pode ser considerado erro em Hngua PortuguesaI J. Kndique nas frases a presena dos nveis coloquial, culto, vulgar, gria, regionalismo a* %* c* d* #i oceis for ceis mi avisa, ta11 2ois trupica mais num cai, pode %ota f& que desse jeito vai1 LLLL M =esenvolvendo sistemas de acordo com a sua empresa =e repente os santos dizem 5 toca =eus um som maneiro. E =eus diz, agNenta vou rolar um som pesado. e* #e for preciso eu sarto de %anda f* 2>is sa%e qui o po%rema & a oropa
En#rentei #ortes bataia, ai, ai, ai

Cuitelinho Pena Branca e Xavantinho

Composio: Paulo Vanzolini / Antnio Xand Cheguei na beira do porto Onde as ondas se espia As gara d meia volta E senta na beira da praia E o cuitelinho no gosta Que o boto de rosa caia, ai, ai, ai A quando eu vim de minha terra Despedi da parentaia Eu entrei no ato !rosso Dei em terras paraguaia " tinha revoluo

A tua saudade corta Como ao de navaia O corao #ica a#lito $ate uma, a outra #aia Os %io se enche d&gua Que at' a vista se atrapaia, ai, ai, ai

-.

+ forma de lngua portuguesa apresentada no primeiro te to nos remete a que tipo de realidadeI 4omente. 3. 0 primeiro te to & uma potica, ou seja, & um te to que e p(e as propostas criativas de um poeta. 2a sua opinio, a forma de lngua pela qual o artista optou e a temtica de sua poesia se harmonizamI Por quI O. 0%serve, ainda no primeiro te to, as formas PPfioPP, PPmioPP, PPpaioaPP Acorrespondentes, na lngua culta, a QfilhoQ, QmilhoQ e QpalhoaQ, respectivamente* ou os plurais Qdas mataQ, Qdas %renhaQ, Qdas roa e dos eitoQ, Qdos homeQ e outros. +s diferenas entre essas formas e aquelas da lngua culta tm sua l>gica pr>pria ou os QerrosQ a encontrados so aleat>riosI 0%serve e comente.