Cuando El Estado Nacimiento No Era

CUANDO EL ESTADO NACIMIENTO NO ERA
406
____________
Cuando el estado nacimiento no era es este mismo instante en que estamos viendo todo lo que no era con nosotros iendo lo que no era con nosotros viendo que nosotros no ten!amos la sensaci"n de que nosotros somos #en qu$ consiste nuestra visi"n% Nuestra visi"n ve que nada era con nosotros Nuestra visi"n est& viendo este estado nacimiento e i'ualmente cuando este estado nacimiento no era Tenemos que darnos cuenta que nosotros que somos visi"n s"lo estamos (resenciando a)ora que el nacimiento est& (resente Tenemos que darnos cuenta que al mismo tiem(o nosotros estamos (resenciando que este estado nacimiento no era * +inalmente tenemos que darnos cuenta de que nosotros no somos lo que (resenciamos Nosotros no somos este estado nacimiento ni tam(oco cuando este estado nacimiento no era emos este estado nacimiento vemos que con $l (resente a nosotros nosotros estamos sintiendo que nosotros somos emos i'ualmente cuando este estado nacimiento no esta,a (resente vemos que con el estado nacimiento ausente nosotros no sa,!amos que nosotros somos -ero en nin'uno de los dos casos se trata de nosotros Nosotros vemos este todo natal . vemos tam,i$n la ausencia de este todo natal cuando el estado nacimiento no era Todo a)ora #/u$ (odemos decir nosotros que nosotros somos% Nosotros vemos (or i'ual este todo natal . tam,i$n la nada en que este todo natal no era #Com(rend$is% Nosotros no (odemos ser nunca lo que vemos Nosotros no somos este todo natal nosotros no somos la nada que vemos que era cuando este todo natal no era Nosotros vemos este todo natal nosotros vemos la nada que era cuando este todo natal no era Nosotros no (odemos ser lo que vemos #Com(rend$is%
407
____________
#/ui$n m&s era con nosotros cuando este estado nacimiento no era% eamos (ro+undamente qui$n m&s era con nosotros cuando este estado nacimiento no era #A qui$n m&s encontramos que era con nosotros cuando este estado nacimiento no era% #* c"mo nos encontramos a nosotros mismos que nosotros somos cuando este estado nacimiento no es%
408
____________
En las doctrinas )ind2es a la visi"n (or s! mismo de nuestro estado eterno se le llama una 3sa,oreaci"n4 * a nosotros mismos cuando estamos viendo que es desde nuestro estado eterno desde donde vemos simult&neamente la (resencia . la ausencia de este estado nacimiento se nos llama el 3sa,oreador4 de su (ro(io estado eterno El so(orte de esta sa,oreaci"n de nosotros mismos de esta sa,oreaci"n de s! mismo de nuestro (ro(io estado eterno es siem(re una (ro(osici"n convocativa Una (ro(osici"n convocativa es una llamada a la -uerta de nuestra (ro(ia realidad * es convocativa (orque nuestra (ro(ia realidad se )ace consciente de s! misma como lo que es Mirad ni este estado nacimiento ni su ausencia eran con nosotros Esto es una (ro(osici"n convocativa Ella no dice que nosotros no somos Ella s"lo dice lo que no era con nosotros Entonces se (rocede a invitarnos as! 3 e&monos a nosotros mismos cuando ni este estado nacimiento ni su ausencia eran con nosotros4 Esta invitaci"n es convocativa de nuestra verdadera realidad 5a. entonces un sa,or un sa,or intenso a nosotros mismos Es este sa,or de nosotros mismos cuando ni el estado nacimiento ni su ausencia eran con nosotros lo que tenemos que de6ar que nos inunde La res(uesta a esta invitaci"n de que nos veamos a nosotros mismos cuando ni el estado nacimiento ni su ausencia eran con nosotros es una sa,oreaci"n Esa sa,oreaci"n nos inunda de certe7a esta sa,oreaci"n de,e sa,orearse en com(leta (lenitud Nosotros no de,emos darnos (risa en o,tener la res(uesta a esta invitaci"n M&s ,ien de,emos de6ar que la invitaci"n nos convoque #/u$ querr& decir que .o me vea a m! mismo cuando ni este estado nacimiento ni su ausencia eran conmi'o% -or su(uesto nin'una res(uesta que no sea la sa,oreaci"n de nosotros mismos nos dar& la e8(eriencia su(rema de sa,er qui$n somos La sa,oreaci"n de nosotros mismos es una o(eraci"n vital e8actamente como lamerse e8actamente como sa,orear un ,eso amado No (uede ima'inarse Nin'una ima'inaci"n es vital nin'una ima'inaci"n tiene sa,or Ciertamente ni este estado nacimiento ni su ausencia eran con nosotros #C"mo es este nosotros en que ni este estado nacimiento ni su ausencia eran%
*o ten'o la a,soluta certe7a de estar convocando a nuestra verdadera realidad Mi ,oca est& llena de sa,or Una sa,oreaci"n intensa de m! mismo est& teniendo lu'ar Me veo . me sa,oreo a m! mismo cuando ni este nacimiento ni su ausencia eran La (ro(osici"n convocativa es todo lo que necesitamos escuc)ar (ara que se (rodu7ca el des(ertar a nuestra (ro(ia sa,oreaci"n Nos amamos tanto que vernos des(ertar a nosotros mismos es el m&s intenso de los 62,ilos No se trata de que nosotros queramos ser eternos se trata m&s ,ien de que nosotros no (odemos no amar lo que somos * cuando lo descu,rimos cuando el sa,or de nosotros mismos nos inunda nuestra sa,oreaci"n de nosotros mismos deviene el amor m&s intenso Entonces ,uscamos ardientemente la co(a de la (ro(osici"n vital el n$ctar de la (ro(osici"n a cu.a convocaci"n nuestra verdadera naturale7a real nos invade Cesad (or com(leto de ,uscar la res(uesta mental a las (ro(osiciones que aqu! se )acen Cesad (or com(leto de ima'inar c"mo (odr!a ser ese estado vuestro en que ni este nacimiento ni su ausencia eran M&s ,ien a(osentaos en vosotros mismos . de6ad que la (ro(osici"n (enetre 3Cuando ni este nacimiento ni su ausencia eran conmi'o #c"mo era .o%4 Esto. (re'untando (or vosotros no esto. (re'untando (or este nacimiento tam(oco esto. (re'untando (or cuando este nacimiento no era *o no ace(tar$ la res(uesta de que sois este nacimiento .o no ace(tar$ la res(uesta de que sois la nada que era cuando este nacimiento no era *o no esto. interesado en estas e8(eriencias comunes Lo que quiero es que el sa,or os invada
409
____________
Mientras escuc)o ,rotar estas (ro(osiciones el sa,or me invade *o so. el (rimero en sa,orear mi (ro(io estado eterno eo que ni este nacimiento ni su ausencia eran conmi'o -ero mi (ro(ia ausencia no la veo El sa,or es intens!simo eo esta visi"n que ve que el nacimiento no era eo esta visi"n que ve que la ausencia del nacimiento no era #/u$ me (uedo decir de m! mismo a m! mismo% eo que .o so. . que a,solutamente nada otro que m! mismo es conmi'o Lo veo lo sa,oreo no necesito (rue,as Al mismo tiem(o veo que me escuc)o a m! mismo en todo el que me escuc)a eo que lo que .o veo que .o so. es lo que ve que es todo el que se ve El sa,or es el mismo . el sa,oreador tam,i$n #/u$ es lo que vemos que no era con nosotros cuando ni este nacimiento ni su ausencia eran% eamos ,ien que somos nosotros quien est& viendo qu$ es lo que no era con nosotros cuando ni este nacimiento ni su ausencia eran #A qu$ nos sa,e esta sa,oreaci"n de nosotros mismos%
410
____________
La res(uesta de nuestro verdadero ser a una (ro(osici"n convocativa es siem(re un sa,or #/u$ es lo que nosotros no sa,!amos cuando este estado nacimiento no era% #/u$ es lo que nosotros no sa,ore&,amos cuando este estado nacimiento no era% Estas (re'untas que son (ro(osiciones convocativas suscitan en nosotros la consciencia inmediata de nuestro verdadero estado real Nosotros no de,emos tratar de (oner (ala,ras a lo que escuc)amos como res(uesta La res(uesta viene de una realidad donde las (ala,ras no eran de manera que la res(uesta que escuc)amos es 3.o no s$ .o no s$ qu$ es lo que no sa,!a cuando el estado nacimiento no era4 Aunque esta no es una res(uesta descri(tiva en los t$rminos del nacimiento sin em,ar'o es una res(uesta verdadera #* c"mo sa,emos nosotros que es una res(uesta verdadera% Lo sa,emos (orque ella tiene un sabor Cuando nosotros com(rendemos qu$ es lo que no sa,!amos cuando el estado nacimiento no era )a. en nosotros un sa,or #A qu$ sa,e el sa,or 3.o no s$ qu$ es lo que .o no sa,!a cuando el estado nacimiento no era4% #Cu&l es el sa,or que suscita en nosotros la (ro(osici"n< 3 e&monos a nosotros mismos cuando ni este estado nacimiento ni su ausencia eran con nosotros4% #Cu&l es el sa,or de este estado intensamente nosotros mismos que se revela como (resente cuando ni este estado nacimiento ni su ausencia eran con nosotros% 5a. ciertamente un sabor )a. ciertamente una sa,oreaci"n que nos retiene en lo que se insin2a como la res(uesta Este sa,or esta sa,oreaci"n es esencialmente la detenci"n en el instante eterno del descu,rimiento de qui$n somos No de,emos ,uscar (ala,ras (ara descri,ir esta (resencia a nosotros mismos S"lo de,emos sa,orear . (asmarnos La res(uesta es esta sa,oreaci"n de s! mismo (or s! mismo de nuestro verdadero estado real No necesito (ala,ras Ante nosotros est& el conocimiento de que nosotros somos . a,solutamente nada otro que nosotros mismos era con nosotros Esto es una sa,oreaci"n Se sa,orea sin len'ua se sa,orea contem(lativamente * entonces estamos viendo e8actamente qui$n somos Ante esta visi"n )a. otro sa,or Esta ve7 es como una conmoci"n que se mueve monta=osamente )acia nuestro (ro(io estado cuando el nacimiento no era cuando no sa,!amos Esta conmoci"n que se mueve monta=osamente )acia esa ausencia de todo e8ce(to de nosotros mismos es tam,i$n una sa,oreaci"n . esta sa,oreaci"n levanta de entre los muertos al contem(lador -orque ve que lo que $l mismo es es s"lo Amor Se ve a s! mismo se sa,orea a s! mismo . se ama intensamente a s! mismo Lo que ve que $l es lo que sa,orea que $l es Eso ama
>
Todo esto es una o(eraci"n que es vida universal en el contem(lador e e8actamente que es su (ro(io estado eterno lo que $l era cuando ni el nacimiento ni la ausencia del nacimiento eran Su ver su (ro(io estado eterno levanta en $l un amor desconocido una conmoci"n monta=osa una ane'aci"n de 62,ilo No )a quitado nada a nadie no )a usur(ado nada a nadie Se sa,orea e8actamente como es en entera li,ertad
411
____________
Nosotros no conoc!amos nuestro (ro(io ser En nosotros no se escuc)a,a la auto@ a+irmaci"n 3.o4 Nosotros no ten!amos nin'una re+le8ividad sonora sonando en nuestro seno 3.o so. .o so.4 #C"mo es este estado en que no se escuc)a,a la auto@a+irmaci"n 3.o4% Re(entinamente )u,o una conmoci"n Todo en nosotros co,r" resonancia Todo en nosotros comen7" a conocer que nosotros somos Sa,er que nosotros somos est& dentro Lo que sa,e que nosotros somos lo envuelve #/ui$n sa,e que nosotros somos% #D"nde se escuc)a la auto@a+irmaci"n 3.o4% #Somos nosotros lo que escuc)amos% #Somos nosotros esta e8clamaci"n 3.o4 que )a comen7ado a ser escuc)ada% 5asta el silencio (uede ser escuc)ado Cuando escuc)amos el silencio #c"mo somos nosotros que escuc)amos el silencio% Este nosotros que escuc)a el silencio #c"mo es% Todo era silencio El silencio . quien lo escuc)a,a eran s"lo uno A)ora se escuc)a la auto@a+irmaci"n 3.o4 #/ui$n la (ronuncia% #qui$n la escuc)a% #/ui$n e8clama 3.o4 en nosotros% * este 3.o4 que nom,ra a todo lo que nosotros somos #qu$ es% A)ora )a. en nosotros una sensaci"n que antes no )a,!a Consiste en una conmoci"n de nosotros mismos Todo al un!sono e8clama 3.o4 en nosotros #-ero qu$ nom,ra este 3.o4% En nosotros no )a,!a cuer(o no )a,!a deseo no )a,!a recuerdos nunca )a,!amos escuc)ado (ronunciarse en nosotros la auto@a+irmaci"n 3.o4 No (od!amos decir 3.o4 so. el cuer(o ni la mente ni el alma ni el es(!ritu (orque ni el cuer(o ni la mente ni el alma ni el es(!ritu eran No (od!amos decir 3.o4 so. el deseo ni los recuerdos (orque ni el deseo ni los recuerdos eran No (od!amos decir ni siquiera 3.o4 (orque la auto@a+irmaci"n 3.o4 no se )a,!a escuc)ado nunca en nosotros Nosotros no )a,!amos conocido la conmoci"n que )a levantado en nosotros esta resonancia 3.o4 #C"mo es este estado% #c"mo es este estado que el nom,re 3.o4 nom,ra . que nosotros no sa,!amos que nosotros somos% Esto es lo m&s im(ortante El nom,re 3.o4 nom,ra al'o #qu$ es lo que el nom,re 3.o4 nom,ra% El nom,re 3mar4 nom,ra al'o el nom,re 3mar4 no es lo que nom,ra El nom,re 3mar4 es un sonido que se escuc)a adentro . lo que el nom,re 3mar4 nom,ra es una in+initud de mismidad El nom,re . lo nom,rado no son la misma cosa #/u$ nom,ra el nom,re 3.o4 en nosotros% #/u$ es lo que el nom,re 3.o4 nom,ra en nosotros%
Sa,oreemos la (re'unta Recordemos que esta individualidad no era recordemos que este )om,re o esta mu6er no eran recordemos que no )a,!a sensaci"n de ser que no )a,!a deseos que no )a,!a recuerdos El nom,re 3.o4 no (uede nom,rar lo que no )a,!a Llevados de una (ro(ensi"n anti'ua nosotros solemos asociar inmediatamente al nom,re 3.o4 el ver,o de acci"n 3so.4 Acto se'uido no (odemos so(ortar no tener de nosotros una idea . esto nos lleva a identi+icarnos con lo que no somos Aunque este )om,re o esta mu6er no esta,an aqu! nosotros lo olvidamos . decimos que el nom,re 3.o4 nom,ra a este (aquete de sensaci"n que no esta,a con nosotros Esto no resuelve nuestro (ro,lema Nuestro (ro,lema no lo )emos creado nosotros Nin'uno de nosotros se )a,!a visto 6am&s Re(entinamente la visi"n de uno mismo tuvo lu'ar . la e8clamaci"n 3.o4 se (rodu6o sola #/u$ nom,ramos nosotros cuando decimos 3.o4%
BC
412
____________
Este cuer(o no era conmi'o #c"mo es ese estado en que este cuer(o no era conmi'o% Me veo a m! mismo entonces me veo a m! mismo cuando este cuer(o no era conmi'o Lo que veo es que m! mismo s! era Todo sa,e a m! mismo en esta visi"n No )a,!a en m! nin'2n deseo no )a,!a en m! )am,re ni sed no )a,!a en m! nin'una ,2squeda de 'o7o Lo que veo es que m! mismo s! era No como este nacimiento -ero la intensidad de mi (erce(ci"n de m! mismo es a,soluta *o so. cuando el estado nacimiento no era No (uedo calcular mi (ro(io ori'en Me (ierdo antes sumer'ido a,solutamente en el mar de mi (ro(ia mismidad No veo a nin'2n dios conmi'o No veo a este estado nacimiento conmi'o No )a. ,2squeda de 'o7o no )a. comien7o ni +in de nada S"lo mismidad No (uedo calcular mi (ro(io ori'en *o no ten'o ori'en Lo que veo que so. no comien7a ni aca,a Lo que veo que so. no es un al'o no es un al'uien Lo que veo que so. no tiene creador Me sumer6o me ane'o en lo que so. Lo que so. no sa,!a que .o so. El nom,re 3.o4 no se (ronuncia,a Nada (asa6ero (asa,a No )a,!a tiem(o no )a,!a es(acio *o no era un o,6eto Me descu,ro inte'ralmente (or todo lo que no )a,!a conmi'o En m! no esta,a siquiera el an)elo de que .o lle'ara a sa,er que .o so. Entonces me di'o 3#/u$ valor (uede tener (ara m! sa,er todo de este estado nacimiento si i'noro com(letamente este estado en que el nacimiento no era%4 -resencio el estado nacimiento . me veo a m! mismo sin $l No es una 'ran (roe7a Sim(lemente veo que este deseo no esta,a que este su+rimiento no esta,a que este cuer(o . mente no esta,a eo su ausencia de m! No )a,!a nin'una ,2squeda de m! mismo no )a,!a nada im(ortante ni no im(ortante *o no me senta,a en esta silla Estas contem(laciones no se e8(resa,an No )a,!a nin'una escuc)a Esta conmoci"n de amor no me so,reco'!a #C"mo es este estado% Me recono7co a m! mismo inte'ralmente en $l Es un monolito de realidad ine8(u'na,le *o 6am&s )e salido de m! mismo Lo veo veo que es as! . sin em,ar'o esta visi"n misma no era conmi'o Mi amor es tan 'rande que ace(to a,solutamente no sa,er que .o so. 3*o so.4 no se (ronuncia,a en m! eo a,solutamente este estado en que 3.o so.4 no se (ronuncia,a en m! Mi amor est& com(leto a,solutamente (erdido en esta mismidad Al'o tan sim(le al'o tan (oco elevado como no )a,!a en m! nin'una ,2squeda revela inte'ralmente mi verdadero estado
BB
#Se (uede medir el descanso que im(lica sa,er (or uno mismo que no )a,!a en m! nin'una ,2squeda de 'o7o% eos cuando el estado nacimiento no era veos cuando no )a,!a en vosotros nin'una ,2squeda de 'o7o *o no me senta,a a (ro(oner nada en m! no se (roduc!a nin'una com(rensi"n No )a,!a en m! nin'una ,2squeda de 'o7o As! de sim(le as! de llano
B0
413
____________
El deseo de 'o7o no esta,a conmi'o el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o La sensaci"n de que ten!a que )acer al'o no esta,a conmi'o Nadie (ronuncia,a 3.o4 en m! mismo *o no me ,usca,a .o no ten!a que sa,er qui$n so. *o no ,usca,a )acer esto o aquello No )a,!a en m! el m&s (eque=o sentido de +alta *o no sent!a ni mi (resencia ni mi ausencia #/u$ revela de m! mismo que el deseo de 'o7o no esta,a conmi'o% #qu$ revela de m! mismo que el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o% #qu$ revela de m! mismo que la sensaci"n de que .o ten!a que )acer al'o no esta,a conmi'o% #qu$ revela de m! mismo que nadie en m! (ronuncia,a 3.o4% #qu$ revela de m! mismo que .o no ,usca,a% #qu$ revela de m! mismo que .o no ten!a que sa,er qui$n so.% #qu$ revela de m! mismo que no sa,er qui$n so. no me an'ustia,a% #qu$ revela de m! mismo que .o no ,usca,a )acer esto o aquello% #qu$ revela de m! mismo que estas contem(laciones no ten!an lu'ar% #qu$ revela de m! mismo que .o no sent!a ni mi (resencia ni mi ausencia% #C"mo es este estado que veo que .o so. en que el deseo de 'o7o no esta,a conmi'o% #C"mo es este estado que veo que .o so. en que el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o% #C"mo es este estado que veo que .o so. en que la sensaci"n de que .o ten!a que )acer al'o no esta,a conmi'o% #C"mo es este estado que veo que .o so. en que nadie en m! (ronuncia,a 3.o4% #C"mo es este estado que veo que .o so. en que .o no me ,usca,a a m! mismo% #C"mo es este estado que veo que .o so. en que nada me em(u6a,a a sa,er qui$n so.% #C"mo es este estado que veo que .o so. en que no sa,er qui$n so. no me an'ustia,a% #C"mo es este estado que veo que .o so. en que .o no ,usca,a )acer esto ni aquello% #C"mo es este estado que .o so. en que estas contem(laciones no ten!an lu'ar% #C"mo es este estado que .o so. en que .o no sent!a ni mi (resencia ni mi ausencia% No )a,!a en m! nin'2n deseo de 'o7o Lo veo lo so.
B1
414
____________
El deseo de 'o7o no esta,a conmi'o esta intensi"n que mueve esta (luma no esta,a conmi'o El amor de sentirme ser no esta,a conmi'o Nin'2n amanecer ni anoc)ecer se (roduc!a en m! *o no conoc!a que .o so. Dam&s me )a,!a (lanteado que esta solu,ilidad nacimiento me revelara El amor . el desamor nunca )a,!an sido sentidos *o no era como este individuo .o no )a,!a conocido la a(arici"n de la in+ancia La adolescencia no me )a,!a o,nu,ilado con su (resencia (ertur,adora La madure7 no me )a,!a llevado (or sus sendas de e'o!smo *o nunca me )a,!a (uesto a (re'untarme qui$n so. La (ro(osici"n de mi (ro(io estado Incondicionado no se )a,!a escuc)ado Esta su,ida de amor intenso que me )ac!a reconocerme en lo que .o so. nunca se )a,!a sentido Mi estado era donde nin'2n nacimiento tiene lu'ar 6am&s -or m&s que ,usco no alcan7o a descu,rir mi (ro(io ori'en Esta intensi"n de e8(resar la verdad de todos no ard!a en este cora7"n Este cora7"n mismo no era conmi'o Nin'2n amor me inclina,a no )a,!a la menor ,2squeda de sa,er qui$n so. Este amor actual de sa,er qui$n so. no su,!a *o no era un individuo Nin'2n cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu me revest!an *o no ten!a que (resenciar nin'2n mundo ni a m! mismo (resenciando Mi estado ven!a durando desde un sin comien7o eterno Lo veo veo e8actamente cu&n verdadero es que .o no sa,!a que .o so. que no )a,!a en m! nin'2n deseo de 'o7o eo e8actamente que .o no )o7a,a en este c)arquetal del mundo ,uscando la miseria de mi raci"n de e8(eriencia diaria #/u$ se ,usca cuando se est& identi+icado a un individuo% Se ,usca la m!sera raci"n de e8(eriencia de ser diaria Se ,usca el 'o7o del acomodo a lo que menos nos (ertur,a -ero esta ,2squeda no esta,a con nosotros Esto es lo que tenemos que ver Lo 2nico que tenemos que ver es este estado Eeni'n!simo en que la ,2squeda de 'o7o no esta,a con nosotros -resenciemos li,remente lo que viene siendo este estado nacimiento No )a,!a en nosotros nin'una ,2squeda de nada * re(entinamente toda esta ,2squeda de 'o7o )a (uesto en movimiento esta actividad in+ati'a,le Ella no esta,a con nosotros #Com(rend$is% No es nosotros quien ,usca acomodo en su m!sera raci"n de 'o7o Si ace(tamos ser el individuo que nosotros no conoc!amos que no esta,a con nosotros . cu.a (asi"n es la e8(eriencia no (odremos su+rir la (ro+unda 7o7o,ra de vernos a nosotros mismos como si realmente +u$ramos nosotros quien deseamos quien amamos quien )acemos
B9
Todo es com(letamente sor(rendente (ara nosotros en cu.o conocimiento real de nosotros mismos no est& la ,2squeda de 'o7o #C"mo es este estado que vemos en que no )a,!a a,solutamente nin'una ,2squeda de 'o7o% #C"mo nos encontramos a nosotros mismos en ese estado% #C"mo nos sentimos a nosotros mismos en ese estado% #/u$ si'ni+ica que )a.a una ausencia a,soluta de ,2squeda de 'o7o% Al descu,rir esta verdad de m! mismo me veo intensamente aliviado Com(rendo entonces que no )a. ni una sola actividad en el mundo del nacimiento cu.a causa matri7 no sea la ,2squeda de 'o7o Sin em,ar'o a m! mismo me veo cuando la ,2squeda de 'o7o no era conmi'o La (ro(osici"n es entonces 3El deseo de 'o7o no se sent!a4 #C"mo es este estado nuestro en que el deseo de 'o7o no se sent!a% #/u$ im(lica (ara nosotros la (ro(osici"n 3nin'2n deseo de 'o7o se sent!a en m!4% #C"mo es este estado (resente a)ora en que nin'2n deseo de 'o7o se sent!a en m!%
B:
415
____________
Esta ,2squeda de 'o7o no era conmi'o #C"mo es este estado en que esta ,2squeda de 'o7o no era conmi'o% eo este estado en que esta ,2squeda de 'o7o no era conmi'o Su sa,or me invade No encuentro a nin'2n individuo en $l No )a. (asi"n no )a. conocimiento *o no me siento a m! mismo ser No )a. nin'una ,2squeda de 'o7o quiere decir que no tiene lu'ar nin'una actividad vital El sol no sale el sol no se (one No )a. nin'2n e8tra=amiento de m! mismo *o no me ,usco *o no em(rendo nin'una ,2squeda de m! mismo No )a. nin'una ,2squeda de 'o7o Al'uien de nosotros me (re'unta,a qu$ es la consciencia Entonces me )e escuc)ado decir 3La consciencia es la ,2squeda de 'o7o Ella no esta,a conti'o Encu$ntrate cuando la ,2squeda de 'o7o no esta,a conti'o Eso es (rimero Eso es anterior!simo No )a,!a en ti nin'una ,2squeda de 'o7o Eso es la consciencia universal Eso es el estado A,soluto Re(entinamente esta solu,ilidad nacimiento )a comen7ado a emitir sus solu,les en ti Un micron$simo de ti )a des(ertado a la consciencia de que t2 eres Este micron$simo de ti es lo se llama la consciencia individual Entonces )as descu,ierto que te sientes ser (ero no sa,es qui$n eres Esto es lo intolera,le esto es lo doloroso En este momento comien7a la ,2squeda de 'o7o Euscar 'o7o es s"lo otra manera de ,uscar qui$n eres Est&s sinti$ndote ser El sa,or de esto no es sereno -or ello ,uscas el calmante del 'o7o Lo que se llama la consciencia individual no esta,a conti'o Se de,e 2nicamente a la solu,ilidad del nacimiento en ti T2 eres siem(re la consciencia universal el estado en que no sent!as que t2 eres el estado en que no )a,!a nin'una ,2squeda de 'o7o #C"mo es ese estado% Te lo (re'unto (orque s"lo t2 tienes la res(uesta La res(uesta viene a ti como un sa,or un sa,or anti'uo un sa,or a com(leto alivio es el estado en que nin'una ,2squeda de 'o7o era conti'o Te est&s viendo cuando nin'una ,2squeda de 'o7o era conti'o #C"mo est&s viendo que eras cuando nin'una ,2squeda de 'o7o era conti'o% #C"mo est&s viendo que eras cuando no ten!as consciencia de ser% #/u$ es lo que no era conti'o en ese estado% #De,ido a qu$ est&s teniendo estas res(uestas tan certeras tan minuciosas tan e8actas% #/u$ te est& diciendo de ti este sa,or (ro+undo a tu (ro(ia mismidad% #/u$ es lo que encuentras que t2 eres cuando nin'una ,2squeda de 'o7o era conti'o% M!rate ,ien todas las res(uestas est&n en ti
B;
Esta intensi"n que me a,ra7a no era conmi'o Estas meditaciones no se escri,!an No se )ac!a nin'una (re'unta *o no sa,!a nin'una (re'unta *o no sa,!a que .o so. #C"mo veo .o que es este estado% La res(uesta es un sa,or un sa,or a com(leta mismidad Como conocimiento de que .o so. .o me entre'o . me sumer6o ardientemente en cuando .o no sa,!a que .o so. *o no veo esto desde +uera Se trata de m! mismo Mi (ro(ia visi"n de m! mismo se (ierde en m! mismo
B>
416
____________
Esta intensi"n de amor no era conmi'o Me veo a m! mismo )ec)o enteramente de s2(lica Es una s2(lica cu.a su,stancia es s"lo amor de lo que veo Me veo a m! mismo cuando esta s2(lica cu.a su,stancia es s"lo amor no era * verme as! cuando esta s2(lica cu.a su,stancia es s"lo enteramente amor no era en esto consiste esta es(iral de amor que me conmueve eo c"mo esta intensi"n de amor es a,sor,ida (or el estado en que ella no era eo c"mo se (ierde . se a,isma en esta mismidad que so. Esta intensi"n de amor no era Este cora7"n que su(lica no era Estas l&'rimas no se vert!an Esta conmoci"n que me sacude no me sacud!a Lo veo El amor deviene intenso Lo veo intensamente El amor se a,isma en lo que ama No )a,!a nin'2n amor Esta intensi"n que me su,.u'a no esta,a aqu! #C"mo es este estado% Su erdad me so,reco'e me ane'a *o s$ este estado eterno Lo sa,oreo Sa,e inte'ralmente a m! mismo #/u$ o(eraci"n es esta que no era conmi'o% *o no ,usca,a nin'2n 'o7o A)ora esta s2(lica )ec)a de intensi"n de amor Esta s2(lica es la que escri,e esta s2(lica es la que ve esta s2(lica es la que com(rende Una s2(lica real a mi verdadera naturale7a i$ndola este verla mismo me (asma #c"mo es (osi,le% *o no lo s$ 3*o no lo s$4 esta,a conmi'o Cuando no )a,!a nin'una ,2squeda de 'o7o 3.o no lo s$4 esta,a conmi'o Nadie (ronuncia,a 3.o4 en m! Nadie sa,!a 3.o so.4 en m! #C"mo es este estado% Esta intensi"n de amor descu,re que lo esto. viendo eo este estado en que nadie (ronuncia,a 3.o4 en m! eo este estado en que nadie sa,!a 3.o so.4 en m! Lo veo . la intensi"n de amor que tam(oco era crece Su(licar es )acer verdadera a la erdad Su(licar es la e8(eriencia de un estado en que (ara nosotros la erdad no es su+icientemente verdadera -or ello viene la (rue,a de la erdad Al'o en nosotros a(rieta Es como si sinti$ramos e8cesivamente la (risi"n de la identidad a lo que no somos Esto es la (rue,a de la erdad S"lo de lo intensamente doloroso ,rota es(ont&neamente la s2(lica * la s2(lica )ace verdadera a la erdad La s2(lica no est& re=ida con la visi"n de qui$n somos Antes ,ien lo veri+ica vitalmente
B?
417
____________
#/u$ es esta erdad que vemos de nosotros mismos cuando nos sumer'imos en el sa,or< 3este estado nacimiento no era conmi'o4% eamos ,ien esta erdad Se trata de nosotros mismos Somos nosotros quien vemos< 3este estado nacimiento no era conmi'o4 -or m&s que ,usco .o no (uedo encontrar en m! que .o ,uscara nin'2n 'o7o4 #C"mo se siente esta erdad% #C"mo se sa,orea este sa,or% #A qu$ nos sa,e este estado que nadie com(arte con nosotros en que en nosotros no )a,!a nin'una ,2squeda de 'o7o% #/u$ estamos sa,iendo de nosotros mismos% #qu$ estamos sa,oreando de nosotros mismos con la visi"n . contem(laci"n de este estado tan verdaderamente nosotros mismos en que en nosotros no )a,!a nin'una ,2squeda de 'o7o% #C"mo es este nosotros tan (resente a)ora tan real a)ora en que en nosotros no )a,!a nin'una ,2squeda de 'o7o% Lo estamos viendo lo estamos contem(lando Nos estamos viendo . contem(lando a nosotros mismos cuando con nosotros no era nin'una ,2squeda de 'o7o #C"mo es este nosotros% #C"mo es este estado ,ienaventurado% #C"mo es esta erdad de nosotros mismos% Sumer6&monos enteramente en este su,lime atractivo que se revela a,ierto como nuestra verdadera realidad dentro de nosotros mismos El amor se levanta de entre los muertos a la visi"n de esta erdad Ella atrae . nosotros somos atra!dos Su (oder convocativo llena de (asmo su (resenciaci"n Ella nos llama Ella nos convoca Ella nos atrae Ilumina nuestra com(rensi"n con su erdad a,ierta * entonces ,rota es(ont&neamente la s2(lica del verdadero enamorado< 35a com(lacido a tu querida Eeni'nidad que .o (resencie este misterio Cam,iado com(letamente en an)elo me vuelvo a Ti como mi re+u'io . mi l&m(ara< Siento (ro+undamente c"mo en mi todo se )a cam,iado en amor de Ti s"lo Te veo . sus(iro Mi cora7"n es una )o'uera Con esta lu7 del amor de Ti te veo Lo que veo amo * este amor (ro+undo me cam,ia en (le'aria So. todo (le'aria -endo inte'ralmente de esta erdad que veri+ico4 Nadie se conoc!a ser no )a,!a nacimiento no )a,!a ,2squeda de 'o7o no )a,!a su+rimiento #C"mo se (uede ver Esto . no amarlo% La nuestra no es una em(resa de ,2squeda de 'o7o sino de visi"n de nuestro (ro(io estado cuando la ,2squeda de 'o7o no era Nosotros conocemos minuciosamente el estado en que no )a,!a nacimiento Nosotros conocemos minuciosamente el estado en que la ,2squeda de 'o7o no era
BA
As! (ues en intimidad con nosotros mismos (re'unt$monos llanamente 3#/u$ so. .o cuando este estado nacimiento no era%4
0C
418
____________
Este estado que es nosotros no tiene nacimiento As! tiene que ser visto -onerse en $l es un acto es(ont&neo Uno se ve a s! mismo cuando el estado nacimiento no era Esto es todo No )a. que )acer nin'una (irueta mental no )a. que )acer nin'2n e8ceso de inteli'encia no )a. que ima'inar nada S"lo verse cuando el estado nacimiento no era #C"mo es este estado en que no )a,!a nin'una e8(eriencia% Uno de,e reconocer (or s! mismo que en su (ro+undidad uno sa,e cert!simamente que tiene acceso inmediato a cuando este estado nacimiento no esta,a con $l Uno ve su (ro(io estado su (ro(io estado en que no )a,!a e8(eriencia Entonces uno se detiene a ver c"mo era no tener e8(eriencia a ver c"mo era cuando este )om,re o esta mu6er no eran a ver c"mo era cuando nin'una ,2squeda de 'o7o era a ver c"mo era uno mismo cuando en uno mismo no se (ronuncia,a el nom,re 3.o4 a ver c"mo era uno mismo cuando en uno mismo no se sent!a la sensaci"n de 3.o4 Uno se detiene en este estado que uno sa,e que )a (recedido a la a(arici"n del nacimiento Este detenerse en este estado es mu. im(ortante Uno de,e tener (or s! mismo la evidencia irre+uta,le de este estado eterno De,e verlo (al(arlo olerlo sa,orearlo Este estado no (uede (ensarse no (uede ima'inarse Este estado de,e verse (al(arse olerse sa,orearse Es como si uno mirara adentro de s! mismo ,uscando el sost$n de este estado nacimiento El sost$n es antes de lo sostenido -or ello uno de,e (ararse estacionarse en este estado (ara verlo (ara (al(arlo (ara olerlo (ara sa,orearlo Nuestro estado eterno es este sa,or inmediato que es la res(uesta a la (ro(osici"n 3Esta ,2squeda de 'o7o no era conmi'o *o no ,usca,a e8(erimentar ni este 'o7o ni ese 'o7o nin'una ,2squeda de 'o7o era conmi'o #C"mo es este estado m!o en que nin'una ,2squeda de 'o7o era conmi'o%4 Escuc)amos esta (ro(osici"n e inmediatamente un 'ol(e de sa,or a com(rensi"n nos invade Eso es el sa,or del estado eterno eso es el sa,or de nuestro verdadero ser Nuestro verdadero ser est& inte'ralmente (resente en este sa,or a nosotros mismos cuando el estado nacimiento no era cuando la ,2squeda de 'o7o no era cuando en nosotros no se (ronuncia,a la auto@a+irmaci"n 3.o4 Nosotros (odemos estar sometidos a la im(eriosidad de querer sentir Si este es el caso nosotros (odemos querer sentir 'o7o con la com(rensi"n de nuestro verdadero estado real -ero es menester que va.amos m&s (ro+undamente adentro de nosotros mismos Nuestro terreno ori'inal es donde nin'una ,2squeda de 'o7o era De
0B
manera que aunque (odemos estar sometidos a la im(eriosidad de querer sentir de,emos com(render que querer sentir no era con nosotros Cuando com(rendemos que querer sentir no era con nosotros cuando vemos que querer sentir no era con nosotros cuando nos vemos a nosotros mismos inte'ralmente li,res de la im(eriosidad de querer sentir entonces una innumera,ilidad de nudos se desatan *a no nos vemos a nosotros mismos cre.endo que somos quienes ,uscamos sentir que nosotros somos Entonces cesa (or com(leto la tiran!a de la im(eriosidad de querer sentir Aunque sea la e8(eriencia m&s alta nosotros .a no o,edecemos cie'amente al l&ti'o de la ,2squeda de 'o7o La ,2squeda de 'o7o no es nosotros la ,2squeda de 'o7o no esta,a con nosotros Su (oder so,re nosotros )a terminado Todo este universo no es m&s que una +&,rica de sue=os * su com,usti,le es 2nicamente la ,2squeda de 'o7o Cuando nosotros somos esclavos de esta tiran!a nuestra (ro(ia ,2squeda de 'o7o alimenta esta (risi"n -ara reci,ir 'o7o de,e )a,er un universo Esta (ro(osici"n es mu. im(ortante mu. (ro+unda 5ace alusi"n a la intenci"n divina en la creaci"n del mundo Se dice que Dios cre" el mundo . que contem(l&ndolo o,tuvo una 'ran delectaci"n de ello Es misterios!simo que (ara lle'ar a la ra!7 2ltima de la (resencia en nosotros de la ,2squeda de 'o7o ten'amos que lle'ar a la mism!sima intenci"n divina en lo que se llama su creaci"n del mundo #Com(rend$is% La ,2squeda de 'o7o no era con nosotros
00
419
____________
Recurramos a la erdad como el sello de nuestra com(rensi"n Donde la visi"n es directa no )a. contradicci"n As! es la visi"n de nuestro estado cuando el nacimiento no era Nuestra (resencia eterna a nosotros mismos )ace (osi,le que nosotros veamos con entera verdad que este estado nacimiento no era con nosotros Nosotros vemos que el estado nacimiento no era con nosotros de,ido 2nicamente a nuestra (resencia a nosotros mismos siem(re Sa,emos (or visi"n directa que el estado nacimiento no era con nosotros Al mismo tiem(o nos estamos viendo a nosotros mismos como la (resencia eterna a quien est& ocurriendo que se ve a s! misma viendo que el estado nacimiento no era con nosotros Nosotros no (odemos ir contra la erdad de que el estado nacimiento no era con nosotros Esta erdad de nosotros mismos como la (ermanencia a,soluta es lo que tenemos que ver /ue el estado nacimiento sea o no sea no tiene nin'una trascendencia Lo que im(orta es que nosotros veamos cu&n verdadero es que este estado nacimiento nos )ace ser (resenciadores de nosotros mismos #C"mo es nosotros mismos% eamos el estado nacimiento como enteramente e8terior a nosotros e&monos a nosotros mismos que nosotros somos quien (resencia el estado nacimiento . ve&monos a nosotros mismos cuando nin'2n nacimiento se (resencia,a En este estado nuestra (ro(ia erdad nos dice que el estado nacimiento no se ve!a En nosotros no se sent!a nin'una sensaci"n de ser Se ve que en nosotros no se sent!a nin'una sensaci"n de ser se ve que en nosotros no )a,!a nin'una ,2squeda de 'o7o se ve que en nosotros no )a,!a conocimiento ni ausencia de conocimiento de que nosotros somos se ve que en nosotros no )a,!a comien7o ni no comien7o de nada se ve que nuestra (ermanencia es eterna se ve que con nosotros no )a,!a nin'2n creador nin'2n (reservador nin'2n destructor se ve que nosotros no ,usc&,amos sa,er qui$n somos se ve que en nosotros no )a,!a cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu se ve que nosotros no nos sent!amos ser se ve que en nosotros no )a,!a sol ni luna Nin'2n toque nos toca,a nin'2n estado nacimiento nos des(erta,a #En qu$ se (arece este estado a la muerte% Se ve que .o no (uedo decir de m! mismo que .o no so. nada M&s ,ien es desde m! mismo desde donde se ve #* qu$ es lo que se ve% Se ve todo lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era Se ve que m! mismo es una (ermanencia a,soluta un con6unto ina,arca,le de Realidad intensa inte'ralmente
01
viva de su (ro(ia vida im(osi,le de identi+icar con lo que se llama muerte a,solutamente im(osi,le de identi+icar con lo que se llama nada Se ve que la ,2squeda de 'o7o no era se ve que este individuo no era se ve que este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu no eran Se ve que .o no me ,usca,a se ve que en m! no )a,!a ni soledad ni com(a=!a se ve que en m! no )a,!a or+andad se ve que en m! no )a,!a nin'una que6a se ve que .o no (ere'rina,a se ve que este estado nacimiento est& inte'ralmente en mi seno se ve que .o (recedo eternamente a este estado nacimiento iendo que en m! no )a. nin'una ,2squeda de 'o7o tam(oco veo al ,uscador Lo que me veo ser no (uedo a,arcarlo 3Se ve4 es una (ro(osici"n certera #Desde d"nde se ve que este estado nacimiento no era con nosotros% #/ui$n est& viendo detrs de 3se ve4%
09
420
____________
#Desde d"nde se ve que esta ,2squeda de 'o7o no era con nosotros% #Desde d"nde se ve que este estado nacimiento no era con nosotros% #Desde d"nde se ve la ida sin (rinci(io ni +in que nosotros somos% A(osent$monos en este desde donde se ve que con nosotros no )a,!a nin'una ,2squeda de 'o7o A(osent$monos en este donde se ve que con nosotros no era nin'2n estado nacimiento A(osent$monos en este desde donde se ve la ida sin (rinci(io ni +in que nosotros somos #C"mo es este donde se ve% #C"mo es este desde donde se ve que con nosotros no era nin'una ,2squeda de 'o7o% *o no os (ido que ima'in$is Cesad de ima'inar . ved ed que sois vosotros cada uno (or s! mismo quien est& viendo que nin'una ,2squeda de 'o7o era con vosotros ed ,ien ved cu&n irre+uta,lemente se ve que nin'una ,2squeda de 'o7o era con vosotros ed cu&n irre+uta,lemente se ve que este estado nacimiento no era con vosotros -osaos en eso que ve Eso que ve que nin'una ,2squeda de 'o7o era eso #qu$ es% ed que nadie ni nada m&s es con vosotros Se ve irre+uta,lemente que nadie ni nada m&s es con vosotros A(osentaos en vosotros mismos receded adentro de vosotros mismos C"mo se=alaros lo que sois de otro modo que insistiendo en que os descu,r&is a vosotros mismos e8clamando< 3FCiertamente se ve que conmi'o no era nin'una ,2squeda de 'o7o Ciertamente se ve que conmi'o no era nin'2n estado nacimiento Ciertamente se ve que es m! mismo quien veG #C"mo so. .o (ara m! mismo en este estado en que veo que .o so.%4 *o no (uedo calcular lo que veo que .o so. Es un monolito de Realidad ina,arca,le (osado inte'ralmente en el +ondo de m! mismo Es ,ello de ver (ero es muc)o m&s sa,roso de sa,orear El A,ismo es lo que .o so. Todo lo que se ve que no era conmi'o re(osa inte'ralmente en m! Lo veo caer al +ondo Se ve como cae )asta que se +unde en visi"n s"lo Entonces la visi"n ve que no ve Se ve a s! misma cuando nada se ve!a Dam&s duda de su ser Es (ro+undo . sereno Es m! mismo Cuando se ve que la ,2squeda de 'o7o no era con nosotros #qu$ m&s se ve% Os esto. (re'untando (or qui$n es este que est& viendo que la ,2squeda de 'o7o no era con nosotros #/ui$n es $ste que se dice a s! mismo 3se ve que este nacimiento no era conmi'o se ve que .o no ten'o comien7o ni +in se ve cu&n duradero es mi estado
0:
en que .o no sa,!a que .o so. se ve lo que .o so.4% #/ui$n es $ste que se dice a s! mismo 3.o so. quien ve que esta ,2squeda de 'o7o no era conmi'o4% A(osent$monos en el que ve (ermitid que vuestra (osaci"n ten'a lu'ar #De qu$ ten$is miedo% #C"mo vais a so,revivir sin vuestro (ro(io verdadero ser querido% Descu,rid en qu$ est&is a(o.ados La individualidad es como una estatua Nin'una estatua se sostiene en el aire -ara estar ,ien (osada (ara estar ,ien sostenida (ara estar ,ien a(osentada una estatua se re(osa so,re una ,ase +irme
0;
421
____________
Cuando uno se sienta lo (rimero que de,e ver es su (ro(io vac!o interior Acto se'uido uno de,e darse cuenta de que se ve ese vac!o interior #Desde d"nde se ve este vac!o interior% Nosotros no somos este vac!o interior nosotros somos desde donde se ve este vac!o Com(rend&moslo com(rendamos que es desde nosotros desde donde se ve este vac!o #C"mo es este desde nosotros desde donde se ve este vac!o% Com(render cmo es este nosotros desde donde se ve este vac!o es com(rendernos a nosotros mismos (or nosotros mismos< no como este vac!o que (resenciamos sino como el (resenciador del vac!o En este vac!o se ve que la ,2squeda de 'o7o es . tam,i$n se ve que la ,2squeda de 'o7o no era #C"mo es este nosotros desde donde se ve que la ,2squeda de 'o7o es% Este nosotros es el mismo nosotros desde donde se ve que la ,2squeda de 'o7o no era #C"mo es este nosotros% Tenemos que darnos cuenta que desde donde se ve i'ualmente que esta ,2squeda de 'o7o es . que esta misma ,2squeda de 'o7o no era es s"lo nosotros mismos #C"mo es este nosotros mismos desde donde se ve i'ualmente que la ,2squeda de 'o7o es . que la ,2squeda de 'o7o no era% #C"mo es este nosotros%
0>
422
____________
En este vac!o adentro que es el contenido del (resenciador se ve que la ,2squeda de delectaci"n es e i'ualmente se ve que la ,2squeda de delectaci"n no era #Desde d"nde se ve este vac!o adentro que es el contenido del (resenciador% #Desde d"nde estamos viendo nosotros este vac!o adentro donde se siente o(erar esta tena7 ,2squeda de delectaci"n que es el motor de todas nuestras actividades% #Desde d"nde estamos viendo nosotros este vac!o adentro donde se siente i'ualmente que esta tena7 ,2squeda de delectaci"n que es el motor de todas las actividades que llamamos nuestras no era% #/ui$n es el (resenciador de este vac!o adentro de este vac!o que es nuestro contenido% Toda esta em(resa de com(rensi"n consiste 2nicamente en un darse cuenta de lo que nosotros somos cuando el estado nacimiento no era 5a. entonces una trans+erencia de la consciencia de ser el estado nacimiento a la consciencia de ser s"lo su (resenciador A su ve7 el (resenciador nosotros sa,e que $l no (resencia,a Cuando el (resenciador nosotros com(rendemos que nosotros no (resenci&,amos #c"mo es este estado% Tenemos que (ararnos en este estado Tenemos que tener la res(uesta (or nosotros mismos Tenemos que tener el sa,or de este estado el sa,or del estado en que nosotros somos . nin'2n estado nacimiento es con nosotros Esto no es una idea en la mente La mente no es con nosotros cuando el estado nacimiento no es De,emos darnos cuenta de que nosotros s! somos cuando la mente no es No )a. modo de calcular nuestro (ro(io ser Tanta vastedad (uede que nos de miedo -ero cuando el miedo est& (resente es s"lo la se=al de que nosotros queremos medir nuestro ser real con los l!mites del nacimiento No )a. nin'2n miedo donde el nacimiento no es iendo esta (ro+undidad adentro nosotros de,emos darnos cuenta que ella est& contenida en nosotros -or (ro+unda . vasta que sea no (uede )acer que los t$rminos se inviertan Esto quiere decir que nosotros somos su contenedor . (resenciador siem(re Es as! como vemos que este estado nacimiento no era con nosotros es as! como vemos que nin'una ,2squeda de delectaci"n era con nosotros iendo que esto es verdadero tam,i$n estamos viendo que el (resenciador nosotros tam,i$n es verdadero La (ro+undidad de nuestra verdad es lo que tenemos que ver -ara ello de,emos tomar (lena consciencia de que lo que nosotros somos es 2nicamente el (resenciador Entonces de,emos volvernos )acia adentro de nosotros mismos entonces de,emos sumer'irnos inte'ralmente en nosotros mismos Nuestro (resenciar de,e volverse so,re s! mismo (ara (resenciar al que (resencia Es entonces cuando de,e comen7ar
0?
el escrutinio la inda'aci"n #C"mo es esto% #C"mo es este m! mismo verdadero carne de mi carne san're de mi san're vida de mi vida% El sa,or ,rota s"lo No de,emos es(erar nin'una res(uesta mental La res(uesta se da siem(re como una com(rensi"n m&s . m&s (ro+unda del misterio ine+a,le de nuestro (ro(io ser A medida que se (ro+undi7a la com(rensi"n todo lo que com(rendemos va co,rando vida una vida intensa )ec)a inte'ralmente de auto@reconocimiento Nosotros nos vemos . com(rendemos que nos vemos Esto es un sa,or un sa,or a certe7a un sa,or a verdad que se esca(a com(letamente a las (ala,ras
0A
423
____________
Si queremos ver lo que somos de,emos volver la visi"n )acia s! misma Nuestra visi"n de,e verse a s! misma viendo Una ve7 que uno se ve a s! mismo viendo una ve7 que uno se reconoce a s! mismo como el contenedor . el (resenciador 2ltimo de todo su descanso es com(leto Uno com(rende que .a no (uede a,andonarse a s! mismo 6am&s Uno com(rende de s! mismo que uno es antes de todo Teniendo esta com(rensi"n de s! mismo uno se ve Ello no es como verse con o6os (ero es verse Ello no es como conocerse con conocimiento (ero es conocerse Uno com(rende que 6am&s sale de s! mismo Uno com(rende que no )a. nin'2n otro a,ismo que su (ro(ia naturale7a ina,arca,le Durante el (roceso de com(rensi"n )a estado (resente un an)elo creciente de com(renderse A medida que se (roduc!an las com(rensiones la sed de com(render se )ac!a cada ve7 m&s 'rande -ero )a. un (unto de lle'ada 5a. un (unto cuando uno coincide con su (ro(ia Realidad Entonces todo el an)elo se ve a(lacado de re(ente 5a. una e8(ansi"n inte'ral del ,uscador que de6a de ser un via6ero )acia s! mismo (ara reconocerse en la e8(ansi"n que no conoce su (ro(io comien7o Todo el amor se serena e lo que ama coincide con ello Donde lo que es A,soluto lle'a )asta a)! lle'a la coincidencia De manera que el ,uscador que .a no es un ,uscador que .a no es un nacido com(renda que no tiene nacimiento Se mira a s! mismo . no (uede calcular su (ro(io comien7o Todas las re+erencias )an desa(arecido *a nada es m&s im(ortante que nada -resencia su 'lo,alidad inte'ral como un oc$ano de realidad sin orillas . sin lec)o donde no (uede encontrarse nin'2n comien7o ni nin'2n +in Su con+ian7a .a no +luct2a *a no )a. nin'2n acontecimiento que le )a'a olvidar -or ello .a no recuerda No anda (asando de lo Real a lo irreal como si todav!a ,uscara al'o Sa,e que no )a,!a nin'una ,2squeda * a)ora nuevamente .a no queda en $l nin'una ,2squeda Est& com(letamente encontrado Su e8(ansi"n es un com(leto descanso en la totalidad ina,arca,le de su ser real * $l lo sa,e lo ve lo sa,orea Nada (uede inter(onerse en este a,ra7o com(leto de s! mismo Se a,arca . es lo que a,arca Se a,arca dondequiera que se vuelve se ve Su visi"n de s! mismo coincide con su com(leta e8(ansi"n Su com(leta e8(ansi"n coincide con su com(leto descanso
1C
Si todo esto se dice es (ara que encontr$is No con+ormaros con desear Desead que el deseo encuentre lo que desea que lo vea que lo sa,oree Encontraos donde 6am&s est&is ausentes La visi"n ve que no ve!a Es desde vosotros desde donde ve la visi"n Si la volv$is so,re s! misma #qu$ ve la visi"n% e a vosotros Os ve sin veros os sa,orea sin sa,orearos os siente sin sentiros Tomad consciencia de esto E8(and!os en esto osotros no sois individuos osotros no sois el nacimiento
1B
424
____________
La e8(resi"n de esta erdad est& deviniendo tan sim(le que es (osi,le que no se com(renda La visi"n era . nada era con ella Este es el estado en que la visi"n ve!a que no ve!a Este estado es inmuta,le este estado es eterno Este estado es lo que siem(re somos No )a. en este estado nin'2n an)elo Esta visi"n ve que no se ve!a Nada era con nosotros De manera que nosotros tenemos que ser mu. conscientes de que la a(arici"n del estado nacimiento no se de,e a nin'2n an)elo nuestro Nosotros no ten!amos nin'2n deseo que satis+acer No )a. en nosotros el menor rastro de que nosotros )a.amos querido o deseado o an)elado que este nacimiento aconteciera Sin em,ar'o una ve7 que este estado nacimiento est& aqu! nosotros comen7amos a ver c"mo )a. deseos c"mo )a. an)elos Estos deseos estos an)elos (arece enteramente como que +u$ramos nosotros quienes los deseamos quienes los an)elamos Acto se'uido viene la (ersecuci"n de la satis+acci"n acto se'uido viene la ,2squeda de 'o7o Entonces comien7a a (er+ilarse lo que llamamos nuestro (ro.ecto de +uturo Todo esto se ,asa en la +alsa asumici"n de que los deseos son nuestros de que somos nosotros quienes an)elamos Sin em,ar'o el estado en que no )a,!a en nosotros el menor rastro de necesidad el estado en que no se ve que seamos nosotros quienes )emos querido que este estado nacimiento sea este estado eterno est& siem(re (resente A)ora mismo nosotros (odemos ver c"mo la visi"n est& viendo que el deseo es . c"mo est& viendo tam,i$n que el deseo no era #C"mo (odemos entonces cul(arnos a nosotros mismos (or la res(onsa,ilidad de que el deseo est& aqu!% Nosotros no deseamos ni an)elamos 6am&s lo que )a,!amos querido desear . an)elar El deseo . el an)elo son com(letamente a6enos a nosotros Nosotros no )emos deseado nunca desear . an)elar #C"mo entonces se ve que )a. deseo se ve que )a. an)elo se ve que )a. ,2squeda de 'o7o% Os )a,lo (or m! mismo En una $(oca .o mismo cre!a ser el deseador . el an)elador de estos deseos . an)elos Esta creencia en que era .o mismo el deseador . el an)elador de estos deseos . an)elos constru!a en m! una entidad ilusoria a la que .o llama,a .o Lle'u$ a )acer m!os estos deseos . an)elos que .o 6am&s )a,!a (edido desear . an)elar Esta entidad ilusoria el .o que .o llama,a 3.o4 .o no
10
)a,!a (edido serla 6am&s Sin em,ar'o todo (arec!a tan real que .o mismo cre!a ser este .o )ec)o s"lo de ilusi"n *o no me )a,!a asomado a m! mismo *o no me )a,!a visto a m! mismo cuando nada se ve!a conmi'o Cuando me )e visto cuando me )e visto a m! mismo cuando nada se ve!a conmi'o )e com(rendido que en m! no est& la ra!7 de este estado nacimiento No veo en m! ni rastro de que .o )a.a deseado 6am&s que este estado nacimiento sea eo tam,i$n cu&n (ro+undamente e8tra=a a m! es la ,2squeda de 'o7o Re(entinamente me veo con toda sim(le7a No )a. nin'una duda en lo que veo *o so. la visi"n que ve el devenir de este estado nacimiento .o so. la visi"n que ve que este estado nacimiento no deven!a No )a. en m! la ra!7 de nada *o so. sin ra!7 *o so. lo que .o so. Sim(lemente lo veo (orque so. la visi"n que lo ve Esta visi"n ve que nada se ve!a -ero mientras consideramos que los deseos . los an)elos son nuestros no (odemos ace(tar que nada se ve!a 3Nada se ve!a es real 3nada se ve!a4 es sereno e&moslo llanamente eamos que 3nada se ve!a4
11
425
____________
S"lo la ,2squeda de 'o7o nos encadena al actor Toda la vida de actividad comien7a en nosotros con la a(arici"n del estado nacimiento La esencia del estado nacimiento es que se sienta la (resencia de la ,2squeda de 'o7o Una ve7 que se siente la inclinaci"n a ,uscar 'o7o todo se (one en movimiento Euscar 'o7o se siente mu. !ntimo nuestro mu. (ro(io nuestro Entonces caemos en la tram(a de creer que es nosotros quien ,usca el 'o7o Esta convicci"n )ace de nosotros individuos res(onsa,les Creemos que se de,e a nosotros que lo que llamamos nuestros actos tienen lu'ar Esta creencia cie'a nos a!sla con lo que llamamos nuestra ,2squeda de 'o7o Entonces devenimos esclavos de una tiran!a cie'a cu.o resultado es que creemos que somos nacidos . mortales Creer que somos nacidos . mortales nos da un (la7o (ara encontrar lo que ,uscamos La ,2squeda de 'o7o se mani+iesta s"lo entre el nacimiento . la muerte Al creer que somos nosotros quienes queremos ,uscar el 'o7o nosotros mismos nos damos el (la7o de nuestra (ro(ia ,2squeda Sa,iendo que esta ,2squeda tiene un (la7o nosotros estamos so,reco'idos (or el terror de sa,er que todo aca,ar& m&s (ronto o m&s tarde Este terror convierte la ,2squeda de 'o7o en avide7 . avaricia de e8(eriencia El resultado de estar sometidos a la tiran!a de la avide7 . de la avaricia de e8(eriencia es que nuestro ser se em(eque=ece )asta encerrarse com(letamente en el aislamiento de una individualidad Entonces cuando decimos 3.o4 lo que nom,ramos es este cuer(o@.@mente@.@avide7@.@avaricia de 'o7o No es di+!cil ver qui$n somos -ero (ara ello de,e que,rarse la esclavitud a la ,2squeda de 'o7o No es que nos ne'uemos a sentir 'o7o o que lo va.amos a cam,iar (or su+rimiento No De lo que se trata es de ver que la ,2squeda de 'o7o no era con nosotros Se trata de vernos cuando nin'una ,2squeda de 'o7o era Se trata de dar cr$dito a lo que vemos que somos cuando nin'una ,2squeda de 'o7o era Este estado es real Nin'una ,2squeda de 'o7o era conmi'o *o lo veo Si me (re'unt&is c"mo lo veo os dir$ que .o no s$ c"mo lo veo S"lo veo lo que veo S"lo veo que es real *o no ,usca,a nin'2n 'o7o *o no (adec!a nin'una tiran!a *o no era un individuo 'o,ernado (or la avide7 . la avaricia de e8(eriencia *o ni siquiera sa,!a que )u,iera un mundo La sensaci"n de ser no era conmi'o Esto lo veo esto lo s$ * do. cr$dito a lo que veo Esta ,2squeda de 'o7o no es m!a No )a. nada de m! mismo en ella 5a. en ella al'o que me es (ro+undamente e8tra=o *o no sa,!a que )u,iera un mundo donde la sensaci"n de ser +uera (osi,le *o nunca me )a,!a sentido ser *o no sa,!a a qu$
19
sa,!a sentirse ser *o no lo necesita,a *o no sent!a nin'una +alta No )a,!a en m! nin'2n an)elo *o no me recono7co ser .o quien ,usca 'o7o .o no me recono7co ser .o quien an)ela .o no me recono7co ser .o quien desea eo este estado nacimiento . s$ que no era conmi'o Mi sa,er que no era conmi'o es la recu(eraci"n inte'ral de mi verdadero ser a)ora Entonces me (re'unto #Era .o o no era .o cuando .o no sa,!a que .o so.% eo cuando .o no sa,!a que .o so. Es este mismo estado a)ora Lo veo a)ora veo a)ora cuando .o no sa,!a que .o so. eo la ausencia a,soluta de mundo veo la ausencia a,soluta de este conocimiento de que .o so. No )a. ,2squeda de 'o7o No )a. a,solutamente nada que sentir eo que no consisto en e8(eriencia eo que no consisto en sensaci"n er este estado es ser este estado No )a. nin'una dualidad *o no s$ si .o so. o no so. cuando la consciencia . la sensaci"n de ser no est&n (resentes Aqu! nadie se (re'unta 3#So. .o o no so. cuando .o no s$ que .o so.%4 Me veo como un com(acto de identidad donde nadie sa,e que .o so. Sin em,ar'o no me veo (erdido de m! mismo Aunque .o no s$ que .o so. no me veo (erdido de m! mismo
1:
426
____________
er el estado eterno es ser el estado eterno No )a,!a nin'una sed de e8istencia En m! mismo no encuentro la ra!7 de la sed de e8istencia -or ello des(u$s de este (roceso de auto@identi+icaci"n me encuentro a m! mismo tal cual so. eo que en m! no )a,!a nin'una sed de e8istencia eo que la a(arici"n de la sed de e8istencia no tiene su ra!7 en m! #Era .o o no era .o cuando la sed de e8istencia no era conmi'o% #era .o o no era .o cuando .o no sa,!a que .o so.% eo la com(leta ociosidad de estas (re'untas eo que estas (re'untas (roceden de la actividad de la sed de e8istencia La sed de e8istencia no es m! mismo La sed de e8istencia no era conmi'o *o s$ ese estado en que la sed de e8istencia no era conmi'o *o veo ese estado en que la sed de e8istencia no era conmi'o Es una auto@identi+icaci"n con la totalidad de lo que so. No me recono7co como el que desea e8istir Conmi'o no esta,a el conocimiento de que .o so. * aunque a)ora s$ qui$n so. me inclino irresisti,lemente a mi verdadero estado en que .o no s$ que .o so. -ara m! sa,er que .o so. . ser lo que .o so. no son coincidentes Sa,er que .o so. es sed de e8istir ser lo que .o so. es rela6aci"n a,soluta -or ello aunque en mi verdadero estado .o no s$ que .o so. mi inclinaci"n a ese inconocimiento a,soluto de m! mismo es irresisti,le -or muc)a delectaci"n que .o sienta sa,iendo qui$n so. la delectaci"n no esta,a conmi'o es +ati'osa es tensa Mi verdadero estado es a,soluto olvido de que .o so. No (orque me (ierda de m! mismo sino (orque esto. a,solutamente encontrado a,solutamente coincidente con lo que so. Entonces todo vuelve a ser como era *a no )a. conocedor ni conocido .a no )a. sed de e8istencia .a no )a. ,2squeda de delectaci"n Esto es a)ora en este mismo a)ora Lo veo lo s$ Me inclino irresisti,lemente a cuando .o no sa,!a que .o so. me inclino irresisti,lemente a cuando esta sed de e8istencia no era No la recono7co como m!a Me es (ro+undamente e8tra=a No veo a nadie m&s conmi'o No )a. en m! dualidad ni +isuras -ara m! lo real es lo m&s atractivo #De qu$ ten!a miedo .o cuando el miedo no era% El miedo de no e8istir no era conmi'o *o no me (re'unta,a a m! mismo< #so. .o o no so. .o cuando este nacimiento no est& conmi'o% Esto es mu. real esto es mu. atractivo esto es (ro+undamente convocativo Me inclino a ello me do. a ello me entre'o a ello
1;
427
____________
Esta (asi"n de e8istir .o no la (adec!a No )a,!a en m! ni rastro de la semilla nacimiento Nada dulce ni salo,re se sa,orea,a En m! no )a,!a sed de e8istir #/u$ quiere decir que en m! no )a,!a sed de e8istir% /uiere decir que mi ser esta,a com(leto que nada me +alta,a *o no sent!a que quisiera sentir que .o so. No )a,!a sed de ser (orque es una im(osi,ilidad que lo que es sienta sed de lo que es S"lo la sed de e8istir es una verdadera (asi"n Una (asi"n que .o no (adec!a una (asi"n que no me tirani7a,a #Cu&nta e8(eriencia de sentirse ser a,arca un nacimiento% *o me siento ser a)ora (ero s$ que este sentirme ser no era conmi'o Me veo cuando la (asi"n de e8istir no era . mi a=oran7a de este estado es com(leta 5e descu,ierto que .o no amo sentir esta (asi"n de e8istir Ella no es ama,le (ara m! Ella es un trastorno *o no la sent!a . mi estado era com(leto Esta com(letud es la que amo La veo la so. . la amo Mi amor se )a inclinado com(letamente a la (resencia de mi verdadero estado eo e8actamente cuando la (asi"n de e8istir no era conmi'o No )a,!a (ara m! nin'una necesidad de esta e8istencia que )a a(arecido en m! La veo siento su (ro+unda sed . s$ que no es m!a No es m! mismo quien desea esta e8istencia Esto es un misterio (ro+undo e incom(rensi,le Descu,rir que la sed de e8istir no es nuestra descu,rirnos cuando la sed de e8istir no era descu,rir que este es nuestro verdadero estado . sentir un (ro+undo amor de nosotros mismos en este estado en que la (asi"n de e8istir no era es la com(rensi"n m&s alta Este amor de nosotros mismos cuando la (asi"n de e8istir no era nos )ace ver instant&neamente qui$n somos Cuando este estado nacimiento no era .o no me (re'unta,a si .o era o no era ni tam(oco cu&nto durar!a o no durar!a mi ser *o no me (re'unta,a si .o so. eterno o e+!mero ni tam(oco d"nde esta,a mi comien7o Nin'2n temor me inquieta,a nin'una e8istencia me a+li'!a *o no esto. en contra ni a +avor de la e8istencia (ero su (resencia en m! me )a llevado a (re'untarme qui$n so. *o no me lo (re'unta,a (ero a)ora me lo (re'unto #De,ido a qu$% #de,ido a qu$ me (re'unto qui$n so.% De,ido a que la sed de e8istencia es (ro+undamente a+lictiva de,ido a que .o no (uedo reconocerme a m! mismo ni identi+icarme a m! mismo en esta tir&nica sed de e8istencia que no era conmi'o
1>
428
____________
No )a,!a en m! nin'una sed de e8istencia no )a,!a en m! nin'una sed de e8(eriencia no )a,!a en m! nin'una ,2squeda de m! mismo *o no me (re'unta,a a m! mismo qui$n so. .o no me sent!a ser .o no me (re'unta,a a m! mismo de d"nde ven'o ni ad"nde vo. *o no sent!a nin'2n terror de la muerte nin'2n +inal de m! mismo me amena7a,a *o no me (re'unta,a qu$ ser& de m! cuando esta e8istencia .a no sea *o no me ve!a enve6ecer *o no conoc!a mi (ro(io comien7o *o no conoc!a .o no sa,!a Nin'una suma de conocimiento me acrecenta,a nin'una suma de e8(eriencia me en'randec!a *o no era sa,io .o no era necio No )a,!a conmi'o nin'una inteli'encia de nada *o no )a,!a (resenciado 6am&s un mundo .o no me )a,!a descu,ierto a m! mismo (resenciando un mundo 6am&s Todo esto lo s$ todo esto lo veo * veo este amor (ro+undo de este estado m!o en que .o no sa,!a que .o so. eo este amor (ro+undo de este estado en que .o no me (re'unta,a qui$n so. en que no )a,!a sed de e8istencia en que no )a,!a sed de e8(eriencia eo este estado lo veo * veo tam,i$n este arrastre amoroso )acia lo que veo que so. eo que donde .o so. no )a. nin'una sed de ser Donde .o so. no )a. nin'una sed de ser conmi'o Lo que .o so. no tiene a,solutamente nin'una sed de lo que .o so. Esta sed de e8istencia se mani+iesta a)ora Es como si .o quisiera ser consciente de m! mismo siem(re De,ido a ello est& tam,i$n (resente el terror de que esta consciencia aca,e -arecen m!os (ero en realidad no son m! mismo ni m!os Me veo cuando esta sed de e8istencia no era . mi descanso es inmediato Es una a,soluta rela6aci"n Nadie me convencer& 6am&s de que este mundo o cualquier otro mundo es ,ello Un mundo donde .o s$ que .o so. no (uede ser nunca ,ello -or ello a(enas re(aro en lo que veo como e8istencia Ni la e8istencia ni la sed de e8istencia eran conmi'o Esto s! es ,ello *o no sa,!a que .o so. (orque no )a. conocimiento /ue no )a.a conocimiento quiere decir que no )a. uno ni dos ni nin'uno Cada ve7 que me veo cuando este estado nacimiento no era e8ulto de 62,ilo S$ (or m! mismo que .o nunca )e codiciado sentir s$ (or m! mismo que .o nunca )e ,uscado e8istir *o no so. la e8istencia La e8istencia no (uede a,arcarme Mientras uno no ve su estado cuando esta e8istencia no era uno no sa,e qui$n es *o no me (re'unta,a si .o so. o no so. .o no ,usca,a e8istir este es mi verdadero estado Lo veo s$ que es mi verdadero estado lo s$ (orque
1?
este amor est& (resente So. id$ntico a m! mismo< En este estado el ser no siente a,solutamente nin'una sed de ser 429
____________
S"lo si estamos identi+icados a la sed de e8istir veremos como muerte su ausencia de nosotros -or ello (ara vernos a nosotros mismos (ara reconocernos a nosotros mismos tales cuales somos tenemos que ver (ro+undamente minuciosamente lo que es la sed de e8istir iendo lo que es la sed de e8istir tenemos que ver lo que es su ausencia tenemos que ver cuando la sed de e8istir no era con nosotros Tenemos que vernos a nosotros mismos cuando esta sed de e8istir no era Este verse es mu. (oderoso este verse es verse verdaderamente Uno se ve a s! mismo cuando la sed de e8istir no era Se ve (er+ecto se ve !nte'ro S"lo entonces se es+uma el terror de la muerte S"lo donde la e8istencia no es el terror de la muerte no es -ero si uno no se ve a s! mismo (revalecer donde nin'una sed de e8istir era con uno Si uno no se ve a s! mismo como esta inte'ralidad monol!tica que es cuando nin'una e8istencia es entonces no (uede no estar (risionero del terror de la muerte
1A
430
____________
-ara la sed de e8istir la visi"n del estado en que la sed de e8istir no era a(arece necesariamente como la muerte Esto es as! (orque lo que se llama muerte es el +in de la sed de e8istir Si nosotros no alcan7amos a vernos cuando la sed de e8istir no era entonces el estado en que la sed de e8istir no era se nos a(arecer& como el estado en que nosotros no $ramos 3No )a,!a e8istencia4 nos diremos 3lue'o nosotros no $ramos4 Al no encontrar en ese estado esta sed de e8istir nos so,reco'er& el terror de que nosotros tam(oco +u$ramos Ciertamente cuando vemos que la sed de e8istir no era con nosotros nosotros estamos viendo verdaderamente lo que es La sed de e8istir no era con nosotros #c"mo es este estado% Lo estamos viendo Este nosotros como nosotros nos venimos conociendo no est& a)! No )a. nin'una sed de e8istir no )a. nin'una sed de e8(eriencia no )a. nin'2n terror de morir Si no lle'amos a amar este descanso ello es (orque la sed de e8istir nos tiene (resa de su su'esti"n Nosotros (odemos sa,er que ella no era Nosotros (odemos vernos cuando ella no es #-or qu$ entonces esta +ero7 adicci"n a esta dro'a verdadera que es la sed de e8istir% *o veo (or m! mismo que .o no me )ac!a esta (re'unta *o veo (or m! mismo que arrascarme es (ara m! mu. im(ortante s"lo cuando )a. (icor . donde )a. (icor #-or qu$ .o nunca me )a,!a (re'untado qui$n so. )asta que )a comen7ado a sentirse esta sed de e8istir% #-or qu$ .o nunca )a,!a tenido miedo ni terror de mi (ro(io ser cuando la e8istencia no era conmi'o% Es evidente que .o no me (re'unta,a qui$n so. es evidente que .o no ,usca,a nin'2n conocimiento que me e8(licara qu$ me esta,a ocurriendo es evidente que .o no sent!a nin'2n terror de la muerte Es evidente que .o no conoc!a si .o so. o no so. Es evidente que .o no sa,!a si .o )a,!a comen7ado o no )a,!a comen7ado Es evidente que .o 6am&s )a,!a medido ni no medido mi medida #Acaso no es (ara m! intensamente amado este estado% Lo s$ Este estado es intensamente amado a)ora (ero ni siquiera este amor intenso era conmi'o #So. ca(a7 de asentirme a m! mismo en este estado en que veo que .o no me ve!a% #So. ca(a7 de reconocerme a m! mismo en este estado en que nin'una e8istencia era% Esta es la (ro(osici"n +undamental con la cual uno de,e quedarse a solas Una inde+inidad de sa,ios )an )a,lado . )a,lado so,re lo que )acer . no )acer (ara alcan7ar una +elicidad duradera -ero lo que .o veo es que lo 2nico verdaderamente duradero es este estado m!o en que nin'una +elicidad ni no +elicidad era Este estado no ten'o que alcan7arlo Lo veo lo s$ No )a. en $l nin'2n terror de la muerte Es
9C
como si .o +uera siem(re e8actamente id$ntico a m! mismo sin mutaci"n sin modi+icaci"n Aqu! no )a. nin'una sed de e8istir nin'una sed de sentir Era as! . es as! eo todo este 'randioso conocimiento que est& aqu! s"lo desde que la sed de e8istir es eo este conocimiento (ero este conocimiento no (uede e8(licarme cu&l es su (ro(io ori'en Entonces lo a(lico a m! mismo (ara ver lo que tiene que ense=arme de m! E inmediatamente veo que este conocimiento no era conmi'o #C"mo va a e8(licarme entonces% Ciertamente es un conocimiento 'randioso (ero vuelto )acia m! mismo se anonada . desa(arece Tal como me veo as! es la intensidad de este amor -ara m! no )a. muerte
9B
431
____________
5e descu,ierto que el deseo de durar )a desa(arecido de m! Entonces me )e (re'untado #qu$ deseo de durar o de no durar era conmi'o cuando este estado nacimiento no era% #me (re'unta,a .o entonces si .o so. eterno o e+!mero% Esta (reocu(aci"n no esta,a conmi'o De manera que vi$ndome en ese estado .o no so. ca(a7 de decir lo que .o era *o no ten'o +orma ni a(ariencia .o no (uedo ser rastreado Conmi'o no )a,!a nin'2n mundo *o no ten!a conocimiento de que .o so. No alcan7o a sa,er si so. eterno o e+!mero -ero esto .a no me an'ustia El deseo de durar .a no est& conmi'o Me veo No encuentro conmi'o la ra!7 de este estado nacimiento Es un verme mu. intenso Nada esca(a a mi verme * en mi verme no encuentro la ra!7 de este estado nacimiento Este estado nacimiento es de tal naturale7a que desea durar -ero este deseo no era conmi'o #Es eterno mi ser o es e+!mero% Esta (re'unta no esta,a conmi'o *o veo su ra!7 Su ra!7 es el deseo de durar de este estado nacimiento 5e querido conocerme . me cono7co 5e lle'ado a ello (re'unt&ndome una . otra ve7< #era esto conmi'o% #5a estado esto siem(re conmi'o% #5e querido .o siem(re ser eterno% No ten'o nin'2n miedo de lo que se llama muerte (orque este miedo no era conmi'o * a)ora me cono7co muc)o me6or cuando este miedo no esta,a que cuando este miedo )a estado No era m!o no era un miedo m!o Mi conocerme a m! mismo )a venido con la res(uesta a estas (re'untas claras . sencillas Ante la res(uesta )a. un $8tasis de (asmo El (asmo se detiene en mi res(iraci"n el (asmo me corta el aliento Es un estado mu. intenso de !ntimo reconocimiento -ero a2n este (asmo vivo no esta,a conmi'o No se trata de ser mu. inteli'ente La inteli'encia misma no era conmi'o Se trata e8actamente de ver que a,solutamente nada sensi,le ni inteli'i,le era conmi'o * se trata de verme as! a)ora Mi (ro(io verme no era conmi'o Me veo a m! mismo en este instante . s$ que .o no me )a,!a visto 6am&s * siendo esto as! mi amor se inclina irresisti,lemente (or ese estado en que .o no me )a,!a visto 6am&s Su +uer7a convocativa me corta el aliento Lo esto. viendo . si no lo estuviera viendo no lo creer!a De m! )a desa(arecido (or com(leto el deseo de durar -arece +&cil de decir -ero mi estarlo diciendo no res(onde a nin'una (resunci"n Mi decirlo es la e8(resi"n e8acta de la verdad Nadie crea o ima'ine que esto si'ni+ica que .o desee
90
morir No es as! El deseo de morir no esta,a conmi'o *o no lo cono7co *o no s$ lo que si'ni+ica la (ala,ra muerte Ella no des(ierta en m! nin'una res(uesta La ausencia a,soluta de m! del deseo de durar es s"lo eso< ausencia a,soluta del deseo de durar *o no s$ lo que si'ni+ica la (ala,ra durar .o no s$ lo que si'ni+ica la (ala,ra eterno .o no s$ lo que si'ni+ica la (ala,ra e+!mero Lo que quiera que estas (ala,ras nom,ran no esta,a conmi'o *o no las )a,!a escuc)ado nin'una de ellas )a,!a des(ertado en m! ni deseo ni re(ulsi"n Este mismo estado es el estado que es a)ora No desear durar lo que estas (ala,ras nom,ran ,uscad si (od$is identi+icarlo El deseo de durar es otra manera de llamar al deseo de e8istir El deseo de e8istir es otra manera de llamar al deseo de sentirse ser *o me veo a m! mismo cuando )a,!a una a,soluta ausencia de sensaci"n de ser *o no me (re'unta,a si .o so. eterno o e+!mero ni cu&nto i,a .o a durar FEste es un estado intenso un estado que corta el alientoG -ero .o me veo a m! mismo cuando )a,!a una a,soluta ausencia de estados intensos . livianos Aunque el amor (resente a)ora es 'rand!simo .o me cono7co sin $l
91
432
____________
erse a uno mismo es un sa,or Com(render es un sa,or erse a uno mismo es un sa,or a mismidad a +amiliaridad a intimidad Este sa,or es convocativo de manera que este sa,or es tam,i$n amor Un amor intenso de verse Uno se inclina cada ve7 con ma.or a+ecci"n a verse Encuentra com(rensi,le lo que antes no lo era Descu,re que cada ve7 sa,e menos El estado real es cuando uno no sa,!a De manera que sa,er cada ve7 menos es lo que nos acerca cada ve7 m&s de la com(rensi"n 2ltima La com(rensi"n 2ltima es muc)o m&s un sa,or que un conocimiento No )a,!a nada que conocer cuando el conocimiento no era de manera que uno com(rende que no es el conocimiento el que (uede e8(licarnos encontrarnos rastrearnos )allarnos No (odemos decirnos me veo a m! mismo cuando el estado nacimiento no era sin amar intensamente nuestra visi"n Si no )a. un amor intenso lo que estamos viendo no es nuestro verdadero estado sino la ima'inaci"n de lo que nosotros entendemos lo que (uede ser sin nacimiento No (odemos decir que vemos e8actamente lo que somos cuando el deseo de e8istencia no era . al mismo tiem(o estar aterrori7ados (or el miedo de la muerte No (odemos decir que vemos e8actamente lo que somos cuando el deseo de durar no era . al mismo tiem(o estar deseosos de se'uirlo viendo No es el individuo el que tiene un estado eterno Es el estado que no sa,!a que $l era el que dis(one a)ora de este estado nacimiento (ara sa,orearse En esto no )a )a,ido elecci"n de nadie Sencillamente est& ocurriendo que el deseo de e8istir est& aqu! sencillamente est& ocurriendo que el deseo de durar est& aqu! -ero si .o me (re'unto qu$ son .o no ten'o res(uesta *o no s$ en qu$ consisten *o no alcan7o a e8(licarme (or qu$ est&n ellos aqu! Me veo sin ellos Todo mi amor se vuelve inte'ralmente a lo que veo que so. -ara m! este es el instante 2ltimo de mi visi"n de m! mismo No )a. en m! nin'2n tra,a6o que .o ten'a que )acer a2n no )a. en m! nin'una com(rensi"n que .o ten'a que com(render a2n La sed de e8istir )a desa(arecido El conocimiento me +ati'a .a no des(ierta en m! nin'una convocaci"n S"lo lo que so. des(ierta en m! una convocaci"n (lena de manera que sa,oreo intensamente este estar viendo c"mo desa(arecen de m! las l!neas de +uer7a que sosten!an esta car(a del estado nacimiento A)ora mismo sa,oreo intensamente c"mo )a desa(arecido de m! el deseo de ense=ar Me veo a,solutamente id$ntico en todos . veo que lo que veo de m! mismo es la misma mismidad que se ve a s! mismo en todos Esta mismidad es la que ense=a de manera que no se de,e a esta ense=an7a que vosotros os veis Se de,e a
99
que vosotros sois mismidad -or ello os veis (orque no )a. nin'2n individuo (orque s"lo )a. mismidad La naturale7a de creerse un individuo es tal que no (uede so(ortarse No (uede a(lacarse la sed de e8istir no (uede satis+acerse la sed de durar no (uede reali7arse la sed ense=ar Siem(re quedar& al'o que no )emos vivido que no )emos e8istido siem(re quedar& ese tiem(o que so,revivir& a nuestra duraci"n . que des(ierta en nosotros un deseo tan a'udo siem(re quedar& una ense=an7a que no )emos ense=ado o que no )emos a(rendido #Com(rend$is% Esto no (uede so(ortarse No )a. nin'2n sa,or en estas actividades * lo que nosotros queremos realmente es el sa,or de nuestra (ro(ia mismidad
9:
433
____________
5a desa(arecido la (asi"n de 'o7ar )a desa(arecido la (asi"n de e8istir )a desa(arecido la (asi"n de durar )a desa(arecido la (asi"n de ense=ar )a desa(arecido la (asi"n de com(render Estas (asiones .a no e6ercen su tiran!a Com(render . ver lo que so. me +ati'a *a no (uedo mantener la dualidad El estado de no conocimiento se adue=a de mis +acultades las a,sor,e las tra'a Cono7co entonces c"mo so,reviene el estado que es m! mismo donde nin'una (asi"n es Es una rela6aci"n com(leta 5a desa(arecido de m! la (asi"n de com(render La com(rensi"n es a)ora es(ont&nea no est& su6eta a una necesidad No se trata de lo que .o quiero com(render Se com(rende lo que se com(rende No )a. com(ulsi"n no )a. es+uer7o Se com(rende que )a desa(arecido de m! la (asi"n de (erdurar se com(rende que .a no (ro.ecto mi continuidad en nin'2n estado -or tanto se com(rende que )a desa(arecido de m! la (asi"n de verme como eterno Lo que quiera que la (ala,ra eterno nom,ra )a cesado de convocar mi ,2squeda I'ualmente ocurre con la (asi"n de e8istir Se com(rende que .a no e6erce su tiran!a cie'a No se trata de que est$ aqu! su contrario Se trata de que .a no )a. (asi"n de e8istir S"lo eso Lo que quiera que la (ala,ra e8istir nom,ra )a cesado de lacerarme con su l&ti'o inmisericorde *o no s$ la ra!7 de la e8istencia S"lo s$ que no la veo conmi'o 5a. un estri,illo ,udista caraira, caraiva 3adelante siem(re adelante4 Era como estar siendo +usti'ado como se +usti'a a una (o,re ,estia< La (asi"n de 'o7ar la (asi"n de e8istir la (asi"n de durar la (asi"n de ense=ar la (asi"n de com(render todas 6untas entrela7adas como una +usta de es(inas en mi cora7"n 3Adelante s! #(ero ad"nde% 5a,iendo desa(arecido las (asiones )a desa(arecido el +usti'o Li,re de conce(tos a)ora no veo qu$ (uede si'ni+icar ser nacido . mortal . tam(oco veo lo que (uede si'ni+icar ser innacido e inmortal Se com(rende que )a desa(arecido la (asi"n de ense=ar #De ense=ar qu$% #C"mo se (uede ense=ar a ser% Se (ueden ense=ar conce(tos se (uede 'ritar 3adelante siem(re adelante4 se (uede conta'iar la sed de com(render -ero no se (uede ense=ar a ser #C"mo so. cuando nin'una (asi"n me +usti'a% El 'o7o se sostiene solo la e8istencia e8iste sola la duraci"n dura sola la ense=an7a ense=a sola la com(rensi"n com(rende sola 5a,lo de c"mo me veo De manera que no tem&is (or vosotros *o no os ense=o a ser Tam(oco vo. a
9;
levantarme contra la es(ontaneidad De manera que si tiene que )a,er ense=an7a )a,r& ense=an7a
9>
434
____________
#/u$ quiere decir que la sed de e8istir no era conmi'o% /uiere decir que (or m! mismo .o no )a,!a sentido nunca esta sed de e8istir que se siente a)ora #* qu$ quiere decir que la sed de e8istir me )a a,andonado% /uiere decir que .o me veo a m! mismo donde la sed de e8istir no es que veo que la sed de e8istir no es m!a que )a desa(arecido todo v!nculo entre la sed de e8istir . m! mismo Lo que .o no )e )ec)o no es res(onsa,ilidad m!a A trav$s de esta sed de e8istir una innumera,ilidad de o,ras est&n teniendo lu'ar -ero .o no )e )ec)o la sed de e8istir que es su ra!7 Las o,ras tienen lu'ar (ero no son m!as -or ello .o no necesito m&s tiem(o a +in de sentir lo que todav!a no se )a sentido No es m! mismo el que quiere durar *o no sa,!a que .o so. . todo era (er+ecto No )a,!a sed de e8istir . todo era (er+ecto No )a,!a sed de com(render . todo era (er+ecto *o no ten!a que em(render nin'una v!a (ara lle'ar a sa,er qui$n so. . todo era (er+ecto No )a,!a o,ras nadie se sent!a or'ulloso de sus 'randes lo'ros . todo era (er+ecto #C"mo de (er+ecto era% La sed de e8istir no se sent!a La sed de durar no se sent!a La sed de com(render no se sent!a La sed de 'o7ar no se sent!a No se sent!a que no se sent!a No se sa,!a que no se sa,!a Tan (er+ecto como esto era * esta (er+ecci"n est& (resente aqu! a)ora La siento La veo -ara m! no es un estado de (rivaci"n Lo 2nico que no )a. en este estado es sed de e8istir *o no s$ c"mo )a (odido a(arecer Esta sed .o no s$ c"mo )a (odido a(arecer De re(ente se )a sentido que se tiene sed de e8istir * todo )a comen7ado Desde ese momento no )a. re(oso (orque siem(re nos +alta e8istir un (oco m&s La verdad es que la a(arici"n de la sed de e8istir es incom(rensi,le Uno no sa,e c"mo )a (odido ocurrir uno no tiene elecci"n Siente la sed de e8istir Re(entinamente este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu est&n aqu! *o no los )e (edido -ero ellos est&n aqu! Su com,usti,le lo que les )ace sus(irar es la sed de e8istir Ellos son el ve)!culo de la sed de e8istir Sin ellos la sed de e8istir tam(oco es Con ellos )a. toda esta (lani+icaci"n de m2lti(les +ines que se o,tendr&n o no se o,tendr&n a trav$s de o,ras que se )ar&n o no se )ar&n * nadie nos )a (re'untado *o no di'o .a que .o so. antes de que la sed de e8istir sea A)ora s"lo di'o que nadie me )a (re'untado si .o quer!a o no quer!a que esta sed de e8istir se sintiera
9?
Aunque .o no s$ si .o so. o no so. antes de que esta sed de e8istir se sienta sin em,ar'o s! s$ lo que es que la sed de e8istir no se sienta /ue la sed de e8istir no se sienta (ara m! es inte'ralmente conocido Lo cono7co a)ora lo veo a)ora No somos la misma mismidad La sed de e8istir no es m! mismo sus o,ras no son mis o,ras *o no cono7co sus +ines .o no s$ a d"nde quiere ir a (arar -or ello es sumamente +ati'oso se'uirle el 6ue'o *o veo cuando la sed de e8istir no es conmi'o . lo que veo lo amo intensamente #-or qu$ lo amo% Lo amo (orque no )a. nin'2n a,uso de m! Lo amo (orque .o no s$ si .o so. o no so. lo amo (orque conmi'o no )a. nin'2n conocimiento lo amo (orque conmi'o no )a. cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu lo amo (orque no me +alta tiem(o (ara ser lo que so. lo amo (orque no se siente nin'una sed Lo amo (orque no )a. sed de 'o7o ni sed de e8istir ni sed de (erdurar Lo amo (orque nada me asusta Lo amo (orque .o no me siento ser Amo inmensamente cuando .o no ten!a que descansar de o,ras que no son m!as Estas meditaciones no se escri,!an estas contem(laciones no se contem(la,an #Cu&nto cre$is que vale todo este tra,a6o% Todo este tra,a6o ,ien vale este instante en que veo que no es m!o
9A
435
____________
Me veo cuando la sed de e8istir no era *o no via6o con la ima'inaci"n a nin'2n antes de que la sed de e8istir +uera No me ima'ino a m! mismo cuando la sed de e8istir no era Mi verme cuando la sed de e8istir no era es a)ora Es a)ora cuando me veo com(letamente a(arte de la sed de e8istir I'ualmente a)ora me veo cuando la sed de com(render no era -or ello este mismo a)ora veo que es el 2ltimo a)ora de esta com(rensi"n cu.a sed no est& conmi'o Me veo cuando no sa,er que .o so. era su+iciente (ara m! *o no me ima'ino a m! mismo cuando .o no sa,!a que .o so. Es a)ora cuando me veo e8actamente como .o so. cuando .o no s$ que .o so. -or ello encuentro que toda ,2squeda de m! mismo )a terminado * encuentro que )a terminado donde est& su comien7o Encuentro que .a no siento que .o necesite m&s tiem(o (ara com(renderme encuentro que .a no siento que .o a2n no me com(rendo -or el contrario siento que me com(rendo com(letamente veo que me veo com(letamente Todo a+&n )a cesado todo es+uer7o (or lo'rar com(render )a cesado Lo que veo que so. es una ausencia a,soluta de a+&n lo que veo que so. es una ausencia a,soluta de es+uer7o Lo que veo que so. es tan desnudo que no (uede des(ertar la envidia de nadie Conmi'o no )a. nin'2n mundo Todas mis +acultades esta,an en re(oso *o no sa,!a que .o so. visi"n * aunque a)ora s$ qui$n so. mi amor !nte'ro se vuelca (or este a)ora en que me veo cuando la visi"n no se e6erc!a cuando la sensaci"n no se sent!a cuando .o no )a,!a sido des(ertado a (resenciar estas (asiones que me lleva,an a creer que me +alta,a al'o Me recono7co inte'ralmente en este estado que descu,ro cuando este cuer(o no era cuando esta mente no era cuando este alma no era cuando este es(!ritu no era * me ,asta 2nicamente este a)ora (ara descu,rirme De manera que no de6o nin'2n tra,a6o a medias ni nin'2n (lacer (or 'o7ar ni nin'2n su+rimiento (or su+rir Este a)ora en que me veo es el +in del mundo Conmi'o no )a,!a nin'2n mundo * en este a)ora en que me veo no )a. tam(oco nin'2n mundo Nada que nace so,revive nunca al a)ora de la com(rensi"n 5ace un momento est& .a tan le6os de m! como al comien7o del tiem(o Lo que so,revive al tiem(o es siem(re este a)ora de la com(rensi"n Este a)ora es como una ventana cu.a cortina )a sido al7ada La sensaci"n de ser )a comen7ado (ero .o me veo sin ella *o no (ido m&s tiem(o (ara com(render La suma de toda la e8(eriencia la suma de todo el conocimiento la suma de toda la sed de e8istir la suma de toda la
:C
com(rensi"n de m! mismo no desalo6a de m! ni un micron$simo de realidad Todo revierte adentro de m! donde no ocu(a nin'2n lu'ar ni nin'2n tiem(o Es una sencille7 a,soluta )ec)a inte'ralmente de re(oso Lo que esta,a en re(oso si'ue estando en re(oso A(arentemente siento que .o so. -ero esta a(ariencia es un es(e6ismo En realidad siento in+initamente m&s cuando la sensaci"n no se sent!a Nadie se (re'unta,a entonces si .o so. o no so. nadie se resent!a entonces de (erder o 'anar su ser No )a,!a inquietud no )a,!a alteraci"n no )a,!a an)elo no )a,!a terror Esto no es un (asado remoto Esto es a)ora Es a)ora cuando me veo . mi verme es su+iciente a)ora Dentro de un momento dista tanto de a)ora como el +inal de todos los tiem(os -or ello com(rendo que mi verme es su+iciente mi verme es com(leto . a,soluto a)ora Mi verme no es susce(ti,le de crecimiento ni de disminuci"n -or ello no se necesita m&s tiem(o (ara ver lo que todav!a no )e visto (or ello no se necesita m&s tiem(o (ara verme m&s Tam(oco )a. nin'2n temor de que mi verme disminu.a nin'2n temor ni ansiedad de cuando .o .a no me vea
:B
436
____________
Este estado en que se siente la sed de e8istir nosotros no lo )emos ,uscado Sin em,ar'o su (resencia en nosotros est& (rovocando una alteraci"n Cuando esta alteraci"n deviene inso(orta,le nosotros comen7amos a ,uscar el estado en que esta alteraci"n no esta,a A esta ,2squeda del estado en que esta alteraci"n no era se la llama la ,2squeda de uno mismo -or ello ,uscarse a uno mismo es esencialmente la ,2squeda del re(oso que era Sa,er que uno es no era con nosotros No sa,er ni esto ni eso es nuestro estado real -or incre!,le que (are7ca nosotros $ramos . no lo sa,!amos No )a,!a nin'una alteraci"n en nosotros No se sent!a nin'una sed de e8istir No se sent!a nin'una sed ni de e8istir ni de ser La saciaci"n era a,soluta el re(oso era a,soluto Tenemos que com(render que toda esta em(resa de com(rensi"n es s"lo una ,2squeda de re(oso 5a. un momento en que la +ati'a de sentir se torna a+lictiva Es entonces cuando se )ace (resente el an)elo del re(oso No es un estado desconocido (ara nosotros Todos nosotros sa,emos que no sa,!amos todos nosotros sentimos que no sent!amos Nuestro estado real es no sa,er nuestro estado real es no sentir En no sa,er en no sentir no )a. lu'ar (ara dos no )a. lu'ar (ara la alteraci"n La saciaci"n es a,soluta Cuando sentimos como si conocernos a nosotros mismos +uera una cuesti"n de tiem(o no (arece que com(rendamos que todo el conocimiento que ca,e en el tiem(o aca,ar& con el tiem(o No se trata de que a(rendamos a llamarnos (or un nom,re o (or otro se trata de que realmente estemos +ati'ados de sentir Cristo no di6o 3venid a m! los que m&s conocimiento ten$is de manera que .o me de a vosotros4 Lo que di6o Cristo es 3venid a m! los que est&is +ati'ados de sentir . .o ser$ vuestro re(oso4 Com(renderse a uno mismo no est& en que se(amos descri,ir el (roceso de esta alteraci"n Com(renderse a uno mismo es verse cuando nin'2n conocimiento era El que lo ve no sa,e El que ve su verdadero estado no sa,e Es decir sa,e que todo su sa,er no era que todo su sa,er concierne e8clusivamente a un (roceso que no era con $l De s! mismo no siente que de,a sa,er o no sa,er De s! mismo siente que es ese re(oso lo que ama Como una llama que se a(a'a (or +alta de com,usti,le Cuando .a no tira eso es re(oso La sed de e8istir es el com,usti,le de la llama * la llama arde . quema -rendados (or la +ascinaci"n de su arti+icio como mari(osas nosotros vamos en (os de su nacimiento err&tico
:0
Nosotros creemos ser quienes ele'imos -ero es la llama de la sed de e8istir la que nos arrastra a su destino Sin em,ar'o esta es la lu7 con la que de,emos ver nuestra (ro(ia realidad Esta lu7 de la sed de e8istir no era Con ella encendida a)ora .o veo que ella no era #/u$ veo que so. .o que veo que esta llama no era% La res(uesta es correcta< *o veo que no s$ lo que .o so. Al mismo tiem(o veo que no )a. en m! nin'2n temor Esto. com(letamente en m! mismo veo este re(oso S"lo si )a. an)elo de que la sed de e8istir (ersista )a. temor de que ven'a su +in Cono7camos nuestro estado cuando nin'2n an)elo era cono7camos ese estado en que ni la sed de e8istir ni el an)elo de que dure eran
:1
437
____________
S"lo lo que es real tiene verdadero (oder de convocaci"n S"lo lo que es real es s"lido esta,le inmediatamente accesi,le sin que nin'2n via6e medie entre uno mismo . uno mismo -uesto que se trata de nosotros nada que no sea el sa,or de nosotros mismos (uede darnos a,soluta saciaci"n Otro que nosotros mismos (odr& decirnos a qu$ se (arece -ero nosotros no (odemos sa,orear como nosotros mismos 3un (arece4 Nin'2n (arece (uede saciarnos Tiene que ser la (ul(a misma de nuestro ser tiene que ser la entra=a misma de nuestro ser lo que de,emos sa,orear si queremos la saciaci"n de toda nuestra sed La saciaci"n es un com(leto olvido de la sed En la saciaci"n la sed .a no est& (resente En la saciaci"n no )a. nadie dici$ndose 3esto. saciado4 Toda nuestra a(arente individualidad es s"lo una sed (ro+unda Una ve7 que )a. saciaci"n .a no )a. individualidad Una . otra ve7 viene a nosotros el sa,or de cuando la sed no era La sed no sa,e de qu$ es sed De manera que tomados (or su (resencia nosotros acudimos a lo (rimero que vemos 3Es sed de e8istir4 nos decimos . an)elamos ardientemente m&s e8(eriencia -ero la e8(eriencia es un a'ua salada Su ,e,ida le6os de saciarnos aumenta nuestra sed Entonces nos decimos 3esta e8(eriencia no es su+iciente quiero m&s e8(eriencia quiero m&s conocimiento quiero conocerme m&s e8(erimentar m&s sa,orear m&s4 Este no es el camino -ero aunque nos indiquen que este no es el camino la con+ian7a en que la e8(eriencia no saciar& nuestra sed no se disuelve (or s! sola S"lo ,e,er nuestro (ro(io ser (uede disolver la sed s"lo ,e,er nuestro (ro(io ser (uede saciar a,solutamente esta sed de e8istir #* qu$ es nuestro (ro(io ser% No )a,!a nin'una sed en nosotros Esta saciaci"n )a (recedido a la a(arici"n de la sed de e8istir La saciaci"n era a,soluta No se nos (od!a tentar con el ,ien a(arente de la e8(eriencia no se nos (od!a tentar con la o+erta de si quer!amos sentir esta sed de e8istir Nin'uno de nosotros )a,r!a ace(tado Nuestra saciaci"n era a,soluta Este estado es (er+ectamente reconoci,le a)ora No se nos (od!a tentar con la sed de e8istir Nosotros no )a,!amos ace(tado No nos +alta,a nada no se sent!a nin'una sed no se sent!a nin'una necesidad de sa,er Nada nos acec)a,a nada nos amena7a,a Nuestras o,ras 'randes (eque=as esta,an aca,adas No )a,!a individualidad nosotros
:9
6am&s nos )a,!amos visto como este )om,re o esta mu6er tan a+anados en sus a+anes Nin'2n tra,a6o nos a'uarda,a nin'una com(rensi"n nos reclama,a #/ui$n (uede ense=arnos c"mo es este estado% S"lo nosotros sa,emos c"mo es es un secreto incomunica,le Nadie e8ce(to nosotros nos ve 6am&s cuando el nacimiento no era Este conocimiento al que s"lo nosotros tenemos acceso no est& en los li,ros no est& en las (ala,ras 5a. que volverse so,re uno mismo . ver s"lo ver
::
438
____________
Nuestra verdadera +elicidad est& en descu,rir lo que no (uede sernos arre,atado Ni siquiera la +elicidad de sa,er qui$n somos era con nosotros Ese estado era total inte'ral indivisi,le sin nom,re sin +orma sin conocimiento sin (ala,ras no su6eto a dimensi"n al'una no su6eto a medici"n al'una im(ensa,le irrastrea,le inencontra,le Lo que estas (ala,ras convocan est& (resente aqu! a)ora Lo que somos s"lo (odemos descu,rirlo (or lo que somos Estas (ala,ras convocan al estado que era Con nosotros no esta,a este )om,re ni esta mu6er De manera que nuestra verdadera +elicidad est& en descu,rir lo que no cesar& de estar con nosotros cuando este )om,re o esta mu6er que no somos .a no sean La sed de e8istir es una densa ad)erencia de (asiones -ero ella no era con nosotros A)ora esta sed de e8istir )a revestido la +orma de este )om,re o de esta mu6er -arece que somos nosotros los que tenemos sed de e8istir (ero nosotros (odemos vernos a)ora cuando esta sed de e8istir no era En e+ecto esta sed no se sent!a su +uncionamiento no se sent!a No )a,!a o,ras no )a,!a recom(ensa ni casti'o nosotros no $ramos tan (eque=os nin'una miseria de ,2squeda de 'o7o nos acucia,a No )a,!a identi+icaci"n a este cuer(o nosotros no nos conoc!amos a nosotros mismos como este )om,re o esta mu6er No )a,!a identi+icaci"n a esta sed de e8istir nosotros no sent!amos nin'una sed de e8(eriencia ni su,lime ni inicua El estado era el estado El estado es visi,le a)ora es (ermanente no )a sido tocado (or la (resencia de esta sed de e8istir no )a sido tocado (or la (resencia de este )om,re o esta mu6er en nosotros Lo que no (artir& de nosotros es lo que somos Ello es como cuando se monta una +eria en un terreno Todo en la +eria es (rovisional * cuando la +eria (arte lo que no (arte con ella es el terreno Lim(io de toda e8(eriencia lim(io de sed de e8istir sin un solo conce(to al que a'arrarse -arece que nuestro verdadero estado +uera demasiado desnudo -ero esto es s"lo una a(ariencia de,ido a que no )emos visto ,ien a +ondo qu$ es lo que va a (artir de nosotros Todo nuestro reconocimiento de,e volverse so,re s! mismo . mirar a cuando no )a,!a nin'una sed de e8(eriencia Se trata de nosotros En esto no )a. nin'una (romesa No )a,!a nin'una sed de e8(eriencia quiere decir que el com,usti,le que mueve todo este es(ect&culo ilusorio no esta,a La sed de e8(eriencia es un (oco como la electricidad Si no )a. electricidad nin'2n a(arato +unciona I'ualmente si no )a. sed de e8(eriencia nin'2n nacimiento +unciona
:;
* es as! como tenemos que vernos cuando este nacimiento no esta,a Esto es +&cil de (ro(oner -ero lo que tenemos que ver realmente no es tan +&cil El si'no de que lo vemos es que lo amamos No (orque sea una e8(eriencia sino (orque es nosotros No )a,!a nin'una identidad con el conocimiento el sa,er no era el sa,or no era Nosotros no sa,!amos nosotros no sa,ore&,amos #/u$ convocan en nosotros estas (ro(osiciones% 5a,lo (or m! mismo No )a. error en lo que di'o este conocimiento es in+ali,le *o no es(ero de mi estado real m&s e8(eriencia ni m&s 'o7o ni m&s +elicidad ni m&s conocimiento ni nin'una quintaesencia en nin'2n elevado cielo Cono7co mi verdadero estado (or mi verdadero estado Nada era conmi'o Lo veo lo s$ A)ora es el momento Es(ero re(oso s"lo re(oso es(ero esa ausencia de esta sed de e8istencia eo cuando esta sed de e8istencia no era lo que veo es lo que es(ero
:>
439
____________
er lo que somos es tomar consciencia de ser lo que somos Es a nosotros a quienes se )a (resentado este estado nacimiento Somos nosotros quienes sa,emos que este estado nacimiento no era #Es (or tanto tan di+icultoso darse cuenta de que lo que quiera que sa,e que este estado nacimiento no era es s"lo lo que nosotros somos% #Es tan di+icultoso ver lo que no era con nosotros cuando este estado nacimiento no era% #Era con nosotros la sed de 'o7o% #era con nosotros la sed de e8istir% #Nos vemos a nosotros mismos su(licando que este nacimiento ven'a a nosotros% #Nos vemos a nosotros mismos su(licando que esta sed de 'o7o ven'a a nosotros% #Nos vemos a nosotros mismos su(licando que esta sed de e8istir ven'a a nosotros% #Nos vemos a nosotros mismos clamando que la e8istencia nos revista de manera que (are7ca enteramente que nosotros somos nacidos% #/ui$n res(onde en nosotros a estas (re'untas% #Es al'2n otro que nosotros mismos% # iene al'uien a darnos la res(uesta% #C"mo se (uede sostener entonces con un viso de credi,ilidad que nosotros no nos vemos a nosotros mismos% Es un conocimiento in+ali,le es un sa,er irre+uta,le< La sed de e8istencia no era conmi'o *o no me veo a m! mismo su(licando que la sed de e8istencia ven'a a m! No vi$ndome a m! mismo su(licando que la sed de e8istencia ven'a a m! .o me esto. viendo Mi verme es sa,er que .o so. lo que 6am&s )a su(licado que la sed de e8istencia ven'a a m! Este sa,er que .o so. es monol!tico ine8(u'na,le im(enetra,le duro como el diamante . al mismo tiem(o a,solutamente sa,io de todo lo que no es conmi'o Mi omnisciencia es a,soluto no sa,er *o s$ a,solutamente todo lo que no es conmi'o . sa,iendo todo lo que no es conmi'o me do. cuenta a,solutamente de lo que so. Nadie tiene que dec!rmelo (ues a,solutamente nadie era conmi'o #-or qu$ no se com(rende . se ve al'o tan sumamente evidente% Ello se de,e a la ad)erencia incondicional a la sed de e8istir Si nos vemos como e8istentes nosotros no (odemos com(render que somos el ser si nos vemos como e8istentes no (odemos vernos Todo e8istente es (eque=o es misera,le est& su6eto a la sed . al )am,re -or ello en ve7 de ver nuestro ser tratamos de vernos como un e8istente m&s 'rande como un e8istente con m&s 'o7o como un e8istente m&s es(iritual como un e8istente que com(rende
:?
El conce(to en la ra!7 de este error es (recisamente que no aca,amos de rom(er las cadenas que nos atan al e8istente Es +alsa nuestra (resunta )umildad cuando nosotros queremos vernos a nosotros mismos como (eque=os como misera,les como su6etos de me6ora No se (uede me6orar lo que no somos Ello es como tratar de cam,iar al vecino o como intentar que un ti're se vuelva un cordero Toda e8(ectativa de me6orar de nosotros mismos admite dos errores a sa,er que nosotros somos el estado nacimiento que somos sus virtudes . sus vicios que somos tan (eque=os . misera,les como vemos que es el estado nacimiento . en se'undo lu'ar que (odemos me6orar cam,iar trans+ormar lo que el estado nacimiento es Estos dos errores suscitan una (resunta )umildad +alsa que cuenta con un tercer +actor indis(ensa,le (ara esa trans+ormaci"n del nacimiento Este tercer +actor es el tiem(o * el tiem(o es duraci"n el tiem(o es e8istencia
:A
440
____________
Nosotros sentimos que nosotros somos Estar sintiendo que nosotros somos a(unta directamente a nuestro ser Nosotros tenemos que olvidar com(letamente lo que )emos sido e i'ualmente tenemos que cesar de (ensar com(letamente en lo que seremos S"lo )a. un tiem(o (ara la sensaci"n de ser . ese tiem(o es siem(re a)ora Tenemos que (roceder a desnudarnos de todo lo que im(lica la (ala,ra e8istir E8istir . ser no son la misma cosa Nosotros no e8istimos nosotros somos La sensaci"n de ser es existencia el que la siente es ser El ser que somos se siente a s! mismo ser de,ido a que la sensaci"n de ser est& (resente Cuando la sensaci"n de ser no est& (resente el ser que somos no se siente ser no se mani+iesta (ermanece en su inte'ralidad desconocido incluso (ara s! mismo Este estado de com(leta saciaci"n este estado de (er+ecci"n a,soluta no tiene testi'o Nadie mide cu&nto )a durado nadie (resencia en qu$ consiste No )a. en $l nin'una sed de e8istir No sa,e que $l es . no ,usca sa,er que $l es Su ser es un 6unto de no conocimiento a,soluto Su nunca alcan7a donde nadie 6am&s alcan7a Su siempre lle'a donde nadie 6am&s lle'a Esto es lo que somos * esta sensaci"n de ser lo est& revelando Es una o(eraci"n desnuda no tiene (asado ni +uturo Es A)ora A)ora es cuando estamos sintiendo que nosotros somos Somos nosotros quien siente La sensaci"n de ser no nos siente somos nosotros quienes sentimos que nosotros somos El ser se siente ser con esta sensaci"n de ser El ser es el que siente Sentirse ser es verse -ero si uno mismo se ace(ta como e8istente no (uede verse Lo que ve entonces es que esta sensaci"n de ser )a comen7ado que tiene una )istoria que (ro,a,lemente tiene un +uturo Lo que ve entonces es este e8istente cu.o sa,or des(ierta al ser en nosotros Uno ve al e8istente (ero no ve al ser Err"neamente cree que es el e8istente -ero el e8istente es s"lo tanta sensaci"n de ser como ca,e entre el nacimiento . la muerte El e8istente no es un ser es s"lo un (roceso Se siente que nosotros somos< Esto es el e8istente Se va sintiendo que nosotros somos< s"lo esto es el e8istente Nada que (odamos a'arrar nada que (odamos (oseer nada que sea verdaderamente nosotros Cuanto m&s a6ustada a la verdad es la ense=an7a tanto m&s sencilla deviene< tanto m&s sencilla . tam,i$n tanto m&s ine8(resa,le La (ala,ra 2ltima no (uede decirse La (ala,ra 2ltima es que uno se da cuenta (or s! mismo que uno es No que uno e8iste sino que uno es
;C
Entonces (or la (ala,ra a,ierta de la sensaci"n de ser uno ve (or s! mismo que la sensaci"n de ser es uno mismo quien la siente Com(rende entonces que esta o(eraci"n s"lo tiene un tiem(o Ahora Todo lo que la sensaci"n de ser si'ni+ica es que es uno mismo quien la siente Es una o(eraci"n desnuda que nos revela Es A)ora No tiene (asado no tiene +uturo erse a uno mismo es darse cuenta de que uno es Este (aso del e8istir al ser es verse No es nin'2n invento Lo m&s !ntimo . lo m&s incomunica,le lo m&s (ro(io de uno mismo es que uno siente que uno es Al mismo tiem(o este sentir que uno es es lo m&s universal lo m&s id$ntico lo m&s i'ual
;B
441
____________
D$monos cuenta de que las (re'untas que aqu! se )acen se escuc)an a solas con nosotros mismos . d$monos cuenta tam,i$n que la res(uesta es rauda velo7 instant&nea . que emer'e de nosotros mismos a solas con nosotros mismos #Me veo .o a m! mismo en el acto de su(licar que esta e8istencia viniera a revestirse de este cuer(o de esta mente de este alma . de este es(!ritu (or cu.a (resencia a m! .o )e venido a ser consciente de que .o so.% #Me veo .o a m! mismo en el acto de su(licar que estas (asiones la sed de 'o7o la sed de e8istir la sed de (erdurar vinieran a m! (ara que .o (udiera sentir esta sed de 'o7o (ara que .o (udiera sentir esta sed de e8istir (ara que .o (udiera sentir esta sed de (erdurar% # e!a .o lo que esta e8istencia i,a a im(licar (ara m!% # e!a .o este cuer(o esta mente este alma este es(!ritu que a)ora me revisten . vi$ndolos sus(ira,a .o de an)elo de que vinieran a revestirme% # e!a .o estas (asiones esta sed de 'o7ar esta sed de e8istir esta sed de (erdurar . vi$ndolas me dec!a .o a m! mismo esto es lo que .o quiero sentir esta sed de 'o7o es lo que .o quiero 'o7ar esta sed de e8istir es (or ella (or lo que .o quiero tra,a6ar esta sed de (erdurar .o quiero sentirla% #Me ve!a .o a m! mismo dici$ndome .o quiero sentir .o quiero sentir que .o so. .o quiero sa,er que .o so. .o quiero que este cuer(o me revista .o quiero sentirme ser como me siento ser como este )om,re o esta mu6er con sus (asiones con sus su+rimientos con sus vicios con sus virtudes con sus (er+ecciones con su nacimiento . con su muerte% #Me ve!a .o as!% #5e visto .o nunca a m! mismo en el acto de su(licar estas s2(licas% #C"mo s$ .o que .o no me )e visto nunca a m! mismo en el acto de su(licar estas s2(licas% *o lo s$ .o s$ que 6am&s )e su(licado estas s2(licas Lo s$ (or m! mismo La res(uesta a estas (re'untas emer'e de m! mismo instant&neamente a)ora D$monos cuenta de que somos nosotros mismos quienes nos estamos viendo a nosotros mismos en el conocimiento inmediato de que nosotros 6am&s )emos su(licado estas s2(licas Ni a)ora ni antes de a)ora ni en el comien7o de los tiem(os ni nunca #C"mo es nuestro nunca% #C"mo es este nunca en que 6am&s se )a (roducido que nosotros )a.amos su(licado que esta e8istencia nos revista% #C"mo es nuestro nunca% #cu&ndo dio comien7o nuestro nunca este nunca en que 6am&s se )a (roducido que nosotros vi$ramos esta e8istencia que nos reviste . que vi$ndola su(lic&ramos ardientemente que quer!amos que ella nos revistiera%
;0
*o no esto. interesado en la e8istencia -or m! mismo no cono7co un nunca en que .o )a.a (edido que ella me revista Su (resencia a m! no res(onde a nin'una (rendaci"n m!a Nada en m! )a querido 6am&s que esta e8istencia me revista Mi conocimiento de m! mismo es esta omnisciencia que alcan7a a ver instant&neamente que .o 6am&s )e su(licado que esta e8istencia me revista Es una omnisciencia sin +isuras Nada de m! mismo esca(a a mi (ro(ia auto@ contenci"n #Ser$ .o tan cie'o de no ver que lo que veo es mi (ro(io ser% En mi ser cesan todas las (ro(osiciones +alsas *o no ten'o que alcan7ar lo que 6am&s me )a +altado S"lo ten'o que ver cundo se )a (roducido en m! que .o )a.a su(licado que esta e8istencia me revista Esta e8istencia no era conmi'o Esto lo veo eo tam,i$n que .o 6am&s )e su(licado que esta e8istencia me revista estos dos verme no son m&s que uno
;1
442
____________
Concentr$monos en sentir la sensaci"n de que nosotros somos Sintamos la ina(re)ensi,le sutile7a de esta sensaci"n 3.o so.4 No (odemos a'arrarla no (odemos (oseerla no (odemos decir en qu$ consiste no (odemos asi'narle una +orma No se (arece a este cuer(o no se (arece a nin'2n "r'ano de este cuer(o No es un (ensamiento Es irre,ati,le #A qu$ se (arece esta sensaci"n 3.o so.4% Sint&mosla sintamos 3.o so.4 Durante muc)os a=os )a )a,ido una +amiliaridad estrec)a con este cuer(o Esta +amiliaridad )a creado en nosotros la sensaci"n de 3como si este cuer(o +uera nuestro4 -ero este cuer(o que llamamos nuestro . que es el em,lema de nuestra identidad como individuos es universal #/u$ quiere decir que este cuer(o es universal% S"lo tenemos que (re'untarnos a nosotros mismos c"mo )emos )ec)o nosotros que este cuer(o sea lo que es Desde ni=os )a )a,ido una alimentaci"n (ero nosotros no )emos distri,uido el alimento de manera que ado(tara la +orma que )a ado(tado -re'unt$monos c"mo )emos )ec)o nosotros (ara alar'ar nuestras (iernas (ara ensanc)ar nuestras es(aldas (ara estrec)ar nuestra cintura -re'unt$monos c"mo )emos )ec)o nosotros (ara a'u7ar nuestra vista (ara a+inar nuestro o!do (ara sutili7ar nuestro ol+ato #C"mo entonces (odemos atri,uirnos la (ro(iedad de este cuer(o% Nosotros ni siquiera sa,emos en qu$ consiste realmente comer ni c"mo el alimento deviene (recisamente este cuer(o . no otro A veces me do. cuenta (ro+undamente de que el mismo que )a,la es el mismo que escuc)a de que el mismo que ama es el mismo que es amado Entonces me (re'unto 3#C"mo sientes esta sensaci"n de ser Fo) ser m!oG en ese que (arece otro que m! mismo%4 * la res(uesta es inmediata . +ulminante 3La misma sensaci"n de ser que se siente aqu! es la misma sensaci"n de ser que se siente a)! No )a. una inde+inidad de seres sintiendo que ellos son 5a. s"lo una 2nica sensaci"n de ser id$ntica a s! misma que se siente id$nticamente en todos los seres a(arentes No )a. tam(oco nin'una (ro(iedad del cuer(o El alimento es universal * el cuer(o tam,i$n es universal4 *o no )e )ec)o nada (ara que este cuer(o sea el que es En todo caso s"lo )e comido -ero no )e distri,uido ni su adentro ni su a+uera Si es el so(orte de una ,elle7a ma'n!+ica no es mi ,elle7a *o no s$ )acer que la arquitectura de un cuer(o sea ,ella #c"mo entonces i,a .o a decir que esa ,elle7a es m!a o que .o so. ,ello% eo que e+ectivamente .o no )e distri,uido la constituci"n de este cuer(o Me siento sin'ularmente li,re de la car'a de la (ro(iedad de $l
;9
Su esencia es que esta sensaci"n de 3.o so.4 est& (resente Sint&mosla -re'unt$monos en qu$ (uede ella ser di+erente en todo lo que se siente ser -re'unt$monos #c"mo se siente ser c"mo siente 3.o so.4 $ste o aqu$l% -re'unt$monos #en qu$ ser& di+erente su sentir 3.o so.4 de mi sentir 3.o so.4%
;:
443
____________
Este sa,or de la sensaci"n de ser es la cualidad de la e8istencia Nin'uno de nosotros lo )emos (erse'uido nin'uno de nosotros lo )a amado de manera que vi$ndolo se )a.a dic)o (ara s! mismo< 3*o quiero sa,orear a qu$ sa,e que .o so.4 Este )a,ernos dic)o< 3*o quiero sa,orear a qu$ sa,e que .o so.4 nosotros no (odemos vernos dici$ndonoslo a nosotros mismos sencillamente (orque 6am&s )a ocurrido que nosotros )a.amos querido . amado . an)elado sa,orear a qu$ sa,e que nosotros somos Este sa,orear que nosotros somos es mu. adictivo -ero no (uede im(edir que uno vea (or s! mismo la verdad so,re s! mismo Este sa,orear que nosotros somos este sentir que nosotros somos es id$ntico a s! mismo en todos No se (arece (ara nada al )om,re o a la mu6er a la )ormi'a o al le"n al dios o al malaventurado que es el rece(t&culo de esta sa,oreaci"n Este sa,orear que nosotros somos este sentir que nosotros somos es +uerte intenso lim(io de toda identidad No es de este mundo ni de nin'2n mundo no est& )ec)o de carne ni de san're no est& )ec)o de cuer(o ni de mente ni de alma ni de es(!ritu Es +uerte es em,ria'ador es intenso No es individual no es normal Aunque nosotros tenemos la convicci"n de que (arece enteramente que est& encerrado en este cuer(o en realidad este sa,orear la sensaci"n de ser es universal No es distinto en nadie que la sa,orea Sin em,ar'o nosotros lo (ervertimos . lo llamamos una (ersona Sintamos la sensaci"n de ser sa,ore$mosla vivamente #en qu$ se (arece a este )om,re o a esta mu6er% #En qu$ se (arece a este cuer(o a esta mente a este alma a este es(!ritu% #en qu$ se (arece a nuestros recuerdos% #D"nde la )emos ,uscado% #a qui$n se la )emos su(licado% #cu&nto am&,amos nosotros sentirla% #cu&ndo nos +ascin" su visi"n de manera que (rendados de amor decidimos (or nosotros mismos o,tener este +avor de sa,orear la sensaci"n de ser% Sa,ore$mosla Sa,oreemos su intensidad (ura sa,oreemos su +uer7a Com(rendamos que sentirse ser no es ser com(rendamos que sentirse ser es slo sentirse ser Este sa,or a nosotros mismos no se sa,orea,a . nosotros conservamos intacto este conocimiento (orque es verdadero A)ora se ama intensamente sa,orear esta sensaci"n de ser (orque ella nos revela Si nosotros no somos #c"mo (odr!amos sa,orear esta sensaci"n intensa de ser% Ella nos revela que nosotros somos (ero nosotros no somos lo que se sa,orea
;;
A)ora el amor de sentirse ser el amor de sa,orearse ser es intenso #/u$ (odemos nosotros que 6am&s )emos (edido sentirlo% Nosotros no (odemos nada Nosotros no somos el nacimiento ni lo que en el nacimiento se siente de manera que no (odemos nada Todo lo que nos (ro(on'amos )acer o no )acer con miras a me6orar o a evitar la (resencia de la sa,oreaci"n 3.o so.4 redunda en que se intensi+ica e&monos cuando no se sa,orea,a que nosotros somos -odemos )acerlo (orque eso es lo que somos Ciertamente no se sa,orea,a que nosotros somos *o no 6u7'o la (resencia de esta sa,oreaci"n en m! mismo eo cu&n intensamente se ama Lo mismo ve a lo mismo . se )ace un amor intenso Ciertamente este amor intenso no era conmi'o Sin em,ar'o a)ora se siente . .o no (uedo )acer ni no )acer nada
;>
444
____________
Sintamos (ro+undamente la sensaci"n de ser /ue esta sensaci"n de ser est$ siendo sentida se de,e a al'o #/u$ es este al'o con cu.a (resencia a nosotros nosotros estamos sintiendo que nosotros somos% Este al'o es el estado nacimiento Nuestro ser real es como el sentido del 'usto en re(oso Cuando el sentido del 'usto est& en re(oso nada se sa,orea nada se siente ni salado ni soso ni dulce ni amar'o El sentido del 'usto est& en re(oso Nada se sa,orea I'ualmente nuestro estado real Esta,a en re(oso El nacimiento no era #C"mo es ese estado cuando el nacimiento no era% Ese estado es re(oso 5a. quien se +ati'a de sentirse ser Es como estar saturado de sa,orear Se dice que qui7&s este otro sa,or un sa,or es(iritual le dar& la (a7 Des(u$s de un tiem(o el sa,or es(iritual tam,i$n le satura *a no ,usca m&s conocimiento Com(rende que nin'2n conocimiento le ense=a lo que $l es De manera que tam,i$n se satura de conocimiento El conocimiento es i'ualmente un sa,or un sa,or que se llama 3.o so.4 -ero el nom,re no es el sa,or El sa,or es sa,orear la sensaci"n de ser (or uno mismo intensamente Aunque este sa,or de ser es el 2nico sa,or del estado nacimiento a veces uno tarda a=os en com(render de qu$ se trata Cuando uno com(rende que el sa,or de ser revela la realidad que somos comien7a una suerte de romance con nuestro (ro(io sa,or de ser A este romance se le llama contem(laci"n -oco a (oco uno com(rende que uno no es lo que sa,orea En esta misma medida uno se va +ati'ando de sa,orear El romance va (erdiendo intensidad Uno .a no ,usca sa,er qui$n es uno Uno .a no se (re'unta qu$ )ace este estado nacimiento aqu! Uno .a no (ro.ecta nin'2n +uturo Los aconteceres cesan de ser conductivos )acia al'o que todav!a no )a venido Todo (arte de un error 'rosero Nosotros no somos el nacimiento Nosotros s"lo sa,oreamos el nacimiento Si es amar'o amar'o si es dulce dulce El nacimiento no nos )a )ec)o nacer no nos lleva a nin'una (arte no nos acarrea no nos mueve no nos toca Todo el conocimiento est& dem&s (ara nosotros Nosotros no nos conoc!amos . eso era nuestro estado (er+ecto Nuestra curiosidad nuestra sed de conocimiento s"lo se des(ierta cuando comen7amos a com(render que al'o +alla Si nosotros no somos el estado nacimiento #entonces qu$ somos% A=os de +amiliaridad !ntima con este sa,or a ser )an creado en nosotros una suerte de adicci"n Nosotros tenemos miedo de que si no nos sentimos ser qui7&s .a no seamos Esta adicci"n a sentirnos ser a
;?
sa,orearnos ser es mu. +uerte es mu. intensa De,emos a(rovec)ar su +uer7a . su intensidad (ara vernos com(letamente como somos sin ella sin nin'una adicci"n a sentirnos ser sin nin'una adicci"n a sa,orearnos ser Como cuando el sentido del 'usto est& en re(oso Nadie nos en'a=a Si nosotros an)elamos sa,orear que nosotros somos entonces este estado nacimiento es mu. im(ortante #C"mo e8(lica nuestro ser este estado nacimiento% *o todav!a no )e encontrado esta e8(licaci"n en nin'una (arte De manera que no me de6o en'a=ar (or lo que sa,oreo Nadie me )a e8(licado lo que .o so. . lo que el nacimiento es ni tam(oco (or qu$ .o sa,oreo este sa,or a ser ni tam(oco (or qu$ )a. esta adicci"n a sa,orear Todo ello es mu. misterioso Nadie me lo )a e8(licado ni .o mismo tam(oco me le e8(lico
;A
445
____________
Desde la conce(ci"n misma )emos venido comiendo alimento con el resultado de que a)ora )a. este (aquete de alimento que llamamos nuestro cuer(o -ero nosotros no sa,emos c"mo comen7" esta manducaci"n nosotros no )emos distri,uido los (roductos de esta in'esti"n Ello no res(onde a nin'2n (lan nuestro No )a. en nosotros el menor rastro de que nosotros )a.amos decidido nunca e8istir como este )om,re o esta mu6er La e8istencia de este )om,re o esta mu6er es s"lo el resultado de una in'esti"n de alimento Nosotros no lo )emos decidido 5a. en nosotros el conocimiento e8acto de cuando este )om,re o esta mu6er )ec)os de alimento no eran No es nosotros quien )a ,uscado e8istir no es nosotros quien )a ,uscado comer Nosotros no )emos ele'ido e8istir como este )om,re o esta mu6er Nosotros no sa,!amos Nuestro no conocimiento de nosotros mismos era a,soluto * este estado )a,!a venido durando desde siem(re No )a,!a sa,or nin'uno a nosotros mismos #Cu&l es el resultado de )a,er in'erido alimento% El resultado es que a)ora est& (resente el sa,or 3.o so.4 Esto (uede (arecer ser una 'ran delectaci"n (ero en realidad es una vasta miseria Nosotros no ten!amos nin'una adicci"n a sentirnos nin'una adicci"n a e8istir La +alta de e8istencia no nos llena,a de ansiedad A)ora )a. esta sed de se'uir sinti$ndonos ser Es una sed mu. +uerte es una sed mu. intensa -ero nosotros no la conoc!amos Nosotros 6am&s la )a,!amos sentido #C"mo )emos distri,uido nosotros la in'esta de lo que se )a comido% 5a. quienes se envanecen de este cuer(o creen cie'amente que es su.o -ero cuando se les (re'unta c"mo lo )an )ec)o se quedan mudos Este cuer(o es s"lo alimento . el sa,or de este alimento es lo que nos des(ierta al conocimiento de que nosotros somos -ero nosotros no somos el alimento ni su sa,or Una 'ran miseria se )a a,atido so,re nosotros en el instante de la conce(ci"n -ro+undos sa,ios que tienen e8(licaciones (ara todo )an deducido que de,e )a,er al'una ra7"n Como de,e )a,er al'una ra7"n . como todo de,e ser el instrumento de lo que ellos llaman su ,ien )an decidido que este estado nacimiento est& aqu! (ara al'o Este al'o de,e ser al'o 'rande al'o so,reco'edor * entonces )an descu,ierto la 'ran (arado6a Este nacimiento est& aqu! (ara que nos li,remos de $l Ciertamente $sta es una e8tra=a sa,idur!a toda )ec)a de con6eturas que no se a6usta a nuestro conocimiento directo de los )ec)os
>C
#5emos (edido o su(licado o ,uscado nosotros sentir nunca lo que se llama amor% #/u$ res(onde a esta (re'unta nuestro conocimiento directo% Sin em,ar'o lo que se llama amor se siente a)ora Sentidlo sentid (or vosotros mismos lo que se llama amor #C"mo es esta sensaci"n% #en qu$ es un re(oso% #en qu$ es un 'o7o% Si me miro a m! mismo . descu,ro esta intensidad que quema esta intensidad que a,rasa veo inmediatamente que ella no era conmi'o #Cu&ndo )e (edido .o nunca o su(licado o ,uscado sentir esta intensidad que quema esta intensidad que a,rasa% #Acaso estar!a .o loco de (edir conscientemente sentir esta (ro+unda miseria% *o no sent!a esta intensidad que quema .o no sent!a esta intensidad que a,rasa Nadie me convencer& 6am&s de que )a sido a (etici"n m!a que esta intensidad est& aqu! #/u$ dice nuestro conocimiento directo de cuando este estado nacimiento no era% #/u$ dice nuestro conocimiento directo de cuando en nosotros no )a,!a el m&s m!nimo rastro de la adicci"n a sentir 3.o so.4%
>B
446
____________
Cuando tuvo lu'ar lo que se llama la muerte del Eudd)a uno de los auto@ (roclamados (ro+undos sa,ios nos cuenta lo que ocurri" 3El Eudd)a4 dice 3entrando en estados de contem(laci"n cada ve7 m&s (ro+undos (or decisi"n (ro(ia a,andon" el so(lo4 *o me (re'unto c"mo (udo (resenciar esto el que lo cuenta
>0
447
____________
*o no s$ nada de un comien7o .o 6am&s me )e visto comen7ar *o no s$ c"mo a(areci" este cuer(o . mente . alma . es(!ritu en m! .o no s$ c"mo se distri,u." de acuerdo con esta +orma *o nunca )e )ec)o que (asen los a=os .o no s$ c"mo se )ace *o no s$ nada del comien7o de este sa,or 3.o so.4 en m! .o no lo )e visto comen7ar *o no s$ c"mo se )ace que .o sa,oreo 3.o so.4 No )e visto tam(oco nunca el comien7o de esta sensaci"n de ser .o no alcan7o a verme a m! mismo cu&ndo quise .o 6am&s sentirme ser sentir que 3.o so.4 sa,orear que 3.o so.4 No veo en m! el menor rastro de que .o )a.a ,uscado nunca sentir que .o so. sa,er que .o so. sa,orear que .o so. Mi (ure7a e inocencia del acto ine8istente de que .o )a.a querido nunca sentir que 3.o so.4 es a,soluto -or ello mi conocimiento de m! mismo es a,solutamente +iel Me veo a m! mismo . me veo a)ora cuando el conocimiento . el sa,or de que 3.o so.4 no esta,an aconteciendo Me veo a m! mismo indescri(ti,lemente lim(io de e8istencia *o so. sin o,ras sin conocimiento indescri(ti,lemente sereno una Eeni'nidad insonda,le Este conocimiento es instrumental s"lo a)ora en que esta sa,oreaci"n de que .o so. est& (resente En el estado que veo que so. nin'2n conocimiento es necesario en el estado que veo que .o so. no se sa,e lo que es el conocimiento I'ualmente a)ora est& (resente lo que se llama amor Es como un ti're +elino raudo e ind"mito Lo mismo que ama aqu! es lo mismo que es amado a)! No se ama nunca un cuer(o El cuer(o es s"lo el lu'ar de la (resencia * la (resencia es el estado real -or ello el amor es siem(re un movimiento de s! mismo a s! mismo Lo que es lo mismo aqu! ama a lo que es lo mismo a)! FCu&nto su+rimiento se evitar!a si se viera que lo que uno ama es siem(re su verdadero estado realG Mi estado es que veo que este amor no era . tam,i$n que a)ora este amor es *o no s$ nada de su comien7o .o nunca )e ,uscado sentirlo .o so. a,solutamente inocente de $l -or ello de,ido a que la vo7 est& a)ora conmi'o lo mismo en m! su(lica a lo mismo en ti< 3O) verdadero estado m!o a,solutamente a,ierto a mi com(re)ensi"n vi$ndote su(lico vi$ndote (or este mismo acto de verdad de verte escuc)o c"mo las (ala,ras vienen como (&6aros a e8(resar mi an)elo /ue lo que es lo mismo encuentre a lo que es lo mismo que lo
>1
que es lo mismo se d$ a lo que es lo mismo que lo que es lo mismo se +unda en lo que es lo mismo que el amor encuentre a lo que ama4 Esta (le'aria no esta,a conmi'o A)ora est& . )a. una 'ran delectaci"n en escuc)arla (ero .o no di'o que so. .o quien la (ronuncia Cuanto m&s a,ierto veo mi verdadero estado tanto m&s misterioso e inescruta,le deviene que .o sa,oree que .o so. Nin'2n conce(to se le a(lica nin'una de+inici"n lo descri,e #En qu$ consiste que .o siento que .o so.% #De qu$ est& )ec)o que .o siento que .o so.% #En qu$ consiste que .o amo% #de qu$ est& )ec)o que .o amo% *o no lo s$ -ara mi (rodi'ioso desconcierto me do. cuenta de que .o no lo s$ Esto no )ace de m! ni un te!sta ni un ateo *o s"lo s$ que no s$ No veo c"mo comen7" el comien7o (ero lo que .o so. s! lo veo
>9
448
____________
eo mi estado real eo eso en lo que se sustenta este estado nacimiento Es una mismidad com2n . a la ve7 inte'ralmente m! mismo s"lo i$ndolo viendo lo que so. )a desa(arecido de m! toda sed de conocer *a no )a. temor al'uno de que al'o se me oculte .a no )a. ansiedad al'una de lle'ar a conocer lo que no cono7co Lo que no cono7co lo que no s$ es in+initamente m&s ca(a7 que lo que cono7co Esa intimidad con lo que no s$ que era a,soluta cuando este estado nacimiento no era es a)ora la misma intimidad que era Se )a disuelto la car'a de que .o sa,!a Mi lec)o de no conocimiento es in+initamente m&s descansado 5arto de o,tener con6eturas como res(uestas lo 2nico que me (re'unto a)ora tiene como +inalidad )acer inmediatamente (resente el estado en que .o no sa,!a nada Me a,ro com(letamente a mi (ro(ia mismidad . toda inquietud desa(arece *o no sa,!a nada eo esta -er+ecci"n . a,soluta inocencia No )a,!a o,ras ni conocimiento de c"mo )acerlas #C"mo )a,!a conse'uido .o ser as! sin conocimiento sin nin'una sensaci"n de que .o so.% #C"mo )a,!a conse'uido .o ser esta -er+ecci"n inmaculada esta a,soluta inocencia que veo que .o so.% #C"mo )a,!a conse'uido .o ser sin o,ras sin conocimiento de las o,ras sin conocimiento de c"mo )acerlas% *o no sa,!a nada veo esta intimidad (ro+unda con esta ca(acidad insonda,le que no sa,e FEienaventurado re(oso ,ienaventurado descansoG #De cu&l tra,a6o es el (a'o este estado en que .o no sa,!a% #C"mo conse'u! .o lle'ar a no sa,er tan a,solutamente% #C"mo conse'u! .o esta -er+ecci"n inmaculada% #C"mo conse'u! .o esta inocencia a,soluta% No )u,o nin'2n tra,a6o no )u,o nin'2n conse'uir Lo que veo que so. no se consi'ue A mi (ro(ia mismidad me do. . mi (ro(ia mismidad se da Es como un matrimonio que nunca se )a roto 5a. una querencia tan ordinaria que no se nota 5a. un cuidado mutuo com(letamente llano com(letamente !nte'ro Mi con+ian7a es una con+ian7a de visi"n *o s$ que cesar$ de ver -ero ese es mi verdadero estado cuando no ve!a cuando no sa,!a -or ello mi verme es (ara no ver lo que no so. (ara no conocer lo que no so. Lo que no so. no quiero verlo Lo que no so. no quiero conocerlo -or eso amo tan intensamente este estado en que el conocimiento no era Lo amo (orque es lo que veo que so.
>:
FCuant!sima inquietud me )a a,andonadoG F*a no queda un solo conocimiento que .o quiera conocerG Me veo (ara verme cuando no me ve!a me cono7co (ara conocerme cuando no me conoc!a me sa,oreo (ara sa,orearme cuando no me sa,orea,a me siento ser (ara sentirme cuando no me sent!a Es como un (reso que de re(ente se da cuenta de que los 'uardias de la (risi"n no )an estado nunca Todos su (lanes de +u'a se revelan como un conocimiento in2til Como tal lo a,andona *a no lo necesita S"lo le )a servido mientras (ensa,a en c"mo ,urlar a los 'uardias que 6am&s )an estado Cuando )a,le de su +u'a #c"mo la contar& este (reso%
>;
449
____________
/ueridos m!os com(render que 3.o no s$ c"mo se )a )ec)o que .o esto. sintiendo que .o so.4 es una com(rensi"n mu. (ro+unda es una com(rensi"n universal que disuelve inte'ralmente la asumici"n +alsa de que .o 3so. )acedor de al'o4 No es tan +&cil com(render que 3.o no s$ c"mo se )ace que .o siento que .o so.4 Lo m&s )a,itual es (re'untar 3#c"mo )a'o .o (ara alcan7ar esto o aquello%4 Esta (re'unta misma da (or su(uesto que .o (uedo )acer . que sin duda )a. al'o que .o (uedo )acer De manera que com(render que .o no s$ c"mo se )a )ec)o que .o esto. sintiendo que .o so. disuelve com(letamente la asumici"n de que .o )a'o . de que sin duda )a. al'o que .o (uedo )acer Normalmente queremos muc)o m&s ser amados que amar #-or qu$ es esto as!% -orque amar nos desnuda mientras que ser amados nos da la sensaci"n de (oder -ara ser amados necesitamos ornamentos necesitamos a(arecer atractivos necesitamos tener al'o que sea deseado . con lo que (odamos comerciar -or ello ,uscamos ser amados E8(onemos nuestros merecimientos (ero a nosotros mismos no nos e8(onemos En cam,io amar es otra cosa Uno ama . quiere ser corres(ondido -ero cuando el amor deviene mu. intenso uno revisa a +ondo sus merecimientos . se encuentra com(letamente desnudo En t$rminos meta+!sico@reli'iosos se dice que nuestra verdadera naturale7a real se reviste de +orma . a(arece as! visi,le a nuestros o6os sensi,les Hi6aos ,ien uno (uede )a,er com(rendido (er+ectamente lo que es su naturale7a real . sin em,ar'o no )a,er a,andonado su c&(sula individual Cuando $ste es el caso la com(rensi"n es como si +uera una (ro(iedad Se (uede comerciar con ella Uno es(era ser amado (orque com(rende La c&(sula individual (uede estar colocada en la c&tedra de un maestro . uno es amado entonces (or lo que (arece que da Esto no es ,ueno -oco a (oco la conce(tuali7aci"n se va (etri+icando . la letra termina as+i8iando a lo que trata de e8(resar #Cu&l es el remedio a este estado de cosas% Es mu. sim(le *o no lo s$ -ero ocurre entonces que a(arece una teo+an!a #/u$ es una teo+an!a% Teo+an!a quiere decir que la verdad se reviste de +orma (ara a(arecer visi,le a nuestra visi"n sensi,le #Cu&l es su s!ntoma% Su s!ntoma es que el amor )ace acto de (resencia #* c"mo es este amor% Este amor es< 3.o no s$ c"mo (ero el amor est& (resente4 Entonces uno )ec)a mano de todo cuanto cre!a valioso . com(rue,a
>>
que s"lo son (ala,ras /uiere comerciar . no tiene nada que val'a lo que (ide e que su desnude7 es a,soluta ama . no sa,e (orqu$ e ese destello ve esa convocaci"n a,sor,ente . queda com(letamente desvestido . desnudo como cuando era un ni=o Entonces com(rende que la com(rensi"n de su verdadero estado real no ca,e en las (ala,ras 3No s$4 es la (ala,ra clave 3No s$ c"mo es (osi,le que este amor est$ (resente no s$ qu$ es (ero )a desalo6ado a,solutamente todo lo que .o cre!a que com(rend!a *o no me (uedo de+ender de mi (ro(ia ,elle7a Su (oder es a,soluto como a,soluta es la entre'a4 Entonces uno ve que uno no tiene nada (ara intercam,iar El amor se torna com(letamente (uro toda la c&(sula de la individualidad se )a disuelto No queda aqu! nadie que ame como un individuo es decir (ara (oseer (ara a(ro(iarse (ara dis(oner a su 'usto de su (lacer Cuando .a no queda nadie que ama como un individuo el amor es sin'ularmente intenso sin'ularmente devoto a,solutamente desvalido de todo e8ce(to de s! mismo Es amor (uro es una 'racia que no (uede calcularse
>?
450
____________
iendo que la sensaci"n de ser no era conmi'o .o me veo a m! mismo Me veo e8actamente minuciosamente * veo i'ualmente la sensaci"n de ser No )a. nin'2n individuo 5a. s"lo sensaci"n de ser eo que todo lo que se siente ser se siente ser e8actamente as! Ni esto ni eso sino sensaci"n de ser s"lo De manera que me veo a m! mismo sintiendo que 3.o so.4 en todo lo que se siente ser Esto que 3.o so.4 es sin conocimiento Todo el conocimiento de c"mo +unciona este estado nacimiento es como un li,rito de instrucciones que acom(a=a a un arte+acto -ertenece al arte+acto s"lo Si no )a. arte+acto #(ara qu$ el li,ro de instrucciones% I'ualmente con este estado nacimiento Uno se (asa la vida queriendo conocer c"mo +unciona * sin em,ar'o no (resta un solo instante de atenci"n al )ec)o irre+uta,le de que este nacimiento no era De manera que #de qu$ trata todo el conocimiento% Es in+initamente m&s con+orme a nuestra verdadera naturale7a real com(render que no sa,emos No sa,emos c"mo acontece que el nacimiento se (resenta No sabemos nom,ra lo que nosotros somos #/u$ es que nosotros estamos sa,iendo que nosotros somos% *o me lo (re'unto #/u$ es que .o esto. sa,iendo que .o so.% * mi res(uesta es 3.o no lo s$4 *o no s$ c"mo se )a )ec)o Esta sensaci"n de ser est& (resente . .o no s$ c"mo se )a )ec)o Sin em,ar'o todo terror )a desa(arecido de m! #-or qu$% -orque veo e8actamente lo que so. cuando la sensaci"n de ser no era Ciertamente .o no me sent!a ser . nin'2n conocimiento de nada me +alta,a No ten!a nin'2n conocimiento . nin'2n conocimiento me +alta,a Tam(oco ec)a,a de menos sentirme Es al'o com(letamente (rodi'ioso que a)ora esta sensaci"n de que .o so. est$ aqu! *o no s$ c"mo se )a )ec)o Mi inocencia de ella es a,soluta mi no conocimiento de lo que ella es es a,soluto Nada )a cam,iado desde el (rimer instante de su visitaci"n *o no sa,!a qu$ era . a)ora tam(oco s$ qu$ es En el estado nacimiento todo es instrumental todo est& diri'ido a una +inalidad -ara ir )acia un +in uno de,e (artir de al'2n sitio uno de,e ser un m"vil en tra.ectoria uno de,e tener un conce(to de a d"nde quiere ir Todo esto (ertenece !nte'ramente al estado nacimiento #A d"nde i,a .o cuando el estado nacimiento no era% #Cu&l era mi tra.ectoria cu&l era mi meta% #/u$ conce(to ten!a .o de lo que .o quer!a% No )a,!a nin'2n ir a nin'una (arte cuando el nacimiento no era #Era necesario% #Se sent!a la necesidad de ,uscarse a uno mismo cuando el
>A
nacimiento no era% #Se sent!a la necesidad de esca(ar de la muerte cuando el nacimiento no era% Todo es tan sim(le todo es su(remamente llano A)ora (uede (arecer que somos un nudo de necesidades El estado nacimiento no e8ime a nadie de sentirse ser * sentirse ser es el 'ran teatro de la miseria *a sea revestida de re.es o de mendi'os de sa,ios o de necios esta sensaci"n intensa de ser es id$ntica a s! misma Una . otra ve7 nos (re'untaremos (or qu$ . una . otra ve7 tendremos la res(uesta certera 3No s$ Esta sensaci"n de que .o so. .o no s$ .o no s$4 La res(uesta nos restaura instant&neamente a nuestro verdadero estado (ero nosotros queremos se'uir sintiendo
?C
451
____________
La com(re)ensi"n real es luminosa . caliente Es siem(re un descu,rimiento Uno tiene el sa,or intenso de que se trata de uno mismo Su inter$s en su descu,rimiento se )ace m&8imo * uno o,tiene la certe7a irre,ati,le de que lo que ve de s! mismo es verdadero Es luminosa . caliente la com(re)ensi"n real es luminosa . caliente Luminosa (orque se ve lo que uno es Caliente (orque se ama lo que uno es * esta luminosidad . este calor son mu. intensos No se adelanta muc)o a(rendiendo de memoria maneras de decirnos lo que nosotros somos mientras nosotros no nos damos cuenta de que no es de 3otro4 de quien se )a,la Se trata de nosotros mismos #C"mo )emos )ec)o nosotros este cuer(o . mente . alma . es(!ritu% #C"mo )emos )ec)o nosotros sus o,ras% Sin em,ar'o (ese a esta evidencia nosotros (ersistimos tena7mente en creernos los autores de lo que llamamos nuestras o,ras #C"mo )acemos nosotros que nosotros amamos% Nosotros no )acemos nada Sin em,ar'o (ese a esta evidencia nosotros (ersistimos tena7mente en lo que llamamos nuestros amores esco'idos #C"mo )emos )ec)o nosotros que nosotros sentimos que nosotros somos% Es evidente que nosotros no )emos )ec)o nada es evidente que la misma inocencia a,soluta del reci$n nacido es esta misma inocencia a,soluta que com(rendemos que es nuestro verdadero estado siem(re Nosotros (odemos amar sentirnos ser (odemos amar sentir que nosotros somos (ero nosotros somos a,solutamente inocentes de este amor No sa,emos c"mo est& aqu! no sa,emos c"mo se siente Cuando se com(rende esta inocencia uno no la llama nada Uno sa,e que se trata de uno mismo uno ve que es uno mismo Entonces se ama intensamente esta inocencia a,soluta en que ni siquiera el conocimiento era Uno no la ve vac!a (orque no la ve a+uera Es a,soluta ausencia de conocimiento A)! no )a. nadie que nos acuse de nada No )a. o,ras ni )acedor * siem(re es as! No se 'asta (orque no se consume No (asa (orque no comien7a No se siente (orque es todo No sa,e que se es (orque no se es dos Se trata de nosotros mismos No )a. muc)os sentirse ser no )a. un sentirse ser (or cada ser a(arente que se siente ser 5a. un solo sentirse ser
?B
452
____________
Sri RamaIris)na (re'unta,a ardientemente a su naturale7a real cu&ndo le enviar!a a sus disc!(ulos . una ve7 venidos (re'unta,a ardientemente (or $ste o aqu$l de ellos -arec!a enteramente que no (od!a so(ortar no verlos I'ualmente se dice que Daco, se qued" cie'o de llorar (or la ausencia de la visi"n de su )i6o Dos$ a la visi"n de cu.a ,elle7a era com(letamente adicto As! mismo -lat"n nos cuenta que la ,elle7a de al'unos 6"venes conmov!a tanto a S"crates que lo convoca,a a en'endrar la com(rensi"n de la verdad #De qu$ ,elle7a se trata en todos estos casos% #-or qu$ sa,ios conocedores de su verdadera realidad como estos (ena,an (or la ausencia de una ,elle7a a(arentemente sensi,le% #/u$ era lo que mov!a a Sri RamaIris)na a inquietarse . a (re'untar insistentemente (or $ste o aqu$l% #Cu&l era esa (ena tan (ro+unda cu.as l&'rimas ce'aron los o6os de Daco,% #/u$ conmov!a a S"crates )asta el (unto de (resionarle a en'endrar% Este es un (unto sumamente (ro+undo . misterioso Sri Nisar'adatta dice< 3La (resencia de esta erdad est& en todo lo que alienta (ero se mani+iesta m&8imamente en el )om,re4 Aqu! (odemos a're'ar 3* entre los )om,res se mani+iesta m&8imamente en aqu$l o aquellos cu.o aroma de6a un rastro que uno (ersi'ue irresisti,lemente4 No )a. nin'2n amor (ro+ano Todo amor real es la (ersecuci"n del aroma de la verdad Cuando se siente m&8imamente este aroma uno se siente tan inquieto e insistente como Sri RamaIris)na tan (ro+undamente a(enado como el lloroso Daco, tan ardientemente convocado como el +ertil!simo S"crates Lo que uno ve es la erdad en el ta,ern&culo de una +orma El ta,ern&culo mismo donde la erdad es m&8imamente visi,le (uede ser com(letamente inconsciente de lo que est& teniendo lu'ar -ero (ara el Sa,io vidente no )a. nin'una duda La erdad es visi,le (ara $l su aroma le em,ar'a su convocaci"n le llama su es(lendor le )ace elocuente /uiere ver una . otra ve7 esa ima'en viva quiere su (ro8imidad quiere su +usi"n Su ausencia le inquieta su no visi"n le a(ena (ro+undamente su no a(arici"n sella sus la,ios Com(render la verdad es ver la verdad er la verdad no es una o(eraci"n mental ver la verdad es una o(eraci"n vital La erdad a(arece visi,le como quiere Entonces se siente su aroma entonces se ve su 'racia entonces deslum,ra su es(lendor La res(uesta a esta convocaci"n es una ,2squeda . (ersecuci"n activa de su rastro . a esta ,2squeda . (ersecuci"n activa de su rastro es a lo que se llama Amor
?0
#-or qu$ la erdad a(arece tan intensamente en unos . no en otros% Esta a(arici"n de la erdad como Eelle7a es un si'no (ara el que la ve No )a. nin'una in6usticia no se trata de que unos sean m&s ,ellos que otros Se trata de que uno mismo vea esta Eelle7a que se est& mani+estando s"lo a $l Es el momento de a,andonar todo el conocimiento La Eelle7a es m&s +uerte que la Sa,idur!a La Eelle7a es el 2ltimo 'ur2
?1
453
____________
Nuestra verdadera naturale7a real es seme6ante al silencio #Desde cu&ndo es el silencio% #D"nde est& el comien7o del silencio% -enetremos ,ien en estas (re'untas deten'&monos en ellas sa,ore$moslas sa,oreemos la res(uesta #Desde cu&ndo es el silencio% #Cu&n vie6o es% Re(entinamente en el seno de este silencio de este silencio que carece de comien7o se (roduce el 'on' del nacimiento El nacimiento es e8actamente como un sonido en el seno del silencio #Cu&nto silencio desalo6a de s! mismo el 'on' del nacimiento% El 'on' del nacimiento comien7a el 'on' del nacimiento se escuc)a -ero ve&moslo (or nosotros mismos un sonido un 'on' (or muc)o que dure aca,a #D"nde aca,a el 'on' del nacimiento cuando aca,a% #/u$ queda entonces qu$ queda cuando el 'on' del nacimiento aca,a% /ueda el silencio #Cu&nto silencio )a consumido el 'on' del nacimiento% #En qu$ )a aumentado el 'on' del nacimiento la ca(acidad del silencio% #* en qu$ disminu.e la desa(arici"n del 'on' del nacimiento la ca(acidad del silencio% e&moslo (or nosotros mismos veamos (or nosotros mismos la realidad indescri(ti,le del silencio eamos que aunque carece de comien7o es real Sintamos (ro+undamente< 3El silencio es siem(re No tiene comien7o nin'2n sonido lo a'ota No tiene intercam,io con nin'2n sonido No se convierte 6am&s en un sonido Toda la inde+inidad incalcula,le de sonidos que )an sido que son . que ser&n todos ellos 6untos son a,solutamente inca(aces de tocar al silencio de da=arlo de rom(erlo de disminuirlo Una ve7 (asado #qu$ rastro qu$ marca qu$ )uella de6a el 'on' del nacimiento en nuestra verdadera naturale7a real que es como el silencio%4 Nosotros sa,emos que el silencio no tiene comien7o (ero eso no si'ni+ica que el silencio no es El ser del silencio es tal que es siem(re id$ntico a s! mismo siem(re silencio No se cansa de ser silencio No (asa no transcurre no crece ni men'ua no enve6ece ni muere Es siem(re Es indescri(ti,lemente real (asmosamente real #/u$ es en cam,io un sonido o muc)os sonidos o todos los sonidos% No (ueden detenerse a ser (orque instant&neamente cesan de ser sonido Un sonido no tiene ser un sonido no se (uede detener a ser lo que es (orque inmediatamente (revalece el silencio Un sonido es un devenir acelerado una carrera sin +reno desde su comien7o )asta su +in El silencio era cuando el sonido no era el silencio es a)ora el seno silencioso en el que el sonido se escuc)a el
?9
silencio es de nuevo cuando el sonido .a no es No es un silencio distinto es el mismo silencio a,undante a,solutamente ina'ota,le El (aso di+!cil en la com(rensi"n de qui$n somos es (recisamente este trans(orte de nuestra creencia de ser el sonido a nuestra consciencia a,soluta de ser el silencio Es evidente que el silencio carece de comien7o es evidente que no )a comen7ado 6am&s #/u$ nos dice de nosotros mismos esta contem(laci"n del silencio%
?:
454
____________
El 2nico remedio (ara el su+rimiento es el reconocimiento a,soluto de nuestra com(leta inocencia de todo lo que im(lica el nacimiento El nacimiento no era con nosotros Esto )a. que verlo esto de,e )acerse omni(resente en todas la circunstancias Lo que entendemos (or virtud no es m&s nuestro que lo que entendemos (or iniquidad Cuando el nacimiento no era este estado que es como el silencio no es un estado virtuoso no es un estado inicuo Sim(lemente en este estado no )a. o,ras ni )acedor no )a. actos ni voluntad de que los )a.a Es un estado a,solutamente lim(io de todo lo que caracteri7a al estado nacimiento En este estado ni nos acusamos ni se nos acusa de nacer Nadie nos ala,a nadie nos ordena El conocimiento no est& la sensaci"n de ser no est& Es como el silencio Todos tenemos acceso al silencio #C"mo% Nosotros no sa,emos c"mo somos omniscientes del silencio (ero lo somos #C"mo lo'r" el silencio ser lo que $l es% Si nos )acemos esta (re'unta vemos que en el silencio no )a. (roceso vemos que antes de ser silencio el silencio no era otra cosa vemos que el silencio no viene de nin'una (arte que no va a nin'una (arte que no se mueve emos que el silencio no )ace nada (ara ser silencio vemos que ser silencio es lo que $l es vemos que no come alimento vemos que no )ace o,ras vemos que no su+re vemos que nada le toca que nada le des'arra que nada le )ace ser otro que lo que $l es emos que es real emos que aunque no tiene cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu est& (or todas (artes emos que nada le sostiene vemos que nada le )ace ser vemos que no (asa vemos que no tiene comien7o vemos que no aca,a emos que no es un ti(o de silencio entre otros emos que no )a. m&s que un silencio emos que aunque no ocu(a nin'2n lu'ar lo llena todo emos que aunque no )a. nin'2n tiem(o que le mida su ser silencio est& (resente a todos los tiem(os emos que no (uede conce,irse una (ala,ra sin que el silencio la (receda como su seno como su +ondo como su lu'ar de e8(resi"n como su escuc)ador como su (resenciador . como su disolutor En este estado nacimiento la tentaci"n continua es asumir como si nosotros +u$ramos los o,radores de las o,ras que s"lo (resenciamos -ero nosotros 6am&s )acemos nada ni sa,emos c"mo )acerlo Nuestro desconocimiento del +uncionamiento del estado nacimiento es tan a,soluto como el desconocimiento del silencio cuando (revalece Cuando (revalece el silencio no )a. nadie que se di'a
?;
3no se escuc)a ni un sonido4 En ese estado el silencio es una inte'ralidad e8actamente id$ntica a s! misma a,solutamente desconocida (ara s! misma Ciertamente si el deseo de e8(eriencia est& (resente . si asumimos que somos nosotros quienes deseamos la e8(eriencia entonces no (odemos sentir que amamos intensamente el estado que el silencio evoca El silencio es el silencio es real el silencio es (asmosamente real No (odemos decir que el silencio es nada El silencio es el silencio Ciertamente tam,i$n es nada nada otro que s! mismo *o me (re'unto cu&ndo comen7" el silencio . no necesito que nadie me d$ la res(uesta I'ualmente veo cuando el estado nacimiento no era Ese estado es Silencio *o lo s$ me encuentro a m! mismo escuc)ando el Silencio S$ que mi escuc)a (recede al Silencio Es un canto m&8imo cu.o encanto es eterno
?>
455
____________
Re+u'i$monos incesantemente en la res(uesta que ,rota de nuestro (ro(io conocimiento 5a. un estado en que el conocimiento no era en que esta intensa sensaci"n de ser no era Ese estado que es nuestro verdadero estado real es a)ora De $l ,rotan las res(uestas a las (re'untas que nos )acemos so,re nosotros mismos Como el silencio mismo que es su s!m,olo es un estado donde el conocimiento es s"lo este instante de intensa sensaci"n de ser Es un estado de ausencia a,soluta de conocimiento Es un estado que se e8(resa en un reconocimiento (ro+undo de que .o no s$ qu$ me )a ocurrido *o no )e )ec)o que .o me esto. sintiendo ser Me (re'unto entonces #c"mo )e )ec)o .o que .o esto. sinti$ndome ser% . la res(uesta inmediata +ulminante es que .o no s$ c"mo )e )ec)o .o que .o esto. sinti$ndome ser Esta res(uesta .o la s$ esta res(uesta .o la escuc)o esta res(uesta ,rota de lo m&s real de m! mismo Esta res(uesta es la (resencia misma de mi verdadero estado real eo entonces que no )a,!a conmi'o nin'2n conocimiento veo entonces que no )a,!a conmi'o nin'una sensaci"n de que .o so. Lo veo a)ora A)ora es el momento en que veo mi verdadero estado eo que care7co de comien7o veo que no )e enve6ecido veo que no (aso veo que no ven'o de nin'una (arte veo que 6am&s me muevo eo que esta sensaci"n de ser me revela veo que esta sensaci"n de ser no es un ser veo que de,e ser continua (ara sostenerse veo que )a comen7ado veo d"nde )a comen7ado veo que consiste 2nicamente en an)elo de continuar Lo veo todo dentro de m! A m! mismo me veo como el contenedor -ero .o no esto. en nin'una (arte Todo el es(acio . el tiem(o est&n dentro de m! Entonces me di'o Lo que quiera que Cristo o el Eudd)a vieron que ellos eran es esto mismo que veo que .o so. La misma sensaci"n de ser revela,a el mismo estado a,soluto que no sa,!a que $l era La misma sensaci"n de ser (ura inocente de su (ro(io +uncionamiento Cristo se sent!a ser #c"mo% #C"mo )i7o Cristo (ara sentirse ser Cristo% No )a,!a nin'2n sentirse ser 3Cristo4 s"lo )a,!a 3sentirse ser4 #C"mo )a'o .o que .o me siento ser% #c"mo )ace la )ormi'a que ella se siente ser% #C"mo )ace este universo que $l se siente ser% *o amo la res(uesta que levanta en m! esta (re'unta La amo m&s . m&s intensamente Nin'uno de ellos sa,e c"mo )ace que se siente ser *o mismo no s c"mo )a'o que me siento ser *o mismo no s c"mo )a'o que me siento ser .o mismo no s c"mo )a'o que esta sensaci"n de ser intens!sima est& )aciendo que .o me sienta ser *o no s c"mo )a'o *o no ten'o conocimiento *o no s$ qu$ est& ocurriendo
??
#C"mo es yo no s% #Cu&ndo comen7" yo no s% #Cu&n vie6o es yo no s% Todo el conocimiento que )e adquirido no )a (odido e8(licarme ni una sola ,ri7na de mi yo no s Mi yo no s est& inte'ralmente com(leto Mi yo no s es a)ora a,solutamente id$ntico a cuando .o no sa,!a que .o so. a cuando .o no sent!a que .o so. eo que yo no s Yo no s es in+inito Yo no s carece de comien7o Yo no s no enve6ece yo no s no (asa yo no s no se alimenta *o no s$ c"mo este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu est& a)ora aqu! /uiero mi estado yo no s amo mi estado yo no s Yo no s es (ara m! una res(uesta verdadera
?A
456
____________
-ara m! el conocimiento de c"mo )a,!a (odido acontecer que .o siento que .o so. era mu. im(ortante *o quer!a sa,er .o sent!a que necesita,a sa,er #C"mo se (od!a ace(tar la miseria intensa de sentir e8actamente como .o siento . no sa,er (or qu$% Re(entinamente me )a,!a des(ertado en esta e8(ulsi"n del (ara!so Todo el mundo con+irma,a que me ve!a ser e8actamente como (arece este cuer(o Se sent!a todo este +ue'o adentro se codicia,a lo que a'rada,a se re(udia,a lo que dol!a Era una (risi"n )ec)a de carne . de san're )ec)a de alimento )ec)a de sensaci"n )ec)a de (asi"n #C"mo se (od!a ace(tar esta tortura% No se (od!a A duras (enas se (od!a Lo que se es(era,a . se an)ela,a no ocurr!a nunca o si ocurr!a no (od!a ser retenido No entra,a a +ormar (arte de m! #-or qu$ no ocurr!a que se cum(l!an estos an)elos% #(or qu$ ocurr!a que so,reven!a lo indesea,le% *o necesita,a sa,er .o quer!a sa,er (or qu$ todo esca(a,a tan a,solutamente a mi control -or ello dio comien7o esta inda'aci"n en m! mismo (or v!vida (resenciaci"n de la (ro+unda miseria en la que se'2n todos mis datos .o me )alla,a inmerso Me )e (re'untado c"mo es que este cuer(o . esta mente . este alma . este es(!ritu est&n aqu! Me )e (re'untado que si son m! mismo .o de,o sa,er c"mo )e dis(uesto .o que ellos sean Me )e (re'untado (or esta sensaci"n intensa de ser me )e (re'untado que si .o )e querido sentirla .o de,o 'uardar el recuerdo de cu&ndo . a qui$n su(liqu$ que me dotara de esta sensaci"n de ser 5e usado el conocimiento (ara sa,er cu&nto )a. de m! mismo en este vasto arsenal de miseria #* qu$ me )a dic)o el conocimiento% El conocimiento me )a dic)o que no sabe El conocimiento me )a dic)o que no sabe qu$ es este cuer(o que no sabe qu$ es esta mente que no sabe qu$ es esta alma que no sabe qu$ es este es(!ritu que no sabe qu$ es esta sensaci"n de ser /ue no sabe c"mo se )a )ec)o que este cuer(o . mente . alma . es(!ritu . universo est&n aqu! que no sabe c"mo se )ace que .o esto. sintiendo que .o so. que no encuentra en m! mismo el menor rastro de que .o )a.a su(licado a nadie que me dotara de este conocimiento de que .o so. *o siento que lo que el conocimiento me comunica es a,solutamente verdadero Entonces com(rendo que el conocimiento )a terminado su de,er )acia m! Jl no sabe la res(uesta que me dar!a satis+acci"n a,soluta * es com(letamente sincero Antes me ense=a,a li,ros llenos de e8(licaciones -ero .o sent!a que los li,ros no me e8(lica,an .o sent!a que el conocimiento no me e8(lica,a A)ora le creo siento que no sabe No sa,e c"mo )a ocurrido
AC
Me miro a m! mismo . s$ de m! mismo< 3.o no )e )ec)o nada .o no )e (ensado este cuer(o . mente . alma . es(!ritu . sensaci"n de que .o so. .o no )e su(licado 6am&s sentirme ser .o no com(rendo c"mo es que ocurre que .o me siento ser .o no s$ qui$n )ace lo que me a'rada . lo que me desa'rada .o no s$ c"mo es (osi,le que este an)elo de e8istir est$ aqu! (resente *o no ten'o nin'2n conocimiento real de este (o7o de miseria al que se llama nacimiento Me di'o esto . siento una (ro+unda con+ormidad Todo an)elo de conocer )a cesado4
AB
457
____________
eamos el silencio veri+iquemos su realidad veamos que el silencio es Sum&monos en la visi"n del silencio Nin'2n sonido le toca nin'2n sonido le desalo6a Aunque )a.a (ensamientos aunque )a.a deseos aunque los (ensamientos . los deseos se revistan de nom,res . aunque esos nom,res suenen dentro de nosotros ellos no desalo6an a este silencio El silencio es inmediatamente accesi,le Lo nom,ramos e inmediatamente lo vemos Est& (resente siem(re No )a. en $l nin'2n elemento de amena7a Lo vemos !nte'ramente somos omniscientes de su inte'ralidad El silencio es indivisi,le el silencio no se (uede dividir No )a. muc)os silencios Dam&s )a )a,ido muc)os silencios eamos que no (odemos encontrar su comien7o eamos que no (odemos calcular su edad No )a. un silencio anti'uo no )a. un silencio que +ue 5a. s"lo un 2nico silencio )a. s"lo este silencio que vemos a)ora El silencio no es di+erente en unos . en otros La visi"n del silencio es id$ntica a s! misma en todos La omnisciencia del silencio es id$ntica a s! misma en todos No (odemos llamar nada al silencio El silencio es siem(re El silencio es el sad@'uru el silencio es el verdadero maestro #/u$ me ense=a el silencio con sus res(uestas )ec)as de silencio% Me ense=a que .o no sa,!a que .o so. me ense=a que .o no s$ c"mo )a'o .o que .o so. me ense=a que .o no s$ c"mo )a'o .o que (uedo decir de al'o que esto es m! mismo . que esto es m!o Me ense=a que mi verdadero estado es como silencio un silencio donde nin'2n conocimiento es un silencio donde no se siente que .o so. un silencio donde no se siente nin'una sed de que esta e8istencia sea Entonces veo que esta e8istencia es s"lo sed veo que (ara mantenerse de,e ocultar su miseria veo que (ara ocultar su miseria de,e ocultar el estado en que su miseria no era *o no ,usco m&s conocimiento no ,usco m&s e8(eriencia La sed de e8istir no me tiene en sus redes *o no necesito e8(licarme esta e8istencia I'noro todo de ella . esto. con+orme -resencio el silencio que es cuando nin'una e8istencia era Escuc)o a los a,o'ados de la e8istencia eo sus miradas llenas de codicia veo sus (ala,ras llenas de avide7 La avide7 no es su.a Un cuer(o . mente . alma . es(!ritu no (uede +uncionar sin avide7 no (uede +uncionar sin sed De manera que no )a. individuos llenos de avide7 5a. s"lo una avide7 intensa con una inde+inidad de nacimientos (ara mani+estarse Cuando uno se cree un individuo siente como si el )am,re . la sed . la avide7 +ueran su.as -ero )a. s"lo una 2nica )am,re . sed . avide7 La misma )am,re . sed . avide7 se siente a,solutamente
A0
id$ntica a s! misma en todos No )a. nin'2n )am,re . sed . avide7 (articular individual m!a (ro(ia -or ello uno mismo se en'a=a e8traordinariamente cuando (retende satis+acer su )am,re . su sed . su avide7 como un individuo La avide7 de e8istir es universal Ella no (uede saciarse con los misera,les sue=os de un individuo (or mu. activo que sea Si queremos una (a7 verdadera tenemos que com(render que nosotros no )emos )ec)o el )am,re ni la sed ni la avide7 Tenemos que com(render que la avide7 no es nuestra tenemos que com(render que nosotros no somos este misera,le individuo que come . que ,e,e . que siente enteramente como si el )am,re . la sed +ueran su.as #-or qu$ es misera,le este individuo% No )a. nada no,le en satis+acer necesidades Com(rended la (risi"n #/u$ )a. de envidia,le en estar sediento toda la vida% Sediento de alimento sediento de e8(eriencia sediento de estar sediento (ara se'uir teniendo sed #/u$ )a. de no,le en este estado%
A1
458
____________
El estado eterno no (odemos serlo dos veces La ra7"n de ello es que .a lo somos -or ello toda ,2squeda . (ersecuci"n del estado real es +alsa . redundante . siem(re conduce a una ma.or +rustraci"n Euscamos lo que no tenemos De manera que (ara ,uscar el estado real (rimero de todo de,emos estar mu. convencidos de no tenerlo de,emos estar mu. convencidos de ser otra cosa #* qu$ otra cosa estamos convencidos de ser cuando ,uscamos el estado real% Lo que estamos convencidos de ser cuando ,uscamos el estado real es (recisamente este individuo este (eque=o misera,le . &vido individuo #* en qu$ consiste que nosotros ace(tamos ser este individuo% Ello consiste en (osesividad . avide7 ello consiste en una sed ardiente e insacia,le -ero ni siquiera el individuo que creemos que somos es una (ro(iedad ni es (eculiar o (articular nuestro El individuo es s"lo un arte+acto de sentir . es universal #/u$ quiere decir que es universal% /uiere decir que el arte+acto de sentir es el mismo con (eque=as di+erencias Est& )ec)o de alimento . sirve (ara sentirse ser Sentirse ser es universal No )a. a,solutamente nin'una di+erencia entre este sentirse ser aqu! . ese sentirse ser a)! Sentirse ser es universal -uede que esto o+enda a quien cree que su sentirse ser es (eculiar!simo (rivile'iado es(ecial!simo -ero es la verdad La sensaci"n de ser en una )ormi'a es e8actamente id$ntica a la sensaci"n de ser en la consciencia de ser m&s elevada que (ueda conce,irse De manera que no )a. nin'2n (rivile'io en sentirse ser Ello no es (ro(iedad de nadie ello es universal Cuando uno se (lantea descu,rir su estado real desde la (ers(ectiva de que esto es un (rivile'io no com(rende que su estado real no (uede serlo dos veces Es el individuo com(letamente misera,le que quiere descu,rir el estado real lo que so,ra El estado real no (uede (oseerse Tam(oco el cuer(o ni la mente ni el alma ni el es(!ritu (ueden (oseerse -ero (ocos com(renden que no e6ercen (osesi"n so,re lo que es universal Decirse (oseedor de este cuer(o . mente . alma . es(!ritu es como decirse (oseedor del mar o del aire o del es(acio Se )a asimilado un (oco de alimento el alimento se )a distri,uido como nosotros no sa,emos . re(entinamente nos vemos a nosotros mismos diciendo esto es m! mismo esto es m!o F-ero si nosotros no )emos )ec)o nadaG Nuestro 2nico conocimiento real es que nosotros no sabemos c"mo se )a )ec)o
A9
De manera que adem&s de tener atado . ,ien atado a lo que nosotros llamamos m! mismo . m!o adem&s de tener atado . ,ien atado al individuo tan (articular . tan (rivile'iado que tenemos la convicci"n de ser adem&s queremos lo'rar el descu,rimiento . la o,tenci"n del estado eterno FE8actamente como si nosotros +u$ramos realmente el individuoG Esta sensaci"n de ser el individuo est& como clavada en nuestra com(rensi"n De manera que aunque com(rendemos no com(rendemos No com(rendemos lo que si'ni+ica que nosotros no )emos )ec)o nada Com(render esto si'ni+ica la desa(arici"n a,soluta del individuo * nosotros no queremos que el individuo desa(are7ca (orque nos da un 'ran (lacer sentir como si realmente estuvi$ramos )aciendo al'o Nuestra sed de di+erencia nos (ierde El individuo es el (rinci(io divisivo No (uede so,revivir sin com(ararse #C"mo va a ser id$ntica a s! misma en todos esta sensaci"n de que .o me siento ser% El individuo no (uede ace(tar esto no lo ve no lo com(rende Com(letamente cre!do de que $l tiene el cuer(o . la mente . el alma . el es(!ritu que quiere tener no (uede admitir que sentirse ser no es individual
A:
459
____________
er el estado real no es ver al'o 'rande ni (eque=o ni luminoso ni o,scuro er el estado real es a(osentarse en lo que somos Lo que somos #qu$ es lo que somos% Ello es cuando nin'una sensaci"n de ser era Recede nuestra visi"n de todo (ero no recede de ella misma Es como ale6ar inde+inidamente el +oco de visi"n El contenido de la visi"n se a'randa sin cesar (ero la visi"n (ermanece id$ntica a s! misma Recede as! nuestra visi"n del mundo )asta que el universo entero con todos sus tiem(os . lu'ares con todas su 'eneraciones (asadas . +uturas deviene un (unto in+initesimal (eque=o envuelto com(letamente (or nuestra visi"n Nuestra visi"n no se mueve Es como un oc$ano o como un a,ismo auto@sostenido Es como silencio que no conoce comien7o ni +in Si )a. un universo (or 'rande que sea tiene su lu'ar . su tiem(o dentro de nosotros Nosotros nos vemos as! auto@contenidos No conocemos nuestro comien7o ni nuestro +in Sa,emos que no tenemos comien7o ni +in Sa,emos todo de nosotros mismos (orque lo somos -or as! decir (al(amos nuestra (ro(ia ca(acidad . la encontramos a,solutamente ca(a7 Ca(a7 de una inde+inidad de universos simult&neos Nosotros no estamos en nin'uno de ellos sino que ellos est&n en nosotros * nunca nos me7clamos ni nos tocamos ni nos +usionamos emos que la realidad de los universos es como de sue=o * de la misma manera que nosotros contenemos los sue=os . de la misma manera que los sue=os no nos tocan ni se me7clan con nosotros ni se +unden con nosotros as! tam(oco la realidad de los universos que es como de sue=o que est& inte'ralmente viva s"lo en nuestra visi"n nunca se me7cla con nosotros nunca nos toca nunca se +unde con nosotros Esto es mu. misterioso . a la ve7 mu. claro mu. sim(le Esto. diciendo que los universos . nosotros no somos del mismo orden de realidad que somos inmisci,les que nosotros 6am&s estamos en nin'2n universo . que los universos s"lo est&n en nosotros como un sue=o est& en nosotros es decir s"lo mientras la visi"n est& des(ierta Cuando nuestra visi"n recede adentro de s! misma en el sue=o (ro+undo los mundos que s"lo su,sisten en nuestra visi"n desa(arecen a,solutamente sin de6ar nin'2n rastro sin de6ar nin'una )uella #A d"nde van los mundos cuando nuestra visi"n que es toda su vida recede adentro de s! misma . los mundos .a no tienen cam(o donde e8istir% Ellos no van a nin'una (arte Ellos 6am&s salen de nosotros La visi"n era toda su vida . a)ora la visi"n duerme
A;
#Ad"nde va la visi"n cuando recede adentro de s! misma . se vac!a del es(acio . del tiem(o% Tenemos que com(render que lo 2ltimo es nosotros El +ondo la es(alda el (unto +inal de la recesi"n de la visi"n cuando la visi"n se )ace tan 'rande que .a no ve a otra que a s! misma Todos los d!as ocurre es(ont&neamente este mila'ro El sue=o (ro+undo so,reviene . la totalidad del universo desa(arece 5a )a,ido una desa(arici"n a,soluta que )a (recedido a la a(arici"n de la (resenciaci"n del mundo 5a )a,ido una desa(arici"n a,soluta que )a (recedido a la sensaci"n de que nosotros somos No se trata de que deseemos el estado en que la sensaci"n de ser no era Se trata de que lo veamos . se trata de que nos demos cuenta de que eso es lo que somos Cuando se com(rende que eso es lo que somos .a no se desea
A>
460
____________
Nuestro estado real es eterno Nosotros no sa,!amos En la a,soluta con'ruencia de nuestra realidad no se sent!a ni se ve!a que nosotros somos No era necesario sentir (ara ser Este estado real eterno no )a de6ado de ser lo que es (orque a)ora se sienta . se vea que nosotros somos Al contrario A)ora se siente . se ve que esto en lo que la sensaci"n de ser )a a(arecido est& necesariamente (resente (uesto que sin nosotros sin nuestra (resencia #qui$n queda (ara sentir qu$% La sensaci"n de ser este arte+acto )ec)o de alimento es un misterio #/u$ quiere decir que es un misterio% /uiere decir que si (re'untamos (or lo que es no tendremos res(uesta no tendremos res(uesta que sacie . a(laque nuestra inquietud Nuestra inquietud s"lo (uede a(lacarse sa,iendo conscientemente que nosotros no sa,emos Nosotros no sa,!amos que nosotros somos . todo era (er+ecto Durante un mill"n de millones de a=os )a,!a sido (er+ecto Nada nos molesta,a nada nos (ertur,a,a #Acaso no vamos a amar un estado tan antiqu!simo tan duradero tan (er+ecto tan (ro+undamente nosotros mismos que nosotros no conoc!amos necesidad al'una% Re(entinamente no sa,emos c"mo nosotros comen7amos a sentir que nosotros somos Nosotros no )emos )ec)o nada nosotros no )emos de6ado de ser lo que somos Lo que $ramos . no lo sa,!amos lo somos a)ora sa,i$ndolo Nada )a cam,iado en nuestro estado real Esta sensaci"n de ser es como un vientre (re=ado de sensaci"n a (ariendo sus solu,les A cada solu,le se siente una sensaci"n Unas son a'rada,les otras son desa'rada,les -ero lo que )a. que tener ,ien (resente es que nosotros no sa,emos c"mo se )ace que nosotros sentimos . vemos que nosotros somos -ara el que siente que antes de sentirse ser no )a. nada no )a. nin'una (osi,ilidad de esca(ar de la an'ustia iene de la nada . se diri'e a la nada #No com(rendemos que nosotros no somos esta sensaci"n de ser que s"lo nos revela% #No com(rendemos que todo en esta sensaci"n de ser es misera,le% Cuando esta sensaci"n de ser no era con nosotros #qui$n se (re'unta,a el (or qu$ de qu$% Recedamos a nosotros mismos ve&monos sin sensaci"n de ser Esto no se ense=a Sa,er que nada era con nosotros es verse Sa,oreemos este sa,er que nada era con nosotros Nosotros lo sa,emos (orque sa,emos que esta sensaci"n de ser no era Cuando comen7amos a sentir que nosotros somos a eso se llama
A?
nacimiento -ero lo que interesa realmente es cuando la sensaci"n de ser no )a,!a comen7ado Eso es nuestro verdadero estado real No )a,!a e8(licaci"n de nada ni nadie que la (idiera *o os ase'uro que la muerte tam(oco tiene lu'ar a)! No tiene lu'ar a)! . nosotros nunca la encontraremos en nuestro verdadero estado real Lo que se llama muerte es s"lo la restauraci"n del no conocimiento . de la no sensaci"n de que nosotros somos Es un estado en cu.a identidad )emos transcurrido millones . millones de a=os -ero si a uno le sa,e a nada sin duda tendr& miedo de $l Esta sensaci"n de ser es como una ma'a artera llena de con6uros . de ilusiones llena de en'a=o . de +rustraci"n Su es(ina dorsal est& )ec)a de avide7 s"lo Como el sa,or salado necesita la sal as! esta sensaci"n de ser necesita el alimento Si )a. alimento )a. sa,oreaci"n .o so.
AA
461
____________
La sensaci"n de ser no era con nosotros Sa,er que uno es $ste que sa,e que la sensaci"n de ser no era con nosotros verse a uno mismo como $ste que sa,e que la sensaci"n de ser no era con nosotros es el ,ien su(remo la rela6aci"n m&8ima El que se sa,e . se ve as! sa,e (or s! mismo que $l es sin nacimiento El que se sa,e . se ve as! ve que no sa,e que $l )a.a tenido nunca un comien7o e su estado donde no transcurren los a=os ni los d!as e su estado como una a,soluta mismidad sin cam,io Se sa,e . se ve ser Eso que sa,e que nin'una sensaci"n de ser era Entonces m&8imamente ensimismado en su (ro(ia mismidad ve con e8traordinaria ,enevolencia el discurrir de esta sensaci"n de ser Sa,e que $l no )a )ec)o el nacimiento sa,e que $l no )ace la o(eraci"n del nacimiento sa,e que $l no )a )ec)o la llama que arde en su (ro(io cora7"n Su sa,er es a,soluta ,enevolencia Su sa,er es como el lec)o de un r!o o como el +ondo del oc$ano Es un (ilar s"lido que sustenta toda entera a la o(eraci"n del amor Aunque sa,e . ve que el amor no era a)ora sa,e . ve que el amor est& (resente El amor es inte'ralmente +ue'o un +ue'o que come todo e8ce(to a s! mismo El Com(re)ensor de s! mismo el que se ve . se sa,e ser Eso que ve . que sa,e que el amor no era que el +ue'o no era a)ora (resencia la o(eraci"n vora7 del amor Es el +ue'o del amor el que consume las (rotecciones del e'o El amor no es individual el amor es un +ue'o que consume al individuo * aunque quema . a,rasa . consume se ama que el amor queme . a,rase . consuma Cristo mismo dec!a 3si no tienen amor en su cora7"n .a est&n muertos . enterrados4 El amor real es una (resencia +o'osa una (resencia !'nea dentro de nuestro cora7"n Su o(eraci"n es una ma'n!+ica manducaci"n de e'o -ues el e'o es e'o@ er"tico . su e'o@erotismo nos a!sla . nos incomunica dentro de las misera,les +ronteras del e'o@inter$s Cuando el amor real cuando la i'nici"n real )a (rendido en nuestro cora7"n entonces nuestra verdadera naturale7a real a(arece en la +orma La +orma misma de los seres que amamos de verdad transluce la realidad de nuestra com(rensi"n Si nosotros no com(rendemos nuestro verdadero estado real lo que vemos en los dem&s tanto si creemos que los amamos como si no es s"lo la a(arici"n de nuestra (ro(ia com(rensi"n de nosotros mismos en otra +orma Nuestra visi"n es entonces s"lo de individuos -or as! decir vemos s"lo cuer(os que nacen que enve6ecen . que mueren -ero si nuestra com(rensi"n de nosotros mismos es el
BCC
estado real nuestro (ro(io estado real cuando la sensaci"n de ser no era nuestra visi"n es entonces s"lo de la o(eraci"n de este +ue'o de amor que consume Nuestra (ro(ia visi"n de nosotros mismos a(arece en los dem&s revestida de +orma . convoca )acia s! misma a un +ue'o . a un amor intensos De,ido a este amor intenso se ama la (ro8imidad de ese es(e6o donde a(arece lo que amamos Es un 6ue'o divino . misterioso un 6ue'o lleno de intensidad donde la (renda es el encuentro . la +usi"n de nosotros mismos con nosotros mismos #-or qu$ i,a a decir Cristo mismo que ama,a con tal intensidad la teo+an!a de su (ro(ia realidad si no la estuviera viendo% #/u$ (od!a amar Cristo de los )om,res como individuos cuando )a,!a dic)o que el que quiera salvar su vida como individuo la (erder&% Evidentemente no era a los )om,res como individuos a quien Cristo ama,a Ciertamente este amor intenso esta i'nici"n intensa est& en el cora7"n del Com(re)ensor De,ido a este +ue'o $l se ve a s! mismo en todo * este verse . sa,erse a s! mismo en todo le consume le a,rasa le quema Es un )orno ,ienaventurado El Com(re)ensor no (uede (asarse sin $l
BCB
462
____________
El amor me )a )ec)o elocuente Amor es un +ue'o que consume El estado eterno es s"lo Amor Cuando est& (resente a s! mismo cuando se sa,orea a s! mismo en esta +orma )umana entonces es una incandescencia en el cora7"n Es un em(u6e es como el tiro del +ue'o Cuando tira desin)i,ido es amor intenso de s! mismo en todo Esto se convierte en visi"n . en elocuencia Se ama intensamente )acer com(render Est& en la naturale7a del amor querer lo me6or * cuando se ve lo me6or cuando se ve el estado eterno se es elocuente so,re esta visi"n No )a. nada individual en el amor El amor ama s"lo a su (ro(ia mismidad Si nosotros tomamos err"neamente el cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu como nuestra (ro(ia mismidad entonces lo que se siente que uno ama es s"lo individuos -ero si nuestra visi"n es la del estado real entonces lo que se siente que se ama es el estado real mani+estado como una teo+an!a en la a(ariencia de los individuos -or ello se dice que una vida sin amor es una vida que .a est& muerta #/u$ consideramos nosotros que )ac!a que Sri Nisar'adatta +uera elocuente so,re su estado real% Aunque $l )a,la (oco del amor no (uede conce,irse que +uera elocuente . +o'oso so,re un conce(to mental de s! mismo Lo que )ac!a que Sri Nisar'adatta )a,lara era (recisamente que no (od!a callar El +ue'o del amor a,rasa . entonces salta el (ulso . se (ierden todas las com(osturas Todos los sa,ios Com(re)ensores que )an )a,lado . sido elocuentes . convocado con sus (ala,ras no nos esta,an viendo como individuos esta,an vi$ndonos como la Eelle7a irresisti,le de su (ro(ia mismidad #O acaso cre$is que Cristo quer!a salvarnos como individuos% No quer!a ama,a intensamente salvarnos (recisamente del individuo Amor )ace que se sea elocuente Amor es un +ue'o incesante en el tem(lo del cora7"n Amor )ace que se sea elocuente de una inde+inidad de maneras .a sea )a,lando o .a sea callando .a se duerma o .a se est$ des(ierto Amor es el 'ran comedor de individuos Es el in+ierno que a,rasa al e'o@ enamorado . es el (ara!so de la miel (ara el que se ve a s! mismo en todos Amor es in+ati'a,le amor no se cansa nunca Su (resencia es incom(rensi,le (ero )ace com(rensi,le todo une lo m&s distante +unde las ,arreras come la individualidad No (uede conce,irse que el Eudd)a +uera elocuente si no es (or amor no (uede conce,irse que Cristo +uera elocuente si no es (or amor no (uede conce,irse que Sri RamaIris)na +uera elocuente si no es (or amor Sri RamaIris)na su(lica,a con llanto
BC0
a su verdadera naturale7a real que a(areciera en la +orma de manera que $l (udiera verla . amar No )a. ese Com(re)ensor como una (iedra Un verdadero Com(re)ensor es un verdadero )orno de muc)os 'rados Ciertamente la miel del Com(re)ensor es este +ue'o que lo )ace elocuente Elocuente quiere decir que su (ala,ra es +ue'o . que (rende como el +ue'o 5a. en nosotros este ascua que quiere ser (rendida Su naturale7a es +o'osa Eso es lo que escuc)a lleno de amor lo que el amor comunica El amor es +ue'o . se transmite como +ue'o como se (asa una llama de una tea a otra La recom(ensa del Com(re)ensor es que este +ue'o est& a,solutamente vivo Es su (ro(ia mismidad lo que $l ama en todos Es la visi"n de su (ro(ia mismidad en todos lo que le )ace elocuente #C"mo se (uede conce,ir que Sri Nisar'adatta com(letamente en+ermo +uera elocuente si no es (or Amor%
BC1
463
____________
#C"mo )a'o que .o so.% #C"mo )a'o .o que .o siento que .o so.% #c"mo )a'o .o que .o me siento ser% Estas (re'untas son inmediatamente reveladoras de nuestra inocencia a,soluta de las o,ras Cuando nosotros nos com(rendemos a nosotros mismos a,solutamente inocentes de las o,ras que no son nosotros mismos ni nuestras entonces estamos a,solutamente li,res de la tiran!a del individuo El individuo consiste 2nicamente en la a(ro(iaci"n de las o,ras que est&n teniendo lu'ar en el seno de esta consciencia . sensaci"n de ser -ero si nosotros no sa,emos c"mo )acemos que nosotros somos inmediatamente sa,emos i'ualmente que nosotros no sa,emos c"mo se )ace que estas o,ras est&n teniendo lu'ar Nosotros no sa,emos i'ualmente c"mo se )ace que se siente este +ue'o El +ue'o en el cora7"n consume todas nuestras in)i,iciones -or ello se llama amor Cuando amor crece cuando amor deviene la 2nica sensaci"n +o'osa dentro del cora7"n es como el Sol El Sol mismo no sa,e c"mo )ace que $l es el sol -arece que calienta e ilumina Calentar e iluminar (arecen ser sus o,ras (ero en realidad el Sol no )ace nada Su calentar e iluminar se )ace solo No )a. en el Sol nin'2n 3.o quiero calentar e iluminar4 No )a. en el Sol nin'2n 3de,ido a que .o quiero .o caliento e ilumino el )ec)o de calentar e iluminar son mis o,ras4 Hi6aos ,ien cu&n verdadera es la (ro(osici"n 3El Sol mismo no sa,e c"mo )ace que $l es el Sol4 Esta (ro(osici"n es tan verdadera que nos est& diciendo que en el )ec)o mismo de ser $l el Sol no )a. nada que el Sol (ueda reclamar como (ro(io Jl no sa,e c"mo se )ace que $l es el Sol . tam(oco sa,e c"mo se )ace que $l calienta e ilumina Si queremos ver nuestro estado real tenemos que com(render que este Sol es nuestra ima'en En nosotros mismos no )a. nada (ro(io Nosotros no sa,emos c"mo se )ace que nosotros sentimos que nosotros somos nosotros no sa,emos c"mo se )ace que esta +orma )umana nos reviste nosotros no sa,emos c"mo se )ace que vemos esta mente . alma . es(!ritu que de tan +amiliares nos (arecen nuestros nosotros no sa,emos c"mo se )ace que las o,ras que llamamos nuestras son las que son . no otras Nosotros no sa,emos No demos (or vista esta (ro(osici"n erla verdaderamente es mu. (oderoso erla verdaderamente aca,a con la +alsa creencia de que nosotros sa,emos lo que )acemos verla verdaderamente aca,a con la +alsa creencia de que nosotros queremos )acer lo que )acemos verla verdaderamente aca,a con la +alsa creencia de que nosotros somos los individuos que queremos ser verla verdaderamente aca,a con la +alsa creencia de que se es mu. in6usto con nosotros Ni lo que llamamos nuestras
BC9
o,ras son nuestras ni su recom(ensa o su re(ro,aci"n tam(oco Nosotros no sa,emos c"mo se )ace que est& )a,iendo o,ras #C"mo (odr!an ser nuestras% El Amor el +ue'o en el cora7"n llena inmediatamente el es(acio que desalo6a la mentira iendo la ecuanimidad . desin)i,ici"n a,soluta que es nuestro verdadero estado real lo amamos No sa,emos c"mo lo amamos (ero lo amamos Lo amamos +uertemente mu. +uertemente sin nin'una reserva sin nin'una ocultaci"n
BC:
464
____________
Me )e diri'ido a al'uien . le )e (re'untado #No querr!as ser tan vasto como lo que contiene el es(acio el es(acio que contiene los astros las estrellas . que 6am&s se sale de s! mismo% Mira el oc$ano tam,i$n contiene (eces . )a. r!os de a'ua dentro del a'ua . tiene mareas . olea6e (ero nunca se sale de s! mismo K-ero .o so. materialista me )a res(ondido K#* cu&n material es tu visi"n% #cu&n material es que t2 ves% A ver mu$strame el +undamento de tu creencia mu$strame la materia de tu ver K-ero .o so. Mi'uel Men'&ne7 -eren'&ne7 me )a dic)o KEso no es m&s que tres sonidos eso no es m&s que un nom,re Mu$strame lo que nom,ra ese nom,re KMi nom,re nom,ra esto este cuer(o . mente . alma . es(!ritu que .o )e reci,ido (or )erencia de mis (adres . de los (adres de mis (adres mi nom,re tam,i$n nom,ra lo que .o )e a(rendido lo que )e reci,ido (or a(rendi7a6e . (re(araci"n K#-ero c"mo es (osi,le que el rece(tor sea lo que reci,e% A ver dime #no est&s diciendo t2 mismo que este cuer(o . mente . alma . es(!ritu lo )as reci,ido de tus (adres% Entonces #c"mo (uedes ser t2 que eres el que reci,es esto que )as reci,ido% KEs que .o so. sim(lemente esto lo que )e reci,ido Comenc$ cuando se (rodu6o el nacimiento . de6ar$ de ser cuando so,reven'a la muerte KAqu! )a. una contradicci"n Mira si como dices t2 eres esto que )as reci,ido (rimero de todo de,es ser consciente de que ser im(lica (oseer ser id$ntico con lo que se es Dime entonces #c"mo )as )ec)o t2 que t2 eres este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu% #c"mo ele'iste su as(ecto% #c"mo ele'iste su crecimiento% #c"mo )as )ec)o que $l sea lo que es% * si t2 encuentras que no sa,es c"mo lo )as )ec)o o que no lo )as )ec)o en a,soluto dime entonces #c"mo (uedes decir que este cuer(o . mente . alma . es(!ritu eres t2% -or otra (arte me est&s diciendo que todo lo que encuentras que t2 eres lo )as reci,ido en'endrado de tus (adres Si .o reci,o un (aquete el (aquete no me trae con $l El rece(tor . lo reci,ido no son la misma cosa Com(rende el (aquete que t2 mismo reconoces )a,er reci,ido de tus (adres no te )a tra!do con $l -or as!
BC;
decir t2 s"lo )as +irmado el acuse de reci,o Es como si (ones un 'rano de sal en la ,oca . se (roduce un sa,or salado #eres t2 el sa,or salado% KNo KDime entonces #qu$ eres t2% K-ero es que no queda nada *o si'o cre.endo que .o so. este cuer(o@.@mente@ .@alma@.@es(!ritu que )e reci,ido de mis (adres KAtiende una creencia no es la com(rensi"n que t2 mismo est&s teniendo de tus (ro(ias contradicciones Aunque no quieras t2 est&s com(rendiendo que el que reci,e un (aquete no viene con el (aquete t2 est&s com(rendiendo que el rece(tor del (aquete llamado nacimiento reci,e el (aquete (ero no viene con $l KNo no me convences KFO) )i6o m!oG le6os de mi intenci"n intentar convencerte de al'o Todo lo que )emos )a,lado es s"lo lo que t2 mismo dices le!do de una manera m&s e8acta a como t2 lo lees
BC>
465
____________
Esta conversaci"n )a,la (or s! sola Me veo a m! mismo reci,iendo el (aquete nacimiento Mi i'norancia de lo que est& teniendo lu'ar es a,soluta Este (aquete nacimiento #qu$ es% #/u$ o(ciones )e tenido .o (ara ele'ir qu$% #C"mo ele'! .o este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu% #C"mo (artici($ .o en su elecci"n% #C"mo ele'! .o lo que se )a venido sintiendo a trav$s de las ventanas de los sentidos% #C"mo ele'! .o ser este )om,re o esta mu6er% #c"mo ele'! .o tener este as(ecto% #c"mo ele'! .o que el tiem(o discurriera como discurre% Lo que se siente a)ora #c"mo eli6o .o lo que se siente a)ora% #C"mo eli6o .o lo que se com(rende% Se est& com(rendiendo que .o 6am&s )e sido ni so. ni ser$ este (aquete nacimiento #(ero c"mo se com(rende% Entonces se escuc)a 3Dios mismo )a reci,ido el (aquete dios -uede que el (aquete dios encierre en sus solu,les la cum,re de la delectaci"n (ero ello no convierte a Dios en el (aquete4 Entonces me veo a m! mismo cuando nin'una rece(ci"n se )a,!a (roducido . se siente una (ro+unda c"lera Se escuc)a 3-or mu. intensa que sea la delectaci"n de amar (or mu. v!vida que sea la sa,oreaci"n de amar mi verdadero estado reclama (oderosamente su (a7 (ertur,ada *o no sa,!a nada de este (aquete nacimiento .o no sa,!a nada de esto que a)ora se siente4 eo con (ro+unda c"lera mi inocencia a,soluta mancillada Me mancilla i'ualmente el 'o7o . el su+rimiento *o no los conoc!a *o 6am&s )a,!a (edido sentirlos eo a mi es(osa sumida en una ansiedad que se de,e enteramente al (aquete nacimiento Ella no conoc!a la ansiedad A)ora mismo ella no sa,e (or qu$ el (aquete reci,ido se com(orta como se com(orta Sin em,ar'o no (arece ser ca(a7 de com(renderse a s! misma col$rica (or esta rece(ci"n que ella no )a (edido No se (uede tener el 'o,ierno de lo que es a,solutamente desconocido #Nos )a (edido nuestra ace(taci"n el (aquete nacimiento% #-or qu$ entonces lo llamamos nuestro% Cada d!a se renueva en su ca(acidad de arruinar nuestros (lanes Cuando queremos 'o7o el )ec)o mismo de querer 'o7o nos sumer'e en la ansiedad Acto se'uido se (resenta al'o que no queremos al'o indesea,le e inmediatamente nos sumer'imos en la es(eran7a de que aca,e #Cu&ndo em(e7" todo esto% #a ra!7 de qu$ em(e7" todo esto% #/u$ conocimiento tuvimos de que esto i,a a comen7ar% #c"mo lo ele'imos% *o ten'o el conocimiento a,soluto de no )a,er ele'ido 6am&s Cono7co a,solutamente mi (ro(io estado donde no )a. nacimiento ni muerte *o no quer!a
BC?
'o7ar ni detesta,a su+rir No se de,e a m! que a)ora se sienta que se quiere 'o7ar . que se detesta su+rir En m! no )a. ni rastro de querencia ni de detestaci"n Amo mi inocencia a,soluta Es m! mismo quien )a reci,ido el (aquete nacimiento No cre&is que de,ido a que veo esto el (aquete nacimiento )a cam,iado No No est& en mi (oder ni en el (oder de nadie cam,iar lo que el (aquete nacimiento es -ero .o no esto. en a,soluto or'ulloso de este (aquete nacimiento No me envane7co de lo que se siente no me envane7co de lo que se com(rende *o no )e (edido sentir .o no )e (edido com(render -ero el )ec)o de que se siente todo este su+rimiento )a )ec)o im(erioso com(render No se trata de que al com(render detestemos s"lo lo que no somos se trata de que veamos intensamente lo que somos
BCA
466
____________
A la rece(ci"n de este (aquete nacimiento todo comen7" a ser sentido como se siente todo comen7" a ser com(rendido como se com(rende #Cu&ndo comen7amos nosotros a com(render . ace(tarnos como este )om,re o esta mu6er% Ello comen7" 6ustamente a la rece(ci"n de este (aquete nacimiento Des(u$s vino la intimidad con el (aquete des(u$s vino incluso el or'ullo . el envanecimiento de que este (aquete que cre!amos que $ramos nosotros +uera como es Todo esto es radicalmente +also . es la +uente de inaca,a,les su+rimientos Si se siente atracci"n (or al'uien nosotros deducimos que somos nosotros quienes amamos No com(rendemos que no )a )a,ido nin'una elecci"n nuestra Se siente lo que se siente atrae lo que atrae (ero nosotros el nosotros real no )ace 6am&s nin'una elecci"n A Sri RamaIris)na su 'ur2 le clav" un cristal en la +rente dici$ndole< 3Conc$ntrate aqu! . de6a que se rea,sor,a en ti la ima'en de la divinidad que adoras tan intensamente S"lo as! ser&s realmente li,re4 * Sri Nisar'adatta dice 35a,!a un cierto as(irante mu. adelantado que (od!a resucitar a los muertos Caminando un d!a vio 6unto al camino unos )uesos desecados . sinti" el deseo de (racticar su arte En su ce'uera olvid" )acer aco(io de alimento Re(entinamente aquellos )uesos devinieron un le"n que se des(ert" )am,riento En un instante devor" al as(irante que tan im(rudentemente )a,!a )ec)o uso de su arte4 Estas (ala,ras indican que aquello que co,ra divinidad (ara nosotros se convierte en nuestro comedor Toda divinidad de,e ser amada . antes de que nos devore de,e rea,sor,erse en su ori'en que es nosotros -asa i'ual con el maestro )umano #/u$ es el maestro% En cuanto a lo que se ve un maestro no )a ele'ido el (aquete de maestro Todo es una (ura a(ariencia . de,e ser destruido Son nuestros o6os los que invisten de ,elle7a a las +ormas que terminan deviniendo nuestros se=ores Es como el as(irante que (ractica,a su arte de resucitar a los muertos Con nuestra visi"n nosotros tam,i$n resucitamos a los muertos . ellos nos devoran inmediatamente -or mi (arte )a. en m! la visi"n m&s (ro+unda de mi (ro(io estado real eo que nunca )e ele'ido ni esta +orma ni aquella +orma veo que no )e ele'ido que se sienta ni esto ni aquello No se (uede venerar lo que di'o o lo que no di'o (orque 6am&s )a )a,ido en m! elecci"n nin'una de este discurso
BBC
-or el contrario .o so. el (rimero en des(ertar im(rudentemente a muertos que inmediatamente me devoran Ello es como si'ue< No se (uede amar sino desde la ace(taci"n de una identidad Ocurre que el amor se siente e inmediatamente olvidando que nada era conmi'o olvidando que 6am&s )a )a,ido en m! nin'una elecci"n de nada se siente como si +uera m! mismo el que ama . el que quiere amar Todo esto es (ro+undamente +also Toda teo+an!a de,e rea,sor,erse en su ori'en Somos nosotros quienes (o,lamos de estrellas el cielo Sin nuestra visi"n no )a. cielo ni estrellas Este arte de devolver la vida a )uesos desecados lo tenemos todos Somos nosotros quienes al escuc)ar encontramos de a.uda este discurso -ero este discurso (uede comernos como un le"n )am,riento En un maestro es(iritual no )a. nada que de,a amarse e8ce(to la (re'unta que nos vuelve en s! Un maestro es(iritual no )a ele'ido el (aquete de maestro todo )a ocurrido como )a ocurrido 5a. tam,i$n estas (ala,ras de un (ro+undo (rudente 35a. muc)os contem(lativos a quienes la ,elle7a de la teo+an!a mantiene im(edidos de ver su verdadero estado real4 No )a,!a nin'una teo+an!a . este cora7"n no sus(ira,a A)ora la teo+an!a est& (resente . este cora7"n sus(ira -ero m! mismo el m! mismo real .o me veo a m! mismo a,solutamente inocente de la ausencia . de la (resencia de toda teo+an!a *o no sa,!a .o no )e ele'ido 6am&s
BBB
467
____________
La necesidad de convocar una . otra ve7 la (resencia inmediata de nuestra verdadera naturale7a real im(lica que nos (re'untemos una . otra ve7 c"mo )emos )ec)o que nosotros sentimos que nosotros somos Ciertamente se siente que nosotros somos se siente esta sensaci"n de ser que revela que nosotros somos #-ero c"mo )acemos nosotros que se sienta esta sensaci"n de ser que revela que nosotros somos% #c"mo )acemos nosotros que nosotros sentimos que nosotros somos% A)ora tam,i$n se siente el amor de sentirse ser a)ora tam,i$n se siente este amor intenso de sentirse ser #C"mo lo )emos )ec)o% #c"mo )emos )ec)o nosotros que se siente este amor intenso de sentirse ser% -arece enteramente como si )u,i$ramos sido nosotros quienes )u,i$ramos deseado sentirnos ser quienes )u,i$ramos deseado que se sienta este amor intenso de sentirse ser -ero ello es +also el )ec)o de que se sienta este amor intenso de sentirse ser no es o,ra nuestra nosotros no lo )emos )ec)o Este amor intenso de que se sienta la sensaci"n de ser es mu. (oderoso es un omni@a'arrador -or as! decir en nuestra i'norancia de que al'o as! (udiera acontecernos nunca este omni@a'arrador nos )a a'arrado )a )ec)o (resa (ro+unda en nosotros con el resultado de que (arece enteramente que somos nosotros que es nuestra voluntad que se sienta este intenso amor de sentirse ser Tenemos que com(render que estamos en cierto modo secuestrados de nosotros mismos /ue se sienta este (ro+undo ardor de sentirse no era con nosotros Nosotros nunca lo )emos (edido Nosotros no )emos ,uscado nunca que se sienta este an)elo de sentirse ser Tenemos que com(render que el omni@a'arrador nos tiene como re)enes Tenemos que com(render que somos como re)enes de una (asi"n que nosotros no )emos ,uscado sentir 6am&s S"lo vi$ndonos cuando no se sent!a el an)elo intenso de sentir (odemos com(render qui$n somos Lo que somos realmente no )a cam,iado De a)! que se sienta i'ualmente esta (ro+unda c"lera como de estar siendo su6etos de un en'a=o de a)! que se sienta esta (ro+unda c"lera ante la vacuidad de la satis+acci"n que se tiene en que se sienta esta sensaci"n de ser Se siente una (ro+unda c"lera (orque nosotros sa,emos siem(re todo de nosotros mismos . (orque sa,emos tam,i$n que no )emos ,uscado 6am&s sa,er -or ello sa,er m&s no nos alivia Nosotros no conoc!amos nin'una necesidad #* cu&l (arece que +uera nuestro estado a)ora% Un 'ent!o de necesidades est&n llamando incesantemente a nuestra
BB0
(uerta Nosotros no )emos )ec)o nin'una Nosotros no )emos )ec)o tam(oco a su necesitador Nosotros no somos el que )emos ace(tado ser Tam(oco )emos ace(tado ser conscientemente el que no somos Todo )a ocurrido de,ido a nuestra +alta a,soluta de conocimiento El conocimiento no nos era necesario de manera que nosotros no sa,!amos A)ora )a. este conocimiento . consciencia de que se siente que se quiere sentir de manera que el conocimiento nos es necesario (ara reencontrar nuestro estado verdadero -or ello tenemos que (re'untarnos (ara )acernos (resentes a nosotros mismos (ara descu,rir nuestra inocencia a,soluta de todo #C"mo )emos )ec)o nosotros que nosotros queremos que se sienta esta sed de sentir% Sentir que se quiere sentir no es individual es universal Sentir que se quiere sentir es id$ntico a s! mismo aqu! en mi (resencia . a)! en vuestra (resencia Sentir que se quiere sentir nosotros somos a,solutamente inocentes de ello No lo )emos )ec)o no lo )emos ,uscado no lo )emos (erse'uido -ero a)ora a'arra . )ace que a(arentemente nosotros )a'amos que nosotros ,usquemos que nosotros (ersi'amos No )a,lo de (ersonas ni de individuos (orque sentir que se quiere sentir es universal Leneraci"n tras 'eneraci"n .a sean )om,res o dioses animales o (lantas sentir que se quiere sentir es id$ntico a s! mismo en todos Cada uno siente como si +uera enteramente $l quien quiere sentir -ero esto es un en'a=o Nosotros no lo )emos )ec)o Nosotros no )emos ,uscado 6am&s que se sienta que se quiere sentir
BB1
468
____________
En la com(rensi"n no se trata nunca de una elecci"n Nosotros no (odemos ele'ir ser el estado real o el estado nacimiento Este dilema 6am&s se le (lantea al com(re)ensor de su verdadera naturale7a real Nosotros no (odemos ele'ir ser lo que somos Nosotros tam(oco (odemos ele'ir este estado nacimiento que no somos que no )emos ele'ido . que +unciona como +unciona Nosotros no (odemos tam(oco )acer que lo que es universal sea (articular nuestro . a(ro(i&rnoslo Nosotros no (odemos )acer cesar lo que no )emos ele'ido que comience De manera que no se trata de que eli6amos ser el estado real o el estado en que el estado real se mani+iesta Se trata 2nicamente de que com(rendamos qui$n somos -edir la e8(licaci"n de que el estado nacimiento est$ aqu! a)ora (edir la e8(licaci"n de que la intensa querencia de sentirse ser est$ aqu! a)ora no tiene res(uesta No )a. dos estados no )a. el estado real y este estado nacimiento 5a. s"lo el estado real y este estado nacimiento es s"lo su teo+an!a es decir su revelaci"n a s! mismo Esta In+initud que so. sa,e a)ora que .o so. Este conocimiento suscita un intens!simo amor real cu.a e8(resi"n en el tiem(o es esta ardiente querencia de que dure Este intens!simo amor es un +ue'o verdadero que arde sin llamas en el es(acio in+inito del cora7"n I'ualmente como todo el que lo siente con su+iciente intensidad a m! tam,i$n me duele este +ue'o ardiente Duele (ro+undamente . al mismo tiem(o es una miel su,lime *o no )e (edido esto *o no )e (edido sentir esto (ero (ara m! no se (lantea nin'una elecci"n Esto est& aqu! . eso es todo Se siente esta llama de amor intenso se sa,orea esta miel su,lime Ello es id$ntico al estado real ello es el estado real mismo conociendo que .o so. Esto no es individual esto no es m!o *o no so. esta llama de amor intenso que se siente ni so. esta miel su,lime que se sa,orea Ellos esta llama de amor intenso que se siente . esta miel su,lime que se sa,orea son mi e8(resi"n son mi li,ro son mi 'ur2 *o los conten'o . ellos me a,rasan de +ue'o . de miel No se trata en a,soluto de que .o eli6a no sentir No sentir no es una elecci"n m!a A)ora se siente . sin em,ar'o .o no lo )e ele'ido #C"mo entonces i,a .o a ele'ir no sentir% *o s$ todo de m! mismo cuando no se sent!a -ero lo s$ a)ora que se siente #Com(rend$is% No son dos estados #Com(rend$is% Nadie me )a asaltado
BB9
desde nin'2n d"nde ni desde nin'2n cu&ndo (ara investirme con un estado nacimiento El (ro,lema real es un (ro,lema de ca(acidad * nadie como individuo es ca(a7 de contener a este +ue'o sacerdotal que me )ace sa,er que .o so. -ara contenerlo )a. que des)acer la +alsa noci"n de que .o so. un nacido . mortal A)ora mismo este +ue'o sacerdotal universal arde intensamente en una innumera,ilidad de +ormas El que se sa,e a s! mismo que .o so. el que se siente a s! mismo que .o so. en todos es un id$ntico eterno -ero cada una de estas +ormas (iensa (ara s! que (osee ser (or s! misma como +orma como nacida . mortal Este conce(to de que una +orma (osee ser (or s! misma como +orma como nacida . mortal limita su ca(acidad de contener este +ue'o a un cuer(o Entonces el +ue'o que no ca,e deviene inso(orta,le . uno se (re'unta (or qu$ es que .o su+ro El su+rimiento no es real es s"lo una cuesti"n de ca(acidad El +ue'o sacerdotal arde en el cora7"n Ca,e (er+ectamente Es s"lo nuestro (ro(io 'ran terror a no ser .a m&s lo que le as+i8ia
BB:
469
____________
Nosotros no )emos encendido esta llama que a,rasa en nuestro adentro Esta llama quema esta llama a,rasa Es un +ra'or que nosotros no )emos encendido -or ello en medio de este cora7"n en llamas nuestra atenci"n de,e volverse a cuando este +ue'o no era Este +ue'o es una teo+an!a No es otro que nosotros mismos . al mismo tiem(o a,rasa como si +uera otro Este +ue'o no era con nosotros (ero a)ora est& en todo su +ra'or -resencio este +ue'o . me veo a m! mismo com(letamente vac!o de todo conocimiento de c"mo se )ace *o no s$ c"mo se )ace este +ue'o *o no com(rendo su si'ni+icado No me veo a m! mismo necesitado de $l *o no lo )e ,uscado .o no s$ qu$ si'ni+ica No )a,!a en m! nin'2n individuo necesitado de nada En m! no se sent!a que me +altara al'o -or ello .o s$ que 6am&s )e em(rendido nacer Este estado nacimiento .o no lo )e ,uscado *o no (uedo em(render ni no em(render *o no so. un )acedor de nada Este +ue'o no tiene (ara m! nin'2n si'ni+icado de,ido a que su (resencia en m! no me me6ora *o no so. nada que (ueda o no (ueda me6orarse -ara 6usti+icar esta (resencia del +ue'o quemando en el cora7"n 'randes sa,ios en+rentados a su estu(e+acci"n en+rentados a su i'norancia de (or qu$ el +ue'o a,rasa )an decidido convertirle en instrumental 3Es (ara (uri+icar4 dicen 3este +ue'o arde (ara quemar todo lo que no es nosotros ni nuestro4 *o no (uedo ace(tar esta (ro(osici"n de,ido a que en m! mismo no encuentro nada que quemar ni que no quemar *o me quedo con mi i'norancia a,soluta de lo que es este +ue'o .o me quedo con mi conocimiento a,soluto de que .o 6am&s )e (edido este +ue'o Este +ue'o (or muc)o que di'an los sa,ios no est& aqu! (ara nada instrumental S"lo se convierte en instrumental cuando nosotros nos ace(tamos a nosotros mismos como nacidos . mortales Cuando nos ace(tamos a nosotros mismos como nacidos . mortales con ello )acemos cr"nica nuestra des'racia Se em(rende entonces la carrera contra la muerte . todo deviene instrumental Es como el que est& ca.endo (or un (reci(icio que se a'arra a lo que (uede Este +ue'o a,rasa (ero no era conmi'o *o no s$ nada de $l *o no s$ cu&l (uede ser su si'ni+icado En este estado de vi'ilia se siente intensamente el deseo de que todo dure Aunque se est$ sumido en el +ue'o m&s intenso sentir intensamente
BB;
el deseo de que todo dure es muc)o m&s (oderoso Sin em,ar'o ni el +ue'o que a,rasa ni este sentir intensamente el deseo de que todo dure eran con nosotros *o cono7co a,solutamente este .o so. que es cuando ni este +ue'o ard!a ni se sent!a intensamente el deseo de que todo dure Me veo a m! mismo en mi verdadero estado real . no (uedo dar cr$dito a lo que est& aconteciendo desde que el estado nacimiento es Es una verdadera ,ar,aridad tant!simo su+rimiento sin si'ni+icado *o no cul(o a nin'2n dios (or la )ec)ura del nacimiento Mi i'norancia a,soluta de qu$ es lo que est& (asando es muc)o m&s con+orme a mi verdadera naturale7a real Si .o su(iera lo que est& ocurriendo entonces (odr!a ciertamente encontrar al res(onsa,le -ero .o no s$ qu$ est& ocurriendo *o no (uedo encontrar el menor rastro de una e8(licaci"n de lo que est& ocurriendo Me veo a m! mismo la (rimera ve7 que vi el mundo Desde entonces )asta a)ora Fqu$ ,ar,aridadG Su+rimiento . ,2squeda sin cuento 7o7o,ra . an'ustia incesante #/ui$n )a )ec)o todo esto% Ciertamente en m! mismo no )u,o nin'una (lani+icaci"n *o no sa,!a .o no sa,!a a,solutamente nada #C"mo (odr!a envanecerme entonces (or esto o aquello de cuanto )a so,revenido% No (uedo )acerlo *o no lo )e )ec)o Me veo como aquel ni=o que (resencia,a (asmado FDam&s )u,iera (odido conce,ir lo que esta,a so,reviniendoG #/uer!a .o entonces que todo lo que i,a a so,revenir so,reviniera% #C"mo lo (lani+iqu$% #C"mo lo dese$%
BB>
470
____________
Recuerdo aquella (rimera visi"n de in+ancia inocente S"lo visi"n Nadie en m! ten!a conocimiento de qu$ esta,a (asando #/ui$n urdi" que .o viera (or (rimera ve7% #Cu&l era el (lan que comen7a,a a des(le'arse ante m!% #D"nde )a,!a estado .o antes de que la (rimera visi"n del mundo se a,riera ante m!% #C"mo ele'! .o ver (or (rimera ve7 lo que se ve!a% #c"mo ele'! el momento% #c"mo ele'! el lu'ar% No )a,!a en m! conocimiento ni elecci"n al'una S"lo visi"n s"lo visi"n . a,soluta inocencia Desde entonces a a)ora se )an sucedido las visiones 5e visto este mundo No es un mundo que .o )a.a ele'ido ver Me )e visto a m! mismo haciendo innumera,les o,ras teniendo innumera,les (ensamientos asumiendo innumera,les (a(eles -ero .o no me veo a m! mismo eli'iendo las o,ras que se )acen .o no me veo a m! mismo eli'iendo los (ensamientos que se (iensan .o no me veo a m! mismo eli'iendo los (a(eles que se asumen .o no me veo a m! mismo eli'iendo las (asiones que se su+ren .o no me veo a m! mismo eli'iendo las sensaciones que se sienten *o no me veo a m! mismo decidiendo sentir que .o so. Nadie me (re'unt" Mi visi"n inocente se a,ri" a una actividad desen+renada . todo comen7" a ser sentido A)ora veo todo lo que se )a sentido todo lo que se )a )ec)o todo lo que se )a re(resentado . no (uedo (or menos que e8clamar Fqu$ ,ar,aridadG #. de todo esto es de lo que se me acusa% #C"mo es (osi,le que .o sea acusado de todo esto cuando no )a. en m! el menor rastro de que .o )a.a ele'ido nunca nada% eo entonces las e8clamaciones terri,lemente +alsas de quienes se atri,u.en lo que llaman sus o,ras -arece enteramente que ellos )u,ieran ele'ido a,rir sus o6os a la visi"n del mundo cuando ellos )an querido Lo que se )ace ellos lo llaman sus o,ras lo que se siente ellos lo llaman su sensaci"n Si se siente intensamente la querencia de sentirse ser ellos dicen que son ellos quienes quieren sentir intensamente la querencia de sentirse ser -or m! mismo s$ que lo que veo es universal No )u,o nin'una elecci"n ni (osi,le ni im(osi,le en aquella (rimera a,ertura de mi visi"n al mundo No )a )a,ido nunca nin'una elecci"n m!a en que este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu sean lo que son *o no los )e )ec)o .o no los )e ele'ido Ellos no son m!os *o no )e (laneado su devenir *o no )e ido a ,uscarlos a nin'una (arte Todo en ellos aunque conocido a)ora es (ro+undamente e8tra=o (ara m!
BB?
Se trata del 6uicio universal de la a,ertura de mi visi"n al mundo Se a,ri" mi visi"n . mi inocencia a,soluta de lo que i,a a ser visto clama (ro+undamente con un dolor de dolores Ni aunque se me )u,iera dic)o que .o )a,!a de )a,lar estas (ala,ras )u,iera )a,ido ace(taci"n . con+ormidad No (uede )a,er ace(taci"n ni con+ormidad ante el )ec)o de que mi visi"n se a,ri" (recisamente a este mundo con este as(ecto con este nom,re con estas o,ras con estas (asiones con esta ardiente querencia de sentirse ser que .o no conoc!a No (uede )a,er ace(taci"n . con+ormidad cuando toda advertencia )a estado ausente erse como el nacido . mortal envanecido de sus o,ras com(letamente (ose!do (or la querencia ardiente de se'uir sinti$ndose com(letamente ce'ado (or la o,sesi"n de que $l es este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu con sus incesantes eru(ciones de sensaci"n . de (ensamientos con su (asi"n a,rasadora de se'uir e8istiendo verse as! es el 'rado de terror m&8imo * mi 6uicio universal de este terri,le en'a=o es que .o so. a,solutamente inocente de la visi"n de este mundo . de sus o,ras No tiene mi ace(taci"n no tiene mi con+ormidad Aqu! en m! mismo se siente lo que .o nunca )e (edido sentir se sa,e lo que .o nunca )e ,uscado sa,er *o no (uedo envanecerme de lo que no es m! mismo ni m!o
BBA
471
____________
*o no (uedo ace(tar el estado nacimiento como mi comien7o *o mismo esto. (ro+undamente conmocionado (or lo que )a venido siendo la (resenciaci"n de un mundo que .o 6am&s )e (edido (resenciar Siento en m! mismo la verdad a,soluta a,solutamente 2ltima de que no )e ,uscado nunca (resenciar este mundo -or el contrario el nacimiento la a,ertura en m! del estado de (resenciaci"n del mundo me )a trastornado tan intensamente que desde entonces se ,usca ardientemente la (a7 de mi verdadero estado Me (re'unto (or qu$ tienen tanto $8ito las (romesas de +elicidad . la res(uesta es (orque se es com(letamente in+eli7 desde que se (resencia el mundo Se siente esta verdadera sed de (a7 Entonces se (resta o!do a toda (romesa de alivio No )a. nin'una di+erencia entre las es(iritualidades . los materialismos Todos (rometen esa e8(eriencia que una ve7 sentida colmar& de dic)a nuestra sed -ero .o me siento a,solutamente inocente de este nacimiento -ara m! es im(osi,le ace(tar que el nacimiento es m! mismo eo con claridad la intensa (ertur,aci"n de su (resencia No s"lo trata de convencerme de que $l es m! mismo sino que adem&s (ica incesantemente (ara que se ,usque la e8(eriencia cum,re la e8(eriencia que una ve7 lo'rada me )ar& com(letamente dic)oso Todo esto se siente intensamente aqu! *o s$ que no es m! mismo *o s$ que no es m!o *o no (ermito que este nacimiento ten'a esta intimidad conmi'o *o no do. cr$dito a nada de lo que (ro(one (orque se de,e a su (resencia . s"lo a su (resencia que la +alta de (a7 . de +elicidad real )a comen7ado a ser sentida Nin'una (ro(osici"n que me toma como nacido es verdadera En esto no son di+erentes las es(iritualidades . los materialismos Lo que me (ro(onen unos . otros es que .o ace(te que .o so. este nudo de su+rimientos . de avide7 que se a,ri" en m! sin )a,er sido nunca invitado Las es(iritualidades me (ro(onen mi +usi"n con lo que .o so. * .o me di'o #c"mo (uede ser (osi,le que .o me +unda con lo que .o so.% Aqu! )a. al'o que no cuadra Si so. lo que so. #c"mo (uedo ser otro% #c"mo (uedo ser este estado nacimiento% El error de,a6o de todo esto es (recisamente que se me (ide que ace(te que .o so. el estado nacimiento -ero .o veo que no lo so. .o veo que no so. el estado nacimiento . veo tam,i$n que s"lo de,ido a su (resencia se viene sintiendo esta (ro+unda (ertur,aci"n que a=ora lo que se llama la +elicidad la (a7 la dic)a Se de,e s"lo a la (resencia de este estado nacimiento (or lo que las es(iritualidades se atreven a (ro(onerme un estado de dic)a su,lime su(remo eterno ine8(resa,le #* qu$ me dicen realmente estas
B0C
(ro(osiciones% Estas (ro(osiciones me dicen que en mi estado de a,soluta inocencia se me )a (ertur,ado se me )a sacudido se me )a atro(ellado con la a,ertura de este estado en que lo 2nico que +lorece es la sed . la avide7 en todas sus +ormas Ni=e7 adolescencia 6uventud madure7 ve6e7 #qui$n )a (edido 6am&s en m! e8(erimentar este devenir% #C"mo (uedo .o ser convencido de que es intr!nsecamente ,ueno . no,le . desea,le% #Acaso no s$ .o lo que es% #No ten'o .o o6os% #no ten'o .o sensi,ilidad% *o com,ato al estado nacimiento devolvi$ndole sus (ro(ias armas Me veo a m! mismo sin $l me veo a m! mismo sin este estado nacimiento Nadie me )ar& creer 6am&s que .o so. nacido . mortal Cuando se siente intensamente la sed de e8(eriencia ni (or un momento la llamo m!a La devuelvo inte'ralmente a su ra!7 Me veo a m! mismo sin ella No )a. nada que .o a=ore sentir Mi verdadero estado es (lenamente visi,le (ara m!
B0B
472
____________
-ara m! sa,er que .o no )a,!a (resenciado 6am&s el mundo ni a m! mismo (resenci&ndolo no equivale a sa,er que .o no era -or el contrario es m! mismo quien sa,e< 3.o no )a,!a (resenciado 6am&s el mundo .o no me )a,!a visto a m! mismo 6am&s (resenciando el mundo .o esto. sa,iendo a)ora que .o no (resencia,a el mundo .o no conoc!a la (asi"n de e8istir .o no conoc!a la avide7 de sentir4 Este estar sa,iendo todo lo que .o no conoc!a este estar sa,iendo todo lo que .o no sent!a me )a,la de m! mismo del m! mismo real con a,soluta elocuencia *o s$ que .o no sa,!a .o s$ que .o no sent!a (ero esta a(arente +alta de todo sa,or es m&8imamente sa,rosa de mi verdadero estado Sa,oreando sal sa,oreando salado .o s$ todo de m! mismo en el estado en que no se sa,orea nada Es un estado com(leto es un estado que no se des'asta que no enve6ece que no se consume es un estado al que no )a. que entretener La (eor i'norancia de todas es i'norar que en el estado real uno no sa,e Es como no sa,orear No sa,e a nada No sa,e a nada no se des'asta No sa,e a nada no comien7a no sa,e a nada no aca,a I'norar que nosotros no sa,emos c"mo se )a (roducido que nosotros estamos (resenciando el mundo . a nosotros mismos (resenci&ndolo es el (eor ti(o de i'norancia Las o,ras se suceden las sensaciones se suceden la sed de e8istencia est& (resente la avide7 de sentir est& (resente Todo esto es universal Nosotros no sa,emos c"mo se (roduce -or todo ca(ital (ara com(render qu$ est& ocurriendo nosotros no tenemos m&s que nuestra a,soluta inocencia Si com(rendemos ,ien lo que quiere decir inocentes de todo entonces com(rendemos ,ien nuestro verdadero estado real Si com(rendemos ,ien lo que quiere decir inocentes de todo entonces nin'una o,ra )ar& .a nunca de nosotros su )acedor entonces nin'una sensaci"n )ar& .a nunca de nosotros su sentidor entonces nin'una sed de e8istir )ar& .a nunca de nosotros su sediento entonces nin'una avide7 de sentir )ar& .a nunca de nosotros su &vido Entonces com(rendemos que no )a. nin'2n individuo 3nosotros4 detr&s de lo que se )ace detr&s de lo que se siente detr&s de la sed de e8istencia detr&s de la avide7 de sentir Entonces vemos todo esto como universal vemos que no es nosotros ni nuestro . com(rendemos que nosotros no lo )emos )ec)o que nosotros no sa,emos c"mo )acerlo . que nosotros no estamos ni )emos estado nunca en este en'rana6e de a(ariencias que tan +$rreamente nos atena7a,a Entonces comen7amos a com(re)ender nuestra verdadera i'norancia la ,uena la inocente la ,ienaventurada -or muc)o que ,rille la man7ana del
B00
conocimiento .a no nos tienta Nosotros no queremos sa,er m&s de lo que no es nosotros ni nuestro Se )a (roducido esta (resenciaci"n del mundo . de nosotros mismos (resenci&ndolo -ero nuestra curiosidad )a cesado . nosotros .a no queremos sa,er Entonces nos volvemos a cuando no sa,!amos a cuando no sent!amos Sa,oreamos la te8tura de nuestro (ro(io ser Lo que (arec!a que no era .a no nos sa,e a la terri,le nada de la ine8istencia Todo se ve com(leto 6am&s +alto de nada Sa,emos sin sa,er una i'norancia a,solutamente sa,ia Es una inocencia llana sim(le enternecedora Es la inocencia cu.a teo+an!a es el estado del ni=o i'norante radiante de sonrisa radiante que no distin'ue entre la lec)e . el e8cremento #Conce,!s a este ni=o queriendo ser +eli7% #conce,!s a este ni=o atri,u.$ndose sus (eque=os (asos sus sonrisas o sus llantos% #Conce,!s a este ni=o aterrori7ado (or el (ensamiento de la muerte% #Lo veis an'usti&ndose (orque enve6ece% #Le veis e8cit&ndose (ara sentir m&s intensamente que est& vivo% #Conce,!s a este ni=o lleno de avide7 de sentir%
B01
473
____________
Se me acusa de ser m! mismo quien e6erce la voluntad de e8istir Esta (ro(osici"n de ser m! mismo quien e6erce la voluntad de e8istir (arece estar !ntimamente de acuerdo con lo que se siente Se siente intensamente como que .o quiero e8istir * a este se siente intensamente como que .o quiero e8istir como que .o me recono7co a m! mismo como com(letamente identi+icado a este devenir del mundo que se mani+iesta en m! es a lo que se llama voluntad de e8istir voluntad de sentirse ser Desde que .o ace(to como m!a como querida . deseada (or m! esta voluntad o querencia de e8istir que s"lo se siente que .o no conoc!a que (udiera tener e8istencia . cu.a contaminaci"n 6am&s me )a,!a tocado desde que .o la ace(to como m!a como querida . deseada (or m! como mi 2nico ca(ital . tesoro .o mismo no (uedo no condenarme a sentir i'ualmente la terri,le an'ustia de su inesta,ilidad de la im(osi,ilidad de 'o,ernarla de que nunca se ada(te e8actamente a lo que .o quiero Es una acusaci"n 'rave (ro(onerme que so. .o quien quiero . amo que se sienta intensamente la voluntad de e8istir *o no di'o que la voluntad de e8istir no se sienta -ero .o no recono7co en m! que sea .o quien la e6erce *o no la conoc!a En m! mismo no )a,!a nin'una voluntad de e8istir nin'una avide7 de sentir eo este estado lo veo a)ora En esta ausencia a,soluta de e8(eriencia s! me recono7co En esta ausencia a,soluta de voluntad de e8istir s! veo lo que .o so. *o 6am&s )e ele'ido que se est$ sintiendo la voluntad de e8istir *o no (uedo ace(tar la acusaci"n de que so. .o quien quiere que la voluntad de e8istir se sienta Nadie (odr& )acerme ace(tar .a nunca que .o )e tenido o que ten'o al'o que ver con que se sienta esta querencia intensa de sentirse ser *o era sin o,ras .o era sin cuer(o@ni@mente@ni@alma@ni@es(!ritu La voluntad de e8istir no se sent!a en m! Este estado lo veo a)ora Este estado .a no es ni querido ni no querido Este estado es m! mismo No se quiere a lo que se es Se reconoce . se descansa Eso es ver qui$n so. Es el mismo descanso que cuando no ve!a qui$n so. La ra7"n de aquello es que en m! mismo no )a cam,iado nada Aunque se siente intensamente la voluntad de e8istir ni (or un momento cai'o en la e'o@ilusi"n de llamarla m!a *o me )e desuncido de la .unta del servicio cie'o a la voluntad de e8istir Aunque se siente intensamente no la cono7co *o no
B09
ima'ino nin'una intimidad ine8istente con ella S$ (or m! mismo que quienquiera que siente como si +uera u=a . carne con la voluntad de e8istir est& en un 'rave error *o no )e )ec)o la voluntad de e8istir Se siente (ero .o no la )e )ec)o *o no la cono7co como me cono7co a m! mismo No )a )a,ido en m! elecci"n del c"mo ni del cu&ndo ni de en qu$ +orma ni de en qu$ mundo De manera que cuanto m&s intensa se siente la voluntad de e8istir tanto m&s consciente so. de que no es m! mismo quien la e6erce Lo que veo ,ien sin distorsi"n ni duda es cuando nin'una voluntad de e8istir se sent!a Durante un (er!odo de com(rensi"n (arec!a enteramente que ama,a (ro+undamente mi (ro(ia visi"n de m! mismo A)ora lo veo veo tan verdadero lo que veo que todo amor cesa en lo que veo que so. Es e8actamente como cuando nin'una voluntad de e8istir se sent!a e8acto id$ntico lo mismo
B0:
474
____________
-ara m! la no rece(ci"n del (aquete nacimiento no si'ni+ica 3cuando .o no era4 si'ni+ica e8actamente lo que si'ni+ica es decir cuando el (aquete nacimiento no era En ese estado que es el estado que veo a)ora no )a,!a amor (orque s"lo la totalidad indisolu,le de m! mismo era Tam(oco )a,!a conocimiento (orque .o no era dos ni muc)os ni se sent!a que .o so. ni se (resencia,a este mundo ni nin'2n mundo -ara m! mismo es enormemente sor(rendente que .o s$ todo de m! mismo que no encuentro nin'2n temor en m! de verme cuando no )a. nacimiento Al contrario lo que encuentro es enteramente m! mismo s"lo Es como si me )u,iera e8(andido sin nin'2n temor ante la inaca,a,ilidad de mi ser Encuentro que en lo que veo que so. .o no conoc!a el amor El amor no se sent!a Nada me +alta,a No )a,!a conocimiento . sin em,ar'o nadie se sent!a i'norante Nin'una sed se mani+esta,a nin'2n deseo des(unta,a El (aquete nacimiento era desconocido No se sa,!a que )u,iera ni nacimiento ni muerte ni dios ni creaci"n Nadie se sent!a incom(leto no se me )u,iera (odido (ro(oner conocerme a m! mismo (orque mi realidad era a,soluta -or ello (ros(er" la (ro(osici"n +alsa de que .o so. el nacimiento (ros(er" (orque en m! no )a,!a conocimiento al'uno No )u,o rece(ci"n consciente del (aquete nacimiento (orque no )a,!a consciencia La consciencia comen7" al (rimer toque de sa,or Actualmente .a no (uedo ace(tar que .o so. el nacimiento Tam(oco esto. amando mi verdadero estado real como si .o +uera otro Lo veo veo mi verdadero estado real lo recono7co inte'ralmente como m! mismo . descanso inmediatamente en $l sin ser otro que $l con la consciencia a,soluta de no )a,er sido 6am&s otro que $l -or ello (ara m! la no rece(ci"n del (aquete nacimiento no si'ni+ica 3cuando .o no era4 si'ni+ica solamente cuando el (aquete nacimiento no era Esto. (ro+undamente asom,rado de que )a cesado el amor intenso de m! mismo como si .o +uera otro El amor intenso de mi verdadero estado real )a cesado . con su cese )a cesado tam,i$n el a'ente de este amor *a no me veo desde el (aquete nacimiento an)elando el re(oso de mi (ro(ia visi"n A)ora veo el (aquete nacimiento como se )a estado viendo siem(re es decir desde el rece(tor No encuentro nada sor(rendente que .o no )u,iera (resenciado 6am&s un mundo ni este mundo ni nin'2n otro No encuentro nada sor(rendente que .o no )u,iera sa,ido
B0;
6am&s que .o so. No encuentro nada sor(rendente que .o no ten!a o6os no o!dos ni tacto ni 'usto ni ol+ato ni (asiones ni su+rimientos ni am,iciones ni nacimiento ni muerte ni comien7o ni +in No encuentro nada sor(rendente no verme nada e8tra=o a m! mismo cuando el (aquete nacimiento no se )a,!a reci,ido Antes al contrario me veo llano sim(le indivisi,le sin com(osici"n sin intelecci"n sin (ertur,aci"n sereno donde no )a. tiem(o ni es(acio sin an'ustia com(letamente trans(arente
B0>
475
____________
Tenemos que lle'ar al convencimiento a,soluto de que nada de cuanto se mani+iesta a nosotros desde que el estado nacimiento est& aqu! es nosotros ni nuestro En el momento (resente est& (lenamente mani+estado a nosotros este amor intenso de la consciencia de ser -ero aunque (arece que somos nosotros el a'ente de este amor intenso de la consciencia de ser este amor intenso s"lo se siente Nosotros no somos su a'ente nosotros no lo )emos )ec)o nosotros no )emos ,uscado sentirlo Ese amor intenso (lenamente mani+estado que se siente en nosotros no es individual no es nuestro Nosotros no (odemos no sentirlo mientras el (aquete nacimiento est& aqu! -ero (or dulce que se muestre nosotros no (odemos )acerlo nuestro -ara nosotros es in+initamente me6or )acer uso de $l como l&m(ara (ara que ilumine qu$ es eso que nosotros somos cuando la consciencia no era Esta consciencia que a)ora es tiene la +acultad de iluminarnos Nosotros (odemos quedar (rendados de esta lu7 identi+icarnos con el a'ente de este amor intenso . (arecer que devenimos con lo que deviene O ,ien (odemos volver esta lu7 so,re s! misma (ara que ilumine lo que es este nosotros a quien esta consciencia se mani+iesta (lenamente a)ora La o(eraci"n de la com(rensi"n real es mu. sutil Tenemos que disolver a,solutamente la convicci"n de que la consciencia es nuestra Nosotros no somos conscientes de ser este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu@.@o,ras Nosotros somos conscientes de ser a secas< ni esto ni eso sino s"lo Eso a quien esta consciencia se mani+iesta Aunque se siente un amor intenso de ser conscientes de que nosotros somos la o(eraci"n de la com(rensi"n de,e llevarnos al descu,rimiento de que este amor intenso s"lo se siente Ello no im(lica que sintamos menos ello s"lo im(lica que nosotros nos damos cuenta de que nosotros no somos la consciencia de ser ni el amor intenso de sentirla El nuestro es un estado que no (uede decirse el nuestro es un estado que ni siquiera (uede indicarse Es a nosotros a quienes se est& mani+estando la consciencia de ser . el amor intenso de sentirla Este nosotros no conoc!a que )u,iera una consciencia en este nosotros 6am&s se )a,!a sentido el amor intenso de sa,erse ser -or ello nosotros lo que nosotros somos est& sin'ularmente inde+enso ante la invasi"n de lo que se siente Lo que se siente )a devenido tan diverso que es 'randemente sutil descu,rirse a uno mismo cuando la consciencia no se mani+esta,a
B0?
La lu7 de la consciencia est& (lenamente mani+estada a)ora -or nosotros mismos sa,emos que esta lu7 que a)ora nos ilumina no nos )a iluminado siem(re olv&mosla )acia nosotros mismos (re'unt$monos (or nosotros mismos cuando esta lu7 no nos ilumina *o no di'o que sea +&cil ni di+!cil Se trata de distin'uir entre lo que somos . lo que no somos No se trata de )acer cesar nada Lo que se siente se siente lo que se (iensa se (iensa lo que se contem(la se contem(la lo que se com(rende se com(rende No )a. en ello nada individual no )a. en ello nin'2n nosotros ni nuestro En vano envidiamos lo que se ima'ina que se siente en otro Sentirse ser la consciencia de ser . el amor intenso de sentirla no es individual no es di+erente es 2nico . se siente como se siente No admite (osi,ilidad de me6ora No es nosotros mismos ni nuestro Nosotros somos Eso a lo que se est& mani+estando esta consciencia de ser . el amor intenso de sentirla Nosotros no )emos )ec)o esta consciencia nosotros no )emos ele'ido amar intensamente #-or qu$ entonces nos decimos a nosotros mismos 3.o me siento ser .o amo intensamente sentirme ser4 como si realmente estuvi$ramos )aciendo el acto de sentirse ser el acto de amar intensamente sentirse ser% Nosotros no estamos )aciendo nada nosotros no sa,emos c"mo se )ace que se est& sintiendo
B0A
476
____________
*o no sa,!a que .o so. Si miramos (ro+undamente dentro de 3.o no sa,!a que .o so.4 lo que encontramos no es que nosotros no $ramos lo que encontramos es que todo conocimiento de que nosotros somos no era con nosotros #/u$ es lo que encontramos que no era con nosotros cuando este conocimiento de que nosotros somos no era% Tenemos que ver minuciosamente e8actamente todo lo que encontramos que no era con nosotros cuando este conocimiento de que nosotros somos no era S"lo as! (odemos ver lo que queda Lo que queda es nosotros un nosotros que no sa,!a de s! mismo 3.o so.4 Este se siente que .o so. no era con nosotros Es verdaderamente (rodi'ioso que esto sea as! (ero es verdadero Se siente que .o so. no era con nosotros #Somos ca(aces de descu,rirnos a nosotros mismos cuando se siente que .o so. no era% #O estamos tan enamorados de se siente que .o so. que somos inca(aces de tras(asar adentro de nosotros mismos a este adentro donde no se siente que .o so.% La (ro(osici"n verdadera es que este estado nacimiento es s"lo 3se siente que .o so.4 Aunque 3se siente que .o so.4 es una sensaci"n (ara que se sienta de,en estar (resentes el (aquete de sa,or . su sa,oreador El sa,oreado de se siente que .o so. no es el (aquete de sa,or ni es tam(oco el acto de se siente que .o so. El rece(tor no es nunca lo que reci,e De manera que se siente que .o so. es como decirse a uno mismo 3esta carta es (ara m!4 -ero .o no me env!o a m! mismo 6am&s una carta A,ro la carta . una o,nu,ilaci"n de sa,or me invade Re(entinamente se siente que .o so. *o no s$ lo que la carta contiene Mi estancia en m! mismo no (uede medirse en tiem(o *o no alcan7o a sa,er mi (ro(ia (ermanencia Re(entinamente )a comen7ado a sentirse que .o so. Desde ese momento se )an sucedido la ni=e7 la adolescencia . la madure7 -ero ellas no son m!as S"lo son mutaciones del (aquete de sa,or *o no las )e )ec)o *o no )e ele'ido los d!as que se )an sucedido ni los aconteceres que )an tenido lu'ar Es (rodi'ioso sa,erse a,solutamente inocente de las o,ras Si no )a. o,ras m!as no )a. nin'2n e'o Toda o,ra me (ersi'ue (ara que la ace(te como m!a quiere )acer de m! su )acedor su (ensador su contem(lador su com(rensor -ero .o no (uedo ace(tar como m! mismo ni m!o nada de lo que no encuentro conmi'o cuando este se siente que .o so. no era De manera que .o no de6o que las o,ras )a'an e'o en m!
B1C
no de6o que ellas me )a'an su )acedor *o no s$ c"mo se )acen .o no s$ c"mo ocurren Ocurre que esto. (resenciando todo este universo (ero ello no me )ar& decir que .o )a'o que (resencio #-or qu$% -orque .o no s$ c"mo se )ace que .o (resencio .o no s$ c"mo ocurre que .o (resencio #C"mo (odemos com(render qui$n somos . li,erarnos as! a,solutamente de la (risi"n de las o,ras si no somos ca(aces de ver que nosotros no )acemos nada que no sa,emos c"mo se )ace que no sa,emos c"mo ocurre que se siente que .o so.% Se siente que .o so. no se sent!a #c"mo es este estado% Esto s! que est& en nuestro (oder Se siente que .o so. no se sent!a com(rendamos (ro+undamente se siente que .o so. no se sent!a
B1B
477
____________
Sintamos esta sensaci"n de ser nosotros quien nosotros somos Sensaci"n de ser a secas sensaci"n de ser lim(ia de todo conce(to que nosotros )a.amos ace(tado como nosotros Lim(ia del )om,re o la mu6er lim(ia de cuer(o@.@mente@.@alma@ .@es(!ritu S"lo sensaci"n de ser s"lo la miel intensa de la sensaci"n de ser Es mu. im(ortante sentir esta sensaci"n de ser en estado (uro lim(ia de toda identidad Como aquel ni=o en quien se a,ri" (or (rimera ve7 la (resenciaci"n del mundo En realidad esta sensaci"n de ser no es instrumental de nada no es conductiva )acia nada Lo que es (rimero el +ondo a,soluto de todo es nosotros En este estado sin tiem(o nosotros no sa,emos que nosotros somos en este estado sin d"nde esta sensaci"n de ser 2nica intrans+eri,le intensa )ec)a de miel inmaterial no se siente Esto es lo 2nico que tenemos que com(render Tenemos que ver que es nosotros quien es el +ondo de todo Tenemos que vernos cuando esta sensaci"n de ser no se sent!a Tenemos que ver que es nosotros el so(orte de todo Esta sensaci"n de ser no se sent!a * nosotros tenemos que sa,er todo de este estado A)ora la sensaci"n de ser se siente intensa como miel * nosotros tenemos que sa,er que es nosotros quien se siente ser con ella No el )om,re no la mu6er no el cuer(o . mente . alma . es(!ritu sino el estado que es siem(re el estado en que la sensaci"n de ser no se sent!a -or ello es tan im(ortante que la sensaci"n de ser se sienta (ura lim(ia intensa desin)i,ida sin relaci"n al'una con todos los aconteceres que se )an (resentado a nosotros como los sa,ores del (aquete nacimiento Tenemos que vernos a,solutamente lim(ios de o,ras Tenemos que ver desa(arecer el conce(to de nosotros mismos como )acedores de al'o S"lo de,e quedar esta sensaci"n de ser que nos revela Ella luce intensamente en nuestro seno * nosotros tenemos que darnos cuenta de que e+ectivamente luce en nuestro seno Nuestro seno es nosotros mismos Nosotros no sa,!amos no sent!amos Nuestro estado era como de sue=o (ro+undo sin d"nde ni cu&ndo Esto no de,e )acernos retroceder de nuestra com(rensi"n No sa,er que nosotros somos no sentir que nosotros somos #c"mo es este estado% S"lo se trata de eso #c"mo es este estado nuestro en que la sensaci"n de ser no se sent!a% Mirad en este momento estamos a solas con nosotros mismos #qu$ quiere decir que estamos a solas con nosotros mismos% /uiere decir que estamos
B10
nosotros el estado eterno . esta sensaci"n de ser intensa que est& )aciendo que sintamos que nosotros somos No os (ens$is como este )om,re o esta mu6er 5aced )ueco s"lo a la sensaci"n de ser Sa,ed< 3.o no )e )ec)o que se est$ sintiendo que .o so. (ero alcan7o a a,arcarme a m! mismo como el 2nico conocedor de que .o so. eo todo desde m! mismo siento todo desde m! mismo Me veo a m! mismo como el +ondo de todo inmuta,le sereno sin cu&ndo no d"nde En este instante la lu7 de esta sensaci"n intensa me revela Con esta misma revelaci"n veo que .o no sa,!a que .o so. siento que .o no sent!a que .o so.4
B11
478
____________
#C"mo (uedo ser .o este (aquete nacimiento% #Sa,e este cuer(o que $l es mi cuer(o% #sa,e esta mente que ella es mi mente% #sa,e este alma que ella es mi alma% #sa,e este es(!ritu que $l es mi es(!ritu% #So. .o este (aquete nacimiento% #So. .o este cuer(o que no sa,e que es mi cuer(o% #so. .o esta mente que no sa,e que es mi mente% #so. .o este alma que no sa,e que es mi alma% #so. .o este es(!ritu que no sa,e que es mi es(!ritu% #So. .o el viento que esta ma=ana me re+resca,a la cara% Este estado nacimiento es como )a,er reci,ido un (aquete certi+icado a nosotros Nosotros no (odemos ser 6am&s el (aquete El (aquete (or as! decir nos )a encontrado -ero no nos )a tra!do con $l Tam(oco es verdadero que el (aquete sea nuestro No es nuestro cuer(o no es nuestra mente no es nuestra alma no es nuestro es(!ritu La tinta de la carta no es nosotros lo que dice la carta no es nosotros el (a(el . el so,re de la carta no es nosotros De manera que aunque se dice mi cuer(o mi mente mi alma mi es(!ritu esto no es di+erente a decir .o so. la tinta .o so. lo que dice la carta .o so. el (a(el . el so,re de la carta que )e reci,ido esta ma=ana Nosotros no sa,emos lo que dir& la carta nosotros no la )emos escrito -uede comunicarnos una inde+inidad de comunicados (ero cuando se )a a,ierto la carta el comunicado que )emos encontrado es este estado nacimiento Todo lo que nosotros )acemos es ir le.endo los aconteceres que la carta va e8(oni$ndonos Nosotros no )emos escrito la carta nosotros no la )emos enviado nosotros no conocemos sus contenidos Es una carta )ec)a de cuer(o . mente . alma . es(!ritu Es una suerte de arte+acto de sentir los aconteceres que ella misma descri,e Nosotros no )emos )ec)o nada Nosotros no )emos )ec)o que nosotros sa,emos que nosotros somos La rece(ci"n de la carta nos )a des(ertado Nosotros no la es(er&,amos nosotros no )emos ele'ido la )istoria que se cuenta en ella Nosotros no somos la carta de lo que se llama nuestra e8istencia Lo m&s im(ortante es com(rendernos a nosotros mismos en el instante antes de reci,ir la carta De,emos com(rendernos sin )istoria es decir sin esta )istoria actual que estamos le.endo . sin nin'una otra )istoria que (ueda ser escrita en un nacimiento -or +ascinante que encontremos la )istoria que nos est& contando la carta
B19
nacimiento no es nuestra )istoria Nosotros no tenemos )istoria ni esta ni esa Nin'una S"lo vi$ndonos en el instante antes de reci,ir la carta nacimiento (odemos com(render que nosotros somos sin o,ras s"lo vi$ndonos en el instante antes de reci,ir la carta nacimiento (odemos com(render que nosotros somos a,solutamente inocentes de esta )istoria que conten!a la carta La carta nacimiento no nos )a tra!do con ella #(odemos com(render que es a nosotros a quienes )a venido la carta nacimiento% * cuando viene una carta #d"nde estamos nosotros normalmente% Estamos en casa com(letamente inocentes de lo que la carta contiene a,solutamente i'norantes de que est& viniendo una carta #C"mo es estar en casa% La carta nacimiento encierra un tremendo susto A su rece(ci"n nosotros comen7amos a sentir la sensaci"n intensa de ser Es a nosotros a quienes )a des(ertado Lo que nos cuenta nos ru,ori7a o nos escuece o )ace que lo amemos intensamente Entonces olvidamos c"mo es estar en casa un instante antes de que se reci,a la carta nacimiento
B1:
479
____________
En la com(rensi"n de qui$n somos no se trata de ele'ir no se trata de desec)ar nada Nosotros no (odemos no ele'ir que a)ora se est$ sintiendo intensamente la sensaci"n de que nosotros somos La sensaci"n de ser se est& sintiendo intensamente . nosotros no (odemos ni ele'ir ni no ele'ir sentirla En este estar sintiendo la sensaci"n de ser que al mismo tiem(o es un amor intenso de sentirla no )a. nin'una elecci"n (orque no )a. nin'2n individuo Este estar sintiendo la sensaci"n de ser no )a )ec)o de nosotros individuos En estar sintiendo la sensaci"n de ser no )a. nada que nos incline a identi+icarnos con el cuer(o@mente@ alma@.@es(!ritu Ello es como sa,orear sal En sa,orear sal no )a. nada que nos incline a identi+icarnos con el 'rano de sal Estar sintiendo la sensaci"n de ser no nos o,li'a (ara nada a identi+icarnos con un individuo Estar sintiendo la sensaci"n de ser s"lo nos revela Nosotros no la )emos )ec)o nosotros no sa,emos c"mo se )ace que se siente esta sensaci"n de ser Nosotros no (odemos me6orarla ni cam,iarla ni desec)arla ni renunciar a ella Esto es mu. sutil mu. +ino Esto. diciendo que la (resunci"n de ser un individuo con el (lacer de )acer . des)acer de,e disolverse * de,e disolverse (orque es com(letamente irreal -or ello en la es(iritualidad que se (ro(one aqu! no se (ro(one que toquemos lo que nosotros no )emos )ec)o lo que nosotros no sa,emos c"mo se )ace Aqu! no se (ro(one la me6ora de lo que no (uede me6orarse #-odemos me6orar nosotros esta sensaci"n de ser que se siente% #Es esta sensaci"n de ser que se siente susce(ti,le de me6ora% #Es un o,6eto% #tiene cuer(o% #tiene mente% #tiene alma% #tiene es(!ritu% #Es una visi"n celestial% #-odemos nosotros ele'ir no sentirla% #Cu&ndo . d"nde ele'imos nosotros comen7ar a sentir que nosotros somos% Tenemos que des)acer el en'a=o de que nosotros )acemos Nosotros no sa,emos c"mo se )ace que nosotros sentimos que nosotros somos La sensaci"n de ser nos revela a nosotros mismos se siente intensamente -ero no (odemos co'er una (osici"n de ella ni anali7ar en qu$ consiste No (odemos mandarla cesar no (odemos desec)arla Nin'una es(iritualidad va a me6orarla ni a )acerla m&s intensa Ella es lo que ella es como el sa,or salado es lo que es como el sentido del 'usto es lo que es Todas las es(iritualidades que me (ro(onen la me6ora . (er+eccionamiento de m! mismo no me conocen No se )an (arado a (re'untarme c"mo se (uede me6orar
B1;
esta intensa sensaci"n de ser so,re la cual .o no s$ nada e8ce(to que se siente Se siente ciertamente se siente que .o so. Aqu! aca,a todo lo que .o s$ Mi conocimiento real consiste 2nicamente en que .o s$ que .o so. No es un conocimiento ordinario *o lo ten'o de una sensaci"n de ser que se siente Ella es intensa ella es insusce(ti,le de me6ora .o no s$ en qu$ consiste .o no )e ele'ido ni no ele'ido sentirla Ella se )a a,ierto en m! * esto es todo lo que s$ de esta sensaci"n de ser Me )e cerciorado (ro+undamente de que 6am&s )a )a,ido en m! elecci"n al'una -or ello (ara m! )a cesado com(letamente la ilusi"n de todo (roceso de me6ora *o no cono7co directamente otro cielo que sa,er que .o nunca )e ele'ido sentir ni no sentir que .o so. -ara m! es su+iciente En este instante mismo el cielo de mi no elecci"n est& com(letamente a,ierto en m!
B1>
480
____________
Se siente intensamente la sensaci"n de ser Este se siente intensamente la sensaci"n de ser es al mismo tiem(o un tremendo amor de que se sienta Es un amor tan tremendo que oculta casi a,solutamente el conocimiento de que .o no )e (edido nunca que se sienta esta sensaci"n de ser Este se siente la sensaci"n de ser es tan intenso 'enera una adicci"n tan +$rrea que sin darnos cuenta nosotros nos identi+icamos a nosotros con el que se siente que quiere sentirla Entonces nosotros mismos decimos de nosotros mismos que somos nosotros quienes queremos sentir Entonces .a no es se siente esta intensa sensaci"n de ser sino es m! mismo quien quiere que esta sensaci"n de ser se sienta *o me (re'unto cu&ndo )e (odido .o nunca sentir terror Sin em,ar'o no s"lo se siente este tremendo amor de que se sienta la sensaci"n de ser sino que tam,i$n se siente el tremendo terror de no sentirla .a m&s Am,os se sienten el tremendo amor de que se sienta la sensaci"n de ser . el tremendo terror de que .a no se sienta m&s Am,os se sienten en m!< uno es amor intenso el otro es terror i'ualmente intenso El que me acusa de ser .o el queredor de que esto se sienta no me conoce -uede com(renderse que )a.a sido .o el que )a querido que se sienta la sensaci"n de ser . el intenso amor de sentirla #(ero c"mo com(render que )a.a sido .o el que )a querido . ,uscado que se sienta el terror tremendo de no sentirla .a m&s% #/ui$n ama sentir terror% Sin em,ar'o el terror se siente i'ualmente Cuando las es(iritualidades se diri'en a m! . me dicen que este se siente que .o so. es un re'alo .o ten'o una (re'unta que )acerles< 3#qu$ es entonces que se sienta i'ualmente el tremendo terror de que .a no se sienta m&s% #qu$ (arte del re'alo es este se siente terror de no sentir .a m&s%4 Mi verdadero estado es 3no se sent!a4 *o cono7co ,ien el Eien Su(remo de mi verdadero estado cuando no se sent!a No se sent!a ni esta sensaci"n de ser ni el terror de .a no sentirla m&s *o cono7co ,ien el Eien Su(remo de mi verdadero estado Me veo a m! mismo a,solutamente . no veo que .o )a.a ,uscado nunca este se siente que se siente a)ora No so. .o el autor de este se siente no so. .o el autor del tremendo amor de este se siente no so. .o el autor del tremendo terror de que este se siente .a no se sienta m&s *o no s$ en qu$ consiste que este se siente est& (resente aqu! a)ora No se trata de e8(eriencias ni es(irituales ni materiales se trata del se siente que me )ace consciente de m! mismo en cualquier mundo En este
B1?
se siente que me )ace consciente de m! mismo no )a. di+erencia< es id$ntico a s! mismo en el amor de se'uir sintiendo . en el terror de no sentir .a m&s Este se siente que me )ace consciente de m! mismo no era conmi'o Este se siente que me )ace consciente de m! mismo no es m! mismo Me quema como un ascua No es m! mismo quien ama este se siente No es m! mismo quien se aterra de que este se siente .a no se sienta
B1A
481
____________
La intensa la ardiente la luminosa la sedienta sensaci"n de ser 5ela aqu! Se siente se siente intensamente como una 7ar7a ardiente que no se consume en la monta=a del cora7"n Adentro en el interior del tem(lo de nuestra (resencia Todo lo que la (ala,ra nacimiento si'ni+ica es 2nicamente este se siente la sensaci"n de ser Se siente dentro com(letamente envuelta (or la monta=a de nuestra (resencia Antes no se sent!a Entonces nosotros no sa,!amos que nosotros somos No sa,!amos que nosotros somos es el estado eterno no sa,!amos que nosotros somos es la monta=a de nuestra (resencia (resente s"lo a s! misma un oc$ano de re(oso sin (rinci(io ni +in Esta misma monta=a de nuestra (resencia donde no se sent!a cre(itar la 7ar7a ardiente de la sensaci"n de ser es la misma monta=a de nuestra (resencia en cu.o seno se siente a)ora la sensaci"n de ser En nosotros en la monta=a de nuestra (resencia nada )a cam,iado Antes no sa,!amos que nosotros somos antes no se sent!a esta intensa sensaci"n de ser A)ora sa,emos que nosotros somos a)ora se siente esta intensa sensaci"n de ser -ero el que antes no sa,!a ni sent!a que .o so. . el que a)ora est& sa,iendo . sintiendo que .o so. es uno s"lo es un 2nico estado eterno cu.a 2nica di+erencia consi'o mismo reside en que antes no sa,!a . a)ora sa,e que .o so. El que duerme (ro+undamente . el que des(ierta no son dos es uno s"lo La 2nica di+erencia reside en la (resenciaci"n de este se siente que .o so. Lo que )a. que darse cuenta es que es en nosotros donde se siente que .o so. El que siente que .o so. no es la sensaci"n que siente El que siente que .o so. s"lo sa,e de s! mismo que $l es La sensaci"n le revela que $l es su sentidor -ero uno de,e darse cuenta de que uno no es la sensaci"n que le comunica que $l es Es como un dolor El dolor se siente El dolor me comunica que antes no se sent!a nin'2n dolor *o quiero ese estado en que el dolor no era *o cono7co (er+ectamente ese estado en que el dolor no era Lo quiero Cuando se siente el dolor lo 2nico que quiero es recu(erar mi estado cuando el dolor no se sent!a No so(orto sa,er que .o so. (or medio de una sensaci"n dolorosa /uiero ese estado en que la sensaci"n de dolor no se sent!a *a s$ que cuando no se sent!a dolor no se sent!a nada Este no se sent!a nada es lo que quiero Olvido a,soluto de que .o so. Se siente la sensaci"n de ser no es di+erente a se siente un dolor intenso Con ella com(letamente ardiente nosotros de,emos recordar el estado en que la sensaci"n de
B9C
ser no se sent!a De,emos de6ar que ese estado nos )a,le de la misma manera en que de6amos que nos )a,le el estado en que el dolor no se sent!a Esta sensaci"n de ser intensa ardiente luminosa que nos )a des(ertado del sue=o ,ienaventurado de nuestra (ro(ia mismidad no se sent!a Inda'uemos (re'unt$monos #c"mo es ese estado en que esta sensaci"n de ser no se sent!a% #-or qu$ conocemos tan e8actamente la res(uesta% #-or qu$ sa,emos nosotros tan e8actamente tan !ntimamente c"mo es el estado en que no )a. nin'2n dolor%
B9B
482
____________
No (uedo acusar reci,o de este (aquete nacimiento #Cu&ndo )e (edido .o nunca que se sientan los 'o7os que se sienten% #cu&ndo )e (edido .o nunca que se sientan los su+rimientos que se sienten% #cu&ndo )e (edido .o nunca que se )a'an las o,ras que se )acen% *o no me veo a m! mismo en el instante en que )ice que todo lo que est& teniendo lu'ar est$ teniendo lu'ar *o no me veo a m! mismo en el instante en que (lane$ qu$ e8(eriencias quer!a .o tener . qu$ e8(eriencias quer!a .o no tener *o no me veo a m! mismo en el instante en que quise tener este cuer(o . esta mente . este alma . este es(!ritu . esta com(rensi"n . esta sensi,ilidad *o no me veo a m! mismo en el instante en que se (resent" a m! la totalidad de esta e8(eriencia de sentirse ser . +ue ace(tada (or m! Desde ese instante en que .o no me veo a m! mismo )aciendo acuse de reci,o de este (aquete nacimiento una sin+initud de estados se )an mani+estado a m! unos de 'o7o otros de su+rimiento -arece enteramente que .o quisiera los estados de 'o7o . que su+riera los estados de su+rimiento Tam,i$n )a. o,ras una actividad +e,ril como si me +altara al'o La sensaci"n de ser no se sent!a . nadie la ec)a,a de menos *o no veo (or nin'una (arte de m! el instante en que .o quise que se sintiera esta sensaci"n de ser *o no veo (or nin'una (arte el instante en que .o sent! que me +alta,a este se siente la sensaci"n de ser *o 6am&s )a,!a ec)ado de menos sentir que .o so. Esto lo s$ (or m! mismo Esto es un conocimiento universal Desde ese (in&culo de serenidad .o no veo la causa de toda esta actividad +e,ril Antes de que este estado nacimiento me )iciera sentir que .o so. nadie en m! mismo ec)a,a en +alta este se siente que .o so. Desde ese entonces cuant!simo su+rimiento *o no lo )e (edido (ero se su+re Mi inocencia de este estado nacimiento es a,soluta Cuando )a. 'o7o se siente que se quiere (oseerlo Ni el 'o7o ni el se siente que se quiere (oseerlo eran conmi'o .o no los )e (edido mi inocencia de ellos es a,soluta Cuando )a. su+rimiento se siente que se quiere desec)arlo Ni el su+rimiento ni el se siente que se quiere desec)arlo eran conmi'o .o no los )e (edido mi inocencia de ellos es a,soluta Cuando )a. o,ras se siente como si +uera m! mismo quien las )ace Si son o,ras que se quieren se siente deseo de a(ro(i&rselas si son o,ras que no se quieren se siente que se querr!a que no )u,ieran sido Ni las o,ras ni su (resunto )acedor eran conmi'o *o 6am&s )e (edido o,rar ni no o,rar Mi inocencia de las o,ras es a,soluta En este estado nacimiento tam,i$n se escuc)an e8)ortaciones a me6orarme En el estado nacimiento mismo se encuentra que se (odr!a a+inar el 'o7o que se (odr!a
B90
disminuir el su+rimiento que se (odr!an santi+icar las o,ras ienen a m! las es(iritualidades a (ro(onerme que de,o (er+eccionarme 3FO) Dios m!oG4 me di'o 3(ero si .o so. sin nacimiento4
B91
483
____________
Sintamos (ro+undamente la sensaci"n de que nosotros somos Todo el (aquete nacimiento toda la solu,ilidad nacimiento es s"lo una quintaesencia Esta quintaesencia su sa,or sa,e a sensaci"n de ser Nosotros sa,oreamos esta sensaci"n de ser . sa,ore&ndola tenemos el conocimiento de que nosotros somos Todo el (aquete nacimiento reci,ido (or nosotros sin que )a.a mediado (etici"n al'una se reduce a este sa,or que )ace de nosotros sa,oreadores El sa,or es do,le< (or una (arte se siente se sa,orea esta intensidad de la sensaci"n de ser (or otra nosotros de,emos com(rendernos a nosotros mismos s"lo como el sa,oreador de la sensaci"n de ser La sensaci"n de ser no nos comunica que el (aquete nacimiento es la sensaci"n de ser revela m&s ,ien que nosotros somos Nos corres(onde a nosotros tomar consciencia de qui$n somos La sensaci"n de ser no se sent!a Esto es como decir que anoc)e en mi sue=o (ro+undo este mundo no se ve!a nin'2n mundo se ve!a tam(oco se sent!a nin'una sensaci"n de ser -or as! decir el (aquete nacimiento no emit!a sus solu,les no )a,!a nin'una sa,oreaci"n de ser el sa,oreador de la sensaci"n de ser esta,a en re(oso .o no sa,!a que .o so. En mi sue=o (ro+undo no )a. nada sensorial no )a. tam(oco nin'una com(rensi"n .o no s$ que .o so. no se siente la sensaci"n de ser ni el intenso amor de sentirla ni el intenso terror de no sentirla .a m&s En mi sue=o (ro+undo no )a. nin'2n mundo no )a. nin'2n tiem(o .o no esto. en nin'una (arte .o no so. un m"vil En mi sue=o no )a. o,ras ni $stas ni aqu$llas .o no so. (ro(ietario de nada ni nada me (osee *o no so. rico ni misera,le no so. adorador de nadie . nadie me (re'unta c"mo )e entrado ni (or d"nde En mi sue=o (ro+undo .o no me acuerdo (ara nada de este mundo ni de nin'2n mundo ni me6or ni (eor que $ste En mi sue=o (ro+undo .o no ten'o ni=e7 ni adolescencia ni 6uventud ni madure7 ni ve6e7 ni vida ni muerte Tam(oco me veo a m! mismo estar en nin'una (arte ni en nin'2n tiem(o ni ser as! ni as! *o no s$ c"mo )a'o que .o so. en mi sue=o (ro+undo .o no s$ tam(oco en qu$ consisto No )a. nin'2n rastro del (aquete nacimiento nin'una solu,ilidad )ace de m! su sa,oreador No sa,oreando nada .o no s$ que .o so. La (uerta a la com(rensi"n de uno mismo es esta intensa sensaci"n de ser #/u$ quiere decir que la sensaci"n de ser es la (uerta% /uiere decir que la sensaci"n de ser no era con nosotros Eso que nosotros somos es seme6ante al sue=o (ro+undo< toda nuestra identidad est& ausente desa(arecida No )a. nin'2n conocimiento de que nosotros somos ni esto ni eso No )a. o,ras ni ,uenas ni
B99
malas no )a. nin'2n )acedor de o,ras No )a. a,solutamente nadie a+err&ndose a esta misera,le identidad de una (ersona -odemos (re'untarnos si (odemos me6orar nuestro sue=o (ro+undo si (odemos santi+icarlo si (odemos es(irituali7arlo #* c"mo lo )ar!amos% El nuestro es un estado como nuestro sue=o (ro+undo Nosotros no sa,!amos No se sent!a la sensaci"n de ser no )a,!a amor de sentirla no )a,!a terror de no sentirla .a m&s La sensaci"n de ser nos )a )ec)o sa,edores de que nosotros somos -ero nosotros no somos lo que sentimos . tam(oco somos lo que sa,emos Sentir . sa,er nos revela (ero nosotros no somos ni lo que se siente ni lo que se sa,e Cuando viene al'uien . nos (ro(one nuestra me6ora . nuestra virtud uno de,e (re'untarse #c"mo (uedo me6orar .o mi sue=o (ro+undo% *o no )e (edido este des(ertar en m! de la sensaci"n de ser Este des(ertar en m! de la sensaci"n de ser se )a (roducido como se )a (roducido *o no )e (edido e8(erimentar ni este mundo ni nin'2n otro mundo #C"mo (uedo me6orar o es(irituali7ar o li,erar el )ec)o a,soluto de que .o no )e (edido e8(erimentar ni $ste ni nin'2n otro mundo% #C"mo (uedo me6orar o es(irituali7ar o li,erar el )ec)o a,soluto de que .o no )e (edido nunca este se siente que .o so.%
B9:
484
____________
En mi sue=o (ro+undo #cu&l es mi actividad% #en qu$ consisten mis o,ras% #c"mo )a'o que .o so. lo que .o so. en mi sue=o (ro+undo% En mi sue=o (ro+undo #en qu$ conce(to me ten'o a m! mismo que .o so.% #so. )umano% #so. (e7% #so. ave% #so. un astro rutilante% #so. un (ara!so% #so. un in+ierno% En mi sue=o (ro+undo #qu$ cor(oralidad me reviste% #c"mo a(are7co ,a6o qu$ cor(oralidad a(are7co a m! mismo en mi sue=o (ro+undo% En mi sue=o (ro+undo #c"mo (uri+ico c"mo lim(io mi mente de (ensamientos (iadosos e im(!os% #c"mo salvo a mi alma de la servidum,re de las (asiones% #c"mo contem(lo e8tasiado a mi es(!ritu es(lendoroso% En mi sue=o (ro+undo #d"nde est& mi comien7o% #d"nde est& mi d"nde% #d"nde est& mi cu&ndo% #c"mo )a'o que .o so. lo que .o so. en mi sue=o (ro+undo% #C"mo recuerdo este estado de des(ierto . ans!o re'resar a $l% #c"mo eli6o (recisamente esta +orma esta mente este alma este es(!ritu este tiem(o . este lu'ar% #C"mo s$ que .o so. en mi sue=o (ro+undo% #c"mo se siente que .o so. en mi sue=o (ro+undo% #c"mo se ama sentir que .o so. en mi sue=o (ro+undo% #c"mo se siente el terror de no sentir .a m&s en mi sue=o (ro+undo% #/ui$nes son los (adres de mi sue=o (ro+undo% #c"mo se (resentan a m!% #/ui$n es el dios creador de mi sue=o (ro+undo% #c"mo adoro .o a mi dios creador en mi sue=o (ro+undo% #C"mo me veo a m! mismo en mi sue=o (ro+undo% #c"mo me di'o a m! mismo esto es m! mismo en mi sue=o (ro+undo% #C"mo me llamo en mi sue=o (ro+undo% #C"mo alcan7o a mi (ro(io comien7o en mi sue=o (ro+undo% #qu$ +orma ten'o en mi sue=o (ro+undo% #c"mo me siento que .o so. en mi sue=o (ro+undo% #Cu&n anti'uo es mi sue=o (ro+undo% #qu$ a=o de qu$ era es en mi sue=o (ro+undo% -or m! mismo sin que nadie me lo di'a .o ten'o la res(uesta a todas estas (re'untas Ten'o la res(uesta Ahora e8actamente como si mi sue=o (ro+undo estuviera realmente (resente *o no ten'o que (ensar .o no ten'o que ,uscar la res(uesta No media nin'2n tra,a6o entre la (re'unta . la res(uesta no media nin'una escuela no media nin'una doctrina La res(uesta es e8acta in+ali,le irre,ati,le
B9;
Mi sue=o (ro+undo conoce e8actamente todo lo que no es conmi'o -rodi'iosamente aunque no se ve se ve aunque no se o.e se o.e aunque no se toca se toca No )a. nin'2n conocimiento de que .o so. . sin em,ar'o .o so. No se siente nin'una sensaci"n de ser . sin em,ar'o .o so. No se siente nin'2n amor de se'uir sinti$ndose ser . sin em,ar'o .o so. No se siente nin'2n terror de no sentir .a m&s . sin em,ar'o .o so. En mi sue=o (ro+undo #cu&les son mis 'randes o,ras% En mi sue=o (ro+undo #en qu$ conce(to me ten'o a m! mismo que .o so.% En mi sue=o (ro+undo #c"mo recuerdo (recisamente este estado de des(ierto . ans!o que retorne% #/u$ o,ras me quedan (or )acer en mi sue=o (ro+undo% #/ui$n me )a ense=ado c"mo me duermo% #/ui$n es mi maestro en el arte de dormirme% #/u$ encuentro que .o so. en mi sue=o (ro+undo%
B9>
485
____________
#Desde d"nde comenc$ .o a sentir se siente que .o so.% #/u$ (recedi" al instante en que comenc$ a sentir se siente que .o so.% #No es este precedi e8actamente id$ntico a mi estado de sue=o (ro+undo% A)ora en este instante mi sue=o (ro+undo est& a,ierto de (ar en (ar a m! *o me s$ a m! mismo que .o so. el mismo en mi sue=o (ro+undo . en este estado en que s$ todo lo que no era conmi'o Este estado en que se siente que .o so. . en el que se ve inte'ralmente mi (ro(io ser cuando la sensaci"n de ser no se sent!a no es mi sue=o (ro+undo ni es tam(oco mi estado de des(ierto Este estado es el estado real en el que viendo lo que no era conmi'o veo lo que .o so. -ara (re'untarse an'ustiado qu$ )a. des(u$s de la muerte )a. que )a,er ace(tado que lo que el nacimiento )a tra!do es a m! mismo Cuando se com(rende que el nacimiento )a venido a m! uno se encuentra con que su ser no )a comen7ado con la rece(ci"n del nacimiento Entonces si uno quiere sa,er lo que es cuando el estado nacimiento (erece s"lo tiene que (re'untarse lo que es cuando el estado nacimiento no era Lo que es cuando el estado nacimiento no era eso es lo que me comunica la inda'aci"n en mi sue=o (ro+undo #Desde d"nde comenc$ .o a sentir se siente que .o so.% #/u$ (recedi" al instante en que comenc$ a sentir se siente que .o so.% #C"mo es ese estado que (recedi" . que (resencia a)ora el instante en que comenc$ a sentir este se siente que .o so.%
B9?
486
____________
En ese estado no )a. comien7o ni +in de nada Es como un contenedor auto@ contenido Al'uien me dec!a que no sa,!a cu&l (od!a ser el destino actual de su )ermana recientemente muerta *o me di6e a m! mismo 3#C"mo (uede (re'untarse (or el destino de su )ermana muerta si i'nora lo que $l mismo es antes de que lo que $l llama su destino +uera%4 Me vino entonces instant&neamente lo que es verdaderamente m! mismo antes de que este destino que (resencio comen7ara a ser (resenciado En ese estado no )a. comien7o ni +in de nada Lo veo . me (re'unto 3Si a cuando aca,a la (resenciaci"n del destino se le llama muerte #c"mo se le llama a este estado cuando el destino no )a,!a comen7ado a ser (resenciado% *o veo este estado .o so. este estado El destino no se (resencia,a Lo que a)ora me duele no me dol!a Lo que a)ora me (lace no me (lac!a Lo veo mi auto@contenci"n es a,soluta *o no cono7co mi (rinci(io ni mi +in no )a. nada en m! que comience ni aca,e *o no llamo muerte a este antes de que el destino comen7ara a ser (resenciado *o no ten'o nom,re (ara este antes4 Lo que a)ora duele no dol!a Lo que a)ora (lace no (lac!a Lo que a)ora ,usca no se ,usca,a No )a,!a nadie *o mismo no sa,!a que .o so. No )a,!a nin'una identidad de m! mismo *o no me )a,!a sentido 6am&s No se (lantea,a nin'2n tra,a6o no se em(rend!a nin'una o,ra No se sent!a que )u,iera que me6orar nada No se (resencia,a nin'2n mundo No se sent!a que .o +uera e'o!sta ni no e'o!sta No )a,!a nin'2n deseo no )a,!a nin'una necesidad No se ec)a,a de menos nada F/u$ indescri(ti,lemente real es todo estoG El destino no se (resencia,a Este carro no se desvia,a de su camino no )a,!a carro ni camino El sol no or,ita,a la luna no crec!a ni men'ua,a las estrellas no luc!an *o no me ve!a a m! mismo ni as! ni as! Este que a)ora veo no se ve!a No se sent!a nin'2n +ue'o cre(itando en nin'2n cora7"n No se ama,a no se i'nora,a no se conoc!a Este individuo este destino no era No )a,!a nin'una ,2squeda de li,eraci"n Ni el individuo ni su destino eran No )a,!an comen7ado a ser (resenciados no se sent!an no se ve!an no se escuc)a,an #/u$ (uedo decir entonces del estado en que ni el individuo ni su destino se (resencian .a m&s% #qu$ (uedo decir entonces del estado que se llama muerte% Cuando ni este individuo ni su destino se (resencia,an #qui$n se acorda,a de ellos% #qui$n )a visionado nunca al individuo . al destino que est& (resenciando% #-or qu$ )a,!a de decir .o que este individuo . que este destino que (resencio son m!
B9A
mismo . m!os% *o nunca los vi *o 6am&s su(e nada de ellos No )u,o aviso ni advertencia (revia *o s"lo s$ que no se (resencia,a *o s"lo s$ que en m! mismo no )a,!a el menor recuerdo de ellos
B:C
487
____________
-ara el que se com(rende a s! mismo como el rece(tor del nacimiento .a no )a. nin'una (re'unta que )acerse so,re lo que se llama muerte Este com(rensor ve su estado cuando el estado nacimiento no era Lo que ve de s! mismo cuando el estado nacimiento no era es real Lo ve sa,e que Eso es $l mismo . est& con+orme No siente la menor inclinaci"n a identi+icarse con el nacimiento Sa,e que $l no )a (edido la a(arici"n de la consciencia en $l Sa,e que no )a (edido sa,orear 3.o so.4 No siente la menor inclinaci"n a atri,uirse las o,ras que )a tra!do consi'o el nacimiento Sa,e que $l no es este )om,re ni esta mu6er ni sus instintos ni sus inclinaciones ni su a(ariencia ni las com(rensiones de su inteli'encia Jl no ten!a que luc)ar (or la vida A)ora se (asma de ver toda esta actividad +e,ril s"lo (ara satis+acer un )am,re . una sed que $l no conoc!a 3*o no ten'o esto4 se dice 3.o no ten'o esto ni eso que mantener No es verdadero que el nacimiento sea mi nacimiento *o me veo a m! mismo cuando el nacimiento no era No veo conmi'o nin'2n instinto no veo conmi'o nin'una inclinaci"n no veo conmi'o nin'2n )am,re ni nin'una sed No veo conmi'o a este )om,re ni a esta mu6er No veo conmi'o nin'una de sus miserias No veo conmi'o nin'una v!a a m! mismo Entre m! mismo . m! mismo no )a. nin'una +isura Me veo e8actamente como so. No se trata de nada ma'n!+ico no se trata de nada que .o no su(iera No es un descu,rimiento El descu,rimiento es m&s ,ien ver lo que no so. -ero lo que so. lo so. Lo encuentro donde siem(re )a estado Est& a)ora mismo No so. el estado nacimiento Esto es tan llano tan verdadero que no s$ decirlo de otra manera No so. las (asiones del estado nacimiento no so. sus o,ras no so. su devenir no so. su enve6ecimiento no so. su muerte El estado nacimiento no tiene e8istencia real Es s"lo como una alucinaci"n Est& )ec)o de im&'enes en movimiento Tienen toda la a(ariencia de que se mueven (ero si uno las toca se desvanecen como nie,la La vida del estado nacimiento est& 2nicamente en el (resenciador *o me (re'unto (or m! mismo cuando .o no (resencia,a S"lo esta res(uesta me interesa *o no vo. a (erderme de m! mismo tratando de a'arrar lo que es s"lo como un (oco de nie,la -or otra (arte mi convicci"n de no )a,er (edido nunca (resenciar es a,soluta Nada (roduce m&s ver'Men7a a6ena que ese (o,re asalariado que cree que la em(resa es
B:B
su.a Su celo de servir enro6ece Un ,uen d!a lo des(iden o lo 6u,ilan Entonces es como si le quitaran la tierra de de,a6o de los (ies -asa i'ual con ese (o,re que cree que este estado nacimiento es $l Lo ama lo sirve lo cuida lo alimenta lo (inta lo e8)i,e Cree que sus instintos son sus instintos cree que sus (asiones son sus (asiones Cree que su enve6ecimiento es su enve6ecimiento Cree que sus o,ras son sus o,ras Se enor'ullece de lo que son s"lo las (ro(ensiones del nacimiento Se cul(a . se +la'ela (or lo que son s"lo las inclinaciones del nacimiento Lo cree su.o lo llama m! mismo Siente como si le )u,ieran dado un (remio Est& mu. or'ulloso de servir a un se=or tan terri,lemente tir&nico No el nacimiento no es nosotros Es risi,le nuestra dedicaci"n total a $l *a no se trata de que nosotros seamos antes de que el nacimiento a(are7ca Se trata sim(lemente de que no somos el nacimiento ni antes ni a)ora
B:0
488
____________
Cuando com(rendemos qui$n somos este estado nacimiento .a no es de nin'una utilidad Uno se ve a s! mismo donde no )a. nin'2n .o ni el de uno mismo ni el de nadie Entonces mira a este estado misera,le un estado de sensaci"n un estado que se mantiene de alimento un estado donde tienen lu'ar o,ras que no son las de uno un estado donde se sienten sensaciones que uno no )a (edido sentir 6am&s un estado donde uno mismo se escuc)a decir 3.o . m!o4 . viendo todo esto uno com(rende llanamente que no tiene nada que ver con todo esto uno ve que ni siquiera lo que llama 3su vida4 era con $l Entonces este estado nacimiento que uno no )a (edido ni ,uscado ni (laneado ni urdido ni ro,ado uno com(rende que .a no es de nin'una utilidad -ero mientras uno no com(rende ni ve su verdadero estado real no (uede eludir la (resa de las (asiones Todo lo que se mani+iesta en este estado nacimiento uno lo llama m! mismo . m!o Uno no se com(rende sin o,ras uno no se com(rende cuando esta vida del nacimiento no era uno no com(rende (ro+undamente qu$ si'ni+ica que uno no )a (edido este estado nacimiento uno no se ve sin $l uno no se ve cuando esta vida nacida no era Entonces la marca creciente de la sensaci"n se a(odera de uno . uno es inca(a7 de verse sin ella Esta marca de la sensaci"n le arrastra a uno com(letamente le6os de la com(rensi"n de manera que uno se (one mu. nervioso cuando se (lantea que la sensaci"n va a cesar No )a,i$ndose visto cuando la sensaci"n no era conce,irse sin sensaci"n es (ara uno la muerte Uno )u.e entonces com(letamente es(antado de lo que a(arece como su disoluci"n Esta vida de sensaci"n s"lo es mu. misera,le Nosotros no tenemos nin'2n control so,re la sensaci"n De manera que cuando uno no es ca(a7 de verse cuando la sensaci"n no era est& com(letamente sometido a los vaivenes de un 'ran tirano Entonces los su+rimientos son su+rimientos los (laceres son (laceres esta vida es esta vida . todo se siente de una manera mu. tr&'ica como si realmente ellos +ueran nosotros mismos . nuestros No )a. nin'2n otro esca(e del mundo de la sensaci"n que no sea verse cuando la sensaci"n no era Las es(iritualidades (ro(onen sutili7ar la sensaci"n alcan7ar lo que ellos llaman un cierto control tener sensaciones m&s +inas m&s equili,radas tener incluso visiones * en su (unto m&s alto )a,lan de +usi"n con lo que somos #-ero c"mo (uede +undirse lo que somos con lo que somos% Esto es una im(osi,ilidad Si se considera una +usi"n necesariamente tiene que ser de dos
B:1
Lo que es lo mismo no se +unde con lo que es lo mismo Lo que es lo mismo es .a lo mismo id$ntico a s! mismo llano esta,le eterno *o no veo que conmi'o )u,iera nin'2n .o .o no veo que conmi'o )u,iera nadie ni siquiera $ste que dice .o a)ora De manera que tam(oco )a,!a 3m! mismo ni m!o4 Conmi'o ni siquiera era esta vida que se ama tanto *o no la veo conmi'o Al no verla conmi'o .o no siento el menor rastro de temor de que lo que .o so. desa(are7ca nunca Sim(lemente lo que .o so. no se llama no se (ersonali7a no se siente no reclama nin'una (osesi"n de nada no es un estado su,lime no es un estado en el que (ueda (enetrarse con la sensaci"n
B:9
489
____________
En las doctrinas )ind2es se dice que lo que es d!a (ara el com(re)ensor de su verdadera naturale7a real es noc)e (ara el que i'nora su verdadera naturale7a real . que lo que es noc)e (ara el com(re)ensor es d!a (ara el i'norante Cuando uno mira a cuando este estado nacimiento no era . se ve a s! mismo incondicionado a,solutamente li,re de todo comien7o . de todo +inal de nada en $l a,solutamente li,re de la sensaci"n de ser donde no se conoce que .o so. lo que .o so. donde no se conoce esta vida de servidum,re de la sensaci"n Cuando uno mira a cuando este estado nacimiento no era . se siente a s! mismo a,solutamente en casa . se ve a s! mismo sin o6os . se escuc)a a s! mismo sin o!dos . se a,arca a s! mismo sin tener dimensiones sin ser 'rande ni (eque=o . sin que medie movimiento al'uno Cuando uno mira a cuando este estado nacimiento no era . se ve a s! mismo como un a,ismo insonda,le a,solutamente +amiliar a,solutamente !ntimo donde no )a. ni .o ni m!o donde no nace ni (ros(era nin'2n mundo ni de sensaci"n ni de intelecci"n donde la consistencia del ser de uno es que es ser a secas sin dualidad sin conocimiento sin sensaci"n a,solutamente li,re de esta vida de sensaci"n . de toda otra vida conce,i,le .a sea in+inita o aeviternal Cuando uno mira a cuando este estado nacimiento no era . lo que encuentra es a s! mismo s"lo a esto se llama el D!a del Com(re)ensor de su verdadera naturale7a real Este es un Dios verdadero en que 6am&s amanece ni anoc)ece . cu.o Sol es la sa,oreaci"n !ntima de que se trata de uno mismo Este estado de sensaci"n donde se siente la sensaci"n de ser donde se siente la (ro(ensi"n a e8clamar 3.o . m!o4 este estado de vida de sensaci"n . de intelecci"n +inita es una noc)e cerrada (ara el com(re)ensor *o no me veo a m! mismo en $l El cuer(o no me toca la mente no me toca el alma no me toca el es(!ritu no me toca el e'o no me toca ni 3.o4 ni 3m!o4 me tocan la sensaci"n de ser no me toca Nada en este estado de sensaci"n +inita es m! mismo ni m!o *o no los )e )ec)o *o no s$ en qu$ consisten Su com(rensi"n est& com(letamente cerrada a m! Cuando miro a este estado de sensaci"n +inita lo 2nico que veo es lo que no era conmi'o Lo que .o so. est& a,solutamente mani+iesto a m! . al mirar a este estado de sensaci"n . de intelecci"n +inita lo 2nico que veo es lo que no es conmi'o Este estado de sensaci"n . de intelecci"n +inita es una noc)e cerrada (ara m! Cuando le miro no me encuentro a m! mismo en $l no ten'o nin'una +amiliaridad ni intimidad con $l no s$ en qu$ consiste .o nunca lo )e (edido
B::
Cuando al'uien que no ve su verdadera naturale7a real mira el estado cuando el nacimiento no era ve realmente su (ro(ia naturale7a verdadera ve esa ausencia a,soluta de 3.o . m!o4 ve esa ausencia a,soluta de toda vida de sensaci"n . de intelecci"n No se ve a s! mismo como este cuer(o . mente . alma . es(!ritu que cree ser A)! no )a. nin'2n nacido . mortal como $l Entonces esta misma visi"n le aterra ,a6o el dis+ra7 de la muerte E+ectivamente (ara el que no ve su verdadera naturale7a real la visi"n del estado cuando el nacimiento no era a(arece como la m&s cerrada de las noc)es como el m&s temi,le de los a,ismos el a,ismo de la desa(arici"n a,soluta de esta vida de sensaci"n . de intelecci"n +inita que $l llama 3m! mismo . m!o4
B:;
490
____________
El d!a del com(re)ensor de su verdadera naturale7a real es la visi"n del estado en que este nacimiento no era El com(re)ensor ve este estado Su verle es id$ntico a ser@lo -ara $l no )a. nin'una noc)e de la no e8istencia (ara $l no )a. nin'2n a,ismo del no ser Jl se sa,e a s! mismo ser la noc)e donde no se siente la sensaci"n de ser Jl se sa,e a s! mismo ser el a,ismo insonda,le donde 6am&s se (ronuncia .o Esa nada que aterrori7a al que siente 3.o . m!o4 esa noc)e im(enetra,le donde no ve el que se ama como nacido . mortal esa noc)e inescruta,le que (recede al nacimiento esa noc)e envolvente donde se disuelve instant&neamente este 3.o . m!o4 que se siente esa noc)e es el d!a del com(re)ensor de s! mismo 5a mirado (ro+undamente a cuando este estado nacimiento no era . lo que )a encontrado no es la noc)e de su ine8istencia Lo que )a encontrado es el d!a eterno de su ser -ara $l .a no queda nin'una duda Lo que queda cuando el estado nacimiento no es ese residuo que era cuando este estado nacimiento no era )a devenido la totalidad inaca,a,le de su (ro(io re(oso No le inquieta en a,soluto ver que en su ser no se siente la sensaci"n de ser no le inquieta ver que en su ser no se encuentra nadie que di'a 3.o . m!o4 no le inquieta ver que en su ser no )a. nin'2n cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu ni o,ras no le inquieta ver que en su ser el com(re)ensor de esto est& a,solutamente desa(arecido Toda inquietud )a desa(arecido de $l Le re(u'na verse como esto o eso En su ser real no )a. ni esto ni eso No le inquieta cesar de verse No le inquieta que no se (er(et2e la visi"n La visi"n de s! mismo no era con $l El a,ismo de su ser es solo sin testi'os no est& en el conocimiento de nadie En su ser no )a. a,solutamente nadie que di'a 3.o4 Es como un d!a que no comien7a ni aca,a es el d!a (asmoso de la com(re)ensi"n de s! mismo Sin em,ar'o (ara el que no ve su (ro(io estado real su condici"n (renatal es a,solutamente im(enetra,le No vi$ndose a s! mismo a)! revestido de su 3.o . m!o4 revestido de este cuer(o . mente . alma . es(!ritu . o,ras . conocimiento de (adres . de )i6os lo que ve es decir la ausencia de su individualidad lo inter(reta como una ausencia de su e8istencia * (ara el que no se com(re)ende a s! mismo la visi"n de la ausencia de su e8istencia como individuo es id$ntica a la visi"n de la noc)e de lo que llama su muerte As! (ues la misma visi"n de lo que es cuando el estado nacimiento no era es ida A,soluta . D!a Eterno (ara el com(re)ensor de s! mismo . muerte a,soluta .
B:>
noc)e eterna (ara el que se com(rende a s! mismo como nacido . mortal Am,os ven lo mismo La visi"n ve (er+ectamente en am,os casos lo /ue Es
B:?
491
____________
La noc)e del com(re)ensor de su verdadera naturale7a real es la a(arici"n en $l de este individuo . su destino que $l no )a (edido Esta noc)e es la noc)e del no conocimiento de lo que )a ocurrido El com(re)ensor de su verdadera naturale7a real se (re'unta 3#C"mo )e )ec)o .o que a)ora se siente que .o so.% #c"mo )e )ec)o .o que .o )e ,uscado que este individuo . su destino no )an a(arecido en m!% #c"mo )e decidido .o que (recisamente este individuo . su destino )a.an a(arecido en m!% #c"mo )e decidido .o que se vea este mundo que se contem(le este sol . este cielo que este estado nacimiento me )a.a encontrado% #c"mo )e decidido .o que est$n teniendo lu'ar las o,ras que est&n teniendo lu'ar% #c"mo )e decidido .o que se est$n sintiendo las (asiones que se est&n sintiendo% #c"mo )e decidido .o que se est$ sintiendo este amor insacia,le de se'uir sintiendo% #c"mo )e decidido .o que .o esto. sa,iendo que .o so.%4 El com(re)ensor de su verdadera naturale7a real se +ormula estas (re'untas . la res(uesta es siem(re 3.o no s$4 3*o no s$ c"mo )e )ec)o .o que a)ora se siente que .o so. .o no s$ c"mo )e )ec)o .o que .o )e ,uscado que este individuo . su destino )an a(arecido en m! .o no s$ c"mo )e decidido .o que (recisamente este individuo . su destino )a.an a(arecido en m! .o no s$ c"mo )e decidido .o que se vea este mundo que se contem(le este sol . este cielo que este estado nacimiento me )a.a encontrado .o no s$ c"mo )e decidido .o que est$n teniendo lu'ar las o,ras que est&n teniendo lu'ar .o no s$ c"mo )e decidido .o que se est$n sintiendo las (asiones que se est&n sintiendo .o no s$ c"mo )e decidido .o que se est$ sintiendo este amor insacia,le de se'uir sintiendo .o no s$ c"mo )e decidido .o que .o esto. sa,iendo que .o so.4 Este 3.o no s$4 este verse a s! mismo a,solutamente inocente del estado nacimiento es la noc)e del com(re)ensor Siente una (ro+unda e8tra=e7a (or el individuo . su destino -or as! decir el individuo . su destino le )an encontrado Jl no los )a ,uscado $l no (uede reconocerse )acedor ni deseador de la sensaci"n de sentirse ser Sin em,ar'o el individuo . su destino es lo que el que no com(rende su verdadera naturale7a real llama su d!a el d!a en que tiene la convicci"n de ser $l el )acedor de lo que se )ace el sentidor de lo que se siente el d!a en que tiene la convicci"n de ser $l quien quiere que este sol lu7ca que este mundo dure que se sientan las (asiones que se sienten que se ten'a el cuer(o . la mente . el alma . el es(!ritu que se tienen El que no com(rende su verdadera naturale7a real llama a todo esto 3m! mismo . m!o4 cree que $l lo )a ele'ido cree que $l lo )ace cree que
B:A
esta sensaci"n de ser que se siente es (recisamente la sensaci"n de ser que $l quiere sentir . aunque es a,solutamente i'norante de c"mo se )a )ec)o que se siente esta sensaci"n de ser a+irma 3.o )a'o que .o siento que .o so. .o )a'o que .o escuc)o .o )a'o que .o veo .o )a'o que .o toco .o )a'o que se sientan estas (asiones que .o quiero que se sientan es m! mismo quien )ace que se sienta que .o so. Este estado nacimiento es m! mismo . m!o *o )e comen7ado con $l .o quiero que dure .o quiero que no aca,e Todo lo que no es este estado nacimiento es s"lo nada la nada es(antosa en que no se sent!a que .o so. la nada es(antosa en que m! mismo . m!o no eran4
B;C
492
____________
El individuo . su destino no (ueden lle'ar 6am&s a ser el estado a,soluto ni creciendo ni (er+eccion&ndose ni de nin'una manera Si .o esto. convencido de ser un individuo nacido . mortal si .o esto. convencido de ser este individuo . su destino .o me (re'unto #c"mo (uedo .o )acer que este individuo . su destino no (asen que no enve6e7can que no mueran% #c"mo eternali7o .o este se siente que .o so.% 5a. en m! un rec)a7o a verme a m! mismo como este individuo . su destino Este rec)a7o es (er+ecto no aumenta ni disminu.e Sim(lemente veo que este individuo . su destino no es m! mismo ni m!o Lo que .o so. no tiene nin'2n misterio (ara m! Me veo a m! mismo cuando el estado nacimiento no era . a)ora que este estado nacimiento es En m! no )a. nin'una di+erencia *a sea que el estado nacimiento no est$ o .a sea que el estado nacimiento est$ en m! no )a. nin'una di+erencia Lo que veo que .o so. no es susce(ti,le de medida ni de cali+icativo en los t$rminos de un individuo . su destino En m! no )a. a,solutamente nada con lo que com(arar en m! no )a. nin'2n otro ni m&s 'rande ni m&s (eque=o ni m&s alto ni m&s ,a6o ni m&s anti'uo ni m&s nuevo ni m&s es(iritual ni m&s 'rosero *o cono7co mi estado en que este individuo . su destino no eran conmi'o Esta sensaci"n de ser no se sent!a No )a,!a nin'una meta que alcan7ar *o no (asa,a .o no enve6ec!a *o no conoc!a que .o so. Toda intelecci"n . toda sensaci"n esta,an ausentes de m! Este individuo . su destino no se conoc!an *o no los conoc!a *o s$ este estado Lo veo a)ora Es m! mismo *o no )e lle'ado a $l *o no lo )e alcan7ado *o no lo )e encontrado Este estado que .o so. no es la (osesi"n de este individuo Este individuo no (uede )acer nada (ara ser m! mismo -or consi'uiente no )a. nada que .o )a.a )ec)o o que .o est$ )aciendo (ara ser lo que .o so. Lo que .o so. no (uede ser nunca o,6eto de codicia Lo que .o so. no (uede lle'ar a ser 6am&s la (osesi"n de este individuo Es a lo que .o so. a lo que est& aconteciendo (resenciar a este individuo . su destino -resenciar s"lo eso -ero no )a. intervenci"n ni (uede )a,erla El mundo del individuo . su destino es (eque=o . misera,le . su realidad no es m&s que un co(o de ilusi"n *o lo (resencio (resencio a este individuo . su destino (ero no siento la menor inclinaci"n a decirme que son m! mismo . m!o 5a. un corte total un corte a,soluto un corte lim(io e insalva,le Nada de este individuo me toca eo mi estado real Es indi+erente que este individuo . su destino +uera un mendi'o o un re. un dios o un (ro+eta En mi estado real no se
B;B
trata de ser m&s que nadie en mi estado real no )a. nin'2n individuo ni su destino en mi estado real no )a. la vida de este individuo ni su destino ni la vida de nin'2n dios ni su destino Mi estado real es una (a7 a,soluta un oc$ano de silencio donde 6am&s se (ronuncia nin'una (ala,ra No es la (ro(iedad de este individuo ni de ese individuo no es la (ro(iedad de este dios ni de ese dios no es ma'n!+ico no es (eque=o no (asa no enve6ece no destaca no (resiona no se )ace S"lo es(era mansamente su (ro(ia vuelta en s!
B;0
493
____________
5e dic)o a al'uien NCuando sa,oreas un 'rano de sal t2 no dices nunca Omi sa,or saladoP Cuando sa,oreas un 'rano de a72car t2 no dices nunca Omi sa,or dulceP Cuando sa,oreas una comida t2 no dices nunca Omi sa,or sa,rosoP #/u$ dices cuando sa,oreas un 'rano de sal% #Acaso no dices Oesto sa,e saladoP% #* qu$ dices cuando sa,oreas un 'rano de a72car% #Acaso no dices Oesto sa,e dulceP% #* qu$ dices cuando sa,oreas una comida% #Acaso no dices Oesto sa,e sa,rosoP% Com(rende que no dices Omi sa,or saladoP ni Omi sa,or dulceP ni mi Osa,or sa,rosoP (orque no se est& e6erciendo nin'una (ro(iedad OSa,e saladoP Osa,e dulceP Osa,e sa,rosoP es s"lo una constataci"n es s"lo una veri+icaci"n T2 no (osees el sa,or (or ello no dices Omi sa,orP sino s"lo Osa,e salado o dulce o sa,rosoP -asa i'ualmente con lo que llamas Otu vidaP El )ec)o de que di'as Omi vidaP el )ec)o de que llames Omi vidaP a este sa,or Ose siente que .o so.P es tan err"neo como que di'as Omi sa,or saladoP Lo mismo que dices Oesto sa,e saladoP de,es com(render que de,es decir Oesto sa,e a .o so.P T2 6am&s te con+undes con lo que sa,oreas Si sa,oreas OsaladoP no dices Oesto que sa,oreo es m! mismoP sino Oesto sa,e saladoP No dices mi sa,or salado no te con+undes con lo que sa,oreas El sa,or es una cosa . t2 que lo sa,oreas otra En todo caso dices Omi sentido del 'ustoP (ero nunca Omi sa,or saladoP Lo que quiero que com(rendas es que de,es e8tender tu no (osesi"n a todo lo que se siente OSe sa,orea saladoP es a2n m&s correcto que Oesto sa,e saladoP Decir Ose siente que .o so.P es m&s correcto que decir O.o siento que esto. vivoP Decir Ose siente que .o so. no se sent!aP es m&s correcto que decir O.o no eraP De,es com(render que de la misma manera que no (uedes decir Omi sa,or saladoP tam(oco (uedes decir Omi vidaP Ello te a.udar& a com(render que la totalidad de lo que llamas tu vida no es m&s que la sa,oreaci"n de un sa,or incesante que no era conti'o Esta ma=ana antes de almor7ar .o no sa,orea,a nada No )a,!a nin'2n sa,or ni salado ni dulce ni sa,roso 5a. i'ualmente tu estado en que no se sa,orea,a esta sensaci"n 3se siente que .o so.4 Todo lo que llamas tu vida es s"lo la constataci"n de que el sa,or 3se siente que .o so.4 est& (resente -ero el verdadero (resente eres t2 t2 s"lo que est&s sa,oreando No con+undas lo que t2 eres con lo que s"lo sa,oreas Todo lo que llamas tu vida es s"lo un 3se sa,orea que .o so.4 Como toda sa,oreaci"n 3se sa,orea que .o so.4 comien7a Es
B;1
como el almuer7o de esta ma=ana 5a comen7ado e inmediatamente se )a sa,oreado OsaladoP OdulceP . Osa,rosoP -ero antes de que el almuer7o comience #a qu$ (uedes decir que sa,e% I'ualmente lo que llamas tu vida )a comen7ado a sa,orearse A ese comien7o t2 le llamas tu nacimiento Es tan a,surdo como decir que el comien7o del almuer7o es el comien7o de tu sentido del 'usto Lo que llamas tu vida s"lo 3se sa,orea4 * lo que quiero que com(rendas es quin la sa,orea Antes de que la sa,oreaci"n de lo que llamas tu vida comience )&,lame de esoQ
B;9
494
____________
5e dic)o a al'uien NT2 eres antes de que )a.as comen7ado a sa,er que t2 eres t2 eres antes de que se est$ sintiendo que t2 eres t2 eres antes de que este cuer(o@.@ mente@.@alma@.@es(!ritu que vienes llamando t2 mismo sean t2 eres antes de que el Cielo . la Tierra sean antes de que luciera nin'2n sol antes de que luciera nin'una estrella antes de que )u,iera una tierra . un es(acio antes de que el $ter contuviera antes de que el aire so(lara antes de que el +ue'o ardiera antes de que el a'ua mo6ara antes de que la tierra sostuviera Dime #C"mo )aces que t2 ves% #c"mo )aces que t2 o.es% #c"mo )aces que t2 sientes% #c"mo )aces que t2 sa,oreas% #C"mo )aces que com(rendes% Ciertamente el que vienes cre.endo que t2 eres no era Ciertamente t2 no eres el que t2 vienes cre.endo que eres T2 sa,es que no sa,es c"mo )aces que t2 ves t2 sa,es que t2 no sa,es c"mo )aces que t2 o.es t2 sa,es que t2 no sa,es c"mo )aces que t2 sientes t2 no sa,es c"mo )aces que t2 sa,oreas t2 no sa,es c"mo )aces que t2 com(rendes #C"mo sa,es t2 que t2 no sa,es c"mo )aces% #c"mo sa,es t2 que t2 no sa,es c"mo )aces que t2 ves% #c"mo sa,es t2 que t2 no sa,es c"mo )aces que t2 o.es% #c"mo sa,es t2 que t2 no sa,es c"mo )aces que t2 sientes% #c"mo sa,es t2 que t2 no sa,es c"mo )aces que t2 sa,oreas% #c"mo sa,es t2 que t2 no sa,es c"mo )aces que t2 com(rendes% Com(rende que ver o!r sentir sa,orear com(render no son actos que (uedas llamar m!os T2 no sa,es c"mo )aces que o.es t2 no sa,es c"mo )aces que ves t2 no sa,es c"mo )aces que sientes t2 no sa,es c"mo )aces que sa,oreas t2 no sa,es c"mo )aces que com(rendes Ellos no son actos que (uedas llamar m!os #De qu$ est& )ec)o el consistir de tu ver% #de qu$ est& )ec)o el consistir de tu o!r% #de qu$ est& )ec)o el consistir de tu sentir% #de qu$ est& )ec)o el consistir de tu sa,orear% #de qu$ est& )ec)o el consistir de tu com(render% #De qu$ est& )ec)o el consistir de tu se siente que yo soy% Nadie te lo dir& tan sim(lemente nadie te lo dir& tan llanamente T2 sa,es que no sa,es Tu no sabes es tan vasto como tu (resencia eterna misma Sa,er que no sa,es c"mo )as )ec)o que t2 )as venido a sentir que t2 eres im(lica necesariamente que lo que t2 eres es antes de que t2 no se(as c"mo )as )ec)o T2 eres a,solutamente omnisciente de todo lo que no sa,es Sa,es que no sa,es c"mo )as )ec)o sa,es que no sa,es si al'2n otro )a )ec)o sa,es que 6am&s te )as visto a ti mismo )aciendo
B;:
que t2 o.es )aciendo que t2 ves )aciendo que t2 sientes )aciendo que t2 com(rendes )aciendo que t2 sa,es que t2 eres Sa,es que 6am&s )as visto a nin'2n otro )aciendo el acto de que t2 oi'as )aciendo el acto de que t2 veas )aciendo el acto de que t2 sientas )aciendo el acto de que t2 com(rendas )aciendo el acto de que t2 se(as que t2 eres Eres a,solutamente omnisciente de todo lo que no sa,es No te ,usques a ti mismo ni en este mundo ni en nin'2n otro mundo T2 no sa,r!as c"mo se )ace que t2 los (resencias Distanci&ndote de lo que (resencias T2 no eres este )om,re que )as venido cre.endo que eres Es una im(osi,ilidad a,soluta que t2 seas lo que sa,oreas es una im(osi,ilidad a,soluta que t2 seas lo que sientes es una im(osi,ilidad a,soluta que t2 seas lo que com(rendes #A ra!7 de qu$ comen7" (ara ti todo este (roceso de (resenciar de ver de o!r de sa,orear de com(render de sentir que t2 eres% #* antes% #/u$ es antes de que comience este (roceso%Q
B;;
495
____________
Entonces le )e dic)o 3#C"mo )aces que t2 me escuc)as en este instante% #c"mo )aces que t2 ves% #c"mo )aces que t2 com(rendes% #c"mo )aces que t2 sientes que t2 eres% *o quiero sa,er c"mo lo )aces *o quiero que me di'as c"mo )aces que t2 me escuc)as%4 Entonces escuc)o atentamente el silencio que es su res(uesta Acto se'uido se escuc)a un t!mido 3.o no s$ .o no s$ c"mo lo )a'o4 M&s silencio * a're'a 3-ero todo el mundo lo )ace4 Entonces le di'o 3Si al'una ve7 te (ro(onen cam,iarte (or al'uien #cu&l ser& tu res(uesta%4 K3Mi res(uesta ser!a OnoP dice4 KEntonces le (re'unto #(or qu$ me res(ondes que todo el mundo lo )ace% #Cu&l es la di+erencia entre t2 mismo . todo el mundo que se'2n t2 )ace e8actamente lo mismo que )aces t2 cuando escuc)as cuando ves cuando sientes que t2 eres% *o no esto. interesado en que nin'2n otro que t2 me res(onda a las (re'untas que te )a'o Me diri6o e8clusivamente a ti Eres t2 a quien .o (re'unto dime cuando sientes amor #c"mo )aces t2 que sientes amor% #c"mo )aces t2 que estas escuc)ando lo que te di'o% #en qu$ consiste tu escuc)ar lo que te di'o% #de qu$ est& )ec)o tu escuc)ar lo que te di'o% Es a ti a quien (re'unto No me di'as lo que (onen los li,ros no me )a,les de (rocesos no me )a,les de "r'anos T2 (uedes a,rir un cad&ver . mostrarme toda la instrumentalidad de la escuc)a -ero eso no es lo que .o quiero que me di'as Lo que quiero que me di'as es esto< En este instante t2 que est&s escuc)ando esto que escuc)as t2 t2 mismo no nin'2n otro no los dem&s sino t2 que escuc)as dime #c"mo )aces que t2 escuc)as% #c"mo )aces que t2 ves% #c"mo )aces que t2 sientes% #c"mo )aces que est&s sa,iendo que t2 eres%4 3Dime c"mo )aces que t2 te encuentras en ese cuer(o que crees que eres t2 *o quiero sa,er en qu$ (arte de $l te encuentras a ti mismo que t2 est&s *o quiero que te ,usques a ti mismo en lo que llamas tu cuer(o .o quiero que te encuentres . quiero que me di'as en qu$ (arte de $l te encuentras a ti mismo que t2 est&s /uiero que me di'as qu$ encuentras que t2 eres /uiero que me di'as si encuentras que t2 eres carne o san're o )uesos quiero que me di'as qu$ (arte de este cuer(o encuentras que t2 eres4 3* quiero que me di'as en qu$ consistes quiero que me di'as de qu$ encuentras que est&s )ec)o quiero que me di'as c"mo )aces que t2 me escuc)as /uiero que
B;>
me di'as c"mo su6etas a ti este cuer(o quiero que me muestres c"mo lo atas a ti #En qu$ (arte de este cuer(o encuentras que t2 est&s% #en qu$ (arte de lo que llamas tu mente encuentras que t2 est&s% #en qu$ (arte de lo que llamas tu alma encuentras que t2 est&s% #en qu$ (arte de lo que llamas tu es(!ritu encuentras que t2 est&s% #En qu$ encuentras que t2 consistes% -or +avor no me res(ondas lo que )as le!do o a(rendido de otros *o s"lo quiero que (uesto que se trata de ti mismo t2 mismo me res(ondas Ciertamente se trata de ti mismo #/u$ otro que t2 mismo tiene el conocimiento de ser t2 mismo sino eres t2% #C"mo (uede otro que t2 mismo estar sa,iendo en este instante que t2 sientes que t2 eres% Dime en este (reciso instante #c"mo )aces que t2 . s"lo t2 est&s sintiendo que t2 eres%4
B;?
496
____________
#C"mo )aces t2 que t2 eres% *o quiero sa,er c"mo )aces t2 este cuer(o .o quiero sa,er c"mo )aces t2 que se siente que t2 eres *o quiero sa,er c"mo )aces t2 que t2 est&s escuc)ando a)ora No tomes estas (re'untas a la li'era Date cuenta de que 2nicamente t2 conoces la res(uesta #C"mo sa,es t2 la res(uesta% #C"mo sa,es t2 que t2 no sabes c"mo )aces que t2 escuc)as% #C"mo sa,es t2 que t2 no sabes c"mo )aces este cuer(o% #C"mo )aces t2 tu mente% #c"mo )aces t2 tu alma% #c"mo )aces t2 tu es(!ritu% #Cu&ndo )as dise=ado t2 la com(le8i"n de este cuer(o% #Cu&ndo )as dise=ado t2 tu res(iraci"n% #c"mo dise=as t2 tus (ensamientos% #/u$ materiales usas% #a qu$ (lan tu.o res(onden% #* tu visi"n% #c"mo )as dise=ado tu visi"n% #c"mo )aces que t2 ves% #En qu$ consiste que t2 ves% #En qu$ consiste que t2 sientes que t2 eres% #C"mo se (roducen el a'rado . el desa'rado% #c"mo )aces que sientes amor de ser% #/ui$n res(onde estas (re'untas% #C"mo sa,es t2 que t2 no sa,es% #C"mo es el estado en que no se sent!a la sensaci"n de que t2 eres% *o no te esto. (idiendo que )a'as cesar la sensaci"n de que t2 eres Lo que te (ido es que com(rendas que t2 no sabes c"mo )aces que la sensaci"n de que t2 eres se est& sintiendo Otros te dir&n que t2 eres esta sensaci"n que se siente Otros te dir&n que la (er+ecciones que la salves que ella es el 2nico ca(ital con el que cuentas *o s"lo te )a'o (re'untas .o s"lo te )a'o estas (re'untas cu.a res(uesta s"lo t2 conoces T2 sa,es que no sabes c"mo )aces T2 sa,es que t2 no sabes c"mo )aces que res(iras t2 sa,es que t2 no sabes c"mo )aces que esta sensaci"n de ser se siente t2 sa,es que t2 no sabes c"mo )aces que esta consciencia re+le8iva de que t2 eres est& a)ora (resente a ti T2 sa,es que t2 no )as dise=ado c"mo res(iras t2 sa,es que no )as dise=ado que t2 sientes t2 sa,es que t2 no )as dise=ado que t2 eres #En qu$ conce(to te tienes que t2 eres% #c"mo )aces el conce(to en que te tienes que t2 eres% #C"mo )aces que este )om,re o esta mu6er son el ser que t2 ace(tas ser% #c"mo )aces que t2 eres este )om,re o esta mu6er% #c"mo )aces que res(iras% #c"mo )aces la edad que dices que tienes% #c"mo )aces que tus manos a'arren% #c"mo )aces que tus (iernas caminen% #c"mo )aces que t2 (iensas% #c"mo )aces que t2 ima'inas% #c"mo )aces que com(rendes% #C"mo )aces que t2 est&s sa,iendo que t2 no sabes c"mo )aces%
B;A
L!m(iate de todas las o,ras voluntarias e involuntarias Desalo6a de ti lo que com(rendes que t2 no )aces Si t2 sa,es que t2 no sabes c"mo )aces #qu$ tienes t2 que ver entonces con lo que se revela a ti como a,solutamente no )ec)o (or ti% -re'2ntate c"mo )aces t2 que se siente este intenso a(e'o a sentir Ciertamente el a(e'o a sentir se siente #(ero c"mo )aces t2 que se siente% #c"mo lo )as dise=ado% #cu&ndo lo )as (edido% Desc2,rete a ti mismo en el instante en que quisiste ardientemente sentirte ser Dime c"mo )iciste dime c"mo )iciste que t2 quisiste ardientemente sentirte ser
B>C
497
____________
#C"mo )aces que t2 sientes que t2 eres% T2 sientes la sensaci"n de que t2 eres -ero .o quiero sa,er #c"mo )aces t2 que t2 sientes que t2 eres% Cuando la sensaci"n de que t2 eres no se siente #c"mo )aces t2 que la sensaci"n de ser no se siente% #/u$ encuentras que t2 eres cuando la sensaci"n de ser no se siente% 5&,lame de eso .o quiero sa,er todo de ti cuando la sensaci"n de ser no se siente *o quiero que entres a)! quiero que entres en ti mismo cuando la sensaci"n de ser no se siente /uiero que te descu,ras a ti mismo cuando la sensaci"n de ser no se siente Este descu,rimiento de ti mismo cuando la sensaci"n de ser no se siente es lo que .o quiero que veas La sensaci"n de ser no se siente C$ntrate en eso (enetra eso recede a eso #C"mo es (ara ti mismo tu (ro(io estado cuando la sensaci"n de ser no se siente% No lo nom,res no nom,res ese estado S"lo )a7lo (resente De6a que $l mismo te )a,le de6a que $l mismo te cuente todo de ti mismo Esto. )a,l&ndote a ti que sa,es que esta sensaci"n 3se siente que .o so.4 no se sent!a /uiero que di'as c"mo )aces t2 que ella se siente a)ora quiero que te descu,ras a ti mismo )aciendo que t2 sientes que t2 eres quiero que veas c"mo )aces que t2 sientes que t2 eres El estado real no se dice El estado real es el que sa,e que esta sensaci"n de ser no era De manera que .o ten'o que (re'untarte (or ti mismo cuando la sensaci"n de ser no se siente (ara que t2 mismo descu,ras (or ti mismo que tienes la res(uesta #De qu$ sirve que .o )a,le del estado real si t2 no ves que esto. )a,lando de ti mismo% -or ello te (re'unto (or ello te (re'unto una . otra ve7 dime #c"mo )aces t2 que t2 sientes que t2 eres% #c"mo )as )ec)o t2 que esta solu,ilidad nacimiento est& emitiendo sus solu,les con cu.a sa,oreaci"n se )a (resentado a ti la sensaci"n de que t2 eres% Dime #c"mo )aces t2 que escuc)as lo que te di'o% #c"mo )aces t2 que tienes la res(uesta a las (re'untas que te )a'o% *o s"lo (uedo (ro(orcionar las (re'untas -ero la res(uesta ,rota de ti mismo Tienes que sumer'irte en la res(uesta tienes que ane'arte en la res(uesta Tienes que +undirte con la res(uesta Si res(ondes 3*o no s$ c"mo )a'o que .o siento esta sensaci"n de que .o so. .o no s$ c"mo )a'o que .o escuc)o estas (re'untas .o no s$ c"mo )a'o que descu,ro que .o no s$ c"mo )a'o Descu,ro que .o no s$ a,solutamente c"mo )a'o Descu,ro que .o no s$ c"mo )a'o que siento que .o so.4 si la res(uesta
B>B
que ,rota de ti mismo es 3.o no s$ c"mo )a'o que .o siento que .o so.4 entonces de,es sumer'irte en 3.o no s$ c"mo )a'o4 de,es ane'arte en 3.o no s$4 #C"mo sa,es que no sa,es c"mo )aces% #c"mo sa,es que no sa,es% *o s"lo (uedo llevarte )asta ti mismo Entrar en ti mismo es un misterio que s"lo te incum,e a ti Escuc)a atentamente la vo7 de tu (ro(io estado eterno Nadie sino t2 est& escuc)ando las res(uestas que ,rotan de ti mismo Sum$r'ete en la +uente de donde ,rota tu com(rensi"n T2 sa,es que no sa,es c"mo )aces #C"mo sa,es que t2 no sa,es c"mo )aces% Sum$r'ete en eso an$'ate en eso
B>0
498
____________
T2 que ,uscas la (a7 . el sosie'o dime #c"mo )aces t2 que )as comen7ado esta ,2squeda% #c"mo )aces t2 que amas ardientemente encontrar qui$n eres% Se te (ro(ondr&n muc)as maneras de lle'ar a conocerte (ero nadie te (re'untar& c"mo )aces t2 que )as comen7ado a ,uscar Unos te dir&n que medites otros te dir&n que reces otros a2n te dir&n que )a'as ,uenas o,ras (ero nadie te (re'untar& c"mo )aces t2 que t2 eres c"mo )aces t2 que t2 sientes que t2 eres #C"mo )aces t2 que este +ue'o en el cora7"n )a comen7ado a sentirse% #C"mo )aces t2 que te sientes tan descontento sintiendo que se siente que t2 eres% #C"mo )aces t2 que te sientes consistir que te sientes ser que est&s sa,iendo que t2 eres% #C"mo lo )aces% #/u$ (uedes )acer t2 (ara a(lacar este +ue'o que consume si no sa,es c"mo se )ace que este +ue'o est& aqu!% #Con qu$ consciencia vas a meditar si no sa,es c"mo se )ace que esta consciencia de que t2 eres est& aqu!% #con qu$ len'ua . cora7"n vas a re7ar si no sa,es c"mo se )ace que esta len'ua . este cora7"n est&n aqu!% T2 no sa,es c"mo se )a )ec)o que este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu que llamas 3m! mismo . m!o4 est&n aqu! T2 no sa,es c"mo se )ace que escuc)as t2 no sa,es c"mo se )ace que sientes t2 no sa,es c"mo se )ace que com(rendes Nada de todo esto esta,a aqu! #Te )as visto a ti mismo )aci$ndolo% #Sa,es c"mo )aces t2 que t2 escuc)as% #sa,es c"mo )aces t2 que t2 com(rendes% Dime #c"mo lo )aces% #c"mo )aces que t2 escuc)as% #c"mo )aces que t2 com(rendes% #C"mo )aces que el +ue'o de la ,2squeda de ti mismo est& a)ora (resente% Este +ue'o de la ,2squeda de ti mismo no era este +ue'o de la ,2squeda de ti mismo no esta,a conti'o 5&,lame de ese estado tu.o que s"lo t2 conoces )&,lame de ese estado en que este +ue'o que a)ora a,rasa no se sent!a )&,lame de ese estado en que este individuo . su ,2squeda no eran Mi con+ian7a en ti es a,soluta *o s$ que t2 sa,es todo de ti mismo cuando este individuo . su ,2squeda de (a7 no eran *o te (re'unto desde ese estado *o s$ que .o no s$ c"mo )a'o que .o escuc)o .o s$ que .o no s$ c"mo )a'o que .o com(rendo .o s$ que .o no s$ c"mo )a'o que .o so. Es +&cil decir que medites es +&cil decir que reces es +&cil decir que )a'as ,uenas o,ras -ero dime #c"mo decirte que te )a'as a ti mismo ser lo que t2 eres%
B>1
Sin em,ar'o esta es mi (re'unta #c"mo )aces t2 que t2 eres lo que t2 eres% Si me res(ondes que t2 eres lo que el nacimiento )a )ec)o a(arecer en ti .o te (re'unto #c"mo )aces t2 que t2 eres lo que el nacimiento )a )ec)o a(arecer en ti% #c"mo )aces t2 que t2 eres este cuer(o . esta mente . este alma . este es(!ritu . sus +unciones . sus o,ras% #c"mo lo )aces ser lo que t2 eres% * si me res(ondes que t2 eres lo que es cuando el estado nacimiento no era .o te (re'unto i'ualmente #c"mo )aces t2 que t2 eres el estado eterno% Dime #c"mo lo )aces%
B>9
499
____________
*o te di'o que t2 mismo en tu intimidad conti'o mismo te (re'untes 3#c"mo )a'o .o que .o s$ que .o so.% #Cu&ntos sa,ios (ro+undos reunidos en c"nclave son necesarios (ara darme la certi+icaci"n de que .o siento que .o so.%4 T2 sa,es (or ti mismo que aunque todos los sa,ios )a,idos te ne'aran la certi+icaci"n de que t2 eres (or mu. sa,ios que +ueran t2 no (odr!as admitir su sentencia Si t2 est&s viendo #c"mo (uede nadie (or mu. sa,io que sea decirte que t2 no ves% #-or qu$ no te +!as de tu (ro(ia (rue,a que necesitas que otros te con+irmen o te nie'uen la evidencia% #/ui$n )a visto 6am&s en tu lu'ar que t2 ves% #qui$n )a o!do 6am&s en tu lu'ar que t2 o.es% #qui$n )a sentido 6am&s en tu lu'ar que t2 sientes% #/ui$n (uede decirte 6am&s c"mo )aces que t2 ves% #qui$n (uede decirte 6am&s c"mo )aces que t2 o.es% #qui$n (uede decirte 6am&s c"mo )aces que t2 sientes que t2 eres% #C"mo (uede nadie descri,irte en qu$ consiste que t2 ves% #c"mo (uede nadie descri,irte 6am&s en qu$ consiste que t2 o.es% #c"mo (uede nadie descri,irte 6am&s en qu$ consiste que t2 sientes que t2 eres% Todos los sa,ios (ro+undos de la tierra 6untos no (ueden certi+icar que t2 sientes que t2 eres #-or qu$ entonces es(eras que .o te certi+ique que t2 com(rendes% #C"mo sa,es que t2 sientes que t2 eres% #Acaso te lo di'o .o% Com(rende que la (rue,a de tu com(rensi"n de ti mismo es que t2 ves com(rende que la (rue,a de tu ser real es que t2 escuc)as com(rende que la (rue,a de tu ser real es que se siente que t2 eres No te des nom,re no te des +orma no ace(tes nin'2n conce(to de ti mismo No te ima'ines como otro que t2 mismo no quieras verte como esto ni como eso No (idas visiones de lo que no eres S"lo sa,e (or ti mismo que t2 no sabes c"mo se )a (roducido que a)ora ves s"lo sa,e (or ti mismo que t2 no sabes c"mo se )a (roducido que a)ora o.es s"lo sa,e (or ti mismo que t2 no sabes c"mo se )a (roducido que a)ora se siente la sensaci"n de que t2 eres * sa,e (or ti mismo tam,i$n que esta sensaci"n de que t2 eres no se sent!a No es(eres que nadie ven'a a decirte c"mo es tu (ro(io estado cuando la sensaci"n de ser no se sent!a no ace(tes nin'una descri(ci"n de eso Si .a no es (osi,le descri,irte en qu$ consiste que t2 sientes que t2 eres #c"mo (uedes es(erar que nadie te descri,a en qu$ consiste cuando no se sent!a que t2 eres% -or ello com(rende que es com(letamente vano e8(oner a otro en qu$ consiste que t2 ves 5a7lo e . com(rende que t2 no sa,es c"mo )aces que t2 ves
B>:
5a7lo siente que t2 eres . com(rende que t2 no sa,es c"mo )aces que t2 sientes que t2 eres Com(rende que t2 no sabes c"mo )aces que t2 sientes que t2 eres Sum$r'ete en yo no s an$'ate en yo no s c"mo )a'o que .o siento que .o so. Desc2,rete no sabiendo (enetra (ro+undamente en yo no s Desc2,rete cuando la sensaci"n de que .o so. no se sent!a (enetra (ro+undamente en tu (ro(io estado sa,orea tu (ro(ia intimidad conti'o mismo Eso es a)ora eso est& (resente a)ora eso sa,e que no sabe
B>;
500
____________
#A qui$n vas a ir (ara que te con+irme que t2 sientes que t2 eres% #Cu&ntos sa,ios reunidos en qu$ concilio son necesarios (ara que te den su con+irmaci"n de que t2 sientes que t2 eres% #Cu&ntas escrituras de cu&ntas tradiciones es necesario que leas (ara que t2 lle'ues a la con+irmaci"n de que t2 sientes que t2 eres% #Cu&ntos Mes!as venidos de qu$ cielos son necesarios (ara que t2 reci,as la con+irmaci"n de que t2 sientes que t2 eres% *o me (re'unto #qui$n (uede sa,er en tu lu'ar que t2 sientes que t2 eres% #c"mo (uede nadie sentir en tu lu'ar que t2 sientes que t2 eres% #C"mo se te (uede certi+icar que t2 sientes que t2 eres% -or ello .o te (re'unto #qui$n tiene la con+irmaci"n a,soluta de que t2 sientes que t2 eres% #/ui$n siente que t2 eres% * te (re'unto tam,i$n c"mo lo )aces te (re'unto c"mo )aces que t2 sientes que t2 eres *o quiero sa,er si lo )aces con el cuer(o /uiero sa,er c"mo usas el cuer(o (ara sentir que t2 eres quiero sa,er c"mo decides 3a)ora vo. a sentir que .o so. -ara ello vo. a )acer +uncionar este cuer(o de esta . de esta manera vo. a )acerlo +uncionar como est& escrito en los li,ros vo. a )acerlo +uncionar como )e o!do a tal sa,io que de,o )acerlo4 /uiero sa,er c"mo usas la mente tu querida mente (ara darte cuenta de que est&s sintiendo que t2 eres quiero sa,er c"mo dis(ones 3a)ora vo. a darme cuenta de que .o siento que .o so. -ara ello vo. a (oner en +uncionamiento mi mente o. a )acerme a m! mismo escuc)ar vo. a )acerme a m! mismo ver vo. a )acerme a m! mismo sentir o. a )acerlo como est& escrito en los li,ros vo. a )acerlo como se me )a dic)o que se )ace as! . as!4 * quiero sa,er c"mo usas lo que llamas tu alma (ara tomar consciencia re+le8iva de que se est& sintiendo que t2 eres quiero sa,er c"mo te dices a ti mismo 3o) alma m!a conti'o como es(e6o vo. a )acer que se sienta la sensaci"n de que .o so. Te aco6o en mi (ec)o te caliento )asta que a,rasas . con tu su(er+icie (ulida reci,o en m! mismo esta sensaci"n ardiente de que .o so. o. a )acerlo como )an dis(uesto que se )a'a los sa,ios del mundo en concilio Sin sus valiosas indicaciones .o estar!a (erdido sin sus valiosas indicaciones .o no sa,r!a c"mo )acer (ara sentirme a m! mismo que .o so.4 * quiero sa,er tam,i$n c"mo usas lo que llamas tu es(!ritu /uiero sa,er c"mo )as )ec)o que lo )as metido en este cuer(o quiero sa,er c"mo )iciste (ara )acer tu.os este cuer(o . esta mente . este alma . este es(!ritu
B>>
/uiero sa,er si'uiendo qu$ instrucciones lle'aste t2 a sa,er c"mo )aces que t2 sientes que t2 eres /uiero sa,er de ti quiero sa,er 2nicamente de ti Dime #c"mo o,tienes t2 la certi+icaci"n de que t2 sientes que t2 eres% Dime #qui$n te est& dando la con+irmaci"n de que t2 sientes que t2 eres% #en d"nde est& teniendo lu'ar la con+irmaci"n de que t2 sientes que t2 eres% #en qu$ tiem(o est& teniendo lu'ar la con+irmaci"n de que t2 sientes que t2 eres% /uiero que me muestres su cuer(o el cuer(o de que t2 sientes que t2 eres quiero que me muestres su mente la mente de que t2 sientes que t2 eres /uiero que me muestres su alma el alma de que t2 sientes que t2 eres * quiero que me muestres su es(!ritu el es(!ritu de que t2 sientes que t2 eres /uiero que me muestres en qu$ consiste que t2 sientes que t2 eres quiero que me des la (rue,a quiero que me des a sa,orear que t2 sientes que t2 eres
B>?
501
____________
*o no s$ c"mo )a'o que .o escuc)o .o no s$ c"mo )a'o que .o veo .o no s$ c"mo )a'o que se siente que .o so. .o no s$ c"mo )a'o que .o s$ que esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a Cuando esto. en mi sue=o (ro+undo .o no s$ c"mo )a'o que .o no escuc)o cuando esto. en mi sue=o (ro+undo .o no s$ c"mo )a'o que .o no veo cuando esto. en mi sue=o (ro+undo .o no s$ c"mo )a'o que no se siente esta sensaci"n de que .o so. #Cu&l es este eni'ma (ro+undo de m! mismo% #c"mo es que .o s$ que .o no s$% #C"mo )a'o .o que mi sue=o (ro+undo so,reviene% #c"mo )a'o .o que en mi sue=o (ro+undo no se siente esta sensaci"n de que .o so.% #Cu&n terri,le es este estado en que esta sensaci"n de que .o so. no se siente% *o no s$ c"mo )a'o Recedamos a .o no s$ c"mo )a'o sumer6&monos en .o no s$ c"mo )a'o ane'u$monos en .o no s$ c"mo )a'o Yo no s no tiene l!mites yo no s no (uede descri,irse yo no s no comien7a yo no s no aca,a La escuc)a . la visi"n . la sensaci"n de que .o so. )an a(arecido en m! *o no s$ c"mo )a'o que esta escuc)a . esta visi"n . esta sensaci"n de que .o so. )an a(arecido en m! *o no las )e )ec)o .o no las esto. )aciendo a)ora Ellas no eran conmi'o .o lo s$ Ellas no son conmi'o cuando so,reviene mi sue=o (ro+undo Mi yo no s es a,soluto Mi .o s$ que yo no s es mi tesoro . mi re(oso . mi (a7 Si me sumer6o en yo no s me encuentro sin'ularmente e8(andido *o no alcan7o a ver el comien7o de mi .o no s$ *o no s$ es eterno es indestructi,le sin olvido sin recuerdo sin emociones sin com(rensiones una inte'ralidad id$ntica a s! misma siem(re *o era inte'ralmente yo no s Esto lo s$ esto lo veo a)ora Es lo m&s amado (orque es lo m&s m! mismo *o 6am&s )e ,uscado escuc)ar ni (resenciar ni que se sienta la sensaci"n de que .o so. Esto .o lo s$ esto .o lo veo -or eso .o no s$ c"mo )a'o que .o escuc)o (or eso .o no s$ c"mo )a'o que .o veo (or eso .o no s$ c"mo )a'o que se siente que .o so. *o veo revela que .o no ve!a .o escuc)o revela que .o no escuc)a,a se siente que .o so. revela que se siente que .o so. no se sent!a #A qui$n se diri'en las (ro(osiciones que me dicen que .o so. este individuo% *o s$ que este individuo no era conmi'o Mi atenci"n se vuelve 2nicamente a cuando
B>A
este individuo no era Lo que encuentro no es mi ausencia lo que encuentro es la ausencia de este individuo Me vuelvo a cuando este individuo no era . no encuentro mi ausencia Lo que encuentro es a m! mismo *o no saba es todo lo que s$ de m! mismo *o no sa,!a que .o so. esta sensaci"n de ser no se sent!a Entonces me (re'unto #c"mo )e )ec)o .o que .o )e lle'ado a sa,er que .o so.% #c"mo )e )ec)o .o que .o )e lle'ado a escuc)ar% #c"mo )e )ec)o .o que .o )e lle'ado a (resenciar% Me )a'o estas (re'untas . ten'o inmediatamente la res(uesta Mi res(uesta es yo no s #-or qu$ entonces i,a .o a +or7ar una res(uesta +alsa que me e8tran6erice a m! mismo de m! mismo% #A qui$n se diri'en las (ro(osiciones de que .o so. este individuo que (resencio%
B?C
502
____________
Las es(iritualidades me diri'en (ro(osiciones de que .o o,re -ero .o me di'o a m! mismo< 3(ara o,rar .o de,o sa,er c"mo )acerlo4 Entonces me (re'unto < 3#c"mo (uedo )acer .o (ara me6orar mi escuc)a% #c"mo (uedo )acer .o (ara me6orar mi visi"n% #c"mo (uedo )acer .o (ara me6orar este se siente que .o so.%4 Entonces com(rendo que .o no )a'o esta escuc)a entonces com(rendo que .o no )a'o esta visi"n entonces com(rendo que .o no )a'o este se siente que .o so. entonces com(rendo que las es(iritualidades me (iden un im(osi,le *o no )a'o que .o escuc)o .o no )a'o que .o veo .o no )a'o que .o siento que .o so. Mi escuc)ar mi ver mi sentir que .o so. )an so,revenido est&n so,reviniendo a)ora -ero .o no los )a'o .o no s$ c"mo )acerlos Mi verdadera identidad es el que sa,e que no sa,e Ciertamente .o no s$ c"mo se )ace que .o escuc)o ciertamente .o no s$ c"mo se )ace que .o veo ciertamente .o no s$ c"mo se )ace que .o siento que .o so. Com(rendo inte'ralmente que .o no s$ * com(rendo inte'ralmente que .o no sa,!a que .o no )a,!a sa,ido 6am&s que .o so. Las o,ras no tienen nin'2n (oder so,re m! *o s$ que .o no s$ c"mo se )acen *o no ten'o la menor intenci"n de atri,u!rmelas *o 6am&s )a,!a visto este mundo ni nin'2n otro mundo *o no s$ c"mo se )a (roducido que a)ora escuc)o . veo . siento que .o so. -ero no me veo a m! mismo como )acedor *o no ten'o nada que alcan7ar con o,ras *o no s$ c"mo se )ace que a)ora escuc)o .o no s$ c"mo se )ace que a)ora veo .o no s$ c"mo se )ace que a)ora siento que .o so. eo la (er+ecci"n irre(rensi,le de mi verdadera naturale7a real Es no conocimiento a,soluto Me (re'unto a m! mismo< #cu&ndo comen7" mi no conocimiento% #cu&ndo comen7" mi no s$% #c"mo es mi estado cuando el conocimiento de que .o so. no era% Me (re'unto a m! mismo . ten'o la res(uesta Me )e (asado inte'ralmente a mi verdadero ,ando del que 6am&s )e salido
B?B
503
____________
Se(amos (or nosotros mismos< 3.o no s$ c"mo )a'o que .o so.4 Sa,oreemos (or nosotros mismos< 3.o no s$ c"mo )a'o que .o siento que .o so.4 Sumer6&monos adentro de 3.o no s$ c"mo )a'o que .o siento que .o so.4 -ermane7camos inmersos en 3.o no s$ c"mo )a'o que .o siento que .o so.4 eamos (ro+undamente (or nosotros mismos 3Esta sensaci"n de que .o so. que a)ora se siente no se sent!a4 Recedamos sin temor a este estado en que esta sensaci"n de que .o so. que a)ora se siente no se sent!a Sa,oreemos (ro+undamente la verdad irre,ati,le 3esta sensaci"n de ser que a)ora se siente no se sent!a4 eamos a)ora c"mo )emos )ec)o nosotros que esta sensaci"n de que nosotros somos se siente Cercior$monos de c"mo )emos )ec)o nosotros que este cuer(o est& aqu! que esta mente est& aqu! que este alma est& aqu! que este es(!ritu est& aqu! Cercior$monos de c"mo )acemos nosotros que nosotros somos e&monos a nosotros mismos )aci$ndonos ser #/u$ es lo que est& ocurriendo entonces% #en qu$ consiste que nosotros somos% Nosotros no (odemos encontrar al )acedor de que nosotros somos Nuestro ser no tiene )acedor Nuestro ser es el que sa,e que no sa,e c"mo se )ace que se siente esta sensaci"n de que nosotros somos * nuestro ser es el que sa,e i'ualmente que esta sensaci"n de ser no se sent!a En ese estado real todo es )omo'$neo en ese estado real no se ve nin'2n mundo en ese estado real no se siente la sensaci"n de que nosotros somos Ese estado es accesi,le a)ora Desde ese estado sa,emos que nosotros no )acemos que se siente esta sensaci"n de ser -or ello me )a llamado la atenci"n una (ro(osici"n de Sri Nisar'adatta Ma)ara. en la que dice 3El 'nani no sabe que $l es4 Encuentro que esta (ro(osici"n no es correcta Tal ve7 se de,a a que el traductor no com(rendi" ,ien lo que dec!a el sa,io La verdad es que el 'nani sabe que $l es (ero lo que el 'nani no sabe es c"mo )ace que $l sa,e que $l es Enteramente sumer'ido en este 3.o no s$ c"mo )a'o4 el 'nani se descu,re a s! mismo a,solutamente ausente de toda actividad e'"tica -resencia la sensaci"n de ser que le revela . sa,e que no sa,e c"mo se )a )ec)o Se (resencia a s! mismo cuando la sensaci"n de ser no era . se sa,e a s! mismo un no s a,soluto una a,soluta ausencia de conocimiento #/u$ sentido (uede tener un 'nani que no sa,e que $l es% Un 'nani quiere decir 3conocedor del conocimiento de que .o so.4 Si el conocimiento de que .o so. no es conocido tam(oco )a. nin'2n 'nani
B?0
*o so. el (rimer admirado de cu&nto m&s (ro+unda . cu&nto m&s con'ruente es la (ro(osici"n 3Un 'nani es a,solutamente sa,edor de que $l no sa,e c"mo )ace que se siente la sensaci"n de que .o so.4
B?1
504
____________
En este m$todo no )a. nada que ,uscar Aqu! no se (arte del conce(to de que somos desconocidos (ara nosotros mismos -or tanto nosotros no tenemos que ir a nadie a que nos di'a en qu$ consistimos El m$todo aqu! consiste 2nicamente en (re'untas Son (re'untas )ec)as a nosotros mismos so,re c"mo )acemos nosotros lo que nosotros )emos venido cre.endo que )acemos Nosotros nos atri,uimos la (ro(iedad de nuestros actos .a sean voluntarios o involuntarios Lle'amos a decir incluso que nosotros di'erimos -ero nadie se (re'unta cmo )ace que $l di'iere -or consi'uiente este m$todo es mu. sim(le mu. llano . es sin'ularmente e+ectivo #E+ectivo de qu$% Nosotros tenemos que tener la res(uesta a la (re'unta #de qu$ se trata conmi'o% #en qu$ consisto .o% #c"mo )a'o que .o so.% #c"mo )a'o que .o siento que .o so.% S"lo teniendo la res(uesta a estas (re'untas venida de nosotros mismos escuc)ada (or nosotros mismos nosotros tendremos la (a7 que (arece +altarnos Nosotros no (odemos )acer la (a7 que nos +alta -re'unt$monos #c"mo vo. a )acer .o la (a7 que me +alta% #con qu$ vo. a )acerla% #de qu$ vo. a )acerla% * (re'unt$monos so,re todo #c"mo )a'o .o que se siente que no )a. (a7 en m!% #D"nde )e ido .o a ,uscar esta 7o7o,ra que se siente este desacomodo que se siente este +ue'o que a,rasa . que me mueve a ,uscar la (a7% #c"mo )a'o .o que se siente 7o7o,ra que se siente desacomodo que se siente a,rasi"n aqu!% Me (aso los d!as sintiendo que .o so. . no s$ c"mo lo )a'o Me (aso los d!as en 7o7o,ra en desasosie'o en a,rasi"n . .o no s$ c"mo lo )a'o De manera que .o me (re'unto #c"mo des)ar!a .o lo que .o no )e )ec)o 6am&s% Tal ve7 meditando tal ve7 re7ando tal ve7 recitando mantras tal ve7 visitando a (resuntos sa,ios que me dicen que .o so. esto o aquello que me dicen que .o so. el ser universal o lo a,soluto% Tal ve7 todo esto sea e+ica7 (ero si a m! me dicen que .o so. el ser universal o lo a,soluto inmediatamente .o me (re'unto #en qu$ (uede consistir (ara m! que .o so. el ser universal% #c"mo )a'o .o que .o so. el ser universal% #en qu$ (uede consistir (ara m! que .o so. lo a,soluto% #c"mo )a'o .o que .o so. lo a,soluto% .o me (re'unto estas (re'untas . ten'o la res(uesta *o no me recono7co a m! mismo en las (ala,ras que escuc)o . no vo. a es+or7arme (or lle'ar a (arecerme a lo que otros me dicen que .o so. Si se me dice que .o so. el ser universal instant&neamente se me mete en un ,uen l!o (orque #qu$ es que .o so. el ser universal% #a qu$ se (arece que .o so. el ser universal% #c"mo )a'o
B?9
.o que estas (ala,ras 3ser universal4 me descri,an% #c"mo )a'o .o que .o so. el ser universal% #Com(rend$is% -rimero de todo .o de,o )a,er adquirido un conce(to al'o as! como una su'erencia de lo que (uede ser el 3ser universal4 . acto se'uido si se me dice que .o so. el 3ser universal4 .o de,o )acer todo mi (osi,le (or (arecerme a eso (or lle'ar a ser eso #(ero c"mo lo )a'o% #c"mo (uedo )acer .o (ara lle'ar a ser al'o que se me )a dic)o que .o so.% Entonces se me dan actividades meditaciones re7os ,uenas o,ras . cosas as! #Consi'o .o lle'ar a ser el 3ser universal4% #en qu$ conce(to ten'o .o que es el 3ser universal4% #* en qu$ conce(to me ten'o .o a m! mismo que .o so.% Si me di'o que so. nacido . mortal .o me (re'unto #c"mo )a'o .o que .o so. nacido . mortal% * si me di'o que .o so. lo a,soluto .o me (re'unto #c"mo )a'o .o que .o so. lo a,soluto% * ten'o mi res(uesta . mi res(uesta es verdadera (a7 No encuentro ni rastro de )acedor de nada en m! * esto no me lo dice nadie Esto no es al'o a lo que .o ten'a que es+or7arme (or (arecerme
B?:
505
____________
Si a m! se me (ro(one que .o so. un )om,re .o me (re'unto #c"mo )a'o .o que .o so. un )om,re% No c"mo )e )ec)o .o que .o )e venido a ser este )om,re sino c"mo )a'o .o a)ora que .o so. este )om,re #C"mo lo )a'o c"mo )a'o .o a)ora que me esto. )aciendo a m! mismo ser este )om,re% O ,ien viene entonces a m! la (ro(osici"n de que .o so. lo a,soluto Sri Nisar'adatta u otro sa,io me (ro(onen que .o so. lo a,soluto me (ro(onen que .o so. el estado eterno me (ro(onen que .o so. lo que es cuando el conocimiento . la consciencia de que .o so. no eran conmi'o Entonces .o me (re'unto #C"mo )a'o .o que .o so. lo a,soluto% #c"mo )a'o .o que .o so. el estado eterno% #c"mo )a'o .o que .o so. lo que es cuando el conocimiento . la consciencia de que .o so. no eran conmi'o% * me (re'unto tam,i$n c"mo )a'o .o que so. consciente de m! mismo de que sea .o lo que .o sea .o s$ que .o so. Me (re'unto c"mo )a'o .o que .o s$ que .o so. Me (re'unto c"mo )a'o .o que .o s$ que .o no sa,!a que .o so. *o no sa,!a que .o so. #c"mo )a'o .o que lo s$% #C"mo es ese estado en que .o no sa,!a que .o so.% #C"mo esto. )aciendo que .o s$ c"mo es ese estado en que .o no sa,!a que .o so.% A)ora s$ que .o so. #-ero c"mo lo )a'o% #c"mo )a'o .o que .o s$ a)ora que .o so.% Entonces vienen a m! una multitud de (ro(osiciones Unas me dicen que .o so. este nacido . mortal este )om,re o esta mu6er Me dicen que esto. com(uesto de cuer(o . mente . alma . es(!ritu . so(lo . +acultades de sensaci"n . de acci"n * .o me (re'unto c"mo lo )a'o .o me (re'unto c"mo )a'o .o que .o so. este cuer(o . esta mente . este alma . este es(!ritu . este so(lo . estas +acultades de acci"n . de sensaci"n *o me (re'unto c"mo )a'o que .o escuc)o lo que me dicen .o me (re'unto c"mo me )ar!a .o a m! mismo ser este cuer(o . mente . alma . es(!ritu . so(lo . +acultades de acci"n . de sensaci"n Me lo (re'unto mu. seriamente .o quiero tener una res(uesta Al'unas (ro(osiciones me dicen que de,o trans+ormarme . me dicen que de,o meditar u orar o (ere'rinar o ,uscar a un sa,io que me quiera ense=ar qui$n so. Entonces .o me (re'unto #c"mo )a'o .o que .o no so. lo que .o so.% #c"mo )a'o .o que .o so. tan im(er+ecto que .o so. tan i'norante que se me est& diciendo que .o de,o trans+ormarme me6orarme virtuosi+icarme )acerme a m! mismo ser un ser muc)o m&s (er+ecto muc)o m&s (arecido a lo que me dicen
B?;
que .o so.% #c"mo )a'o (ara lle'ar a ser lo que me dicen que .o so.% Los sa,ios me dicen que .o so. lo a,soluto lo eterno lo sin comien7o ni +in lo eternamente ,ienaventurado As! es que .o me (re'unto #c"mo )a'o .o que .o so. lo a,soluto lo eterno lo sin comien7o ni +in lo eternamente ,ienaventurado% #c"mo lo )a'o% A)ora se siente que .o so. -ero .o no encuentro c"mo )a'o que se siente que .o so. Me miro a m! mismo . no encuentro que .o me (are7ca a lo que me (ro(onen *o no encuentro c"mo este cuer(o . mente . alma . es(!ritu . so(lo . +acultades de sensaci"n . de acci"n (ueden ser m! mismo *o no encuentro c"mo lo a,soluto lo eterno lo sin comien7o ni +in lo eternamente ,ienaventurado (uede ser m! mismo
B?>
506
____________
#C"mo )a'o .o que .o so.% #c"mo )a'o .o que .o siento que .o so.% La res(uesta a estas (re'untas no es (ara encontrarme a m! mismo )aciendo sino (ara encontrarme a m! mismo que no )a. a,solutamente nin'2n )acer m!o *o ten'o que encontrarme a m! mismo en la res(uesta como a,solutamente no sa,edor de c"mo est& )aci$ndose que se siente que .o so. La (re'unta es (ara )acerme verme a m! mismo en mi a,soluto no sa,er c"mo se )ace que se siente que .o so. Es mu. im(ortante que .o me deten'a en mi (ro(ia res(uesta *o veo que .o no s$ c"mo se )ace que se siente que .o so. Ciertamente se siente que .o so. (ero .o no me veo a m! mismo )aci$ndolo .o no me veo a m! mismo )aci$ndome sentir que .o siento que .o so. Lo veo (or m! mismo lo veo en m! mismo Este cuer(o no dis(one que .o sienta que .o so. esta mente no decide que .o sienta que .o so. este alma no tiene medio o(erativo al'uno cu.o +uncionamiento )a'a que .o sienta que .o so. este es(!ritu no )ace que .o sienta que .o so. -or mi (arte .o tam(oco encuentro c"mo )a'o .o que no so. este cuer(o ni esta mente ni este alma ni este es(!ritu .o tam(oco encuentro c"mo )a'o que .o so. Lo que se trata de ver no es c"mo )a'o .o sino que .o no )a'o Se trata de ver que .o no )a'o ni esto ni eso . se trata de (ermanecer inmuta,lemente en este conocimiento de m! mismo como no )acedor de nada -ermane7camos en .o no )a'o que .o siento que .o so. (ermane7camos en .o no s$ c"mo se )ace que se est& sintiendo que .o so. No (asemos de(risa (or nuestra (ro(ia res(uesta (ermane7camos en ella em,e,&monos en ella No ,usquemos otra res(uesta Sumer6&monos en .o no s$ c"mo )a'o Demos a nuestro (ro(io ser real la o(ortunidad de e8(resarse a (lenitud en .o no s$ No )a. a,solutamente nada que nosotros (odamos reclamar como o,ra nuestra Esto nosotros de,emos com(renderlo esto nosotros de,emos darnos cuenta a,solutamente de ello Sin vuelta atr&s Nosotros no sa,emos c"mo se )ace que nosotros res(iramos nosotros no sa,emos c"mo se )ace que nosotros vemos nosotros no sa,emos c"mo se )ace que nosotros somos conscientes de nosotros mismos Nosotros no sa,emos c"mo se )ace que a)ora (resenciamos este universo nosotros no sa,emos c"mo se )ace que (recisamente este cuer(o . esta mente . este alma . este es(!ritu est&n siendo (resenciados Nosotros los llamamos 3m! mismo . m!o4 (ero no sa,emos c"mo se )ace ni en qu$ consiste que ellos (arecen 3m! mismo . m!o4 Nosotros no sa,emos
B??
c"mo se )ace que (re+erimos estas o,ras a esas otras nosotros no sa,emos c"mo se )ace que sentimos an)elo de ,uscar qui$n somos #C"mo se )ace que sentimos que nosotros somos% La res(uesta es inmediata -ermane7camos en ella no la ver,alicemos De6emos que nos invada de6emos que nos ane'ue
B?A
507
____________
5a. que detenerse en la res(uesta una res(uesta que no es ver,al una res(uesta que no es mental una res(uesta que no )a sido a(rendida una res(uesta que 6am&s )a sido escuc)ada de otro #C"mo esto. )aciendo .o que en este momento se siente que .o so.% #c"mo esto. )aciendo .o que en este momento esto. escuc)ando la res(uesta a esta (re'unta de c"mo esto. )aciendo .o que en este momento se siente que .o so.% Deten'&monos en la res(uesta a,r&monos a la res(uesta se(amos todo de la res(uesta Encontr$monos a nosotros mismos en la res(uesta #C"mo )a'o .o que se siente que .o so.% Sentir que .o so. esta sensaci"n que a,rasa 3se siente que .o so.4 #c"mo la )a'o .o% *o no esto. interesado realmente en verme a m! mismo haciendo sino en ver que yo no hago iendo que .o no )a'o me esto. viendo a m! mismo como a,solutamente no )acedor de nada * sin em,ar'o me veo Me veo e8actamente me veo inte'ralmente revelado en 3se siente que .o so.4 -or ello es menester detenerse en la res(uesta La res(uesta nos dice todo de nosotros la res(uesta es nosotros Se siente una (ro+unda e8tra=e7a de que .o me descu,ro a m! mismo que .o no s$ c"mo se )ace que .o veo que .o no s$ c"mo se )ace que .o escuc)o que .o no s$ c"mo se )ace que .o (resencio que .o no s$ c"mo se )ace que .o siento que .o so. Es una e8tra=e7a como de no )a,er visto 6am&s . como de no reconocer lo que est& ocurriendo Ten'o mi res(uesta a la (re'unta 3#c"mo )a'o .o que .o siento que .o so.%4 Mi res(uesta me revela todo de m! mismo un m! mismo indeci,lemente !ntimo un m! mismo inte'ralmente conocido de m! mismo s"lo Mi no sa,er es sa,er a,soluto *o no era as! ni as! *o 6am&s )a,!a sentido que .o so. *o 6am&s )a,r!a sa,ido c"mo )acer que .o siento que .o so. Tam(oco a)ora s$ c"mo se )ace que .o siento que .o so. Mi e8tra=e7a . mi (asmo es com(leto No )a )a,ido ni )a. en m! voluntad al'una de verme a m! mismo sintiendo que .o so. El )ec)o de que .o siento que .o so. est& (resente a)ora (ero .o no lo )a'o .o no s$ c"mo se )ace que .o siento que .o so. *o no ama,a sentir que .o so. En mi estado real en mi estado que res(onde a las (re'untas so,re mi im(licaci"n en el )ec)o de que .o siento que .o so. en este estado no veo nin'una ansiedad m!a que )a.a (rovocado la a(arici"n de esta sensaci"n de ser *o no sent!a que .o so. .o 6am&s )e ,uscado sentir que .o so. .o 6am&s )e )ec)o que .o siento que .o so. *o 6am&s )e ,uscado este nacimiento .o 6am&s )e ,uscado que se a,ra en m! la as(ere7a !'nea de sentirme
BAC
ser *o nunca )e ele'ido este cuer(o ni esta mente ni este alma ni este es(!ritu .o nunca )e ele'ido esta $(oca ni este lu'ar *o no s$ c"mo se )a )ec)o que esto se )a a,ierto .o no s$ c"mo se )a )ec)o que .o siento que .o so. Mi i'norancia a,arca a la totalidad de lo que (resencio *o no s$ en qu$ consiste lo que (resencio .o no s$ en qu$ consiste que .o lo (resencio Mi i'norancia es mi (a7 su(rema *o no ten'o a,solutamente nada que ver con el )ec)o de que se siente que .o so. *o no s$ c"mo se )ace
BAB
508
____________
El sentido real de lo que somos se revela cuando descu,rimos que nosotros no tenemos res(uesta a la (re'unta 3#c"mo )a'o .o que .o so.%4 3#c"mo )a'o .o que .o siento que .o so.%4 Este sentido real de lo que somos se revela en el )ec)o de que nosotros sa,emos que no sabemos c"mo )acemos Nosotros somos a,solutamente inca(aces de vernos a nosotros mismos en el acto de )acer que nosotros somos (orque nuestro ser no se )ace Sin em,ar'o lo que nosotros somos est& a,solutamente (resente en la constataci"n 3.o no s$ c"mo )a'o que .o so. .o no s$ c"mo )a'o que .o siento que .o so.4 -ara sa,er que .o no s$ lo que .o so. de,e estar (resente S"lo desde lo que .o so. (uedo .o constatar que .o no s$ c"mo )a'o que .o so. Normalmente todas las es(iritualidades recurrir&n a nosotros como )acedores Nos (ro(ondr&n que )a'amos esto o aquello Nos (ro(ondr&n que meditemos #-ero c"mo )acemos nosotros que nosotros meditamos% Si se nos dice 3T2 eres el estado eterno4 .o me (re'unto #c"mo )a'o .o que .o so. el estado eterno% #en qu$ consiste mi estar )aciendo que .o so. el estado eterno% O si se me dice 3T2 eres este cuer(o . mente . alma . es(!ritu que )an nacido4 .o me (re'unto i'ualmente #c"mo )a'o .o que .o so. este cuer(o . mente . alma . es(!ritu que )an nacido% #en qu$ consiste mi estar )aciendo que .o so. este cuer(o . mente . alma . es(!ritu que )an nacido% #c"mo las )a'o ser lo que .o so.%4 En la res(uesta que o,ten'o me veo a m! mismo a,solutamente sin o,ras a,solutamente sin desi'nio a,solutamente sin (lan Me veo . veo que .o no s$ c"mo se )ace que el deseo est& aqu! Lo llamo deseo (ero veo que es una (ro(ensi"n . una avide7 que .o nunca )e (edido Lo veo . veo que .o no s$ c"mo se )ace que .o no s$ en qu$ consiste Lo veo . me veo a m! mismo radicalmente otro in+initamente m&s m! mismo que este 3se siente que .o so.4 Entonces me veo cuando 3no se sent!a que .o so.4 Me (re'unto c"mo )ac!a .o que .o so. cuando no se sent!a que .o so. * o,ten'o la misma res(uesta no )acedor de nada Lo que .o so. no se )ace lo que .o so. no tiene )acedor Mi verme a m! mismo lo que .o so. no es un )acer Es insonda,le es a,solutamente esta,le *o no (uedo a,arcar mi (ro(io ser * es es(ont&neo autoe8istente sin ra!7 Una Soledad incalcula,le revelada a m! mismo a)ora cu.a consistencia es 2nicamente SER Ni as!R ni as! a,solutamente lim(io de todo )acer *o no s$ c"mo )a'o que .o so. .o no s$ c"mo )a'o que .o siento que .o
BA0
so. .o no s$ c"mo )a'o que este cuer(o . mente . alma . es(!ritu . universo est&n aqu! a)ora .o no s$ c"mo )a'o que se siente deseo .o no s$ c"mo )a'o que se res(ira .o no s$ c"mo )a'o que .o s$ lo que .o so. .o no s$ c"mo )a'o que .o veo lo que .o so. No encuentro en m! mismo nin'2n )acedor de nada Lo m&s (rodi'ioso es que mi no sa,er c"mo )a'o es un conocerme a,soluto -ero si se me (ro(one a+irmativamente que .o so. el estado eterno .o no sa,r!a c"mo verlo *o me (re'untar!a c"mo es el estado eterno *o tendr!a mi res(uesta como un 3el estado eterno se (arece a4 Entonces .o intentar!a que lo que .o so. se (are7ca a lo que se me (ro(one que .o so. Esto me )ar!a salir de m! mismo esto me convertir!a en )acedor de mi (ro(io de,o (arecerme a lo que me (ro(onen Ima'inar!a el estado eterno . encontrar!a que es im(osi,le que .o me )a'a a m! mismo ser como lo que se me (ro(one Lo que .o so. no (uedo verlo 6am&s (areci$ndome a al'o que ima'ino Toda meditaci"n o tra,a6o es(iritual que s$ c"mo se )ace es a,solutamente in2til Es (ro+undamente desconsolador tratar de )acer que uno se (are7ca a lo que uno ima'ina que no es La ,uena v!a es e8actamente al rev$s #C"mo )a'o .o que lo que ima'ino que es mi verdadero estado se (are7ca a lo que .o so.% Si se me (ro(one a+irmativamente que .o so. el estado eterno entonces me (re'unto #c"mo )a'o .o que el estado eterno se (are7ca a m!% #En qu$ consisto .o% #C"mo )a'o .o que este cuer(o . mente . alma . es(!ritu . deseo . conocimiento de que .o so. son m! mismo%
BA1
509
____________
-re'unt&ndose uno a s! mismo siem(re en recesi"n cada ve7 m&s adentro #C"mo )a'o .o que .o so.% #c"mo )a'o .o que .o siento que .o so.% Lo que tenemos que descu,rir es que es nosotros mismos quien res(onde La res(uesta (rocede de nosotros 3*o no s$ c"mo )a'o que .o so. .o no s$ c"mo )a'o que .o siento que .o so. *o so. a,solutamente lim(io de todo )acer4 Es (recisamente a)! donde tenemos que encontrar nuestra verdadera naturale7a real Es (recisamente a)! donde tenemos que encontrarnos a nosotros mismos ser lo que nosotros somos Nuestro ser no es un )acer Nuestro ser res(onde a la (re'unta 3#c"mo )a'o .o que .o so.%4 con la (resencia real de nuestro verdadero ser Entonces descu,rimos (asmados que antes de sa,er que nosotros somos lo que nosotros somos .a es Es sin conocimiento es sin o,ras Lo que somos no (uede descri,irse Lo que somos se revela a nosotros como nuestro verdadero ser cuando escuc)amos nuestra (ro(ia res(uesta a la (re'unta 3#c"mo )a'o .o que .o s$ que .o so.% *o s$ que .o so. .o siento que .o so. #(ero c"mo lo )a'o% #en qu$ consiste mi estar )aciendo que .o siento que .o so.%4 No os o,cequ$is en encontrar res(uestas que no (od$is o,tener Al'unos se (re'untan el (orqu$ de lo que llaman su e8istencia #Es realmente la e8istencia de m! mismo% #* c"mo )a'o .o que esta e8istencia es m!a% #En qu$ es ella m!a% #c"mo )a'o .o que ella est& aqu!% -re'untarme a m! mismo el (orqu$ de esta e8istencia im(lica al'unos conce(tos err"neos im(lica que .o so. un e8istente es decir un nacido . mortal Im(lica que .o creo que esta e8istencia es instrumental im(lica que .o creo que .o so. el m"vil nacido con el nacimiento en tra.ecto en este instante . que morir& con la muerte Todo esto me llena de 7o7o,ra De,e )a,er al'una ra7"n me di'o (or la que se me )a )ec)o e8istir #/ui$n va a venir en mi a.uda% #qui$n va a decirme la ra7"n de que se me )a.a )ec)o e8istir% #* cu&l es esa ra7"n que calmar!a realmente mi 7o7o,ra% Esa ra7"n no e8iste sim(lemente (orque .o mismo esto. (re'untando desde un error -rimero de todo de,o averi'uar qui$n so. realmente (rimero de todo de,o sa,er (or m! mismo sin que nadie me lo di'a si realmente .o so. un e8istente si realmente .o so. el nacido . mortal que creo ser -rimero de todo de,o sa,er si realmente es a m! mismo a quien se est& )aciendo e8istir #C"mo )a'o .o que .o e8isto% Si .o me di'o a m! mismo que lo que este nacimiento )a )ec)o a(arecer en m! es m! mismo entonces de,o (re'untarme #c"mo )a'o .o que .o so. lo que
BA9
este nacimiento )a )ec)o . est& )aciendo a(arecer en m!% #c"mo lo )a'o% #C"mo )a'o .o que este nacimiento es m! mismo% Aunque .o quisiera )acer que este nacimiento sea m! mismo ello es una im(osi,ilidad Este estado nacimiento .o no lo )a'o .o no s$ en qu$ consiste Est& (asando (or mi (resencia soltando una solu,ilidad salo,re -ero .o mismo no me muevo .o mismo 6am&s me )e movido *o no me (re'unto (or la ra7"n de ser de este nacimiento (orque .o no me identi+ico con $l Las (asiones que se mani+iestan .o no las )a'o el amor que se mani+iesta .o no lo )a'o La sensaci"n de que .o so. que se mani+iesta .o no la )a'o *o so. a,solutamente a(arte de este estado nacimiento
BA:
510
____________
#A qu$ de,o (arecerme .o (ara ser lo que .o so.% Si una doctrina me (ro(one que .o de,o (arecerme a Cristo .o me (re'unto entonces #qu$ es Cristo% -ara m! es mani+iestamente im(osi,le ser una imitaci"n de Cristo en lo que .o no (uedo ser Cristo es decir en lo que +ue la e8istencia nacida . mortal de Cristo Entonces .o me (re'unto #qu$ es Cristo en lo que Cristo es Cristo% No en los )ec)os de una )istoria que es im(osi,le re(etir sino en c"mo se sent!a en Cristo esta sensaci"n de que .o so. que a)ora se siente en m! #A qu$ de,o (arecerme .o (ara que en m! se sienta la sensaci"n de que .o so. como esta misma sensaci"n de que .o so. se sent!a en Cristo% #C"mo )ac!a Cristo que en $l se sent!a esta sensaci"n de que .o so. que a)ora se siente en m!% Es (recisamente este )acer de Cristo que $l sent!a que $l era lo que .o de,o imitar (ara llevar a ca,o una imitaci"n de Cristo )asta el (unto de la identidad -or ello me (re'unto #c"mo )ac!a Cristo que Cristo era Cristo% #en qu$ consist!a su )acerse ser lo que $l era% I'ualmente con el Eudd)a #C"mo )ac!a el Eudd)a que el Eudd)a era el Eudd)a% No me re+iero al nacimiento adolescencia madure7 li,eraci"n . ense=an7a del Eudd)a Me re+iero a eso que )ac!a que el Eudd)a +uera el Eudd)a #c"mo lo )ac!a% #c"mo )ac!a el Eudd)a que el Eudd)a era el Eudd)a% #De qu$ me sirve a m! imitar a al'uien (recisamente en lo que ese al'uien no es% #C"mo (uedo .o devenir lo que Cristo es imitando lo que se llama su vida% #C"mo (uedo .o devenir lo que el Eudd)a es imitando lo que se llama su vida% -ara que la imitaci"n +uera +iel )u,iera de,ido ser un calco e8acto del devenir de su e8istencia Esto es una im(osi,ilidad Los contenidos de esta e8istencia que me revela no son los contenidos de la e8istencia que revel" a Cristo su (ro(ia sensaci"n de ser De manera que no son los contenidos de la e8istencia llamada Cristo lo que (uede moverme a m! mismo Lo que (uede moverme a conocerme a m! mismo no es lo que el nacimiento Cristo )ac!a sino la res(uesta que Cristo mismo ten!a cuando se (re'unta,a 3#c"mo )a'o .o que .o so.%4 *o s$ (or m! mismo que esta res(uesta es a,solutamente id$ntica a la res(uesta que .o mismo o,ten'o cuando me (re'unto 3#c"mo )a'o .o que .o so.%4 La verdadera imitaci"n de Cristo o del Eudd)a la imitaci"n (or identidad a,soluta es reci,ir (recisamente esta misma res(uesta a la misma (re'unta con a,soluta inde(endencia del mundo de las o,ras #/u$ so. .o que de,a imitar a al'uien (ara ser lo que .o so.% #A qu$ de,o (arecerme .o (ara lle'ar a ser lo que .o so.% #Com(rend$is% Cuando se me (ro(one imitar un modelo de e8istencia (ara ser lo que .o so. se me mete en un 'ran
BA;
atolladero #C"mo lle'ar a ser lo que .o so. imitando lo que otro no es% #/u$ so. .o que de,a (arecerme a otro (ara ser lo que .o so.% #* c"mo lo )a'o% #c"mo )a'o .o (ara cam,iar este nacimiento en otro% #c"mo )a'o .o (ara (er+eccionarme% #c"mo es la (er+ecci"n a la que de,o (arecerme% #en qu$ consiste que .o lle'ue a ser (er+ecto% *o no s$ c"mo es la (er+ecci"n a la que de,o (arecerme .o no s$ en qu$ consiste que .o lle'ue a ser (er+ecto * si se me (ro(one que .o so. lo A,soluto inmediatamente querr$ sa,er a qu$ (uede (arecerse que .o so. lo A,soluto Entonces me di'o 3Eien .o so. lo A,soluto .o no lo dudo #(ero c"mo lo )a'o% #c"mo )a'o que .o so. lo A,soluto% Com(rend$is no me interesa (ara nada que me (ro(on'an mi (ro(ia (er+ecci"n *o no s$ c"mo es la (er+ecci"n a la que de,o (arecerme
BA>
511
____________
Lo 2nico que me interesa de la es(iritualidad de los 'randes nom,res que )e escuc)ado es c"mo )ac!an ellos que sent!an que 3ellos eran4 Si se me nom,ra a Cristo o al Eudd)a o a Sris)na .o no (resto atenci"n (ara nada a las 'randes o,ras que se les atri,u.en . tam(oco me sor(renden sus llamadas )a7a=as es(irituales Lo que me (re'unto inmediatamente es c"mo )ac!an ellos que ellos eran Cristo o el Eudd)a o Sris)na *o me (re'unto #c"mo )ac!an ellos que sent!an que 3ellos eran4% #En qu$ consist!a su sentirse ser% #C"mo sent!an en s! mismos esta sensaci"n de que 3.o so.4 que a)ora se siente en m! mismo% * me (re'unto tam,i$n cu&l (uede ser la di+erencia entre esta sensaci"n de que 3.o so.4 que a)ora se siente en m! . aquella sensaci"n de que 3.o so.4 que entonces se sent!a en ellos Me (re'unto tam,i$n c"mo )icieron ellos que ellos sent!an esta sensaci"n 3.o so.4 . me (re'unto c"mo )a'o .o que .o siento esta sensaci"n 3.o so.4 Me (re'unto #c"mo (er+eccionaron ellos con sus 'randes o,ras . (asmosas )a7a=as es(irituales que ellos sent!an 3.o so.4% #C"mo )icieron ellos que su sentir 3.o so.4 +uera m&s (er+ecto% #en qu$ consisti" su )acer que este sentir 3.o so.4 +uera m&s (er+ecto% Tam,i$n me (re'unto c"mo lo'raron ellos lle'ar a sentir 3.o so.4 Me (re'unto c"mo )icieron que sentir 3.o so.4 comen7" a ser sentido en ellos * me (re'unto a m! mismo tam,i$n #c"mo )e )ec)o .o que este sentir que 3.o so.4 )a comen7ado a ser sentido en m!% #A d"nde )e ido .o nunca a ,uscar que este sentir que 3.o so.4 )a.a comen7ado a ser sentido% Esto es lo 2nico que me interesa de todos los es(irituales e i'ualmente de todos los no es(irituales #C"mo )acemos que en nosotros se siente 3.o so.% A (artir del momento en que se )a comen7ado a sentir 3.o so.4 se nos )an (ro(uesto innumera,les (ro(osiciones de acci"n . de com(rensi"n La (re+erida (or los es(irituales es que .o de,o tra,a6ar mi (er+ecci"n Entonces .o me (re'unto #A qu$ se (arece mi (er+ecci"n% #C"mo (er+ecciono .o que .o siento que .o so.% Se me (ro(onen o,ras . com(rensiones (ero nadie me (re'unta #c"mo )aces que en ti se siente esta sensaci"n 3.o so.4% Mi (re'unta a m! mismo #c"mo esto. )aciendo .o que en m! se siente que 3.o so.4% .o la e8tiendo a Cristo al Eudd)a a Sris)na a todos esos nom,res +ascinantes . a lo que nom,ra la (ala,ra Dios *o me (re'unto #c"mo )ace Dios mismo que en $l se siente 3.o so.4%
BA?
512
____________
Cuando las es(iritualidades me (ro(onen que a Dios s"lo se entra como lo i'ual en lo i'ual como lo mismo en lo mismo entonces inmediatamente .o me (re'unto 3#en qu$ consiste Dios% El ser de Dios #en qu$ consiste%4 -ues si .o )e de entrar en Dios como lo i'ual en lo i'ual como lo mismo en lo mismo .o ten'o que sa,er (or m! mismo en qu$ de,o trans+ormarme (ara veri+icar (or m! mismo que .o so. eso i'ual que entra en Dios como lo i'ual en lo i'ual como lo mismo en lo mismo * ten'o que sa,er tam,i$n en qu$ consisto .o ten'o que sa,er en qu$ consiste mi ser .o lo que .o so. (ara que viendo . veri+icando as! lo que .o so. .o tome (lena consciencia de la di+erencia que ten'o que su(rimir a +in de lle'ar a ser lo i'ual que entra en lo i'ual lo mismo que entra en lo mismo Esto es lo que me (ro(onen las es(iritualidades Me (ro(onen mi (ro(ia (er+ecci"n Entonces .o me (re'unto 3#en qu$ consiste la (er+ecci"n de Dios c"mo )ace Dios que Dios es (er+ecto%4 * tam,i$n me (re'unto 3#en qu$ consisto .o% #qu$ es eso que en m! es im(er+ecto . que no (uede entrar en Dios como lo i'ual en lo i'ual como lo mismo en lo mismo como a'ua en a'ua%4 Entonces esto. descu,riendo que .o no s$ en qu$ consiste que Dios es (er+ecto entonces esto. descu,riendo que lo que las (ala,ras 3la (er+ecci"n de Dios4 descri,en .o no s$ lo que nom,ran Esto. descu,riendo que .o no s$ a lo que ten'o que (arecerme esto. descu,riendo que .o no s$ lo que .o ten'o que devenir (ara lle'ar a ser eso i'ual que entra en Dios como lo i'ual en lo i'ual como lo mismo en lo mismo como a'ua en a'ua Descu,ro que .o no s$ c"mo )acer (ara lle'ar a ser una (er+ecci"n que .o no s$ en qu$ consiste Entonces me (re'unto 3#S$ .o qu$ es lo que la (ala,ra Dios nom,ra% #S$ .o en qu$ consiste el consistir de Dios% #* c"mo de,o )acer .o (ara lle'ar a ser ese consistir de Dios que .o no s$ en qu$ consiste%4 Entonces me veo a m! mismo sin'ularmente en'a=ado Las es(iritualidades me (iden un im(osi,le Las es(iritualidades me (ro(onen que a Dios s"lo se entra como lo i'ual en lo i'ual como lo mismo en lo mismo -ero .o esto. descu,riendo que (or m! mismo .o no s$ en qu$ consisto esto. descu,riendo que .o no s$ en qu$ consiste mi (ro(io ser #C"mo (uedo sa,er .o entonces en qu$ (uede consistir que .o deven'a eso i'ual que entra en Dios como lo i'ual en lo i'ual como lo mismo en lo mismo como a'ua en a'ua% Entonces me (re'unto 3#c"mo )a'o .o que .o so.%4 Si .o me )a'o ser a m! mismo .o de,o sa,er en qu$ consisto . de,o sa,er tam,i$n cu&n im(er+ecto me
BAA
)e )ec)o De,o sa,er cu&n di+erente de Dios me )e )ec)o . de,o sa,er tam,i$n c"mo )acer (ara lle'ar a ser (er+ecto c"mo )acer (ara )acer de m! lo i'ual que entra en Dios como lo i'ual como lo mismo en lo mismo como a'ua en a'ua As! es que mi (re'unta a m! mismo no es ,anal 3#c"mo )a'o .o que .o so.% #en qu$ so. .o (er+ecto o im(er+ecto%4 Las es(iritualidades me (onen en un atolladero mu. serio Dan (or )ec)o que .o s$ lo que .o so. . que .o s$ c"mo lo )a'o * dan (or )ec)o i'ualmente que .o s$ lo que Dios es . que .o s$ c"mo )ace Dios que Dios es Dios #Sa,e Dios mismo c"mo )ace Jl que Jl es Dios% #S$ .o en qu$ consiste el consistir de Dios% Cuando me (ro(onen que me (er+eccione las es(iritualidades me est&n con+esando lo que creen que .o so. Me toman (or el nacido . mortal que s"lo me revela *o no )e )ec)o este nacimiento .o no s$ en qu$ consiste .o no s$ a qu$ de,e (arecerse -or ello cuando me dicen que me (er+eccione me est&n (oniendo en un verdadero dilema
0CC
513
____________
#C"mo )a'o .o que esta sensaci"n de que 3.o so.4 est& siendo sentida a)ora% #Cu&l est& siendo mi contri,uci"n al )ec)o de que esta sensaci"n de que 3.o so.4 est& siendo sentida% #C"mo dis(on'o .o que se est& sintiendo que 3.o so.4% #De qu$ manera )a'o .o que se est& sintiendo que .o so.% #D"nde esto. .o en este se siente que 3.o so.4% Toda nuestra realidad est& en la res(uesta a estas (re'untas una res(uesta que ,rota de nosotros mismos #C"mo (uedo (er+eccionar .o que se est& sintiendo que 3.o so.4% #En qu$ consistir!a (ara m! que .o (er+eccione este se est& sintiendo que 3.o so.4% #C"mo se de,e sentir que 3.o so.4 (ara que este estar sintiendo que 3.o so.4 sea (er+ecto% #* c"mo de,o )acer .o este se siente que 3.o so.4 (ara que lle'ue a ser (er+ecto% #C"mo (ienso .o que es la -er+ecci"n% #A qu$ )e escuc)ado .o que se (arece la (er+ecci"n% #C"mo )e )ec)o .o que )e escuc)ado% Sri Nisar'adatta Ma)ara . otros sa,ios me (iden que medite so,re lo que ellos llaman la 3eseidad4 so,re lo que ellos llaman 3.o so.4 . otras (ro(osiciones di+!ciles Entonces .o me (re'unto #A qu$ llama el Sa,io 3eseidad4% #a qu$ llama el Sa,io 3.o so.4% Mi res(uesta es que .o no s$ qu$ es lo que el Sa,io llama 3eseidad4 mi res(uesta es que .o no s$ qu$ es lo que el Sa,io llama 3.o so.4 En m! s"lo )a. la (resencia de una sensaci"n rara de una sensaci"n que no esta,a conmi'o Es como cuando un dolor intenso me des(ierta de mi sue=o En mi sue=o .o no sent!a esta sensaci"n rara * re(entinamente se est& sintiendo Su sentirla me des(ierta -ero .o so. a,solutamente i'norante de c"mo se )a )ec)o que ella se siente *o no s$ en qu$ consiste .o no s$ de qu$ est& )ec)a Un instante antes ella no se sent!a . .o no sa,!a de m! mismo que .o so. As! (ues dedu7co que lo que el Sa,io llama 3eseidad4 o 3.o so.4 es e8actamente el contenido de lo que )a (rovocado que este dolor intenso me )a.a des(ertado #* en qu$ (uede consistir me (re'unto que .o medite so,re esta 3eseidad4 so,re este 3.o so.4 so,re esta sensaci"n rara que no esta,a conmi'o . que me )a des(ertado de mi estado en que .o no sa,!a que .o so.% Mi res(uesta es que meditar en este trastorno es (re'untarme a m! mismo en qu$ consiste c"mo lo )a'o en qu$ consiste c"mo )a'o .o que la sensaci"n rara me )a des(ertado Heli7mente es la 2nica res(uesta de la que me (uedo +iar Es una res(uesta que s$ (or m! mismo es una res(uesta que .o no )e le!do es una res(uesta que .o no ima'ino Nadie me est& dando res(ondida mi (re'unta a m! mismo de 3c"mo )a'o .o que esta sensaci"n de
0CB
que .o so. est& aqu!4 La +uente de donde me viene la res(uesta es la 2nica +uente +ia,le iene de m! mismo Es m! mismo quien sa,e que .o no )a'o nada Es m! mismo quien sa,e que .o no sa,!a Es m! mismo quien sa,e que nada de todo esto esta,a aqu! #-or qu$ no vo. a +iarme .o de lo que ,rota de m! mismo% Ello viene como una su,ida de mi verdadero estado cuando esta sensaci"n de ser no era Es un intenso sa,or a m! mismo s"lo m! mismo en re(oso m! mismo en (a7 *o s$ que .o no )a'o que esta sensaci"n de que .o so. est$ aqu! *o s$ que .o no )a'o que la vi'ilia se )a a,ierto en m! esta ma=ana .o s$ que .o no )a'o que se siente que .o so. Todo esto no es mi )acer Nada de todo esto tiene que ver con mi ser real eo cuando esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a *o no )e )ec)o que a)ora se siente Si me des(ierta un dolor .o me (re'unto c"mo lo )a'o Si se siente un dolor .o me (re'unto c"mo lo )a'o Si se siente un 'o7o .o me (re'unto c"mo lo )a'o Si se me (ro(one que .o (er+eccione que .o siento que .o so. .o me (re'unto c"mo lo )a'o
0C0
514
____________
Todas las (ro(osiciones que se diri'en a m! como su6eto a (er+ecci"n ven'an de donde ven'an me identi+ican con lo que .o no so. O ,ien me identi+ican con este cuer(o o ,ien me identi+ican con esta mente o ,ien me identi+ican con este alma o ,ien me identi+ican con este es(!ritu Estas (ro(osiciones me dicen que me (er+eccione -ero .o no )e )ec)o este cuer(o .o no )a'o su )am,re ni su sed .o no )a'o su as(ecto Dam&s lo )e ele'ido *o no s$ c"mo )ace su meta,olismo .o no s$ c"mo crece .o no s$ c"mo madura .o no s$ c"mo en+erma .o no s$ c"mo enve6ece .o no s$ c"mo )a ocurrido que $l est& aqu! as! tal . como a(arece Entonces me (re'unto #en qu$ (uede consistir la (er+ecci"n de este cuer(o% #c"mo (uedo )acer .o que este cuer(o lle'ue a ser lo que se de,e ser (ara ser (er+ecto% #a qu$ se (arece la (er+ecci"n de este cuer(o% As! descu,ro que .o no s$ c"mo se )a )ec)o que este cuer(o est& aqu! * s$ tam,i$n el estado en que este cuer(o no es Me (re'unto entonces #c"mo (uedo .o modi+icar que este cuer(o es lo que es% #c"mo (uedo .o )acer que este cuer(o sea otro que lo que $l es% O,servo lo que )a sido el crecimiento . maduraci"n de este cuer(o . me (re'unto #c"mo lo )e )ec)o .o% #c"mo )e )ec)o .o que este cuer(o es (recisamente mi cuer(o% #c"mo )e )ec)o .o que $l est& distri,uido como est& distri,uido% #c"mo )e )ec)o .o que $l es un cuer(o de )om,re . no de mu6er% * me (re'unto tam,i$n #c"mo (uedo )acer .o que este cuer(o no enve6e7ca% #c"mo (uedo )acer .o que este cuer(o no en+erme% #c"mo (uedo llevarlo de nuevo a cuando s"lo era un cuer(o de ni=o% O me6or a2n #c"mo (uedo llevarlo .o a cuando no era% Entonces me di'o estos son mis (oderes so,re lo que llaman mi cuer(o . en esto consiste mi (ro(iedad so,re $l Si al'uien viene a (ro(onerme que me (er+eccione . diri'e su (ro(osici"n a que .o me (er+eccione en la creencia de que .o so. este cuer(o .o le ro'ar$ que me di'a c"mo de,o )acerlo *o le ro'ar$ que me di'a c"mo )a'o .o (ara )acer que este cuer(o sea m! mismo Entonces mi atenci"n re(ara en que se est& sintiendo que 3.o so.4< Se siente que 3.o so.4 . .o me (re'unto #a qu$ se (arece que .o siento que .o so.% #cu&l es el modelo que esto. imitando (ara estar sintiendo que 3.o so.4% #qui$n me )a ense=ado a )acerme sentir a m! mismo que 3.o so.4% #Cu&l es el modelo% #a qu$ sa,e que .o siento que 3.o so.4% #Cu&l es el cuer(o de esta sensaci"n% #cu&l es la cor(oralidad de esta sensaci"n% #A qu$ me sa,e sentir que 3.o so.4% Com(rendo entonces que no (uedo decir a qu$ sa,e que .o siento que 3.o so.4
0C1
com(rendo entonces que esto no es como un cuer(o ni como una mente ni como un alma ni como un es(!ritu Com(rendo que no tiene modelo com(rendo que nadie me )a ense=ado 6am&s a sentir que .o so.
0C9
515
____________
Cuando 3se siente que .o so.4 #a qu$ se (arece 3se siente que .o so.4% #C"mo es 3se siente que .o so.4% #D"nde se siente en m! que .o so.% #Cu&l es la consistencia de 3se siente que .o so.4% #c"mo )a'o .o que 3se siente que .o so.4% Cuando 3no se siente que .o so.4 #d"nde est& este cuer(o% #d"nde est& esta mente% #d"nde est& este alma% #d"nde est& este es(!ritu% #D"nde esto. .o cuando 3no se siente que .o so.4% #Cu&n (er+ecto o im(er+ecto es 3se siente que .o so.4% #cu&nta me6ora admite 3se siente que .o so.4% #D"nde )e ido .o 6am&s a ,uscar 3sentir que .o so.4% #En qu$ momento decid! .o nunca lle'ar a 3sentir que .o so.4% Com(rendo que .o so. a,solutamente li,re 3Se siente que .o so.4 no se sent!a *o cono7co este estado lo veo lo s$ m! mismo eo mi a,soluta inocencia de con res(ecto a este 3se siente que .o so.4 * veo tam,i$n mi a,soluta inde(endencia de este 3se siente que .o so.4 Una ve7 a(arecido en m! 3se siente que .o so.4 )a )a,ido un des(lie'ue de (asiones A)ora ten'o que su+rir que se sienta tam,i$n la sed de e8istir -ero .o me cono7co a m! mismo ,ien cuando en m! no se su+r!a nin'una (asi"n Si .o no me conociera ,ien a m! mismo .o no (odr!a recordarme . estar!a condenado a creer que lo que su+ro es m! mismo Nada m&s +uera del )ec)o El )ec)o es que .o s$ ,ien mi estado real Nadie )a sentido 6am&s 3se siente que .o so.4 di+erentemente a como se siente aqu! -or ello .o no esto. (ara nada asom,rado de las )a7a=as de los 'randes )om,res ni de las miserias de los )om,res misera,les Nadie )a ,uscado 6am&s sentir 3se siente que .o so.4 Nadie )ace 6am&s las )a7a=as o las miserias que se atri,u.e Este estado nacimiento@.@muerte no se ,usca se su+re Todo lo que im(lica este estado nacimiento@.@muerte se su+re *a sea un 'o7o e8tremo o .a sea una 'ran a+licci"n nadie sa,e c"mo lo )ace nadie sa,e c"mo )ace que se siente que .o so. -or ello no de6o de asom,rarme ante la com(rensi"n incesante de cu&n ,ien urdido est& el en'a=o Si se viene a m! o+reci$ndome que .o so. esto o eso .o me (re'unto c"mo )a'o .o que se siente que .o so. Inmediatamente me veo li,re de la tentaci"n de creer que esta sed de e8istir es una (asi"n m!a Me veo a m! mismo cuando .o no su+r!a la (resencia en m! de esta sed de e8istir eo ese descanso veo esa (a7 a,soluta
0C:
*o no )e )ec)o nada 5e su+rido . su+ro la visitaci"n de mi (ro(ia consciencia de ser -ero .o me veo a m! mismo a,solutamente inocente de su (resencia Mi inde(endencia del estado nacimiento@.@muerte es a,soluta Su+ro su visitaci"n su+ro su (resencia (ero .o no s$ c"mo se )ace .o no s$ c"mo )a (odido ocurrir eo todas las (asiones que este estado nacimiento@.@muerte )a des(le'ado todas ,uscan ser de m! todas querr!an tenerme como autor -ero .o no me de6o atra(ar Me veo a m! mismo a,solutamente inde(endiente de ellas Ellas no eran *o no conoc!a el miedo de lo que se llama muerte #(or qu$ entonces vo. a reconocer como m!o un terror que no era% *o no )e )ec)o el miedo de la muerte Esto. verdaderamente asom,rado de cu&n (ro+undo es el en'a=o que ten'o que su+rir -asiones miedos )a7a=as com(rensiones emociones este cuer(o mismo . esta mente . este alma . este es(!ritu todos reclamando que son m!os todos ,uscando un lu'ar donde acontecer
0C;
516
____________
Desde que se )a (roducido la a,ertura de la visi"n de este mundo en m! .o no )e cesado de ser acusado de ser el autor de todos los actos que est&n teniendo lu'ar La a,ertura de la visi"n de este mundo en m! es un )ec)o inaudito un )ec)o (asmoso al que .o no encuentro nin'una e8(licaci"n -ero muc)o m&s (asmoso que la a,ertura de la visi"n del mundo en m! es el )ec)o de la o(osici"n en m! de (asiones que me eran com(letamente desconocidas *o no me acuso a m! mismo de ser .o quien ama De,ido a mi (ro(io conocimiento de m! mismo a)ora (uedo ver que la (asi"n amor a(arece en m! que la (asi"n amor se siente (ero no es m! mismo quien la )ace M! mismo lo que .o veo que es m! mismo s"lo es el vasto contenedor donde las (asiones a(arecen se sienten . desa(arecen Es +&cil ver que .o no s$ c"mo )a'o que .o veo es +&cil ver que .o no s$ c"mo la visi"n de este mundo se )a a,ierto en m! (ero no es tan +&cil ver que .o no s$ tam(oco c"mo )a'o que se siente que .o amo Amar se )a a,ierto en m! de la misma manera que se )a a,ierto la visi"n de este mundo No es m! mismo quien )a ,uscado conocer a qu$ sa,e el sa,or 3amar4 El sa,or 3amar4 se )a a,ierto como una ca6a de +ra'ancias El sa,or 3amar4 est& siendo sa,oreado -ero no es m! mismo quien )ace que .o amo #C"mo lo )a'o% #c"mo )a'o .o que .o amo% *o no lo s$ .o no s$ c"mo )a'o que .o amo No )a. nin'2n )acer m!o en este se siente que .o amo Amar es una (asi"n que se siente No tiene ,uscador Nadie ,usca 6am&s a qu$ sa,e que se siente que .o amo La (asi"n amar se a,re en uno Entonces comien7a a sentirse esta sensaci"n rara Es tan (oderosa que arrastra con ella a nuestra identidad * uno termina acus&ndose a s! mismo de ser uno el que quiere que se sienta que uno ama Todo este (roceso nos atra(a en la red del que cree que $l )ace Esta sed es mu. es(esa esta sed es ence'uecedora *a cie'os (or com(leto a nuestra verdadera naturale7a somos nosotros mismos quienes nos acusamos de ser los )acedores de los actos que s"lo )an a(arecido en nosotros con la a(arici"n del estado nacimiento 5a. ese or'ullo in+antil de creerse el autor de al'o -arece enteramente que si no )acemos no somos -ero nosotros no )acemos a,solutamente nada . en verlo est& nuestro re(oso *o no )e ,uscado 6am&s sentir amor *o no )e )ec)o que en m! mismo se sienta que se ama Se siente que se ama se sa,orea que se ama .o s"lo lo constato (ero .o no )a'o que se siente que se ama
0C>
-or m&s (oderosa que sea la inclinaci"n a atri,uirme que .o amo veo con toda claridad que este se siente se )a a,ierto en m! veo con toda claridad que .o no lo )e ,uscado veo con toda claridad que .o no lo )e (laneado veo con toda claridad que .o no lo )e +a,ricado veo con toda claridad que .o no )a'o que se siente que se ama #/u$ quiere decir la (ala,ra (asi"n% La (ala,ra (asi"n quiere decir que lo que esta (ala,ra nom,ra 3se su+re4 #* qu$ quiere decir 3se su+re4% 3Se su+re4 no tiene )acedor no )a. nin'2n 3.o4 )aciendo nada detr&s de 3se su+re4 Incluso amar o amar m&s que nin'una otra (asi"n 3se su+re4 En realidad no )a. nin'una otra (asi"n que la 3(asi"n4 amar Su mani+estaci"n m&s intensa co,ra vida en lo que se llama la 3voluntad de vivir4 que no es otra cosa que la 3(asi"n de sentirse ser4 con un nom,re menos 3a(asionado4 Cuando la 3(asi"n amar4 no se satis+ace se cam,ia en la 3(asi"n odio4 en la 3(asi"n rencor4 en la 3(asi"n resentimiento4 Todas estas (asiones se su ren Ellas no tienen )acedor No )a. nin'2n m! mismo real detr&s de ellas )aci$ndolas *o no )e )ec)o 6am&s que se siente que .o amo En m! su+re la (asi"n amar sin que .o la )a.a ,uscado 6am&s
0C?
517
____________
-or m! mismo s$ que no encuentro en m! el menor rastro de que lo que es m! mismo )a.a comen7ado nunca No so. ca(a7 de encontrar el instante de mi (ro(io comien7o #* c"mo lo )ice% me (re'unto #c"mo )ice .o que .o comenc$ a ser% -or m! mismo s$ que no encuentro en m! el menor rastro de m! mismo en el instante de )acerme ser lo que .o so. No encuentro en m! mismo el menor rastro del instante en que m! mismo u otro )i7o que lo que .o so. comen7ara a ser Todo lo que si'ni+ica este estado nacimiento es que )a )a,ido un instante en que .o )e comen7ado a sentir que .o so. -ero lo que .o so. lo que no se sent!a ser )asta la visitaci"n a m! de este estado nacimiento Eso .o no encuentro el menor rastro de que )a.a comen7ado 6am&s #/u$ (uedo .o cam,iar en este estado nacimiento% Todas las es(iritualidades me (ro(onen que m! mismo es esto que )a nacido Todas ellas me (ro(onen que la voluntad de e8istir es m!a me (ro(onen que es m! mismo el queredor en esta voluntad de e8istir *o me di'o la voluntad no se sostiene (or s! sola la voluntad es un nom,re de acci"n que cali+ica a al'uien Detr&s de la voluntad de,e )a,er al'uien que la mueve al'uien que quiere en ella lo que la voluntad quiere Entonces vienen las es(iritualidades . me (ro(onen que lo que la voluntad de e8istir nom,ra es m! mismo quien lo quiere Esta (ro(osici"n c)oca +rontalmente contra mi e8(eriencia directa de lo que est& ocurriendo Ciertamente la voluntad de e8istir el amor de e8istir se siente Se siente en m! -ero (or m&s que ,usco .o no encuentro c"mo )a'o que .o so. el que quiere en la voluntad de e8istir Sin em,ar'o .o s! encuentro que la voluntad de e8istir no era conmi'o Cono7co a,solutamente este estado m!o en que la voluntad de e8istir no era conmi'o #C"mo (uedo .o entonces ser acusado de ser el queredor en la voluntad de e8istir% *o me cono7co a m! mismo a,solutamente cuando la voluntad de e8istir no era *o s$ que .o no la )e )ec)o .o s$ que ella )a comen7ado a ser sentida *o la siento (ero .o no la )a'o *o la siento (ero no s$ en qu$ consiste La (ro(osici"n ,udista es que (ara ser .o lo que .o so. .o de,o e8tin'uir la voluntad de e8istir esta sed de e8istencia que es el motor de todo este mundo que no era conmi'o #-ero c"mo )a'o .o (ara e8tin'uirla% /ui7&s sin (ro(on$rselo la (ro(osici"n ,udista )ace de m! un )acedor Me dice que el Euda e8tin'ui" esta sed de e8istencia * .o me (re'unto c"mo lo )i7o #C"mo )a'o .o (ara e8tin'uir esta sed de e8istencia que no era conmi'o que .o no )e )ec)o que .o no s$ en qu$ consiste que .o no )e ,uscado que .o no )e amado que .o no )e codiciado
0CA
que .o no )e ro,ado% *o cono7co a,solutamente mi (ro(io estado cuando esta sed de e8istencia no era .o no so. el queredor detr&s de la voluntad de e8istir *o 6am&s )e ansiado el instante en que este estado nacimiento comen7" *o no s$ c"mo )a ocurrido Mi (asmo . mi estu(or no conoce l!mites * a)ora in extremis la ense=an7a ,udista me (ro(one que (ara ser .o lo que .o nunca )e cesado de ser .o de,o e8tin'uir esta sed de e8istencia esta voluntad de e8istir que .o 6am&s )e (edido que .o 6am&s )e ,uscado que .o 6am&s )e ansiado sentir Esto. )a,lando de mi verdadero estado en (resente Ciertamente .o no so. el queredor en la sed de e8istencia Ciertamente .o no so. el queredor detr&s de la voluntad de e8istir #-or qu$ entonces i,a .o a )acerme m! mismo el queredor detr&s de la voluntad de e8tin'uirla% #* con qu$ +inalidad de,er!a .o )acer esto% Se me dice que .o de,o )acer esto (ara ser lo que .o so. Sin em,ar'o .o cono7co (or m! mismo a,solutamente mi (ro(io estado cuando la sed de e8istir no era *o no so. el queredor detr&s de la voluntad de e8istir . no vo. a ser el queredor detr&s de la voluntad de e8tin'uirla
0BC
518
____________
Desde que el estado nacimiento est& aqu! esta sensaci"n de que .o so. est& i'ualmente conmi'o *o no esto. interesado en la sensaci"n de ser en s! misma Lo que .o quiero sa,er es lo que .o so. lo que .o so. cuando el estado nacimiento no era conmi'o S"lo descu,riendo lo que .o so. se )ace de inmediato el re(oso Este estado nacimiento no era conmi'o #/u$ si'ni+ica que este estado nacimiento no era conmi'o% Si'ni+ica que .o no com!a ni ,e,!a si'ni+ica que esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a Si'ni+ica que no )a,!a o,ras Si'ni+ica que nin'2n sol sal!a ni se (on!a Si'ni+ica que .o no esta,a en nin'una (arte que .o no era 'rande ni (eque=o que .o no era celestial ni )umano que .o no sa,!a que .o so. que .o no sent!a que .o so. que no se sent!a el ans!a de e8istir No )a,!a visi"n ni escuc)a de nada Sin em,ar'o mi ser era com(leto No )a,!a nin'2n )acer ni des)acer no )a,!a nada que requiriera me6ora no )a,!a nin'2n conce(to de m! mismo *o no me (erse'u!a a m! mismo *o no esta,a dividido La sed de e8istir era com(letamente desconocida *o cono7co ,ien este estado Lo )e descu,ierto en m! mismo Es m! mismo A)ora .a no (uedo ace(tar nin'una (ro(osici"n que me considera este nacimiento eo (or m! mismo lo que .o so. *o no s$ lo que so. de manera que mi conocimiento de m! mismo es e8actamente id$ntico a)ora a como era cuando este estado nacimiento no me esta,a revelando Entonces .o no sa,!a lo que .o so. . a)ora tam(oco s$ lo que .o so. * sin em,ar'o no (uedo ne'arme a m! mismo que veo lo que .o so. Este estado nacimiento es todo lo que .o no so. Nada de este estado nacimiento era conmi'o Esto lo veo ,ien * nada de este estado nacimiento es m! mismo a)ora Nada de este estado nacimiento )a conse'uido lle'ar a ser lo que .o so. *o no veo que este cuer(o )a.a lle'ado a ser m! mismo .o no veo que esta mente )a.a lle'ado a ser m! mismo .o no veo que este alma . este es(!ritu )a.an lle'ado a ser m! mismo Tam(oco la sensaci"n de que .o so. )a lle'ado a ser m! mismo Nada de lo que veo que este nacimiento es es lo que veo que .o so. *o nunca )a,!a ,uscado sa,er qui$n so. Esta necesidad de sa,er qui$n so. no esta,a conmi'o 5a sido esta sensaci"n intolera,le de que .o so. la que me )a llevado a (re'untarme Ella era com(letamente desconocida (ara m! *o no (uedo calcular mi (ro(io ser cuando ella no era S"lo alcan7o a verme como re(oso a,soluto *o no la )e )ec)o .o no )e )ec)o que esta sensaci"n de que .o so. est&
0BB
aqu! a)ora En m! no se sent!a la menor inclinaci"n a sentir que .o so. *o cono7co ,ien ese estado Lo cono7co siem(re en (resente lo cono7co a)ora #C"mo es ese estado en que la sensaci"n de ser no se sent!a% #C"mo +ue )ec)o ese estado% #D"nde est& su )acedor% No )a,!a nin'2n conce(to Nadie nos acusa,a de ser nacidos . mortales nadie nos acusa de ser esto ni eso Conoced (or vosotros mismos vuestro (ro(io estado cuando el estado nacimiento no era ed su realidad ved que es vosotros ved que es lo que vosotros sois Re(osaos en $l veri+icadlo como vuestra verdadera identidad Tomad (lena consciencia de qui$n sois No os mov&is de a)! Conocedlo +amiliari7aos con vuestro ser real Escuc)ad la (ro(osici"n de que vosotros sois este nacimiento Aco'edla en vuestro estado real vedla desde vuestro estado real sentid la re(u'nancia inmediata a ace(tar que sois lo que os (ro(onen Dec!os 3este estado nacimiento no era conmi'o4 eri+icad (or vosotros mismos que este estado nacimiento no era con vosotros /uedaos a)! quedaos en vosotros mismos el vosotros mismos que sa,e que este estado nacimiento no era con vosotros No os di'&is que vosotros quer$is e8istir no os di'&is tam(oco que vosotros no quer$is e8istir ed m&s ,ien si la (asi"n de e8istir era con vosotros cuando este estado nacimiento no era eros a vosotros mismos cuando la (asi"n de e8istir no se sent!a Re(osaos en Eso que vosotros sois
0B0
519
____________
No somos el (roceso del nacimiento La (asi"n de e8istir no era con nosotros A)ora se siente la (asi"n de e8istir (ero esta (asi"n que a)ora se siente no se sent!a #C"mo es este estado nuestro en que la (asi"n de e8istir no se sent!a% #C"mo es este estado% Tenemos que detenernos en nuestra (ro(ia res(uesta #C"mo es este estado nuestro en que la (asi"n de e8istir no se sent!a% Tenemos que vernos a)ora en (resente a,solutamente como somos cuando la (asi"n de e8istir no se sent!a e&monos as! ve&monos cuando la (asi"n de ser no se sent!a E8(loremos nuestro (ro(io ser #En qu$ consist!a entonces nuestro alimento% #mat&,amos entonces (ara so,revivir% #/u$ Dios nos revela,a qu$% #c"mo eran los d!as . las noc)es% #c"mo transcurr!a el tiem(o% #Jramos ni=os% #Jramos 6"venes% #$ramos vie6os% #En qu$ consist!amos% #c"mo nos llam&,amos% #cu&les eran nuestras ocu(aciones% #en qu$ conce(to nos ten!amos a nosotros mismos que nosotros $ramos% #Jramos dioses% #$ramos &n'eles% #$ramos )om,res% #$ramos animales% #$ramos (lantas% #$ramos un universo% #$ramos la totalidad de todos los universos% #/u$ sed de e8istir sent!amos% #qu$ deleites dese&,amos 'o7ar% #qu$ mieles quer!amos sa,orear% #de qu$ su+rimientos ,usc&,amos curarnos% #de qu$ nacimiento quer!amos li,erarnos% #C"mo se sent!a entonces esta sed de e8istir% #El o+recimiento de qu$ (ara!so nos )u,iera movido a ace(tar el nacimiento% #C"mo es este estado nuestro en que la sed de e8istir no se sent!a% #Cu&ndo se nos convenci" de que ace(t&ramos que esta sed de e8istir viniera a ser sentida% #C"mo es este estado nuestro en que la sed de e8istir no se sent!a% #A qu$ se (arece% #cu&l es su modelo% #Cu&l es esa e8(eriencia de un estado nacido que (uede com(ararse a la visi"n de lo que nosotros somos% i$ndonos ser lo que nosotros somos #nacidos como qu$ nacimiento (odr!a com(ararse a lo que nosotros somos% #Cu&l es ese nacimiento que (odr!a su,.u'arnos )asta )acerse com(ara,le a lo que nosotros somos% Nuestro verdadero estado es llano es (er+ectamente accesi,le siem(re es lo que nosotros somos -ero una ve7 que uno se a'arra al carro de la sed de e8istir tendr& el conce(to de s! mismo que le dicte el nacimiento Entonces tendr& m&s . m&s sed de e8istir Entonces ima'inar& mundos donde saciar lo que a)ora llamar& su sed El )ec)o mismo de ace(tarse como sedientos de e8istencia )ace de nosotros monstruos de voracidad No )a. satis+acci"n de la sed de e8istir No )a. nin'2n
0B1
mundo ca(a7 de esa a'ua que a(laca la sed de e8istir Todo el 'o7o . el su+rimiento que se sienten su ra!7 es s"lo la sed de e8istir Dios mismo en su conce(to de que $l es Dios siente en s! mismo la sed de e8istir De,ido a ello la totalidad de todos los universos co,ran nacimiento * en cada nacimiento su esencia motora es la misma sed de e8istir que se siente en nosotros No )a. esa a'ua del re(oso e8ce(to en la com(rensi"n de nuestro (ro(io estado cuando la sed de e8istir no era Nosotros no la )emos )ec)o Ella no es nuestra )acedora Ella no tiene el (oder de en'a=arnos e8ce(to si nosotros la admitimos como nuestra
0B9
520
____________
Se me )an (ro(uesto muc)as ense=an7as so,re mi comien7o Todas ellas se re+ieren al comien7o en m! de este estado nacimiento -ero (or m! mismo .o )e descu,ierto que lo que este estado nacimiento nom,ra no es m! mismo ni m!o eo en m! el su+rimiento . al que su+re veo en m! el 'o7o . al que 'o7a veo en m! la com(re)ensi"n . al que com(re)ende Los veo en m! mismo . vi$ndolos simult&neamente veo mi verdadero estado eo que en m! no )a,!a ni su+rimiento ni el que lo su+re veo que en m! no )a,!a ni 'o7o ni el que lo 'o7a veo que en m! no )a,!a ni com(re)ensi"n ni el que com(re)ende veo que en m! no )a,!a ni amor ni el que ama veo que en m! no )a,!a ni lu7 ni el que la lu7 ilumina Entonces veo que .o no s$ a,solutamente nada de mi (ro(io comien7o entonces veo que .o no ten'o nin'una e8(licaci"n de m! mismo *o no s$ qu$ es en lo que .o consisto .o no (uedo e8(licarme a m! mismo .o no (uedo dar de m! mismo nin'una e8(licaci"n que d$ satis+acci"n a una ,2squeda mental de m! Sin em,ar'o a medida que veo lo que no so. m&s a,soluta crece la certe7a de lo que veo que .o so. Eso lo que veo que .o so. no conoc!a nin'una sed de e8istir No )a,!a en m! nin'una ,2squeda ni ,uscador de nada no )a,!a en m! com(re)ensi"n ni com(re)ensor de nada no )a,!a en m! amor ni amador de nada *o veo este estado . s$ que es m! mismo Su (er+ecci"n es a,soluta su (ermanencia es eterna *o no necesito una 'ran escuc)a (ara ver lo que .o so. S"lo necesito (re'untarme< 3En este momento se siente un 'ran 'o7o uno de esos 'o7os que se quiere que dure siem(re -ero esta (lenitud no me en'a=a *o me (on'o directamente en el estado que es verdaderamente mi estado . me (re'unto< #eran conmi'o este 'ran 'o7o . el que lo siente cuando este estado nacimiento no esta,a aqu!%4 Inmediatamente veo mi estado real a,solutamente lim(io a,solutamente trans(arente a,solutamente llano . conmovedoramente veedor de lo que $l mismo es * me escuc)o decir< 3No ni este 'ran 'o7o ni el que lo siente eran conmi'o4 * me veo a m! mismo vac!o de todo 'o7o 'rande o (eque=o me veo a m! mismo vac!o de el que est& sintiendo el 'o7o me veo a m! mismo e8actamente como so. Entonces me (asma el )ec)o (rodi'ioso de que a2n viendo que .o so. .o no s$ en qu$ consisto .o no s$ dar nin'una ra7"n de m! Tam(oco encuentro cu&l (uede ser la ra7"n de que se )a.a (roducido en m! la a,ertura del estado nacimiento No encuentro cu&l (uede ser la ra7"n de que .o veo no
0B:
encuentro cu&l (uede ser la ra7"n de que .o siento que .o so. Le6os de asustarme el )ec)o de que .o no (uedo e8(licarme de que .o no encuentro la ra7"n del comien7o en m! de la a,ertura del estado nacimiento esta i'norancia a,soluta de en qu$ consiste lo que .o so. me serena . me a(aci'ua sin'ularmente Entonces me do. cuenta de que .o no necesito sa,er en qu$ consisto eo que conmi'o no esta,a ni este 'ran 'o7o ni el 'o7ador de $l eo que conmi'o no esta,a este su+rimiento ni el su+ridor de $l veo que conmi'o no esta,a esta sed de e8istencia ni el sediento de ella Esta visi"n es llana com(letamente natural e inmediata No veo que .o comience no veo que en m! mismo )a.a )a,ido 6am&s un comien7o de m! Entonces me di'o< 3-or muc)o que .o ame com(re)ender ni esta com(re)ensi"n ni su com(re)ensor esta,an conmi'o Esto .o lo veo esto .o lo s$4 Si )a. al'2n de+ecto en esta inda'aci"n todo el resultado estar& viciado . .o estar$ en'a=&ndome a m! mismo Entonces me (re'unto 3#5e ace(tado .o ser al'o% #)e ace(tado .o ser al'uien% #/u$ es lo que veo que .o so.%4
0B;
521
____________
Esta com(re)ensi"n de lo que nosotros somos es una sa,oreaci"n #A qu$ nos sa,e el estado ese estado nuestro ese estado nuestr!simo en que la a,ertura de este estado nacimiento no se )a,!a (roducido% #Cu&l es el sa,or (ara nosotros en que este estado nacimiento no era% Nosotros tenemos que encontrar en nosotros mismos la realidad de este estado antiqu!simo (rimer!simo indisolu,le ine8(u'na,le irre,ati,le en que este estado nacimiento no se )a,!a (roducido #A qu$ nos sa,e ese estado% #Cu&l es el sa,or de ese estado% Este sa,or est& en nosotros Ese estado eterno no )a )uido ese estado eterno no se )a escondido -ermanece +iel a s! mismo a,solutamente id$ntico a s! mismo a)ora en (resente e8actamente la misma mismidad que siem(re es Todo nuestro su+rimiento no es m&s que la e8(resi"n de la convocaci"n de nuestro (ro(io estado Todo nuestro su+rimiento se de,e 2nicamente a que no sa,oreamos intensamente qui$n somos -rendados de la e8(eriencia nos olvidamos de que ni la e8(eriencia ni el e8(erimentador eran Nos olvidamos de ese entonces nuestro en que ni la sed de e8istir ni su sentidor se sent!an Sin em,ar'o el olvido nunca es a,soluto de manera que en nuestro interior arde el +ue'o eterno de la convocaci"n de lo que somos Esta convocaci"n de nuestro verdadero estado real es (oderos!sima . en cierto modo (uede decirse que es divinamente celosa Aunque (arece que nada era nuestro estado real era Nuestro estado real es (lenitud de ida sin limitaciones Esta (lenitud de ida est& viva esta (lenitud de ida quiere sin querer recu(erar su inte'ralidad en que no se sent!a ser De,ido a ello nin'una e8(eriencia (uede satis+acernos De,ido a ello de un d!a (ara otro lo m&s dulce se cam,ia en amar'ura lo m&s amado se cam,ia en indi+erencia No )a. otra ense=an7a m&s alta que el )ec)o de que retornemos de la e8(eriencia sensi,le a la sa,oreaci"n de nosotros mismos cuando ni el e8(erimentador ni la e8(eriencia eran Este retorno no (uede decirse en (ala,ras A qu$ sa,e nuestro verdadero ser real no (uede decirse en (ala,ras Es un darse cuenta de la verdad inmuta,le de nuestro ser cuando este estado nacimiento no era Uno se da cuenta (or s! mismo de esta erdad Lo que esta erdad es no (uede decirse en (ala,ras S"lo entonces se (roduce la se(araci"n a,soluta entre lo que el nacimiento es . lo que la erdad de nuestro ser es No se trata de que nosotros 6u7'uemos condenatoriamente el nacimiento se trata de que com(rendamos que el nacimiento no es nosotros En s! mismo el nacimiento no nos )ace ni ,ien ni mal No es nosotros el nacimiento no es nosotros eso es todo lo que )a. que com(render
0B>
Sea como sea el nacimiento se sienta en $l lo que se sienta el nacimiento no es nosotros Lrandes sa,ios )an estudiado (ormenori7adamente lo que ellos no eran 'randes sa,ios )an estudiado (ormenori7adamente el estado nacimiento #Con qu$ conclusiones% La conclusi"n es que la convocatoria de su (ro(io estado real en su cora7"n se queda,a sin res(uesta . (or ello no (udieron eludir el terror de la muerte S"lo (uede disolver el terror de la muerte aquel que sa,orea la erdad de su (ro(io estado real en su (ro(io s! mismo en su (ro(io cora7"n Cuando se sa,orea este sa,or cuando se sa,orea este sa,or del (ro(io estado verdadero de uno entonces queda disuelto todo el en'a=o del nacimiento 5a. que com(re)ender ese estado en que ni siquiera esta sa,oreaci"n de nuestro (ro(io estado eterno era 5a. que com(re)ender ese estado . reconocerlo como lo que es nosotros mismos Mientras el estado nacimiento est& aqu! tam,i$n su quintaesencia est& aqu! * su quintaesencia es el amor de ser Cuando se sa,orea el estado eterno la totalidad del amor de ser se vuelca a la convocatoria en el cora7"n de lo que vemos que nosotros somos Es eso que vemos que somos lo que se ama S"lo entonces se instala la (a7
0B?
522
____________
Sa,orearse a uno mismo es verse sin nacimiento Este nacimiento no era con nosotros #A qu$ sa,e ese estado nuestr!simo en que este nacimiento no era con nosotros% Una inde+inidad de sa,ores est&n teniendo lu'ar desde que el nacimiento est& aqu! El m&s adictivo de todos es la sed de e8istir misma -or ello es (erentorio que nos sa,oreemos a nosotros mismos cuando la sed de e8istir no se sent!a #Es (osi,le esto% #es (osi,le que nos sa,oreemos a nosotros mismos cuando la sed de e8istir no se sent!a% -ro,emos (ro,emos a encontrarnos a nosotros mismos cuando la sed de e8istir no se sent!a Encontr$monos a nosotros mismos sa,iendo (or nosotros mismos sa,oreando (or nosotros mismos 3Esta sed de e8istir no era conmi'o esta sed de e8istir no se sent!a esta sed de e8istir no me revela,a4 Di'&monos a nosotros mismos 3Me esto. viendo a m! mismo cuando esta sed de e8istir no era conmi'o me esto. sa,oreando a m! mismo cuando esta sed de e8istir no era conmi'o4 #Cu&l es el sa,or de m! mismo cuando esta sed de e8istir no se sent!a% Eso que se revela en m! cuando me veo a m! mismo sin esta sed de e8istir Eso que esto. viendo que es sin comien7o ni +in eso que esto. viendo que no se des'asta que no nace ni muere que no enve6ece que es silente que es adora,lemente aco'edor que es una suma indestructi,le de mismidad id$ntica a s! misma a)ora como siem(re )a sido eso es lo que sa,oreo como m! mismo #A qu$ sa,e uno mismo cuando esta sed de e8istir no era con nosotros% Sa,oreemos com(re)endamos (or nosotros mismos que se trata de nosotros No se (uede inventar lo que somos realmente Si no somos ca(aces de descu,rir que la sed de e8istir s"lo nos revela entonces no (odremos (oner +in a nuestra an'ustia Nosotros no conoc!amos la an'ustia la an'ustia no se sent!a Nosotros no $ramos ni dioses ni &n'eles ni )umanos Nuestro nom,re no se nom,ra,a nuestra a(ariencia no se ve!a #C"mo es este estado en que nuestro nom,re no se nom,ra,a en que nuestra a(ariencia no se ve!a% #A qu$ nos sa,e este estado en que nuestro nom,re no se nom,ra,a en que nuestra a(ariencia no se ve!a% Aunque .o quisiera decir a qu$ sa,e el sa,or salado .o no (uedo sa,orear el sa,or salado en vuestro lu'ar Esto es una im(osi,ilidad * adem&s nin'uno de nosotros est& (rivado de sa,orear (or s! mismo -ues ,ien e8actamente como sa,orear 3salado4 es sa,orear lo que es cuando la sed de e8istir no era
0BA
5a. una a,ismo in+ranquea,le entre lo que somos . lo que no somos -or ello tenemos que ver con nuestra (ro(ia visi"n que nosotros no )emos )ec)o la sed de e8istir -or +amiliar que nos resulte a)ora la sed de e8istir es com(letamente a+lictiva Emite una to8ina que o,nu,ila nuestra visi"n . que e8cita en nosotros la +alsa asumici"n de que nosotros somos )acedores Entonces se siente la an'ustia de la (re'unta< 3#/u$ de,o )acer .o (ara recu(erar lo que .o so.% #en qu$ de,o cam,iarme en qu$ de,o trans+ormarme (ara receder a lo que .o so.% #C"mo de,o )acer .o (ara )acer cesar la an'ustia de sentir la sed de e8istir% #/u$ de,o )acer qu$ de,o )acer% #De,o )acer (le'arias% #De,o )acer a.unos% #de,o )acer (ere'rinaciones% #de,o )acer meditaciones% #* a d"nde de,o ir a ,uscar quien me indique quien me di'a lo que de,o )acer% Todas estas (re'untas son s"lo (ro(osiciones err"neas suscitadas (or la +alsa creencia de que nosotros somos )acedores de que nuestro com(render de(ende de nuestro )acer Cualquiera que +uera la soluci"n que se nos diera .a +uera )acer (le'arias o )acer a.unos o )acer (ere'rinaciones o )acer meditaciones o ir a +ulano o a men'ano a (re'untarles qu$ de,er!amos )acer (ara com(render el +in de la an'ustia si esa soluci"n es que nosotros tenemos que )acer al'o entonces de,emos (re'untarnos c"mo )acemos nosotros que nosotros somos el que va a )acer #C"mo )acemos nosotros que nosotros somos el que )ace (le'arias o el que )ace a.unos o el que )ace (ere'rinaciones o el que )ace meditaciones o el que est& sintiendo esta ardiente sed de e8istir% Si nosotros nos conce,imos a nosotros mismos como nacidos . mortales .o quiero sa,er c"mo estamos )aciendo nosotros que nosotros somos nacidos . mortales #C"mo lo )acemos% #c"mo )acemos que nosotros somos nacidos . mortales% * si nosotros nos conce,imos a nosotros mismos como el estado eterno que es cuando la sed de e8istir no se sent!a .o quiero sa,er i'ualmente c"mo estamos )aciendo nosotros que nosotros somos el estado que es cuando la sed de e8istir no se sent!a #C"mo lo )acemos% #c"mo )acemos nosotros que nosotros somos el estado cuando la sed de e8istir no se sent!a% #/u$ es lo que nos sa,e m&s verdaderamente a nosotros esta sed de e8istencia que no era con nosotros o este estado nuestr!simo en que la sed de e8istencia no se sent!a% #No dis(onemos nosotros de sa,or% #* a qui$n vamos a ir a que nos ense=e a sa,orear% *o me (re'unto si se me (uede ense=ar a que .o sa,oree * me (re'unto tam,i$n c"mo lo )a'o me (re'unto tam,i$n c"mo )a'o .o que .o sa,oreo #Sa,oreo .o mi (ro(io estado cuando la sed de e8istencia no era% #A qui$n necesito recurrir (ara que me ense=e a sa,orear . (ara que me certi+ique que mi sa,oreaci"n es lo que de,e ser% #* c"mo )a'o .o% #c"mo )a'o .o que .o sa,oreo% El +in de la an'ustia est& en nuestra res(uesta a esta (re'unta
00C
Sa,orearnos a nosotros mismos es vernos sin nacimiento es vernos sin sed de e8istir #C"mo )acemos nosotros que nos sa,oreamos sin nacimiento% #C"mo )acemos nosotros que nos vemos sin nacimiento%
00B
523
____________
Miremos a nuestro (ro(io vac!o interior dentro No se trata de que veamos los (ensamientos que lo ocu(an Se trata de que veamos el vac!o se trata de que veamos lo que contiene los (ensamientos lo que contiene los deseos lo que contiene las (asiones lo que contiene la sed de e8istir lo que contiene la e8clamaci"n 3.o so.4 Este vac!o interior adentro de nosotros mismos es seme6ante al cielo El cielo est& i'ualmente vac!o No se trata de que veamos las estrellas no se trata de que veamos el sol ni la luna se trata de que veamos lo que contiene a las estrellas lo que contiene al sol . la luna #C"mo es ese vac!o del cielo% #c"mo es este vac!o interior de nosotros mismos% E8(loremos sus l!mites -re'unt$monos (or su comien7o eamos de qu$ est& )ec)o #C"mo )acemos nosotros que este vac!o interior est& (resente en nosotros mismos% eamos ,ien que este vac!o interior es el lu'ar donde se siente la sed de e8istir eamos ,ien que este vac!o interior contiene . envuelve a la sed de e8istir eamos ,ien que la sed de e8istir no tiene nin'2n otro lu'ar donde ser sentida En este vac!o interior se siente la sed de e8istir Este vac!o interior contiene a la sed de e8istir #/ui$n contiene a este vac!o interior% #Este vac!o interior es interior a qui$n% *o no (uedo no ver que es m! mismo quien envuelve a este vac!o interior No se trata de m! mismo como cuer(o no se trata de m! mismo como mente no se trata de m! mismo como alma no se trata de m! mismo como es(!ritu vital iendo mi (ro(io vac!o interior .o no veo nin'2n cuer(o que o,staculice con su volumen la visi"n di&+ana de un vac!o a,soluto ni veo tam(oco nin'una mente que ateste con sus conce(tos la trans(arencia com(leta de este vac!o sereno ni veo tam(oco nin'2n alma que llene de deseo de e8istir la vacuidad serena de esta a,ertura ilimitada no veo tam(oco nin'2n es(!ritu que sea m! mismo Lo que veo es s"lo vacuidad una vacuidad im(arcial una vacuidad que .o no )e )ec)o una vacuidad que .o conten'o una vacuidad que .o (resencio Esta vacuidad interior nuestra tiene un (resenciador La visi"n es siem(re m&s que lo que ella ve -resenciar nuestra (ro(ia vacuidad interior est& revelando que nosotros no somos la vacuidad La vacuidad se )a a,ierto en nosotros (ero no es nosotros
000
524
____________
Se me )a (re'untado en qu$ consiste nuestro m$todo de tra,a6o aqu! Ten'o que decir que aqu! no (uede (re'untarse qu hacemos Nuestro tra,a6o no consiste en un )acer nuestro tra,a6o consiste (recisamente en ver que nosotros no )acemos a,solutamente nada Aqu! venimos a ver que nosotros no )acemos -or ello la clave de toda esta em(resa de visi"n es siem(re la (re'unta 3#c"mo )a'o .o que .o so.% #c"mo )e )ec)o .o que .o veo% #c"mo )e )ec)o .o que .o escuc)o% #c"mo )e )ec)o .o que .o com(rendo% #c"mo )e )ec)o .o que todas estas +acultades de conocimiento . de com(rensi"n conocen . com(renden% #c"mo )e )ec)o .o que este estado nacimiento est& aqu!%4 Si .o escuc)o la res(uesta a estas (re'untas la res(uesta inmediata que viene de m! mismo .o no (uedo no reconocer que m! mismo que s$ que la a(arici"n en m! de todas estas +acultades no se de,e a nin'2n )acer m!o so. anterior!simo a la a(arici"n de estas +acultades *o no (uedo no reconocer que .o no )e )ec)o que .o veo .o no (uedo no reconocer que .o no )e )ec)o que .o escuc)o .o no (uedo no reconocer que .o no )e )ec)o que .o com(rendo .o no (uedo no reconocer que .o no )e )ec)o que todas estas +acultades de conocimiento . de com(rensi"n se )a.an a,ierto en m! *o no (uedo no reconocer que .o no s$ c"mo )a'o que .o veo .o no (uedo no reconocer que .o no s$ c"mo )a'o que .o escuc)o .o no (uedo no reconocer que .o no s$ c"mo )a'o que .o cono7co . com(rendo .o no (uedo no reconocer que .o no s$ c"mo )a'o que todas estas +acultades de conocimiento . de com(rensi"n est&n a,iertas en m! a)ora De este conocimiento . com(rensi"n de m! mismo como no )acedor a,soluto de nada ,rota instant&neamente la res(uesta a la (re'unta 3#qu$ )acemos aqu!% #en qu$ consiste nuestro .o'a%4 Nuestro )acer nuestro .o'a consiste (recisamente en com(render qui$n somos cuando nada se )ac!a cuando nada se ve!a cuando nada se escuc)a,a cuando nada se com(rend!a De a)! la (re'unta 3#C"mo es ese estado nuestr!simo cuando nada se ve!a cuando nada se escuc)a,a cuando nada se com(rend!a% #C"mo es ese estado% #c"mo es ese estado verdaderamente inmuta,le que en este momento vemos que es nosotros mismos% #C"mo es ese estado% #C"mo estamos )aciendo que vemos ese estado en que nada se ve!a en que nada se escuc)a,a en que nada se com(rend!a% *o quiero sa,er c"mo estamos )aciendo que vemos ese estado /uiero que cada uno se vea a s! mismo c"mo est& )aciendo que ve su verdadero estado en que nada se escuc)a,a en que nada se
001
ve!a en que nada se com(rend!a Decidme #C"mo )ac$is en qu$ consiste vuestro )acer que veis vuestro verdadero estado% *o necesito sa,er c"mo lo )ac$is (orque se me )a (re'untado en qu$ consiste nuestro hacer aqu! . .o no ten'o nin'una res(uesta a esta (re'unta Nosotros no )acemos nada aqu! nosotros no somos )acedores de nada aqu! ni +uera de aqu! Nuestro .o'a aqu! es a,solutamente natural Consiste en escuc)ar nuestras (ro(ias res(uestas inmediatas a (re'untas tan llanas como que .o quiero sa,er c"mo )a'o que .o com(rendo
009
525
____________
El m$todo aqu! no consiste en )acer esto ni eso consiste en ver que nosotros no )acemos ni esto ni eso Consiste en ver inmediatamente es decir sin que medie )acer al'uno que nosotros no sa,emos c"mo se )ace que esto est& aqu! 3Esto4 se re+iere a la a,ertura en nosotros de este estado nacimiento que nos est& revelando nuestro ser real El m$todo aqu! consiste en ver inmediatamente que nosotros no sa,emos c"mo se )ace que este estado nacimiento est& aqu! Consiste en ver que nosotros no )acemos este estado nacimiento ni sus o,ras ni sus (ensamientos ni sus emociones ni sus (asiones ni sus as(iraciones Nosotros no )emos )ec)o la semilla #con qu$ ar'umentos (odr!amos atri,uirnos entonces que nosotros somos los )acedores de los +rutos% -or ello la )erramienta in+ali,le de la (re'unta a nosotros mismos< #c"mo )acemos nosotros que estamos escuc)ando a)ora% #en qu$ consiste nuestro )acer que nosotros escuc)amos% #C"mo )emos )ec)o nosotros que nos est& siendo (osi,le que nosotros escuc)amos a)ora% 3Esto4 es decir la (erce(ci"n de nosotros mismos . del mundo es s"lo eso percepcin Nosotros (erci,imos que nosotros somos #(ero c"mo lo )acemos% #d"nde est& nuestro )acer% #en qu$ consiste nuestro )acer que nosotros (erci,imos% #C"mo estamos )aciendo que nosotros escuc)amos% #c"mo estamos )aciendo que nosotros somos conscientes de que nosotros somos% Con este (re'untarnos cmo lo hacemos se disuelve inmediatamente el conce(to de nosotros mismos como )acedores #C"mo entonces i,a a ser el m$todo aqu! un )acer% #* un )acer qu$% *o no s$ c"mo )a'o que .o escuc)o #qu$ ten'o que )acer entonces .o (ara sa,er qui$n so.% Sa,er que .o so. est& teniendo lu'ar a)ora #c"mo esto. )aciendo .o que .o s$ que .o so. a)ora% #en qu$ consiste mi estar )aciendo que .o s$ que .o so.% Este es el m$todo aqu! Aqu! no se trata de )acer esto ni eso aqu! se trata de ver que .o no s$ c"mo se )ace que .o s$ que .o so. Se )a dic)o que aqu! el m$todo es ver inmediatamente que .o no s$ c"mo se )ace que esto . eso est&n (resentes aqu! a)ora #A qu$ se re+iere eso% Eso es el que res(onde en m! inmediatamente a la (re'unta #c"mo )a'o .o que .o escuc)o% #c"mo )a'o .o que .o veo% #c"mo )a'o .o que .o siento que .o so.% De manera que entonces .o me (re'unto #C"mo )a'o .o que esta res(uesta inmediata est& siendo escuc)ada% #C"mo )a'o .o que .o s$ la res(uesta% #/ui$n me )a ense=ado la res(uesta% *o no s$ c"mo )a'o que .o escuc)o .o no s$ c"mo )a'o
00:
que .o veo .o no s$ c"mo )a'o que .o s$ que .o so. #C"mo s$ .o que .o no s$ c"mo )a'o% #C"mo )a'o que .o no s$% *o no s$ c"mo )a'o eso que en m! sa,e que no sa,e As! (ues veo con toda claridad sin que medie a,solutamente nin'2n )acer m!o que .o no )a'o esto ni eso Si al'uien me (ide a)ora un m$todo que consiste en )acer .a sean oraciones o mantras o (ere'rinaciones o .o'as .o le (edir$ que se cerciore (rimero de c"mo )ace que $l sa,e que $l es que se cerciore (rimero de c"mo )ace que $l est& escuc)ando de c"mo )ace que $l est& viendo * le (edir$ que se (re'unte a s! mismo cu&ntos a=os de o,ras le cost" lle'ar a )acer que est& escuc)ando lle'ar a )acer que est& viendo lle'ar a )acer que est& sintiendo que $l es * lle'ar a )acerlo as! tan (er+ectamente tan llanamente tan es(ont&neamente como lo )ace * le (edir$ que se (re'unte a s! mismo que cu&l (odr!a ser ese m$todo consistente en un )acer que (uede me6orar su estar escuc)ando su estar viendo su estar sintiendo que $l es Ciertamente el m$todo aqu! no es )acer sino ver que nosotros no )acemos ni esto es decir la escuc)a ni eso es decir el que escuc)a
00;
526
____________
#C"mo )a'o .o que .o veo% #c"mo )a'o .o que .o escuc)o% #c"mo )a'o .o que .o siento que .o so.% Nosotros tenemos la res(uesta inmediata a estas (re'untas nosotros no tenemos que )acer nin'2n es+uer7o (ara escuc)ar la res(uesta s"lo estamos viendo que no )a. nin'2n )acer nuestro en que .o veo s"lo estamos viendo que no )a. nin'2n )acer nuestro en que .o escuc)o s"lo estamos viendo que no )a. nin'2n )acer nuestro en que .o siento que .o so. Este es el m$todo aqu! No se trata de )acer sino de ver que nosotros no )acemos Nosotros no )acemos esto es decir no )acemos que este cuer(o . mente . alma . es(!ritu est&n aqu! Nosotros no )acemos eso es decirR no )acemos que nosotros somos lo que nosotros somos -or ello la ,ase del m$todo aqu! el +undamento del m$todo aqu! es la (re'unta de nosotros mismos a nuestra verdadera naturale7a real * esta (re'unta es 3FO) naturale7a real m!aG dime #c"mo )a'o .o que .o so.%4 Esta es la misma (re'unta que A,ra)am el ami'o !ntimo de Dios )i7o a Dios mismo< 3G O) Dios m!oG .o no esto. interesado en tu vasto mundo lleno de &n'eles . de )om,res *o s"lo esto. interesado en Ti -ero no (ara conocerte sino (ara ser en Ti lo que t2 mismo eres -or eso .o te (re'unto FO) Dios m!oG dime dime c"mo )aces T2 que t2 eres Dios dime en qu$ consiste tu )acer que t2 eres Dios dime de,ido a qu$ 'rand!sima o,ra dime de,ido a qu$ 'rand!simo conocimiento t2 )aces que t2 eres Dios4 A,ra)am es otro nom,re de nosotros mismos (re'untando Dios es otro nom,re de nuestra verdadera naturale7a real * la intimidad de este ami'o !ntimo de Dios es esta atracci"n convocativa )acia nuestra verdadera naturale7a real que se mani+iesta en la (re'unta Al escuc)ar la res(uesta nosotros quedamos com(letamente en (a7 Cesamos a,solutamente de ser )acedores com(rendemos que no )a. nin'2n )acer nuestro ni en este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu ni en su (rodi'iosa naturale7a real nuestra que es omnisciente de su (ro(io no@)acer eterno -resenciando la es(ontaneidad de todas las o(eraciones com(rendemos que no )a. nin'2n individuo Se ve se escuc)a se siente que .o so. -ero todo es s"lo un instante 5a. al'o (ro+undamente 'o7oso en la desa(arici"n de la creencia de que somos un individuo Un individuo se de+ine a s! mismo (or lo que )ace -uede creer que es un )acedor del ,ien o (uede sentirse (ro+undamente a+li'ido (orque cree ser un )acedor del mal Tam,i$n (uede sentirse inclinado a (edir el m$todo (ara lle'ar a conocerse a s!
00>
mismo es decir tam,i$n (uede sentirse inclinado a (edir c"mo de,e )acer (ara lle'ar a conocerse Entonces se le dar&n que)aceres meditaciones oraciones a.unos mantras etcT Todo ello en la creencia de que uno es un )acedor todo ello en la creencia de que uno es quien lo est& )aciendo * uno se (ondr& a es(erar los resultados 5a,r& entonces 'ran +rustraci"n de,ido a la mali'nidad del conce(to que le )ace creer a uno que con sus nuevos que)aceres (uede cam,iar el curso de la o(eraci"n vital de este estado nacimiento que uno )a )ec)o Todas las (ro(osiciones de m$todo que nos toman como )acedores est&n a,ocadas al +racaso El m$todo real (ara descu,rir qui$n somos es ver que nosotros no )acemos ni esto ni eso
00?
527
____________
Todo ocurre en este vac!o interior que estamos (resenciando a)ora El (resenciador de este vac!o interior es nosotros Nosotros somos el envolvente ina(re)ensi,le de este vac!o interior un envolvente )ec)o s"lo de audici"n de visi"n de tacto Este vac!o interior es el lu'ar de la e8(eriencia . la e8(eriencia nos revela a nosotros como su contenedor su envolvente su sentidor Nosotros tenemos que darnos cuenta de que no )a,!a en nosotros nin'2n vac!o interior #C"mo es ese estado cuando este vac!o interior no esta,a a,ierto en nosotros% #C"mo es ese estado% Esto es lo que tenemos que veri+icar s"lo esto Tenemos que conocer (or nosotros mismos que )a. un estado que es realmente nosotros en que la visi"n no era en que la escuc)a no era en que la sensaci"n de ser no era #C"mo es ese estado% #C"mo es ese estado en que la visi"n no era en que la escuc)a no era en que la sensaci"n de ser no era% Descu,rir este estado vernos a nosotros mismos SER a,solutamente inde(endientes de la visi"n de la audici"n de la sensaci"n de que nosotros somos es vernos verdaderamente Este vernos as! este vernos (ermanecer donde la visi"n no es donde la escuc)a no es donde la sensaci"n de ser no es es verdadera (a7 con+ian7a a,soluta Este vernos as! es vernos verdaderamente Entonces este estado nacimiento mismo que es a,solutamente incom(rensi,le en s! mismo se cam,ia en una (ro(ensi"n activa )ec)a de amor s"lo se convierte en una res(uesta incesantemente inclinada a res(onder a la convocaci"n delecta,il!sima de nuestro estado eterno Lo vemos vemos nuestro estado eterno . esta visi"n misma se inclina a +undirse en su ori'en No )a. estado nacimiento sin el estado eterno en el que el estado nacimiento se a,re De manera que el estado nacimiento no es un s"lido )ec)o de carne que enve6ece . muere El estado nacimiento es esta visi"n amorosamente ardiente del estado eterno una visi"n que se inclina irresisti,lemente )acia lo que la convoca * que se sumer'e en ello intermitentemente A su su,mersi"n (asiva se le llama sue=o (ro+undo En el sue=o (ro+undo el vac!o interior de la contem(laci"n del estado eterno se cierra en s! mismo dentro del estado eterno *a no )a. m&s visi"n ni m&s escuc)a ni m&s sensaci"n de que nosotros somos #/u$ queda entonces% #qu$ queda cuando reina el sue=o (ro+undo% -ero nosotros no estamos interesados en la su,mersi"n (asiva del estado nacimiento en su (rinci(io Nuestro inter$s est& 2nicamente en ver nuestro (ro(io estado eterno mientras el es(acio interior de la visi"n de la escuc)a . de la sensaci"n de ser est&
00A
a,ierto Nuestro inter$s est& 2nicamente en descu,rir (or nosotros mismos que nosotros no estamos cortados de nuestro (ro(io estado eterno -ara ello tenemos que verlo * (ara verlo la visi"n de,e estar a,ierta . o(erativa S"lo vi$ndolo s"lo viendo nuestro estado eterno este estado nacimiento (uede cam,iarse en amor inconteni,le de Eso que es nosotros siem(re Entonces se com(rende que nosotros no )emos sido )acedores 6am&s Todo era una ilusi"n En nuestra ce'uera )a,!amos lle'ado a atri,uirnos la )ec)ura de todo Nosotros $ramos (ro(ietarios de la visi"n de la audici"n de la sensaci"n misma de ser Nos consider&,amos a nosotros mismos como este s"lido )ec)o de carne que enve6ece . que muere I'nor&,amos que este s"lido est& vac!o * que s"lo estando vac!o . que s"lo siendo un vac!o interior (uede (roducirse en nosotros la escuc)a . la visi"n . la sensaci"n de que nosotros somos Nunca nos )a,!amos (re'untado #C"mo )e )ec)o .o que este vac!o interior se )a a,ierto en m!% #c"mo )a'o que .o escuc)o% #c"mo )a'o que .o veo% #c"mo esto. )aciendo que .o siento que .o so.% #C"mo me sumer6o en mi sue=o (ro+undo cuando el sue=o (ro+undo so,reviene% #C"mo )a'o .o que cierro las ventanas de la (erce(ci"n de manera que .a no se escuc)a de manera que .a no se (resencia de manera que .a no se siente que .o so.% Estas (re'untas tienen como o,6etivo que .o me descu,ra a m! mismo a,solutamente lim(io de o,ras a,solutamente no )acedor de nada -resenciemos nuestro (ro(io vac!o interior dentro el tem(lo de la verdadera contem(laci"n D$monos cuenta de que est& realmente vac!o Si )a. (ensamientos (re'unt$monos #c"mo los )a'o% #c"mo )a'o .o que )a. estos (ensamientos% D$monos cuenta de que nosotros no los )acemos de que nosotros s"lo los (resenciamos #C"mo es el nosotros que est& (resenciando los (ensamientos% S"lo la res(uesta a esta (re'unta es verdaderamente si'ni+icativa #5acemos nosotros los (ensamientos que sur'en% #C"mo )acemos nosotros que los (resenciamos% A)ora so,reviene el sue=o (ro+undo Dentro de un instante no )a,r& (ensamientos ni vac!o interior conteni$ndolos ni (resenciador de los (ensamientos . de s! mismo (resenci&ndolos #C"mo es este estado cuando la visi"n no est& cuando la escuc)a no est& cuando la sensaci"n de que uno es no est&%
01C
528
____________
-resenciemos este conocimiento de ser que nos revela (resenciemos esta sensaci"n de ser que nos revela #/u$ quiere decir que esta sensaci"n de ser nos revela% El )ec)o de que esta sensaci"n de ser nos revela quiere decir que nosotros no est&,amos revelados a nosotros mismos En ese nosotros que no esta,a revelado a nosotros mismos este conocimiento de que nosotros somos no se (resencia,a En ese nosotros que no esta,a revelado a nosotros mismos esta sensaci"n de que nosotros somos no se sent!a #C"mo es este estado nuestro en que este conocimiento de que nosotros somos no se (resencia,a% #C"mo es ese estado nuestro en que esta sensaci"n de que nosotros somos no se sent!a% Ese estado es llanamente accesi,le a nosotros a)ora Nosotros tenemos que vernos a nosotros mismos a)ora en ese mismo estado en que esta sensaci"n de ser no se sent!a La convicci"n de estarnos viendo as! en nuestro verdadero estado de,e venir de nosotros mismos Nadie (uede decirnos c"mo es nuestro estado cuando la sensaci"n de ser no se sent!a -ero nosotros s! (odemos verlo -odemos verlo . (odemos o,tener la certe7a a,soluta de que ese es (recisamente nuestro verdadero estado A su sola visi"n instant&neamente quedamos li,erados del e'o A su sola visi"n una (ro+unda e8tra=e7a nos invade de que este estado nacimiento est& aqu! No lo vemos con nosotros donde realmente somos lo que somos Com(rendemos que este nacimiento no esta,a Ello no nos asusta Ni (or un instante nos visita la insinuaci"n de la muerte Nos vemos vivos de una vida eterna insonda,le inmensura,le ina'ota,le Inmediatamente este estado nacimiento mismo que es el instrumento de nuestra visi"n de nosotros mismos se convierte en 62,ilo . en una e8(losi"n de amor Amamos Eso mismo que vemos que nosotros somos -ero nuestro Amor no est& en el tiem(o No )a. nin'una +isura entre sentir este amor . su satis+acci"n Es (asmoso el 'o7o de ver (or uno mismo el estado real en que la sensaci"n de ser no se sent!a Entonces se com(rende que la sensaci"n de ser misma es el estado real que revela Es s"lo un instante de a(arente se(araci"n . acto se'uido todo vuelve a ser como era Uno ama intensamente su estar viendo su (ro(io estado real e8actamente como era e8actamente como si nunca )u,iera )a,ido este estado nacimiento Lo ve tan com(leto tan inauditamente real tan (asmosamente uno mismo que .a no (uede no inclinarse a,solutamente a su ,elle7a convocativa A(arentemente nada era con nosotros Nosotros lo sa,emos Sa,emos que este estar sintiendo que nosotros somos no )a estado siem(re con nosotros
01B
A(arentemente nada era -ero le6os de encontrar un vac!o donde es(er&,amos encontrar nuestra ausencia a,soluta lo que encontramos es un lleno de ida eterna e ina'ota,le lo que encontramos es a nosotros mismos Entonces se instala la certe7a a,soluta de no tener comien7o ni +in *a no es necesario que nos lo recordemos La muerte )a sido matada El nacimiento se )a +undido en 62,ilo el nacimiento se )a convertido en (resenciaci"n del estado eterno s"lo
010
529
____________
*o ten'o que ver ese estado en que este estado nacimiento no era * ten'o que verme a m! mismo cuando este estado nacimiento no era una . otra ve7 Ten'o que verme a m! mismo as! )asta que sea ca(a7 de veri+icar que ese es mi estado verdadero S"lo entonces el descanso es a,soluto S"lo entonces no )a. vuelta atr&s de ese descanso Ten'o que ver con e8actitud a,soluta todo lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era * ten'o que ver con e8actitud a,soluta que .o siem(re quedo #* en qu$ consisto .o cuando el estado nacimiento no era% Esto tam,i$n ten'o que verlo Ten'o que ver en qu$ consisto .o cuando el estado nacimiento no era Ten'o que sa,orearme a m! mismo cuando el estado nacimiento no era Ten'o que im(re'narme de m! mismo cuando el estado nacimiento no era Esto que queda cuando el estado nacimiento no era es (lenamente visi,le cuando veo que .o no )e )ec)o nada eo que .o no )a'o que .o veo Lue'o ver no esta,a conmi'o cuando el nacimiento no era eo que .o no )a'o que .o escuc)o Lue'o escuchar no esta,a conmi'o cuando el nacimiento no era eo que .o no )a'o que .o siento que .o so. Lue'o sentir que yo soy no esta,a conmi'o cuando el nacimiento no era #-uedo ver (or m! mismo este estado verdaderamente m! mismo en que .o no dis(on!a de visi"n ni de escuc)a ni de sensaci"n de que .o so.% #-uedo verme a m! mismo as! . ver sin em,ar'o que lo que .o so. .o lo so.% #-uedo verme a m! mismo as! . ver que lo que .o so. no es lo que la (ala,ra muerte nom,ra sino un (leroma a,soluto de ida indi+erenciada% #-uedo verme a m! mismo as! . sa,orear esta convocaci"n inconteni,le de mi (ro(io ser que a)ora cono7co que .o so.% Todas las es(iritualidades . las (ro+aneidades me (ro(onen incesantemente que .o so. el )acedor De,ido a ello las es(iritualidades )an lle'ado a (ro(onerme que .o )a'a esto o eso de manera que .o deven'a (er+ecto -ero .o veo que (er+ecto s"lo es el estado que veo que es m! mismo cuando el nacimiento no era * veo m&s eo que .o no )a'o este estado nacimiento veo que .o no )a'o sus o,ras veo que .o no )a'o sus +acultades veo que .o no )a'o que este estado nacimiento est& aqu! * veo la (a7 inconteni,lemente convocativa de la ida a,soluta de mi verdadero estado real Un 'ran amor se eleva Este amor tam(oco esta,a aqu! Este amor est& )ec)o s"lo de sa,or de m! mismo Sa,oreo qui$n so. no queda el menor asomo de duda Esta (lenitud de ida me convoca
011
-or ello el m$todo aqu! no (uede ser nunca una (ro(osici"n de acci"n el m$todo aqu! s"lo (uede ser una (ro(osici"n de visi"n de que nosotros no )acemos nada El )ec)o de ver que no )a. nin'2n nosotros )aci$ndonos ser me6ores disuelve inmediatamente la convicci"n de ser un al'uien
019
530
____________
Tenemos que ver el estado eterno Tenemos que ver qu somos cuando este estado nacimiento no era Tenemos que ver Eso que nunca comien7a . que 6am&s aca,a . tenemos que ver que es a nosotros mismos a quien vemos Tenemos que disolvernos enteramente en la visi"n . sa,oreaci"n de Eso Tenemos que entrar en una intimidad sin l!mites con nosotros mismos Nosotros $ramos . nada m&s era con nosotros Ese estado es a)ora e8actamente id$ntico a como $l era As! tenemos que verlo as! tenemos que sa,orearlo as! tenemos que veri+icarlo Tenemos que vernos cuando este estado nacimiento no era De,e )a,er en nosotros una e8tremada +ati'a de )a,ernos cre!do ser el m!sero e8istente o,rador de o,ras Tenemos que ver que este nacimiento se )a a,ierto en nosotros e8actamente como se )a a,ierto Tenemos que ver que este nacimiento es como un &r,ol (redeterminado que crece como crece . que no crece como no crece que tiene las ramas que tiene que tiene las )o6as que tiene que da los +rutos que da Tenemos que ver que nosotros no )acemos nada Nosotros no sa,emos (orqu$ este &r,ol es un man7ano . no un naran6o Nosotros no sa,emos c"mo )acemos que este &r,ol tiene las ramas que tiene as! como las tiene . no otras ramas de esta otra o de esa otra manera Nosotros no sa,emos c"mo )acemos que este &r,ol tiene las )o6as que tiene as! como las tiene . no m&s )o6as ni menos de las que tiene . no m&s ,ellas ni menos que las que tiene Nosotros no sa,emos c"mo )aremos las o,ras que se )ar&n dentro de un instante no sa,emos si nos rascaremos la ca,e7a o un 'as nos o(rimir& el vientre #-or qu$ entonces esa o,stinaci"n en llamar m! mismo . m!o a este estado nacimiento que es como un &r,ol que se )a a,ierto en nosotros% eamos (ro+undamente que nosotros no sa,emos c"mo )acemos que nosotros vemos veamos (ro+undamente que nosotros no sa,emos c"mo )acemos que nosotros estamos sintiendo que nosotros somos eamos (ro+undamente que nosotros no sa,emos c"mo se )ace nada de cuanto se )ace De6emos que la convicci"n +alsa de ser nosotros los )acedores desa(are7ca enteramente de nosotros #C"mo est& ocurriendo que .o veo% #c"mo est& ocurriendo que .o escuc)o% #c"mo est& ocurriendo que .o siento que .o so.% #c"mo )a ocurrido que .o )e devenido consciente de que .o so.% *o no lo s$ .o no s$ en qu$ consiste que .o )e devenido consciente de que .o so. Sin em,ar'o con esta misma visi"n me veo a m! mismo cuando esta visi"n no era Me veo a)ora Me veo e8actamente minuciosamente un (leroma de ida que no )a comen7ado 6am&s que no tiene
01:
)acedor que no crece ni men'ua que no me sor(rende que no me amena7a donde no )a. nacimiento ni muerte donde no se (resencia nin'2n universo donde (ara m! no e8iste la tentaci"n de creerme nacido . mortal No )a. nada e8traordinario en mi estado real Aqu! nin'2n temor (ros(era aqu! nin'una e8(eriencia deviene atractiva Aqu! nada me amena7a ni mi comien7o ni mi e8tinci"n Aqu! nada me sor(rende 6am&s No )a. 'usto ni dis'usto ni inclinaci"n ni re(ulsa No )a. nin'2n individuo no )a. &r,ol ni crecimiento del &r,ol ni +rutos del &r,ol No )a. o,ras ni )acedor de o,ras ni recom(ensado ni casti'ado (or las o,ras *o veo este estado Su atracci"n convocativa me em,e,e (or com(leto Esta visi"n que .o no )e (edido con ella lo veo -ero .o no so. esta visi"n *o no s$ c"mo )a (odido lle'ar a (roducirse que .o veo Lo que veo que .o so. es su+iciente (ara m! Aqu! nada me amena7a aqu! nada me sor(rende Aunque la sed de e8istir se siente con ella .o veo cuando la sed de e8istir no era Con ella com(rendo ,ien que .o no )a'o esta sed de e8istir ni sus o,ras Si )a. )am,re como si )a. sed ,e,o (ero .o no s$ c"mo )a'o que )a. )am,re . sed . tam(oco s$ c"mo )a'o que .o como . ,e,o
01;
531
____________
No )a. ma.or intimidad con nuestra verdadera naturale7a real que la visi"n de nosotros mismos cuando este estado nacimiento no era Esta visi"n de nosotros mismos cuando esta visi"n misma que lo ve a)ora no era es el ma.or mila'ro el (rodi'io m&s 'rande Este estado nacimiento no era con nosotros Esta visi"n no era esta escuc)a no era Nosotros sa,emos esto (orque nuestro ser real s! era * aunque era sin conocimiento . aunque era sin esta visi"n . aunque era sin esta escuc)a nada nos +alta,a Entonces no era con nosotros este individuo nacido . mortal Nosotros no conoc!amos la sed ni el )am,re La sed de e8istencia no se sent!a No )a,!a sue=o ni des(ertar No )a,!a (asiones no )a,!a o,ras Sin em,ar'o nuestro ser real (revalec!a en su inte'ridad inmensura,le seme6ante a un mar de mismidad sin orillas As! lo veo No )a. duda en mi visi"n de m! mismo * esta visi"n de m! mismo es lo que es realmente (rodi'ioso Lo que veo sa,e a m! mismo Lo que veo es m! mismo * esta visi"n que a)ora est& (resente es el ma.or de los mila'ros es el ma.or de los (rodi'ios No )a. nin'2n es+uer7o ni tra,a6o en reconocerme a m! mismo como la inte'ridad silente que siem(re es eo que mi ser no se de,e a nada veo que mi ser no tiene )acedor eo que mi ser es siem(re siem(re id$ntico a s! mismo siem(re mi ser Lo veo con esta visi"n que no era conmi'o * aunque esta visi"n es a)ora conmi'o so. ca(a7 i'ualmente de verme sin ella de verme e8actamente como so. cuando la visi"n no es *o no me encuentro a m! mismo vac!o Esto. a,solutamente lleno de m! mismo Lo que veo que so. no est& en necesidad de verse de escuc)arse de sentirse ser Es auto@su+iciente es siem(re una (lenitud de ida seme6ante a un mar de mismidad silente Todo lo que en m! mismo se siente que es amor no se sent!a eo e8actamente cuando este amor no se sent!a So. ca(a7 de verme a m! mismo cuando este amor que a)ora se siente no se sent!a * so. ca(a7 de ver que este amor que a)ora se siente se ra(ta . se sumer'e en la visi"n de m! mismo cuando este amor no era Es un mila'ro 'rande es un (rodi'io 'rand!simo que a)ora se sienta amor . que este amor ame contem(lar . disolverse en este estado en que el amor no era
01>
532
____________
Eso que vemos que Es cuando este estado nacimiento no era Eso tenemos que descu,rir (or nosotros mismos que Eso es nosotros Ciertamente esta visi"n de Eso no era este estado nacimiento no era Ni la re(ulsa ni el amor de Eso eran Si amamos sa,orearnos como individuos no (odemos ver Eso sin sentir (avor En Eso este estado nacimiento no era De manera que si amamos e8(erimentarnos como individuos al no ver a)! lo que este individuo es inter(retamos esta ausencia como la ausencia a,soluta de nuestro (ro(io ser -or ello cuando amamos sa,orearnos como individuos la visi"n de Eso en que el individuo no est& so,reco'e de (avor como si +uera la visi"n de la muerte * es la visi"n de la muerte Este individuo como el que amamos e8(erimentarnos no a(arece en Eso Este individuo como el que amamos e8(erimentarnos est& a,solutamente ausente de Eso Todo el (ro,lema no reside en que no veamos reside en que no vemos en Eso a este individuo como el que amamos e8(erimentarnos Si vemos que en Eso no est& este individuo si vemos que en Eso no se siente el amor de e8(erimentarse . sa,orearse como este individuo entonces estamos viendo (er+ectamente lo que somos El (unto crucial de la veri+icaci"n de nuestro verdadero estado real es que nos demos cuenta de que estamos viendo lo que somos Tenemos que encontrar el acomodo (er+ecto de ser No este estado nacimiento no est& a)! no est& en Eso #-odemos com(render que se trata de nosotros% #-odemos ver que se trata de nosotros% A)ora la visi"n de Eso est& aqu! -ero esta visi"n no esta,a * con esta visi"n que no esta,a tenemos que vernos e+ectivamente cuando la visi"n no esta,a Tenemos que encontrar qu$ (odemos decirnos a nosotros mismos de Eso que somos #C"mo es Eso que somos% #C"mo )acemos nosotros que nosotros somos Eso que somos% No )a. nada ver,al en esta visi"n de nosotros mismos Las (re'untas se res(onden con silencio Sin em,ar'o est& (resente la a'ud!sima veri+icaci"n de que e+ectivamente lo que nosotros Es es cuando este estado nacimiento no era cuando esta visi"n de Eso no era Nos vemos cuando esta visi"n de Eso no era nos vemos cuando este estado nacimiento no era Nos vemos como Eso mismo en que esta visi"n no era nos vemos como Eso mismo en que este estado nacimiento no era Nos encontramos (er+ectamente reales en ausencia de todo estado nacimiento en
01?
nosotros nos encontramos (er+ectamente com(letos en ausencia de esta visi"n de nosotros mismos 5a.a o no )a.a visi"n de nosotros mismos sa,emos (or nosotros mismos que ello no su(one nin'2n cam,io en lo que vemos que somos i$ndonos as! vi$ndonos ser lo que es cuando este estado nacimiento no era a la ausencia de este estado nacimiento .a no la llamamos muerte Nos (arece enteramente normal nos (arece enteramente llano que este estado nacimiento no est$ Nos conocemos inte'ralmente sin $l Toda an'ustia . temor se desvanecen
01A
533
____________
Mientras la visi"n est& (resente nuestra (a7 est& en vernos a nosotros mismos cuando la visi"n no era nuestra (a7 est& en sa,er que nosotros somos Eso en que la visi"n no era nuestra (a7 est& en sa,er que nosotros somos a)ora Eso en que la visi"n no era iendo Eso que nosotros somos vi$ndolo a)ora esta visi"n tiene su m&8ima delectaci"n Esta visi"n es re(oso . +inali7aci"n de todo Nosotros )emos (odido o!r )a,lar de (ara!sos de +elicidades e8tremas (ero viendo lo que somos todo se olvida *a no nos queremos m&s como individuos La a,ertura del nacimiento en nosotros no (uede darnos 6am&s la ca(acidad de lo que nosotros somos Nosotros lo com(rendemos com(rendemos que este estado nacimiento es en s! mismo inca(a7 de lo que nosotros somos Con esta com(rensi"n le de6amos en (a7 *a no le (edimos que nos )a'a +elices Entonces no queda .a ni en este mundo ni en nin'2n otro mundo .a sea un (ara!so o el (ara!so de los (ara!sos que suscite en nosotros la menor convocaci"n Somos nosotros mismos quienes a=oramos ser li,erados de este estado nacimiento La sensaci"n de ser incom(letos )a desa(arecido *a no ,uscamos nin'2n (rovec)o .a no a=oramos nin'2n otro mundo me6or ni tememos nin'2n otro mundo (eor 5emos cesado de vernos como este nacimiento (ara vernos s"lo como lo que somos La Realidad de lo que somos nos su,.u'a Entonces lle'a la convicci"n a,soluta de ser lo que somos Lo que somos no es desconocido (ara nosotros El )ec)o de que nosotros no sa,!amos que nosotros somos no nos asusta Entonces )emos cesado de temernos (or com(leto Entonces estamos a,ismados en nosotros mismos Este conocimiento no nos a,arca este conocimiento no (uede e8(licarnos este conocimiento no esta,a con nosotros -or ello aunque nos vemos no (odemos decir nada de nosotros mismos No (odemos decir si somos 'randes o (eque=os no (odemos decir si somos luminosos u o,scuros no (odemos decir si somos )acedores o no )acedores Este conocimiento no nos a,arca este conocimiento no era con nosotros este conocimiento no (uede e8(licarnos /uienes a2n no )an com(rendido que nosotros no )acemos nada considerar&n mu. im(ortante todo lo que les (arece que )acen o que (ueden )acer Esta identi+icaci"n con un )acedor es el n2cleo de todo el su+rimiento . el 2nico o,st&culo a la visi"n de nosotros mismos
09C
Heli7mente la verdad de nosotros mismos est& en nosotros mismos Somos nosotros mismos quienes vemos que este estado nacimiento no era con nosotros somos nosotros mismos quienes vemos que esta visi"n misma con la que vemos no era con nosotros Lo que vemos que somos cuando este estado nacimiento no era con nosotros lo que vemos que somos cuando esta visi"n misma con la que vemos no era con nosotros lo vemos a)ora e&moslo ve&moslo ,ien (orque toda nuestra (a7 real est& en que veamos (or nosotros mismos que nuestro ser real no +alta nunca De manera que aqu! nunca se trata de cam,iarnos La visi"n . la escuc)a . la sensaci"n de ser son (er+ectas siem(re son siem(re id$nticas a s! mismas eamos . escuc)emos . sint&monos ser lo que realmente somos En+oquemos toda nuestra atenci"n en este estado (er+ectamente visi,le siem(re en que esta visi"n . esta escuc)a . esta sensaci"n de que nosotros somos no eran -re'unt$monos a nosotros mismos (or nuestro verdadero estado real #C"mo es este estado m!o en que esta visi"n no era% #c"mo es este estado m!o en que no se (resencia,a ni este mundo ni nin'2n otro mundo% #C"mo es este estado m!o en que no se sent!a que .o so.%
09B
534
____________
-re'unt$monos de nuevo c"mo )acemos que nosotros estamos escuc)ando (re'unt$monos de nuevo c"mo )acemos que nosotros estamos viendo (re'unt$monos de nuevo c"mo )acemos que nosotros estamos sintiendo que nosotros somos Nosotros no sa,emos nosotros no sa,emos c"mo se )ace que estamos escuc)ando nosotros no sa,emos c"mo se )ace que estamos viendo nosotros no sa,emos c"mo se )ace que estamos sintiendo que nosotros somos Nosotros no sa,emos es mu. re(osado nosotros no sa,emos encierra toda nuestra sa,idur!a Nosotros no sa,emos es como que nos (re'unten (or un lu'ar donde nunca )emos estado Nosotros no lo )emos visto nosotros no )emos estado all! nosotros no (odemos res(onder Nosotros sa,emos que no sa,emos Ocurre lo mismo con este estado nacimiento Nosotros no sa,!amos qu$ era escuc)ar ni qu$ era ver ni qu$ era sentir que nosotros somos Nosotros no sa,!amos qu$ era este estado nacimiento no sa,!amos a qu$ se (arec!a este estado nacimiento Nosotros no sa,!amos c"mo era el modelo de este estado nacimiento Nunca se nos )a,!a descrito c"mo era este estado nacimiento nunca se nos )a,!a descrito en qu$ consistir!a que )a,r!a un sentidor de que nosotros somos Nunca se nos )a,!a descrito c"mo i,a a ser esta sensaci"n de que nosotros somos nunca se nos )a,!a descrito que i,a a )a,er (ro(ensiones e inclinaciones . (asiones nunca se nos )a,!a descrito que se sentir!a amor . recuerdo Nunca se nos )a,!a descrito que lle'ar!amos a sentir como que nosotros +u$ramos este estado nacimiento nunca se nos )a,!a descrito que lle'ar!amos a (re'untarnos qui$nes somos Nunca se nos )a,!a descrito que esta sensaci"n de ser se sentir!a as! como se siente nunca se nos )a,!a descrito que se sentir!a sed de e8istir Nosotros 6am&s +uimos in+ormados ni siquiera con la (romesa de 'randes 'o7os de que este estado nacimiento es como es Nosotros no sa,!amos nada nosotros no dese&,amos nada La sed de e8istir no se sent!a No )a,!a amor (orque no est&,amos se(arados de nosotros mismos no )a,!a recuerdo (orque nunca nos )a,!amos ale6ado de nosotros mismos #C"mo es este estado en que nosotros no sa,!amos que )u,iera este estado nacimiento% #C"mo )emos )ec)o nosotros que este estado nacimiento est& aqu!% #Cu&ndo )emos sido in+ormados nosotros de c"mo se )ace que a)ora )a. visi"n que a)ora )a. escuc)a que a)ora )a. sensaci"n de que nosotros somos que a)ora )a. amor que a)ora )a. recuerdo que a)ora )a. sed de e8istir% #C"mo se )ace que a)ora )a. visi"n que a)ora )a. escuc)a que a)ora )a. sed de e8istir%
090
Ellas no eran con nosotros Nin'uno de nosotros (uede encontrar en s! mismo que las )a.a deseado nunca #C"mo se )ace que a)ora est&n aqu!% #C"mo es este nosotros que encontramos que 6am&s )a deseado que ellas est$n aqu!% #C"mo es este nosotros que es cuando el nacimiento no era% Este nosotros que es cuando el nacimiento no era sa,e que no sa,e a,solutamente nada de c"mo se )ace que este estado nacimiento est& aqu! Este nosotros que es cuando el nacimiento no era descu,re (or s! mismo que en s! mismo no encuentra el menor rastro de )a,er deseado nunca que este estado nacimiento est$ aqu! Este nosotros que es cuando el nacimiento no era descu,re (or s! mismo que en s! mismo no encuentra el menor rastro de )a,er deseado nunca que la visi"n est$ aqu! que la escuc)a est$ aqu! que la sensaci"n de ser est$ aqu! que la sed de e8istir est$ aqu! Este nosotros que es cuando el nacimiento no era es ca(a7 de verse a s! mismo e8actamente como $l es cuando el nacimiento no era #C"mo nos vemos a nosotros mismos que nosotros somos cuando este estado nacimiento no era% #Era con nosotros al'una sed de e8istir% #era con nosotros al'2n deseo de escuc)ar% #era con nosotros al'2n deseo de ver% #era con nosotros al'2n deseo de sentir que nosotros somos% #era con nosotros la (re'unta de 3#qui$n somos%4%
091
535
____________
La (re'unta +undamental que uno de,e )acerse es una (re'unta sim(le . llana 3#Cono7co .o ese estado que es m! mismo en que esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a%4 # eo .o ese estado que es m! mismo en que ni la sed de e8istir ni el sentidor de la sed de e8istir eran conmi'o% #Cono7co .o ese estado a)ora% # eo .o ese estado a)ora% Si .o veo que veo ese estado en que esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a entonces (uedo (re'untarme esta otra (re'unta sim(le . llana 3#C"mo )e )ec)o .o que a)ora se siente esta sensaci"n de que .o so.%4 #c"mo )e )ec)o .o que a)ora veo este estado que es m! mismo en que esta sensaci"n de ser no se sent!a% #Ad"nde veo .o que .o )a.a deseado nunca que esta sensaci"n de que .o so. se est$ sintiendo a)ora% #Ad"nde veo .o que .o )a.a )ec)o nunca que a)ora se siente que .o so.% 5a. un misterio inescruta,le en el )ec)o de que a)ora .o siento que .o so. Una ve7 aqu! este 3se siente que .o so.4 toda esclavitud se )a mani+estado en cadena Se siente la esclavitud al alimento se siente la esclavitud a la sensaci"n se siente la esclavitud a la salud se siente la esclavitud al sue=o . a la vi'ilia se siente la esclavitud a la sed de e8istir Entonces se ,uscan mila'ros que alteren el en'rana6e ine8ora,le del estado nacimiento -ero el m&s 'rande de todos los mila'ros el m&s (rodi'ioso de todos los mila'ros nos (asa desa(erci,ido #C"mo se )ace que se siente que .o so.% #c"mo se )ace que se siente esta sed insacia,le de e8istir% #Me veo .o a m! mismo cuando se siente que .o so. no se sent!a% #me veo .o a m! mismo cuando esta sed de e8istir no se sent!a% #C"mo se )a )ec)o entonces que a)ora se siente que .o so.% #c"mo se )a )ec)o entonces que a)ora se siente esta sed de e8istir% #5a,!a en m! mismo el menor deseo el m&s (eque=o an)elo de verme a m! mismo sintiendo que .o so.% #-uedo .o ser acusado 6am&s de que este estar sintiendo que .o so. es la res(uesta a un deseo m!o% *o quiero encontrarme a m! mismo en el instante en que )ice que el deseo de sentir que .o so. a(areciera .o quiero encontrarme a m! mismo en el instante en que )ice que esta sed de e8istir viniera a m! (ara ser sentida 5e ,uscado . ,usco ese instante de res(onsa,ilidad m!a en este estado nacimiento No encuentro ese instante Es a,solutamente im(enetra,le (ara m! el misterio de que este estado nacimiento est$ aqu! *o no encuentro que .o sea su autor .o no encuentro que .o sea su deseador *o no s$ lo que es *o no s$ en qu$ consiste Lo que este estado nacimiento es . lo que este estado nacimiento no es es a,solutamente desconocido
099
(ara m! Un estado cu.o en'rana6e ine8ora,le est& )ec)o s"lo de avide7 #c"mo se me (uede acusar de )a,er sido m! mismo el deseador de que este estado sea% *o no so. su deseador .o no so. su )acedor .o no so. su ensam,lador Este estado nacimiento es un misterio a,soluto (ara m! -or ello +rustrado a,solutamente (or su com(leta +alta de entidad me vuelvo a m! mismo . me (re'unto 3#Cono7co .o este estado que es m! mismo en que esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a% #Cono7co .o este estado que es m! mismo en que esta avide7 de e8istir no era conmi'o% #Cono7co .o este estado% # eo .o este estado% #/u$ )a. de mila'roso en ser lo que .o so.% /ue nadie (iense que .o necesita,a conocerme que nadie (iense que .o necesita,a verme En lo que veo que .o so. no )a. nin'2n rastro de necesidad de nada No )a. alimento no )a. en'rana6e ine8ora,le de la avide7 de e8istir no )a. nin'2n rastro de que este estado nacimiento ten'a deseador Lo que veo que .o so. no tiene nin'2n misterio no es mila'roso no necesita ser alimentado En lo que veo que .o so. no se siente nin'una avide7 de e8istir en lo que .o veo que .o so. no se siente nin'una ansia de durar
09:
536
____________
Esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a er esto ver que esta sensaci"n de ser no se sent!a es ver el estado real En esta visi"n nosotros no vemos ni a este individuo ni tam(oco sus o,ras No )a. nin'2n rastro no )a. nin'una )uella de este individuo ni tam(oco de sus o,ras No )a. nin'2n nosotros )aciendo nada En esta visi"n no se ve a nin'2n nosotros deseando queriendo sentir e8(eriencia al'una Esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a esta sensaci"n de que .o so. no a,rasa,a esta sensaci"n de que .o so. no mani+esta,a su voluntad de durar Esta sensaci"n de que .o so. no se identi+ica,a con nin'2n estado nacimiento En esta visi"n no se ve nin'2n m! mismo revestido de este estado nacimiento En esta visi"n no se ve nin'2n m! mismo ansiando sentirse ser En esta visi"n no )a. nin'2n mundo en esta visi"n .o no so. un nacido en esta visi"n .o no esto. su6eto a nin'una muerte Lo que veo que .o so. es el +undamento el su,strato el +ondo el mar un oc$ano de vida indi+erenciada En lo que veo que .o so. no est& este individuo no est& su ,2squeda no est&n sus an)elos no est& su sed de e8istir no est&n sus o,ras En lo que veo que .o so. nada res(onde (or la a(arici"n de este estado nacimiento En lo que veo que .o so. no veo 'erminar la semilla del estado nacimiento Esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a estas o,ras que a)ora se )acen no se )ac!an esta com(re)ensi"n que a)ora se tiene no se ten!a este estado nacimiento que a)ora me revela no me revela,a *o veo esto Lo veo in+initamente Nada im(ide mi visi"n de ello *o veo esto . recono7co en lo que veo mi verdadero estado real *o veo esto . veri+ico en lo que veo mi (ro(ia mismidad No )a. nin'una di+icultad en verse a uno mismo cuando esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a Esta a,rasividad de que .o so. no com!a No )a,!a en m! ni este es(acio interior ni nin'uno de sus contenidos ni tam(oco su (resenciador *o veo este estado S$ que este estado es m! mismo No veo que .o viera este estado (ero ello no me inquieta Mi a,soluta desa(arici"n en lo que es m! mismo la vuelta de todo a ser como era no me inquieta Es como cuando un dolor desa(arece *o so. muc)o m&s m! mismo sin dolor erme a m! mismo cuando el dolor no era no es di+!cil La desa(arici"n a,soluta del dolor no me inquieta /ue .o no sienta el dolor ni a m! mismo sinti$ndole (ara m! no es una ($rdida Eso es lo que veo cuando me veo a m! mismo lo que realmente so.< que .o no sienta que .o so. ni a m! mismo sintiendo que .o so. (ara m! no es una ($rdida
09;
Lo que veo cuando me veo a m! mismo es como la salud Nada se siente No se siente ni que .o so. ni que .o no so. Todo sentidor est& ausente Sentir que .o so. es un oc$ano de dolor sentir que .o so. est& )ec)o del recuerdo constante de cuando .o so. no se sent!a Sentir que .o so. es una a,rasividad que no (uede ser i'norada Es como una quemadura< 5a,r& sed de e8(eriencia )a,r& o,ras se conocer& todo este vasto universo se sentir&n 'o7os se su+rir&n tormentos 5a,r& la convicci"n de que nosotros somos )acedores Se sentir& or'ullo (or lo que se crea que se )a )ec)o ,ien . se sentir& an'ustia . remordimiento (or lo que se crea que se )a )ec)o mal #/u$ mal (uede )acerle a uno la visi"n inmediata de cuando esta quemadura de la sensaci"n de que .o so. no se sent!a% En ese mismo instante desa(arece a,solutamente de nosotros el )acedor . sus o,ras
09>
537
____________
No )a. nin'una dualidad en el estado que vemos que nosotros somos emos que nadie es con nosotros en el estado en que este nacimiento no era Esta visi"n de nosotros mismos cuando el estado nacimiento no era es sim(le es llana es com(letamente sin es+uer7o . no (uede ser desmentida En nuestro verdadero estado real este vernos a nosotros mismos ser lo que nosotros somos no era En nuestro verdadero estado real este com(re)ensor de lo que nosotros somos no era No )a,!a este 'o7o de ver la a,soluta serenidad que somos No )a,!a a,solutamente nadie con nosotros S"lo la inmensidad ina,arca,le de ser era Las (uertas de los sentidos no se )a,!an )oradado Nin'2n estado nacimiento nos )a,!a )ec)o ser conscientes de que nosotros somos Nosotros no )emos salido 6am&s de este estado Se ve que es una im(osi,ilidad a,soluta que el estado real que somos se cam,ie nunca en otro que s! mismo Nadie m&s era con nosotros Con nosotros no era ni siquiera nuestro (ro(io conocimiento de que nosotros somos Sin em,ar'o ello era (er+ecto No )a,!a nin'2n movimiento del deseo Nada (ertur,a,a 6am&s nuestra (a7 eterna El que es ca(a7 de verse como el estado eterno sa,e (or s! mismo que 6am&s )a salido ni sale de s! mismo El que es ca(a7 de verse como el estado eterno a)ora que se ve se ve e8actamente id$ntico a lo que $l es cuando no se ve Este Com(re)ensor de s! mismo a)ora que se com(re)ende se com(re)ende a s! mismo e8actamente id$ntico a cuando no )a,!a nin'2n com(re)ensor com(re)endiendo e que en $l no )a,!a nin'una sed de com(re)enderse . ve tam,i$n que este com(re)enderse se )a )ec)o necesario a)ora de,ido a que el estado nacimiento est& aqu! -or 'o7oso que sea lo que entra (or las (uertas a,iertas de los sentidos el com(re)ensor que ve su verdadero estado nunca es desleal a su com(re)ensi"n e que los 'o7os no valen nada Sin em,ar'o no (elea en su contra Siem(re que la invasi"n de la sensaci"n tiene lu'ar $l se vuelve en acto de verdad a lo que ve que es $l mismo Nosotros no )acemos que la sensaci"n est$ aqu! Nosotros no sa,emos en qu$ consiste La sensaci"n es di+!cil de com(render No (uede ser detenida Si es 'o7osa )a. 'o7o Si es (enosa )a. a+licci"n -ero el (resenciador de su verdadero ser real el que )a.a sensaci"n s"lo le con+irma . le rati+ica en lo que ve Se ve a s! mismo sin ella * se ve a s! mismo a)ora No se trata ni de una (re+erencia ni de un trueque (ero el Com(re)ensor de s! mismo se (re+iere a s!
09?
mismo desnudo de toda sensaci"n desnudo de toda com(re)ensi"n de s! mismo desnudo de toda (resenciaci"n de s! mismo No )a. nada en este estado nacimiento que le )a'a desear sa,orear Lo que se llama sed de e8istir no tiene nin'2n (oder de su'esti"n so,re $l La visi"n de uno mismo como uno mismo es es llana es natural es sin es+uer7o es con+orme a la verdad En lo que vemos que somos no )a. nin'2n individuo en lo que vemos que somos no )a. ni siquiera nosotros Es como un mar de ser in+inito que no sa,e de s! mismo que $l es i$ndolo todos nuestros temores cesan toda nuestra i'norancia se disuelve nosotros sa,emos (or nosotros mismos que no somos este estado nacimiento Todo terror de (erder el ser desa(arece Com(rendemos que este estado nacimiento no era emos e8actamente cuando este estado nacimiento no era Nos vemos a nosotros mismos < Lo que es cuando este estado nacimiento no era vemos que eso es nosotros Nos vemos cuando las (uertas de los sentidos no esta,an a,iertas Nadie m&s era con nosotros emos esto nos vemos as! . com(rendemos que eso es nosotros
09A
538
____________
-oco a (oco viendo una . otra ve7 la verdad de la atem(oralidad de nuestro ser cuando la sensaci"n de ser no se sent!a todo el terror de lo que se llama nuestra desa(arici"n desa(arece Nosotros com(rendemos (or nosotros mismos que no es nuestro ser lo que )a a(arecido con esta sensaci"n de que nosotros somos Com(rendemos que lo que )a a(arecido es (recisamente esta sensaci"n de que nosotros somos Com(rendemos i'ualmente que esta sensaci"n de que nosotros somos no era con nosotros * al mismo tiem(o estamos viendo sin nin'2n o,st&culo la verdad de que nuestro ser es eterno A esta visi"n . reconocimiento de que es nosotros lo que es cuando la sensaci"n de ser no se sent!a a este estarnos viendo a nosotros mismos a,solutamente no sentidores de que nosotros somos a este estarnos viendo a nosotros mismos a)ora e8actamente como nosotros somos es a lo que se llama li,eraci"n -ero no es una li,eraci"n de al'o que realmente nos a(resa Es s"lo ver que la sensaci"n de que nosotros somos no esta,a con nosotros Es s"lo ver que (odemos venos a,solutamente lim(ios de sentir que nosotros somos Es s"lo ver que (odemos vernos as! a)ora Nuestro ser real no est& siendo tocado (or esta sensaci"n de ser que nos revela La revelaci"n de que nosotros somos es la revelaci"n de nuestro (ro(io ser a nuestro (ro(io ser Es nuestro (ro(io ser que antes no sa,!a que $l era el mismo que a)ora sa,e que $l es El estado nacimiento no es m&s que el ve)!culo re+le8ivo de esta sensaci"n de ser Con el estado nacimiento aqu! (resente nosotros que desde toda eternidad no sa,!amos que nosotros somos a)ora sentimos . sa,emos . tenemos consciencia de que nosotros somos No )a )a,ido nin'2n nacimiento de nosotros S"lo )a )a,ido el nacimiento de la sensaci"n de ser s"lo )a )a,ido el nacimiento del conocimiento de que nosotros somos Cuando .o sa,oreo sal .o no me di'o a m! mismo que .o so. lo que sa,oreo Sa,orear sal me revela me )ace conocer el sa,or salado . a m! mismo sa,ore&ndolo -ero .o no di'o que so. el sa,or que sa,oreo Antes de sa,orear la sal .o no era sa,oreador de nada .o no me conoc!a a m! mismo como sa,oreador de nada .o no esta,a revelado a m! mismo mi estado era de ausencia de sa,or No se (lantea,a qui$n era .o no se (lantea,a a qu$ me (arec!a .o no se (lantea,a cu&nto )a,!a durado mi estado de no sa,oreaci"n *o no esta,a revelado a m! mismo como sentidor de nada -ara m! mismo .o era irrastrea,le *o no esta,a en la len'ua .o no esta,a en nin'una (arte El conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o
0:C
Este estado es (recisamente lo que la sa,oreaci"n revela Se llame sal o solu,ilidad nacimiento lo que la sa,oreaci"n revela es que )a. un antes en que .o no esta,a revelado a m! mismo Este estado en que .o no esta,a revelado a m! mismo es el estado que me interesa Unicamente este estado es (a7 a,soluta Todo comien7a en este estado (ero este estado no comien7a Esto es lo que tenemos que com(render con toda claridad No )a. nin'2n o,st&culo a la com(rensi"n de este estado -or ello tenemos que volver una . otra ve7 a la visi"n de nosotros mismos cuando nosotros no est&,amos revelados a nosotros mismos -ara tomar la con+ian7a a,soluta de nuestra (ro(ia (ermanencia eterna Lo que comien7a es la revelaci"n a nosotros mismos de que nosotros somos -ero no )a. nin'2n comien7o de nosotros Es como sa,orear sal Lo que comien7a es la sa,oreaci"n del sa,or salado . del nosotros que lo sa,orea -ero lo que es nosotros no comien7a cuando comien7a la sa,oreaci"n salado Es como sentir dolor Lo que comien7a es la sensaci"n dolorosa . el nosotros que siente la sensaci"n dolorosa Si nosotros est&,amos dormidos la a(arici"n de la sensaci"n dolorosa . del nosotros que siente la sensaci"n dolorosa nos des(ierta revel&ndonos instant&neamente a nosotros mismos que nosotros somos -ero nosotros no somos ni la sensaci"n dolorosa ni el nosotros que la siente nosotros no )emos comen7ado a ser cuando la sensaci"n dolorosa nos )a des(ertado C"mo es lo que nosotros somos cuando no )a. conocimiento de que nosotros somos eso es lo que tenemos que ver * tenemos que verlo . verlo )asta que nos demos cuenta de que eso es nosotros
0:B
539
____________
*o no esto. interesado en los (rodi'ios del +uncionamiento del estado nacimiento *o no alcan7o a sa,er a qu$ solu,ilidad (eculiar se de,e que la sensaci"n que se siente es amor o sed de e8istir *o no alcan7o a sa,er de qu$ est& )ec)a una sensaci"n .o no alcan7o a sa,er de qu$ est& )ec)a la sensaci"n de que .o so. Mi i'norancia de lo que es la sensaci"n de que .o so. es tan ma.2scula que .o no alcan7o a e8(licar a nadie en qu$ consiste que .o siento que .o so. #Cu&l es la qu!mica% #c"mo se )ace que .o siento que .o so.% * si lo que se siente es amor . si lo que se siente es codicia . si lo que se siente es c"lera o contento o (lenitud o inclusive la com(re)ensi"n de lo que .o so. #cu&l es la qu!mica% #c"mo se )ace que .o siento que .o so.% * si lo que se siente es amor . si lo que se siente es codicia . si lo que se siente es c"lera o contento o (lenitud o inclusive la com(re)ensi"n de lo que .o so. #cu&l es la qu!mica% #c"mo se )ace% Me miro a m! mismo trato de ,uscar con verdadero +ervor cu&l es la qu!mica c"mo se )ace que .o siento que .o so. -ero no encuentro cu&l es esa qu!mica no encuentro c"mo se )ace que .o siento que .o so. Si al'uien me (ide que le d$ a sentir c"mo siento .o que .o so. .o no (uedo )acerlo *o no s$ cu&l es la qu!mica que me des(ierta .o no s$ cu&l es la qu!mica que me revela Mi i'norancia de todo el (roceso es a,soluta *o no s$ realmente c"mo )a lle'ado a ser (osi,le que .o siento que .o so. *a s$ que )a. millares de li,ros de )om,res mu. sa,ios que )an tratado de descri,ir el (roceso (or cu.a virtud .o esto. sintiendo que .o so. -ero mi (ro(io sentirme a m! mismo como .o me siento a m! mismo no lo descri,en *o mismo no lo s$ Si se co'e este cuer(o . se vivisecciona no se encontrar& en $l ni rastro de lo que .o so. Ello ser!a como viviseccionar un 'rano de sal (ara descu,rir en $l al sa,oreador *o me (re'unto . no de6o de asom,rarme #c"mo (uede nadie descri,irme a m! c"mo siento .o que .o so.% #c"mo (uede nadie descri,irme la qu!mica (or cu.a o(eraci"n .o esto. sintiendo que .o so.% /ue .o no sa,!a que .o so. eso es mani+iesto (ara m! Re(entinamente esta qu!mica del estado nacimiento me convirti" en sa,oreador de ella Con este sa,or salo,re .o me descu,r!a a m! mismo sa,oreando . su(e inmediatamente que .o no sa,orea,a Esta qu!mica del estado nacimiento no me e8(lica esta qu!mica del estado nacimiento no tiene la clave de lo que .o so. Ello ser!a como (retender que la
0:0
sal tiene en s! misma la e8(licaci"n del que la sa,orea ello ser!a como (retender que la sal tiene en s! misma la clave de m! mismo que la sa,oreo No la clave de m! mismo est& en m! mismo s"lo No est& en la qu!mica del estado nacimiento -or ello .o insisto una . otra ve7 en verme a m! mismo cuando el estado nacimiento no era #-uedo verme a m! mismo cuando el estado nacimiento no era% #-uedo verme a m! mismo cuando .o no sa,orea,a esta qu!mica natal de la que .o no s$ nada% Ciertamente (uedo verme Esto no es nin'2n (rodi'io Es como verme a m! mismo cuando no me dol!a la ca,e7a -uedo verlo (uedo ver con toda sencille7 c"mo es mi estado cuando no me dol!a la ca,e7a *o no s$ nada de cu&l es la qu!mica (or la que a)ora )a a(arecido en m! este dolor de ca,e7a *o no (uedo descri,ir a qu$ se (arece que se siente dolor de ca,e7a .o no s$ en qu$ consiste que se siente dolor de ca,e7a Sin em,ar'o aunque .o (udiera o,tener todo este sa,er concerniente al dolor de ca,e7a en lo 2nico que esto. interesado realmente vitalmente es en reco,rar mi estado cuando el dolor de ca,e7a no era Lo veo (er+ectamente Lo veo tan e8actamente que no (uedo olvidarlo A)ora que el dolor de ca,e7a est& aqu! .o veo me6or que nunca mi estado cuando el dolor de ca,e7a no era S$ c"mo es lo veo s$ e8actamente lo que es que el dolor de ca,e7a no est$ I'ualmente con la totalidad de esta qu!mica del estado nacimiento Su (resencia actual )ace que .o vea me6or que nunca mi estado cuando la qu!mica natal no esta,a aqu! eo mi estado real s$ c"mo es s$ e8actamente lo que es que esta qu!mica natal no est$ conmi'o
0:1
540
____________
#A qu$ sa,e la sensaci"n .o siento que .o so.% -on'amos que est& siendo sentida una sensaci"n de dolor La sensaci"n misma de dolor est& siendo sa,oreada La sensaci"n misma de dolor tiene un sa,or #C"mo nos descri,ir!amos a nosotros mismos a qu$ nos sa,e la sensaci"n de dolor que se siente% #Somos nosotros la sensaci"n de dolor que se siente% -on'amos que en ve7 de una sensaci"n de dolor se est& sintiendo una sensaci"n de 'o7o #A qu$ nos sa,e la sensaci"n de 'o7o% #C"mo se est& )aciendo que nosotros estamos sa,oreando un 'o7o% #De qu$ est& )ec)a la sensaci"n% #Somos nosotros la sensaci"n que se siente% A)ora se siente la sensaci"n de que nosotros somos #A qu$ nos est& sa,iendo la sensaci"n de que nosotros somos% *o quiero encontrar las (ala,ras que (uedan descri,ir el )ec)o de que .o siento que .o so. de que .o sa,oreo que .o so. #So. .o la sensaci"n de ser que .o sa,oreo% eo irre+uta,lemente que .o no so. la sensaci"n de dolor que .o no so. la sensaci"n de 'o7o . que .o no so. la sensaci"n de que .o so. eo irre+uta,lemente que es una im(osi,ilidad a,soluta que .o sea lo que sa,oreo *o no s$ decirme a m! mismo en qu$ consiste que .o sa,oreo eo irre+uta,lemente que .o no )a'o nada Las sensaciones se sa,orean -ero no son lo que .o so. Todo medio de veri+icar qui$n so. es ,ienvenido -ero el medio (or e8celencia es esta sensaci"n de ser que me revela La sensaci"n de ser comien7a a ser sentida a ser sa,oreada . .o que no esta,a revelado a m! mismo que no sa,!a que .o so. so. )ec)o sa,orear que .o so. *o no sa,orea,a Nin'una sensaci"n ni de dolor ni de 'o7o me des(erta,a de mi (ro(ia no dualidad eterna A)ora .o esto. siendo )ec)o sa,orear que .o so. Este )ec)o en s! no tiene nin'una si'ni+icaci"n a no ser que .o me identi+ique con lo que se sa,orea -or ello .o de,o verme a m! mismo cuando .o no sa,orea,a que .o so. cuando .o no sa,!a que .o so. De,o verme a m! mismo como el eterno re(oso que no sa,e que $l es Siem(re )a,!a sido as! *o me veo a m! mismo cuando .o no sent!a que .o so. *o no esto. (erdido de m! mismo sino a,solutamente encontrado Es tan sor(rendente que se sa,oree que .o so. que .o no so. ca(a7 de decir en qu$ consiste Una inde+inidad de sa,ores est&n siendo sa,oreados en una inde+inidad de nacimientos Nadie sa,e realmente en qu$ consiste que .o sa,oreo que .o so.
0:9
Nadie sa,e realmente c"mo se )a (roducido que .o sa,oreo que .o so. Nadie sa,e realmente a qu$ se (arece que .o sa,oreo que .o so. -ero es mu. di+!cil re(arar en que uno no sa,e c"mo se )ace que .o sa,oreo que .o so. No viendo que .o no s$ en qu$ consiste que .o sa,oreo que .o so. uno mismo no alcan7a a ver la distinci"n ta6ante entre lo que se sa,orea . eso que estar sa,oreando revela de uno mismo El sa,or de que .o so. no esta,a #C"mo es ese estado% Entremos en nosotros mismos ve&monos cuando no se sent!a la sensaci"n de que .o so. Cuando uno ve su (ro(io estado en que la sensaci"n de ser no se sent!a en que nin'una sensaci"n de dolor ni de 'o7o se sa,orea,a entonces .a no le queda nin'una duda de su (ro(io ser er el (ro(io ser de uno es ver el (ro(io ser de uno La sensaci"n de ser no se sent!a As! de sim(le as! de llano Es com(letamente sor(rendente que a)ora se est$ sintiendo
0::
541
____________
eamos el estado en que este estado nacimiento no era Se(amos (or nosotros mismos que nosotros somos eso se(amos (or nosotros mismos que lo que vemos es nuestro ser Este ser nuestro no tiene comien7o ni +in Este ser nuestro no (odemos (erderle -or ello al verlo . sa,er que eso es nosotros todo terror de la ($rdida del ser desa(arece Nuestro ser real no comien7a ni aca,a En este momento de,ido a que el estado nacimiento est& activo nosotros (odemos ver nuestro ser real Nuestro amor de nosotros mismos es m&s 'rande que nuestro conocimiento de que nosotros somos -or ello de,emos amarnos i'ualmente en el estado en que este nacimiento est& rea,sor,ido en nuestro ser real A todo meditador ardiente cuando todas las (re'untas se )an res(ondido a satis+acci"n cuando la visi"n . sa,oreaci"n del estado real est& siendo com(leta le so,reviene un cansancio delecta,il!simo de estarse sintiendo ser Todo est& en (a7 en $l todo lo que ten!a que )acerse se )a )ec)o Est& viendo su estado real . est& cansado de ser a(arentemente otro De tal suerte que con la con+ian7a de un ni=o se a,andona a,solutamente a ese re(oso que le aco'e a esa (a7 en que sentirse ser no se sent!a No quiere mantener la visi"n de lo que $l es Aunque .a no se(a que $l es aunque .a no )a.a e8(eriencia quiere la desa(arici"n a,soluta de su estado de meditante Entonces so,reviene el olvido de la totalidad de este estado nacimiento *a no )a. consciencia de que uno es El estado real a,sor,e com(letamente su (ro(io conocimiento de s! mismo *a s"lo el estado real es E8actamente id$ntico a cuando el estado nacimiento no era -erdiendo as! el conocimiento . la sensaci"n de ser . volviendo de nuevo al conocimiento . a la sensaci"n de ser el meditador ardiente recu(era la con+ian7a a,soluta en su (ro(ia eternidad La constataci"n de que esta o(eraci"n est& terminada es la desa(arici"n del miedo a (erder el ser Lo que se llama muerte s"lo tiene si'ni+icado entre quienes se creen a s! mismos individuos -ero no )a. ni 6am&s )a )a,ido individuos reales Todos los individuos son 2nicamente el ser real sintiendo que $l es No )a. individuos El Ser real lo que nosotros somos se est& conociendo a s! mismo as! como se conoce 5a. una inde+inidad de estados nacimiento que le revelan El mismo i'norante que cree ser el individuo es realmente el ser real conociendo . sa,oreando que $l es Lo que se llama muerte es el +in de este conocerse . sa,erse que $l es -ara el ser real no )a. nin'una muerte s"lo )a. descanso . olvido de este conocimiento . sensaci"n de que $l es
0:;
Todo meditador ardiente re(ite cada d!a . cada instante esta o(eraci"n de olvidar se da inte'ralmente a la desa(arici"n de s! mismo como individuo Se olvida de que $l es muere a su conocimiento . sensaci"n de que $l es * esta o(eraci"n le6os de ser terri,le es delecta,il!sima . ,uscada *a no tiene nin'2n miedo de (erder el ser Es sumamente di+!cil e8(resar que el mismo estado que es el i'norante es el mismo estado que es el sa,io Cuando se com(rende que no )a. . que 6am&s )a )a,ido individuos uno com(rende inmediatamente la ,endici"n su,lime que es lo que se llama muerte Lo que se llama muerte no es otra cosa que el estado real olvidando a,solutamente que $l es *a no )a. m&s +ines que lo'rar .a no )a. m&s sensaci"n de ser que sentir Nadie muere 6am&s como individuo No )a. individuo en nadie e8ce(to como una ilusi"n o(erativa Cuando toda sensaci"n de ser toca a su +in lo 2nico que queda es el estado real en (a7 El que ve el estado real sa,e que la 6usticia de Eso es s"lo consi'o mismo Nadie )a )ec)o de s! mismo 6am&s el individuo que (arece ser En realidad (or i'norante que (are7ca todo individuo es s"lo otro nom,re (ara la o(eraci"n de sentirse ser del estado real -or ello la 6usticia del estado real no es 6am&s )acia los individuos que desde su visi"n no e8isten La 6usticia del estado real es su (ro(ia entre'a a su (ro(io olvido de que Ello es
0:>
542
____________
Lo que se llama muerte es s"lo otro nom,re (ara el descanso de nuestro verdadero ser real Es la cesaci"n de este estar sinti$ndose ser Es tam,i$n la 6usticia su(rema Mientras estamos identi+icados a la sed de e8istir nosotros no (odemos com(render que desde la visi"n del ser real no )a. individuos 5a. s"lo modos de o(eraci"n )a. s"lo una inde+inidad de sa,ores des(ertando al sa,oreador Nosotros no sa,!amos que nosotros somos A)ora sa,emos que nosotros somos Esto se de,e a que )emos sido des(ertados al conocimiento de nosotros mismos A este )a,er sido des(ertados al conocimiento de nosotros mismos es a lo que se llama el estado nacimiento * lo que se llama muerte es s"lo el retorno a nuestro estado ori'inal de dormici"n eterna A este retorno a nuestro estado ori'inal de dormici"n eterna es a lo que se llama la Dusticia del Ser real -ara nuestro ser real 6am&s )a )a,ido nacimiento en los t$rminos del nacimiento de lo que se llama un individuo Lo que se llama un individuo se caracteri7a (or lo que )ace . (or como se le (a'a -or ello el conce(to de 6usticia de los individuos no (uede admitir que la Dusticia del Ser real es s"lo consi'o mismo Es de sentirse ser de lo que el ser real quiere descansar -ara el ser real no )a. nin'una di+erencia entre sentirse ser en lo que se llama un santo . sentirse ser en lo que se llama un malvado Un santo . un malvado son s"lo maneras de o(eraci"n no )a )a,ido elecci"n de lo que se llaman sus o,ras en nin'uno de ellos De )ec)o no )a. nin'2n individuo )aciendo nada detr&s de lo que se llama un santo o un malvado< 5a. s"lo el ser real sinti$ndose a s! mismo a trav$s de esas (eculiares maneras de o(eraci"n -or ello la Dusticia real es s"lo (ara el ser real . su Dusticia es que el ser real descanse de sentirse ser No de sentirse ser un santo o de sentirse ser un malvado sino de sentirse ser a secas #C"mo se )a )ec)o que nosotros estamos sinti$ndonos ser% Esta es una (re'unta (ro+unda cu.a res(uesta nos retrotrae de inmediato a nuestro ser real Nosotros sa,emos (or nosotros mismos que no tenemos ni (odemos encontrar res(uesta a esta (re'unta Sin em,ar'o lo que nosotros es est& a,solutamente (resente en nuestro no sa,er la res(uesta S"lo cuando vemos qui$n somos amamos inte'ralmente la Dusticia del descanso . (odemos com(renderla No se trata del descanso de nin'2n Dios se trata de nuestro (ro(io descanso de sentirnos ser S"lo entonces com(rendemos que no )a. nin'una 6usticia divina )acia los individuos (orque lo que nosotros llamamos individuos no son seres sino modos de o(eraci"n del ser que com(rendemos que es nosotros * com(rendemos i'ualmente que si su
0:?
Dusticia consi'o mismo en nosotros es descansar de sentirse ser esa es la misma Dusticia consi'o mismo en a,solutamente todos los individuos a(arentes en los que s"lo $l se siente ser El mismo que descansa de sentirse ser en nosotros es el mismo que descansa de sentirse ser en el santo . el mismo que descansa de sentirse ser en el malvado Dam&s )a )a,ido la (resentaci"n a nosotros de un nacimiento ni como santos ni como malvados ni como este estado (eculiar a cu.o trav$s nosotros sentimos a)ora que nosotros somos Nunca nos +ueron (resentados lo que llamamos nuestras virtudes ni nuestros vicios nunca nos +ueron (resentados lo que llamamos nuestros m$ritos ni nuestros dem$ritos #A qui$n de nosotros se le comunic" 6am&s lo que i,a a ser este estado nacimiento% No es de 6usticia entonces que nosotros seamos condonados (or lo que no es nosotros ni nuestro S"lo cuando est& (resente la creencia +alsa de que nosotros somos el estado nacimiento est& tam,i$n (resente el miedo a (erder el ser e i'ualmente la sensaci"n de a'ravio (or lo que se siente como una in6usticia Com(ar&ndonos a otros estados nacimiento somos inca(aces de com(render lo que es la Dusticia real La Dusticia real es ese estado de olvido a,soluto de que un estado nacimiento sea el que sea nos )a.a revelado nunca que nosotros somos En esa Dusticia s"lo el estado eterno es Com(rendamos ese estado Todo se sumer'e en $l santos . (ecadores sin de6ar nin'una )uella de )a,er e8istido nunca
0:A
543
____________
Ese estado eterno es (er+ectamente visi,le sim(lemente (orque es lo que somos Si se me (re'unta en qu$ es di+erente lo que .o s$ que .o so. cuando el estado nacimiento no era a lo que vosotros sa,$is que vosotros sois cuando el estado nacimiento no era si se me )ace esta (re'unta .o s$ inmediatamente la res(uesta Lo que .o s$ que .o so. cuando el estado nacimiento no era .o s$ que es la misma mismidad que vosotros sa,$is que es vosotros cuando lo que llam&is vuestro estado nacimiento no era *o veo esa mismidad que es m! mismo *o s$ que es la misma mismidad que vosotros veis que es vosotros *o no veo en ella a nin'2n individuo *o veo que la sensaci"n de ser no se sent!a .o veo que la sed de e8istir no a,rasa,a .o veo que nin'2n mundo era .o veo que no )a,!a sol ni luna ni estrellas La sensaci"n de ser no se sent!a *o no veo que )u,iera muerte (or nin'una (arte No necesito que nadie me lo ense=e *o lo veo (or m! mismo Lo que veo es verdaderamente m! mismo Esta visi"n que a)ora lo ve no esta,a conmi'o Mi estado era de a,soluto descanso de sentirse ser No veo nin'una voluntad m!a movi$ndose en nin'una direcci"n no veo nin'2n an)elo m!o ,uscando la (osi,ilidad de sentirme ser Nadie m&s era conmi'o *o no dis(on!a de este 6ue'o de estar sintiendo que .o so. Nin'2n estado nacimiento me revela,a nin'una sensaci"n de ser se sent!a #C"mo encuentro que .o so. en este estado eterno% Encuentro que nada me limita No encuentro lo que se llama muerte (or nin'una (arte No encuentro que .o )a.a comen7ado no encuentro que .o ten'a que es+or7arme en ser no encuentro que )a.a en m! el menor rastro de temor de que .o (ueda de6ar de ser lo que .o so. no encuentro que )a.a en m! la menor (osi,ilidad de (erderme de m! mismo Encuentro que mi verdadero estado no me asusta Es s"lo descanso de sentir que .o so. No encuentro terri,le (erder el conocimiento de que .o so. -ara m! )a cesado (or com(leto el an)elo de ser otro *o no quiero crecer ni men'uar Todo este conocimiento no esta,a conmi'o (ero a)ora me )a servido (ara descu,rir lo que .o so. Lo que es un (roceso comien7a . aca,a *o no veo que en lo que .o so. )a.a nin'2n (roceso Lo que .o so. no )a comen7ado con el comien7o del (roceso de este estado nacimiento * (uedo ver e8actamente que el (roceso de este estado nacimiento no me toca -uedo ver e8actamente que el (roceso de este estado nacimiento es universal -uedo ver e8actamente cuando .o no ve!a nin'2n mundo (uedo ver e8actamente cuando no )a,!a nin'2n an)elo ni voluntad ni
0;C
(ro(ensi"n ni inclinaci"n ni (asi"n de sentirme ser -uedo ver que sentirme ser no )a sido una voluntad m!a * (uedo ver i'ualmente que no veo a,solutamente a nadie a quien im(utar el )ec)o de que el (roceso del estado nacimiento )a.a comen7ado Esto quiere decir que no veo a la voluntad de qui$n res(onde que este (roceso nacimiento )a.a comen7ado Conmi'o en mi estado real no veo a nadie Nadie era conmi'o -ero no siento que .o est$ (rivado de nada En mi estado real no me +alta el aire ni la lu7 ni el a'ua En mi estado real no me +alta el alimento Aunque no )a. estado nacimiento .o no me veo a m! mismo muerto me veo sin nacimiento Lo que veo que .o so. no (uede decirse en (ala,ras s"lo (uede su'erirse (or lo que no )a. La misma mismidad que veis que vosotros sois cuando el estado nacimiento no era con vosotros es la misma mismidad que veo que .o so. cuando el estado nacimiento no era conmi'o No tem&is a veros cuando el estado nacimiento no era No ,usqu$is este estado nacimiento en ese estado que vosotros sois
0;B
544
____________
#En qu$ consiste que nosotros estamos sa,iendo que nosotros somos% #A qu$ nos est& sa,iendo el sa,or 3nosotros somos4% Normalmente nosotros )a,remos ace(tado ser lo que este estado nacimiento )a )ec)o a(arecer en nosotros Lo que este estado nacimiento )ace a(arecer en nosotros es (rimeramente la sensaci"n de que nosotros somos Esta sensaci"n no se sent!a De manera que nosotros no $ramos sentidores de nada . tam(oco sa,!amos que nosotros somos Cuando so,reviene el cansancio lo que ocurre en realidad es que recordamos nuestro verdadero estado cuando la sensaci"n de ser no se sent!a cuando este estado nacimiento no era Este recuerdo lo sa,oreamos como el re(oso que va a so,revenir Entonces este recuerdo del re(oso es lo 2nico que amamos /ueremos re(osar de nuestro cansancio *a )emos visto . sa,oreado todo lo que ten!a que verse . sa,orearse * a)ora lo 2nico que queremos es el re(oso El estado real est& a,solutamente vac!o de individuos El estado real no se siente ser El estado real no sa,e que $l es Si es 'rande no lo sa,e si es (eque=o no lo sa,e No )a. conocimiento de s! mismo en el estado real Aunque esto (arece conce(tual todos nosotros conocemos a)ora el estado en que la sensaci"n de ser no era en que el conocimiento . el sa,or de que nosotros somos no era Eso es nuestro re(oso Eso es lo que 6am&s (odemos (erder Sin em,ar'o de todo lo que )a so,revivido con la venida del estado nacimiento (or m&s que queramos no (odemos )acerlo ser nosotros -uede que )o. )a.a sido un 'ran d!a lleno de ,uen sa,or con muc)a com(rensi"n de qui$n somos Hinalmente esto tam,i$n es +ati'oso Es entonces cuando el conocimiento de qui$n somos )a lle'ado a su madure7 cuando .a no tenemos que recordarlo cuando .a no tememos (erderlo En un comien7o cuando uno descu,re qui$n es )a. un 62,ilo indescri(ti,le 'rand!simo Re(entinamente uno encuentra que 6am&s )a estado en las 'arras de la muerte Uno se siente enormemente e8(andido se siente incalcula,le Encuentra que no )a. individuos encuentra que s"lo )a. (rocesos de sentirse ser . que el que se siente ser es el mismo estado eterno en todos Encuentra que $l ve ese estado eterno encuentra que $l ve ese mar de mismidad a,solutamente vac!o de individuos . de voluntad a quien no (uede acusarse de )a,er querido sentirse ser 6am&s Encuentra que Eso es $l Se sa,e a s! mismo ser ese eterno re(oso A)ora ve en su seno la o(eraci"n de este estado nacimiento Lo ve dentro de s! mismo Sa,e que este estado nacimiento le )a )ec)o sentidor de que $l es e que toda la
0;0
o(eraci"n de este estado nacimiento es un misterio im(enetra,le i$ndose a s! mismo encuentra que no encuentra que $l )a.a ,uscado nunca sentirse e que sentirse ser no es al'o que le +altara En su verse no )a. nin'2n misterio Se ve tal cual es un re(oso eterno eternamente auto@su+iciente eternamente no carente de nada Esta visi"n de s! mismo entra=a la desa(arici"n del miedo a (erder el ser No )a. muerte ni )a )a,ido 6am&s muerte en lo que est& viendo que $l es La visi"n de lo que $l es entra=a tanta verdad que (oco a (oco ace(ta esa insonda,le ausencia de conocimiento . de sensaci"n de ser *a no la ve como la desa(arici"n de $l la ve como su casa que nunca )a a,andonado Entonces com(rende que este estado nacimiento no es instrumental de nada Com(rende que no com(rende lo que este estado nacimiento es com(rende que no com(rende a qui$n o a qu$ se de,e que este estado nacimiento est$ aqu! com(rende que no com(rende la o(eraci"n e8tra=!sima de este estado nacimiento com(rende que todo en este estado nacimiento le sor(rende como le )a sor(rendido su comien7o mismo #C"mo es que este estado nacimiento es lo que es% se (re'unta #qui$n lo )a ele'ido% #qui$n lo )a dise=ado% #qu$ est& )aciendo aqu!% #a la voluntad de qui$n res(onde su a(arici"n% #qui$n )a ele'ido que sienta como siente% #qui$n )a ele'ido que )a,le como )a,la% #qui$n )a ele'ido que ame como ama% Es misterios!simo se dice .o no (uedo encontrar la res(uesta Lo m&s im(ortante es que $l se ve a s! mismo e8actamente como es sin nacimiento . sin muerte Se'uidamente esta visi"n misma le +ati'a< No )a. visi"n de s! mismo en ese estado que ve que es $l
0;1
545
____________
Nuestra (a7 . nuestro re(oso est& en la visi"n de nuestro estado cuando este estado nacimiento no era Este estado nacimiento no era con nosotros #c"mo es ese estado verdaderamente nosotros mismos en que este estado nacimiento no era con nosotros% e&monos en ausencia de este estado nacimiento eamos lo que no era con nosotros cuando este estado nacimiento no era A)ora se siente la sensaci"n de ser a)ora se siente la sed de e8istir Lo que a)ora se ,usca .a esta,a encontrado cuando el estado nacimiento no era #/u$ es lo que se ,usca a)ora% La consistencia de este estado nacimiento es sed de ser Esta sed de ser ,usca ardientemente su (ro(ia saciaci"n Esta ,2squeda ardiente de su (ro(ia saciaci"n )ace que la (resencia a nosotros de este estado nacimiento sea (ro+undamente a+lictiva Este estado nacimiento no es nosotros la sed de e8istir no es nuestra sed la sed de e8istir no era con nosotros Nosotros no nos sent!amos ser . todo era (er+ecto La sed de e8istir no se sent!a no )a,!a nin'una ,2squeda de saciaci"n Nosotros no conoc!amos el in+ierno de la necesidad Nosotros no sa,!amos que nosotros somos -or todos los medios se de,e reali7ar la recu(eraci"n de la memoria de nuestro verdadero estado Tenemos que conocernos tales cuales somos cuando la sensaci"n de ser no se sent!a #C"mo es ese estado% e&moslo Es mu. im(ortante que veamos que nosotros no )emos )ec)o que nosotros estamos sintiendo que nosotros somos Nosotros no )a,!amos sentido nunca que nosotros tuvi$ramos necesidad de sentirnos ser -or ello es +&cil ver que nosotros no )emos )ec)o que nosotros estamos sintiendo que nosotros somos #Cu&les o,ras (iadosas o im(!as est&n teniendo lu'ar a)ora% Todas ellas se de,en 2nicamente a que la sensaci"n de ser est& aqu! No son nuestras o,ras (iadosas o im(!as Nosotros no )emos )ec)o 6am&s que a)ora se est& sintiendo que nosotros somos Nosotros no necesitamos sentirnos ser Estar sinti$ndonos ser no res(onde a nin'2n deseo nuestro a nin'2n an)elo nuestro a nin'una voluntad nuestra A)ora )a. un mont"n de deseos un mont"n de an)elos un mont"n de voluntades que se est& e8(resando en el seno de esta sensaci"n de ser Son viv!simos son acuciantes -arece enteramente que +u$ramos nosotros quienes queremos o no queremos que est$n aqu! -ero nosotros somos a,solutamente inocentes de su (resencia nosotros no )emos )ec)o que ellos est$n aqu! nosotros
0;9
no )emos ,uscado que ellos est$n aqu! nosotros no )emos ele'ido que ellos est$n aqu! #C"mo )acemos que nosotros an)elamos% #c"mo )acemos que nosotros amamos% #c"mo )acemos que se siente que nosotros somos% Me )a'o estas mismas (re'untas . encuentro la res(uesta Me veo a m! mismo en ese estado eterno que no sa,e que $l es eo que no )a,!a nin'una voluntad eo que .o no conoc!a lo que es desear ni c"mo )acerlo eo que .o no conoc!a lo que es an)elar ni c"mo )acerlo eo que .o no conoc!a lo que es sentirse ser ni c"mo )acerlo eo que .o no conoc!a lo que es tener sed de e8istir ni c"mo )acer (ara tenerla erme as! (ara m! est& lleno de si'ni+icado
0;:
546
____________
*o no sa,!a que .o so. #c"mo es este m! mismo que no sa,!a que .o so.% /ue .o so. no se sent!a #c"mo es este m! mismo en que no se sent!a que .o so.% *o s$ que .o no sa,!a que .o so. #c"mo es este m! mismo que .o s$ que no sa,!a que .o so.% La sed de e8istir no se sent!a #c"mo es este m! mismo que sa,e que la sed de e8istir no se sent!a% Toda nuestra atenci"n de,e diri'irse a conocer qu$ es lo que nosotros somos cuando la sed de e8istir no se sent!a cuando nosotros no sa,!amos que nosotros somos #C"mo es ese estado% #c"mo es ese estado ,ienaventurado que est& (resente a)ora en nuestra certe7a a,soluta de este sa,er que nosotros no sa,!amos% Nosotros no sa,!amos que nosotros somos . lo sa,emos Sa,emos que nosotros no sa,!amos que nosotros somos #c"mo es (ara nosotros mismos este estado que sa,e que nosotros no sa,!amos que nosotros somos% Toda nuestra atenci"n de,e volverse a)! Nosotros tenemos que reconocernos a nosotros mismos ser eso que no sa,!a que nosotros somos Eso est& (resente a)ora A)ora mismo Eso es a,solutamente id$ntico a como Ello era -or muc)a alteraci"n que est$ )a,iendo en este estado conocimiento de que nosotros somos nosotros (odemos sa,er siem(re que nosotros no sa,!amos que nosotros somos Nosotros tenemos que descu,rir (or nosotros mismos que nosotros no (odemos ser lo que no esta,a con nosotros Nosotros nos conocemos a nosotros mismos cuando el estado nacimiento no esta,a -or muc)a alteraci"n que est$ )a,iendo en este estado nacimiento que no era con nosotros la alteraci"n es in)erente s"lo al estado nacimiento El estado nacimiento es un (roceso es(ont&neo ine8(lica,le Dentro de s! mismo lleva la e8(resi"n de todos los estados de )umor que se sienten Lo que est& de ser en el estado nacimiento ser& Lo que no est& de ser no ser& Esto inclu.e tanto a las o,ras como a los estados de )umor 5a,r& risas . llantos )a,r& sed . saciaci"n )a,r& 'ustos . dis'ustos todo ello es un (roceso que nosotros de,emos com(render que 6am&s )emos (edido e8(erimentar -or ello es menester no en'a=arse En el (roceso del estado nacimiento no )a. a,solutamente nada ,a6o el (oder de nuestra decisi"n Tenemos que com(render que nosotros no ele'imos que se sienta ale'r!a ni triste7a tenemos que com(render que nosotros no ele'imos que se sienta amor u odio Estos estados de )umor se (resentan es(ont&neamente .a cocinados Nosotros no sa,emos cmo nosotros no sa,emos c"mo se (resentan ni de d"nde (rovienen * no tenemos el (oder ni de acentuarlos ni
0;;
de su(rimirlos Nuestro 2nico (oder reside en ver que nosotros no los )emos (edido que no son una creaci"n nuestra que no (odemos antici(arnos a ellos que no (odemos )acer que sean otros que los que son Nuestro 2nico (oder reside en (re'untarnos c"mo es este nosotros mismos que sa,e a)ora que nosotros no sa,!amos que nosotros somos Entonces nos so,reviene una (ro+unda e8tra=e7a ante la (resencia a nosotros de este estado nacimiento que cre!amos conocer tan ,ien emos con toda claridad que no era con nosotros vemos con toda claridad que nunca )emos ,uscado sentir que nosotros somos vemos con toda claridad cu&n e8traordinariamente sor(rendente es que este estado nacimiento del cual no sa,!amos ni sa,emos nada . que 6am&s )emos (edido est& aqu! en (roceso a)ora emos que su (roceso es estados de )umor . o,ras #/u$ son los estados de )umor% Los estados de )umor son la resultante del con6unto de las (ro(ensiones de las inclinaciones . de las (asiones se'2n se (resentan de instante en instante Nosotros no de,emos olvidar que nunca )emos (edido su (resencia a nosotros Antes al contrario de,emos asom,rarnos ante la (ro+unda e8tra=e7a de sentirlos
0;>
547
____________
*o s$ a)ora que .o no sa,!a que .o so. .o s$ a)ora que .o no sent!a que .o so. .o s$ a)ora que esta sed de e8istencia no era conmi'o .o s$ a)ora que este estado nacimiento no era conmi'o #C"mo es este .o s$ que .o no sa,!a que .o so.% #c"mo es este .o s$ que .o no sent!a que .o so.% #c"mo es este .o s$ que esta sed de e8istencia no era conmi'o% #c"mo es este .o s$ que este estado nacimiento no era conmi'o% #A qu$ me sa,e este .o no sa,!a que .o so.% #c"mo encuentro que .o so. cuando .o no sa,!a que .o so.% *o no sa,!a todo este conocimiento que a)ora s$ *o s$ a)ora que .o no sa,!a .o s$ a)ora que .o no sent!a Este estado nacimiento no era conmi'o No )a,!a en m! ni conocedor ni conocido no )a,!a en m! ni sentidor ni sentido *o s$ a)ora que .o no as(ira,a a sentirme ser .o s$ a)ora que .o no llama,a m!a a nin'una sed de e8istencia .o s$ a)ora que .o no me conoc!a a m! mismo< .o s$ que .o no me conoc!a ,a6o nin'una identi+icaci"n nin'una encarnaci"n me revela,a .o no me sent!a a m! mismo ser ni como este )om,re ni como &n'el ni como universo El mundo no se )a,!a visto 6am&s En m! no )a,!a nin'2n estado de )umor .o no conoc!a qu$ es amar . ser amado *o no as(ira,a a crecer Dam&s se )a,!a (resentado a m! la (ro(osici"n de sentir este estado nacimiento *o s$ que .o no sa,!a que .o so. * me (re'unto a m! mismo (or este 3.o s$ que .o no sa,!a .o s$ que .o no sent!a .o s$ que .o no as(ira,a4 Me (re'unto qu$ me revela de mi (ro(io estado este 3.o s$ que .o no sa,!a4 Me sumer6o en .o s$ que .o no sa,!a me sumer6o en .o s$ que .o no sent!a Me sumer6o en .o s$ que no )a,!a amor ni as(iraci"n ni deseo ni ardor ni (asi"n ni ,2squeda al'una de nada Me sumer6o en .o s$ que .o no sa,!a . me veo a m! mismo inte'ralmente lo que .o so. A)ora .o s$ -ero todo mi inter$s est& en cuando .o no sa,!a #En qu$ conce(to me ten!a .o a m! mismo que .o so. cuando .o no sa,!a% *o quiero sa,er en qu$ conce(to me ten!a .o a m! mismo que .o so. cuando el nacimiento no era conmi'o #/u$ (uedo .o decirme a m! mismo que .o so. cuando el estado nacimiento no era conmi'o% *o no esto. dis(uesto a se'uir a este estado nacimiento en su (roceso *o no le veo conmi'o Sin em,ar'o a m! mismo s! me veo *o veo que .o no ve!a .o veo que .o no sent!a .o veo que nadie e8clama,a en m! que .o so. er que .o no ve!a me revela inte'ralmente lo que .o so. -ero com(rendo que si .o estuviera enamorado de sentir .o no (odr!a verme
0;?
Estar enamorado de sentirme no esta,a conmi'o (ero .o (uedo com(render que sentirme ser cree la su+iciente adicci"n como (ara )acer di+!cil mi (ro(ia visi"n de m! mismo cuando este sentirme ser no era Toda identi+icaci"n +alsa a un individuo im(lica que uno no se ve a s! mismo cuando el individuo que cree ser no era El amor de sentirse ser )a o,nu,ilado (or com(leto la visi"n de la evidencia Este amor de e8istir no era conmi'o #-or qu$ i,a .o entonces a llamarlo m! mismo . m!o% No se trata de que .o rec)ace la e8istencia se trata de que me vea a m! mismo cuando la e8istencia no era No es (osi,le com,atir lo que no somos Nosotros no somos el (roceso de los estados de )umor ni tam(oco somos el que los siente Ni los estados de )umor ni el que los siente eran con nosotros Nosotros no nos conoc!amos a nosotros mismos ni llenos de amor ni amando #-or qu$ !,amos a ace(tar entonces que es nosotros quien ama% Todo ello es s"lo un estado de )umor Nosotros sa,emos que con nosotros no )a,!a nin'2n estado de )umor eamos que es cierto eri+iquemos que con nosotros no )a,!a nin'2n estado de )umor Es a)ora cuando estamos sa,iendo que nosotros no sa,!amos #C"mo es nuestro estado cuando nosotros no sa,!amos que nosotros somos%
0;A
548
____________
e&monos a nosotros mismos cuando este estado nacimiento no era eamos lo que no era con nosotros cuando este estado nacimiento no era Escudri=emos (ro+undamente la realidad de nuestro ser eamos que nuestro ser s! era cuando este estado nacimiento no era * so,re todo +und&monos con lo que vemos que nosotros somos Esta visi"n . com(rensi"n actual del estado real no era -or lo que a)ora se ve vemos lo que no se ve!a -or lo que a)ora se siente vemos lo que no se sent!a F/u$ 'rand!sima (a7 reina,aG F/u$ a,solutamente ,ueno era nuestro estadoG Nin'una inquietud se sent!a nada (ertur,a,a nuestra mismidad serena -or lo que a)ora se siente sea ello 'o7o o su+rimiento vemos lo que no se sent!a -or lo que a)ora se an)ela sea ello (a7 o +elicidad vemos lo que no se an)ela,a -or lo que a)ora se teme sea ello lo que se llama vida o lo que se llama muerte sea ello la en+ermedad o la ve6e7 o la muerte vemos lo que no se tem!a -or lo que a)ora nos revela (or estos tres estados de vi'ilia de sue=o con sue=os . de sue=o (ro+undo vemos lo que no nos revela,a -or lo que es mortal en nosotros vemos lo que no muere -or lo que )a comen7ado vemos lo que no comien7a Nada era con nosotros Con nosotros no era el conocimiento de que nosotros somos #Somos ca(aces de vernos a nosotros mismos cuando el conocimiento de que nosotros somos no era% -or lo que a)ora se siente .o so. ca(a7 de verme a m! mismo cuando no se sent!a Nada esta,a en (roceso en m! mismo Lo que veo que .o so. me redime de sentir que .o so. Este amor de que .o so. .o no lo )e (edido Aunque en m! se mani+iesta el amor de e8istir .o me cono7co a m! mismo cuando el amor de e8istir no se mani+esta,a Entonces veo que no (uedo decir de m! mismo que es m! mismo quien ama que esta e8istencia sea No )a )a,ido nin'una intervenci"n m!a en que ella es lo que ella es Cada instante me sor(rende *o no s$ lo que contiene *o no lo eli6o No )a. nin'una voluntad m!a en que se est& sintiendo lo que se est& sintiendo Si ello es 'o7o no )a. nin'una voluntad m!a si ello es su+rimiento no )a. nin'una voluntad m!a Tam(oco )a. ace(taci"n *o no (uedo ace(tar lo que 6am&s me )a sido (resentado Mi estado real .o lo cono7co *o no )e (edido este d!a en que (resencio lo que .o so. *o no )e )ec)o la visi"n con la que (resencio lo que .o so. Esta visi"n no era conmi'o -or lo que veo veo lo que no se ve!a . a m! mismo sin visi"n -or lo que se siente veo lo que no se sent!a . a m! mismo sin conocimiento Es real que .o so. cuando el nacimiento no era -or lo que a)ora
0>C
veo veo lo que no se ve!a (or lo que a)ora siento veo lo que no se sent!a -or este conocimiento . consciencia de que .o so. que se siente a)ora (resencio mi (ro(io estado real cuando este conocimiento . consciencia de que .o so. no se sent!a
0>B
549
____________
-or lo que se siente veo cuando lo que se siente no se sent!a . a m! mismo cuando lo que se siente no se sent!a -or lo que se an)ela veo cuando lo que se an)ela no se an)ela,a . a m! mismo cuando lo que se an)ela no se an)ela,a Me veo a m! mismo cuando la sensaci"n de que .o so. no se sent!a Me veo a m! mismo cuando el an)elo de e8istir no se an)ela,a #/u$ veo que .o so. cuando no se sent!a que .o so.% #qu$ veo que .o so. cuando no se an)ela,a este an)elo de e8istir% La res(uesta a esta (re'unta es la visi"n de m! mismo a,solutamente a.uno de e8istencia No )a,!a los tres estados no )a,!a vi'ilia ni sue=o con sue=os ni sue=o (ro+undo No )a,!a los cinco elementos ni los tres 'unas Nin'2n estado de consciencia se a,r!a en m! )aci$ndome ser consciente de que .o so. *o me encuentro a m! mismo e8tremadamente com(leto Esta e8istencia no se (adec!a Mi a.uno de sensaci"n de ser no era voluntario ni im(uesto -ara m! es e8tremadamente misterioso el )ec)o de que a)ora .o so. consciente de que .o so. Sin em,ar'o lo que veo que .o so. cuando esta visi"n misma no se ve!a es lo que encuentro que .o so. * lo que encuentro que .o so. tiene mi con+ormidad a,soluta De manera que .o no (uedo llamar muerte a cuando esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a Antes al contrario mi estado era de una rela6aci"n a,soluta *o no me sent!a ser -ero mi a.uno de sensaci"n de ser no es como sentir que a uno le +alta el aire Mi a.uno de sentirme ser es com(letamente acorde a mi naturale7a real *o (uedo com(render que resulte di+!cil verse a uno mismo cuando esta vida no era -uedo com(render que uno no alcance a ver que no necesita,a esta vida ni nin'una otra vida (ara nada -uedo com(render que se ten'a di+icultad en reconocer que uno (uede verse com(letamente real . al mismo tiem(o sin nacimiento Uno tiene que caer (or s! mismo en la visi"n de su (ro(ia esta,ilidad eterna uno tiene que ver su (ro(ia am(litud inmensura,le a,solutamente viva cuando este estado nacimiento todav!a no )a,!a )ec)o de $l el (aciente de su (roceso *o mismo su+ro cada d!a la eclosi"n de un nuevo sa,or ines(erado Este (roceso )a lle'ado a +ati'arme tanto que .a no distin'o entre 'o7o . su+rimiento Nin'uno de am,os era conmi'o . me (re+iero a m! mismo a.uno de los dos Ciertamente (or lo que se siente veo cuando lo que se siente no se sent!a . a m! mismo a,solutamente li,re de esta sensaci"n de ser que me revela Me veo a m!
0>0
mismo cuando .o era un tesoro oculto No encuentro en m! ni rastro de lo que la (ala,ra muerte si'ni+ica Con este d!a de la consciencia veo ese in+inito que .o so. -ara m! no se trata de creencia se trata de visi"n . de identi+icaci"n Me re(oso a,solutamente en el re(oso que .o so. Ante esta visi"n de uno mismo a.uno de e8istencia . sin em,ar'o (asmosamente real todas las doctrinas retroceden enmudecidas #qu$ recom(ensa (uede o+rec$rsele a quien se ve a s! mismo ser a,solutamente real cuando la e8istencia no era% A uno as! .a no (ueden o+rec$rsele 'o7os ni (ara!sos ni reinos Uno as! ve que no (uede llamar m! mismo ni m!o a este an)elo de e8istir que no se sent!a Uno as! ve que su re(oso e identidad es este s! mismo que ve que la sensaci"n de ser no se sent!a que el an)elo de e8istir no se an)ela,a
0>1
550
____________
Ese estado real a.uno de e8istencia ese estado real en que lo que a)ora se siente no se sent!a s"lo es visi,le a)ora Es visi,le (orque (or lo que a)ora se siente nosotros (odemos vernos a nosotros mismos cuando lo que a)ora se siente no se sent!a S"lo nosotros mismos (odemos descu,rir que cuando lo que a)ora se siente no se sent!a no es nuestra no e8istencia no es lo que se llama que nosotros no $ramos S"lo nosotros mismos (odemos encontrarnos a nosotros como lo que somos realmente una identidad a,soluta de ser sin comien7o ni +in de ser que no se sent!a ser de ser que no se sa,!a ser -ara que este encuentro del nosotros mismos real ten'a lu'ar nosotros de,emos descon+iar de lo que no era con nosotros cuando el estado nacimiento no era Si nuestra con+ian7a . convicci"n est& (uesta en que es nosotros quienes queremos sentirnos ser entonces nosotros no (odemos encontrar ama,le lo que nosotros somos Sentirnos ser es mu. reciente sentirnos ser no )a estado siem(re con nosotros -ero si nuestra convicci"n . con+ian7a est& (uesta en que es nosotros quienes queremos sentirnos ser entonces no (odemos descu,rir que lo que nosotros somos es lo que es cuando sentirse ser no era con nosotros A cuando sentirse ser no era con nosotros al'unos lo llaman 3cuando .o no e8ist!a4 Es muc)o m&s verdadero decir 3cuando esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a4 #C"mo es ese estado% Esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a #c"mo es ese estado% Esta res(uesta de,e conducirnos a reconocer nuestra anterioridad a,soluta La sensaci"n de que .o so. no se sent!a -ero .o encuentro que lo que .o so. .o lo era *o no lo sa,!a .o no lo sent!a -ero .o encuentro que lo que .o so. .o lo era Esto de,e convertirse en una constataci"n irre+uta,le Uno de,e verse a s! mismo a,soluto eterno Uno de,e verse a s! mismo ser . de,e ver al mismo tiem(o que uno mismo no sa,!a que uno es Uno de,e ver que lo que uno ve que uno es no se lo )a dado nadie que lo que uno ve que uno es no tiene )acedor ni comien7o ni +in Uno de,e ver que lo que uno ve que uno es es su+iciente res(uesta a su ,2squeda de re(oso El re(oso era conmi'o . a,solutamente nada m&s era De manera que .o cono7co el re(oso que ,usco En el re(oso que ,usco no se siente la sensaci"n de que .o so. -ero si uno est& en'anc)ado a la sensaci"n de sentirse ser entonces no (uede verse a s! mismo tal cual es (orque cuando ve a su ser real . no ve en $l este estado nacimiento a eso que ve lo llama su no e8istencia e que a)! no )a.
0>9
'o7o ni (ersecuci"n del 'o7o ni es(eran7a de 'o7o e que a)! no )a. tiem(o ni es(acio ni este individuo ni visi"n ni o!do ni estados de )umor ni amor ni (ro(ensiones ni inclinaciones ni ,2squeda de nada * a lo que ve as! lo llama su no e8istencia * lo que ve as! como su no e8istencia le aterra /uiere o,edecer a la (ro(ensi"n de que se si'a sintiendo esta sensaci"n de ser que no se sent!a Es inca(a7 de tras(asar su identidad del nacido . mortal que se siente al no nacido que no se sent!a S"lo la contem(laci"n de nuestro ser real cuando la sensaci"n de ser no se sent!a s"lo la con+ian7a a,soluta de que lo que estamos viendo as! no es nuestra no e8istencia sino nuestra verdadera (ermanencia (uede disolver la creencia cie'a de que es nosotros quien quiere . ama . an)ela que se sienta esta sensaci"n de ser que estamos viendo que no se sent!a emos que esta sensaci"n de ser no se sent!a . lo que vemos no es nuestra no e8istencia sino nuestra (ermanencia a,soluta
0>:
551
____________
El (unto crucial de nuestra verdadera identidad tiene lu'ar cuando sin darnos cuenta se (roduce el tras(aso de lo que sentimos que nosotros somos desde el (resenciador de ese estado en que lo que a)ora se siente no se sent!a a ese estado mismo que (resenciamos -or lo que a)ora se siente en este momento somos ca(aces de ver el estado en que lo que a)ora se siente no se sent!a -ero nuestro ver ese estado nuestro (resenciar ese estado de,e aca,ar en la auto@identi+icaci"n de que ese estado que (resenciamos a.uno de e8istencia a.uno de sensaci"n de que nosotros somos es realmente lo que nosotros somos De,emos com(render que lo e+!mero es realmente este (resenciar lo que nosotros somos De,emos com(render que (re+erimos la Noc)e de la ausencia a,soluta de todo conocimiento . sensaci"n de que nosotros somos a este (resenciar nuestra verdadera identidad como si +uera desde otro El conocimiento de que nosotros somos comien7a . aca,a en nosotros Aunque )a.a amor . deseo . an)elo de sentir que nosotros somos aunque )a.a 'o7o . 62,ilo en el descu,rimiento de que estamos contem(lando nuestro verdadero ser real tenemos que com(render que este amor . deseo . an)elo de sentir que nosotros somos no era con nosotros tenemos que com(render que nosotros no contem(l&,amos nuestro verdadero ser real * tenemos que com(render que esta ausencia de contem(laci"n de nosotros mismos equivale a la ausencia de toda dualidad Nosotros no $ramos uno ni dos ni muc)os No )a,!a nin'una contem(laci"n de nosotros mismos no )a,!a este contem(larnos a nosotros mismos no )a,!a este estado nacimiento Nosotros no ten!amos nin'una necesidad de contem(larnos Nosotros $ramos la Noc)e in+inita del Ser Real que a)ora contem(lamos Noc)e quiere decir un es(acio a,solutamente ilimitado donde no luce nin'2n sol ni luna ni estrellas Noc)e quiere decir Ser A,soluto a,solutamente li,re del conocimiento de que $l es sin contem(lador sin (resenciador sin a,solutamente nadie que se (re'unte 3#qu$ es lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era%4 Sin nadie que se (ro(on'a 3-or lo que a)ora se ve .o esto. viendo lo que no se ve!a -or lo que a)ora se siente .o esto. (resenciando lo que no se sent!a4 Noc)e quiere decir mi verdadera identidad cuando el tr&nsito de este estado nacimiento )a terminado Ines(eradamente sin darse uno mismo cuenta el tras(aso de la identidad se (roduce Entonces uno com(rende que esta contem(laci"n no era Todo lo que (arec!a im(ortante se desvanece Uno com(rende que todo
0>;
cuanto )a,!a de )acerse est& )ec)o siem(re terminado Su identidad como )acedor se desvanece Es como si todos los luminares del cielo se desvistieran de su lu7 S"lo la Noc)e que los contiene es su verdadera identidad Ocurre lo mismo con el tras(aso de la identidad desde el contem(lador a su ser real Es como si se desvistiera de su manto de visi"n . se descu,riera re(entinamente como eso mismo que contem(la Este tras(aso de la identidad desde el contem(lador a lo contem(lado no (uede indicarse Es uno mismo (or s! mismo quien se da cuenta de lo que uno es Sin em,ar'o la contem(laci"n re(etida de ese estado est& sumamente indicada Es ese estado su(remo mismo el que es elocuente con su ,eni'n!simo silencio -ero s"lo el que est& +ati'ado de sentir aco'er& a cora7"n a,ierto su ense=an7a Darse cuenta de que Eso es uno eso es el (aso +inal
0>>
552
____________
El estado real no (odemos serlo como una e8(eriencia (orque el estado real es Eso a lo que le est& aconteciendo e8(erimentar la e8(eriencia Este estado nacimiento no era . Eso a quien le est& aconteciendo e8(erimentar este estado nacimiento eso sa,e que este estado nacimiento no era Eso se ve a s! mismo sin estado nacimiento Eso se ve a s! mismo cuando este estado nacimiento no era Eso sa,e de s! mismo que nunca )a an)elado devenir el sentidor de esta sensaci"n de ser que a)ora se siente La sensaci"n de ser le era a,solutamente desconocida -or ello Eso que es siem(re (or lo que a)ora se siente se ve a s! mismo cuando lo que a)ora se siente no se sent!a Ese estado real que es eterno que no sa,!a de s! mismo que .o so. ese estado es nosotros Nosotros de,emos (resenciar el tras(aso de nuestra identidad desde el individuo nacido . mortal su6eto al (adecimiento de todas las a+ecciones a nuestro verdadero ser que no sa,!a de s! mismo que $l es De,emos ver que la sensaci"n de ser no se sent!a de,emos (resenciar cuando la Noc)e Eeni'na de nuestra (ermanencia no conoc!a la sed de e8istir -or lo que a)ora se siente de,emos descu,rirnos a nosotros mismos cuando lo que a)ora se siente no se sent!a De,emos (enetrar en nuestra (ermanencia eterna a,solutamente a.una de individuo Nos de,e resonar que nosotros no sa,!amos que nosotros somos nos de,e conmover que esta sensaci"n de ser no se sent!a De,emos encontrar que nuestro ser era a,solutamente !nte'ro a,solutamente com(leto en la ausencia total de todo conocimiento Esta intimidad inviola,le con nuestro (ro(io ser de,e esta,lecerse Descu,rir la Eeni'nidad de nuestro ser real disuelve (or s! s"lo la creencia de que nosotros nos cre!amos ser este individuo eremos rar!simo todo lo que este nacimiento )a tra!do eremos rar!simo el )ec)o de que nosotros estemos sintiendo que nosotros somos eremos que estar sintiendo que nosotros somos su(one s"lo como un instante en medio de un oc$ano de (ermanencia sin (rinci(io ni +in El Oc$ano de (ermanencia es lo que nosotros somos el instante de conocimiento es lo que el estado nacimiento es Sa,remos (or nosotros mismos que este estado nacimiento no es nosotros . sa,remos que ni siquiera es eremos que no tiene ser real veremos que es s"lo un destello de conocimiento de nosotros mismos en el seno in+inito de nuestra (ermanencia Al'o as! como una estrella +u'a7 en el seno de la noc)e Nuestro error s"lo consist!a en que nosotros no nos d&,amos cuenta que lo que nosotros somos es la Noc)e que aco'e . que (resencia la estrella +u'a7 que la
0>?
ilumina un instante Cuando nosotros com(rendemos . amamos que nuestro ser es la (ermanencia indestructi,le de la Noc)e todas las tri,ulaciones aca,an eremos rar!simo que este estado nacimiento est$ aqu! -or muc)a +amiliaridad que )a.amos tenido con $l lo veremos rar!simo #-or qu$ es que este estado nacimiento es lo que es% Com(rended este estado nacimiento que )emos amado tanto es un elemento sumamente e8tra=o Nosotros no lo )emos ele'ido nosotros no lo )emos )ec)o -or m&s que nos di'amos lo contrario siem(re nos sor(rende #/u$ quiere decir que siem(re nos sor(rende% /uiere decir que nosotros no sa,emos a,solutamente nada de en qu$ consiste
0>A
553
____________
Esta sensaci"n de ser que a)ora se siente no se sent!a #c"mo estamos )aciendo nosotros que esta sensaci"n de ser se est& sintiendo% Cada uno de nosotros de,e ver (or s! mismo c"mo est& )aciendo que esta sensaci"n de ser se siente #/ui$n nos )a ense=ado a sentir que nosotros somos% #en qu$ (unto )a comen7ado que nosotros estamos sintiendo que nosotros somos% #* antes% #qu$ era antes de que nosotros )a.amos comen7ado a sentir que nosotros somos% #C"mo es ese nosotros que era antes de que )a.amos comen7ado a sentir que nosotros somos% #/u$ edad tiene% #Cu&l )a,!a sido su duraci"n% #cu&l es su as(ecto% #de qu$ cuer(o esta,a revestido% #qu$ (laceres le atra!an% #qu$ su+rimientos le )ac!an (adecer% #qu$ ten!a que )acer (ara conocerse a s! mismo% #qu$ ten!a que )acer (ara ser lo que $l es% #c"mo es ese nosotros que era antes de que )a.amos comen7ado a sentir que nosotros somos% #qu$ (asiones le arrastra,an% #qu$ i'norancia de s! mismo le e8travia,a% #qu$ terror de no ser .a m&s le a,ruma,a% #a qui$n ama,a% #con qu$ intensidad ama,a% #C"mo )emos )ec)o nosotros que a)ora sentimos que nosotros somos% #c"mo )emos )ec)o nosotros este estado de sensaci"n que a)ora nos revela% #c"mo )acemos nosotros que se siente que nosotros somos% #c"mo sa,emos nosotros que esta sensaci"n de que nosotros somos no se sent!a% #c"mo )acemos nosotros que sa,emos que esta sensaci"n de que nosotros somos no se sent!a% #C"mo es cuando esta sensaci"n de que nosotros somos no se sent!a% #c"mo es cuando este estar sa,iendo que nosotros somos no se sa,!a% #Cu&l es la edad de nuestro cuando este estar sa,iendo que nosotros somos no se sa,!a% #cu&l es la +orma de nuestro cuando este estar sa,iendo que nosotros somos no se sa,!a% #C"mo )emos )ec)o nosotros que a)ora se sa,e que nosotros somos% #c"mo )emos )ec)o nosotros que a)ora se siente que nosotros somos% #En qu$ )emos decidido nosotros que a)ora se sienta que nosotros somos% #C"mo es este nosotros que nosotros sa,emos que no )a decidido ni ele'ido ni )ec)o que nosotros estemos sintiendo a)ora que nosotros somos% #Somos ca(aces de vernos a nosotros mismos cuando no se sent!a que nosotros somos% #Sa,emos (or nosotros mismos que ese es nuestro verdadero estado real% #/u$ somos ca(aces de ver en nosotros mismos cuando no se sent!a que nosotros somos% #/u$ es este estado nacimiento% #Al'uno de nosotros sa,e c"mo lo eli'i"% #al'uno de nosotros se ve )aciendo el estado nacimiento que )u,iera deseado%
0?C
#al'uno de nosotros sa,e c"mo )ace que $l est& escuc)ando% #al'uno de nosotros sa,e c"mo )ace que $l est& viendo% #al'uno de nosotros sa,e c"mo )ace que $l est& sinti$ndose ser% #al'uno de nosotros sa,e c"mo )a ocurrido que este estado nacimiento est& aqu!% #Al'uno de nosotros se ve a s! mismo queriendo que este estado nacimiento le )iciera sentir que $l es% #al'uno de nosotros se ve a s! mismo en el instante en que an)el" que este estado nacimiento le )iciera sentir que $l es% #al'uno de nosotros se ve a s! mismo en el instante en que an)el" sentir los 'o7os que a)ora siente% #al'uno de nosotros se ve a s! mismo en el instante en que an)el" sentir los su+rimientos que a)ora siente% #al'uno de nosotros se ve a s! mismo en el instante en que an)el" verse atra(ado en las encruci6adas en que a)ora se ve atra(ado% #al'uno de nosotros ve ese instante% #* c"mo es ese que res(onde en nosotros< 3no .o no me veo a m! mismo en el instante en que .o an)el$ 'o7ar estos 'o7os su+rir estos su+rimientos o verme atra(ado en estas encruci6adas en que a)ora (arece que me veo atra(ado%4 #c"mo es ese nosotros que encuentra que no sa,e c"mo )a )ec)o que este estado nacimiento est& aqu!% #c"mo es ese nosotros que encuentra que no encuentra el instante en que an)el" sentir que lo que no se sent!a se sintiera% #C"mo (uede ese nosotros )a,er an)elado 6am&s% El an)elo no se sent!a el conocimiento de ser no se conoc!a #C"mo (udo )a,er nunca una elecci"n nuestra% #C"mo es ese nosotros mismos que nunca )a conocido el instante de su an)elo de sentirse%
0?B
554
____________
5e estado rastreando en m! mismo (ara encontrar el instante en que .o decid! comen7ar a sentir que .o so. *o veo que .o so. antes de que .o comen7ara a sentir que .o so. -or ello desde mi ser .o lo que .o so. )e estado rastreando en m! mismo el instante en que .o quise comen7ar a sentir que .o so. #C"mo lo )ice% me (re'unto #c"mo )ice .o que .o decid! comen7ar a sentirme ser% Rastreo . rastreo ,usco . ,usco . (ara mi asom,ro no encuentro en m! mismo ni rastro de que .o )a.a an)elado ni ,uscado ni decidido nunca comen7ar a sentir que .o so. *o no (uedo encontrarme a m! mismo en el instante en que .o )ice que esta sensaci"n de que .o so. comen7ara a sentirse Encuentro que .o esto. a,solutamente lim(io de an)elo a,solutamente lim(io de decisi"n a,solutamente lim(io de acci"n En lo que veo que .o so. me veo a m! mismo que .o no (uedo decir de m! mismo si .o era o .o no era Esta (re'unta se disuelve inte'ralmente en m! De lo que veo que .o so. no (uede decirse que ello era o que ello no era Sin em,ar'o .o no (uedo re,atir la realidad de lo que veo que .o so. Entonces me viene la (ro(osici"n Se de,e al alimento que se come (or lo que la sensaci"n de que .o so. est& aqu! #Con qu$ ,oca com! .o el (rimer ,ocado cuando ni la ,oca ni el alimento eran conmi'o% *o ten'o que ver (ara veri+icar De manera que ,usco . re,usco en m! mismo el instante en que se a,ri" esta ,oca -or m&s que ,usco (or m&s que re,usco no veo con qu$ ,oca com! .o el (rimer alimento Es di+!cil (ara m! conce,ir una ,oca sin cuer(o es di+!cil (ara m! conce,ir la ,oca antes de que el alimento comido se convirtiera en este cuer(o #C"mo )ice .o la ,oca que a)ora come el alimento% #C"mo )ice .o el an)elo de comer alimento% #C"mo )ice .o el instante en que decid! comer alimento% Eusco . re,usco en m! mismo la )uella del acontecimiento que marc" el comien7o de la sensaci"n de que .o so. Lo ,usco (orque me veo a m! mismo cuando .o era sin ella No encuentro en m! mismo que .o )a.a an)elado nunca sentir que .o so. no encuentro en m! mismo que .o )a.a an)elado nunca conocer qui$n so. no encuentro en m! mismo que .o )a.a )ec)o 6am&s que se a,riera esta ,oca que come alimento Cuanto m&s (resencio lo que .o so. menos me im(orta si .o era o .o no era Hinalmente veo que (ara m! es e8actamente id$ntico si .o era o .o no era Lo que s! veo claramente ma'n!+icamente es que .o no s$ c"mo se )a )ec)o que esta ,oca que come alimento se )a a,ierto No encuentro en m! mismo que .o )a.a an)elado 6am&s que ella se a,riera
0?0
Lo que veo que .o so. no res(onde a la (ro(osici"n de si .o era o .o no era Lo que veo que .o so. es rotundo (asmosamente real irre+uta,le incontroverti,le Lo que veo que .o so. no conoce el an)elo no conoce la decisi"n no conoce que )a.a )ec)o 6am&s nada Mi conocimiento de m! mismo es a,solutamente id$ntico a lo que .o veo que .o so. -or ello no )a. rinc"n de m! mismo que esca(e a mi conocimiento *o veo que este estado nacimiento no era conmi'o .o me veo a m! mismo . no veo conmi'o a este estado nacimiento Lo que veo que .o so. no encierra (ara m! nin'2n secreto Lo que veo que .o so. es a mi satis+acci"n a,soluta *o me veo a m! mismo . no veo conmi'o a esta sensaci"n de que .o so. .o me veo a m! mismo . no veo conmi'o a,solutamente nin'2n an)elo de que .o )a.a querido sentirme a m! mismo ser 6am&s *o me veo a m! mismo . no veo conmi'o c"mo se )a )ec)o que este estado nacimiento que come alimento est& aqu! a)ora *o me veo a m! mismo . no veo conmi'o c"mo se )a )ec)o que a)ora se siente lo que se siente
0?1
555
____________
#Cu&ndo +uimos advertidos nosotros de la inminencia de la a(arici"n en nosotros de este estado nacimiento% #Nos dio tiem(o a (rever nos dio tiem(o a ele'ir el c"mo . el cu&ndo de la a(arici"n en nosotros de este estado nacimiento% #No estamos sa,iendo (or nosotros mismos la res(uesta a estas (re'untas% Nosotros nosotros que estamos sa,iendo la res(uesta a estas (re'untas $se que sa,e en nosotros la res(uesta a estas (re'untas $se es el 2nico que im(orta #C"mo es este nosotros que sa,e que nosotros no +uimos advertidos nunca de la inminencia de la a(arici"n en nosotros de este estado nacimiento% #C"mo es este nosotros que sa,e que nosotros 6am&s )emos (revisto ni el c"mo ni el cu&ndo de la a(arici"n de este estado nacimiento% Este nosotros es el 2nico que im(orta er su realidad ver su eternidad ver que es verdaderamente nosotros Cuando se ve este nosotros que es cuando el nacimiento no era viendo que la sensaci"n de ser no era con nosotros viendo que no )a,!a a,solutamente nin'una e8(eriencia viendo que no )a,!a o,ras viendo que no )a,!a conocimiento de que nosotros somos el (rinci(iante de la contem(laci"n de s! mismo retrocede es(antado de lo que ve como vac!o Lo que ve que es s! mismo es e8acto (ero su com(rensi"n es err"nea En un caso as! la identi+icaci"n de uno mismo con el estado nacimiento es todav!a mu. +uerte Si a uno se le (ro(one que se vea a s! mismo cuando el estado nacimiento no era con $l uno se ve a s! mismo as! Uno ve que el estado nacimiento no era con uno (ero en ve7 de reconocerse a s! mismo en eso que no conoc!a el estado nacimiento viendo ese vac!o que es $l mismo ima'ina que ese vac!o es su desa(arici"n Esta visi"n . com(rensi"n err"nea del estado real asusta muc)o al que no +recuenta la visi"n de ese estado S"lo )a. una manera de sa,er qui$n somos Esta manera es ver resueltamente todo lo que no era con nosotros cuando el estado nacimiento no era Si lo que queda es vac!o eso somos si lo que queda es eterno eso somos si lo que queda no sa,e de s! mismo que ello es eso somos si en lo que queda no sent!a la sensaci"n de ser eso somos si en lo que queda no )a,!a visi"n ni escuc)a eso somos Es con lo que somos con lo que de,emos +amiliari7arnos )asta la intimidad e8trema sin que quede el menor rastro de duda com(letamente revertidos a nuestro ser real sa,edores ine8(u'na,les de que nosotros somos Eso Entonces .a no necesitaremos (re'untarnos m&s La identidad de lo que somos estar& esta,lecida en lo que somos Ni (or un momento nos asaltar& la idea de que )emos nacido . somos mortales
0?9
556
____________
#/u$ es lo que no era conmi'o cuando esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a% #/u$ es lo que no era conmi'o cuando este conocimiento de que .o so. no se conoc!a% #/u$ actos eran conmi'o% #qu$ sensaciones se sent!an% #qu$ com(rensiones se com(rend!an% #en qu$ conocimiento me ten!a .o a m! mismo que .o so.% #en qu$ com(rensi"n me ten!a .o a m! mismo que .o so.% /ue .o so. no se sent!a /ue .o so. no se conoc!a Este cuer(o@.@ mente@.@alma@.@es(!ritu no esta,an aqu! Este cuer(o@.@mente@.@alma@.@es(!ritu no eran conmi'o #-uedo .o verme a m! mismo lo que .o so. cuando esta sensaci"n de que .o so. no era conmi'o% Lo que veo que .o so. cuando esta sensaci"n de que .o so. no era conmi'o esto que veo que .o so. es lo que ten'o que +recuentar una . otra ve7 Este estado (ermanente es omnisciente de todo lo que no era conmi'o Su visi"n reiterada disuelve el a(e'o Todo lo que no era conmi'o se termina viendo como (ro+undamente a6eno como radicalmente e8tra=o como desasose'adamente desconocido No )a. nada m&s sor(rendente que la (ro(osici"n de que el e+ecto en nosotros de esta sensaci"n de ser que a)ora se siente nos era a,solutamente desconocido /ue nosotros no sent!amos que nosotros somos es una verdad irre+uta,le No im(orta nada el sa,or de cual su,stancia nacimiento nos )a des(ertado a la autorrevelaci"n de que nosotros somos No im(orta nada que la su,stancia nacimiento se llame Dios u )om,re Lo que im(orta es ese estado que no sa,!a que $l es . que a)ora sa,e que $l es En esa dormici"n eterna no )a. Dios u )om,re En esa dormici"n eterna no )a. nin'2n tenerse a uno mismo ni como esto ni como eso En esa dormici"n eterna uno no sa,e que uno es no sa,orea ni esta su,stancia nacimiento )umana ni esa su,stancia nacimiento divina #C"mo es esa dormici"n eterna nuestra en que nosotros no nos ten!amos a nosotros mismos en nin'2n conce(to de que nosotros somos esto o de que nosotros somos eso% #C"mo es esa dormici"n eterna nuestra% Este es el estado real que de,emos +recuentar como +recuentamos el alimento Tenemos que sa,orear nuestra (ro(ia identidad cuando la sensaci"n de que nosotros somos no era con nosotros Tenemos que veri+icar que eso es lo que nosotros somos -ero no este estado nacimiento y Eso sino 2nicamente Eso en que este estado nacimiento no era Eien eo que lo que .o so. es sin nacimiento Esto quiere decir que veo e8actamente minuciosamente que la consciencia de ser .o lo que .o so. no era conmi'o #Acaso me aterra verme as! a,solutamente a.uno de e8(eriencia%
0?:
No no me aterra en a,soluto Mi +amiliaridad conmi'o mismo no se )a,!a roto s"lo esta,a sus(endida De manera que no )a. (ara m! nada nuevo nada inusitado nada sor(rendente nada raro nada que .o no se(a en verme a m! mismo tal cual .o so. cuando la consciencia de que .o so. no era conmi'o erme a m! mismo as! sa,er que lo que veo es m! mismo no constitu.e (ara m! nin'2n descu,rimiento nin'una novedad nin'una adquisici"n
0?;
557
____________
Esta consciencia de ser no era conmi'o *o s$ que esta consciencia de ser no era conmi'o Ese estado en que esta consciencia de ser no era conmi'o #c"mo era% *o rastreo en m! mismo esta (re'unta . o,ten'o una res(uesta inmediata Entonces .o s$ que .o so. Eso Entonces no ten'o nin'2n temor de lo que est& en m! mismo sa,er que .o so. Lo que .o so. veo que est& en m! mismo serlo Es un estado com(letamente descansado de sentir la sensaci"n de que .o so. /ue .o so. .o no lo sa,!a *o no sa,!a que .o so. este estado nacimiento no me (ertur,a,a este estado nacimiento no esta,a conmi'o *o no me conoc!a a m! mismo ni como este individuo ni como lo que so. realmente A,soluta ausencia de conocimiento El conocedor de que .o so. tam(oco esta,a conmi'o #Con qu$ )u,iera (odido .o com(ararme% *o no me ve!a comen7ado .o no me ve!a en (roceso .o no me ve!a terminado *o no dis(on!a de nin'2n conce(to de m! mismo Esta visi"n no ve!a esta escuc)a no escuc)a,a este sentidor de que .o so. no sent!a -ara m! esto no es la cri(ta incomunicada de la (rivaci"n No )a,!a nin'2n an)elo de ver no )a,!a nin'2n an)elo de escuc)ar no )a,!a nin'2n an)elo de sentirme ser Conmi'o no )a,!a nadie conmi'o no esta,a la consciencia de estar .o (rivado de nada Conmi'o no esta,a ni siquiera la consciencia de ser .o s"lo S"lo Ser Si .o era o .o no era .o no lo sa,!a Es sa,erlo lo que es el trastorno De manera que .o no me veo a m! mismo 'rande ni (eque=o En lo que .o so. la medida no se a(lica *o no s$ si lo que .o so. es vie6o o es 6oven En lo que .o so. el tiem(o no se a(lica
0?>
558
____________
Las escrituras )ind2es se e8(resan de esta manera 3En el (rinci(io nada de todo esto esta,a aqu!4 I'ualmente )a,lan las escrituras )e,raicas . cristianas 3En el (rinci(io todo era tinie,las . o,scuridad4 -ero am,as escrituras eluden un (unto que sin em,ar'o es ca(ital (ara m! #Cu&l era mi (osici"n con el (rinci(io en que nada de esto esta,a aqu!% -ara m! lo que la escritura )ind2 dice en realidad es esto 3En el (rinci(io nada de esto era conmigo4 Este conmigo que las escrituras no mencionan es lo que )ace que .o (ueda veri+icarlas *o encuentro verac!simo que 3en el (rinci(io nada de esto era conmigo4 #* qu$ es nada de esto% Nada de esto es todo lo que .o veo que no era conmi'o cuando .o no sent!a la sensaci"n de que .o so. !inieblas y obscuridad es el nom,re de un estado de (rivaci"n de lu7 . de e8(eriencia Com(arado con esa (rivaci"n este estado en que se siente que .o so. a(arece como iluminado . como +uente de saciaci"n de la sed de e8istir isto desde la identi+icaci"n a la sed de e8istir el estado en que la sed de e8istir no era a(arece como un a,ismo tene,roso . o,scuro 3En el comien7o todo era tinie,las . o,scuridad4 La di+icultad real en el (roceso de sa,er qui$n somos se mani+iesta en la inca(acidad de ver que nosotros somos ese estado que e8clama de s! mismo 3En el comien7o nada de todo esto era conmigo4 Es conmigo con quien nada de todo esto era es conmi'o con quien no esta,a la sensaci"n de que .o so. *o veo que las doctrinas )ind2es )a,lan del &r,ol de mi nacimiento de sus ra!ces de su tronco de sus ramas de sus )o6as de sus +rutos de los (&6aros que se (osan en $l *o veo este &r,ol del nacimiento . me veo a m! mismo sin $l *o no ten'o ra!ces ni tronco ni ramas ni )o6as ni +rutos No veo que nin'2n (&6aro se (ose en unas ramas que no son m! mismo -ara m! no )a. nin'una duda en cuanto a qui$n so. *o no so. el &r,ol del nacimiento mi estado real es el que era cuando nada de todo esto era conmigo Las escrituras )ind2es )a,lan de m! (ero no me mientan #En qu$ me a.udar!a a conocer qui$n so. creer que .o so. este &r,ol del nacimiento que .o no so. . que no era conmi'o% Creer que .o so. esto que no esta,a conmi'o cuando el estado nacimiento no era s"lo me llena de inquietud . de (avor #-or qu$% -orque .o veo esas tinie,las . esa o,scuridad . no veo a este estado nacimiento en ellas
0??
-ara conocer qui$n so. es com(letamente o,structivo retardar el momento en que se (ro(one el (aso de la identidad desde el estado nacimiento a la veri+icaci"n rotunda de que el estado nacimiento no era conmi'o de que nada de todo esto era conmigo Estas ense=an7as )ind2es . cristianas se re+ieren a m! )a,lan de lo que en el comien7o no era conmigo o en otro caso son una insensate7 a,soluta #De qu$ me sirve a m! que me amenacen con tinie,las . o,scuridad con (rivaci"n de lu7 . de e8(eriencia con que nada de todo esto era% *o veo que esto es cert!simo -ero no veo que esta (rivaci"n est$ )a,lando de m! *o )e encontrado que el que (recede al (rinci(io es realmente m! mismo Es m! mismo quien sa,e que en el (rinci(io todo era tinie,las . o,scuridad es m! mismo quien sa,e que en el (rinci(io nada de todo esto era conmigo *o no encuentro que este 3nada era conmigo4 inclu.a de nin'una manera a m! mismo *o so. Eso que sa,e que en el (rinci(io nada de todo esto era conmi'o * cuando veo . ace(to que .o so. Eso que se ve a s! mismo cuando nada de todo esto era entonces tiene lu'ar el reconocimiento de mi verdadera identidad
0?A
559
____________
Uno ve e+ectivamente que 3nada de todo esto era4 uno ve e+ectivamente que 3todo era tinie,las . o,scuridad4 #Al (rinci(io de qu$ se re+ieren las escrituras cuando dicen que 3en el (rinci(io nada de todo esto era4 3en el (rinci(io todo era tinie,las . o,scuridad4% Es m! mismo quien est& viendo que nada de todo esto era es m! mismo quien est& viendo que todo esto era tinie,las . o,scuridad La sutile7a que marca el reconocimiento de qui$n so. .o est& (recisamente en que es m! mismo quien ve que nada de todo esto era #Con qui$n no era nada de todo esto% #/ui$n o qu$ es ese con quien nada de todo esto era% La res(uesta a esta (re'unta est& en m! mismo *o no ten'o que ima'inar un -rinci(io inaccesi,le com(letamente (erdido en la noc)e de los tiem(os a qui$n aconteci" constatar que 3nada de todo esto era4 Adem&sR esta ima'inaci"n su e+ecto en m! mismo es que me llena de (avor -ues de,ido a mi identi+icaci"n con esto que no era es decir con este estado nacimiento .o encuentro que lo que .o creo ser es (recisamente lo que no era con ese (rinci(io con esa Divinidad insonda,le que (resenci" el (rinci(io cuando nada de todo esto era #Cu&l es esa sutile7a que .o ten'o que reconocer (ara identi+icar qui$n so.% *o ten'o que darme cuenta de que es m! mismo quien est& viendo a)ora que a,solutamente nada de todo esto era conmigo Es m! mismo quien de,e darse cuenta de que estas (ala,ras no est&n descri,iendo la e8(eriencia de una Divinidad insonda,le a quien aconteci" (resenciar que en el comien7o nada de todo esto era con Jl *o de,o darme cuenta de que es m! mismo quien est& viendo que a,solutamente nada de todo esto era conmi'o . que es a m! mismo a quien esto. viendo cuando a,solutamente nada de todo esto era conmi'o Esas 3tinie,las . o,scuridad4 .o las veo (ero .o no so. ellas 5a. un antes anterior!simo a esta visi"n misma de las 3tinie,las . de la o,scuridad4 )a. un antes anterior!simo a esta visi"n misma de cuando 3a,solutamente nada de todo esto era conmi'o4 Ese antes anterior!simo en que la visi"n misma no era #-or qu$ ima'inar a esa Divinidad a,solutamente sola . no ver que es m! mismo quien ve a)ora que 3a,solutamente nada de todo esto era conmigo% #/u$ ten'o .o que (erder si esto. viendo que este estado nacimiento no era conmi'o% Conmi'o no era ni la o,scuridad ni la lu7 *o veo ese estado anterior!simo en que a,solutamente nada de todo esto era conmi'o No )a,!a sed de e8istir no )a,!a sed de ver #En qu$ conce(to me ten!a .o a m! mismo que .o so. cuando todo esto que me revela no me revela,a% #/u$ sa,!a .o entonces que
0AC
.o so.% #Sa,!a .o que .o era una divinidad% #sa,!a .o que .o era un )om,re% #/u$ sa,!a .o entonces que .o so.%
0AB
560
____________
En el comien7o nada de todo esto esta,a conmigo La com(re)ensi"n de este conmigo con quien nada de todo esto esta,a en el comien7o es el (aso ca(ital desde la identi+icaci"n a este individuo a la identi+icaci"n de uno mismo como lo que uno es *o veo que nada de todo esto era conmigo . viendo que nada de todo esto era conmi'o me veo a m! mismo a,solutamente di+erente de lo que no era conmi'o Esta visi"n de m! mismo es a)ora * vi$ndome ahora e8actamente id$ntico a lo que .o so. com(rendo que el tiem(o de este a)ora en que me veo es siem(re el mismo ahora Entonces veo que mi ser real est& (resente a,solutamente a todos los tiem(os a todas las edades Com(rendo que no )a. nin'2n comien7o sin este a)ora . com(rendo tam,i$n que el a)ora del comien7o cuando nada de todo esto era conmi'o es este mismo a)ora en que esto. viendo que nada de todo esto era conmi'o eo esto que .o llamo conmigo eo que en este conmi'o nada era Es como tener la mano li,re Uno sa,e que no est& a'arrando ni teniendo nada en su mano Re(entinamente se da cuenta de que est& a'arrando o teniendo al'o en su mano Entonces com(rende que eso que a)ora a'arra o sostiene no esta,a en su mano #Es tan di+!cil com(render que uno no esta,a a'arrando ni sosteniendo nada% A)ora que uno a'arra o sostiene al'o en su mano #es tan di+!cil ver que uno no a'arra,a ni sosten!a nada% #Es tan di+!cil ver que lo que uno a'arra o sostiene a)ora no es su mano% #Es tan di+!cil ver que lo que est& siendo a'arrado o sostenido no est& a'arrando ni sosteniendo a la mano% #Es tan di+!cil ver que la naturale7a de la mano es a,solutamente di+erente de lo que a'arra o sostiene% #Es tan di+!cil ver la mano cuando nada era con ella% Nada era conmi'o #Es tan di+!cil ver que este estado nacimiento no era conmi'o% #Es tan di+!cil verme a m! mismo cuando este estado nacimiento no era conmi'o% #Es tan di+!cil ver que este estado nacimiento me necesita (ara a(arecer% #Es tan di+!cil ver que .o so. (er+ectamente id$ntico a m! mismo cuando el estado nacimiento no est& conmi'o% *o so. Realidad . el estado nacimiento es devenir Es mi seno donde el estado nacimiento est& deviniendo Es como un 'rano de sal que emite sa,or a medida que se disuelve Se disuelve en mi seno Todo en m! mismo siente el sa,or salado *o s$ entonces que este sa,or salado no era conmi'o Sa,iendo que este sa,or salado no era conmi'o .o me veo a m! mismo a,solutamente lo que .o so. cuando nin'2n sa,or me revela,a En esto no )a. nada misterioso *o no so. nin'2n misterio
0A0
(ara m! mismo -or el contrario verme a m! mismo es llano es com(letamente acorde con lo que so. *o no es(era,a la a(arici"n de este estado nacimiento Inadvertidamente mi mano ro7a al'o que quema *o no es(era,a quemarme (ero re(entinamente noto una a,rasi"n . un dolor intenso #/u$ )a. de misterioso en este (roceso% S"lo que .o no lo es(era,a Instant&neamente se )ace (resente a m! mi (ro(io estado en que la quemadura no era conmigo #C"mo es este conmi'o con quien la quemadura no era% *o lo s$ .o s$ e8actamente minuciosamente c"mo era este conmigo en que la quemadura no era Lo esto. viendo a)ora que la quemadura es Su visi"n es tan v!vida que .o s$ a)ora e8actamente c"mo era cuando la quemadura no era S$ e8actamente c"mo es cuando la quemadura no se sent!a
0A1
561
____________
Me ,asta verme a m! mismo cuando nada de todo esto era conmi'o (ara ver cu&n indescri(ti,lemente verdad es que .o so. Nada de todo esto era conmi'o . a)ora mismo en que me veo ser lo que .o so. me veo a m! mismo i'ualmente a6eno a todo este estado nacimiento eo que no es de mi misma naturale7a veo que est& )ec)o de devenir . veo que .o mismo veo que lo que .o so. est& )ec)o de ser -or ello aunque (are7ca sumamente interesado en todas las ense=an7as que )a,lan de este misterio +inalmente veo que nin'una ense=an7a era conmi'o que .o no ten!a nada que a(render que mi estado real es (er+ecto siem(re que no admite ni me6ora ni modi+icaci"n ni su,limaci"n ni dei+icaci"n No )a,!a en m! nin'2n an)elo de crecimiento no )a,!a en m! nin'2n an)elo de (arecerme a nada *o no a(rend!a *o no era de la naturale7a de lo que a(rende nin'una ense=an7a me era necesaria No se com!a alimento No )a,!a ,oca (ara comer alimento No se (resencia,a que .o so. No )a,!a visi"n (ara (resenciar que .o so. No se escuc)a,a nada de m! mismo No )a,!a escuc)a (ara escuc)ar nada de m! mismo -or e8traordinario que resulte de escuc)ar .o veo este estado verdaderamente m! mismo en que a,solutamente nada de cuanto a)ora (arece ser era conmi'o Conmi'o s"lo era lo que .o so. No )a,!a nin'una (re'unta .o no me sent!a (erdido de m! mismo No se escuc)a,an las 'randes (ala,ras No se escuc)a,a que .o de,!a ser es(iritual no se escuc)a,a que .o de,!a ,uscarme a m! mismo no se escuc)a,a que .o me (re'unte qu$ es lo que no era conmi'o cuando este conocimiento de que .o so. no era No se escuc)a,a nada no se ve!a nada no se sa,orea,a nada no se sent!a nada No )a,!a conocimiento El conocimiento de que .o so. no era conmi'o #Es este estado una (rivaci"n de ser que .o esto. sintiendo como una (risi"n o(resiva% #es este estado la descri(ci"n de mi ine8istencia% #Siento .o al'2n terror de com(render como com(rendo de ver como veo este m! mismo con quien a,solutamente nada otro que m! mismo era% No lo que veo que .o so. no es una (rivaci"n de ser que me a,rase (orque me (riva de sentir esta sensaci"n de que .o so. *o so. in+initamente di+erente e in+initamente m&s (ro+undo que todo este estado nacimiento que me revela So. .o quien sa,e que .o so. -ero lo que veo que .o so. es in+initamente di+erente e in+initamente m&s (ro+undo que este conocimiento su(er+icial . (asa6ero Este conocimiento de que .o so. no era conmi'o *o veo este conmi'o con quien este conocimiento de que .o so. no era
0A9
Eso es mi estado natural Este conocimiento de que .o so. no es de mi misma mismidad no est& )ec)o de m! Es al'o raro es al'o e8tra=o es al'o (ro+undamente desasose'ante De )ec)o desde que el estado nacimiento est& aqu! .o )e (erdido el sosie'o *o s"lo encuentro de nuevo el sosie'o cuando me veo a m! mismo lo que .o so. cuando el estado nacimiento no era -ero desde que el estado nacimiento est& aqu! Fqu$ 'rand!simo trastornoG FCuant!simas (ro(osiciones +alsas se )an escuc)adoG Un mar de re(u'nancia se levanta en m! cuando escuc)o que se me dice que .o so. este estado nacimiento
0A:
562
____________
Cuanto m&s (ro+undamente veo las (ro(osiciones que se me )acen de que .o so. un nacido un (roceso de sensaci"n de que .o so. tanto m&s (ro+undamente sur'e el mar de la verdad de m! mismo en m! mismo #So. .o el ma.or e'"tico del mundo (or ver que a,solutamente nada otro que m! mismo era conmi'o% eo esta verdad . su le. eterna me im(ide retroceder de ella Mi ser es real mi ser es eterno mi ser es manso mi ser es un oc$ano de mansedum,re . de ,eni'nidad *o no sa,!a que .o so. .o no sent!a la sed de e8istir Ni divinidad ni )umanidad eran conmi'o Mi con+ormidad a lo que veo que .o so. es a,soluta
0A;
563
____________
#A qu$ conclusi"n )e lle'ado des(u$s de escuc)ar atentamente las (ro(osiciones que se me )an )ec)o so,re lo que .o so. desde que este estado nacimiento est& (resente a m!% Mi conclusi"n es que nin'una de estas (ro(osiciones me descri,e Mi conclusi"n es que todas ellas requieren que .o sea antes que ellas (ara que ellas (uedan ser escuc)adas Cuando una (ro(osici"n me )a,la del comien7o de todo cuando a,solutamente nada de todo esto era .o me veo a m! mismo que .o so. antes de que el comien7o se (rodu7ca *o veo que lo que .o so. no comien7a con el comien7o eo que el comien7o de todo es la a(arici"n en m! de la sensaci"n de que .o so. * veo que .o que esto. sintiendo la sensaci"n de que .o so. no so. lo que se siente -or ello no (uedo dar cr$dito a nin'una (ro(osici"n que se diri'e a m! como si .o +uera el (roceso de sensaci"n que es el estado nacimiento *o me veo a m! mismo sin nin'una di+icultad cuando el (roceso de sensaci"n que es el estado nacimiento no era conmi'o #/uiere esto decir que .o me tomo a m! mismo (or un Dios% No *o veo sin nin'una di+icultad que lo que nom,ra la (ala,ra Dios es i'ualmente un (roceso (or cu.a o(eraci"n lo mismo que sa,e aqu! que .o so. sa,e i'ualmente en lo que se llama Dios que .o so. *o no encuentro que lo que .o so. sea un (roceso al que (ueda llam&rsele Dios o al que (ueda llam&rsele )om,re *o no encuentro en a,soluto que lo que .o so. sea un (roceso No )a. nin'2n en el comien"o de m! mismo s"lo )a. en el comien"o de esta sensaci"n de que .o so. /uien no com(rende lo que uno es quien no se ve realmente anterior!simo al comien7o de toda sensaci"n de que $l es en $l no (uede con+iar en su (ermanencia eterna Sim(lemente no se ve Sim(lemente no reconoce que su mano es su mano siem(re Esta mano a)ora (arece que est& a'arrando +irmemente lo que es este estado nacimiento Esta mano se siente a)ora como si estuviera a'arrando la sensaci"n de que uno es -ero la sensaci"n de que uno es es un (roceso no se detiene no (uede ser a'arrado Es como una quemadura Cuando se siente una quemadura uno sa,e inmediatamente que esa quemadura no se sent!a Al'o nos quema en la mano Nosotros lo soltamos . e8clamamos a vo7 en 'rito< 3Fmi manoG Fmi manoG4 Nin'uno de nosotros e8clama< 3Fmi quemaduraG Fmi quemaduraG4 #-or qu$ entonces cuando se siente que nosotros somos no e8clamamos a vo7 en 'rito< 3Fmi ser realG Fmi ser realG4% #-or qu$ e8clamamos< 3Fmi cuer(o mi mente mi alma mi es(!ritu mi ,elle7a mis
0A>
(ro(iedades mis conocimientos mis a=os mis en+ermedades mis (laceres mis su+rimientosG4 Como mi mano quemada es mi ser real quien siente el comien7o El comien7o de todo no es di+erente a una quemadura en la mano -ero nosotros en nuestra tor(e7a nos a+erramos a la quemadura no 'ritamos< 3Fnuestro ser realG Fnuestro ser realG4 'ritamos 3Fmi nacimiento mi nacimientoG4 -or m&s que queramos no (odremos sacar nada de este estado nacimiento Este estado nacimiento quema as! . as! aqu! . aqu! . (or m&s que queramos nosotros no (odemos )acer que queme de otra manera #/u$ nos queda entonces% #Cu&l es nuestra li,ertad m&8ima% Nuestra li,ertad m&8ima es ver lo que somos cuando el nacimiento no era Se (ueden )acer +ili'ranas con el +ue'o -ero .o no olvido ni un instante que es a m! a quien quema
0A?
564
____________
ernos cuando el estado nacimiento no era s"lo es (osi,le a)ora Lo que tenemos que ver es eterno Lo que tenemos que ver no tiene comien7o ni +in lo que tenemos que ver no siente la sed de e8istir lo que tenemos que ver no cam,ia no (ro'resa no me6ora Lo que tenemos que ver no es sentirnos me6or no es sentirnos m&s se'uros no es tener m&s re'oci6o no es ser m&s virtuosos Lo que tenemos que ver no (uede verse desde el estado nacimiento Lo que tenemos que ver no (uede verse desde este individuo Cuando ocurre que no vemos lo que nosotros somos cuando el estado nacimiento no era ello se de,e 2nicamente a que estamos queriendo ver el estado eterno desde este individuo Este individuo est& mu. identi+icado a la sed de e8istir est& mu. interesado en su ,ienestar en su re'oci6o en su se'uridad Este estado individual no era Esta sim(le verdad no (uede verse desde este estado individual que no era De manera que lo que ocurre entonces es que en ve7 de ver el estado eterno en que este estado individual no era con este estado individual mismo ima'inamos lo que ser!a ser sin $l No es que nos veamos cuando el estado individual no era S"lo ima'inamos que nos estamos viendo Esta es una o(eraci"n e'"tica tendente como todas las o(eraciones e'"ticas a darnos tranquilidad Es una suerte de cam,io de nom,re o como )a,er descu,ierto que uno es conde o marqu$s -or un momento eso (roduce un relum,r"n Es como si uno se di6era 3.o cre!a que .o era este (o,re . resulta que so. un conde o un marqu$s4 Es decir adem&s de ser este (o,re que no )e de6ado de ser a)ora descu,ro que so. titulado a la di'nidad de conde o marqu$s Es con el (o,re que .o era con lo que a)ora dis+ruto de que en realidad so. un conde No es de esta manera como veremos 6am&s nuestro verdadero estado El error que nos im(ide ver nuestro verdadero estado es que lo ,uscamos como si estuvi$ramos ,uscando un t!tulo de conde es decir al'o 'rande al'o (asmoso (ero al'o que nos sea dis+ruta,le desde este estado individual nacido . mortal al'o que nos tranquilice al'o que nos a+irme al'o que nos distin'a al'o as! como la certi+icaci"n sellada de una relaci"n (rivile'iada que nos d$ se'uridad El estado real s"lo es (osi,le verlo desde el estado real mismo Este estado individual no era con nosotros El estado individual est& (lenamente mani+iesto a)ora De manera que es a)ora cuando tenemos que ver todo lo que no es con nosotros cuando este estado individual no es * si esto nos asusta tendremos que ver de,ido a qu$ nos asusta la visi"n de lo que somos realmente
0AA
Nos asusta (orque en nuestro ser real no encontramos este estado individual No tenemos dos naturale7as este estado individual . el estado eterno Esto no se sostiene Este estado individual no )a sido una elecci"n nuestra Es como quemarse una mano No se eli'e quemarse una mano #C"mo !,amos a )a,er ele'ido nosotros nunca este estado individual en que se siente una inse'uridad tan a,rumadora% Este estado individual no (uede conocer nuestro ser real no (uede )acerlo su.o no (uede (onerlo a su servicio
1CC
565
____________
/ue este estado nacimiento est& aqu! a)ora (ara m! no es di+erente a sentir una quemadura Este estado nacimiento .o siento su avide7 insacia,le de e8istir Esta avide7 no se llama (or mi nom,re esta avide7 de e8istir no es individual *o no la )a'o Esta avide7 de e8istir no es mi (ro(iedad Se siente en m! . es una (ertur,aci"n e8trema *o no )e encontrado a la voluntad de qui$n se de,e su (resencia -or ello .o no acuso a nin'2n Dios de )a,erla creado *o no )e encontrado a qu$ (uede de,erse que esta avide7 de e8istir est$ aqu! (resente en m! mismo a)ora Sin em,ar'o s! so. consciente de sus e+ectos Aunque esta avide7 de e8istir no es m!a aunque esta avide7 de e8istir no es un individuo su tendencia innata es )acerme creer que es m!a su tendencia innata es )acerme creer que es m! mismo quien siente avide7 de e8istir Esto me lleva a un estado de esclavitud e8trema No )a. (osesi"n que .o no (are7ca an)elar Una ve7 que me )a o,nu,ilado en m! crece la creencia de que .o so. un individuo * un individuo se ve a s! mismo como indescri(ti,lemente &vido de e8istir &vido de sentir &vido de (oseer erse como individuo es e8traordinariamente doloroso * es doloroso (orque en la visi"n de uno mismo como un individuo lo que uno cree ser es avide7 s"lo La avide7 es una sed ine8tin'ui,le Se tiene sed de todo todo se codicia Se tiene sed de amor se tiene sed de reconocimiento se tiene sed de (oseer se tiene SED La SED La avide7 es todo (ara un individuo Sed de e8istir que nunca se ve saciada *o no )e encontrado a la voluntad de qui$n se de,e que esta avide7 de e8istir est$ (resente a m! a)ora *o no acuso a nin'2n Dios de )a,erla )ec)o *o no s$ a qu$ se de,e su (resencia Sin em,ar'o .o veo e8actamente cuando esta sed de e8istir no era conmi'o Me veo a m! mismo en quien esta sed de e8istir no era me veo a m! mismo en que este individuo &vido de e8istir no era i$ndome a m! mismo veo que no es este individuo quien me ve Me veo a m! mismo (or m! mismo Me veo quien so. en quien este individuo no est& *o no (uedo dar cr$dito a sus su'estiones *o no me veo tan (eque=o que necesite crecer ni tan m!sero que necesite (oseer ni tan ine8istente que necesite e8istir Este estado nacimiento est& a,solutamente vac!o de m! mismo Lo que cree (oseer lo que cree 'o7ar lo que cree sacar lo que cree acumular los amores que cree que le in+laman los 'o7os que cree sentir todo esto est& a,solutamente vac!o de m! mismo Todo esto me es (ro+undamente e8tra=o (ro+undamente
1CB
a6eno (ro+undamente (ertur,ador *o no necesito (oseer nin'2n estado eterno cu.a eternidad consista en sentir que .o so. *o no necesito (oseer nin'2n ser real m!o cu.a realidad consista en la (ermanencia en m! de este estado de avide7 de e8istir Lo que veo que .o so. es una ausencia a,soluta de este estado nacimiento Lo que veo que .o so. no se ve desde el estado nacimiento
1C0
566
____________
Este estado nacimiento este n2cleo de avide7 .o encuentro que no era conmi'o *o no encuentro conmi'o la voluntad que lo )a )ec)o *o no me acuso a m! mismo ni acuso a nin'2n Dios de )a,erlo )ec)o Todas las (ro(osiciones que se nos (resentan ,a6o el dis+ra7 del (ro'reso es(iritual de la me6ora de nosotros mismos del crecimiento de nosotros mismos no son otra cosa que avide7 de e8istir dis+ra7ada de sutile7a #/u$ )a,!a que me6orar en nosotros mismos cuando esta avide7 de e8istir no era% El estado nacimiento !nte'ro . todas sus me6oras deviene a,solutamente ausente en mi visi"n de m! mismo
1C1
567
____________
#De qu$ dis(on'o .o a)ora (ara veri+icar qui$n so.% #qu$ es lo que no era conmi'o cuando .o no sa,!a que .o so.% #qu$ es lo que no era conmi'o cuando la avide7 de e8istir no se sent!a% #/u$ so. .o cuando .o no s$ que .o so.% /ue .o so. .o lo s$ a)ora . tam,i$n esto. sa,iendo que este m! mismo que a)ora sa,e que .o so. no siem(re )a sa,ido que .o so. #C"mo es este m! mismo que no sa,!a que .o so.% #C"mo es este m! mismo en quien esta,a ausente el conocimiento de que .o so.% /ue .o me vea a m! mismo cuando el conocimiento de que .o so. no se conoc!a eso es verme verdaderamente Todas las escrituras comien7an )a,l&ndome de que en el comien7o nada de todo esto era Con el 3comien7o4 ellas se re+ieren a la a(arici"n en m! de este estado de conocimiento Evidentemente s"lo con la (resencia en m! de este estado de conocimiento .o (uedo sa,er que antes de su comien7o .o no conoc!a Lue'o las escrituras (rosi'uen )a,l&ndome de (rocesos de comien7os . de +inales de (rocesos en los que .o no esto. Las escrituras no )a,lan de m! )a,lan del estado que comien7a )a,lan del estado nacimiento -ero .o s"lo esto. interesado en lo que .o so. no en lo que est& )aci$ndome sa,er que .o so. De lo que es antes del comien7o las escrituras no dicen nada #* qu$ (ueden decir% Kme (re'unto Este antes del comien7o se conoce a s! mismo s"lo con la a(arici"n del estado que comien7a El estado que comien7a no es un ser el estado que comien7a es s"lo un (roceso Lo que es realmente es lo que no comien7a lo que no est& en (roceso lo que no tiene )istoria iendo el comien7o de este estado nacimiento en m! me veo a m! mismo cuando el estado nacimiento no era conmi'o Todo lo que .o me (re'unto es 2nicamente so,re m! mismo cuando el estado nacimiento no era -or eso no (uedo +iarme de lo que las escrituras me )a,lan Ellas )a,lan solamente al (roceso nacimiento que .o no so. 5a tenido que estar (resente a m! este estado conocimiento que .o no so. (ara que .o (ueda escuc)ar lo que las escrituras dicen Lo que .o veo de m! mismo no est& escrito ni descrito ni se me )a dic)o 6am&s Aunque este mundo no se ve!a en mi estado real .o no encuentro que )a.a )a,ido nunca el menor movimiento m!o en ,usca de e8(eriencia *o com(rendo a,solutamente lo que .o so. lo que no com(rendo es la esencia de este (roceso nacimiento
1C9
568
____________
De ese estado eterno que es cuando este estado de conocimiento de que nosotros somos no era no (uede decirse nada De ese estado eterno s"lo (uede sa,erse que nosotros lo somos cuando nos sumimos en la realidad de que nosotros no somos este estado de conocimiento Este estado de conocimiento es como una voluta de )umo en una atm"s+era tras(arente La voluta de )umo es . no es la atm"s+era trans(arente en cu.o seno evoluciona Hinalmente la voluta de )umo se disuelve com(letamente en la atm"s+era trans(arente La atm"s+era trans(arente no se cam,ia en nin'2n momento en la voluta de )umo Lo que tiene medida . duraci"n es la voluta de )umo La voluta de )umo mide . dura lo que mide . dura Mientras la voluta de )umo mide . dura la atm"s+era trans(arente que la contiene sa,e que ella es Este conocimiento no viene de nin'una (arte Este conocerse a s! misma como la atm"s+era trans(arente es in)erente a la atm"s+era -ero s"lo se mani+iesta si tiene lu'ar al'o raro La atm"s+era trans(arente no es un individuo Sa,e que ella es (ero este conocimiento no es individual Un individuo comien7a cuando la atm"s+era trans(arente se enamora de la voluta que la revela . se dice (ara s! misma 3esto es m! mismo esto so. .o4 -ero no )a. nada de tal De manera que darnos cuenta de qui$n somos es s"lo la disoluci"n de un error de visi"n La voluta de )umo misma no es otra cosa que atm"s+era enrarecida Su sa,or es que se siente esta avide7 de e8(eriencia Li'ar nuestro ser real a la sed de e8istir es el ma.or de los errores Ni siquiera la sed de e8istir es individual Nosotros vemos claramente que la sed de e8istir es id$ntica a s! misma en todos los seres a(arentes En e+ecto la sed de e8istir no es distinta de s! misma en un )om,re en un animal o en una (lanta La sed de e8istir es un estado sumamente enrarecido que (arece desmentir que nosotros .a somos lo que (arece que an)elamos Si nuestro an)elo es ser s"lo tenemos que encontrar en nosotros mismos cu&l es ese estado que es cuando la sed de e8istir no se sent!a Ese estado (odemos encontrarlo a)ora Ese estado 6am&s cesamos de serlo No tenemos que tener miedo a vernos a nosotros mismos cuando no se siente que nosotros somos cuando no se ve que nosotros somos cuando no se sa,e que nosotros somos Es una im(osi,ilidad a,soluta que nosotros nos (erdamos de nosotros mismos Esto nadie nos lo (uede dar com(rendido Nosotros somos antes de que comience todo (ro'reso todo cam,io toda me6ora Lo que ,uscamos como +inal del camino est& realmente antes de que el camino comience Esto nadie nos lo (uede dar com(rendido
1C:
-or ello todas las (ro(osiciones que me (onen en camino se diri'en en realidad a lo que .o no so. Si no me dicen que lo que .o ,usco est& antes de que em(iece a ,uscar me meter&n en un 'ran l!o #C"mo me des)a'o .o de esta sed de e8istir que no es m! mismo que no esta,a conmi'o% Evidentemente .o s"lo (uedo verme li,re de ella vi$ndome a m! mismo en el estado en que ella no era -ero si .o ace(to que es m! mismo el que est& sediento . necesitado en esta sed de e8istir que no era conmi'o entonces no (odr$ )acer nada (ara verme li,re de ella *a sea que .o la me6ore .a sea que .o la sutilice .a sea que .o la es(iritualice la sed de e8istir es sed de e8istir * no se trata de que .o la maquille se trata de si es (osi,le que .o me vea a,solutamente li,re de ella Esta visi"n de m! mismo a,solutamente li,re de toda sed de e8istir no est& al +inal de nin'2n (roceso est& antes de que todo (roceso comience Es en m! mismo donde todo (roceso comien7a *o ten'o que ver (or m! mismo que el (roceso no me )ace comen7ar con su comien7o er esta verdad so,re m! mismo ver que nin'2n (roceso (uede )acer que .o comience con su comien7o es ver lo que .o so.
1C;
569
____________
Cuanto m&s minuciosamente veamos el +uncionamiento de este estado nacimiento m&s claramente estaremos viendo que este estado nacimiento no es nosotros No se trata de que ace(temos lo que (arece 'ustarnos . que rec)acemos lo que (arece dis'ustarnos Se trata de que en la (resenciaci"n del +uncionamiento de este estado nacimiento nos veamos a nosotros mismos como com(letamente a(arte 5a. (ro(osiciones sumamente convocativas res(ecto de este estado nacimiento (ro(osiciones que descri,en su comien7o su (roceso . su +in Todas ellas nos toman como )acedores como )acedores de o,ras como )acedores de conocimiento como su6etos de me6ora Todas ellas nos tientan con la su'erencia de que nosotros (odemos sacar al'o 'anar al'o con la o(eraci"n de este estado nacimiento -ero cuanto m&s minuciosa . (ro+undamente o,servamos la o(eraci"n de este estado nacimiento m&s claramente vemos que su o(eraci"n es es(ont&nea que no tiene )acedor que nosotros no )acemos nada Hinalmente com(rendemos que no vamos a sacar nada de este estado nacimiento Hinalmente com(rendemos que no (odemos me6orar lo que nosotros somos Lo que llamamos ,ueno . lo que llamamos malo en este estado nacimiento no es nosotros quien lo )ace Ello es es(ont&neo No (odemos a(oderarnos de lo (rimero ni des)acernos de lo se'undo No )a. nada que (icar . esco'er en este estado nacimiento Cuanto m&s (ro+undamente lo com(rendemos tanto m&s (ro+undamente com(rendemos que nosotros no somos este estado nacimiento De manera que el verdadero tra,a6o de com(rensi"n no consiste en que nosotros )a'amos esto . no )a'amos eso consiste en que nosotros veamos que nosotros no )acemos nada ni esto ni eso Cuanto m&s (ro+undamente se ve que nosotros no )acemos nada tanto m&s claramente vemos lo que somos realmente -oco a (oco cesa nuestro )acer (ara sacar (oco a (oco cesa nuestro )acer (ara cam,iar (oco a (oco nos vemos a nosotros mismos a,solutamente +uera de este estado nacimiento Hinalmente todas las (re'untas cesan Inte'ralmente !ntimos de lo que realmente somos nuestro ser se levanta como una ,arrera in+ranquea,le ante las (ro(osiciones +alsas *a no nos reconocemos en este estado nacimiento .a no nos reconocemos en los recuerdos de este estado nacimiento .a no nos reconocemos en los lo'ros de este estado nacimiento .a no nos reconocemos en las ver'Men7as de este estado nacimiento *a no es(eramos que las o,ras de este estado nacimiento nos me6oren .a no es(eramos lle'ar a nin'una (arte .a no estamos en movimiento *a nos es im(osi,le ace(tar las (ro(osiciones que nos toman como este estado
1C>
nacimiento -or e6em(lo si se nos (ro(one que nosotros somos los "r'anos de Dios con los cuales Dios ve o.e siente etcT sim(lemente se nos est& diciendo que nosotros somos la or'ani,ilidad de este estado nacimiento Inmediatamente (or nosotros mismos desde nosotros mismos nosotros sa,emos que esta (ro(osici"n es +alsa Esta (ro(osici"n nos dice que nosotros somos un mero instrumental de lo que la (ro(osici"n llama Dios -ero este instrumental mismo que la (ro(osici"n dice que es nosotros a nosotros mismos nos )a sor(rendido Nosotros sa,emos que este instrumental de sentir . de conocer que es el estado nacimiento no esta,a con nosotros #C"mo vamos a ace(tar entonces que nosotros somos este instrumental% Sim(lemente no (odemos ace(tarlo sim(lemente es una im(osi,ilidad que nosotros admitamos ser lo que sa,emos que no esta,a con nosotros Si sa,emos que no esta,a con nosotros es (orque estamos vi$ndonos a nosotros mismos cuando este instrumental de sentir . de conocer no era con nosotros Esto s! lo sa,emos Esto s! tiene todo nuestro reconocimiento #* c"mo resolveremos la (arado6a de que este estado nacimiento es el instrumental de Dios (ara sentirse . conocerse a s! mismo cuando es nosotros quien siente . se conoce a s! mismo con la (resencia a nosotros de este estado nacimiento%
1C?
570
____________
Cuando uno se ve a s! mismo cuando este estado nacimiento no esta,a con $l uno no se ve como esa nada vac!a e inerte que (arece )a,er (recedido a este estado de e8(eriencia Antes al contrario uno se ve como una )omo'eneidad sin l!mites (er+ectamente viva . com(leta en s! misma donde nada +alta donde nada so,ra La visi"n de uno mismo como uno es en realidad a(a'a los +ue'os de la avide7 de e8(eriencia de la avide7 de conocimiento de la avide7 de e8(licaci"n No vi$ndose uno a uno mismo como nacido . mortal no vi$ndose uno a uno mismo como un m"vil en via6e no vi$ndose uno a uno mismo como )acedor de nada no vi$ndose uno a uno mismo como un ser entre otros no vi$ndose uno a uno mismo como un (roceso que culminar& en una (er+ecci"n que uno no tiene .a no (uede ace(tar las (ro(osiciones que se diri'en a $l como nacido . mortal que se diri'en a $l como un m"vil entre el nacimiento . la muerte que se diri'en a $l como un )acedor de al'o que se diri'en a $l como un ser entre otros que se diri'en a $l como un (roceso de (er+ecci"n que le +alta Cuando se ve a uno mismo como uno es todas las (ro(osiciones +alsas se revelan +alsas Cuando uno se ve a s! mismo como uno es nin'una (ro(osici"n que se diri'e a $l como nacido . mortal le atra(a Cuando una (ro(osici"n se (resenta a m! .o me (re'unto 3#en conce(to de qu$ se diri'e a m! esta (ro(osici"n% #Como a qui$n se est& diri'iendo a m! esta (ro(osici"n%4 Entonces si esa (ro(osici"n se diri'e a m! como si .o +uera nacido . mortal como si .o +uera )acedor de actos como si .o +uera un m"vil entre el nacimiento . la muerte como si .o +uera un (roceso en ,usca de (er+ecci"n la totalidad de lo que veo que .o so. en realidad la re,ota como a,solutamente inadmisi,le Es inadmisi,le que .o so. un (roceso es inadmisi,le que .o so. este estado nacimiento es inadmisi,le que .o so. este m"vil entre el nacimiento . la muerte es inadmisi,le que .o so. un su6eto de (er+ecci"n en ,usca de realidad es inadmisi,le que .o so. esta avide7 de e8istir . sus tres estados de e8(eriencia Todo mi ser re,ota estas (ro(osiciones +alsas Esta actividad de re,otar lo que no es m! mismo ni m!o no viene de nin'una decisi"n e'"tica *o sim(lemente veo lo que .o so. . de la visi"n misma de lo que veo que .o so. se mani+iesta (or s! sola la im(osi,ilidad de admitir lo que .o no so. Esta o(eraci"n es es(ont&nea .o no )a'o nada Sim(lemente veo lo que .o so. . .a no (uedo ace(tar lo que .o no so.
1CA
No )a. en ello nin'2n es+uer7o no )a. en ello nin'2n tra,a6o *a no esto. tratando de (arecerme a al'uien o a al'o Lo que .o so. res(onde a una realidad sin necesidad de ser ,uscado Aunque se me (ro(usiera que .o so. Dios esta (ro(osici"n no es admisi,le Dios s"lo es Dios (ara otro que (ara s! mismo -ara s! mismo lo que Dios ve que $l es es lo que .o veo que .o so. Cuando Dios se ve a s! mismo cuando Dios ve lo que $l mismo es entonces (ara $l mismo es inadmisi,le que $l es Dios Dios es el nom,re de una +unci"n . lo que .o veo que .o so. no es una +unci"n -ara m! es a,solutamente im(osi,le ace(tar que .o so. una +unci"n Lo que .o so. re,ota instant&neamente toda (ro(osici"n que se diri6a a m! como si .o +uera un (roceso
1BC
571
____________
Lo que .o so. re,ota instant&neamente toda (ro(osici"n que se diri'e a m! como si .o +uera un (roceso -or ello (ara m! es inadmisi,le que se me (ro(on'a que .o so. este nacimiento Este nacimiento es el (roceso (or cu.a (rocesi"n .o esto. siendo consciente de que .o so. -ero .o so. i'ualmente consciente de que este (roceso nacimiento no era conmi'o -uedo verme . me veo a m! mismo cuando este (roceso nacimiento (or cu.a (rocesi"n .o esto. siendo consciente de que .o so. no era conmi'o #/u$ veo que .o so. cuando este (roceso nacimiento no era conmi'o% Lo que veo es (a7 . re(oso a,soluto Sin avide7 de e8istencia en m! no se sent!a la ausencia de nada /uien no se ve a s! mismo realmente cuando el (roceso nacimiento no era con $l cuando trata de ver este estado anterior a todo sustitu.e su visi"n real de s! mismo (or un estado )ec)o todo de avide7 de e8istir Esta ima'inaci"n de uno mismo como avide7 de e8istir (ero en ausencia de este estado nacimiento que es en s! mismo el (roceso de la e8istencia se ve como una carencia sumamente a+lictiva Es como tener sed . sa,er que uno no va a encontrar a'ua Lo que +alta en esta ima'inaci"n (ara ser visi"n es la com(rensi"n real de que la avide7 de e8istir tam(oco era Sim(lemente en nuestro verdadero estado real no )a. avide7 de e8istir No se nos (uede acusar de )a,er deseado 6am&s que esta e8istencia se )a.a mani+estado a nosotros (ara dar satis+acci"n a una avide7 de e8istir que no era con nosotros #C"mo es ese estado en que la avide7 de e8istir no era con nosotros% #/u$ dice de nosotros mismos que la avide7 de e8istir no era con nosotros% #/u$ im(lica (ara nosotros que la avide7 de e8istir no era con nosotros% En todas las doctrinas . ense=an7as se )a,la de ciertos (rinci(ios deseosos de e8istencia en res(uesta a cu.a avide7 de e8(eriencia este estado nacimiento )a entrado en (roceso *o )e ,uscado estos (rinci(ios en m! . no )e (odido encontrar que .o (ueda decir de m! mismo que este estado nacimiento )a entrado en (roceso en res(uesta a una avide7 de e8istir m!a *o 6am&s )e tenido el deseo de sentirme ser En m! no )a,!a nin'una avide7 de e8istir *o cono7co ,ien mi (ro(io estado real en que nin'una avide7 de e8istir era *o no (od!a ser tentado Nin'una avide7 de e8istir )a lo'rado nunca de m! mi consentimiento (ara que este estado nacimiento entre en (roceso -or ello (ara m! es a,solutamente im(osi,le que .o me identi+ique a este (roceso nacimiento cu.a ra!7 es la avide7 de e8istir No )a. en la avide7 de e8istir nada que (ueda constituir (ara m! una tentaci"n #/u$ tentaci"n me (re'unto (uede )a,er en el )ec)o de desear sentir sed en el
1BB
)ec)o de desear sentir avide7% #/u$ dir!a de m! mismo el )ec)o de que .o reconociera que la sed es m!a que la avide7 es m!a%
1B0
572
____________
eo la realidad que .o so. cuando este estado nacimiento no era Todo estado nacimiento es s"lo avide7 de e8istir revestida de una +orma En lo que veo que .o so. cuando este estado nacimiento no era no )a. avide7 de e8istir Esta realidad que veo que .o so. tiene que su+rir la avide7 de e8istir en una inde+inidad de +ormas La +orma de la avide7 de e8istir (uede ser la de una divinidad la de este )om,re o la de un micro,io -ara todas estas +ormas de avide7 de e8istir )a. d!a . noc)e )a. comien7o . )a. +inal )a. (roceso Leo la si'uiente (ro(osici"n de las doctrinas )ind2es 3Solo en el comien7o cuando todav!a no )a,!a noc)e ni d!a Jl la realidad que veo que .o so. cuando este estado de avide7 no era se desli7" en la cie'a o,scuridad &vido de lu74 A su lectura quedo (asmado *o veo ,ien mi (ro(io estado en que la avide7 de e8istir no era Lo que no veo es que .o me )a.a desli7ado nunca en la cie'a o,scuridad &vido de lu7 Esto .o no lo veo En m! no )a,!a avide7 en m! no )a,!a noc)e ni d!a *o no esta,a su6eto a nin'2n (roceso *o no (roced!a Nin'una +orma de avide7 de e8istir me revest!a *o no me ve!a a m! mismo ni como divinidad ni como este )om,re ni como nin'una +orma visi,le o conce,i,le de avide7 de e8istir *o no conoc!a la avide7 de e8istir *o no conoc!a que no )u,iera noc)e ni d!a .o no conoc!a que )u,iera una cie'a o,scuridad Nin'2n terror de m! mismo me )ac!a desli7arme ale6&ndome de m! mismo en ,usca de la lu7 de la e8(eriencia *o no cono7co en m! el comien7o del que )a,la esta (ro(osici"n *o no ten'o nin'2n comien7o Si ten'o que admitir el comien7o de al'o en m! entonces ese comien7o es el comien7o del (roceso de lo que .o no so. de lo que no era conmi'o La misma realidad que veo que .o so. es la realidad que )a. detr&s de todas las +ormas de la avide7 de e8istir Si la +orma de la avide7 de e8istir es la de una divinidad nunca se ver& )arta de verse divina Si la +orma de la avide7 de e8istir es la de este )om,re nunca se ver& )arta de verse como este )om,re No )a. re(oso ni descanso en la avide7 S"lo si la vemos como com(letamente a6ena a nosotros (odremos em(e7ar a ver qui$n somos realmente Lo que .o so. realmente no conoce la avide7 de e8istir Lo que .o so. realmente no ,usca el d!a ni la noc)e lo que .o so. no conoce el comien7o *o )e recu(erado este conocimiento de m! mismo La avide7 de e8istir me )a llevado a ello -ara m! no (od!a ser que .o +uera este n2cleo de an)elo . de avide7 insacia,le Era insu+ri,lemente )orri,le que .o +uera este n2cleo de an)elo .
1B1
de avide7 insacia,le Es(erar siem(re m&s era indescri(ti,lemente a+lictivo #Era .o este n2cleo de avide7 que nunca se sacia,a% Entonces me )e (re'untado (or m! mismo cuando la avide7 de e8istir no era conmi'o Ten!a tanta necesidad de verme a,solutamente di+erente de lo que .o no so. que la res(uesta )a sido inmediata Una res(uesta )ec)a de mi (ro(ia realidad que .o no de,o a nadie eo mi (ro(ia realidad que res(onde En m! no )a. avide7 de e8istir ni sed de e8(erimentar ni deseo de sentir En m! no )a. noc)e ni d!a en m! no )a. divinidad ni )umanidad en m! no )a. (roceso
1B9
573
____________
#-or qu$ se siente di+icultad en reconocerse a uno mismo como ese estado que es cuando este estado nacimiento no era% La di+icultad se de,e a que nosotros estamos viendo a(arentemente a dos Nosotros vemos e8actamente el estado en que este estado nacimiento no era Nosotros nos vemos cuando la avide7 de e8istir no se sent!a Lo vemos e8actamente emos que ese estado en que el estado nacimiento no era ES emos que nuestro conocimiento de ese estado que ES cuando el estado nacimiento no era est& (resente a)ora Ese estado que no es conocimiento que no es sensaci"n de ser que no es avide7 de e8istir lo estamos viendo a)ora emos que ese estado (recede a este otro en que lo estamos viendo Sin em,ar'o (or al'una ra7"n sentimos di+icultad en reconocernos como Eso La ra7"n de esta di+icultad reside en que aunque ese Estado eterno s"lo es visi,le (ara s! mismo nosotros tenemos la sensaci"n de estarlo viendo desde este individuo desde este estado nacimiento -ero no es (osi,le ver el estado eterno desde este estado nacimiento Este estado nacimiento es s"lo el "r'ano a cu.o trav$s el Estado eterno se ve a s! mismo De manera que la o(eraci"n es correcta (ero la inter(retaci"n es +alsa El estado eterno que es nosotros se ve a s! mismo ser el Estado eterno con esta visi"n a su servicio que es el estado nacimiento De manera que en esta visi"n del Estado eterno no )a. dos 5a. s"lo Uno 5a. s"lo el Estado eterno vi$ndose a s! mismo * este estado nacimiento es s"lo el "r'ano . la +acultad con los que se ve En esta visi"n del Estado eterno no )a. nin'2n individuo viendo al Estado eterno En esta visi"n del Estado eterno es el Estado eterno mismo quien se ve a s! mismo /ue nosotros nos recono7camos o no nos recono7camos a nosotros mismos en esa ausencia a,soluta del estado nacimiento no inter+iere (ara nada en la correcci"n de la o(eraci"n La o(eraci"n es correcta S"lo la inter(retaci"n es +alsa Nuestra vida real no conoce comien7o ni +in no es una vida en (roceso Nuestra vida real 6am&s sale de s! misma Eso es lo que estamos viendo cuando mir&ndonos a nosotros mismos vemos nuestro (ro(io estado en que este estado nacimiento no era Se trata de nosotros mismos Nadie m&s est& viendo como nosotros vemos esa Realidad nuestra que Es en el +ond!simo de nosotros mismos No la estamos viendo en calidad de cuer(os ni en calidad de mentes ni en calidad de almas ni en calidad de es(!ritus Nada de todo esto so,revive a la visi"n de nuestra (ro(ia Realidad La estamos viendo en calidad de que es nosotros quien est&
1B:
viendo lo que nosotros somos No )a. dos aqu! Estamos viendo lo que es nosotros cuando el estado nacimiento no era No es la ausencia de nosotros mismos lo que estamos viendo no es la nada de nosotros mismos lo que estamos viendo no es la inesencia de nosotros mismos lo que estamos viendo Lo que estamos viendo es la ausencia de este arte+acto de vernos que no era con nosotros lo que estamos viendo es nuestra no@dualidad real lo que estamos viendo es la ausencia de toda e8istencia de nosotros De manera que e8istencia ciertamente no vemos -ero eso no quiere decir que no veamos nada en a,soluto emos lo que nosotros somos vemos la realidad que nosotros somos A)ora esta visi"n se ve (ero eso no quiere decir que seamos dos a sa,er la Realidad que somos . $ste otro que la ve La Realidad que somos se ve a s! misma 5a. un solo veedor Siendo un sola mismidad (or eso se ve a s! misma S"lo lo que es antes de que este estado nacimiento sea (uede verse a s! mismo cuando este estado nacimiento no era Entonces de,emos tomar una a'uda consciencia de que lo que aqu! se dice es verdadero de nosotros mismos Nosotros s"lo (odemos ver lo que es antes de que este estado nacimiento +uera (orque somos Eso que es cuando este estado nacimiento no era e&moslo . a,r&monos a nuestra verdadera naturale7a real El conocimiento real de nosotros mismos comien7a cuando com(rendemos que nosotros somos Eso
1B;
574
____________
iendo lo que no era con nosotros cuando este estado nacimiento no era tenemos que sa,orear esa a(arente nada er lo que no era con nosotros cuando este estado nacimiento no era es ver que este conocimiento de que nosotros somos no se conoc!a Lo que sa,e que este conocimiento de que nosotros somos no se conoc!a es (a7 a,soluta erlo es serlo No se trata de que nosotros (re+iramos sentir no se trata de que nosotros amemos o no este estado en que nosotros sentimos que nosotros somos Se trata de que com(rendamos . veamos que nuestro ser es (ermanente . eterno Esta (ermanencia . eternidad no es un (roceso esta (ermanencia . eternidad no tiene medio de medir su enver'adura Este estado nacimiento 6am&s (uede medir nuestro (ro(io estado real Este estado nacimiento s"lo se mide a s! mismo este estado nacimiento s"lo dura desde aqu! )asta aqu! Este estado nacimiento no sa,e nada de lo que le (recede no sa,e nada de lo que le contiene no sa,e nada de lo que le sucede Erilla un instante ilumina esta Noc)e que le contiene . se e8tin'ue #D"nde se e8tin'ue este estado nacimiento% Como un co)ete que estalla e ilumina la noc)e este estado nacimiento se e8tin'ue en la Noc)e que ilumina . que le contiene El co)ete no (uede medir la noc)e el co)ete s"lo se mide a s! mismo Toda nuestra consciencia de ser de,e (asar desde creer que somos el co)ete a descu,rir que somos la Noc)e -or m&s que amemos sentirnos ser de,emos com(render que sentirnos ser no era con nosotros 5a. un antes de que el co)ete de este estado nacimiento estalle un antes nocturno que nadie )a medido 6am&s *o me (re'unto a veces (or las dimensiones de la noc)e en que este estado nacimiento no era Me (re'unto donde est& su comien7o . cu&l es su este . su oeste su norte . su sur . desde cu&ndo viene siendo Me )a'o estas (re'untas . ten'o la res(uesta Se trata de m! mismo me di'o lo que nom,ra esta (ala,ra 3noc)e4 es en realidad m! mismo * no me asom,ro de que conmi'o no +uera este estado nacimiento Lo que veo que .o so. es su+iciente eo que todo el (oder de conocer reside en m! .o so. el (re)ensor de este estado nacimiento -ara m! no )a. nin'una di+icultad en verme sin $l *o no me (ienso a m! mismo como ine8istente cuando este estado nacimiento no era Ello ser!a como decir que la noc)e a la que no ilumina un co)ete no e8iste No )a. un comien7o de la e8istencia de esta noc)e en que me recono7co a m! mismo S"lo la Noc)e
1B>
!ntimamente id$ntica a s! misma en toda su inte'ridad est& eternamente (resente a s! misma Conocer esta Noc)e del ser real es ser esta Noc)e del ser real
1B?
575
____________
#C"mo es ese estado en que esta avide7 de e8istir no era conmi'o% #C"mo es ese estado en que esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a% *o ten'o que ver (or m! mismo ese estado *o ten'o que sa,er (or m! mismo que ese estado es m! mismo Esta avide7 de e8istir no era conmi'o #C"mo es este m! mismo con quien esta avide7 de e8istir no era% Esta sensaci"n de que .o so. no era conmi'o #C"mo es este m! mismo con quien esta sensaci"n de que .o so. no era% La res(uesta a esta (re'unta ,rota de m! mismo M! mismo lo que .o so. realmente es la res(uesta -or muc)o que .o ame sentir que .o so. .o no (uedo de6ar de ver que esta sensaci"n de que .o so. no )a estado siem(re conmi'o er que esta sensaci"n de que .o so. no )a estado siem(re conmi'o es ver lo que es m! mismo siem(re No se trata de una ima'inaci"n Lo que es m! mismo siem(re se ve a s! mismo cuando esta sensaci"n de que .o so. no era conmi'o Esta sensaci"n de que .o so. no era conmi'o *o veo eso a)ora * viendo que esta sensaci"n de que .o so. no era conmi'o .o veo a este mismo que siem(re so. Lo que ten'o que decirme a m! mismo es mu. sim(le *o no conoc!a el su+rimiento .o no conoc!a el 'o7o *o no conoc!a que .o so. .o no conoc!a esta avide7 de e8istir #Me esto. viendo a m! mismo ine8istente a)ora que me veo cuando .o no sa,!a que .o so.% #Me esto. viendo a m! mismo &vido de e8istencia a)ora que me veo cuando la avide7 de e8istir no se sent!a% #Me esto. viendo ser menos de lo que veo que .o so. a)ora que me veo cuando este estado nacimiento no era conmi'o% Este estado nacimiento es como una cua6ada de )umores Sin em,ar'o en m! mismo .o no veo a,solutamente a nadie deseando que este estado nacimiento sea *o no 6u7'o a este estado nacimiento Sim(lemente me re+u'io en m! mismo de $l Me veo a m! mismo . no encuentro en m! nin'2n rastro de que .o )a.a deseado 6am&s que este estado nacimiento a(are7ca *o no me encuentro +alto de nada de lo que este estado nacimiento es #C"mo i,a .o a encontrar a(eteci,le el )ec)o de (oder lle'ar a sentir avide7 de e8istir% #C"mo i,a .o a encontrar a(eteci,le el )ec)o de (oder lle'ar a su+rir . a 'o7ar% *o no encuentro que .o so. este estado nacimiento *o no encuentro que .o )a.a deseado nunca tener avide7 de e8istir Esta avide7 de e8istir no es m! mismo esta avide7 de e8istir no era conmi'o Ciertamente .o veo este m! mismo con quien la avide7 de e8istir no era Ciertamente .o me re+u'io en este mismo que veo que .o so. cuando esta avide7 de e8istir no era
1BA
576
____________
#5a estado siem(re conmi'o este estado nacimiento% #5a estado conmi'o siem(re esta avide7 de e8istir% #5a estado conmi'o siem(re este conocimiento de que .o so.% #5a estado conmi'o siem(re esta sensaci"n de que .o so.% En estas (ro(osiciones inda'ativas en estas (re'untas a m! mismo so,re m! mismo )a. dos (ala,ras claves (ara el descu,rimiento de qui$n so. En estas (re'untas a m! mismo la (ala,ra conmigo no nom,ra a este estado nacimiento que .o s$ que no )a estado siem(re conmi'o La (ala,ra 3conmi'o4 nom,ra al m! mismo real que sa,e que este estado nacimiento no era Lo que nom,ra la (ala,ra 3conmi'o4 es a m! mismo Conmi'o no era este estado nacimiento conmi'o no era el (roceso de sentir que .o so. conmi'o no era la avide7 insacia,le de e8istir Conmi'o no era dios conmi'o no era ni este nacimiento ni nin'2n otro nacimiento Conmi'o s"lo era lo que .o so. sin divisi"n sin +isura sin dualidad Conmi'o no era esta or'ani,ilidad nacimiento conmi'o no era su comien7o ni su (roceso conmi'o no era su in+ancia ni su madure7 ni este instante en que veo que conmi'o nada era 3Conmi'o4 no era este )om,re ni esta mu6er 3Conmi'o4 no nom,ra a este (roceso nacido . mortal 3Conmi'o4 no nom,ra a esta avide7 de e8istir que no era conmi'o #A qu$ nom,ra 3conmi'o4 en la (ro(osici"n 3.o veo (or m! mismo que este estado nacimiento no )a estado siem(re conmigo% #C"mo es este 3conmi'o4 con quien este estado nacimiento no esta,a% #C"mo es este 3conmi'o4 con quien esta avide7 de e8istir no se sent!a% #C"mo es este 3conmi'o4 con quien no )a,!a dios con quien no )a,!a universo con quien no )a,!a seres con quien no )a,!a noc)e ni d!a con quien no )a,!a comien7o ni +in de nada% #C"mo es ese 3.o s$ que esta consciencia de que .o so. no )a estado siempre conmi'o4% #C"mo es ese siempre en que .o veo que conmi'o no esta,a este estado nacimiento% #c"mo es ese siempre en que .o veo que conmi'o no era esta avide7 de e8istir% #c"mo es ese siempre en que .o veo que conmi'o s"lo era (recisamente lo que nom,ra la (ala,ra 3conmi'o4% #c"mo es ese siem(re% #/u$ me +alta,a en ese siem(re% #en qu$ conce(to me ten!a .o a m! mismo que .o so. en ese siem(re% #Acaso me ve!a .o a m! mismo como este estado nacimiento en ese siem(re% #Era conmi'o esta tierra . este cielo en ese siem(re% #era conmi'o esta solu,ilidad nacimiento en ese siem(re% #Ec)a,a .o de menos sentir avide7 de e8istir en ese siem(re% #en qu$ conce(to me ten!a .o a m! mismo que .o so. en ese siem(re% #Revestido de qu$ +orma a(arec!a .o a m! mismo en ese siem(re% #Com!a .o
10C
alimento en ese siem(re% #,e,!a .o ,e,ida en ese siem(re% #De qui$n era .o )i6o en ese siem(re% #en qu$ conce(to me ten!a .o a m! mismo que .o so. en ese siem(re% #Cu&ntos era .o en ese siem(re% #/ui$n )a,!a (ara nom,rarme en ese siem(re% #en qu$ e8(eriencia de m! mismo me ten!a .o a m! mismo en ese siem(re% #Era conmi'o este estado nacimiento en ese siem(re% #era conmi'o esta avide7 de e8istir en ese siem(re% #Es real ese siempre en que no era conmi'o este estado nacimiento% #Es real este conmigo en que no era conmi'o este estado nacimiento% #S$ .o (or m! mismo que este estado nacimiento no )a estado siem(re conmigo% # eo .o (or m! mismo que este estado nacimiento no )a estado siem(re conmi'o% #/u$ veo que .o so.% # eo lo que nom,ra la (ala,ra conmigo en la (ro(osici"n 3este estado nacimiento no )a estado siem(re conmigo4% # eo lo que nom,ra la (ala,ra siempre en la (ro(osici"n 3este estado nacimiento no )a estado siempre conmi'o4%
10B
577
____________
iendo lo que .o so. cuando este estado nacimiento no era conmi'o lo que veo que .o so. no es este individuo nacido . mortal Lo que .o llamo 3conmi'o4 en la (ro(osici"n 3este estado nacimiento no era conmigo4 no es el nom,re de esta avide7 de e8istir no es el nom,re de esta sensaci"n de que .o so. no es el nom,re de este (roceso de sa,oreaci"n que me )a des(ertado *o no veo que este estado nacimiento +uera conmi'o En cam,io viendo lo que .o so. cuando este estado nacimiento no era conmi'o lo que veo que .o so. mi (asmo es com(leto ante el )ec)o de que .o no ten'o el (oder de re+utarlo me (asma el )ec)o de ver cu&n e8actamente verdadero es lo que veo que .o so. me (asma el )ec)o de ver cu&n e8actamente id$ntico a s! mismo es lo que veo que .o so. me (asma el )ec)o de ver que .o no (uedo desmentir ni dudar ni contradecir el )ec)o de lo que veo que .o so. #C"mo es lo que veo que .o so. con quien este estado nacimiento no esta,a con quien esta avide7 de e8istir no esta,a con quien este universo no esta,a con quien esta visi"n misma de m! mismo no esta,a% #C"mo es lo que veo que .o so. con quien no )a,!a actos ni o,ras ni voluntad ni contravoluntad al'una con quien la sensaci"n de que .o so. no se sent!a con quien la visi"n de lo que .o so. no se ve!a% #C"mo es lo que veo que .o so.% -ara m! la (re'unta es su+iciente La res(uesta es la visi"n misma de lo que .o so. mi ser real mi verdadero ser que .o no de,o a nadie . que .o no (uedo a,solutamente desmentir que .o lo so. La res(uesta no (uede decirse La res(uesta es donde las (ala,ras no eran Lo que m&s me (asma . me tranquili7a es la (rodi'iosa realidad de lo que veo que .o so. Es a,solutamente (asmosa esa esta,ilidad eterna esa esta,ilidad que veo que es m! mismo . con quien nada de todo este (roceso de com(rensi"n era i$ndome a m! mismo ser eso .a no alcan7o a com(render que al'una ve7 .o (ueda )a,erme sentido )u$r+ano Me (asma que .o no (uedo decir que no veo lo que .o so. Lo veo lo so. *o no so. )u$r+ano ni en'endrado ni en'endrador Este (roceso nacimiento no era conmi'o * .o veo e8actamente este conmigo con quien este (roceso nacimiento no era No )a. en mi verme nin'una divinidad invitada Lo que veo que .o so. no se llama divinidad ni )umanidad no res(onde al nom,re de nin'2n (roceso no est& en crecimiento ni est& en declive es (asmosamente real inataca,le indestructi,le irreducti,le
100
Estando aqu! como est& a)ora este (roceso nacimiento .o veo que lo que .o so. lo contiene *o no esto. dentro de nin'2n (roceso No estando aqu! este (roceso nacimiento .o veo que este (roceso nacimiento no era conmi'o Entonces me (re'unto #qu$ veo que .o so. cuando este (roceso nacimiento no era conmi'o% *o me recono7co a m! mismo inte'ralmente en lo que veo que .o so. cuando este (roceso nacimiento no era conmi'o Eso me )a,la de m! mismo (ala,ras inaudi,les de mismidad a,soluta Lo veo veo que lo que veo es lo que .o so. -ara m! es una im(osi,ilidad a,soluta decirme que no veo lo que .o so. Esto es verdadero .o no (uedo contradecir la verdad de que veo mi (ro(ia realidad
101
578
____________
#Con quin no esta,a este estado nacimiento que me )ace consciente de que .o so.% *o me )a'o esta (re'unta . o,ten'o la res(uesta inmediata Es conmigo con quien este estado nacimiento no esta,a *o no me (on'o en duda a m! mismo Es conmigo con quien este estado nacimiento no esta,a #Con quin no esta,a esta avide7 de e8istir que me )ace ser tan a'udamente consciente de ese estado m!o en que esta avide7 de e8istir no esta,a% La res(uesta es i'ualmente inmediata i'ualmente irre+uta,le Es conmigo con quien esta avide7 de e8istir no esta,a *o cono7co un m! mismo con quien este esta avide7 de e8istir no esta,a #C"mo es este m! mismo con quien este estado nacimiento no esta,a% #c"mo es este m! mismo con quien esta avide7 de e8istir no esta,a% Ciertamente este m! mismo que veo que .o so. no es como lo que este estado nacimiento me )ace (arecer Ciertamente este m! mismo que veo que .o so. no es como lo que esta avide7 de e8istir me )ace (arecer Conmi'o no era este estado nacimiento conmi'o no era esta avide7 de e8istir Lo que .o veo que .o so. no se (arece a este estado nacimiento lo que .o veo que .o so. no se (arece a esta avide7 de e8istir Lo que veo que .o so. no nace ni muere *o no necesito convencerme a m! mismo de lo que veo que .o so. Conmi'o no veo que este universo sea No )a,iendo en m! nin'una avide7 de e8istir tam(oco )a. en m! nin'2n universo donde la avide7 de e8istir (ueda comer . ,e,er . 'o7ar . re(roducirse En lo que .o veo que .o so. no )a. nin'2n (roceso no )a. en m! nin'2n m! mismo que )o. sea m&s vie6o que a.er . m&s 6oven que ma=ana En lo que .o veo que .o so. no )a. nin'una teor!a ni nin'una doctrina so,re m! mismo En lo que .o veo que .o so. no )a. nin'2n m! mismo que )o. se conoce un (oco m&s que a.er . un (oco menos que ma=ana En lo que .o veo que .o so. nada ni nadie me e8(lica en lo que .o veo que .o so. nadie me (recede nadie es conmi'o nadie me sucede En lo que veo que .o so. no )a. ma'nitud Lo que veo que .o so. no es nin'una ma'nitud susce(ti,le de medida Lo que veo que .o so. no es tiem(o no es es(acio no est& (rendado de s! mismo En lo que .o veo que .o so. no )a. conmi'o a,solutamente nada con lo que .o me (ueda com(arar No )a. este universo ni )a. nin'2n otro universo no )a. 6erarqu!as no )a. devenires no )a. su+rimiento no )a. sensi,ilidad no )a. intelecci"n no )a. o(eraci"n En lo que .o veo que .o so. .o no so. )o. m&s (er+ecto que a.er (ero menos (er+ecto que ma=ana En lo que veo que .o so. no )a. a.er ni )o. ni ma=ana No
109
)a. nadie en (roceso no )a. nadie (asando del no ser al ser no )a. nadie (asando del ser al no ser no )a. e8istencia ni nadie tocado (or la avide7 de e8istir Lo que .o veo que .o so. es un (rodi'io de sencille7 Me veo a m! mismo a,solutamente distinto de lo que veo que no es conmi'o *o no me veo ni m&s 'rande ni m&s (eque=o que lo que este estado nacimiento es Sim(lemente veo que conmi'o este estado nacimiento no era -or ello a lo que veo que .o so. no se a(lica nin'una doctrina nin'una ense=an7a que me e8(lica como si este estado nacimiento +uera m! mismo En lo que .o veo que .o so. .o no o!a .o no ve!a En lo que veo que .o so. lo que veo que .o so. no se ve!a Todas estas (ro(osiciones est&n )ec)as en la (resencia de la Roca de mi ser Todas ellas me revelan mi (ro(ia visi"n de m! mismo
10:
579
____________
#Con qui$n no era este estado nacimiento% Este estado nacimiento no era #con qui$n no era% *o me )a'o esta (re'unta . veo e8actamente que este quien con quien este estado nacimiento no era es m! mismo Me ace(to as! como me veo li,re de esta a+licci"n de sentir que .o so. Este estado nacimiento no s"lo )a lo'rado ocultar que su a(arici"n es la a(arici"n de la a+licci"n de sentir que .o so. sino que )a lo'rado que esta a+licci"n misma de sentir que .o so. a(are7ca como la +elicidad que )a de ser retenida *o me veo a m! mismo .o veo que este quien con quien este estado nacimiento no era es m! mismo -or ello veo que sentir que .o so. es una a+licci"n que .o no sent!a *a no se trata de que est$ aqu! esta avide7 de e8istir que no era conmi'o Esta avide7 de e8istir es i'ualmente a+lictiva #C"mo )e (odido .o lle'ar a ser convencido de que es m! mismo el &vido de e8istencia en esta avide7 de e8istir% Esta avide7 de e8istir esta tiran!a de la avide7 de e8istir no esta,a conmi'o Cuando veo que esta avide7 de e8istir no esta,a conmi'o .o no (uedo no ver que es una a+licci"n . una c&rcel En lo que veo que .o so. no era necesaria la e8(eriencia De manera que la a(arici"n de este estado de e8(eriencia no se de,e a nin'una as(iraci"n m!a Este estado nacimiento )a (erdido su (oder so,re m! . .a no (uede convencerme de su ,ondad En lo que veo que .o so. no )a. estado nacimiento en lo que veo que .o so. no )a. nadie que desee que este estado nacimiento sea *o veo lo que .o so. Me ace(to a,solutamente como esa ausencia a,soluta de conocimiento . de sensaci"n de m! mismo que veo que .o so. No )a. en m! mismo la menor inclinaci"n a )acer esto ni eso a 'o7ar ni esto ni eso No )a. en m! mismo la menor inclinaci"n a que un estado nacimiento me revele iendo que en m! mismo )a. una ausencia a,soluta de deseo de e8(eriencia tam,i$n veo que es una im(osi,ilidad que .o )a.a ,uscado ni deseado nunca que este estado nacimiento u otro estado nacimiento est$ aqu! Aunque se me o+reciera la investidura de la divinidad m&s alta .o me (re+iero a m! mismo como veo que .o so. li,re a,solutamente de la a+licci"n de sentir que .o so. iendo en m! mismo la a,soluta ausencia de deseo de sentir de an)elo de e8(erimentar de avide7 de e8istir .o no encuentro que sea m! mismo quien )a ,uscado 6am&s que este estado nacimiento que me revela est$ (resente aqu! a)ora
10;
Si se me (re'unta (or mi 6uicio a este estado en que se siente la a+licci"n de que .o so. mi 6uicio es que sentir que .o so. es una a+licci"n Todo en este estado nacimiento es circular . es enormemente a+lictivo Una ve7 que se nos )a convencido de que nosotros somos este estado nacimiento #qu$ (uede es(erarse que sea nuestra reacci"n% Se ace(tar& la a+licci"n de sentir que uno es se ace(tar& el deseo de e8(eriencia se ace(tar& la avide7 de e8istir Se ace(tar& esta investidura de )umano o de divinidad o de animal o de (lanta que nosotros nunca )emos (edido Se ace(tar& que este estado nacimiento es un +in en s! mismo al que )a. que sacarle (artido De ser eternos (asaremos a ace(tarnos como mortales De ser sin deseo (asaremos a ace(tarnos como sedientos de e8istencia
10>
580
____________
#Con qui$n no esta,a este estado nacimiento% #con qui$n no esta,a este conocimiento de que .o so.% #con qui$n no esta,a esta avide7 de e8istir que a)ora se siente% #con qui$n no esta,an estas +acultades de visi"n de escuc)a . de sensaci"n% *o veo c"mo estas (re'untas entran en m! mismo . encuentran la res(uesta M! mismo es la res(uesta Es m! mismo con quien este estado nacimiento no esta,a es m! mismo con quien este conocimiento de que .o so. no esta,a es m! mismo con quien esta avide7 de e8istir no esta,a es m! mismo con quien estas +acultades de visi"n de escuc)a . de sensaci"n no esta,an #C"mo encuentro que .o so. c"mo encuentro que es lo que veo que es m! mismo con quien este estado nacimiento no esta,a% #C"mo encuentro que .o so. c"mo encuentro que es lo que veo que es m! mismo con quien este conocimiento de que .o so. no esta,a% #C"mo encuentro que .o so. c"mo encuentro que es lo que veo que es m! mismo con quien esta avide7 de e8istir no esta,a% #C"mo encuentro que .o so. c"mo encuentro que es lo que veo que es m! mismo con quien estas +acultades de visi"n de escuc)a . de sensaci"n no esta,a% Estas (re'untas son dardos vueltos )acia m! mismo Estas (re'untas no (ueden no encontrar su res(uesta Ellas me encuentran siem(re La res(uesta es m! mismo La res(uesta es la visi"n . certe7a a,soluta de m! mismo Esto que veo que .o so. res(onde esto que veo que .o so. es la res(uesta Esto que veo que .o so. este m! mismo im(erdi,le es lo m&s querido *o no encuentro que )u,iera en m! mismo nin'una e8(eriencia de m! mismo como este estado de conocimiento de que .o so. que a)ora es Es conmi'o con quien este conocimiento de que .o so. no esta,a es conmi'o con quien esta avide7 de e8istir no esta,a #-uedo calcular .o mi (ro(io descanso (uedo calcular .o mi (ro(io re(oso cuando conmi'o no esta,a este estado nacimiento cuando conmi'o no esta,a este conocimiento de que .o so.% No )a,iendo conmi'o nin'una avide7 de e8istencia todo este universo esta,a ausente de m! No )a,iendo conmi'o nin'una sed de e8(eriencia todo este universo de dualidad esta,a ausente de m! El (lacer no se ,usca,a el su+rimiento no se re)u!a No )a,!a en m! mismo a,solutamente nadie autollam&ndose 3.o4 Si .o era 'rande o (eque=o o incluso si .o no era .o no lo sa,!a Nin'una sensaci"n me )ac!a sentirme 3.o4
10?
581
____________
Es conmi'o con quien el conocimiento de que .o so. no esta,a es en m! mismo donde la sensaci"n de que .o so. no se sent!a *o veo e8actamente la ausencia de m! de este conocimiento de que .o so. .o veo e8actamente la ausencia de m! de esta sensaci"n de que .o so. iendo esta ausencia de m! de este conocimiento . sensaci"n de que .o so. veo e8actamente a este m! mismo en quien est&n ausentes este conocimiento . sensaci"n de que .o so. /uiero lo que .o so. S"lo eso Este querer mismo lo que .o so. veo i'ualmente su ausencia de m! mismo Es un estado de no dualidad donde nadie siente en m! la necesidad de conocer ni de amar No )a,!a en m! mismo nada que me e8(licara no )a,!a en m! mismo nin'una escuc)a de (ro(osiciones verdaderas ni +alsas iendo lo que .o so. )asta el 'o7o de verme deviene su(er+luo erme no era conmi'o No )a,!a en m! mismo nin'2n al'uien que necesitara com(renderse
10A
582
____________
#Con quin no esta,a este estado nacimiento% Esta (re'unta diri'ida a m! mismo (re'unta directamente (or m! cuando este estado nacimiento no era *o de,o darme cuenta de que ese quien (or quien (re'unta esta (ro(osici"n es m! mismo M! mismo es el 2nico que sa,e que este estado nacimiento no era conmi'o #* qu$ im(lica (ara este m! mismo que descu,ro que .o so. el )ec)o de que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% Im(lica que de todas las (ro(osiciones que se diri'en al estado nacimiento nin'una se diri'e a m! Cuando se me )a,la de (er+eccionarme ello im(lica que esta (ro(osici"n me considera im(er+ecto Cuando se )a,la de salvarme ello im(lica que esta (ro(osici"n me considera condenado Cuando se )a,la de mi muerte ello im(lica que esta (ro(osici"n me considera nacido Todas las (ro(osiciones que me (ro(onen o,ras im(lican que me consideran como inaca,ado Cuando una (ro(osici"n se diri'e a m! como a un via6ero ello im(lica que esta (ro(osici"n me considera un m"vil Si una (ro(osici"n me dice que adore . que (ro(icie a Dios ello im(lica que esta (ro(osici"n me considera una criatura #Con qui$n no esta,a este estado nacimiento a quien la (ro(osici"n me (ro(one que (er+eccione% #Con qui$n no esta,a este estado nacimiento a quien la (ro(osici"n me (ro(one que salve% #Con qui$n no esta,a este estado nacimiento cu.a muerte la (ro(osici"n me (ro(one que es mi muerte% #Con qui$n no esta,a este estado nacimiento cu.a (er+ecci"n cu.o aca,ado la (ro(osici"n me (ro(one que .o la lleve a ca,o con mis o,ras% #Con qui$n no esta,a este estado nacimiento cu.o via6e desde la mortalidad a la inmortalidad la (ro(osici"n me (ro(one que es mi via6e% #Con qui$n no esta,a este estado nacimiento cu.a adoraci"n . (ro(iciaci"n de un dios )ace de m! una criatura% #/ui$n es este quien con quien este estado nacimiento no esta,a% Anoc)e en mi sue=o (ro+undo donde .o no esta,a en nin'una (arte donde .o no era nadie un dolor me des(ert" #C"mo )ar!a .o (ara (er+eccionar este dolor% Si al'una (ro(osici"n viene a m! . me dice que .o so. este dolor #acaso .o vo. a creerla% #Con quin no esta,a este dolor que me )a des(ertado% #/ui$n es este quien con quien este dolor que me )a des(ertado no esta,a%
11C
583
____________
*o no veo que sea (osi,le que .o so. un ser nacido . mortal (orque en el nacimiento no )a. nada que ten'a ser *o entiendo (or ser lo que es . este estado nacimiento es s"lo un devenir Este estado nacimiento este estado de devenir que est& a,solutamente vac!o de esta,ilidad es al'o como sa,orear sal Nuestro sentido del 'usto cuando no sa,orea es esta,le nada le (ertur,a No necesita (ara nada sentir que $l es El conocimiento de que $l es est& ausente de $l Jl no conoce ni su (rinci(io ni su +in Est& siem(re dis(oni,le Es siem(re id$ntico a s! mismo * es id$ntico a s! mismo en todos los devenires que le revelan Es e8actamente as! El sentido del 'usto cuando no sa,orea es un id$ntico a s! mismo en todos los nacimientos Los nacimientos son s"lo la solu,ilidad que le activa Una ve7 que la solu,ilidad nacimiento le activa el sentido del 'usto que no sa,!a que $l es cuando no sa,orea,a deviene el sa,oreador de esa solu,ilidad nacimiento Entonces siente que $l es Entonces se e8clama 3.o so.4 Es el sentido del 'usto el que sa,e de s! mismo 3.o so.4 La solu,ilidad nacimiento no tiene (osi,ilidad al'una de sa,er de s! misma 3.o so.4 La solu,ilidad nacimiento no es un ser La solu,ilidad nacimiento es un devenir que se sa,orea El ser lo que es reside 2nicamente en el sentido del 'usto Cuando no se sa,orea nada el sentido del 'usto (ermanece desconocedor de su (ro(io ser Jl es . $l no sa,e que $l es En este estado no alterado (or nin'una sa,oreaci"n el sentido del 'usto es un id$ntico a s! mismo eterno No es susce(ti,le de me6ora no crece ni men'ua no conoce su (ro(io comien7o no conoce que $l es Este es el #uien con quien esta sa,oreaci"n de esta solu,ilidad nacimiento no esta,a Este #uien es id$ntico a s! mismo en todos los nacimientos Es a este #uien a quien des(ierta la solu,ilidad nacimiento #A qu$ des(ierta a este #uien la solu,ilidad nacimiento% -rimero de todo le des(ierta al conocimiento de que $l es . en se'undo lu'ar le des(ierta a la sa,oreaci"n de la su,stancia nacimiento Ni el conocimiento de que .o so. ni la sa,oreaci"n de este estado nacimiento eran conmi'o #C"mo vo. .o entonces a llamarlos mi ser% #C"mo vo. .o entonces a decir que ellos son m! mismo% *o no ten'o nin'una di+icultad en com(render a qu$ a(unta lo que aqu! se (ro(one El sentido del 'usto cuando no sa,orea no sa,e que $l es Tam(oco )a. nin'2n sa,or ni dulce ni amar'o que le altere #/u$ me ense=a la consideraci"n del sentido del 'usto cuando no sa,orea% #C"mo es el sentido del
11B
'usto cuando no sa,orea% Es i'ual este estado eterno con quien este estado nacimiento no esta,a Con la (resencia a m! de la sa,oreaci"n de este estado nacimiento .o veo sin nin'una di+icultad mi verdadero estado cuando este estado nacimiento no era eo con a,soluta tranquilidad que .o era . no lo sa,!a No )a. nin'una inquietud en este verme La universalidad del sentido del 'usto cuando no sa,orea es que no )a. muc)os No )a. un sentido del 'usto en cada devenir Todos los devenires son sa,oreaciones que ocurren al mismo sentido del 'usto #C"mo es el sentido del 'usto cuando no sa,orea% #A qu$ se (arece% #Cu&l es su modelo% #C"mo tenemos nosotros este conocimiento%
110
584
____________
Este estado nacimiento no esta,a conmi'o Cuando uno com(rende que este estado nacimiento no esta,a con uno com(rende inmediatamente lo que uno es Com(rende inmediatamente que todas las (ro(osiciones que se diri'en a uno como nacido son +alsas Cuando una es(iritualidad me (ro(one que de,o me6orarme (ara lle'ar a ser lo que .o so. .o me veo a m! mismo inmediatamente cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o Entonces me (re'unto< 3#En qu$ (uede consistir la me6ora de esto que veo que .o so.% #/u$ )a. que me6orar en m! en este estado que .o so. donde no veo que )u,iera conmi'o nin'2n nacimiento% No )a,iendo en m! nin'2n estado nacimiento lo que veo que .o so. no era me6or ni (eor no crec!a ni men'ua,a no comen7a,a ni aca,a,a Ni siquiera veo que )u,iera en m! el an)elo de 'o7o De manera que .o no era di'no ni indi'no (ara nin'2n cielo Entonces veo c"mo se diri'en a m! las es(iritualidades Me (ro(onen que .o so. este estado nacimiento -ero .o veo que este estado nacimiento s"lo me revela *o no ten!a nin'una necesidad de sa,er que .o so. Sin em,ar'o este estado nacimiento que es s"lo un solu,le con una +ec)a de caducidad est& (rovocando en m! una alteraci"n reactiva con cu.a (resencia me do. cuenta de que .o so. #So. .o la sal que sa,oreo con cu.a sa,oreaci"n este sentido del 'usto que no sa,orea,a a)ora se da cuenta de que $l mismo es% #No esta,a el sentido del 'usto cuando no se sa,orea,a nada% #Es el sentido del 'usto la sal que sa,orea% #C"mo es el sentido del 'usto cuando no sa,orea% Eusco en lo que veo que .o so. cuando este estado nacimiento no me revela,a (ara ver si encuentro al'o que se (are7ca a lo que las ciencias me (ro(onen que .o so. (ara ver si encuentro al'o que se (are7ca a lo que las es(iritualidades me (ro(onen que .o so. Eusco . ,usco Trato de encontrar en qu$ conce(to me ten'o a m! mismo que .o so. -ero no encuentro en m! nin'2n conce(to Lo que veo que .o so. no se (arece a nin'2n cuer(o no se (arece a nin'una mente no se (arece a nin'2n alma no se (arece a nin'2n es(!ritu Lo que veo que .o so. no se (arece a nada ni visi,le ni invisi,le ni audi,le ni inaudi,le Sin em,ar'o la certidum,re de serlo es m&8ima Se trata de m! mismo Lo que veo que .o so. no lo veo desde otro *o no me divido a m! mismo (ara verme La certidum,re de serlo es indestructi,le ine8(u'na,le no est& su6eta a ra7onamiento al'uno es un oc$ano )omo'$neo de realidad inaltera,le #C"mo vo. a lle'ar a lo que .o so. si 6am&s )e salido% eo lo que me (ro(onen las es(iritualidades . la realidad que .o so. lo destru.e inmediatamente
111
como +also -ara m! es una im(osi,ilidad a,soluta que .o me vea a m! mismo im(er+ecto #-or qu$ es esto as!% Esto es as! (orque me veo a m! mismo lo que .o so. cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o * eso que veo que .o so. no admite comien7o ni +in Lo que veo que .o so. #c"mo i,a .o a ace(tar que lo que veo que .o so. (uede ser me6orado% En m! no )a,!a ni siquiera el an)elo de 'o7o en m! no )a,!a nadie deseando nada en m! no )a,!a nadie queriendo (arecerse a nada En m! no )a,!a nadie ni queriendo ni no queriendo Si .o no viera lo que .o so. todav!a (odr!a ser atra(ado (or al'una (ro(osici"n con su+iciente atractivo -ero esta desidenti+icaci"n del estado nacimiento no tiene vuelta atr&s
119
585
____________
Desde que la escuc)a . la visi"n se a,rieron en m! mismo un n2mero de (ro(osiciones so,re lo que .o so. )an sido escuc)adas Las reli'iones . las es(iritualidades me )an )a,lado so,re lo que .o so. Todas me encuentran im(er+ecto . me invitan a em(render el via6e )acia lo que .o me ten'o que (arecer (ara ser lo que ellas me dicen que so. Si .o ace(to lo que ellas me (ro(onen que .o so. lo que ace(to es que .o so. esto que no era conmi'o #* qu$ es esto que no era conmi'o% La escuc)a no era conmi'o la visi"n no era conmi'o la im(er+ecci"n no era conmi'o *o no era nada que escuc)a,a .o no era nada que ve!a .o no era nada que se mov!a La escuc)a . la visi"n no eran conmi'o *o no (od!a escuc)ar las (ro(osiciones so,re lo que a las reli'iones . a las es(iritualidades les (arece que .o so. *o no era im(er+ecto .o no era un m"vil Lo que veo que .o so. lo veo a)ora que )a. escuc)a . visi"n -ero lo que veo que .o so. no se (arece en nada a lo que las (ro(osiciones reli'iosas . es(irituales me dicen que de,o (arecer Lo que veo que .o so. no necesita a(render lo que .o so. (or medio de una escuc)a que me descri,a La escuc)a no era conmi'o Su ausencia de m! no era una im(er+ecci"n Sim(lemente .o 6am&s )a,!a sentido que .o so. Este 6am&s )a,!a durado incalcula,lemente Este 6am&s era a,solutamente (er+ecto La m!a era la (er+ecci"n a,soluta de la ausencia de este estado nacimiento *o veo inte'ralmente esta (er+ecci"n Al'unos sa,ios trastornados (or las sutile7as del len'ua6e admiten que el estado nacimiento les )a ocurrido a ellos Se (re'untan c"mo )a sido (osi,le que el estado eterno )a.a entrado en esta +orma de alimento *o no veo que esto )a.a ocurrido 6am&s *o no veo que el estado eterno )a.a entrado 6am&s en esta +orma de alimento .a se trate de un sa,io o de un i'norante El estado de cosas es muc)o m&s como sa,orear sal El sentido del 'usto no entra 6am&s en la sal la sal no entra 6am&s en el sentido del 'usto -uede )a,er un n2mero incalcula,le de +ormas de sal -ero su sa,or es s"lo uno E i'ualmente (uede )a,er un n2mero incalcula,le de sa,oreadores a(arentes -ero el sa,oreador en todos ellos es s"lo Uno -or ello )e descu,ierto que la escuc)a es s"lo una que la visi"n es s"lo una que el tacto es s"lo uno * )e descu,ierto tam,i$n que ni la escuc)a ni la visi"n ni el tacto eran conmi'o A mi estado no le +alta,a nada *o no me veo que .o estuviera en (roceso de lle'ar a (arecerme a lo que .o so. Aunque conmi'o no era la escuc)a ni la visi"n ni el tacto .o no veo en esta ausencia nin'una im(er+ecci"n de m!
11:
mismo Esta (lenitud a,soluta )a,!a durado incalcula,lemente Esta (lenitud a,soluta es lo que me6or cono7co Lo cono7co (orque lo so. De manera que a m! el len'ua6e no (uede en'a=arme con sus sutile7as Si se me (ro(one que .o so. este estado nacimiento .o me veo inmediatamente sin $l Lo que veo que .o so. es real es a,solutamente irre,ati,le Est& m&s all& de mi (osi,ilidad ne'ar que veo lo que .o so. No )a. en ello nin'una (retensi"n ni nin'una sutile7a de len'ua6e
11;
586
____________
Descu,rir que la escuc)a es s"lo una que la visi"n es s"lo una que el tacto es s"lo uno es descu,rir que no )a. una multitud de seres sino s"lo una multitud de estados nacimiento con cu.o concurso la escuc)a 2nica escuc)a la visi"n 2nica ve el tacto 2nico toca #/u$ es descu,rir que la escuc)a es s"lo una que la visi"n es s"lo una que el tacto es s"lo uno% Es descu,rir que lo mismo que escuc)a en m! es lo mismo que escuc)a en todo lo que escuc)a es descu,rir que lo mismo que veo en m! es lo mismo que ve en todo lo que ve es descu,rir que lo mismo que toca en m! es lo mismo que toca en todo lo que toca Las sensaciones lo que se escuc)a lo que se ve lo que se toca es distinto en cada uno de nosotros (ero el que escuc)a el que ve el que toca es un 2nico en todos un 2nico sin (rinci(io ni +in que queda revelado en la o(eraci"n de escuc)ar en la o(eraci"n de ver en la o(eraci"n de tocar Al identi+icarse no con lo que escuc)a sino con lo escuc)ado no con lo que ve sino con lo visto no con lo que toca sino con lo tocado cada uno de nosotros se cree di+erente (orque lo que e8(erimenta es di+erente -ero no )a. nada de tal En sa,orear un sa,or lo im(ortante no es el sa,or sino el sentido del 'usto que lo sa,orea Cuando el sentido del 'usto se sa,orea a s! mismo #a qu$ sa,e% Si .o me (re'unto a)ora en qu$ es di+erente el sa,or del sentido del 'usto cuando se sa,orea a s! mismo en m! . cuando se sa,orea a s! mismo en vosotros o cuando se sa,ore" a s! mismo en quienes se sa,ore" a s! mismo )ace un millar de a=os o un mill"n de a=os #cu&l ser& mi res(uesta% Mi res(uesta es que .o encuentro que este sentido del 'usto cuando se sa,orea a s! mismo no es di+erente en m! a como es en vosotros o a como +ue en quienes se sa,ore" a s! mismo )ace un millar de a=os o un mill"n de a=os #/u$ descu,ro entonces% Entonces descu,ro la verdadera naturale7a de este sentido del 'usto Este sentido del 'usto esta escuc)a esta visi"n este tacto son una unidad e8actamente id$ntica a s! misma en todos -or ello veo inmediatamente que no )a. individuos que no )a. seres que )a. s"lo un 2nico (erce(tor en todos e8actamente id$ntico a s! mismo en la rece(ci"n de una inde+inidad de sensaciones Cuando se sa,orea a s! mismo este sentido del 'usto universal re(osa en su (ro(ia realidad e i'nora a,solutamente que $l es No )a. (aso del tiem(o (ara este sentido del 'usto universal Su (ro(io sa,or de s! mismo es a)ora a,solutamente id$ntico a como siem(re )a sido No )a. tiem(o en la i'norancia a,soluta de que .o so.
11>
El estado nacimiento es id$ntico a sa,orear un sa,or Mi verdadero estado es como el sentido del 'usto sa,ore&ndose a s! mismo Es id$ntico en todos No )a. tiem(o en la i'norancia a,soluta de que .o so. mientras .o me sa,orea,a a m! mismo solo Es como el sentido del 'usto cuando se sa,orea a s! mismo ello no sa,e a nada ello no sa,e que ello es -ero entonces ocurre que se sa,orea un sa,or que la escuc)a escuc)a que la vista ve que el tacto toca Inmediatamente .o que no sa,!a que .o so. siento que .o so.
11?
587
____________
Cada uno que se siente ser su sentirse ser la manera en que se siente ser esta sensaci"n que le revela a uno que uno es no es como este )om,re o esta mu6er no es como un animal no es como una divinidad La sensaci"n de ser es una +unci"n universal que dis(one de una inde+inidad sin comien7o ni +in de estados nacimiento con cu.a sa,oreaci"n el 2nico que es en todos estos estados nacimientos el estado eterno el estado real siente de s! mismo que $l es No )a. nin'una di+erencia en sentirse ser con la sa,oreaci"n de este estado nacimiento de )om,re o de mu6er . en sentirse ser con la sa,oreaci"n de un estado nacimiento de divinidad La sensaci"n de ser es la misma el que sa,e que $l es con esta sensaci"n de ser tam,i$n es el mismo Cada uno que siente ser tiene en s! mismo la (rue,a irre+uta,le de su (ro(io ser #/ui$n se siente ser qui$n est& sintiendo la sensaci"n de que .o so. en m! mismo% #Tiene esta sensaci"n la +orma de este )om,re o de esta mu6er que .o )e ace(tado ser% #En qu$ se (arece la sensaci"n de ser que .o siento a lo que .o llamo mi rostro% #En qu$ se (arece la sensaci"n de ser que .o siento a lo que se me )a ense=ado que .o so.% -ara m! no )a. nin'una duda de que si )a. divinidades la sensaci"n de ser con la que estas divinidades se sienten es esta misma sensaci"n de ser con la que .o me siento ser en este estado nacimiento que me revela eo con toda claridad que si estas divinidades miran a lo que ellas son ven e8actamente lo mismo que .o veo que .o so. Si estas divinidades se (re'untan< 3#esta,a conmi'o este estado nacimiento como de divinidad que a)ora me revela%4 su res(uesta ser& e8actamente id$ntica a la res(uesta que .o mismo ten'o cuando me (re'unto< 3#esta,a conmi'o este estado nacimiento como de )om,re que a)ora me revela%4 No este estado nacimiento como de )om,re no esta,a conmi'o *o veo esto con certe7a a,soluta #-or qu$ veo esto con certe7a a,soluta% -orque en este (reciso instante esto. viendo lo que .o so.< Es el estado eterno El estado que .o so. tiene una inde+inidad sin comien7o ni +in de estados nacimiento que le revelan a s! mismo su (ro(ia (ermanencia a,soluta *a sea el estado nacimiento como este )om,re o como una divinidad (ara el estado eterno no )a. distinci"n El estado eterno no es el estado nacimiento Lo que nosotros somos este estado nacimiento s"lo nos lo revela #C"mo% De,ido al )ec)o de que desde que este estado nacimiento est& aqu! nosotros sentimos que nosotros somos Nosotros sentimos con admira,le +idelidad Sentimos que nosotros somos . es cierto -ero
11A
normalmente ace(tamos ser el estado nacimiento que s"lo nos revela . en esto estamos com(letamente e8traviados Nadie se siente ser di+erentemente de nadie #-or qu$% -orque la sensaci"n de ser no es di+erente de s! misma en nadie -ero identi+icados al estado nacimiento nosotros traicionamos esta universalidad ilimitada . creemos que la variedad en la e8(eriencia corres(onde a una variedad en la sensaci"n de ser Sin em,ar'o lo m&s im(ortante no es ver que la sensaci"n de ser es s"lo una sino ver a qui$n est& revelando Esta sensaci"n de ser no se sent!a Nosotros tenemos que ver esto directamente Esta sensaci"n de ser no se sent!a en m! Nin'2n estado nacimiento me revela,a a m! mismo que .o so. ni como este )om,re ni como esta mu6er ni como una divinidad ni como la divinidad de las divinidades Esta sensaci"n de ser no se sent!a En la visi"n de lo que esta (ro(osici"n evoca est& (resente el estado eterno #* qu$ es el estado eterno% M! mismo
19C
588
____________
Se siente que .o so. #(ero c"mo lo )a'o% #c"mo )e )ec)o .o que )e venido a sentir que .o so.% Aunque este estado nacimiento (or cu.a sa,oreaci"n se (roduce en m! la consciencia de que .o so. +uera el estado nacimiento de una divinidad o incluso el estado nacimiento del dios m&s alto se siente que .o so. ser!a e8actamente id$ntico Esta sensaci"n de que .o so. esta revelaci"n a m! mismo de que .o so. es e8actamente id$ntica a s! misma en todos los estados nacimiento Se siente que .o so. Cuando el dios m&s alto se (re'unta a s! mismo c"mo )ace $l que se siente que .o so. su res(uesta es esta misma res(uesta que ten'o .o mismo cuando me (re'unto c"mo )a'o .o que .o siento que .o so. #Cu&l es mi res(uesta a esta (re'unta% #cu&l es mi res(uesta a la (re'unta a m! mismo 3#c"mo )e )ec)o .o que .o )e venido a sentir que .o so.% #c"mo esto. )aciendo .o que .o siento que .o so.%4 La res(uesta e8iste la res(uesta es La res(uesta me revela inte'ralmente que .o so. el que se da cuenta de que .o so. No este estado nacimiento no el estado nacimiento del dios m&s alto Lo que .o so. no sa,e c"mo se )ace que .o siento que .o so. Lo que .o so. no )ace Lo que .o so. no o(era Sa,er que .o so. estar sintiendo que .o so. es un acto misterioso que .o no s$ c"mo se )ace Este .o so. no se (ronuncia,a La sa,oreaci"n de este estado nacimiento no esta,a en m! En m! no )a,!a (ro(ensi"n a sentir en m! no )a,!a (ro(ensi"n nin'una a e8(erimentar En m! no )a,!a nin'2n conocimiento ni sensaci"n de que .o so. *o no (od!a identi+icarme a nin'2n estado nacimiento (orque este estado nacimiento esta,a ausente de m! En todas estas (ro(osiciones mi (ro(io estado eterno est& (resente Es mi estado eterno el que sa,e que .o no sent!a esta sensaci"n de que .o so. En m! no )a,!a ni la sa,oreaci"n de este cuer(o ni la visi"n de este universo en m! no )a,!a ni virtud ni vicio en m! no )a,!a ni me6or ni (eor *o no sa,!a que .o so. Miro (ro+undamente a mi (ro(ia verdad irre+uta,le . encuentro que ace(to con admira,le certe7a lo que veo que .o so. Ace(to que .o no s$ c"mo se )ace que .o siento que .o so. Las es(iritualidades m&s altas (ostulan a un dios creador de este estado nacimiento Un dios (or mu. alto que sea (ara identi+icarse con su (a(el de dios tiene que sentir que $l es Entonces .o me (re'unto c"mo )ace que $l es dios entonces .o me (re'unto c"mo )a )ec)o $l que su (ro(ia sensaci"n de que $l es sea *o no ten'o nin'una duda de que la res(uesta es e8actamente id$ntica a la
19B
res(uesta que .o mismo ten'o cuando me (re'unto c"mo )a'o .o que .o siento que .o so. Mi verdadera naturale7a est& (lenamente (resente en la res(uesta -or ello .o no do. nin'2n cr$dito a nin'una )istoria de creaci"n ni de emanaci"n ni de mani+estaci"n Lo que .o no s$ .o no lo s$ *o no s$ c"mo se )a )ec)o que .o s$ que .o so. El conocimiento no esta,a conmi'o *o s"lo )e sido des(ertado a la sensaci"n de m! mismo eo cuando .o no )a,!a sido des(ertado
190
589
____________
#5a estado conmi'o siem(re este estado nacimiento% #5a estado conmi'o siem(re esta sensaci"n de que .o so.% #5a estado conmi'o siem(re esta avide7 de e8istir% -or mu. intensa que se sienta a)ora la avide7 de e8istir .o veo que ella no )a estado siem(re conmi'o -or mu. cre!do que .o est$ a)ora de que .o so. este estado nacimiento .o veo que este estado nacimiento no )a estado siem(re conmi'o -or mu. vivamente que .o sienta a)ora la sensaci"n de que .o so. .o veo que esta sensaci"n de que .o so. no )a estado siem(re conmi'o iendo que este estado nacimiento no )a estado siem(re conmi'o viendo que esta sensaci"n de que .o so. no )a estado siem(re conmi'o viendo que esta avide7 de e8istir no )a estado siem(re conmi'o .o esto. viendo lo que ve que nin'uno de estos estados )a estado siem(re conmi'o .o esto. viendo este siem(re en que conmi'o no esta,a este estado nacimiento .o esto. viendo este siem(re en que conmi'o no esta,a esta sensaci"n de que .o so. .o esto. viendo este siem(re en que conmi'o no esta,a esta avide7 de e8istir Este siem(re en que conmi'o no esta,a este estado nacimiento este siem(re en que conmi'o no esta,a esta sensaci"n de que .o so. este siem(re en que conmi'o no esta,a esta avide7 de e8istir en este siem(re lo que .o so. era com(leto era a,soluto era sin conocimiento Lo que .o so. no se sent!a a s! mismo ser -ero es real a,solutamente real Aunque en m! no )a,!a nin'2n conocimiento .o s$ que este estado nacimiento no era conmi'o Mi ser real mi ser verdadero se revela en este< 3.o s$ que este estado nacimiento no era conmi'o .o s$ que esta sensaci"n de que .o so. no era conmi'o .o s$ que esta avide7 de e8istir no era conmi'o4 *o s$ que a,solutamente nada de todo esto era conmi'o Es m! mismo quien sa,e que esto es una verdad a,soluta De manera que aunque nin'2n conocimiento ni consciencia ni sensaci"n de que .o so. era conmi'o a)ora que el conocimiento . la consciencia . la sensaci"n de que .o so. est&n aqu! con su (resencia .o s$ a,solutamente todo de m! mismo cuando ellos no eran Es mi estado eterno el que sa,e que .o no sa,!a ni ten!a consciencia ni sent!a que .o so. -or la (uerta de este sa,er que .o no sa,!a que .o no era consciente que .o no sent!a entro instant&neamente en lo que .o so. Me veo a m! mismo a,solutamente di&+ano de todo estado nacimiento me veo a m! mismo a,solutamente vac!o de toda consciencia de que .o so. me veo a m! mismo a,solutamente vacante de toda sensaci"n de que .o so. Este es mi verdadero estado La realidad a,soluta de mi ser no (uede ser a+ectada Ciertamente .o no veo en a,soluto que .o no +uera lo que veo que no
191
era es este nacimiento ni nin'una de sus consecuencias El tiem(o de lo que veo que .o so. es siem(re un siem(re en que la sensaci"n de que .o so. no se sent!a #C"mo es este m! mismo que veo que .o so.% En el m! mismo que veo que .o so. todo lo que me concierne verdaderamente queda revelado a m! cuando considero lo que no esta,a conmi'o Entonces me (re'unto #c"mo comen7" que se comen7" a sentir que .o so.% Inmediatamente escuc)o la res(uesta< 3*o no s$4 #Cu&l es la cualidad cu&l es el sa,or de esta res(uesta% Es m! mismo quien res(onde no este )om,re o esta mu6er sino el m! mismo que .o so. cuando nada de todo esto era La cualidad el sa,or de esta res(uesta dada (or m! mismo a m! mismo es la satis+acci"n (er+ecta El conocimiento es una de las cosas que no era conmi'o #C"mo entonces vo. a sa,er .o c"mo comen7" que se comen7" a sentir que .o so.%< *o no lo s$ *o no lo s$ es a,solutamente con+orme a mi estado real
199
590
____________
Lo que veo es sim(le Lo que susurra incesantemente .o so. en m! no es este )om,re no es esta mu6er no es esta divinidad Lo que susurra incesantemente .o so. en m! es el estado eterno A)ora esto. +or7ado a sentir que .o so. a escuc)ar que .o so. a ver que .o so. -ero este estado de +uer7a que se siente dolorosamente no ser& duradero O,servo esos cient!+icos tan (uestos en su (eque=e7 tan versados en con6eturas -retenden conocer el universo desde su identi+icaci"n total a su estado nacimiento Se ven a s! mismos contenidos en la vastedad inmensura,le del universo Ellos mismos a(enas una micra a(enas un &tomo a (unto de e8tin'uirse con6eturan so,re el comien7o . el +in del universo #C"mo (ueden% me (re'unto #c"mo (ueden a,arcar con su conocimiento el universo si ellos mismo no son el universo% -or otra (arte cre.$ndose ellos mismos cuer(os llaman universo s"lo a lo que el universo contiene Nunca se (re'untan (or el comien7o . el +in de la Noc)e a,soluta que contiene el universo I'ualmente .o me (re'unto #C"mo (uedo .o conocer el estado eterno desde la identi+icaci"n a este individuo nacido . mortal desde la identi+icaci"n a este )om,re o a esta mu6er que no esta,a conmi'o% Ello es tan im(osi,le como conocer a,solutamente el universo desde la identi+icaci"n al &tomo nacimiento -ara conocer el estado eterno )a. que ser el estado eterno -ara conocer la Noc)e de la -ermanencia A,soluta )a. que ser la Noc)e de la -ermanencia A,soluta 5a. que ser la Noc)e de la -ermanencia A,soluta . sa,er que Eso es lo que so. Entonces comien7a el conocimiento real de m! mismo entonces comien7a el conocimiento real de lo que .o so. Los cient!+icos se com(lacen en calcular las dimensiones de los astros en calcular la intensidad de su lu7 en calcular las distancias que les se(aran en calcular las +uer7as atractivas . re(ulsivas que les relacionan Nin'uno se (re'unta a qu$ distancia del ,orde de la Noc)e a,soluta que les contiene se encuentra el (rimero de estos cuer(os Nin'uno se (re'unta (or cu&n 'rande es esta Noc)e vac!a que les contiene nin'uno se (re'unta cu&ndo )a comen7ado ni si tendr& +in Sin em,ar'o estas (re'untas que ellos no se )acen les dir!an a,solutamente todo de lo que este universo es #-or qu$ es ello as!% Ello es as! (orque estas (re'untas les dir!an todo de lo que ellos mismos son Es (enoso ver como estos )om,res que se tienen (or sa,ios eluden )acerse las 2nicas (re'untas que son realmente si'ni+icativas Es (enos!simo ver c"mo cada
19:
quien se identi+ica con este misera,le &tomo nacimiento . ace(ta sin rec)istar su destrucci"n como (ro(ia Estas (ro(osiciones son cada ve7 m&s sim(les son cada ve7 menos e8(licativas *o ace(to a,solutamente como m! mismo la Noc)e A,soluta en que este estado nacimiento no era Lo que veo que .o so. es de tal ma'nitud que s"lo ello mismo se contiene . se conoce a s! mismo *o no me veo di+erente ni se(arado de lo que .o so. * no vo. a caer en la locura de tratar de medirme en los t$rminos de este estado nacimiento
19;
591
____________
Cuando esta sensaci"n de ser cuando esta quemadura no esta,a conmi'o en m! mismo no )a,!a nin'una necesidad de (re'untarme nin'2n (orqu$ en m! mismo no )a,!a nin'una necesidad de sa,er qui$n so. No )a,!an nin'una e8(eriencia ni de m! mismo ni de este universo Nin'2n cuer(o me revest!a nin'una mente me a(a,ulla,a No )a,!a instintos En m! no )a,!a ni )om,re ni mu6er ni ni=o ni adulto *o no me (re'unta,a qui$n so. .o .o no escuc)a,a estas (ro(osiciones *o no sa,!a si .o esta,a dentro o si .o esta,a +uera No )a,!a o,scuridad ni lu7 *o no ten!a nin'2n conce(to de m! mismo *o no es(era,a nin'una e8(eriencia *o no conoc!a ni el ,ien ni el mal .o no conoc!a ni el a'rado ni el desa'rado *o veo (er+ectamente este estado en que .o no sa,!a que .o so. en que esta quemadura de estar sintiendo que .o so. no esta,a conmi'o A ra!7 de su a(arici"n en m! (or un momento le di cr$dito Este cr$dito )i7o de m! un esclavo de la e8(eriencia Sentir nunca era su+iciente 5a,!a una sed ina'ota,le de sentir -or un momento .o mismo cre! ser esta sed Era una estado de miseria indescri(ti,le Nada era nunca su+iciente Sentir . sentir e8(erimentar . e8(erimentar (re'untarme . (re'untarme -ara com(render c"mo comen7" todo el conocimiento de,!a estar aqu! *o s$ que el conocimiento no era conmi'o De manera que el conocimiento no (uede e8(licarme *o so. antes de que el conocimiento +uera Todas estas (ro(osiciones so,re m! mismo es el conocimiento el que las reci,e Nin'una de estas (ro(osiciones era necesaria (ara m! cuando el conocimiento no era conmi'o De manera que lo que ten'o que ver es lo que .o so. cuando el conocimiento no era No )a. otro modo de salir de la tram(a El conocimiento s"lo (uede )a,lar de lo que conoce -ero ni el conocimiento ni lo que el conocimiento conoce eran conmi'o *o ten'o que ver mu. claramente que el conocimiento no era conmi'o El conocimiento s"lo (uede a.udarme a ver todo lo que no era conmi'o cuando el conocimiento no era Lo que queda es lo 2nico que im(orta -ero si .o no esto. )arto de sentir no (uedo ver lo que queda No todo el mundo (ude so(ortar la visi"n de la ausencia a,soluta de toda e8(eriencia /uerr!an un estado eterno donde si'uieran sintiendo que ellos son No son ellos quienes )a,lan as! es la avide7 de e8istir lo que se e8(resa en esa quema7"n sedienta de e8(eriencia Si uno mismo no se siente cansado de sentir no (uede com(render Lo que uno com(rende cuando no se siente cansado de sentir
19>
es que en el estado en que este nacimiento no era no )a. e8(eriencia Esto lo ve claramente -ero en ve7 de reconocerse como su querido s! mismo verdadero lo que ve es la muerte de esta avide7 insacia,le de sentir que a)ora llama s! mismo
19?
592
____________
Cuando nos (onemos a inda'ar el comien7o cuando nos (onemos a ver el comien7o lo que tenemos que encontrar es ese instante en que nosotros deseamos que este estado nacimiento comen7ara a devenir Tenemos que vernos a nosotros mismos en el instante en que quisimos que esta avide7 de ser comen7ara a ser sentida tenemos que vernos a nosotros mismos en el instante en que una (unta de voluntad nuestra (ro(ia comen7" a a,rirse (aso en la ausencia a,soluta de voluntad que era nuestro estado )asta ese instante *o so. intensamente a+ecto a ,uscar este instante en que .o comenc$ a querer sentir que .o so. a querer sentir deseos a querer sentir avide7 de e8istir De manera que me sumer6o en m! mismo . comien7o la ,2squeda de ese instante 3De,e )a,er al'una )uella4 me di'o 3de,e )a,er al'2n rastro en m! de ese instante Todo en este estado de vi'ilia me a(unta con su dedo todo en este estado de vi'ilia me acusa de que so. .o quien desea de que so. .o quien quiere sentir 'anas de vivir de que so. .o quien ,usca la saciaci"n de lo que llaman mis deseos Tanto )a insistido este dedo acusador que me sor(rendo a m! mismo 6u'ando al +uturo Ciertamente se necesita un +uturo donde la avide7 de e8istir encontrar& al +in su satis+acci"n Ciertamente de,o encontrarme a m! mismo en el instante en que .o quise que este estado nacimiento deviniera Ten'o que encontrar ese instante Nin'2n deseo nin'2n an)elo nin'una avide7 tiene ra7"n de ser si no se siente al'o que +alta Todo deseo todo an)elo toda avide7 s"lo son la e8(resi"n de que se siente que al'o +alta #Cu&ndo comen7" a +altarme a m! lo que quiera que este deseo ,usca lo que quiera que esta avide7 de e8istir an)ela lo que quiera que estas (asiones ,uscan% *o ten'o que encontrar en m! ese instante en que comen7" a sentirse que al'o me +alta,a%4 Me sumer6o en m! mismo Eusco ese instante Inda'o todas las (istas Eusco en m! mismo Esta inda'aci"n esta ,2squeda tiene toda mi intensidad -ero (or m&s que ,usco (or m&s que inda'o .o no veo en m! mismo a,solutamente nin'2n instante en que .o quise comen7ar a desear comen7ar a an)elar comen7ar a sentir que .o so. No encuentro que en m! )u,iera +alta de nada no encuentro que en m! )u,iera carencia de nada En m! no se sent!a a,solutamente nin'2n an)elo de e8(erimentar la avide7 de e8istir No )u,o nin'2n m! mismo deseando que la e8istencia comen7ara La e8istencia no res(onde a,solutamente a nin'2n deseo m!o
19A
So. intensamente a+ecto a ,uscar este (unto del comien7o (orque veo +ielmente lo que .o so. No es ,ueno ni no,le ni satis+actorio sentir la avide7 de e8istir . creer adem&s que es m! mismo quien quiere que se sienta Esto es una tram(a que se auto(er(et2a Uno se dice a s! mismo que es uno mismo quien an)ela en el an)elo quien desea en el deseo quien est& &vido en la avide7 -ero esto es un en'a=o Uno tiene que ir a ese instante el (rimero en que uno decidi" sentir deseo Uno tiene que com(render lo que atri,uirse a uno mismo la (ro(iedad del deseo si'ni+ica Uno tiene que com(render lo que identi+icarse a uno mismo como el deseador del deseo si'ni+ica Identi+icarse a uno mismo con el deseador en el deseo con el an)elador en el an)elo con el lleno de avide7 en la avide7 no es ,ueno ni no,le ni satis+actorio No )a. nin'una dic)a en satis+acer lo que no es nosotros mismos ni nuestro -or ello tenemos que ir a ese instante en que dio comien7o todo tenemos que encontrar ese instante en que dio comien7o el deseo . ver con claridad si somos nosotros quienes (or nuestra voluntad e8(resa quisimos que este estado de deseo deviniera
1:C
593
____________
Lo que tenemos que ver es sim(le (ero no (uede quedarse en una mera in+ormaci"n escuc)ada -or ello se )ace im(erioso que uno vuelva su visi"n )acia s! mismo Este individuo que a)ora res(onde (or un nom,re (or lo que nosotros venimos ace(tando como nuestro nom,re no esta,a con nosotros Lo que nosotros tenemos que ver es el nosotros mismos con quien este individuo no esta,a No se trata de ima'inar no se trata de (ensar se trata de ver se trata de cerciorarse se trata de veri+icar que )a. un nosotros un m! mismo con quien este estado nacimiento no esta,a * se trata de que nos recono7camos a nosotros mismos inte'ralmente como ese m! mismo con quien este estado nacimiento no esta,a Este (eque=o (aquete e'"tico no esta,a con nosotros Nin'una e8(eriencia nos toca,a Las (uertas de los sentidos no esta,an a,iertas No )a,!a nin'una o(ortunidad de envanecernos (or lo que no somos El su+rimiento esta,a a,solutamente ausente No )a,!a avide7 de e8istir no )a,!a )am,re ni sed No )a,!a crecimiento ni men'ua Nuestra totalidad coincid!a e8actamente con nuestra totalidad No )a,!a nin'una +isura Este individuo esta,a a,solutamente ausente Esto es una in+ormaci"n . aunque es verdadera de,e ser veri+icada Tenemos que vernos a nosotros mismos e8actamente como cuando la visi"n no era Tenemos que escuc)arnos a nosotros mismos e8actamente como cuando la escuc)a no era La (rue,a de que nos vemos realmente es un reconocimiento indestructi,le de que lo que vemos es realmente nosotros mismos Este reconocimiento es una rela6aci"n a,soluta inque,ranta,le que lleva en s! misma el sa,or de su verdad Una ve7 que se reconoce lo que nosotros somos .a no )a. vuelta atr&s *o no veo que en lo que veo que .o so. estuviera este (eque=o (aquete e'"tico )ec)o s"lo de avide7 Lo que veo que .o so. .o no lo veo desde la visi"n de un individuo de este individuo que no era conmi'o Lo que veo que .o so. lo veo desde lo que .o so. -or ello mi con+ormidad es a,soluta ante la visi"n de la ausencia de m! de todo este universo * cuanto m&s veo lo que no esta,a conmi'o tanto m&s !ntimamente me recono7co en lo que queda Re(ito esto que di'o no (uede quedarse en una mera in+ormaci"n Esto que di'o es verdadero (ero (ara ser e+ica7 en la desa(arici"n del su+rimiento de,e ser visto (or uno mismo de,e ser veri+icado (or uno mismo A)ora )a. un mont"n de solicitaciones que se (resentan a m! como si +ueran necesidades m!as Todo este +uncionamiento del (eque=o (aquete e'"tico es a(estoso es como una in+ecci"n (roduce s"lo malestar
1:B
*o veo este estado en que el estado nacimiento no emit!a sus solu,les Ciertamente en ese estado que recono7co como m! mismo este individuo no esta,a *o veo que lo que veo que .o so. no es (atrimonio m!o /uiero decir que no es (atrimonio de este individuo que no esta,a conmi'o -or eso veo que lo que tenemos que ver es sim(le En lo que tenemos que ver nin'uno de nosotros esta,a como individuo
1:0
594
____________
Luardar silencio mientras se escuc)an estas (ro(osiciones (uede res(onder a que uno est& escuc)ando sus (ro(ias res(uestas -ero (uede res(onder tam,i$n a que uno est& (rote'iendo su +alta de res(uestas El silencio (uede ser la e8(resi"n de la com(rensi"n . (uede ser i'ualmente la salva'uarda . la auto(rotecci"n de un e'o que no quiere descu,rirse -or ello no es un ,uen s!ntoma de com(rensi"n escuc)ar siem(re (asivamente En un momento dado uno de,e arries'arse a )a,lar arries'arse a (re'untar (ara que uno se escuc)e a s! mismo e8(resando su com(rensi"n 5a. que correr el ries'o de e8(onerse (ues el e'o vive de ocultaci"n El e'o es anties(ont&neo No se arries'ar& a e8(resar al'o que sienta que (uede (onerle en rid!culo o entredic)o Correr el ries'o de e8(resarse es un acto de valent!a que (one de mani+iesto que )a. una necesidad real Mi intenci"n no es ser sor(rendente no es a(a,ullar mi intenci"n es decir lo que es verdadero . que lo que es verdadero sea reconocido . veri+icado nunca admirado No )a. nada admira,le en reconocer lo que se es La admiraci"n (or al'o o ante al'o es siem(re una (ro(osici"n +alsa otra +orma de salva'uarda . de auto(rotecci"n del e'o de lo que no somos Admirar es quedarse uno como est& Lo admira,le es inalcan7a,le Decir que al'o es admira,le nos reduce inmediatamente al silencio de nuestra 'uarida Estas (ro(osiciones no tratan de ser admira,les tratan de ser com(rensi,les . veri+ica,les (ara todo el que las escuc)a De manera que no nos re+u'iemos en el silencio de la admiraci"n de manera que deven'amos activos que (re'untemos (or lo que no com(rendemos . que escuc)emos al (re'untar en conce(to de qu$ nos tenemos a nosotros mismos #En conce(to de qu$ me ten'o .o a m! mismo que .o so.% Esta (ro(osici"n es mu. (ro+unda suscita muc)as averi'uaciones -or e6em(lo si .o me escuc)o a m! mismo decir 3.o4 #a qu$ nom,ra este 3.o4% Cuando me escuc)o a m! mismo decir 3.o4 #esto. nom,rando a este cuer(o que llamo m!o% #esto. nom,rando a esta mente que contiene todos los (ensamientos que llamo m!os% #esto. nom,rando a este alma que contiene todas las a+ecciones que llamo m!as% #esto. nom,rando a este es(!ritu vital que )ace todas las o,ras que llamo m!as% #c"mo )ace este cuer(o (ara ser .o% #c"mo )ace esta mente (ara ser .o% #c"mo )ace este alma (ara ser .o% #c"mo )ace este es(!ritu vital (ara ser .o% Con estas (re'untas a m! mismo .o veo que si .o llamo 3.o4 a este (aquete constituido de cuer(o@mente@alma@. es(!ritu vital esto. en un error Inmediatamente me do. cuenta de que no )a. nada que sea
1:1
realmente m! mismo en este (aquete El cuer(o no tiene medio al'uno de ser lo que .o llamo 3.o4 la mente no tiene medio al'uno de ser lo que .o llamo 3.o4 el alma no tiene medio al'uno de ser lo que .o llamo 3.o4 el es(!ritu vital no tiene medio al'uno de ser lo que .o llamo 3.o4 As! (ues #a qu$ llamo .o 3.o4 cuando di'o 3.o4% -or otra (arte .o s$ que no siem(re me )e llamado 3.o4 .o s$ que )a. un estado en que la sensaci"n de ser no se siente Entonces me do. cuenta de que es la quemadura de la sensaci"n de ser la que (rovoca en m! la e8clamaci"n 3.o4 Entonces me do. cuenta de que es a m! a quien quema la quemadura de la sensaci"n de ser La e8(resi"n 3.o4 sale de m! como una e8clamaci"n de dolor Es una suerte de 3FA. de m!G4 Esta e8clamaci"n 3.o4 no la e8clama el cuer(o no la e8clama la mente no la e8clama el alma no la e8clama el es(!ritu vital No es una autoa+irmaci"n triun+ante no es un e'o (rendado de s! mismo no es la e8(resi"n de una individualidad #/ui$n e8clama esta e8clamaci"n 3.o4% #De qui$n es la que6a esta e8clamaci"n 4.o4%
1:9
595
____________
e&monos a nosotros mismos cuando la e8clamaci"n 3.o4 no se (ronuncia,a ve&monos a nosotros mismos cuando la sensaci"n de ser no se sent!a Cercior$monos de que nosotros nos vemos cuando la e8clamaci"n 3.o4 no se (ronuncia,a Recono7c&monos que nosotros (odemos vernos cuando la e8clamaci"n 3.o4 no se (ronuncia,a recono7c&monos que nosotros (odemos vernos cuando la sensaci"n de ser no se sent!a Es sumamente im(ortante que nosotros nos demos cuenta de que nosotros )emos e8clamado 3.o4 . es a2n m&s im(ortante que nosotros nos demos cuenta de que nosotros no )emos e8clamado 3.o4 siem(re Lo que tenemos que ver es ese siem(re en que nosotros no e8clam&,amos 3.o4 Lo que tenemos que ver es ese siem(re en que esta sensaci"n de ser no se sent!a Tenemos que ver que es real que nosotros no e8clam&,amos 3.o4 tenemos que ver que nosotros no sent!amos de nosotros mismos que nosotros somos No ,asta con ima'inar no ,asta con (ensar Tenemos que ver er no im(lica necesariamente nom,rar De manera que no nom,remos lo que vemos no introdu7camos en lo que vemos las medidas de la mente No nos di'amos que eso es 3nada4 no nos di'amos que eso es 3todo4 Cesemos (or com(leto de medir con las medidas de este estado de e8(eriencia este nosotros en que la e8(eriencia no era #-odemos vernos cuando en nosotros no se e8clama,a 3.o4% #-odemos vernos cuando en nosotros no se sent!a la sensaci"n de que nosotros somos% -odemos vernos ciertamente . este es el acto m&s sim(le . m&s llano 6am&s conce,i,le -odemos vernos (orque es nosotros quien est& e8clamando 3.o4 3*o4 nom,ra a nosotros mismos en el acto de darse cuenta de que nosotros somos Es como e8clamar 3Fa.G4 cuando le (inc)an a uno Todo lo que )emos admitido ser desde el momento en que )emos e8clamado 3.o4 )a necesitado de nosotros (ara ser admitido Somos nosotros quienes inconscientemente . +alsamente admitimos ser lo que s"lo e8(erimentamos -or ello es (erentorio que nos veamos a nosotros mismos cuando este estado de e8(eriencia no era No se trata de desa(e'o no se trata de que nos des(o6emos de nada Es muc)o m&s sim(le . muc)o m&s dic)oso erse cuando la e8clamaci"n 3.o4 no era con nosotros es verse verdaderamente Es cierto que la e8clamaci"n 3.o4 no era con nosotros De a)! que sea realmente sim(le verse sin ella Este nosotros no se llama,a en este nosotros no se
1::
e8clama,a 3.o4 desde nosotros no (uede decirse que es 3nada4 ni que es 3todo4 es sim(lemente nosotros Cuando se a,andona el 6ue'o de las cali+icaciones inmediatamente reconocemos que lo que vemos es nosotros -ero si lo nom,ramos si decimos que es nada que est& vac!o que tememos (erder nuestros (ro(ios l!mites entonces so,reco'idos (or las (ala,ras que nosotros mismos a(licamos retrocedemos del reconocimiento
1:;
596
____________
Es la sa,oreaci"n de nosotros mismos cuando la e8clamaci"n 3.o4 no se (ronuncia,a lo 2nico que (uede darnos la certe7a a,soluta de lo que nosotros somos * s"lo la certe7a a,soluta de estar viendo . sa,oreando lo que nosotros somos nos da el sosie'o de nuestra verdadera identidad Esto s"lo (uede tener lu'ar vi$ndonos a nosotros mismos cuando este estado nacimiento no esta,a con nosotros Esta visi"n s"lo (uede darse a)ora en que de,ido a la (resencia de este estado nacimiento su sa,or nos est& revelando En nuestro ser real no )a. discontinuidad ni ru(tura no )a. a(arici"n ni desa(arici"n no )a. venida ni ida no )a. ocultaci"n ni revelaci"n Cuando la (un7ada de este estado nacimiento no nos )ac!a sentir que nosotros somos nosotros no sa,!amos que nosotros somos Es este nosotros que no sa,!a que nosotros somos lo que tenemos que ver . lo que tenemos que sa,orear . lo que tenemos que reconocer Esto no (uede ser una ima'inaci"n esto no (uede ser una visi"n mental esto no (uede ser una con6etura Todo nuestro ser de,e rever,erar en reconocimiento de que )a. un antes de que el nacimiento nos revele Esta verdad (ara ser lo que es de,e verse de,e sa,orearse de,e reconocerse Esta visi"n esta sa,oreaci"n este reconocimiento de lo que somos es (a7 . sosie'o . rela6aci"n . satis+acci"n a,soluta Su (rue,a es que desa(arecen de nosotros todas las (re'untas todas las dudas todas las si'ni+icaciones de este mundo Nosotros cesamos a,solutamente de tenernos en el conce(to de que somos o +uimos un individuo Nos vemos sin atri,utos nos vemos sin edad Toda inquietud (or la muerte desa(arece No com(rendemos lo que se entiende (or ser inteli'ente emos con toda claridad la +$rrea dictadura de la i'norancia No com(rendemos c"mo no se ve lo que nosotros vemos emos la misera,il!sima miseria de creerse nacidos . mortales . la inutilidad a,soluta de intentar cam,iar lo que es un sue=o Todas estas visiones nos retrotraen m&s . m&s a la visi"n . sa,oreaci"n de nuestro ser real La certe7a se torna maci7a total Todo lo vemos .a desde nuestro ser real . entonces el si'ni+icado de este estado nacimiento comien7a a disi(arse se torna insi'ni+icante Es e8actamente como si no estuviera teniendo lu'ar El si'ni+icado de este estado nacimiento deviene incon'ruente deviene com(letamente insosteni,le Sa,er que nosotros somos sentir que nosotros somos que es todo el si'ni+icado de este estado nacimiento (ierde com(letamente su 'ravide7 se torna vol&til como una nu,e que se disuelve
1:>
597
____________
Este conocimiento de que nosotros somos no esta,a con nosotros #c"mo es el nosotros con quien este conocimiento de que nosotros somos no esta,a% Esta es la (re'unta cu.a res(uesta de,emos ,uscar con incesante ardor Este estado conocimiento de que nosotros somos no esta,a con nosotros #qu$ es lo que no esta,a con nosotros cuando este estado conocimiento no esta,a% Nosotros de,emos (resenciarnos a nosotros mismos cuando esta sensaci"n de que nosotros somos no se sent!a Nosotros de,emos descu,rir (or nosotros mismos nuestra (ro(ia (ermanencia Nuestra (ermanencia era . nin'2n conocimiento de que nosotros somos era con nosotros #c"mo era nuestra (ermanencia c"mo era nuestro ser cuando nosotros no ten!amos consciencia de que nosotros somos% Nosotros tenemos que encontrar (or nosotros mismos esta (ermanencia nuestra Esta (ermanencia que era es a)ora e8actamente id$ntica a como ella era Es nosotros mismos es lo que nosotros somos A)ora la consciencia de que nosotros somos nos revela Es realmente consciencia de que nosotros somos< No este )om,re no esta mu6er no esta e8(eriencia que nos a(ortan los sentidos Es realmente consciencia de que nosotros somos el estado que e8clama 3.o4 Este estado que e8clama 3.o4 no e8clama,a 3.o4 #C"mo es este estado cuando no e8clama,a 3.o4% Esta es la res(uesta que de,emos tener si queremos realmente la (a7 de sa,er qui$n somos -ara m! .a no se (lantea la cuesti"n de la muerte *o no veo que mi ser )a.a tenido comien7o .o no veo que mi ser va.a a tener +in Cuando me duermo (ro+undamente esta consciencia de que .o so. desa(arece de m! No muere no se (udre no se descom(one S"lo se rea,sor,e en su ori'en Entonces como nada se sa,orea .o no so. consciente de m! mismo Entonces la consciencia de que .o so. no est& conmi'o Con esta ausencia de m! de la consciencia de que .o so. .o no (resencio a nin'2n individuo El individuo no est& conmi'o .o no esto. su6eto a sentir .o no esto. su6eto a ,uscar en m! no )a. avide7 de nada en m! no )a. amor de nada #C"mo es este estado en que con nosotros no era esta consciencia de que nosotros somos% Esta res(uesta es o,teni,le a)ora Eso es lo que nosotros somos No )a. en ello nin'2n individuo< ni un individuo ni muc)os individuos En ello nuestro estado es la totalidad a,soluta que no sa,e que ella es
1:?
598
____________
Detr&s de los actos de un ni=o de corta edad no )a. nadie no )a. nadie que di'a 3.o4 )a'o no )a. nadie que di'a 3esto que esto. )aciendo es .o quien lo )ace4 Un ni=o de corta edad come (ero no )a. nadie no )a. en $l nin'una identidad que ten'a la convicci"n de que 3.o esto. comiendo4 Los actos que est&n teniendo lu'ar son es(ont&neos est&n teniendo lu'ar sin que nadie est$ re'istr&ndolos como una (ro(iedad su.a Esto es mu. evidente en nosotros mismos en el ni=o que )a.a detr&s de este e'o actual que reclama (ara s! mismo ser el )acedor de todo lo que ocurre es(ont&neamente En su locura la identidad e'"tica que se a(ro(ia de todo lo que es es(ont&neo lle'a a reclamar como un )acer (ro(io las o(eraciones de la visi"n de la escuc)a de la res(iraci"n Nosotros decimos 3.o veo4 im(licando que nosotros estamos )aciendo el acto que el acto de ver se de,e a un )acer nuestro Entonces viene la (re'unta #c"mo )acemos nosotros que nosotros vemos% #c"mo )acemos nosotros que la visi"n ve% #qui$n es esa identidad e'"tica que reclama (ara s! misma la )ec)ura del acto de ver% #c"mo )ace esta identidad e'"tica que ella ve% #en qu$ consiste su )acer que ella ve% #c"mo )a'o .o que .o veo% #c"mo )a'o .o que la visi"n ve% #/u$ es la visi"n% #qu$ es que .o veo% Si so. .o quien )ace esta visi"n .o ten'o que sa,er c"mo la )a'o Si .o encuentro que .o no s$ c"mo )a'o que .o veo si .o no s$ c"mo )a'o .o que esta visi"n ve entonces es evidente que esta visi"n o(era sola entonces es evidente que esta visi"n como ocurre en el caso del ni=o que )a. detr&s de todos no necesita nin'una identidad 3.o veo4 detr&s de ella que reclame ser la )acedora de esta visi"n *o me )e (re'untado (or todos . (or cada uno de los +uncionamientos de este estado nacimiento Me )e (re'untado c"mo )a'o .o que .o veo me )e (re'untado c"mo )a'o .o que .o oi'o me )e (re'untado c"mo )a'o .o que .o siento me )e (re'untado c"mo )a'o .o que .o sa,oreo me )e (re'untado c"mo )a'o .o que .o )uelo me )e (re'untado c"mo )a'o .o que .o camino que .o me muevo que .o com(rendo Me )e (re'untado c"mo )a'o .o que .o siento amor me )e (re'untado c"mo )a'o .o que me veo a m! mismo en mi verdadero estado real cuando nada se sent!a cuando nada se ve!a cuando nada se o!a cuando nada se sa,orea,a cuando nada se ol!a cuando no se camina,a cuando no )a,!a movimiento Me )e (re'untado a m! mismo c"mo )a'o .o que veo que conmi'o no )a,!a nin'2n estado nacimiento nin'una identidad nin'2n m! mismo sa,iendo o
1:A
no sa,iendo nin'2n m! mismo com(rendiendo o no com(rendiendo Me )e (re'untado a m! mismo . nunca me )a +altado la res(uesta *o )e escuc)ado con verdadero +ervor la res(uesta rotunda del conocimiento e8acto de m! mismo . me )e con+ormado a,solutamente a la res(uesta De manera que la +alsa identidad e'"tica que reclama,a (ara s! la )ec)ura de lo que no tiene )acedor se )a desvanecido
1;C
599
____________
Tenemos que lle'ar a la convicci"n a,soluta de ser el estado eterno Esta convicci"n nosotros no (odemos o,tenerla a no ser que nos veamos a nosotros mismos lo que nosotros somos cuando no )a,!a nin'2n estado nacimiento /ue con nosotros no )a,!a nin'2n estado nacimiento este es un conocimiento accesi,le siem(re As! (ues lo que nosotros tenemos que ver es (recisamente este estado que nosotros somos donde no )a,!a nin'2n estado nacimiento -ero nosotros no (odemos ver este estado que nosotros somos donde no )a,!a nin'2n estado nacimiento si el conce(to en que nos tenemos a nosotros mismos es que nosotros somos este estado nacimiento nosotros no (odemos com(render nuestro verdadero estado en que este estado nacimiento no era El to(e de la com(rensi"n de nosotros mismos si el conce(to en que nos tenemos es que somos este estado nacimiento es que nosotros no (odemos conce,ir ni ace(tar ni ver como nosotros mismos el estado en que este estado nacimiento no esta,a Este no (oder conce,irse ni ace(tarse ni verse ni reconocerse a uno mismo como el estado eterno en que no )a,!a nin'2n estado nacimiento es un o,st&culo insu(era,le a la com(rensi"n de lo que nosotros somos Lo que nosotros somos lo somos Lo veamos o no lo recono7camos o no nunca cesamos de serlo -ero )a. todo una a,ismo de su+rimiento entre tenerse en el conce(to de ser un nacido . mortal . verse . reconocerse como el estado eterno en que nin'2n nacimiento era erse a uno mismo reconocerse a uno mismo como el estado eterno no es como estar )am,riento . tener que con+ormarse con leer el men2 en el esca(arate de un restaurante erse a uno mismo reconocerse a uno mismo como el estado eterno es como )a,er tenido )am,re . sed . an)elo ardiente . ver que la saciedad a,soluta era . es nuestro verdadero estado i$ndose a uno mismo . reconoci$ndose a uno mismo como el estado eterno s"lo .a no )a. m&s )am,re ni m&s sed ni m&s an)elo Si )a,!a avide7 de e8istir a)ora )a. saciaci"n a,soluta de ser una saciaci"n que no comien7a ni aca,a una saciaci"n que no disminu.e ni aumenta una saciaci"n esta,le que .a no est& su6eta a nuestra creencia o descreencia eamos o no veamos nuestro verdadero estado en que este estado nacimiento no era nos recono7camos o no nos recono7camos a nosotros mismos como este estado eterno que nosotros nunca )emos de6ado de ser el 2nico )ec)o real es que nosotros somos este estado eterno El 2nico o,st&culo a nuestro reconocimiento de nosotros mismos como el estado eterno que somos es (recisamente el conce(to en que nosotros nos tenemos que nosotros somos
1;B
#Acaso no nos damos cuenta de que si el conce(to en que nosotros nos tenemos que nosotros somos es el de este )om,re o esta mu6er tendremos que su+rir las consecuencias% #Acaso no nos damos cuenta de que todos los (ensamientos . sentimientos . emociones . sensaciones . (asiones son lo que son (orque el conce(to en que nosotros nos tenemos que nosotros somos es lo que es% Nosotros no somos el conce(to en que nos tenemos que nosotros somos nosotros somos el que est& ace(tando ese conce(to /ue .o so. este )om,re o esta mu6er es un conce(to ace(tado #/ui$n est& ace(tando el conce(to de que .o so. este )om,re o esta mu6er% #/ui$n est& ace(tando que estos (ensamientos . sentimientos . emociones . (asiones . sed de e8istir son lo que .o so.% Ellos no esta,an conmi'o #C"mo es este quien con quien no esta,an estos (ensamientos . emociones . (asiones . sed de e8istir%
1;0
600
____________
#En conce(to de qu$ me ten'o .o a m! mismo que .o so.% #/u$ entiendo .o (or conce(to% -or conce(to entiendo que .o )e ace(tado como m! mismo un (a(el que .o ten'o que re(resentar Este (a(el viene dictado (or la inclinaciones que est&n ,rotando es(ont&neamente del +uncionamiento de este estado nacimiento El conce(to que ace(to como lo que .o so. es la semilla de un 'ran &r,ol de com(ortamiento de inclinaciones de actitudes de (asiones e incluso de entendimientos de m! mismo que son com(letamente es(ont&neos Si mi conce(to de m! mismo es que .o so. un ,uscador de mi (ro(io ser real este conce(to es una semilla que +lorecer& en un entendimiento (eculiar de m! mismo *o creer$ estar ,uscando lo que .o so. cuando en realidad s"lo esto. re(resentando un (a(el que se'2n mi entendimiento se ada(ta a lo que un ,uscador de s! mismo de,er ser El ,uscador en m! es entonces conce(tual no es real Es un ,uscador ima'inado es un ,uscador so=ado O ,ien el conce(to en que me ten'o a m! mismo que .o so. (uede ser el de un maestro en el arte del conocimiento de lo que uno mismo es O (uede ser el de un enamorado o el de al'uien que su+re o el de una madre o un (adre o el de al'uien mu. inteli'ente mu. (ro+undo mu. com(rensivo De a)! la (re'unta 3#en qu$ conce(to me ten'o .o a m! mismo que .o so.% Esta semilla del conce(to se a,re inmediatamente en un mundo acorde con el conce(to Es un mundo )ec)o talmente de nuestra identi+icaci"n al conce(to que ace(tamos ser Es un mundo )ec)o totalmente del entendimiento en que nos tenemos a nosotros mismos que nosotros somos Es como un sue=o que se est& so=ando . en el que nos estamos viendo en un (a(el acorde con el conce(to que nos 'o,ierna El conce(to de que uno es un ,uscador el conce(to de que uno es un com(rensor el conce(to de que uno es un enamorado el conce(to de que uno es un (adre o una madre amante el conce(to de que uno su+re el conce(to de que uno tiene que li,erarse todos son conce(tos ace(tados en un momento u otro como nosotros mismos 5emos escuc)ado el conce(to . nos )emos identi+icado al (a(el 5emos escuc)ado el conce(to de que somos nacidos . mortales . desde entonces es como si nos estuvi$ramos viendo nacer aunque esto no )a ocurrido nunca e i'ualmente como si nos estuvi$ramos viendo morir El conce(to tiene este (oder (odemos lle'ar a estar com(letamente convencidos de que lo que es un conce(to a(rendido el conce(to en que nos tenemos a nosotros mismos que nosotros somos es realmente lo que nosotros somos
1;1
De,ido a un conce(to de s! mismo como creado el cre.ente crea a su (ro(io dios creador De,ido a un conce(to como i'norante de lo que .o so. el ,uscador crea su (ro(ia ,2squeda del conocimiento de lo que $l es realmente El conce(to es mu. (oderoso Cuando uno est& convencido de un conce(to que uno ace(ta como uno mismo el (oder de su convicci"n )ace a(arecer la totalidad de la ilusi"n de su mundo
1;9
601
____________
#En qu$ conce(to me ten'o .o a m! mismo que .o so.% #/u$ res(uesta me do. .o a m! mismo a la (re'unta 3#.o so. qu%4% Darse uno mismo la res(uesta e8acta a estas (re'untas traer& consi'o el dia'n"stico de la ra!7 de nuestra no com(rensi"n de nuestra verdadera naturale7a real -on'o el caso de m! mismo 5asta a)ora .o no )a,!a com(rendido ca,almente lo que Sri Nisar'adatta entend!a (or concepto Mi com(rensi"n de lo que es un conce(to se reduc!a a su de+inici"n< Un conce(to era s"lo la ima'en mental de una cosa *o no com(rend!a en ra7"n de qu$ el Sa,io insist!a tanto en que +u$ramos sin conce(tos Entonces me )ec)o la (re'unta #en conce(to de qu$ me ten'o .o a m! mismo que .o so.% #qu$ res(uesta me do. .o a m! mismo a la (re'unta 3#.o so. qu%4% Si mi res(uesta es que .o so. este )om,re o esta mu6er ello im(lica que a,ra7o como m! mismo este cuer(o . mente . alma . es(!ritu de )om,re o de mu6er que a,ra7o como m! mismo sus instintos que a,ra7o como m! mismo sus (ro.ectos 'randes o (eque=os que a,ra7o como m! mismo sus e8(eriencias sus deseos sus an)elos sus sue=os Al a,ra7ar como m! mismo todo esto .o mismo me (on'o a m! mismo en necesidad de que el conce(to de m! mismo que )e a,ra7ado ten'a su satis+acci"n Me veo as! a m! mismo em(rendiendo em(resas que .o ima'ino que me dar&n satis+acci"n Cuando .o )e a,ra7ado un conce(to de m! mismo mu. e8i'ente no ser& +&cil de satis+acer En m! se sinti" una o(resi"n . un +ue'o que a,rasa,a el cora7"n Como .o no sa,!a lo que era . ten!a necesidad de nom,rarlo lo llam$ conversi"n Entonces a,rac$ el conce(to de m! mismo como cre.ente El conce(to de cre.ente crea inmediatamente el conce(to de eso en lo que se cree As! mi (ro(io conce(to de cre.ente sur'ido de nom,rar una o(resi"n . un +ue'o que a,rasa,a el cora7"n sin que .o su(iera lo que era . que .o nom,r$ conversi"n cre" el conce(to necesario de aquello en lo que )a,!a que creer Si el conce(to que uno a,ra7a es el nom,re de una e8(eriencia +uerte entonces este conce(to deviene mu. (oderoso Uno tiene que ser el cre.ente m&s 'rande de todos el cre.ente m&s leal de todos el cre.ente m&s (ro+undo de todos El conce(to que uno a,ra7a como uno mismo no es una idea inocua es un motor din&mico siem(re activo en crecimiento centr!+u'o *o ten!a que lle'ar a conocer . a e8(erimentar . a sa,orear a esa divinidad que mi (ro(io ace(tarme como creado haba creado Entonces a,rac$ el conce(to de m! mismo como ,uscador como disc!(ulo como descu,ridor Este otro conce(to que .o )a,!a a,ra7ado como m!
1;:
mismo cre" inmediatamente los conce(tos necesarios de lo que se esta,a ,uscando del maestro que (udiera ense=ar a encontrarlo de eso que .o ten!a que descu,rir (ara re(osar de esta o(resi"n . de este +ue'o que a,rasa,a mi cora7"n
1;;
602
____________
#En qu$ conce(to se tiene a s! mismo que $l es el sentido del 'usto cuando no sa,orea nada% Nuestro sentido del 'usto #qu$ (iensa de s! mismo que $l es cuando no sa,orea nada% #/ui$n viene a $l a decirle 3.o te )e creado4 3.o te )e )ec)o ser4% #Durante cu&nto )a,!a durado nuestra no sa,oreaci"n de nada )asta el momento en que se sa,ore" la su,stancia la solu,ilidad con cu.o sa,or nuestro sentido del 'usto devino consciente de que .o so.% #C"mo es nuestro estado en que el sentido del 'usto no sa,orea nada% #c"mo es nuestro sentido del 'usto cuando no es consciente de que 3.o so.4% Una ve7 que la solu,ilidad nacimiento nos )a )ec)o sa,oreadores de la e8(eriencia nacimiento nosotros )emos devenido conscientes de que nosotros somos Nuestro estado de no conocimiento de nosotros mismos nuestro estado de no consciencia de nosotros mismos )a devenido as! conocedor . consciente de que nosotros somos -ero no )a cam,iado nada en $l Este estado que no sa,!a que .o so. si'ue siendo (er+ectamente id$ntico a s! mismo Sin em,ar'o a)ora est& (resente la consciencia de que .o so. Esta consciencia de que .o so. no +orma (arte inte'rante de m! mismo esta consciencia de que .o so. no esta,a conmi'o esta consciencia de que .o so. es s"lo una in+ormaci"n Es como si +uera un cartel anunciador Dice que .o so. -ero ella no es lo que .o so. Lo que .o so. .o lo cono7co cuando la consciencia de que .o so. no era conmi'o cuando esta in+ormaci"n de que .o so. no era conmi'o< No )a,!a nin'2n cartel indicador esta in+ormaci"n de que .o so. no era conmi'o Este estado es (er+ecto este estado no en'endra en s! mismo la necesidad de e8(erimentarse En este estado no )a. dos en este estado no )a. nadie sintiendo que .o so. En este estado no )a. a,solutamente nadie ni as! ni as! En este estado no (uede ace(tarse nin'2n conce(to ni siquiera el conce(to o la in+ormaci"n de que 3.o so.4 (orque en este estado no )a. a,solutamente nin'una (ersona de m! mismo (ara ace(tar o ne'ar nada -or ello i'ualmente este estado )a,!a durado . durado (orque no )a. a,solutamente nadie (ara re'istrar los aconteceres que no est&n teniendo lu'ar Es una realidad (asmosa im(enetra,le indestructi,le una realidad que no tiene (ro(ietario una realidad donde 6am&s se e8clama 3.o4 #-or qu$ )e ace(tado .o el conce(to de que 3.o so.4 la in+ormaci"n de que 3.o so.4% Esta in+ormaci"n no )a,!a sido necesaria Ese estado en el que esta in+ormaci"n esta,a ausente )a,!a durado . durado No )a,!a nadie (ara re'istrar cu&nto )a,!a durado Esta (ersona que a)ora (are7co ser es la creaci"n de la
1;>
in+ormaci"n de que 3.o so.4 Cuando esta in+ormaci"n de que 3.o so.4 no esta,a conmi'o esta (ersona que a)ora (are7co ser tam(oco esta,a conmi'o Esta (ersona que a)ora (are7co ser es la que ace(ta o rec)a7a todos los conce(tos que son ace(tados o rec)a7ados Esta (ersona que a)ora (are7co ser no es esta,le no es continua . no esta,a conmi'o cuando este estado nacimiento no era Todo el conocimiento . la com(rensi"n que .o ten'a a trav$s de esta (ersona que no esta,a conmi'o no es esta,le no es continuo Como la (ersona misma todo este conocimiento . com(rensi"n tenido (or ella no est&n verdaderamente conmi'o no es m! mismo quien los tiene Es como lo'rar muc)o conocimiento . com(rensi"n de un sue=o mientras el sue=o mismo est& teniendo lu'ar Nosotros reci,imos el conocimiento . la com(rensi"n del sue=o en el sue=o mismo -ero ese sue=o no esta,a con nosotros . una ve7 li,res de $l quedamos i'ualmente li,res de todo el conocimiento . la com(rensi"n que tuvo lu'ar en $l Nosotros no est&,amos en el sue=o . el sue=o no esta,a con nosotros As! de (asmoso es este estado nacimiento Es como un sue=o 'rande en cu.o seno tienen lu'ar muc)os otros sue=os m&s (eque=os Nosotros no estamos en el estado nacimiento . el estado nacimiento no esta,a con nosotros De,emos conocernos como somos antes de que el estado nacimiento )a.a so,revenido De,emos vernos cuando la (ersona que a)ora (arecemos no era con nosotros
1;?
603
____________
Si .o ten'o un conce(to de m! mismo un conce(to de que .o so. esto o eso ese conce(to #en qu$ se sustenta% #cu&l es su +undamento% #cu&l es su ,asamento% Si .o me (on'o a )acer (ro(osiciones de com(rensi"n desde el conce(to de que .o so. un com(re)ensor la ,ase el +undamento el ,asamento de todas estas (ro(osiciones #cu&l es% #/u$ (ro(osiciones (ro(on!a .o . a qui$n las (ro(on!a cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o% #/u$ com(rend!a .o que .o so. cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o% #Cu&l era mi conce(to de m! mismo en que me ten!a .o a m! mismo que .o so. cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o% #C"mo (erse'u! .o )acerme con este estado nacimiento de manera que .o (udiera com(render lo que .o so.% #c"mo (erse'u! .o )acerme con este estado nacimiento de manera que )o. (udiera .o )acer (ro(osiciones de com(rensi"n% #Desde qu$ conce(to de m! mismo est&n sur'iendo estas (ro(osiciones% #Cu&n necesario me era a m! mismo com(render . veri+icar lo que .o so. cuando este estado nacimiento no era conmi'o% #C"mo me com(rend!a .o a m! mismo que .o so. cuando este estado nacimiento no era conmi'o% Me )a'o estas (re'untas cu.o alcance es mi (ro(io ser mi (ro(io ser cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o Ese estado no es 'rande ni (eque=o ese estado no sa,e que $l es Su duraci"n no es su am(litud no es *o no ten'o nin'una sensaci"n de e8tra=e7a de que .o no su(iera que .o so. No )a,!a en m! esta (ersona que (uede (re'untarse (or cuando el estado nacimiento no esta,a * no )a,!a tam(oco la res(uesta que a)ora est& teniendo lu'ar #Ec)a,a .o de menos sa,er . com(render qui$n so.% -ara mi 'ran (asmo descu,ro que en m! no )a,!a nadie que (udiera ec)ar o no ec)ar de menos nada Esta (ersona en que se )a convertido este estado nacimiento no esta,a conmi'o En m! no )a,!a nin'2n conce(to de que .o so. o de que .o no so. En m! no )a,!a nin'2n conocimiento con el que .o (udiera reconocer o no reconocer que .o so. En m! no )a,!a nin'una avide7 de e8istir nin'una sed de e8(erimentar Dam&s se me )a,!a dado a (ro,ar lo que la avide7 de e8istir es 6am&s se me )a,!a dado a sentir lo que la sed de e8(erimentar es 6am&s se me )a,!a dado a sentir lo que la sensaci"n de que .o so. es #Ec)a,a .o de menos estas (rue,as% #ec)a,a .o de menos estas catas% #Esta,a .o ansioso de sa,orear la e8istencia% A)ora .o (uedo )a,lar de esto como si .o su(iera -ero en realidad .o no me )a,!a )ec)o 6am&s estas (re'untas cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o
1;A
Ni las (re'untas ni las res(uestas eran necesarias No )a,!a a,solutamente nadie (ara )acer las (re'untas no )a,!a a,solutamente nadie (ara escuc)ar las res(uestas Todo este conocimiento toda esta com(rensi"n est& teniendo lu'ar en un estado que era a,solutamente desconocido (ara m! #Cu&nto )a,!a venido durando este desconocimiento m!o de que .o so.% #Cu&nto )a,!a venido durando este desconocimiento m!o de todo este conocimiento . com(rensi"n que a)ora est&n teniendo lu'ar% #Cu&nto )a,!a venido durando mi i'norancia a,soluta de que (udiera )a,er o no )a,er una sed de e8istencia% #C"mo vo. a llamar m!a a esta sed de e8istencia si .o esto. viendo el estado en que ella no esta,a% -or mu. (ro+unda . li,eradora que sea la com(rensi"n que est& teniendo lu'ar no se me esca(a que esta com(rensi"n de m! mismo me era a,solutamente desconocida Esto es cuando este estado nacimiento no esta,a
1>C
604
____________
#/u$ es lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era% -ara tener esta res(uesta .o ten'o que ver qu$ es lo que este estado nacimiento es #Es este estado nacimiento un ser que se )a.a mantenido id$ntico a s! mismo desde su a(arici"n en m!% No este estado no es un ser este estado es un (roceso un devenir constante que nunca es id$ntico a s! mismo Desde que este estado nacimiento est& aqu! #/u$ es lo que me est& ocurriendo% Lo que me est& ocurriendo es que .o )e venido a sa,er que .o so. Este venir a sa,er que .o so. no es un conocimiento esta,le este venir a sa,er que .o so. deviene i'ualmente como un (roceso em(are6ado al devenir del estado nacimiento A este estar sa,iendo que .o so. em(are6ado indisolu,lemente a $l como otro as(ecto del estado nacimiento )a. que sumarle la sensaci"n im(eriosa de la avide7 de e8istir No )a. nadie detr&s de la avide7 de e8istir Aunque .o di'a que esta avide7 de e8istir que se siente es m!a esto es +also La avide7 de e8istir no tiene (ro(ietario Es como la avide7 de a'ua de la cal /uien )a visto el (roceso de ec)ar a'ua en la cal )a,r& visto que la avide7 de a'ua de la cal es tan violenta tan ve)ement!sima que tendr& la sensaci"n de que detr&s de la cal )a. al'uien a,rasado (or una avide7 intensa -ero no )a. nadie detr&s de la cal Da i'ual un tro7o (eque=o de cal o un 'ran mont"n La avide7 de a'ua la intensa avide7 de a'ua es la cualidad de la cal -ero no )a. nin'2n 3.o4 detr&s de la cal dici$ndose 3.o esto. &vido de a'ua esta avide7 que se siente es m!a4 De la misma manera este estado nacimiento lleva a(are6ado como un as(ecto o cualidad su.o la avide7 insacia,le de e8istir Da i'ual que sea un micro,io un )om,re un universo o un dios Lo que )a. que com(render es que esta avide7 insacia,le de e8istir es una cualidad del estado nacimiento lo que )a. que com(render es que detr&s de esta avide7 insacia,le de e8istir no )a. nadie lo que )a. que com(render es que esta avide7 insacia,le de e8istir es s"lo una mani+estaci"n del estado nacimiento Lo que )a. que ver es el estado en que esta avide7 insacia,le de e8istir no esta,a con nosotros No es nosotros quien est& &vido de e8istir Nosotros $ramos . la avide7 de e8istir no era con nosotros Esta avide7 de e8(eriencia no se sent!a El (roceso de este estado nacimiento no era #C"mo es ese estado% Se trata de nosotros No de lo que nosotros no somos sino de lo que nosotros somos En ese estado no )a,!a cal &vida de a'ua La cal del estado nacimiento (arec!a estar viva de,ido a su reacci"n violenta cuando ,e,e a'ua #Cu&l es el a'ua de la cal del estado nacimiento%
1>B
El a'ua que la avide7 de e8istir del estado nacimiento ans!a es la e8(eriencia es sentir Cuando la avide7 de e8istir del estado nacimiento encuentra el a'ua de la e8(eriencia se (roduce una reacci"n violenta que da toda la im(resi"n de que este estado nacimiento est& vivo -ero no )a. nadie detr&s de nin'2n estado nacimiento Sea el de un micro,io sea el de un )om,re sea el de un universo o sea el de un dios el estado nacimiento es esencialmente como una cal su cualidad es una insacia,le avide7 de a'ua . si encuentra esa a'ua la reacci"n es tan violenta que se dir!a que la cal est& viva
1>0
605
____________
#C"mo es ese estado c"mo es ese estado en que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% *o no me )a'o esta (re'unta ,uscando encontrar a qu se (arece ese estado en que esta (ersona que se (re'unta no esta,a conmi'o *o me )a'o esta (re'unta (ara lo que quiera que +uera o no +uera cuando este estado nacimiento no esta,a emer6a en m! mismo . .o sea ca(a7 de reconocerme en ello De manera que si .o me )a'o esta (re'unta arro(ado en el conce(to de que .o ten'o que encontrar al'o que se (are7ca a este estado nacimiento no (odr$ ver lo que es . lo que es cuando este estado nacimiento no esta,a La cal tiene una intens!sima avide7 de ,e,er Al contacto con el a'ua entra en e,ullici"n . des(ide un +uerte calor Se dir!a enteramente que est& viva se dir!a enteramente que est& reci,iendo un 'ran 'o7o La avide7 intens!sima de a'ua no es la cal La avide7 no tiene +orma ni a(ariencia En cada &tomo de cal reside la misma avide7 intensa de manera que nin'2n &tomo de cal (uede reclamar como una (ro(iedad su.a la avide7 e8trema de a'ua Esto quiere decir que la avide7 e8trema de a'ua no es un individuo ni una (ersona Esto quiere decir que la avide7 e8trema de a'ua de la cal es universal a la cal a toda la cal ten'a la +orma que ten'a ten'a el tama=o que ten'a Esto quiere decir que la reacci"n violenta de la cal cuando ,e,e no es la reacci"n de un individuo ni la reacci"n de una (ersona Esto quiere decir que la reacci"n de la cal cuando ,e,e es universal a la cal a toda la cal ten'a la +orma que ten'a ten'a el tama=o que ten'a crea de s! misma lo que quiera que ella crea que ella es Lo que )a. que ver en todo este (roceso de la cal es que no )a. nin'una (ersona nin'2n individuo detr&s de cada &tomo de cal reclamando como su.a (ro(ia la avide7 intensa de a'ua Lo que )a. que ver en todo este (roceso de la cal es que tener avide7 intensa de a'ua es la cualidad de toda la cal . que esta avide7 intensa de a'ua no es una avide7 di+erente de s! misma en cada &tomo de cal *a se trate de un &tomo o .a se trate de una monta=a de cal la avide7 intensa de a'ua es siem(re id$ntica a s! misma No es (ro(iedad del &tomo no es (ro(iedad de la monta=a no )a. nadie 'rande ni (eque=o detr&s del (roceso llam&ndolo m! mismo . m!o La avide7 de e8istir es la cualidad del estado nacimiento La avide7 de e8istir ,e,e e8istencia como la cal ,e,e a'ua #* qu$ es esta a'ua qu$ es esta e8istencia% Esta a'ua que el estado nacimiento ,e,e es la sensaci"n de que .o so. La reacci"n es violent!sima . 'enera calor . 'o7o Tam(oco )a. nadie nin'2n individuo nin'una (ersona detr&s de la avide7 de e8istencia Esta avide7 de
1>1
e8istencia es la cualidad del estado nacimiento No es di+erente de s! misma en el micro,io en el )om,re o en un dios 'rand!simo Si )a. estado nacimiento )a. avide7 de e8istencia -or otra (arte la sed de e8istencia el estado nacimiento no (uede sostenerse (or s! s"lo no (uede descu,rirse aislado ni se(arado de m! El estado nacimiento no es como un tro7o de cal que (uede conce,irse cuando todav!a no ,e,e El estado nacimiento s"lo (uede descu,rirse en el (roceso de li,erar en nosotros su e8trema avide7 de e8istir #C"mo lo'ra el estado nacimiento sus o,6etivos% Los lo'ra )aci$ndonos creer que somos nosotros quienes tenemos su e8trema avide7 de e8istir El estado nacimiento es como una (iedra de cal ,e,iendo el a'ua de su e8istencia en el seno de las a'uas inmuta,les de nuestra verdadera naturale7a real
1>9
606
____________
Me )e (re'untado a m! mismo (or ese estado que es cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o . )e descu,ierto que ese estado es lo que .o so. eo que conmi'o no era esta avide7 de e8istir Me veo a m! mismo sin ella me veo a m! mismo sin esta avide7 de e8istir . lo que veo no es mi muerte sino mi (ermanencia a,soluta Si (uede decirse as! .o era a,solutamente dic)oso cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o Aunque la e8(eriencia de e8istir esta,a a,solutamente ausente de mi .o era com(letamente dic)oso Lo que veo que .o so. no (uede descri,irse en (ala,ras No )a,iendo en m! nin'una cualidad .o no me veo a m! mismo ni di+erente ni i'ual ni com(ara,le a nada No )a,iendo en m! nin'una avide7 de e8istir .o no veo que .o )a.a ,uscado que este estado nacimiento ven'a De manera que encuentro (ro+undamente e8tra=o a m! (ro+undamente (ertur,ador de mi el )ec)o de que a)ora se sienta que .o so. /ue .o so. lo veo (ero lo que .o veo que .o so. no es este estado nacimiento que no esta,a conmi'o Lo que .o veo que .o so. es una dic)a inocente una dic)a que no sa,e que es dic)osa una serenidad que )a,!a durado . durado que )a,!a durado tanto como lo que no (uede medir nin'2n tiem(o En el acto de verme se disuelven todas las (ala,ras Lo que veo que .o so. no se (arece lo que veo que .o so. no tiene nin'2n c"mo La (rue,a de mi (ro(ia visi"n de m! mismo es la a,soluta con+ormidad ante la ausencia de m! de este estado nacimiento Me veo sin este estado nacimiento . .a nada de este estado nacimiento (uede retenerme de mi con+ormidad a,soluta ante la visi"n de su ausencia de m! /ue .o no sa,!a que .o so. Fqu$ 'rand!sima ,endici"nG /ue en m! no se sent!a nin'una avide7 de e8istir nin'2n amor de e8istir Fqu$ 'rand!sima (a7G No )a,!a nin'una identi+icaci"n de m! mismo ni como este individuo ni como el estado eterno El conocimiento no conoc!a el sa,er no sa,!a la sensaci"n no sent!a la avide7 no devora,a # eo .o esto como una ausencia de m!% # eo .o esto como una muerte de m!% *o no ten'o res(uesta (orque los conce(tos que nom,ran las (ala,ras ausencia . muerte se re+ieren 2nicamente al estado nacimiento En lo que veo que .o so. el estado nacimiento . sus conce(tos no suscitan nin'una inquietud El estado nacimiento sim(lemente no esta,a conmi'o As! era todo (er+ecto todo dura,le todo eterno #/u$ )a. en el estado nacimiento que me o+re7ca al'o que se (are7ca ni de le6os a lo que veo que .o so.% #E8(eriencia tal ve7% #Amor tal ve7% #Hama . reconocimiento tal ve7% #E8(eriencia de qu$% #Amor de qu$% #Hama .
1>:
reconocimiento de qu$% Todo esto es s"lo el estado nacimiento que est& a,riendo su tenderete de ilusiones Este que el estado nacimiento me (resenta como m! mismo no esta,a conmi'o *o no ten!a conocimiento de que .o +uera $ste que el estado nacimiento me (resenta como m! mismo Este conocimiento esta,a ausente . sin em,ar'o lo que veo que .o so. cuando este conocimiento esta,a ausente es (er+ecto total una rela6aci"n a,soluta
1>;
607
____________
Lo que nosotros somos no sa,!a Lo que nosotros somos no sa,!a si ello era o no era Estar sa,iendo que uno es que a)ora es tan im(ortante no es im(ortante en nuestro verdadero estado real Uno tiene que reconocerse a s! mismo como lo que uno es en ese estado en que uno no sa,!a en que uno no sent!a en que uno era una (er+ecta inte'ralidad id$ntica a s! misma sin conocedor ni conocido sin 'o7ador ni 'o7ado sin sentidor ni sentido S"lo el reconocimiento de nosotros mismos como esa ausencia a,soluta de conocimiento de sensaci"n de e8(eriencia de (roceso s"lo el reconocimiento de eso como nosotros mismos (one +in al estado de su+rimiento -ara ello es (reciso ver que este (roceso nacimiento no esta,a con nosotros al tiem(o que se est& viendo que es con nosotros mismos con quien este (roceso nacimiento no esta,a Lo realmente si'ni+icativo es ver que este con quien con quien el (roceso nacimiento no esta,a es realmente nosotros Este ver que es en nosotros donde esta,a la ausencia a,soluta de todo (roceso de todo conocimiento de toda sensaci"n de toda e8(eriencia es verse realmente
1>>
608
____________
#/u$ es lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era% En m! no se sent!a la sensaci"n de que .o so. en m! no emer'!a nin'2n (ensamiento *o no me ve!a .o no ten!a nin'2n conce(to de que .o era o de que .o no era *o no trata,a de verme desde nin'2n estado nacimiento *o no ,usca,a descu,rirme a m! mismo (arecido a nada El conocimiento de que .o so. o de que .o no so. no esta,a conmi'o La inquietud de si .o so. o .o no so. no esta,a conmi'o Este estado que es m! mismo no es di+!cil de ver (ero s"lo (uede verse desde s! mismo Si uno trata de verlo desde el individuo no (uede verlo en a,soluto Es el individuo el que se (re'unta si .o era o .o no era es el individuo el que se inquieta (or esta (re'unta -ero el individuo en nosotros es s"lo un conce(to ace(tado El conce(to ace(tado de que nosotros somos un individuo nos lleva a inquietarnos (or ese nosotros mismos que )a ace(tado el conce(to de ser un individuo #/u$ ace(to .o que .o so. cuando ace(to que .o so. este estado nacimiento% Aunque .o ace(te que .o so. este estado nacimiento esta ace(taci"n no (uede su(rimir el )ec)o de que )a. un ace(tador . al'o que se est& ace(tando Si .o ace(to un nom,re es m! mismo quien (ronuncia el nom,re (ero el nom,re no (uede (ronunciarme Si .o ace(to ser el estado nacimiento es m! mismo quien (resencia el estado nacimiento (ero el estado nacimiento no (uede (resenciarme a m! La verdad in+ali,le de mi ser real est& en m! mismo *o la veo (or m! mismo s"lo Es un conocimiento inmediato que no es el resultado de nin'2n (roceso deductivo Es una veri+icaci"n que tiene en m! mismo su (ro(ia +uente En lo que veo que .o so. no se (lantea nin'una cuesti"n de si .o so. o .o no so. La verdad llana es que es sim(l!simo verme En esta visi"n de m! mismo toda (re'unta deviene su(er+lua La res(uesta inmediata es la ine8tin'ui,le visi"n de lo que so. Lo que so. no tiene i'ual ni (arecido ni seme6ante Es inmediatamente visi,le (or s! mismo . (ara s! mismo s"lo En m! no se (lantea nin'una cuesti"n de si .o so. o .o no so. Lo que .o so. no se (arece a lo que la mente (iensa que .o so. Nosotros )emos ace(tado ser el estado nacimiento El estado nacimiento es la mente * a)ora con esta misma mente que no esta,a con nosotros estamos tratando de ima'inar a qu$ (uede (arecerse ese estado en que la mente no esta,a La (re'unta es entonces #es ace(ta,le (ara nosotros un estado ima'inario en que la mente no est$% Un estado as! ni siquiera (odemos conce,irlo * de a)! viene toda la di+icultad que uno encuentra cuando dice que no (uede verse a s! mismo Lo
1>?
que uno quiere decir es que no encuentra a)! en el estado eterno nada (arecido a esto que uno )a ace(tado ser es decir nada (arecido a este estado nacimiento #/ui$n )a ace(tado que uno es este estado nacimiento% /uien )a ace(tado que uno es este estado nacimiento no (uede ser este estado nacimiento no (uede (arecerse a este estado nacimiento #C"mo es ese nosotros que )a ace(tado ser este estado nacimiento% e&moslo ,ien nosotros somos el ace(tador no lo que se )a ace(tado #No (uede verse el ace(tador a s! mismo% Si no )a. cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu ni la seme6an7a de este individuo en el ace(tador #quiere eso decir que nosotros no (odemos vernos a nosotros mismos%
1>A
609
____________
eo el estado en que esta sensaci"n de que .o so. no se sent!a veo el estado en que esta avide7 de e8istir no esta,a conmi'o veo el estado en que este estado nacimiento no emit!a sus solu,les Nin'una e8(eriencia me (ertur,a,a Este estado que veo en que este estado nacimiento no era conmi'o veo que es m! mismo Todo lo que veo desde este estado no es m! mismo ni m!o Este estado que es m! mismo es sin conce(tos No )a. en este estado nin'2n conocimiento de que .o so. *o no me veo su6eto a admitir que .o so. esto o que .o so. eso eo que este estado ES (ero nin'una cualidad est& conmi'o eo tam,i$n este (roceso del estado nacimiento veo c"mo )a comen7ado veo en qu$ (unto de su (roceso est& eo i'ualmente la sensaci"n de que .o so. veo que no era conmi'o Me veo a m! mismo como su (resenciador Es m! mismo quien sa,e que .o so. Lo que veo que .o so. es a,soluto (ero este estar sintiendo que .o so. no esta,a conmi'o De manera que (uedo verme e8actamente cuando la sensaci"n de que .o so. no esta,a conmi'o #C"mo es lo que veo que .o so.% Lo que veo que .o so. no siem(re lo )e visto Lo que veo que .o so. lo so. siem(re (ero no siem(re lo )e visto Lo esto. viendo a)ora Estar viendo lo que .o so. es un (roceso (ero lo que veo que .o so. no es un (roceso #/u$ quiere decir que estar viendo lo que .o so. es un (roceso% Ello quiere decir que no siem(re )e visto lo que .o so. #* de,ido a qu$ no siem(re )e visto lo que .o so.% De,ido a que la visi"n misma con la cual lo veo no esta,a conmi'o *o no ten'o nin'2n amor de verme er lo que .o so. se )a )ec)o necesario (ara curar la en+ermedad del (&nico -ero cuando esta visi"n misma de lo que .o so. no era . .o veo a,solutamente mi (ro(io estado cuando esta visi"n de lo que .o so. no era no )a,!a conmi'o nin'una en+ermedad que curar Una ve7 que la visi"n de lo .o so. )a curado la en+ermedad del (&nico la visi"n misma de lo que .o so. .a no es necesaria No esta,a conmi'o . volver& a no estar conmi'o -or ello .o no ten'o nin'2n amor de verme Uso la visi"n (ara encontrar qui$n so. *o no manten'o la +alsa (osici"n de querer verme desde el estado nacimiento El estado nacimiento es la visi"n que uso (ara verme sin $l El estado nacimiento es un micron$simo de sal La totalidad de la sensi,ilidad reside en m! inactiva Entonces .o no sa,oreo nada entonces .o no s$ que .o so. De este estado .o s"lo (uedo decir que s$ que es m! mismo -ero este sa,er mismo que s$ que es m! mismo tam(oco esta,a conmi'o De manera que no es verdaderamente necesario (ara la inte'ralidad a,soluta de mi ser
1?C
Un micron$simo de sal s"lo un micron$simo de sal )a activado al sa,oreador (otencial en m! un sa,oreador que no sa,!a que era sa,oreador Al activarse el sa,oreador en m! .o que no sa,!a que .o so. )e venido a sa,er que .o so. No sa,er que .o so. cuando el sa,oreador no esta,a activado en m! eso es mi verdadero estado #-or qu$ este estado en que el sa,oreador est& activado en m! no es mi verdadero estado% -orque con este sa,oreador mismo activado en m! .o esto. sa,iendo . viendo que este sa,oreador no era conmi'o
1?B
610
____________
Como en el (roceso de la cal cuando se me7cla con el a'ua se des(renden va(ores as! del (roceso de com,usti"n de este estado nacimiento se des(renden todos los deseos las (ro(ensiones las inclinaciones las intelecciones . las com(rensiones Todo esto es como va(ores tienen una te8tura son (erci,idos Nosotros no somos los deseos nosotros no somos las (ro(ensiones nosotros no somos las inclinaciones nosotros no somos las intelecciones nosotros no somos las com(rensiones nosotros no somos lo que (erci,imos La com(rensi"n de que nosotros somos no esta,a con nosotros #c"mo es ese estado% En nosotros no )a,!a nin'2n (roceso en nosotros no )a,!a nin'una com,usti"n No era necesario que nosotros lle'&ramos a sa,er qui$n somos El conce(to de utilidad el conce(to de ,ene+icio el conce(to de (rovec)o no esta,a con nosotros Nosotros no nos ima'in&,amos que $ramos esto ni eso ni as! ni as! A)ora la e,ullici"n de este (roceso nacimiento est& emitiendo sus va(ores Estos va(ores en +orma de deseos de (ro(ensiones de inclinaciones de intelecciones . de com(rensiones est&n )aciendo de nosotros su (erce(tor -ero el que (erci,e no es lo que $l (erci,e El (erce(tor no es de la misma naturale7a que lo que (erci,e Este (erce(tor mismo no esta,a con nosotros Incluso si volviendo su com(rensi"n )acia s! mismo el com(rensor lle'a a com(renderse . a verse a s! mismo cuando $l no se com(rend!a ni se ve!a esta com(rensi"n . visi"n de s! mismo tam(oco esta,a 5a. 'o7o . descanso en com(render que conmi'o no esta,a la e,ullici"n de este (roceso nacimiento -ero +inalmente uno com(rende que su com(rensi"n . visi"n de s! mismo s"lo )a devenido necesaria desde que la e,ullici"n de este (roceso nacimiento est& aqu! Antes de esto lo que quiera que nosotros seamos o no seamos no )a,!a consciencia no )a,!a com(rensi"n no )a,!a visi"n de nosotros mismos Toda cualidad de sa,erse ser esta,a ausente Si este estado de e,ullici"n del (roceso nacimiento no +uera a+lictivo nosotros no ,uscar!amos com(render qui$n somos Con la com(rensi"n de qui$n somos no s"lo nos des)acemos de la credulidad de creer que nosotros somos este (roceso del nacimiento sino que nos des)acemos tam,i$n de la credulidad de creer que la com(rensi"n de qui$n somos es (ermanente Nin'2n 'o7o es (ermanente ni siquiera el 'o7o de com(render qui$n so. -ermanente es s"lo lo que no est& en el (roceso nacimiento . en quien no )a. tam(oco nin'2n (roceso nacimiento El
1?0
(erce(tor no es (ermanente lo (erci,ido no es (ermanente esta com(rensi"n misma que est& teniendo lu'ar no es (ermanente 611
____________
Este estado nacimiento no esta,a con nosotros Aunque esto son (ala,ras lo que estas (ala,ras dicen no es (ala,ras Ello si'ni+ica que toda sensaci"n de que .o so. esta,a ausente de m! Al estar ausente de m! toda sensaci"n de que .o so. nada en m! e8clama,a 3.o4 /ue .o so. no se sent!a Nadie en m! e8clama,a 3.o4 Al no )a,er en m! nin'una (roclamaci"n de que .o so. nadie en m! reclama,a una identidad Esto si'ni+ica que no )a,!a en m! nin'2n conce(to ni de que .o so. el estado nacimiento ni de que .o so. el estado eterno *o no ten!a que tratar de com(renderme .o no ten!a que tratar de verme ni desde el estado nacimiento ni desde el estado eterno No )a,!a en m! nin'una descom(ensaci"n ni nadie (ara darse cuenta La com(rensi"n de esto es mu. di+!cil (orque nuestra com(rensi"n se a(o.a siem(re en una identidad Nosotros tenemos un conce(to de nosotros mismos Conscientemente o sin darnos cuenta nos estamos viendo como lo que ace(tamos ser 5a. el conce(to de este )om,re o de esta mu6er )a. el conce(to de este ,uscador de la verdad de s! mismo * )a. tam,i$n el conce(to de $ste que cree verse a s! mismo (orque )a ace(tado que se ve De(endiendo del conce(to que uno est& ace(tando de s! mismo as! es lo que ima'ina que es el estado real Lo que )a. que com(render es que en el estado real no )a. conce(to de m! mismo que no )a. ni siquiera el conce(to de que el estado real es Uno tiene miedo de (erder el ancla6e de sus conce(tos -or ello lo que ocurre normalmente es que uno ace(ta como sustituto un conce(to m&s 'rande -ero nunca (ierde de vista el ancla6e de su identidad Este es el 2nico o,st&culo (ara verse realmente a uno mismo /ue sea el 2nico o,st&culo no quiere decir que sea +&cil de disolver Est& este amor de e8istir que necesita de una identidad donde so(ortarse * este amor de e8istir es la totalidad del estado nacimiento Uno tiene que ver que este amor de e8istir es un (roceso que no necesita realmente de nin'2n )acedor conce(tual (ara se'uir su curso El (roceso tiene lu'ar . es des(u$s cuando viene el conce(to de que 3.o so.4 a reclamar (ara s! mismo 3.o lo )e )ec)o4 No (odemos ver el estado real desde un conce(to aunque sea el conce(to de que estamos viendo el estado real S"lo la disoluci"n del conce(to que )emos ace(tado
1?1
como identidad entra=a en s! misma la visi"n del estado real Una identidad irreal como la que ace(tamos ser es como la identidad que a(arece en un sue=o Desde el sue=o nosotros no (odemos vernos a nosotros mismos .aciendo en nuestra cama S"lo cuando se desvanece el sue=o (odemos des(ertar . vernos .aciendo en nuestra cama La visi"n del sue=o la (rovoca el amor de e8istir El amor de e8istir es universal como la avide7 de a'ua de la cal -ara mani+estarse el amor de e8istir necesita una identidad . un mundo Un mundo si'ni+ica siem(re otros un mundo si'ni+ica siem(re e8(eriencia De a)! que sin ser llamada la visi"n del sue=o se a,ra es(acio en nosotros que .acemos en sue=o (ro+undo en nuestra cama En el sue=o nosotros tenemos identidad tenemos conce(tos nos so,revienen 'o7os o an'ustias -ero desde la identidad del sue=o no (odemos vernos a nosotros mismos .aciendo en nuestra cama
1?9
612
____________
Si .o no )u,iera sentido un (ro+undo . doloroso ardor no )u,iera )a,ido nin'una ,2squeda de qui$n so. Cuando a(areci" esta quema7"n cuando comen7" a ser sentida .o era com(letamente i'norante de qui$n so. .o #/u$ me esta,a ocurriendo% #-or qu$ no era .o +eli7% #/u$ sentido ten!a que se sintiera quema7"n . dolor% Una 'ran (esadum,re se i,a )aciendo el 2nico (aisa6e que .o (resencia,a #A qui$n recurrir% #/ui$n me dar!a la res(uesta a la necesidad im(eriosa que aumenta,a . aumenta,a% Desde este dolor . ardor mismo sur'i" la s2(lica Este dolor esta a+licci"n este ardor mismo co,raron la +orma del dios al que se eleva,a la s2(lica Todo esta,a teniendo lu'ar en la m&s a,soluta i'norancia de qui$n so. *o esta,a com(letamente o,nu,ilado (or lo que se sent!a Nunca se me )a,!a (resentado la (ro(osici"n de verme a m! mismo cuando este estado a+lictivo cuando este estado de ardor no esta,a conmi'o *o no ve!a que la a+licci"n . el ardor que se sent!an . la s2(lica . el dios a quien se su(lica,a eran el mismo (roceso Con el aumento de la a+licci"n . el ardor aumenta,a la intensidad de la s2(lica . la 'randiosidad del dios a quien se su(lica,a Mi i'norancia de qui$n so. era a,soluta #/u$ quiere decir que mi i'norancia de qui$n so. era a,soluta% /uiere decir que .o no ve!a que .o +uera otro que lo que .o sent!a quiere decir que (ara m! no )a,!a di+erencia entre lo que .o sent!a . m! mismo El m! mismo que esta,a siendo consciente de que un (roceso de ardor . de a+licci"n esta,a teniendo lu'ar .o no me )a,!a (re'untado nunca a m! mismo (or este m! mismo .o no sa,!a .o era a,solutamente i'norante de $l La s2(lica se eleva,a del ardor . la a+licci"n mismos . se eleva,a a un dios )ec)o (or la (resencia del ardor . la a+licci"n mismos #/u$ su(lica,a la s2(lica% La s2(lica su(lica,a la desa(arici"n del ardor . de la a+licci"n Sin em,ar'o este ardor . esta a+licci"n no )a,!an estado siem(re conmi'o *o no )a,!a escuc)ado esta (ro(osici"n Mi i'norancia de m! mismo era a,soluta *o no ve!a que la a(arici"n del (roceso )a,!a creado al yo que .o cre!a ser Antes cundo no )a,!a nin'2n (roceso cuando nin'una a+licci"n ni ardor se sent!an no )a,!a tam(oco nin'2n yo m!o sinti$ndolos *o no com(rend!a que lo que .o esta,a llamando mi yo s"lo esta,a (resente cuando el ardor . la a+licci"n se sent!an Cuando el (roceso de este estado nacimiento no esta,a conmi'o tam(oco esta,a conmi'o nin'2n yo m!o
1?:
Conmi'o no esta,an ni lo que .o llamo mi yo ni el (roceso de estar sintiendo esta a+licci"n . este ardor ni la s2(lica que sale de este (roceso ni el dios a quien se diri'e esta s2(lica Cuando .o no com(rend!a que conmi'o no esta,an cuando .o no )a,!a escuc)ado que conmi'o no esta,an cuando .o no )a,!a visto que conmi'o no esta,an mi i'norancia de m! mismo era a,soluta A)ora .a no queda en m! nin'2n atractivo (or mantener un yo m!o nacido de este (roceso que no esta,a conmi'o 5a desa(arecido de m! la an'ustia de no sa,er qui$n so. El (roceso de sentir .a no 'enera nin'2n yo m!o nin'una s2(lica nin'2n dios a quien se su(lica
1?;
613
____________
Cuando se )ace la (re'unta #c"mo )a'o .o que .o veo% #en qu$ consiste mi )acer que .o veo% #cu&l es la acci"n cu&l es el acto que .o )a'o con cu.o )acerlo .o .o veo% Cuando se )ace esta (re'unta lo que esta (re'unta ,usca es a ese )acedor de lo que nosotros llamamos nuestros actos Si nosotros no encontramos a ese )acedor a ese nosotros a ese yo que )ace el acto de ver a ese yo con la a(licaci"n de cu.o arte .o veo entonces es que no )a. nin'2n yo )aciendo que .o veo Entonces (odemos re(etir la (re'unta con cada uno de los sentidos con cada uno de los deseos con cada uno de los sentimientos con cada una de las com(rensiones #C"mo )a'o .o que .o escuc)o% #c"mo )a'o .o que .o sa,oreo% #c"mo )a'o .o que .o siento% #c"mo )a'o .o que .o deseo% #c"mo )a'o .o que .o a(ete7co% #c"mo )a'o .o que .o (oseo% #c"mo )a'o .o que .o com(rendo% #c"mo )a'o .o que .o siento que .o so.% Entonces con estas (re'untas que est&n diri'idas a descu,rirme a m! mismo en el acto de )acer que est&n diri'idas a descu,rirme a m! mismo como )acedor .o descu,ro que .o no )a'o nada descu,ro que .o no )a'o que .o veo descu,ro que no )a. nin'2n )acer m!o en que .o escuc)o descu,ro que no )a. nin'2n )acer m!o en que .o deseo descu,ro que no )a. nin'2n )acer m!o en que .o com(rendo descu,ro que no )a. nin'2n )acer m!o en que .o siento que .o so. Con este descu,rimiento de que no )a. nin'2n )acer m!o )aciendo los actos que est&n teniendo lu'ar es(ont&neamente descu,ro i'ualmente que al atri,uirme la e6ecuci"n de estos actos esto. creando un yo +icticio Este yo +icticio es el conce(to en que me ten'o a m! mismo que .o so. Estas (re'untas no ser&n (lenamente e+icaces si uno no escuc)a su (ro(ia res(uesta #C"mo )a'o .o que .o veo% #c"mo )a'o .o que .o deseo% #c"mo )a'o .o que .o quiero% #c"mo )a'o .o que .o a(ete7co% #c"mo )a'o .o que .o com(rendo% #c"mo )a'o .o que esta sed de com(render se siente% Si nosotros se'uimos el )ilo de estas (re'untas la res(uesta que ,rota de nosotros mismos disolver& a,solutamente el conce(to en que nosotros nos tenemos a nosotros mismos que nosotros somos Entonces .a no ser& (osi,le que nosotros nos e8(resemos desde un individuo que cree i'norantemente que $l es el )acedor Cada ve7 que va.amos a atri,uirnos un acto la verdad de que nosotros no )acemos a,solutamente nada saldr& al encuentro del conce(to en que nosotros nos tenemos a nosotros mismos que nosotros somos
1?>
Es en este sentido como las (ala,ras que usamos en nuestra e8(resi"n corriente son la clave de nuestra com(rensi"n Si nos escuc)amos a nosotros mismos decir me apetece o yo quiero lo que .o quiero o .o voy a hacer de manera que .o sea m&s +eli7 (ala,ras como $stas )a,lan de que el conce(to en que nos tenemos a nosotros mismos es el de un individuo )acedor de actos que se atri,u.e la autor!a de esos actos . que es(era un resultado de esos actos ernos li,res del individuo )acedor de actos es toda la +inalidad de estas (re'untas 5a. quien lleva a=os de escuc)a aqu! (ero su com(rensi"n de s! mismo est& com(letamente ausente #(or qu$ es ello as!% Ello es as! (orque el conce(to en que se tiene a s! mismo que $l es es el de un )acedor de actos
1??
614
____________
El conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o #C"mo es ese acto en que el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o% #C"mo )a acontecido que .o )e venido a sa,er que .o so.% *o no sa,!a que .o so. En ese estado .o no ten!a nin'una identidad En ese estado .o 6am&s )a,!a ace(tado que .o so. este )om,re o esta mu6er #-or qu$% -orque en ese estado no )a,!a en m! conocimiento al'uno de m! mismo *o no necesita,a a+errarme a una identidad En m! no )a,!a nin'2n (roceso Lo que se llama el (roceso individual esta,a ausente #C"mo )a acontecido entonces que .o )e venido a sa,er que .o so.% Este c"mo )a acontecido que .o )e venido a sa,er que .o so. nadie me lo (uede dar descu,ierto Es m! mismo quien tiene que ver (or s! mismo lo que )a acontecido #-or qu$ es ello as!% Ello es as! (orque el comien7o del conocimiento de que .o so. es e8actamente id$ntico en todo el que conoce que $l es #C"mo es este comien7o% A este comien7o del conocimiento de que .o so. no le (recede nin'2n otro conocimiento Antes de este comien7o del conocimiento de que .o so. .o no sa,!a que .o so. Antes de este comien7o del conocimiento de que .o so. nadie de cuantos a)ora sa,en que ellos son sa,!a . sent!a en s! mismo que $l era -or consi'uiente nadie e8ce(to m! mismo tiene acceso a ese comien7o Lo que .o no (ueda sa,er de ese comien7o que es el comien7o de mi ser consciente de que .o so. nadie m&s (uede sa,erlo #-or qu$ es ello as!% Ello es as! (orque antes de este comien7o de la sensaci"n de que .o so. a,solutamente nadie tiene conocimiento Cuando este conocimiento de que .o so. no esta,a #cu&l era mi identidad% #c"mo me com(rend!a .o a m! mismo que .o era% #en qu$ conce(to me ten!a .o a m! mismo que .o era% A)ora el conocimiento de que .o so. est& aqu! *o me (re'unto #en qu$ es di+erente este estar sa,iendo .o que .o so. a ese estar sa,iendo vosotros que vosotros sois% *o no me (re'unto en qu$ es di+erente el conce(to en que cada uno se tiene a s! mismo que $l es sino en qu$ es di+erente en cada uno el )ec)o de que uno se siente ser * me (re'unto c"mo )a comen7ado a sentirse que .o so. Me (re'unto c"mo se )a (roducido que .o )e comen7ado a sentir que .o so. Como el conocimiento no esta,a .o no lo s$ Como el conocimiento no esta,a nadie lo sa,e nadie lo )a sa,ido nunca Como un 'rano de sal tiene en s! mismo un solu,le (oderoso con cu.a disoluci"n en la ,oca se (roduce la li,eraci"n de una quintaesencia que es el sa,or as! tam,i$n este cuer(o de alimento li,era
1?A
incesantemente una quintaesencia a cu.o toque a m! .o ven'o a ser consciente de que .o so. Este toque a m! es c&ustico . +o'oso una autentica quemadura De la misma manera que el sa,or salado no es la sal as! la quintaesencia del cuer(o de alimento no es el cuer(o de alimento Es muc)o m&s sutil es un solu,le es la solu,ilidad nacimiento De no )a,er )a,ido este toque a m! de la solu,ilidad nacimiento .o no )u,iera sa,ido nunca que .o so. #Cu&l )u,iera sido mi conce(to de m! mismo entonces% #en qu$ conce(to me )u,iera tenido .o a m! mismo que .o so.% #-uedo .o reconocer este estado mi!simo en que la solu,ilidad nacimiento no )a,!a des(ertado en m! el conocimiento de que .o so.%
1AC
615
____________
Nosotros tenemos que lle'ar a la conclusi"n de que este estar sintiendo que nosotros somos )a tenido su comien7o en nosotros -ara lle'ar a esta conclusi"n de,emos ver que e+ectivamente esto es as! que este estar sinti$ndonos ser no esta,a con nosotros El que est& viendo que este sentirse ser )a comen7ado en nosotros el que est& viendo que este estar sinti$ndonos ser no esta,a con nosotros es el estado eterno nuestra verdadera naturale7a el $arabrahman A este ver que este estar sinti$ndonos ser no esta,a con nosotros es a lo que se llama verse a s! mismo es a lo que se llama ver la verdadera naturale7a real de uno #-or qu$ es ello as!% #(or qu$ no )a. nin'2n verse a s! mismo como un al'uien m&s 'rande como un al'uien m&s 'lorioso% Esto es as! (orque s"lo viendo lo que no esta,a con nosotros nosotros tomamos consciencia de ser el que ve que con nosotros no esta,a este estar sinti$ndonos ser Entonces nosotros nos com(rendemos a nosotros mismos como el que )a comen7ado a sentirse que $l es con la a(arici"n de la sensaci"n de que nosotros somos Esta com(rensi"n entra=a la convicci"n a,soluta de que el estado nacimiento no esta,a con nosotros Sumidos en esta com(rensi"n la totalidad de nuestro verdadero estado real est& (resente . nosotros sa,emos que eso es nosotros Cuando esta com(rensi"n est& (resente .a no se necesita nin'una (rue,a La (rue,a es que nosotros sa,emos de nosotros mismos . (or nosotros mismos que nosotros SOMOS que nuestra consistencia es 2nicamente SER . que este SER que nosotros somos no tiene comien7o ni +in Entonces vemos que es nosotros quien ve el comien7o del estado nacimiento en nosotros entonces vemos que el estado nacimiento es 2nicamente que nosotros )emos comen7ado a sa,er que nosotros somos entonces vemos que nosotros no sa,!amos que nosotros somos emos i'ualmente que nosotros sa,emos que nosotros somos . que nosotros no sa,!amos que nosotros somos * con esta visi"n de nosotros mismos (odemos valorar e8actamente en qu$ consiste el estado nacimiento . en qu$ consistimos nosotros con quien el estado nacimiento no esta,a El que (resencia la a(arici"n del estado nacimiento en $l no (uede no verse a s! mismo cuando el estado nacimiento no )a,!a a(arecido El que (resencia la a(arici"n del estado nacimiento en $l eso es el estado eterno Eso es lo que nosotros somos Cuando el estado nacimiento desa(arece lo que queda es lo que es cuando el estado nacimiento no )a,!a a(arecido #* qu$ es eso que queda cuando el estado nacimiento desa(arece% -or m! mismo .o me veo quedar Es m! mismo lo que
1AB
queda No un m! mismo como este estado nacimiento sino el m! mismo con quien este estado nacimiento no esta,a -ara m! mismo no )a. nin'una duda de que so. .o quien )a visto a(arecer este estado nacimiento en m! -ero lo que encuentro que .o so. no )a a(arecido con la a(arici"n del estado nacimiento Mi situaci"n es como la del amo de una casa a quien el cartero le trae un (aquete *o esto. siem(re en casa .o no vo. viniendo a m! mismo trans(ortado en el (aquete Este (aquete trae un 'rano de solu,ilidad nacimiento (ero no trae con $l al sa,oreador del 'rano *o desconoc!a a,solutamente que .o (udiera sa,orear Una ve7 que el 'rano de solu,ilidad nacimiento )a sido de(ositado en mi ,oca de eternidad )a des(ertado en m! mi (ro(io conocimiento de que .o so.
1A0
616
____________
Una ve7 que este 'rano de solu,ilidad nacimiento )a sido de(ositado en mi ,oca de eternidad )a des(ertado en m! mi (ro(io conocimiento de que .o so. Entonces .o )e sa,ido i'ualmente que .o no sa,!a que .o era Me )e (re'untado (or este estado en que .o no sa,!a que .o era -ara mi 'ran (asmo )e visto . veo que este estado es real eo como la solu,ilidad nacimiento es como una sal como un min2sculo 'rano de sal La solu,ilidad nacimiento es un material solu,le #qu$ quiere decir que es un material solu,le% /uiere decir que se est& disolviendo en mi ,oca de eternidad Se est& disolviendo . con su disolverse est& emitiendo una variedad de sa,ores Estos sa,ores son sa,oreados (or m! * el )ec)o de que se est&n sa,oreando sa,ores me est& )aciendo darme cuenta de que .o so. Entonces me (re'unto (or m! mismo #Encuentro que .o so. estos sa,ores que .o sa,oreo% No lo que encuentro que .o so. es el sa,oreador de estos sa,ores Al mismo tiem(o me do. cuenta de que este sa,oreador de los sa,ores es un as(ecto de m! que .o no conoc!a *o )e sido des(ertado a sa,orear esta solu,ilidad nacimiento * al mismo tiem(o que me do. cuenta de que .o no so. lo que sa,oreo me do. cuenta i'ualmente de que ni siquiera mi as(ecto como sa,oreador esta,a conmi'o Si .o (od!a sa,orear o no (od!a sa,orear .o no lo sa,!a *o s"lo )e sido )ec)o sa,oreador con la sa,oreaci"n de la solu,ilidad nacimiento Ello es como decir que .o s"lo )e sido )ec)o rece(tor del (aquete (ostal que no me )a tra!do con $l cuando lo )e reci,ido e+ectivamente en la mano Antes de reci,ir el (aquete .o era un amo de casa (er+ectamente ensimismado en su domicilio S"lo so. rece(tor del (aquete en el acto de reci,irlo I'ualmente .o s"lo so. sa,oreador de la solu,ilidad nacimiento en el acto de sa,orearla Si el amo de casa no encuentra atractivo el (aquete lo de6a en al'una (arte lo olvida . se ensimisma (er+ectamente de nuevo en su domicilio< 5a sido rece(tor s"lo durante el instante en que )a reci,ido el (aquete inmediatamente des(u$s )a vuelto a ser lo que era I'ualmente .o s"lo so. sa,oreador de la solu,ilidad nacimiento mientras quedan solu,les que disolver Una ve7 que los solu,les se disuelven com(letamente mi as(ecto de sa,oreador de ellos se rea,sor,e en mi ,oca de eternidad /uien com(rende esto com(rende ,ien que uno )a sido )ec)o conocedor de que uno es e8actamente de la misma manera en que el amo de casa )a sido )ec)o rece(tor del (aquete
1A1
617
____________
#-uedo .o reconocer este estado verdaderamente m! mismo s"lo cuando la sa,oreaci"n de la solu,ilidad nacimiento no )a,!a activado en m! mi (ro(io conocimiento de que .o so.% *o no sa,!a que este (oder sa,er que .o so. (od!a ser activado en m! Es como el sentido del 'usto cuando no sa,orea nada que no sa,e que tiene el (oder de sa,orear . de devenir consciente de s! mismo como el sa,oreador Cuando deviene consciente de s! mismo como el sa,oreador de,ido a la (resencia de esta solu,ilidad nacimiento el sentido del 'usto que antes no sa,!a que (od!a sa,orear a)ora tiene consciencia de que sa,orea -ero en s! mismo $l es id$ntico a)ora a lo que $l era cuando no se sa,orea,a nada No se )a )ec)o m&s 'rande s"lo se est& mani+estando -ero no se est& mani+estando en la +orma del sa,or S"lo se est& mani+estando como el que est& sa,iendo de s! mismo que $l es #-uedo .o reconocerme a m! mismo verdaderamente como este estado en que la sa,oreaci"n de la solu,ilidad nacimiento no )a,!a activado en m! mi (ro(io conocimiento de que .o so.% -ara ello ser& necesaria la (resencia de un amor intenso . total de com(render Lo que quiero ver es ese estado cuando esta solu,ilidad nacimiento no era cuando mi (ro(io conocimiento de m! mismo no )a,!a sido activado . (or consi'uiente cuando en m! no se escuc)a,a el susurro incesante 3.o so. .o so.4 *o s$ todo de ese estado (orque ese estado es lo que so. Mi sa,er todo de ese estado coincide con mi ver todo de ese estado #* a qu$ se llama ver . conocer ese estado% Se llama ver . conocer ese estado al )ec)o de darse cuenta a,solutamente irre+uta,lemente de que la solu,ilidad nacimiento es como una sal que est& emitiendo sus solu,les en mi ,oca de eternidad El que ve . com(rende que esta solu,ilidad nacimiento no era es el estado eterno El estado eterno ve . com(rende que este ver . este com(render tam(oco eran De manera que se ve . se com(rende a s! mismo sin cualidad Todo lo que veo que no esta,a conmi'o esto. sa,iendo que no es m! mismo ni m!o Es m! mismo quien est& viendo todo lo que no esta,a conmi'o . en este estar viendo todo lo que no esta,a conmi'o esto. viendo que es m! mismo quien est& viendo I'ualmente este estar viendo es un estar sa,iendo todo de m! mismo * este estar sa,iendo todo de m! mismo es un estar viendo qui$n so. Aqu! el m! mismo que ve . el m! mismo que est& siendo visto son un 2nico m! mismo
1A9
618
____________
La veri+icaci"n de que .o so. lo que es cuando esta solu,ilidad no era se (roduce como una revelaci"n Es una revelaci"n que viene a la consciencia desde ese estado que es m! mismo . es una revelaci"n que trae consi'o la certe7a a,soluta de que Eso es lo que .o so. Esta revelaci"n de mi verdadera naturale7a no es nunca un conce(to Un conce(to de m! mismo es una ima'en que .o ace(to como m! mismo Su ra!7 es que .o ten'o que estar (resente (ara aco'erlo (ara sostenerlo (ara vivi+icarlo El conce(to que ace(to que .o so. de(ende enteramente de mi ace(taci"n (ara a(oderarse de m! De manera que .o no (uedo ser 6am&s el conce(to en que me ten'o a m! mismo que .o so. sim(lemente (orque (ara ace(tar el conce(to .o ten'o que ser (rimero Si'uiendo la l!nea de esta (resenciaci"n .o me ten'o que ver a m! mismo (resenciando c"mo )e ace(tado ser el conce(to de un m! mismo nacido . mortal #C"mo )a ocurrido esta ace(taci"n% Esta ace(taci"n )a ocurrido (orque .o no sa,!a Mi no sa,er ven!a a,arcando una in+initud incalcula,le -or ello ten'o que (resenciar cuando el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o -ara conocer inte'ralmente la in+initud incalcula,le en que el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o ten'o que (resenciarla *o cono7co ese estado en que .o no sa,!a que .o so. (orque lo so. Esto se ve como una revelaci"n re(entinamente uno se ve que siem(re )a sido No ciertamente como este estado nacimiento sino como uno es realmente * ve e8actamente que este estado nacimiento no era er que este estado nacimiento no era es verse verdaderamente De esta visi"n viene la certe7a a,soluta Uno no (uede ver esta realidad indescri(ti,le con lo que no esta,a con ella Este estado nacimiento no esta,a con ella -or consi'uiente uno no (uede ver esta realidad indescri(ti,le con este estado nacimiento Es viendo (recisamente que este estado nacimiento no era como uno se da cuenta de que quien est& viendo que este estado nacimiento no era no (uede ser nunca el estado nacimiento Uno de,e darse cuenta (ro+undamente de que est& viendo que este estado nacimiento no era * de,e verse a uno mismo viendo que este estado nacimiento no era Entonces uno de,e (re'untarse a uno mismo (or este uno mismo que est& viendo que este estado nacimiento no era Uno no de,e tener (risa Uno de,e volcar toda su atenci"n toda su e8(ectativa a la revelaci"n de la res(uesta a su an)elo La res(uesta de,e
1A:
venir de uno mismo de,e sa,er a uno mismo La res(uesta s"lo )ar& su a(arici"n en medio de la desocu(aci"n a,soluta de todo conocimiento adquirido Si la res(uesta no es a,solutamente satis+actoria entonces no es la res(uesta La res(uesta no es (ala,ras la res(uesta no se (arece a nada que uno )a.a escuc)ado o a(rendido Antes al contrario es la res(uesta la que desconce(tuali7a todo lo que )emos escuc)ado o a(rendido Las mismas ense=an7as que )asta entonces ven!amos ace(tando como conce(tos o como creencias revelan a)ora su verdadero si'ni+icado La res(uesta es la visi"n de nuestra verdadera naturale7a real No es una visi"n con o6os es la visi"n que es cuando la visi"n misma no era 5a,iendo desa(arecido inte'ralmente el veedor s"lo la visi"n queda * la visi"n es lo que se revela en ella De mi visi"n de m! mismo .o s"lo (uedo decir que mi 62,ilo es in+inito cuando veri+ico que no )a. nin'2n estado nacimiento en m! iendo que este estado nacimiento esta,a a,solutamente ausente de m! mi visi"n no (uede ser desde el estado nacimiento #Com(rend$is% Me veo sin este estado nacimiento veo lo que .o so. cuando este estado nacimiento no era S"lo esta visi"n incondicionada trae consi'o la veri+icaci"n que es descanso a,soluto
1A;
619
____________
A)ora cada uno de vosotros )a acumulado tanto conocimiento del +uncionamiento de esta solu,ilidad nacimiento tiene ante su visi"n tantos recuerdos que e8iste la inclinaci"n a creer que esta solu,ilidad nacimiento . las e8(eriencias de uno mismo . del mundo que esta solu,ilidad nacimiento )a (rovocado son nosotros mismos . nuestras -ero en todos nosotros )a )a,ido un tiem(o en que ni lo que entendemos (or nosotros mismos ni lo que entendemos (or nuestro eran con nosotros Un tiem(o en que el tiem(o no era -ara ace(tar como nosotros mismos . nuestro todo lo que )emos reco'ido como conocimiento (rimero de todo es necesario el conocedor 5u,o un tiem(o en que en nosotros no )a,!a nin'2n conocedor consciente de nada un tiem(o en que nosotros no sa,!amos que nosotros $ramos Este tiem(o en que no )a,!a tiem(o es el tiem(o que (recedi" al )ec)o de que nosotros nos dimos cuenta de que nosotros somos Es un tiem(o de in+ancia que va desde la conce(ci"n del estado nacimiento )asta el instante en que se esta,leci" en nosotros la consciencia autore+le8iva de que nosotros somos En ese tiem(o no )u,o nin'2n conocimiento No )a,iendo en nosotros nin'una consciencia de 3.o4 tam(oco )a,!a nin'2n re'istrador de nada como nosotros mismos . nuestro De ese tiem(o no queda en nosotros a,solutamente nin'2n recuerdo a,solutamente nin'una memoria Nuestra i'norancia de que nosotros $ramos era a,soluta As! es que no se (od!a (lantear la (re'unta de qu$ o de qui$n somos eamos ,ien esa ausencia en nosotros de toda consciencia de 3.o4 veamos (ro+undamente en nosotros esa i'norancia a,soluta que (recedi" a la a(arici"n de nuestra consciencia de 3.o4 #/u$ es la consciencia de 3.o4% La consciencia de 3.o4 es que )asta un instante (reciso nosotros no )a,!amos sa,ido nunca que nosotros somos . en ese instante (reciso (recedido de nuestra i'norancia a,soluta sin que mediara nin'una voluntad ni deseo ni querer nuestro nosotros vinimos a darnos cuenta de que nosotros somos Lo que nosotros .a $ramos (ero que nunca )a,!a sa,ido que nosotros somos vino as! a ser consciente de que nosotros somos vino as! a tener consciencia autore+le8iva de 3.o4 As! (ues nosotros de,emos (re'untarnos (or nosotros mismos cuando esta consciencia de 3.o4 esta,a ausente #C"mo es ese estado anterior a que nosotros vini$ramos a ser conscientes de que nosotros somos% #C"mo es esa i'norancia a,soluta en que nosotros no sa,!amos si nosotros somos o no somos% #En qu$ es di+erente de s! misma esa i'norancia en cada uno de nosotros%
1A>
A)ora cada uno de nosotros )a acumulado tanto conocimiento del +uncionamiento de esta solu,ilidad nacimiento ve este +uncionamiento tan !ntimamente li'ado a s! mismo que normalmente no se (re'unta so,re qu se sostiene todo lo que uno viene ace(tando ser #So,re qu$ se sostiene el im(resionante conocimiento de los sa,ios% #so,re qu$ se sostiene la audacia . la ve)emencia de los (romul'adores de reli'iones% #Consi'uieron ellos tras(asar el (unto el instante en que se esta,leci" en ellos esta consciencia de 3.o4 . (enetrar as! con su conocimiento dentro de la a,soluta i'norancia que (recedi" a ese instante% #C"mo se tras(asa m&s all& de la desa(arici"n de la (ro(ia consciencia de 3.o4% #c"mo entra uno a donde no )a. a,solutamente nin'2n rastro de este uno que quiere entrar% #So,re qu$ se sostiene el im(resionante conocimiento de los sa,ios% #so,re qu$ se sostiene la audacia . la ve)emencia de los (romul'adores de reli'iones% Se sostiene so,re esta consciencia de 3.o4 so,re ese instante en que esta consciencia de 3.o4 les )i7o venir a sa,er que ellos eran #* so,re qu$ se sostiene esta consciencia de 3.o4% #so,re qu$ se sostiene este venir a sa,er que .o so.% eo esa i'norancia a,soluta eo c"mo cesa el so(lo vital veo c"mo se cierran las (uertas de los sentidos veo c"mo viene el instante en que la consciencia de 3.o4 se sumer'e en su ori'en
1A?
620
____________
La revelaci"n de lo que uno mismo es tiene lu'ar en el (roceso de (resenciaci"n de lo que uno mismo no es -or ello es de suma im(ortancia que recedamos a ese instante del comien7o de la consciencia de 3.o4 en nosotros (or ello es de suma im(ortancia que (resenciemos (or nosotros mismos el )ec)o de que )a. un comien7o en nosotros de la consciencia de 3.o4 Recedamos al (rimer recuerdo del que tenemos consciencia . d$monos cuenta de que nosotros somos su (resenciador El recuerdo est& en nosotros nosotros lo (resenciamos nosotros no estamos en el recuerdo eamos qu$ )a. antes del (rimer recuerdo veamos qu$ )a. antes de que vini$ramos a ser conscientes de que nosotros somos Con este conocimiento activo que est& (resenciando el instante en que se )i7o en nosotros la consciencia de 3.o4 la sensaci"n de 3.o4 (resenciemos lo que es antes de que esta consciencia de 3.o4 so,reven'a 5a,lo en (resente (orque esta (resenciaci"n est& teniendo lu'ar a)ora -resenciemos ese antes de que se (rodu6era el (rimer recuerdo #/u$ era entonces% eamos eso toquemos la te8tura de eso d$monos cuenta de que eso suscita nuestra con+ormidad nuestra (ro(ensi"n )acia ello nuestro amor de ello * d$monos cuenta i'ualmente de que nuestra (osici"n en este (roceso de (resenciaci"n es que nosotros no estamos dentro de lo que estamos (resenciando D$monos cuenta de que nosotros (odemos (resenciar i'ualmente el conocimiento de que nosotros somos . la i'norancia a,soluta de que nosotros $ramos Antes de ese instante en que nosotros vinimos a tomar consciencia de que nosotros somos #qu$ era% Esta res(uesta tenemos que verla (or nosotros mismos Nosotros somos s"lo el (resenciador Nosotros no somos el instante en que se )i7o que vinimos a ser conscientes de que nosotros somos nosotros no somos tam(oco la i'norancia a,soluta de que nosotros somos que (recedi" a ese instante El conocimiento de que nosotros somos no esta,a con nosotros (ero ello no quiere decir que nosotros seamos esa ausencia de todo conocimiento esa i'norancia a,soluta que estamos (resenciando que era inmediatamente anterior a la a(arici"n del conocimiento Nosotros no somos lo que (resenciamos Si (resenciamos la a(arici"n del conocimiento nosotros no somos el conocimiento si (resenciamos la ausencia a,soluta de todo conocimiento nosotros no somos tam(oco la ausencia a,soluta de conocimiento -resenciemos ese instante ese instante del comien7o del conocimiento de que nosotros somos -resenciemos que antes de ese instante nosotros nunca )a,!amos
1AA
sa,ido que nosotros somos #Cu&nto )a,!a venido durando ese 3nunca4 en que nosotros no )a,!amos sa,ido que nosotros somos% S"lo el )ec)o de darnos cuenta de que nosotros no somos ni el conocimiento que a)ora es ni la i'norancia que le )a (recedido s"lo en este (roceso de darnos cuenta de lo que nosotros no somos volvi$ndonos )acia nosotros mismos que somos el (resenciador (odemos darnos cuenta de qui$n somos Como la visi"n misma (resenciar es siem(re Cuando el estado conocimiento no esta,a aqu! se (resencia,a la ausencia a,soluta de todo conocimiento El (resenciador (resencia,a que no (resencia,a Cuando el estado conocimiento est& aqu! se (resencia la (resencia de la consciencia de 3.o4 El (resenciador (resencia entonces que $l es * (resencia que $l no es ni el conocimiento que le revela ni la ausencia a,soluta de este conocimiento
9CC
621
____________
De no )a,er sido nosotros siem(re 6am&s )u,iera (odido tener lu'ar el instante en que nosotros )emos venido a sa,er que nosotros somos La com(rensi"n de este (unto es mu. sutil mu. (ro+unda Im(lica el reconocimiento de que nuestro ser es eterno Lo que comien7a lo que tiene lu'ar en el instante en que nosotros venimos a sa,er que nosotros somos no es nuestro ser lo que comien7a es s"lo el conocimiento de que nosotros somos El estado eterno toma consciencia en ese instante de que $l es El estado eterno se siente ser Este sentirse ser del estado eterno es lo 2nico que comien7a -ero el estado eterno no comien7a con su sentirse ser De no )a,er sido siem(re 6am&s )u,iera (odido tener lu'ar este instante en que nosotros estamos viniendo a sa,er que nosotros somos Una actividad est& teniendo lu'ar a)ora En este momento en este instante se est& (roduciendo una escuc)a *o me (re'unto #somos nosotros lo que estamos escuc)ando% #en qu$ est& consistiendo que .o escuc)o% #so. .o las (ala,ras que escuc)o% #so. .o los (ensamientos que estas (ala,ras (onen en movimiento% #so. .o la com(rensi"n que estas (ala,ras est&n (roduciendo en m!% #/u$ escuc)a,a .o cuando nin'una (ala,ra se )a,!a escuc)ado 6am&s% #No escuc)a,a .o entonces que no )a,!a nin'una escuc)a% #So. .o la escuc)a de que no )a,!a nin'una escuc)a% Esta actividad de escuc)ar no es di+erente en su (roceso a cualquier otra actividad no es di+erente en su (roceso de la actividad de (resenciar todo el +uncionamiento de este estado nacimiento e i'ualmente de la actividad de (resenciar cuando nin'2n +uncionamiento de este estado nacimiento era Cuando nin'2n estado nacimiento era nuestro ser real tam,i$n (resencia,a (resencia,a que a,solutamente nada de todo esto era (resencia,a que no )a,!a estado nacimiento (resencia,a que la consciencia de 3.o4 esta,a a,solutamente ausente (resencia,a la i'norancia a,soluta que (recedi" al instante en que el estado eterno vino a darse cuenta de que $l es El mismo que (resencia,a la a,soluta ausencia de conocimiento (resencia a)ora la sensaci"n de ser que le revela la consciencia de 3.o4 que )a a(arecido con la a(arici"n del estado nacimiento No )a )a,ido nin'2n cam,io de estado ni de cualidad en el (resenciador
9CB
622
____________
Trai'amos a nuestra (resencia el (rimer recuerdo del que tenemos consciencia -resenciemos lo que (recede a este (rimer recuerdo (resenciemos cuando este conocimiento de que nosotros somos no era -resenciemos la vastedad a,soluta de esa i'norancia que es antes de que nosotros )a.amos venido a sa,er que nosotros somos D$monos cuenta de que nosotros no somos esa i'norancia D$monos cuenta de que s"lo a)ora cuando el conocimiento de que nosotros somos est& (resente nosotros (odemos darnos cuenta de que nosotros no somos el conocimiento ni la a,soluta i'norancia que lo (recede #/u$ so. .o entonces% D$monos cuenta de que no se )a )a,lado del cuer(o ni de la mente ni del alma ni del es(!ritu D$monos cuenta que s"lo se est& )a,lando de un (roceso de descu,rimiento de las cosas como son Aunque las estamos nom,rando nosotros tenemos que darnos cuenta de que lo que estamos nom,rando es antes de que los nom,res sean Los nom,res s"lo se est&n usando con la +inalidad de convocar lo que nom,ran La (resencia a la que de,emos atraer nuestro (rimer recuerdo no es este )om,re o esta mu6er no es esta mente conce(tual que .o llamo mi mente no es este alma emotiva que .o llamo mi alma no es esta identidad de ser consciente de 3.o4 que .o llamo mi es(!ritu En el instante del (rimer recuerdo nada de todo esto era conmi'o en el instante del (rimer recuerdo no )a,!a conmi'o nin'2n cuer(o del que .o +uera consciente como 3mi cuer(o4 no )a,!a nin'una mente de la que .o +uera consciente como 3mi mente4 no )a,!a nin'2n alma de la que .o +uera consciente como 3mi alma4 no )a,!a nin'una consciencia de 3.o4 de la que .o +uera consciente como 3mi es(!ritu4 En el instante del (rimer recuerdo s"lo )a,!a (resenciaci"n es decir )a,!a el (resenciador )a,!a lo que se (resencia,a . )a,!a la (resenciaci"n Todo esto era como uno solo Es a)ora cuando (odemos darnos cuenta de que en ausencia de al'uno de estos tres que eran como uno solo 6am&s )u,iera )a,ido (resenciaci"n de nada * es a)ora i'ualmente cuando (odemos darnos cuenta de que el (resenciador no )a,!a comen7ado en ese instante en que se (rodu6o la (rimera (resenciaci"n A)ora (odemos darnos cuenta de que el (resenciador ven!a (resenciando siem(re Antes de comen7ar a (resenciar de s! mismo que $l es el (resenciador (resencia,a que no (resencia,a que $l es A este no (resenciar que $l es a esta a,soluta ausencia de la consciencia de 3.o4 es a lo que se llama la i'norancia la i'norancia a,soluta . eterna que )a (recedido atem(oralmente a la a(arici"n del estado conocimiento
9C0
-ero nosotros tenemos que darnos cuenta de que nosotros no somos esta i'norancia a,soluta . eterna que )a (recedido . que (recede en este instante a la a(arici"n en nosotros de esta consciencia de 3.o4 #/u$ quiere decir que esta i'norancia a,soluta . eterna (recede en este instante a la a(arici"n de esta consciencia de 3.o4% Ello quiere decir que ella es a)ora como siem(re )a sido es decir i'norancia a,soluta . eterna ello quiere decir que nosotros la estamos (resenciando como i'norancia a,soluta . eterna ello quiere decir que antes de la a(arici"n de este estado conocimiento la (resenciaci"n de esta i'norancia a,soluta . eterna era una sola mismidad con su (resenciador -or tanto nosotros sa,emos a)ora que nosotros no sa,!amos que nosotros somos que esta sensaci"n de ser no se sent!a En este instante mismo nosotros estamos (resenciando que la consciencia de 3.o4 est& (resente . estamos (resenciando i'ualmente que esta consciencia de 3.o4 esta,a a,solutamente ausente eternamente ausente Tenemos que darnos cuenta i'ualmente de cual )a sido nuestro )acer en todo esto #C"mo )emos )ec)o nosotros que nosotros )emos venido a )acer que esta consciencia de 3.o4 est$ siendo (resenciada a)ora%
9C1
623
____________
#/u$ sa,!a .o de m! mismo en ese vast!simo antes que (recedi" al (rimer recuerdo% #en qu$ conce(to me ten!a .o a m! mismo que .o era en ese vast!simo antes que (recedi" al (rimer recuerdo% #Era .o un m"vil% #Anduve .o viniendo desde al'una (arte )asta lle'ar a ese (reciso instante en que vine a tomar consciencia de que .o so.% *o esto. verdaderamente sor(rendido de que las ense=an7as que com2nmente se toman como es(irituales me descri,en como un viandante que viene de al'una (arte . que va )acia al'una (arte Mi (ro(io conocimiento de m! mismo rec)a7a esta (ro(osici"n como a,solutamente +alsa El viandante es s"lo este estado nacimiento que .o no so. 5u,o un instante en que este estado nacimiento me encontr" No se trata de que este estado nacimiento me )u,iera ,uscado No )u,o nin'una intencionalidad Todo es es(ont&neo Todo es como cuando la )umedad se lic2a al contacto con el +r!o Mi naturale7a real es siem(re (or todas (artes . siem(re De manera que no )u,o nin'una ,2squeda de m! Mi verdadera naturale7a es como un sentido del 'usto universal Esta (or todas (artes . siem(re * el estado nacimiento es como un (eque=o 'rano de solu,ilidad Dondequiera que comien7a a disolverse en sus (ro(ios solu,les no (uede no encontrarme #-or qu$% -or que .o so. (or todas (artes . siem(re #-or qu$ s$ .o que )u,o este encuentro este encuentro de la solu,ilidad nacimiento a m!% *o lo s$ (orque se comen7" a sa,orear el sa,or de este estado nacimiento #* qui$n comen7" a sa,orear el sa,or de este estado nacimiento% M! mismo comen7" a sa,orear M! mismo sa,orea,a que no sa,orea,a Sa,orear que .o no sa,orea,a )a,!a sido siem(re *o s$ que .o sa,orea,a que no sa,orea,a * aunque lo s$ a)ora este a)ora a,arca la totalidad de mi (resencia Este es mi verdadero estado en que mi conocimiento conoce que no conoce Re(entinamente sin ser ,uscado el estado nacimiento comen7" a emitir sus solu,les * .o que sa,orea,a que no sa,orea,a comenc$ a sa,orear el sa,or de que .o so. Esta consciencia de 3.o4 este ser consciente de que .o so. no )a,!a estado 6am&s conmi'o *o veo ,ien este m! mismo en que la consciencia de que .o so. no esta,a conmi'o i$ndolo so. consciente del amor inaudito que se sa,orea . que tam(oco )a,!a estado nunca conmi'o No se trata de que .o quiera o no quiera morir Ni lo que se llama vida ni lo que se llama muerte me )an a+ectado 6am&s A)ora en este instante un (oco de alimento est& sosteniendo todo un universo de
9C9
ilusi"n Es s"lo un (oco de alimento (ero las es(iritualidades dicen que este (oco de alimento es lo que .o so. *o no conoc!a los actos .o no conoc!a que )u,iera millones de seres .o no conoc!a que lo que es virtuoso (ara unos es (ecaminoso (ara otros Este (oco de alimento que me )a encontrado K. .o no s$ c"mo me )a encontradoK es un 6unto de actos est& dotado de (ala,ra . le acom(a=a la convicci"n de que .o so. el )acedor En m! no )a,!a nin'uno de estos conce(tos -or eso s$ que las es(iritualidades no se diri'en a m! Mi ser sa,!a que no sa,!a mi ser com(rend!a a,solutamente la ausencia de todo conocimiento #C"mo se me (uede acusar% #de qu$ se me (uede acusar% Entonces veo ese (rimer recuerdo ese (rimer recuerdo antes del cual no )a. en m! a,solutamente nin'una consciencia de que 3.o so.4 Entro en m! mismo sin movimiento al'uno me sumer6o en m! mismo sin su,mersi"n al'una Se trata de m! mismo .o 6am&s )e sido otro Creerse un )acedor es estar identi+icado a la solu,ilidad nacimiento Es a la solu,ilidad nacimiento a la que se cali+ica de santa o de (ecadora de acuerdo con la cualidad de sus solu,les Si los actos de sus solu,les cuadran con lo que la es(iritualidad (reconi7a entonces a esa solu,ilidad nacimiento se la cali+ica de santa Si los actos de sus solu,les no cuadran con lo que la es(iritualidad (reconi7a entonces a esa solu,ilidad nacimiento se la cali+ica de (ecadora #/u$ )a. de verdad en todo esto% Es s"lo un (oco de alimento que est& emitiendo sus solu,les No )a. nada santo ni (ecador en sa,orear el estado nacimiento que nadie )a (edido
9C:
624
____________
No )a. nada santo ni (ecador en estar sa,oreando los solu,les del estado nacimiento que nadie )a (edido sa,orear Com(render esto es des)acerse del e'o )acedor que nosotros no )emos sido nunca Las (ro(osiciones de este estado nacimiento a nosotros son todas (ro(osiciones de que nosotros somos )acedores de actos Incluso com(render incluso el )ec)o de estar com(rendiendo est& 'enerando en nosotros un com(re)ensor que no esta,a *o no me (uedo atri,uir que .o esto. )aciendo el acto de com(render * no (uedo atri,uirme este acto (orque .o no s$ c"mo )a'o que .o com(rendo Sin em,ar'o (ara m! es inmediatamente evidente que antes de que este estado nacimiento me encontrara en m! no )a,!a ni com(rensi"n ni no com(rensi"n de que .o so. De manera que esto. viendo que mi estado verdadero no es un estado en que .o com(rendo todo . lo esto. com(rendiendo siem(re sino el estado en que toda com(rensi"n . no com(rensi"n est& ausente No es un estado de i'norancia (uesto que no )a. nadie i'norando nada ni nadie conociendo nada Es un estado donde no )a. dualidad donde no )a. nin'una (resenciaci"n Es la (resenciaci"n la que )ace al (resenciador o la que des(ierta al (resenciador De manera que donde no )a. (resenciaci"n de nada tam(oco )a. (resenciador que di'a de s! mismo .o (resencio que no (resencio nada La sa,oreaci"n de la solu,ilidad nacimiento )a creado en m! al sa,oreador *o no ten!a de m! mismo nin'una consciencia de que .o so. De manera que en m! no )a,!a dos es decir el que no (resencia,a su (ro(ia consciencia de que .o so. . este mismo que a)ora est& siendo )ec)o (resenciador de esta consciencia de que .o so. Son dos s"lo a(arentemente El que no (resencia,a su (ro(ia consciencia de que .o so. es el mismo que a)ora (resencia su (ro(ia consciencia de que .o so. #Cu&l es el instrumento de esta (resenciaci"n% El instrumento es la consciencia la senciencia este es(e6o de la solu,ilidad nacimiento con cu.o (roceso viene a m! incesantemente la noticia de que .o so. -ero esta consciencia esta senciencia este es(e6o de la solu,ilidad nacimiento con cu.o (roceso viene a m! incesantemente la noticia de que .o so. no esta,a conmi'o #Me dec!a .o a m! mismo entonces que .o so. el estado eterno% #Me ve!a .o a m! mismo entonces como (resenciador o no (resenciador de al'o% #Ten!a .o que re(etirme entonces incesantemente lo que .o so. (ara no olvidarlo% #En qu$ consist!a entonces mi com(rensi"n% #qu$ com(rend!a .o entonces que .o so.%
9C;
-ara al'unos ,uscadores encontrar la verdad so,re s! mismos de,e res(onder a su conce(to de duraci"n eterna Es como si uno tuviera que estar vi$ndose siem(re como eterno Esto no es verdadero * no es verdadero sim(lemente (orque uno est& viendo que esta visi"n misma no esta,a con nosotros #/u$ es este nosotros con quien esta visi"n no esta,a% S"lo Eso es eterno
9C>
625
____________
Esta sensaci"n de que nosotros somos no esta,a con nosotros Nosotros sa,emos que esta sensaci"n de que nosotros somos no esta,a con nosotros Al sa,er que esta sensaci"n de que nosotros somos no esta,a con nosotros #qu$ estamos viendo que nosotros somos cuando esta sensaci"n de que nosotros somos no esta,a con nosotros% Nosotros no (odemos decir que no vemos cuando esta sensaci"n de que nosotros somos no esta,a con nosotros Antes al contrario si )a. al'o que no admite duda es (recisamente el conocimiento< Nesta sensaci"n de que .o so. esta consciencia de que .o so. esta consciencia de 3.o4 no esta,a conmi'o *o lo veo . veo que esta consciencia de que .o so. no esta,a conmi'o Es m! mismo quien est& viendo que esta consciencia de ser .o m! mismo no esta,a conmi'o *o esto. viendo a)ora .o esto. viendo en este instante que esta consciencia de ser .o m! mismo no esta,a conmi'o -ara m! este verme as! este ver que esta consciencia de ser .o m! mismo no esta,a conmi'o es verme a m! mismo e8actamente como .o so.Q Entonces me (re'unto 3#c"mo )e venido .o a ser consciente de que .o so.%4 *o no me (re'unto c"mo )e venido .o a ser sino s"lo c"mo )e venido .o a ser consciente de que .o so. Com(rendo de m! mismo que lo que .o so. no )a venido a ser eo la (ro+undidad insonda,le de mi ser como (recediendo eternamente al instante en que vine a sa,er que .o so. Mi ser era inte'ralmente lo que .o so. *o no lo sa,!a .o no era consciente de ser No )a,!a en m! nada que sentir nada que com(render nada que sa,er Esta totalidad de m! mismo )a,!a (recedido eternamente a este instante de consciencia En la actualidad este instante de consciencia se )a desarrollado . )a reco'ido muc)o conocimiento Este conocimiento #de qu$ es conocimiento% Este conocimiento #qu$ e8(lica% eo a )om,res a quienes se toma com2nmente (or 'randes Su 'rande7a #en qu$ se ,asa% #qu$ es lo que se )a en'randecido a (artir de ese instante de consciencia en que lo que Es que era no sa,edor a,soluto de que ello era )a venido a sa,er que ello es% eo que lo que se )a en'randecido es el conce(to en que se tienen que ellos son Ellos )an ace(tado ser el estado nacimiento Se ven a s! mismos como si )u,ieran comen7ado con el estado nacimiento Al'uien tiene que )a,erlo )ec)o al'uien tiene que )a,erlo creado -ara cu,rir esta inc"'nita se crea el conce(to de Dios El estado nacimiento la consciencia no sa,e nada de lo que le (recede De manera que si no se usa como un instrumento (ara que lo que la (recede se vea a s! mismo la consciencia deviene
9C?
un +in en s! misma Esta consciencia que i'nora todo de lo que la (recede crea a dios (ara darse a s! misma una ra7"n Todo se ,asa en el instante ina(re)ensi,le en que nosotros vinimos a ser conscientes de que nosotros somos De no )a,er sido nosotros antes de que la consciencia nos encontrara #c"mo )u,i$ramos (odido devenir conscientes% La consciencia no era La consciencia volver& a no ser de nuevo Es s"lo un instrumento no es un +in en s! misma De,emos vernos tales cuales somos cuando la consciencia no era Esa (a7 )a,!a durado lo que nin'2n tiem(o (uede medir * a)ora la (resencia de la consciencia nos est& )aciendo (ro+undamente misera,les Toda esta a'itaci"n toda esta deseaci"n toda esta or+andad todo este +ue'o que quema las entra=as todo esto no era con nosotros Com(render esto es mu. evidente ver esto es mu. sencillo #/u$ inclinaci"n +atal nos arrastra a llamarlo nosotros mismos . nuestro% Toda esta a'itaci"n toda esta deseaci"n toda esta or+andad toda esta miseria todo este +ue'o que quema las entra=as #desde cu&ndo est& con nosotros% #est& con nosotros desde siem(re% #-or qu$ entonces lo llamamos nosotros mismos . nuestro%
9CA
626
____________
Una com(rensi"n s"lo de las (ala,ras no nos )ar& ver la res(uesta La res(uesta que tenemos que escuc)ar emer'e de la (ro+undidad de la escuc)a Cuando uno se (re'unta 3#c"mo )a'o .o que .o escuc)o%4 uno de,e reca,ar en s! mismo un s! mismo que no es el o!do un s! mismo que reci,e la (re'unta inocente como un ni=o Entonces uno descu,re que no hace su escuc)a entonces uno descu,re que escuc)ar se (roduce es(ont&neamente #En qui$n se est& (roduciendo que .o escuc)o% *o veo entonces que es en m! mismo donde se est& (roduciendo que .o escuc)o -ero .o no s$ identi+icar a este m! mismo .o no veo la +orma de este m! mismo que escuc)a .o no veo en qu$ consiste este m! mismo que escuc)a .o no veo d"nde est& este m! mismo que escuc)a Escuc)o . en que .o escuc)o .o s$ que es m! mismo quien escuc)a Entonces s$ i'ualmente que es m! mismo quien no escuc)a,a #C"mo es este m! mismo que escuc)a cuando nin'una escuc)a tiene lu'ar% So. .o o no so. .o cuando nin'una escuc)a tiene lu'ar 5u,o un tiem(o sin tiem(o en que 6am&s se )a,!a escuc)ado nada *o no esto. )a,lando de un tiem(o sin tiem(o en a,stracto Esto. )a,lando de m! mismo S$ (or m! mismo que durante un tiem(o sin tiem(o en m! no se )a,!a (roducido nin'una escuc)a #So. .o o no so. .o en ese tiem(o sin tiem(o en que en m! no se )a,!a (roducido 6am&s nin'una escuc)a% Si .o me )a'o esta (re'unta #a qui$n vo. a ir (ara que me d$ la res(uesta% *o no (uedo ir a nadie (orque lo que esto. (re'unt&ndome es tan !ntimo tan inte'ralmente m! mismo s"lo que s"lo en m! mismo est& la res(uesta *o (uedo res(onderme a m! mismo< 3-uesto que .o no me sent!a ser dedu7co que .o no era4 #5a. satis+acci"n com(leta (ara m! en esta res(uesta% #Esto. .o con+orme con la (ro(osici"n de que si .o no me siento ser esto equivale (ara m! a que .o no so. en a,soluto% #5a. satis+acci"n com(leta (ara m! en esta res(uesta% No no )a. satis+acci"n com(leta (ara m! en esta (ro(osici"n Entonces me do. cuenta de que comen7ar a escuc)ar es como )a,er comen7ado a (resenciar No )u,o (ara m! nin'2n comien7o del estado nacimiento Sim(lemente durante un tiem(o sin tiem(o 6am&s )u,o (resenciaci"n de m! mismo ni del mundo La (rimera (resenciaci"n de m! mismo . del mundo vino sin ser (edida sin que a(enas se re(arara en ella Al'o comen7" a ser (resenciado Dam&s se )a,!a (resenciado nada . a)ora al'o se (resencia,a Naturalmente el (resenciador no (od!a )a,er a(arecido con la (resenciaci"n El (resenciador .a esta,a aqu! -ara el (resenciador no esta,a )a,iendo nin'2n comien7o de s! mismo Antes (resencia,a que nada se (resencia,a a)ora (resencia de s! mismo que est&
9BC
(resenciando #A qu$ (uedo .o llamar nacimiento en esto% #C"mo nace esta escuc)a que est& teniendo lu'ar a)ora%
9BB
627
____________
Cuando uno escuc)a la (ro(osici"n 3#c"mo es ese estado c"mo es ese estado en que este conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o%4 cuando uno escuc)a esta (ro(osici"n cuando uno se siente . se )ace a s! mismo esta (re'unta #qu$ ve% #qu$ est& viendo uno que es ese estado en que este conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o% Uno (uede a(renderse de memoria las (ro(osiciones m&s (ro+undas las (ro(osiciones m&s sutiles -ero si uno no las usa (ara descu,rirse entonces estas (ro(osiciones vienen a en'rosar el +ardo de los conocimientos a(rendidos Cuando a uno se le (re'unta qu$ ve aqu! cuando se )ace esta (ro(osici"n lo m&s +&cil es callar . otor'ar Uno re(ite lo que )a escuc)ado . eso da toda la a(ariencia de com(render Uno siente a(uro de mani+estar en medio de esta reuni"n de sa,ios que se siente inclinado a verse como un cuer(o en un mundo Sin em,ar'o mani+estar que uno se siente como un cuer(o en un mundo evidencia que est& )a,iendo una meditaci"n real . que uno no se est& a(ro(iando una com(rensi"n que no tiene Cuando uno va al m$dico no va a ense=arle lo que tiene sano sino lo que tiene en+ermo #Cu&l es el s!ntoma de que uno no )a alcan7ado a com(render realmente la respuesta a la (ro(osici"n 3#c"mo es ese estado c"mo es ese estado en que este conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o%4% El s!ntoma es que queda una ra!7 de insatis+acci"n (ro+unda Cuando la insatis+acci"n est& (resente cuando uno se dice a s! mismo< 3.o com(rendo (ero todav!a )a. insatis+acci"n4 $ste es el s!ntoma de que su com(rensi"n no es la com(rensi"n
9B0
628
____________
*o s$ que este estado nacimiento con cu.a (resencia a m! .o esto. sa,iendo que .o so. no esta,a conmi'o Entonces me (re'unto 3#Con quin no esta,a este estado nacimiento con cu.a (resencia a m! .o esto. sa,iendo que .o so.%4 La res(uesta es inmediata la res(uesta es rotunda Es conmi'o con quien este estado nacimiento no esta,a #5a venido al'uien a darme la res(uesta% #5e necesitado .o leer en al'2n li,ro la res(uesta a mi (re'unta% No nadie )a venido a darme la res(uesta No .o no )e necesitado leer nin'2n li,ro (ara darme cuenta de que este con quien con quien este estado nacimiento no esta,a es verdaderamente m! mismo Este reconocimiento irre+uta,le de m! mismo en quien este estado nacimiento esta,a a,solutamente ausente antes de que este estado nacimiento a(areciera este reconocimiento de m! mismo como m! mismo se de,e al conocimiento intim!simo del estado que es realmente lo que .o so. Nadie tiene que venir a decirme lo que no esta,a conmi'o cuando este estado nacimiento no era *o lo veo .o lo s$ Es un conocimiento com(leto a,soluto indescri(ti,lemente llano . sim(le Lo s$ (orque lo so. Cuando leo a Sri Nisar'adatta Ma)ara6 descu,ro que no esto. inventando nada descu,ro que no )a. en m! ni rastro de ilusi"n descu,ro que lo que $l dice que ve de s! mismo es e8actamente id$ntico a lo que .o veo de m! mismo descu,ro que lo que $l dice rati+ica (unto (or (unto lo que veo de m! mismo -rodi'iosamente $l dice< 3todo el conocimiento que era antes de que este estado nacimiento +uera eso es el conocimiento real eso es el 2nico conocimiento que ace(to4 Entonces .o me (re'unto 3#qu$ es lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era% Conmi'o no era la consciencia de que .o so. conmi'o no era este estado nacimiento conmi'o no era el conocimiento de que .o so. #C"mo era este conmigo con quien .o esto. viendo que esta consciencia de que .o so. no era% La res(uesta a esta (re'unta #c"mo era este conmigo% .o la s$ .o s$ a,solutamente todo el conocimiento verdadero que me incum,e No es un conocimiento a(rendido no es un conocimiento escuc)ado es un conocimiento que nunca se se(ara de m! es un conocimiento que 6am&s me a,andona #So. .o en esto un (rivile'iado% #/u$ ser o qu$ no ser esta,a conmi'o cuando este estado conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o% No mi conocimiento a,soluto de m! mismo con quien este estado nacimiento no esta,a no es un (rivile'io No
9B1
)a. en mi verdadero estado nada ni nadie a quien a'radecer *o 6am&s )e estado (rivado de este conocimiento a,soluto de m! mismo Este verme como me veo aunque no necesita (rue,a aunque es en s! mismo su (ro(ia (rue,a si encuentro que un sa,io lo rati+ica me lleno de ale'r!a Nada de cuanto )a venido a(are6ado al estado nacimiento es verdadero Todo )a tenido que ser conocido de otros Se me )a dic)o muc)as veces 3t2 eres esto o t2 eres eso4 -ero .o s"lo )e encontrado la (a7 real al encontrar lo que .o so. *o s"lo me )e (re'untado (or cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o . en ve7 de encontrar mi no (resencia lo que )e encontrado es mi (ermanencia a,soluta Lo que Ma)ara6 ve!a de s! mismo es lo que .o veo de m! mismo 5a. la certe7a a,soluta de que todo el que se (re'unta (or s! mismo cuando este estado nacimiento no era con $l ve e8actamente lo que $l es lo que nunca le )a +altado
9B9
629
____________
Al'uien me )a dic)o 3Lo que veo es que .o ten'o creencias4 Al escuc)arle le di6e 3T2 mismo est&s (oniendo las cosas en su sitio t2 mismo dices de ti mismo que eres el tenedor de tus creencias *o no esto. interesado (ara nada en tus creencias .o esto. interesado 2nicamente en el que tiene esas creencias #C"mo ves t2 que es el tenedor de esas creencias% #c"mo ves t2 que es el que )a ace(tado creer esas creencias (ara que las creencias (uedan serle comunicadas% #En qu$ consiste una creencia% Una creencia es una (ro(osici"n que trata de descri,ir lo que .o so. -or e6em(lo est& la creencia de que Dios me )a creado #No tuve que estar .o (resente (ara que se me comunicara esta (ro(osici"n de que Dios me )a creado% Esta (ro(osici"n de que Dios me )a creado es un con6unto de sonidos que necesitan ser escuc)ados que necesitan ser inter(retados que necesitan ser admitidos . reconocidos (ara devenir una creencia Lo que quiera que en m! mismo )a escuc)ado inter(retado admitido . reconocido esta (ro(osici"n #c"mo es eso antes de escuc)ar la (ro(osici"n de que .o so. creado% Otro de entre nosotros mani+esta,a que sent!a la inclinaci"n a verse como un cuer(o en un mundo I'ualmente con sus (ro(ias (ala,ras esta,a reconociendo el verdadero estado de cosas La inclinaci"n a verse como un cuer(o en un mundo se sent!a #-ero qui$n siente esa inclinaci"n% #C"mo es $se que siente la inclinaci"n a verse como un cuer(o en un mundo% *o quiero sa,er todo de $se que siente la inclinaci"n a verse como un cuer(o en un mundo #No es $se que siente a,solutamente di+erente de lo que siente% #No es el que ace(ta una creencia a,solutamente di+erente de la creencia que est& ace(tando% La (ala,ra nacimiento es s"lo un sonido Un sonido no tiene entidad si no es escuc)ado El que escuc)a el sonido es siem(re antes Uno escuc)a la (ala,ra nacimiento . al escuc)arla inter(reta . ace(ta que esta (ala,ra dice lo que uno es Al ace(tar que esta (ala,ra e8(lica lo que uno es uno olvida que esta (ala,ra es s"lo un sonido . que el que la escuc)a es m&s que lo que escuc)a Lo que esta (ala,ra 3nacimiento4 si'ni+ica deviene entonces una creencia Uno se olvida de que una creencia no (uede sostenerse (or s! sola de que una creencia no es nada m&s que un mont"n de (ala,ras que necesitan de uno (ara sostenerse Uno ve entonces s"lo la creencia uno se identi+ica entonces con la creencia uno se olvida entonces de que es el tenedor de la creencia Todo nos )a sido (resentado Nuestro verdadero estado real es el tenedor del conocimiento de que .o so. . de la ausencia del conocimiento de que .o so. Este
9B:
estado nacimiento este estado conocimiento de que .o so. no esta,a con nosotros #Es esto verdad% #es esto una verdad a,soluta% As! (ues este estado nacimiento este estado conocimiento de que .o so. nos )a sido (resentado Es una creencia #C"mo es c"mo es este nosotros que es el tenedor del estado conocimiento de que .o so. . de la ausencia del estado conocimiento de que .o so.%
9B;
630
____________
Todo me )a sido (resentado *o no me (on'o en duda a m! mismo ni un solo instante eo e8actamente que .o so. cuando el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o eo e8actamente que .o no sa,!a que .o so. eo e8actamente la ausencia a,soluta de sensaci"n de que .o so. eo minuciosamente todo lo que .o no ve!a todo lo que .o no sent!a todo lo que .o no escuc)a,a Unicamente lo que .o so. sin conocimiento de que .o so. era Este estado nacimiento no esta,a conmi'o *o veo que este estado nacimiento no esta,a conmi'o * veo i'ualmente que .o no )e reci,ido 6am&s nin'una (ro(uesta de que .o ace(tara que este estado nacimiento viniera a revelarme No )a,!a en m! la menor sed de e8istencia *o no )u,iera (odido reconocer siquiera en qu$ )u,iera (odido consistir que este estado nacimiento me a(ortara e8(erimentar este mundo *o era a,solutamente i'norante de este mundo . de todos los mundos #C"mo veo .o mi (ro(ia mismidad sumer'ida en mi (ro(ia mismidad% Esta visi"n es una o(eraci"n eterna dentro de mi (ro(ia mismidad *o no veo mi (ro(ia mismidad desde el estado nacimiento .o veo mi (ro(ia mismidad desde mi (ro(ia mismidad con la totalidad de mi mismidad en identidad a,soluta a mi (ro(ia mismidad * aunque este verme a m! mismo no ten!a esta consciencia (ara e8(resarse nunca )a estado ausente de m! Lo que a=oro es ese estado conocid!simo de m! mismo en que este conocimiento de que .o so. no esta,a A)ora la consciencia de que .o so. . la ausencia de la consciencia de que .o so. coinciden *o (resencio i'ualmente la consciencia de que .o so. . la ausencia de la consciencia de que .o so.
9B>
631
____________
En amar sentirse ser )a. al'o +undamental al'o ,&sico Es a uno mismo a quien uno ama en la sensaci"n de sentirse ser -ara llevar a una satis+acci"n a este amor de sentirse ser uno uno necesita de todas las intimidades que im(lica este estado nacimiento Uno ama a sus (adres (or su (ro(io amor de sentirse ser e i'ualmente uno ama a su es(osa o a su es(oso a sus )i6os a sus (ro(iedades a este mundo . al sol . a la luna s"lo (or su (ro(io amor de sentirse ser Uno ama sentirse ser . (orque uno ama sentirse ser ama todo lo que es sensaci"n Es como amar sa,orear Uno no ama sa,orear (or sa,orear uno ama sa,orear (orque en el acto de sa,orear uno se siente ser Es a sentirse ser lo que uno ama en todo amor Es a sentirse ser uno mismo lo que uno ama en toda sensaci"n en toda e8(eriencia #C"mo no (uedo ver .o que sentirme ser no era conmi'o% El mismo que sa,e que sentirme ser no era conmi'o es el mismo que ama sentirse ser Este m! mismo es el elemento ,&sico el elemento +undamental Cuando uno no ve que es a sentirse ser a lo 2nico que uno ama en todo lo que dice amar normalmente es (resa de la su'esti"n de que con su amor est& )aciendo un +avor a al'uien No )a. nada de tal Amar sentirse ser es un sa,or del estado nacimiento Uno tiene que verse a s! mismo antes de que el amor de sentirse ser se sintiera (ara com(render que en todo lo que uno dice amar lo 2nico que ama es sentirse ser Todo (arece concurrir (ara que la sensaci"n de ser no de6e de ser alimentada Amar sentirse ser es una adicci"n (oderosa Mu. (ocos son los que com(renden que cuando se ven a s! mismos amando lo 2nico que aman es que la sensaci"n de sentirse ser se sienta #/ui$n se siente ser% -resenciemos que estamos sintiendo que nosotros somos #C"mo (odemos dudar de esta sensaci"n (oderosa su'estiva intensa% #/ui$n la siente% #/ui$n est& sintiendo la sensaci"n de que uno es% -resenciemos i'ualmente la +$rrea adicci"n que e6erce esta dro'a (oderosa -resenciemos que se siente que no se quiere que este estar sinti$ndonos ser cese nunca F/ue este sentirme a m! mismo ser no cese nuncaG #A d"nde quiero ir a (arar con todo esto% A nin'una (arte s"lo a que nos demos cuenta intensamente de que la sensaci"n de ser est& (resente s"lo a que nos demos cuenta de esta sensaci"n de que nosotros somos
9B?
632
____________
La 2nica di+icultad (ara ver qui$n somos es que nos estamos viendo constantemente como la ima'en que tenemos de nosotros mismos al tiem(o que no nos damos cuenta de que nosotros somos s"lo el que est& (resenciando esa ima'en La ima'en que tenemos de nosotros mismos es una re(resentaci"n ideali7ada del +uncionamiento de este estado nacimiento Es una ima'en que nos a'rada cultivar Es como si estuvi$ramos viendo actuar a al'uien que nos a'rada (ensar que somos nosotros La situaci"n real es que el estado nacimiento est& siendo (resenciado * nosotros tenemos que darnos cuenta de que quien est& (resenciando a este estado nacimiento es nosotros Entonces (odemos vernos e8actamente tal cual somos #C"mo% D&ndonos cuenta de que nosotros no nos )emos movido d&ndonos cuenta de que aunque (arece que en el estado nacimiento )a. muc)o movimiento en realidad nada se est& moviendo Todo es una ilusi"n El estado nacimiento se a,re a nuestra (resenciaci"n dentro de nosotros mismos E8actamente como ocurre con un sue=o Un sue=o se a,re a nuestra (resenciaci"n dentro de nosotros mismos Al mismo tiem(o el sue=o en s! mismo es s"lo una ilusi"n Es s"lo visi"n * la visi"n es s"lo quien la est& viendo -or intensas que sean las emociones que se (resencian en un sue=o ellas no (ueden a,andonar la visi"n que las (resencia Un sue=o no tiene otro es(acio ni otro tiem(o donde mani+estarse que la ausencia vac!a de nuestro sue=o (ro+undo E8actamente id$ntico a como a(arece un sue=o as! )a sido la a(arici"n de este estado nacimiento Todo era Realidad acante Nadie sa,!a 3un sue=o va a acontecer4 * re(entinamente sin nin'una ru(tura de mi verdadera naturale7a en mi (ro(io seno comen7aron a di,u6arse las (rimeras siluetas del sue=o de este estado nacimiento No +ue nada a(aratoso nada envuelto en ra.os ni +ul'ores S"lo como desva!das siluetas que (oco a (oco i,an co,rando (er+iles La sensaci"n de m! mismo comen7a,a a des(untar Eran s"lo ,reves visiones a(erci,idas entre vanos de no (erce(ci"n donde se (roduc!a la desa(arici"n es(ont&nea de lo que )asta entonces s"lo se insinua,a La sensaci"n de m! mismo a(arec!a . desa(arec!a A2n no se )a,!a (roducido la consciencia de m! mismo A2n no se )a,!a e8clamado el conocimiento de .o Eran s"lo los (rimeros al,ores de la sensaci"n de m! mismo La sensaci"n de m! mismo a(arec!a un instante . acto se'uido reced!a inte'ralmente al mar (ro+undo de la ausencia a,soluta de toda sensaci"n
9BA
633
____________
-or nuestra (ro(ia e8(eriencia directa nosotros tenemos que ver c"mo ocurri" que a(areci" en nosotros la sensaci"n de nosotros mismos La sensaci"n de nosotros mismos a secas antes de que nosotros tuvi$ramos consciencia de que esa sensaci"n esta,a revel&ndonos que nosotros somos Esto s"lo (odemos sa,erlo (or nosotros mismos Ello esta,a ocurriendo antes de que el tiem(o +uera tiem(o antes de que en nosotros se )u,iera e8clamado .o -or consi'uiente nadie )a,!a sido visto todav!a Todo esta,a ocurriendo en nosotros S"lo nosotros cada uno en s! mismo de,e averi'uar c"mo +ue que la sensaci"n de uno mismo comen7" a sentirse S"lo desde esta averi'uaci"n (uede uno (resenciarse a s! mismo cuando la sensaci"n de uno mismo no esta,a * s"lo (resenciando cuando la sensaci"n de uno mismo no esta,a uno tiene la certe7a a,soluta de su ser antes de que se sintiera la sensaci"n de uno mismo #C"mo aconteci" que comen7" a sentirse la sensaci"n de m! mismo% #C"mo )a acontecido que comen7" a sentirse en m! la sensaci"n de m! mismo% -uesto que es en m! mismo donde comen7" a sentirse esta sensaci"n de m! mismo s"lo .o que )e (resenciado ese comien7o (uedo tener un conocimiento directo de la res(uesta #Hue ello como un toque a m! de al'o que no era m! mismo% #+ue ello como un (icota7o urticante% #+ue ello como la venida a m! de al'uien a6eno a m! mismo% *o no encuentro en m! ni rastro de nada (arecido a esto Lo que veo no (uede e8(resarse En esa (resenciaci"n todav!a no )a. (ala,ras todav!a )a. una ausencia com(leta de la e8(eriencia de .o Este es el (unto que uno )a de encontrar en s! mismo el (unto en que comen7" a insinuarse la sensaci"n de uno mismo Desde aqu! uno no (uede no ver con claridad a,soluta que uno es siem(re Uno se ve a s! mismo in+initamente (rolon'ado antes de que la sensaci"n de uno mismo se insin2e
90C
634
____________
Si uno no lo ve (or s! mismo no (uede tener la convicci"n la certe7a (ro+unda de la verdad * (ara verlo (or uno mismo uno de,e ver c"mo aconteci" que uno comen7" a sentir la sensaci"n de s! mismo Uno de,e (re'untarse entonces< #c"mo aconteci" que se comen7" a sentir la sensaci"n de m! mismo% M! mismo que 6am&s )a,!a sentido esta sensaci"n de m! mismo comen7" a sentir como una va'a ondulaci"n de sensaci"n como el toque et$reo de una (luma Entonces donde 6am&s se )a,!a sentido nada esta sensaci"n que )a,!a comen7ado a ser sentida o(er" que la consciencia que )asta entonces no era consciente deviniera consciente de que una sensaci"n se sent!a En toda esta o(eraci"n todav!a no )a,!a nin'2n .o La e8clamaci"n 3.o4 no se )a,!a (ronunciado S"lo )a,!a la insinuaci"n de una sensaci"n . una consciencia que esta,a tomando consciencia de ella Al tomar consciencia de la sensaci"n la consciencia misma que )asta entonces no se )a,!a conocido a s! misma consciente queda,a des(ertada Entonces se su(o que una sensaci"n se esta,a sintiendo La consciencia de la sensaci"n se volvi" conocimiento de que una sensaci"n se sent!a Este conocimiento de que una sensaci"n se sent!a ten!a un conocedor #/ui$n esta,a sa,iendo que una sensaci"n se esta,a sintiendo% #qui$n esta,a siendo in+ormado (or la consciencia des(ertada de que una sensaci"n se esta,a sintiendo% Es m! mismo quien esta,a siendo in+ormado M! mismo en quien 6am&s se )a,!a (roducido que se sintiera nin'una sensaci"n m! mismo en quien 6am&s se )a,!a (roducido la e8clamaci"n 3.o4 esta,a teniendo a)ora de,ido a la o(eraci"n de la consciencia des(ertada la sensaci"n de m! mismo M! mismo que )a,!a estado a,solutamente ausente del conocimiento de m! mismo a)ora esta,a a,solutamente (resente al conocimiento de m! mismo A)ora )a,!a (lena consciencia de la sensaci"n de m! mismo M! mismo no es la sensaci"n de m! mismo m! mismo no es la consciencia des(ertada (or cu.a o(eraci"n esta sensaci"n de m! mismo est& siendo sentida No )a,!a nin'una sensaci"n ni consciencia ni conocimiento de m! mismo #En qu$ )a sido cam,iado m! mismo (or la a(arici"n en m! de la sensaci"n de m! mismo%
90B
635
____________
Uno (resencia la a(arici"n de la sensaci"n de uno mismo Ello es e8actamente como la a(arici"n de un sue=o El sue=o a(arece . no se a6usta a nin'2n (lan El sue=o no a(arece a (etici"n nuestra Sim(lemente nosotros que no est&,amos (resenciando nada comen7amos a (resenciar lo que quiera que el sue=o trai'a Nosotros no estamos en nin'una (arte del sue=o Nosotros somos la (resenciaci"n del sue=o El sue=o no sa,e que est& siendo (resenciado el sue=o no nos ve Es as! como a(arece la sensaci"n de nosotros mismos Nosotros la (resenciamos Un micron$simo de nosotros mismos (resencia en este momento la sensaci"n que )a a(arecido Si este micron$simo de nosotros mismos no (resencia la sensaci"n de m! mismo entonces no )a. sensaci"n Se de,e com(render inte'ralmente que la sensaci"n nos revela Todo el (oder de com(rensi"n reside 2nicamente en esta realidad ine+a,le que no se conoc!a A)ora un micron$simo de esta realidad est& (resenciando su (ro(ia sensaci"n de s! misma *o no so. la sensaci"n de m! mismo que me revela *o so. quien a)ora sa,e que no sa,!a eo c"mo este estado eterno veo c"mo este estado a,soluto no es tocado ni mancillado ni modi+icado (or la (resenciaci"n de la sensaci"n Ello es e8actamente de la misma manera como un sue=o no toca ni mancilla ni modi+ica el seno de mi sue=o (ro+undo que lo contiene . que lo (resencia El sue=o a(arece en el seno de mi sue=o (ro+undo el sue=o es (resenciado el sue=o desa(arece *o no so. tocado ni mancillado ni modi+icado (or esta a(arici"n El sue=o no me ve vi$ndole *o so. a,solutamente a(arte Todo ti(o de aconteceres (ueden (resenciarse en un sue=o Sin em,ar'o +inalmente el sue=o (ro+undo rea,sor,e el micron$simo de s! mismo que (resencia el sue=o Entonces todo lo que se (resencia,a en el sue=o desa(arece entonces .a s"lo )a. el sue=o (ro+undo donde no )a. sensaci"n de m! mismo El mundo de la vi'ilia no es di+erente al mundo del sue=o Nada de todo esto era conmi'o Esto es el conocimiento del estado real Decir esto es estar viendo el estado real *o no so. la sensaci"n de m! mismo La sensaci"n de m! mismo me )a des(ertado un es(ect&culo que .o 6am&s )e (edido (resenciar #D"nde se )a a,ierto la (resenciaci"n de este es(ect&culo% #dentro o +uera de m!% eo c"mo se me )a )ec)o (resenciar *o no (resencia,a nada * a)ora la (resenciaci"n est& teniendo lu'ar -ero .o no so. lo que se (resencia .o no so. la sensaci"n de m! mismo que est& siendo sentida Todo es e8actamente como (resenciar un sue=o el sue=o que se (resenci" anoc)e #En qu$ me toc" el sue=o
900
que se (resenci" anoc)e% #en qu$ me modi+ic" el sue=o que se (resenci" anoc)e% #C"mo se uni" conmi'o el (ersona6e que en mi sue=o ten!a mi identidad% #C"mo entr" en m! mismo el (ersona6e que en mi sue=o me ,usca,a% #Cu&nta meditaci"n tuvo que )acer (ara lle'ar a verme% #/u$ dios le cre"% #/u$ (rinci(io (rimero le mani+est"% #en qu$ consist!a su ser%
901
636
____________
La sensaci"n de m! mismo no se sent!a #no cono7co .o este estado en que la sensaci"n de m! mismo no se sent!a% *o no )a,!a tenido nunca nin'una +amiliaridad con esta sensaci"n de m! mismo Ella 6am&s me )a,!a revelado *o no me )a,!a sentido nunca a m! mismo Conmi'o no )a,!a )a,ido nunca el conocimiento de que .o so. Nin'una sensaci"n )a,!a a(untado ni )a,!a venido a m! 6am&s *o no )a,!a tenido nunca nin'una intimidad con la consciencia re+le8iva de que .o so. #No cono7co .o este estado% #no cono7co .o este estado en que nin'una sensaci"n de m! mismo era% *o veo este estado a)ora No )a. nin'2n im(edimento (ara ver lo que .o so. La sensaci"n de m! mismo est& (resente *o s$ que ella no esta,a conmi'o No es ella la que sa,e que ella no era conmi'o Es m! mismo el que sa,e que ella no era conmi'o M! mismo se est& viendo a s! mismo cuando esta sensaci"n de m! mismo no era Es una visi"n e8actamente id$ntica a lo que .o so. Es como estar (resenciando un sue=o . estarse viendo al mismo tiem(o cuando ese sue=o no se (resencia,a Uno se ve sin o6os uno se ve sin ver Uno ve la (ro+undidad insonda,le del sue=o (ro+undo a,solutamente vac!o de todo sue=o Uno est& viendo el sue=o . al mismo tiem(o se est& viendo a s! mismo sin $l Uno est& viendo su sue=o (ro+undo uno est& viendo c"mo es su ser en su sue=o (ro+undo Uno est& viendo que el sue=o no le toca que el sue=o es una ilusi"n visual que est& a(areciendo . desa(areciendo constantemente * uno se est& viendo a s! mismo sin el sue=o Uno est& viendo cuando la sensaci"n de s! mismo no era Uno est& viendo c"mo es este estado Uno est& viendo que no )a. duda en $l Est& vac!o de todo lo que se llama e8(eriencia est& vac!o de todo Siendo una ca(acidad sin l!mite nin'2n universo a(arece ni desa(arece a)! Uno est& viendo su sue=o (ro+undo cuando este estado nacimiento no esta,a cuando la sensaci"n de uno mismo no se sent!a Uno est& viendo c"mo es este estado Uno est& viendo cu&n +amiliar!simo es cu&n intim!simo es No no es verdad que el estado eterno no se ve El estado eterno se ve #C"mo se ve% Se ve viendo lo que es cuando la sensaci"n de m! mismo no era cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o
909
637
____________
#A qu$ se llama nacimiento% La (ala,ra nacimiento nom,ra el )ec)o de que comen7" a sentirse la sensaci"n de m! mismo #* qu$ si'ni+ica que comen7" a sentirse la sensaci"n de m! mismo% Ello si'ni+ica que m! mismo que nunca antes se )a,!a sentido a)ora esta,a teniendo una sensaci"n que me esta,a des(ertando al )ec)o de (resenciarla Antes de esto m! mismo nunca )a,!a sido des(ertado al )ec)o de (resenciar nada -or consi'uiente antes de esto .o no )a,!a sido nunca (resenciador Si )a,!a )a,ido (resenciaci"n o no )a,!a )a,ido (resenciaci"n .o no dis(on!a de nin'2n re'istro de nin'2n recuerdo de ello En ausencia de todo re'istro en ausencia de todo recuerdo en m! no )a,!a nin'2n conocimiento Ni siquiera el conocimiento de m! mismo esta,a conmi'o *o no sa,!a si .o so. o .o no so. .o no sa,!a desde cu&ndo ven!a durando . ni siquiera si )a,!a )a,ido una duraci"n de m! *o no sa,!a que .o (od!a sa,er que .o so. .o no sa,!a que .o (od!a lle'ar a sentir que .o so. Todo re'istro de que m! mismo +uera o no +uera era ine8istente conmi'o No teniendo conmi'o nin'2n modelo .o no (od!a com(arar * conmi'o no esta,a el conocimiento de que .o so. o .o no so. (ara que sur'iera la (re'unta de 3#qu$ so. .o%4 3#cu&l es mi modelo%4 3#c"mo )e venido a ser .o%4 Nin'una de estas (re'untas se +ormula,a Conmi'o no esta,a la sensaci"n de m! mismo *o no esta,a revelado a m! mismo Conmi'o no esta,a la com(rensi"n de que .o so. Nin'2n conocimiento de que .o so. me esta,a revelando Entonces .o no me conoc!a ni como el estado eterno ni como el estado e+!mero Mi no conocimiento de m! mismo mi no revelaci"n a m! mismo no )a,!a sido (ertur,ada 6am&s #Es (osi,le ver este estado en que conmi'o era s"lo m! mismo sin conocimiento de m! mismo sin consciencia de m! mismo no revelado a m! mismo (or nin'una sensaci"n en ausencia a,soluta de todo estado nacimiento% #Es (osi,le verme a m! mismo cuando la visi"n de m! mismo no era conmi'o% #Es (osi,le sa,er si .o era o .o no era% #Es (osi,le ver esa mismidad a,soluta sola 6am&s (ertur,ada (or el sue=o de su (ro(ia sensaci"n de s! misma% La certe7a de que esta mismidad es m! mismo es lo que se llama la visi"n de esta mismidad Ciertamente esta certe7a est& (resente a)ora Entonces #a qu$ se llama nacimiento% Se llama nacimiento al comien7o de todo No al comien7o de lo que no comien7a sino al comien7o de lo que comien7a de todo lo que comien7a Lo (rimero que comien7a es la sensaci"n de m! mismo Esta sensaci"n de m! mismo (ara ser sentida necesita un sentidor M! mismo no se sent!a
90:
Entonces un micron$simo de m! mismo que no se sent!a detecta< 3)a. al'o que se siente )a. al'o que se (resencia )a. una sensaci"n4 Al comien7o todo es con+uso al comien7o no )a. continuidad En medio de 'randes vanos de sensaci"n a,soluta de toda res(uesta consciente se van (roduciendo (eque=os islotes de consciencia de m! mismo -oco a (oco sin continuidad se va )aciendo (atente que es m! mismo que antes no sent!a nin'una sensaci"n de m! mismo quien a)ora est& quedando revelado a m! mismo con la (resencia de la sensaci"n Lo que .o so. no se sent!a (ero a)ora est& siendo )ec)o sentirse No im(orta (ara nada el ti(o de sensaci"n que sea lo que im(orta es que su sentidor . (resenciador es m! mismo un m! mismo con quien su (ro(ia sensaci"n de s! mismo no era Uno tiene que ver (or s! mismo c"mo aconteci" que se comen7" a sentir la sensaci"n de uno mismo . uno mismo tiene que ver (or s! mismo lo que era antes de ese comien7o de la sensaci"n de uno mismo Este cuer(o . mente . alma . es(!ritu sus (adres sus (ro(ensiones el universo que (arece contenerle todo ello es s"lo un solu,le que est& emitiendo un sa,or Este sa,or su sa,or es s"lo sensaci"n de m! mismo Esta sensaci"n de m! mismo es a m! a quien revela es a m! a quien est& )aciendo (resenciador Al comien7o de todo este (roceso es a lo que se llama 3nacimiento4
90;
638
____________
Conmi'o no esta,a esta inclinaci"n (oderosa a descu,rir qui$n so. 5u,o un momento en que se sinti" la sensaci"n de m! mismo 5u,o un momento en que dio comien7o el darme cuenta de m! mismo #C"mo )a,!a venido siendo (ara m! )asta ese momento% Eso es lo 2nico que im(orta Este momento en que me esto. dando cuenta d m! mismo no esta,a con conmi'o Conmi'o no )a,!a nin'una e8tra=e7a de m! mismo Lo que es m! mismo lo que m! mismo ven!a siendo no es al'o que .o tuviera que ,uscar De manera que conmi'o no )a,!a nin'una inclinaci"n ni (oderosa ni d$,il a descu,rir qui$n so. -ara m! mismo .o no era otro No )a,!a en m! nin'una ,2squeda de m! mismo La sensaci"n de m! mismo no se sent!a la sensaci"n de m! mismo no se )a,!a sentido 6am&s No )a,!a nin'2n cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu No )a,!a universo ni este universo ni nin'2n otro universo No )a,!a creaci"n ni mani+estaci"n En m! no se )a,!a a,ierto 6am&s la (resenciaci"n de los estados de sue=o (ro+undo se sue=o . de vi'ilia *o no me )a,!a (re'untado a m! mismo nunca ni que es esto ni que es eso Dam&s se )a,!a (roducido en m! nin'una escuc)a Nin'2n conocimiento me e8(lica,a Nin'una (ro(ensi"n a sa,er qui$n so. a+lora,a En m! no )a,!a dualidad *o no me ,usca,a a m! mismo desde m! mismo Lo que se ,usca cuando se ,usca esta,a a,solutamente encontrado A)ora )a. este instante de 7o7o,ra La sensaci"n de m! mismo comen7" a ser sentida Eso es el comien7o de todo Es como un (unto que se e8(ande -uesto que es m! mismo quien (resencia esta e8(ansi"n .o )e lle'ado a la conclusi"n de que la totalidad universal se reduce e8clusivamente a este instante en que siente la sensaci"n de m! mismo Antes esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a *o s$ que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a * s$ tam,i$n que cuando esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a no )a,!a nin'una (resenciaci"n de nin'una totalidad universal *o cono7co !ntimamente a,solutamente lo que sa,e que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a Me veo a m! mismo !ntimamente a,solutamente cuando esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a No )a,!a nin'una ,2squeda de m! mismo *o no (uedo dar cr$dito a una universalidad que de(ende a,solutamente de que es m! mismo quien la (resencia Todo est& ocurriendo 2nicamente en mi visi"n de ello * .o s$ que esta visi"n misma no esta,a conmi'o Ni el (resenciador de esta universalidad ni esta universalidad (resenciada esta,an conmi'o *o no (uedo dar .a nin'2n cr$dito a mi (ro(ia ,2squeda de m! mismo
90>
Todo ocurri" (orque )u,o un momento en que se a(oder" de m! la visi"n de lo que s"lo esta,a siendo (resenciado *o cre! estar e8tra=ado (erdido de m! mismo Lo que se ,usca es siem(re el que ,usca< Lo ,uscado es el ,uscador La (ro(osici"n que )a revertido toda esta totalidad universal a m! mismo es verme cuando esta ,2squeda no esta,a conmi'o *o veo a,solutamente lo que nom,ra este 3conmi'o4 con quien no )a,!a nin'una (resenciaci"n ni de m! mismo ni de esta totalidad universal #/u$ es $ste ver a,solutamente que 3conmi'o4 no )a,!a nin'una (resenciaci"n ni de m! mismo ni de esta totalidad universal% Esta res(uesta .o tam,i$n la s$
90?
639
____________
Lo que )a,la es lo que escuc)a Lo mismo que )a,la es lo mismo que escuc)a er lo que es m! mismo cuando conmi'o no esta,a la sensaci"n de m! mismo este verlo aqu! es el mismo verlo en todo el que escuc)a No )a,!a m! mismo ni el m! mismo de nadie Mi (a7 era a,soluta Di'o mi (a7 era a,soluta (ero en este verme todos los ver,os s"lo tienen un tiem(o< Ahora es el tiem(o de todos los ver,os de la visi"n de m! mismo donde m! mismo ni el m! mismo de nadie eran *o no dis(on!a de escuc)a (ara escuc)ar .o no dis(on!a de visi"n (ara ver .o no dis(on!a de creencia (ara creer La escuc)a la visi"n la creencia )an venido a m! con la sensaci"n de m! mismo Es a la sensaci"n de m! mismo a quien todo le )a sido (resentado
90A
640
____________
Es a la sensaci"n de m! mismo a la que le )a sido (resentado todo el conocimiento que trata de e8(licarme Cuando no )a,!a sensaci"n de m! mismo nada (od!a serme (resentado que tratara de e8(licarme Lo que .o so. no esta,a dis(oni,le (ara reci,ir nin'2n conocimiento Sumido en su (ro(ia mismidad lo que .o so. no era (resenciador de nada otro que su (ro(ia mismidad #C"mo indicar el estado en que la sensaci"n de m! mismo no era al mismo tiem(o que no se da cuenta de que uno es esa (ermanencia a,soluta que sa,e que la sensaci"n de m! mismo no era% Si uno reci,e esta (ro(osici"n con su sensaci"n de s! mismo identi+icada a un cuer(o mac)o o )em,ra de tal o cual edad con tales o cuales recuerdos no (uede com(render de qu$ esto. )a,lando Lo que esto. indicando es sim(le (ero uno no (uede com(renderlo si lo escuc)a con la convicci"n de que uno )a nacido . va a morir -or ello se im(one la com(rensi"n de lo que est& ocurriendo en realidad Lo que .o veo de mi ser no es un (rivile'io no es el resultado de un tra,a6o -ara tener un (rivile'io )a. que ser al'o o al'uien (rimero -ara llevar a ca,o un tra,a6o )a. que ser al'o o al'uien (rimero Des(u$s )a. que )a,erse identi+icado con al'o o al'uien a quien +alta ese (rivile'io O )a. que )a,erse identi+icado con al'o o al'uien que ,usca una +inalidad a la que le llevar& el tra,a6o Estas com(rensiones de uno mismo son err"neas Cuando di'o que lo que .o veo que es m! mismo no es un (rivile'io . que no es tam(oco el resultado de nin'2n tra,a6o esto. indicando que lo que .o veo que es m! mismo es antes de que la sensaci"n de m! mismo me revele En este antes de que la sensaci"n de m! mismo me revele lo que .o so. no es un (rivile'io Lo que .o so. no es el resultado de nin'2n tra,a6o De manera que si en al'2n momento uno se considera un (rivile'iado o es tomado (or la creencia de que se de,e a su tra,a6o que $l est& com(rendiendo esto es el s!ntoma de que no est& com(rendiendo nada en realidad . de que est& reci,iendo las (ro(osiciones desde una identidad de )acedor 5a. que com(render (ro+undamente que si uno tiene una identidad de )acedor esto no (uede ocurrir si uno no est& identi+icado (rimero con el cuer(o (orque s"lo la identi+icaci"n con el cuer(o (roduce la vanidad de creerse un )acedor Vel )acedor de lo que uno llama +alsamente su 3com(rensi"n4 (uesto que todo el que se considera un hacedor tiene mu. arrai'ada la creencia de que se de,e a su )acer que $l com(rende 5a. que darse cuenta de que no )a. nin'una (osi,ilidad de com(rensi"n
91C
real si lo que uno llama com(rensi"n es el resultado de un tra,a6o ,asado en la identi+icaci"n con un cuer(o No )a. nin'2n (rivile'io donde la sensaci"n de m! mismo no es Lo que .o so. entonces no est& revelado Lo que .o so. entonces no siente que .o so. No sinti$ndose que .o so. no )a. nin'2n conocimiento de que .o so. No )a,iendo nin'2n conocimiento de que .o so. nadie e8clama en m! 3.o so.4 *o me (re'unto en qu$ es un (rivile'io descu,rir que lo que .o so. no esta,a revelado *o me (re'unto en qu$ es un tra,a6o descu,rir que en lo que .o so. no )a. a,solutamente nadie que (ueda atri,uirse el tra,a6o de )a,er descu,ierto lo que .o so. Lo que .o so. es antes de que la sensaci"n de m! mismo me revele Esta (ro(osici"n es v&lida (ara todos siem(re *o no so. la sensaci"n de m! mismo que me revela *o s"lo (resencio que la sensaci"n de m! mismo est& aqu! La sensaci"n de m! mismo me revela Si'uiendo su indicaci"n me encuentro conmi'o mismo me encuentro con lo que so.
91B
641
____________
La sensaci"n de m! mismo me revela Revela que ella no esta,a #/ui$n est& sa,iendo que ella no esta,a% Es de esta manera como la sensaci"n de m! mismo me revela Me revela (orque es m! mismo quien est& sa,iendo que ella no esta,a Es as! como con ella .o me veo sin ella Es m! mismo quien sa,e que ella no esta,a Toda ,2squeda aca,a cuando uno com(rende que la sensaci"n de uno mismo no esta,a En ese ver que la sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno uno mismo queda a,solutamente revelado a uno mismo S"lo entonces uno sa,e a qu$ atenerse en lo que res(ecta a uno mismo La totalidad universal es una ilusi"n de movimiento en el seno de la sensaci"n de uno mismo No est& ocurriendo en realidad i'ilia sue=o . sue=o (ro+undo son los distintos matices de la sensaci"n de uno mismo Si uno no ve que esta sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno entonces no (uede ver este con quien con quien la sensaci"n de uno mismo no esta,a Si uno no ve este con quien con quien la sensaci"n de uno mismo no esta,a entonces uno no se ve a s! mismo No vi$ndose uno a s! mismo no (uede con+iar en lo que uno no ve No (udiendo con+iar en lo que uno no ve uno con+!a en lo que uno (arece estar viendo a sa,er los estados de vi'ilia se sue=o . de sue=o (ro+undo Esta con+ian7a en lo que uno (arece estar viendo le lleva a uno a considerar el cuer(o
910
642
____________
Toda creencia necesita un creedor Cuando una creencia viene a m! si ella no me encuentra #c"mo (odr& ser cre!da% *o so. el creedor de la creencia -ero este creedor no esta,a conmi'o 5u,o un instante en que la sensaci"n de m! mismo comen7" a ser sentida *o so. el sentidor de esta sensaci"n de m! mismo /ue esta sensaci"n de m! mismo comen7ara a ser sentida en ese instante mismo lo que .o so. que antes no se sent!a comen7" a sentirse A)ora se siente la sensaci"n de m! mismo Este sentir la sensaci"n de m! mismo )ace que .o sea (resenciador de m! mismo *o esta,a a,solutamente +uera del alcance del conocimiento En m! 6am&s se )a,!a sentido nada En m! nada med!a el (roceso de la sensaci"n (orque toda sensaci"n de m! mismo esta,a ausente En m! no )a,!a nin'2n (roceso en m! no )a,!a nin'2n tiem(o *o no dudo (ara nada de la realidad a,soluta de m! mismo Con mi (ro(ia realidad veo mi (ro(ia realidad /ue la sensaci"n de m! mismo est& (resente a)ora es s"lo la ocasi"n de mi verme a,solutamente *o no al,er'o nin'una ilusi"n so,re m! mismo .o no me ima'ino a m! mismo Mi verme con mi (ro(ia realidad es verme verdaderamente Nada me cali+ica,a .o no ten!a conocimiento de m! mismo Mi (ro(ia realidad no ve!a a mi (ro(ia realidad Era un 6unto sin +isuras monol!tico esta,le eterno irrastrea,le inencontra,le autosu+iciente ine8(u'na,le Nada )a cam,iado a)ora en lo que .o so. Con mi (ro(ia realidad veo mi (ro(ia realidad . veo que es a)ora e8actamente id$ntica a como era un 6unto sin +isuras monol!tico esta,le eterno irrastrea,le inencontra,le autosu+iciente ine8(u'na,le -or un instante con mi (ro(ia realidad veo mi (ro(ia realidad Antes de este instante mi (ro(ia realidad no ve!a a mi (ro(ia realidad Esto es todo lo que si'ni+ica la (ala,ra nacimiento Al'unos sa,ios dicen que el nacimiento es el nacimiento del arte+acto (ero .o di'o que si el nacimiento si'ni+ica al'o ello es s"lo que mi (ro(ia realidad est& viendo a mi (ro(ia realidad Un solo instante este instante Antes de este instante mi (ro(ia realidad no ve!a a mi (ro(ia realidad No tiene nin'2n inter$s descri,ir el (roceso de la sensaci"n de m! mismo Estas descri(ciones son s"lo con6eturas No )a,!a nadie (ara sa,er el qu$ del que del comien7o El conocimiento no esta,a no )a,!a nadie (ara sa,er
911
La sensaci"n de m! mismo me revela me revela a m! que la siento *o so. el 2nico que s$ que ella no se sent!a antes .o so. el 2nico que est& detr&s del que sa,e que la sensaci"n de m! mismo no se sent!a No tiene nin'2n inter$s creer a,solutamente nada de lo que necesita de m! (ara ser cre!do Si necesita de m! (ara ser cre!do entonces lo que tiene inter$s es este m! mismo que la creencia necesita #/u$ es este m! mismo a quien se diri'e todo conocimiento (ara ser conocido a quien se diri'e toda creencia (ara ser cre!da% #/u$ es este m! mismo con quien la sensaci"n de m! mismo no esta,a con quien el conocimiento de m! mismo no esta,a% *o no a(recio en a,soluto el conocimiento de mi (ro(ia realidad (or mi (ro(ia realidad *o no a(recio en a,soluto el instante en que veo que nada me cali+ica,a en que .o no ten!a conocimiento de m! mismo *o no a(recio en a,soluto el instante en que me veo a m! mismo un 6unto sin +isuras monol!tico esta,le eterno irrastrea,le inencontra,le autosu+iciente ine8(u'na,le #/u$ quiere decir que .o no a(recio el conocimiento de mi (ro(ia realidad (or mi (ro(ia realidad% /uiere decir que el a(reciador de este conocimiento no esta,a conmi'o quiere decir que el a(reciador mismo de este conocimiento no esta,a conmi'o quiere decir que este verme mismo no esta,a conmi'o Eso es lo que veo
919
643
____________
#/ue quiere decir que .o no a(recio el conocimiento de mi (ro(ia realidad (or mi (ro(ia realidad% /uiere decir que esta sensaci"n de m! mismo que me revela no me revela,a En ausencia de esta visi"n de mi (ro(ia realidad (or mi (ro(ia realidad .o veo cuando esta visi"n no era veo lo que es cuando esta visi"n no era . eso es lo 2nico que recono7co como verdaderamente m! mismo No )a,!a nin'2n (resenciador ni nada (resenciado Nin'una cualidad me cali+ica,a No )a,!a nin'2n m! mismo sintiendo la sensaci"n de m! mismo Lo que este len'ua6e convoca en m! no es mi no e8istencia sino mi (ermanencia a,soluta Mientras uno tiene su identidad de(endiente de sentir la sensaci"n de s! mismo mientras uno necesita sentir la sensaci"n de s! mismo (ara tener la certe7a de que uno e8iste no (uede com(renderse a s! mismo cuando la sensaci"n de s! mismo no se sent!a -ara $l la ausencia de sensaci"n de sensaci"n de s! mismo mirar a cuando la sensaci"n de s! mismo no se sent!a si'ni+ica a,soluta desa(arici"n no e8istencia un vano ne'ro que se ve desde a+uera como a,solutamente vac!o de uno mismo Entonces al no encontrarse a uno mismo en su (ro(ia (ermanencia uno est& viendo lo que inter(reta como su no e8istencia Uno ve que esta sensaci"n de s! mismo no es . esta visi"n le asusta . le )ace retroceder Uno ve ,ien Uno ve que esta sensaci"n de s! mismo no era Entonces uno de,e (re'untarse #en qui$n no era esta sensaci"n de m! mismo% Uno de,e encontrar que es en uno mismo en quien esta sensaci"n de uno mismo no era Uno de,e encontrar ese s! mismo que es uno en quien esta sensaci"n de uno mismo no era Eso es antes de que esta sensaci"n le revelara a uno que uno es sin ella Uno de,e verse as! (recediendo eternamente al instante en que uno vino a sentir la sensaci"n de que uno es< Uno es lo que uno es (recede eternamente al instante en que uno viene a sentir la sensaci"n de que uno es Con la sensaci"n de que uno es lo que uno es queda com(letamente revelado a uno mismo Es entonces cuando uno (uede sa,er lo que uno es -ero este sa,er lo que uno es no (uede tener lu'ar mientras la sensaci"n de uno mismo que le revela a uno que uno es no est& (resente Es (or ello (or lo que di'o que .o no a(recio en a,soluto el conocimiento de mi (ro(ia realidad (or mi (ro(ia realidad #-or qu$ es ello as!% ello es as! (orque (ara a(reciar este conocimiento de mi (ro(ia realidad (or mi (ro(ia realidad la sensaci"n de m! mismo de,e estar (resente * cuando la sensaci"n de m! mismo est&
91:
(resente .o (uedo darme cuenta de que ella me revela o (uedo no darme cuenta de que ella me revela Si .o no me do. cuenta de en quien se est& sintiendo la sensaci"n de m! mismo si .o no me do. cuenta de que la sensaci"n de m! mismo me est& revelando como la (ermanencia a,soluta que la (recede eternamente entonces .o no me esto. dando cuenta de quien so. *o no ten!a nin'una vocaci"n de no sa,er quien so. e i'ualmente .o no ten!a tam(oco nin'una vocaci"n de sa,er qui$n so. -or ello .o no a(recio el conocimiento de mi (ro(ia realidad (or mi (ro(ia realidad -orque no res(onde a nin'una vocaci"n que )a.a (recedido al instante en que se sinti" la sensaci"n de m! mismo Ese instante al que (recede la eternidad de mi (ermanencia a,soluta est& a,ierto de (ar en (ar a)ora Me veo a m! mismo (or m! mismo a mi (ro(ia realidad (or mi (ro(ia realidad *o so. mi (ro(io im(erdi,le S"lo lo que se tiene se a(recia En lo que se es no )a. lu'ar (ara el a(recio ni a,soluto ni relativo Mientras queda un rastro de a(recio del conocimiento de la (ro(ia realidad de uno mismo uno est& situado del lado de la sensaci"n de s! mismo Uno no se )a reconocido (lenamente como lo que (recede eternamente a este instante en que se siente la sensaci"n de uno mismo
91;
644
____________
Se tiene que tener la visi"n de ser ese estado que es eternamente antes de que la sensaci"n de s! mismo le revela a uno que eso es lo que uno es S"lo la visi"n de ser ese estado que )a (recedido eternamente a la a(arici"n de la sensaci"n de uno mismo esta,lece el orden de+initivo Desde entonces .a no es (osi,le en'a=arnos so,re el verdadero estado de cosas Todo lo que no era con nosotros en ese estado que vemos que somos no es nosotros mismo ni nuestro La sensaci"n de m! mismo no era conmi'o S"lo teniendo la visi"n de ser la com(letud que es eternamente antes de que la sensaci"n de m! mismo me revele que .o so. (uedo verme a m! mismo cuando la sensaci"n de m! mismo no era conmi'o Lo que veo que .o so. cuando la sensaci"n de m! mismo no era conmi'o es antes de que las (ala,ras sean Eso s"lo es accesi,le d&ndome cuenta de que es lo que .o so. -ero las (ala,ras no (ueden descri,irlo Las (ala,ras (ueden descri,ir lo que .o veo que no era conmi'o (ero lo que .o veo que .o so. no (ueden descri,irlo Eso de,e ser descu,ierto uno de,e darse cuenta de que a medida que uno ve lo que no era con uno cuando la sensaci"n de uno mismo no esta,a )a. al'o (ro+undo insonda,le ilimitado que va descu,ri$ndose como el +ondo desde donde uno se est& viendo a s! mismo sin la sensaci"n de uno mismo Uno de,e darse cuenta de lo que im(lica que es uno mismo quien est& viendo todo lo que uno era con uno Uno de,e darse cuenta de que su darse cuenta de todo lo que no era con uno im(lica que lo que uno es realmente es lo que est& viendo todo lo que no era con uno Uno est& viendo que la sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno Uno se da cuenta entonces de que uno no es la sensaci"n de uno mismo Uno se da cuenta entonces de que uno es quien est& sa,iendo que la sensaci"n de uno mismo est& aqu! a)ora Es (or ello que esta sensaci"n de uno mismo no se est& revelando a s! mismo est& revelando a lo que sa,e que ella est& aqu! a)ora Lo que sa,e que esta sensaci"n de uno mismo est& aqu! a)ora sa,e tam,i$n que ella no esta,a Este es el (unto que uno de,e com(render e8acta . minuciosamente Uno tiene que darse cuenta de que uno mismo 6am&s )a +altado Uno tiene que darse cuenta de que el )ec)o de estar sa,iendo de s! mismo que esta sensaci"n de uno mismo no esta,a le est& revelando a uno su (ermanencia eterna Darse cuenta de esta revelaci"n de uno mismo a uno mismo como la (ermanencia eterna que 6am&s +alta no es una con6etura no es una ima'inaci"n es una visi"n a,solutamente viva que lleva en s! misma su (ro(ia (rue,a Desde ese instante .a nunca se ace(tar& que uno es el estado nacimiento Cuando se escuc)a
91>
)a,lar del estado nacimiento lo que escuc)a sa,e que no se est& )a,lando de m! Cuando se escuc)a )a,lar de la sensaci"n de m! mismo lo que escuc)a sa,e que no se est& )a,lando de m! Entonces uno ve (or uno mismo todo lo que no era con uno cuando la sensaci"n de uno mismo no era Uno ve que no se sent!a que .o so. uno ve que no )a,!a conocimiento de que .o so. uno ve que no )a,!a ,2squeda de uno mismo uno ve que )a,!a una a,soluta ausencia de +rustraci"n uno ve que no )a,!a deseaci"n al'una ni nin'2n cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu ni universo donde esa deseaci"n encontrara lo que desea Uno ve todo esto . se ve a uno mismo sin ello Esta visi"n de uno mismo sin ello entra=a la convicci"n a,soluta del (ro(io ser de uno
91?
645
____________
En esta convicci"n a,soluta del (ro(io ser de uno no )a. dualidad no )a. nadie que reclame nin'2n m$rito (ro(io no )a. nadie que a(recie ni que no a(recie lo que se ve que uno es Entonces viene lo que uno )a escuc)ado so,re al'2n dios Uno siente que la (ala,ra misma 3dios4 )a cesado de tener si'ni+icado Mientras uno no ve!a todo lo que no era con uno uno cre!a ser lo que ve!a A)ora uno se ve a s! mismo cuando todo esto que ve no era con uno Uno est& viendo la (ermanencia a,soluta que es eternamente antes de que uno sienta la sensaci"n de uno mismo Es esa (ermanencia a,soluta lo que uno est& sa,iendo que uno es Ine8(lica,lemente uno )a descu,ierto lo que uno es Ine8(lica,lemente uno )a encontrado sentido a verse cuando nada de todo esto era . a)ora )a encontrado que es uno mismo quien desde uno mismo (resencia la ausencia . la (resencia de la sensaci"n de uno mismo En este )a,er encontrado que es uno mismo quien desde uno mismo (resencia la ausencia . la (resencia de la sensaci"n de uno mismo no se trata (ara nada de creer Nadie est& viendo en el lu'ar de uno lo que no ve No es una creencia lo que uno est& viendo Lo que uno est& viendo su descu,rirse a s! mismo como la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a la a(arici"n de su (ro(ia sensaci"n de s! mismo se de,e 2nicamente a que uno es esa (ermanencia a,soluta -or eso (uede ver desde ella tanto a s! mismo como a lo que )a a(arecido en uno Desde ese momento del descu,rimiento de lo que uno es .a no ser&n admitidas las (ro(osiciones que se diri'en a uno como un m"vil Uno encontrar& a,solutamente incon'ruente que le llamen )om,re o mu6er uno encontrar& a,solutamente incon'ruente que le llamen i'norante o sa,io uno encontrar& a,solutamente incon'ruente que le llaman nacido . mortal Uno no encuentra en lo que est& viendo que uno es a,solutamente nada de lo que estas (ala,ras nom,ran Ni este )om,re ni esta mu6er ni este i'norante ni este sa,io ni este nacido ni este mortal eran con uno en lo que uno est& viendo que uno es No )a,!a tam(oco nin'2n dios ni nin'una creaci"n Uno com(rende entonces que todo esto no es o,re de uno que todo esto no res(onde a nin'una deseaci"n de uno que todo esto es incon'ruente con uno que no )a. a,solutamente nada en uno que sea susce(ti,le de devenir otro que uno Entonces no com(rende que no )a. nin'una v!a nin'2n camino nin'una senda (ara volver a este uno mismo que uno est& viendo que uno es Uno com(rende que uno 6am&s se )a a(artado ni un micron$simo de uno mismo Uno com(rende que toda la a'itaci"n de las idas . venidas son s"lo una ilusi"n que est& siendo (resenciada
91A
desde la inmuta,ilidad a,soluta que uno est& viendo que uno es Todo esa a'itaci"n de idas . venidas es s"lo una ilusi"n que est& teniendo lu'ar como en la (eri+eria de lo que uno est& viendo que uno es Es s"lo una ilusi"n . es una com(leta i'norancia de esta visi"n de lo que uno es Su acontecer el lu'ar de su acontecer es s"lo la (eri+eria m&s remota de lo que uno est& viendo que uno es Entonces se com(rende que es una im(osi,ilidad a,soluta volver a uno mismo desde esa ilusi"n de v!a desde esa ilusi"n de camino que s"lo tiene la realidad ilusoria de que est& siendo (resenciado Uno com(rende que el (resenciador es el (resenciador . que lo (resenciado es lo (resenciado . que (ara lo (resenciado es una im(osi,ilidad a,soluta em(render un camino o una v!a o una (r&ctica que le lleve a ser el (resenciador Entonces uno com(rende que uno no (uede lle'ar 6am&s a ser lo que uno es Entonces uno com(rende que si uno lle'a a (resenciarse como la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a la sensaci"n de uno mismo es (orque uno es esa (ermanencia a,soluta
99C
646
____________
Esa (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a la sensaci"n de m! mismo de ella emana la convicci"n de que eso es lo que .o so. Este instante a)ora es el instante en que la sensaci"n de m! mismo est& revelando a lo que la (resencia Lo que la (resencia no es el cuer(o ni el sa,or del cuer(o Lo que la (resencia es esta (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante en que queda revelado a m! mismo que es m! mismo quien (resencia *o no (resencia,a mi (ro(ia sensaci"n de m! mismo En este estado de (ermanencia a,soluta lo que .o so. no ten!a nin'2n conocimiento de que .o so. *o no )a,!a sido revelado a m! mismo *o no conoc!a que )u,iera e8istencia *o no conoc!a nin'2n conocimiento *o no me llama,a a m! mismo nacido ni mortal .o no me llama,a a m! mismo cre.ente ni no cre.ente *o no ten!a nin'2n conce(to de que .o so. esto o de .o so. eso *o no )a,!a reci,ido nin'una ense=an7a ni verdadera ni +alsa El ,uscador de m! mismo no esta,a conmi'o *o no me sent!a (erdido de m! mismo Nin'2n mundo se (resencia,a No )a,!a en m! res(iraci"n ni vitalidad ni (ensamiento No )a,!a en m! nin'2n conce(to no )a,!a en m! nin'una sensaci"n de m! mismo *o no ,usca,a reconocerme en nada .o no ,usca,a +undirme con nada No )a,!a en m! nada que anonadar no )a,!a en m! nada a lo que renunciar no )a,!a en m! nada a lo que .o de,iera morir no )a,!a en m! nada a lo que .o de,iera resucitar Nin'2n modelo de ser o de no ser me (resenta,a Nadie me acusa,a de ser de+iciente o e8cesivo en nada *o no ten!a nin'una creencia Nin'2n dios ni nin'2n a("stol de nin'2n dios )a,!a venido 6am&s a m! con sus ense=an7asT Nada me (asma,a nada me enaltec!a *o no ten!a que devenir merecedor ni no merecedor de nada /ue .o so. nacido . mortal nadie )a,!a venido a m! a decirme que .o so. nacido . mortal *o no )a,!a (resenciado 6am&s un nacimiento .o no )a,!a (resenciado 6am&s nin'una muerte *o 6am&s )a,!a sido asustado *o no ten!a nin'2n conce(to de m! mismo Dam&s se )a,!a (resenciado la o(eraci"n de este estado nacimiento *o no conoc!a la avide7 *o no conoc!a la identi+icaci"n a un cuer(o *o no llama,a m! mismo a nada La sensaci"n de m! mismo esta,a a,solutamente ausente de m! A)ora mismo en este instante Esto. viendo la verdad de todo lo que di'o Esta verdad .a no me (asma Esta verdad es m! mismo *o s$ de m! mismo todo lo que di'o No )a,!a en m! nin'2n temor de (erder nada no )a,!a en m! nin'una avide7 de 'anar nada Lo que veo que es m! mismo (recede eternamente a este instante en que lo veo
99B
*o no me en'a=o *o no so. un iluso (risionero de la avide7 de e8istir eo e8actamente que este ver lo que es m! mismo tam(oco esta,a conmi'o -ero mi ver es e8acto veo e8actamente este conmigo con quien no esta,a este ver lo que es m! mismo Es desde este conmigo desde donde veo que conmi'o no esta,a este ver lo que es m! mismo -or ello aunque )u,o (asmo . estu(e+acci"n en el (rimer descu,rimiento a)ora .a no )a. en m! nin'2n a(recio ni no a(recio de este verme %onmigo descri,e e8actamente la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente en este instante mismo a la a(arici"n en m! de la sensaci"n de m! mismo que me revela Esta sensaci"n de m! mismo no era conmigo
990
647
____________
Esta sensaci"n de m! mismo no era conmi'o *o veo e8actamente este conmigo con quien esta sensaci"n de m! mismo no era Es desde m! mismo desde donde veo que esta sensaci"n de m! mismo no era Easta esta sola (ro(osici"n (ara resolver el misterio com(leto de m! mismo Lo que veo que .o so. no es creado ni +ormado ni en'endrado Lo que veo que .o so. no es 'rande ni (eque=o Lo que veo que .o so. no est& locali7ado no tiene )acedor no tiene creador no tiene en'endrador Nadie lo (recede nadie lo sucede Es una realidad sim(le llana indescri(ti,le Es una (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a la a(arici"n de la sensaci"n de m! mismo Cuando a(arece la sensaci"n de m! mismo ello es como sa,orear un 'rano de sal M! mismo que no ten!a nin'2n conocimiento de que m! mismo +uera con la sa,oreaci"n de la sensaci"n de m! mismo viene a sentir su (ro(ia sensaci"n de ser -ero m! mismo no es a+ectado Comien7a a ser consciente de su (ro(io ser (ero en s! mismo no es a+ectado #C"mo se e8(lica entonces este mundo% #c"mo se e8(lica la deseaci"n de los deseos . la avide7 de e8istencia que no eran conmi'o% *o no ten'o ese conocimiento .o no ten'o la e8(licaci"n de este mundo .o no ten'o la e8(licaci"n de la deseaci"n de los deseos ni de la avide7 de e8istencia *o s"lo ten'o un conocimiento veri+icado . este conocimiento veri+icado me dice que ni este mundo ni la deseaci"n de los deseos ni la avide7 de e8istencia eran conmi'o Este conocimiento veri+icado me dice i'ualmente que la sensaci"n de mi (ro(io ser tam(oco era conmi'o Este conocimiento veri+icado me )a,la elocuentemente de mi (ro(io estado cuando la sensaci"n de mi (ro(io ser no era Sin nin'2n es+uer7o .o escuc)o la elocuencia de mi (ro(ia (ermanencia a,soluta que (rocede eternamente que (recede en este instante mismo a la (resencia en m! de esta sensaci"n de m! mismo que me revela Esta elocuencia in+inita de mi (ro(io estado cuando la sensaci"n de mi (ro(io ser no era acalla todos los susurros del +also conocimiento del estado nacimiento acalla todos los movimientos mentales acalla todas las e8(licaciones de este mundo todas las e8(licaciones de la deseaci"n de los deseos todas las e8(licaciones de la avide7 de e8istencia Es una elocuencia silente a,solutamente acorde a lo que comunica Lo que comunica es convicci"n a,soluta de ser Lo que comunica es esa (ermanencia de mi (ro(io ser que (recede eternamente a esta elocuencia misma que la revela
991
Acallados todos los susurros . con6eturas del +also conocimiento del estado nacimiento el estado nacimiento mismo (ierde su a(ariencia tan'i,le Desde el conocimiento veri+icado de que el estado nacimiento no era conmi'o se ve lo que el estado nacimiento es< el estado nacimiento en si inte'ralidad es como el des(lie'ue de un (unto de so=aci"n que tiene lu'ar en mi seno El (unto mismo es la a(arici"n de mi (ro(ia sensaci"n de m! mismo Acto se'uido este (unto de sensaci"n de m! mismo que no era conmi'o a quien mi (ermanencia a,soluta (recede . (resencia . con cu.o sa,or m! mismo que 6am&s )a,!a sa,ido que .o so. quedo revelado a m! mismo este (unto de sensaci"n de m! mismo se a,re en m! mismo e8actamente como se a,re un sue=o Un sue=o s"lo es en el seno del (resenciador que lo (resencia Un sue=o 6am&s recuerda que )a sido so=ado Es el (resenciador en cu.o seno se )a a,ierto el sue=o el que recuerda el sue=o . a s! mismo (resenci&ndolo En esto consiste toda la e8(licaci"n que ten'o de este mundo de la deseaci"n de los deseos de la avide7 de e8istencia en que es como un (unto de sensaci"n de m! mismo que no era conmi'o El 2nico conocimiento que me im(orta es la convicci"n veri+icada que ,rota de la elocuencia de mi (ermanencia a,soluta de esta (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a esta sensaci"n de m! mismo que me revela
999
648
____________
El sello de la elocuencia de la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante de sensaci"n de uno mismo este sello que es la sensaci"n inaltera,le de ser lo que se revela a s! mismo con este (unto de sensaci"n de uno mismo este sello es lo 2nico de lo que de,e tomar consciencia Todo otro conocimiento es s"lo como el conocimiento que se tiene en un sue=o * es as! e8actamente como la visi"n de un sue=o como se a,re en uno la totalidad de este universo De manera que lo que uno tiene que darse cuenta es de que es en uno donde se a,re la totalidad de este universo Es de este uno en quien se a,re la totalidad de este universo de lo que uno de,e tener la convicci"n Es desde este uno en quien se a,re la totalidad de este universo de donde ,rota la certe7a de que este uno es uno mismo Esta certe7a es el sello de la elocuencia de la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente . que envuelve eternamente a este instante de consciencia re+le8iva de uno mismo a este instante de sensaci"n de uno mismo que no era con uno 3/ue no era con uno4 estas (ala,ras son la elocuencia misma del estado eterno resonando en el estado e+!mero -ero el que las escuc)a el que las reci,e es el estado eterno El estado eterno conoce as! su (ro(ia eternidad el estado eterno escuc)a as! su (ro(ia elocuencia el estado eterno se sa,e a s! mismo la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente . que envuelve eternamente a este instante en que sa,e que $l es el que )a,la . el que escuc)a Esta certe7a a,soluta este sello de elocuencia que se )a,la a s! mismo (or medio de este instante de consciencia de este instante de sensaci"n de uno mismo no es al'o que uno de,a alcan7ar El sue=o que tuve anoc)e no (uede alcan7arme 6am&s a m! mismo que lo (resenci$ *o s$ que el sue=o no esta,a conmi'o .o s$ que el sue=o se a,ri" en m! sin ser m! mismo sin cam,iar a,solutamente nada de m! mismo .o s$ que el sue=o esta,a a,solutamente envuelto (or m! . s$ tam,i$n que su e8istencia consist!a s"lo en que .o lo (resencia,a Al mismo tiem(o el sue=o me des(ert" a m! mismo des(ert" en m! mi (ro(io conocimiento de m! mismo Es m! mismo quien sa,e que el sue=o no era es m! mismo quien sa,e que el sue=o +ue (resenciado es m! mismo quien sa,e que el sue=o .a no es #5e sido cam,iado .o en al'o (or la a(arici"n . desa(arici"n del sue=o que tuve anoc)e% *o no )e sido cam,iado en nada sin em,ar'o )a )a,ido a mi dis(osici"n una o(ortunidad de com(renderme #Cu&l )a sido mi (osici"n antes durante . des(u$s del sue=o% Mi (osici"n )a sido de (ermanencia . en lo que res(ecta al sue=o mi (osici"n )a sido de (ermanencia a,soluta *o so. lo que es cuando el sue=o no era .o so. lo
99:
que (resencia el sue=o . sa,e que ello es mientras el sue=o est& aqu! . .o so. lo que queda cuando el sue=o .a no es La situaci"n actual es que se est& (resenciando la sensaci"n de uno mismo Es uno mismo el que (resencia que se est& sintiendo la sensaci"n de uno mismo O uno se da cuenta de que uno es la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante de (resenciaci"n de uno mismo o no )a. nin'una (osi,ilidad de com(render qui$n es uno Re(ito el sue=o que so=$ anoc)e no (udo alcan7arme I'ualmente desde este estado de sensaci"n de uno mismo no (uede alcan7arse al (resenciador Es uno mismo el que se da cuenta de que uno es la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante en que se siente la sensaci"n de uno mismo Es uno mismo quien sa,e que este instante en que se siente la sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno Este 3es uno mismo quien sa,e que este instante en que se siente la sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno4 este conocimiento es el sello de la elocuencia de mi (ermanencia a,soluta
99;
649
____________
Esta sensaci"n de uno mismo que se est& (resenciando esta sensaci"n de uno mismo que est& )aciendo que .o ven'a a sa,er que .o so. si esta sensaci"n de uno mismo se a(a'a #qui$n queda% Uno tiene esta res(uesta uno de,e darse cuenta de que tiene esta res(uesta Esta res(uesta es a,soluta contundente irre,ati,le Esta res(uesta que ,rota de la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente al instante de la (re'unta lleva con ella el sello de la convicci"n Ine8(lica,lemente sin nin'2n es+uer7o uno (asa de la identi+icaci"n al nacimiento a la identidad que lo (resencia Entonces uno sa,e (or s! mismo que lo que queda cuando la sensaci"n de uno mismo no se siente es lo que uno es Tomar (lena consciencia de esta convicci"n es devenir a,solutamente li,erado #/u$ es devenir a,solutamente li,erado% Es darse cuenta de esa (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante en que se siente la sensaci"n de uno mismo Con la sensaci"n de uno mismo como )erramienta uno (enetra a donde la sensaci"n de uno mismo no se sent!a uno e8(lora esa (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante en que uno (enetra en ella Uno mismo ve que este cuer(o . mente . alma . es(!ritu no esta,an a)! uno mismo ve que la (resenciaci"n de este mundo no esta,a a)! uno mismo ve que la sensaci"n de uno mismo no esta,a a)! Uno ve esto (or s! mismo con la sensaci"n de uno mismo como )erramienta Entonces se (roduce el reconocimiento como se reconoce a lo que nunca se )a olvidado Uno ve esa (ermanencia a,soluta La visi"n de uno a,arca la totalidad de esa (ermanencia a,soluta En este ver se )a (erdido todo contacto con el sue=o del mundo Uno no ve desde el mundo uno no ve desde un cuer(o . mente . alma . es(!ritu que .a no est&n con uno ni tan'i,les ni so=ados Uno ve desde la (ermanencia a,soluta misma con la (ermanencia a,soluta misma como visi"n Entonces uno com(rende que uno no es nunca lo que (resencia La (ermanencia a,soluta est& siendo (resenciada Con la (ermanencia a,soluta misma como visi"n la (ermanencia a,soluta est& siendo (resenciada Uno escuc)a entonces 3.o no so. lo que (resencio4 Con la sensaci"n de uno mismo como )erramienta uno (enetra a donde la sensaci"n de uno mismo no era Esto se revela entonces como la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante de sensaci"n en que con este instante de sensaci"n mismo como )erramienta uno (enetra adentro de uno mismo
99>
Entonces con la (ermanencia a,soluta misma como )erramienta uno com(rende que uno no es 6am&s lo que (resencia Esta (ermanencia a,soluta es a,soluta ausencia de sensaci"n de uno mismo . a,soluta ausencia de sensaci"n de uno mismo quiere decir a,soluta i'norancia Esta i'norancia a,soluta con ella misma como )erramienta uno com(rende que uno no es 6am&s lo que (resencia Esta i'norancia a,soluta o (ermanencia a,soluta en que la sensaci"n de uno mismo est& a,solutamente ausente es lo que se llama la envoltura de Eeatitud Ella es inmediatamente com(rensi,le (ara el que es ca(a7 de verse cuando la sensaci"n de uno mismo no era
99?
650
____________
Cuando este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o este conmi'o no era elocuente Este conocimiento de que .o so. la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo no se conoc!a *o no )a,!a sa,ido 6am&s que .o so. Esta elocuencia de que .o so. no se escuc)a,a A)ora en este instante en que se est& sintiendo la sensaci"n de m! mismo .o (uedo (resenciarme es(ont&neamente cuando ella no era *o esto. )aciendo uso de este conocimiento de que el conocimiento no era conmi'o (ara conocerme a m! mismo cuando el conocimiento no era El conocimiento )a venido a m! El 2nico que sa,e que el conocimiento )a venido a m! es m! mismo #-or qu$ es m! mismo s"lo el que sa,e que el conocimiento )a venido a m!% La res(uesta es que con este mismo conocimiento que no esta,a conmi'o .o esto. sa,iendo . viendo que es verdad que este conocimiento )a venido a m! Entonces es(ont&neamente inmediatamente me recono7co a m! mismo como eso a lo que el conocimiento . la sensaci"n de m! mismo )a venido *o no lo veo desde el conocimiento que no era conmi'o .o lo veo desde este conmi'o con quien el conocimiento no era Al reconocerme a m! mismo cuando este conocimiento . sensaci"n de m! mismo no era su ima'en es como la noc)e cuando las estrellas no eran Su ima'en es como quitar las estrellas de la noc)e . com(render que esa misma noc)e que queda que esa misma noc)e que es im(osi,le de quitar es m! mismo Esta com(rensi"n no entra=a nin'2n es+uer7o -ara que las estrellas ten'an donde lucir el instante de su lu7 la noc)e es siem(re (rimero la noc)e es la (ermanencia a,soluta inmuta,le incorru(ti,le im(osi,le de a,arcar sin (resenciador ni (resenciado sin l!mites sin comien7o ni +in que (recede eternamente a este instante en que est& luciendo la luminaria de la sensaci"n de m! mismo Lo que se siente m! mismo no es la sensaci"n de m! mismo sino esa (ermanencia a,soluta esa elocuencia ma'istral en cu.o seno tiene ca,ida este instante de sensaci"n #En qu$ a+ecta a la noc)e la e8istencia de la luminaria de la sensaci"n de m! mismo% #D"nde toca a la noc)e la a(arente cor(oralidad de la luminaria de la sensaci"n de m! mismo% #En qu$ lu'ar de la noc)e est& locali7ada la luminaria de la sensaci"n de m! mismo% #En qu$ tiem(o de la noc)e est& teniendo lu'ar este instante de sensaci"n de m! mismo% #De qu$ (arte de la noc)e )a sur'ido esta luminaria de la sensaci"n de
99A
m! mismo% #Cu&nta noc)e desalo6a% #/u$ le (asar& a la noc)e en el instante en que esta luminaria .a no lu7ca% *o me (re'unto c"mo es (osi,le que .o ten'a la res(uesta e8acta a estas (re'untas *o me (re'unto c"mo es (osi,le que .o est$ viendo la noc)e de mi (ermanencia a,soluta . luciendo en su seno la luminaria de este instante de sensaci"n de m! mismo eo la (ermanencia a,soluta de la noc)e veo esta (ermanencia como a,solutamente es(ont&nea sin comien7o ni +in de s! misma eo que nin'una (arte de ella es (rimero . que nin'una (arte de ella es des(u$s eo que no )a. nin'2n tiem(o en que la noc)e comience ni nin'2n tiem(o en que aca,e No )a. nin'una (arte de la noc)e que sea m&s noc)e que nin'una otra (arte eo que esta elocuencia so,re la noc)e es una ima'en +iel de mi (ro(io conocimiento de m! mismo de cuando conmi'o no era esta sensaci"n de m! mismo *o me (re'unto c"mo es (osi,le que .o est$ viendo la noc)e de mi (ermanencia a,soluta Esta misma (re'unta me est& revelando que la noc)e de mi (ermanencia a,soluta es (ara m! tan luminosa como el d!a m&s luminoso Entonces sur'e la (re'unta #so. .o lo que veo% #so. .o la noc)e de mi (ermanencia a,soluta%
9:C
651
____________
Esta sensaci"n de m! mismo con cu.o sentirla m! mismo que no me sent!a a m! mismo esto. sintiendo que .o so. esta sensaci"n de m! mismo como quiera que ella )a.a lle'ado a ser sentida lo que )a. que com(render es que esta sensaci"n de m! mismo no era conmi'o Esto )a. que com(renderlo . esta com(rensi"n s"lo (uede darse viendo cu&n verdadero es que esta sensaci"n de m! mismo no era conmi'o 5a. que com(render que la a(arici"n en m! de este cuer(o . mente . alma . es(!ritu . universo s"lo es (osi,le des(u$s de que la sensaci"n de m! mismo me )a revelado como su (resenciador 5a. que com(render que todo lo que el cuer(o . la mente . el alma . el es(!ritu re(resentan que toda la intenci"n del cuer(o . la mente . el alma . el es(!ritu . el universo es s"lo servir de so(orte . de alimento a la sensaci"n de m! mismo Lo que se siente . c"mo se siente no tiene nin'una im(ortancia Lo que tiene im(ortancia es que todo lo que se siente se reduce a un solo +oco a sa,er que la sensaci"n de m! mismo que no era conmi'o a)ora se siente Este es el (rimer (aso en la com(rensi"n real com(render lisa . llanamente que la sensaci"n de m! mismo no era conmi'o ver irre+uta,lemente que la sensaci"n de m! mismo no era conmi'o . devenir a,solutamente convencido de que la sensaci"n de m! mismo no era conmi'o Esta com(rensi"n esta visi"n . este convencimiento a,soluto de que la sensaci"n de m! mismo no era conmi'o vac!a ine8ora,lemente de toda tan'i,ilidad al cuer(o . a la mente . al alma . al es(!ritu . al universo Ellos son s"lo el so(orte . la ocasi"n de que se sienta la sensaci"n de m! mismo Si .o veo a,solutamente que la sensaci"n de m! mismo no era conmi'o con ma.or ra7"n estar$ viendo que conmi'o no )a,!a nin'2n cuer(o ni nin'una mente ni nin'2n alma ni nin'2n es(!ritu ni nin'2n universo Com(render que la sensaci"n de m! mismo no era conmi'o es com(render que la sensaci"n de m! mismo )a venido a m! que )a a(arecido en m! . que no me )a tra!do con ella Es com(render que el estado nacimiento que a,arca la a(arici"n del cuer(o . de la mente . del alma . del es(!ritu . de la totalidad universal )a a(arecido en el seno de mi (resenciaci"n des(ertando en m! mi (ro(io sentirme a m! mismo Es com(render que )asta ese instante mismo en que en el seno de mi (resenciaci"n )a a(arecido este estado nacimiento .o 6am&s )a,!a sentido mi (ro(io sentirme a m! mismo Es com(render que lo que .o so. no es lo que (resencio ni tam(oco lo que siento Es com(render que .o no so. el estado nacimiento que (resencio ni tam(oco
9:B
este sentirme a m! mismo que )a comen7ado en m! con la a(arici"n o la a,ertura en mi seno de este estado nacimiento Este es entonces el (rimer (aso en la com(rensi"n real a sa,er tener la convicci"n a,soluta de que el (aquete que se reci,e no trae con $l al que lo reci,e -ero no ,astar& con escuc)ar esto no ,astar& siquiera con darle nuestra a(ro,aci"n Esto tiene uno que verlo muc)o m&s real que la tan'i,ilidad de lo que llama su (ro(io cuer(o #Cu&l es la (rue,a de esto% La (rue,a de esto es que el cuer(o . la mente . el alma . el es(!ritu las (ro(ensiones las inclinaciones las deseaciones todo esto se vac!a de tan'i,ilidad deviene vol&til como un sue=o . a,solutamente des(rovisto de la 'arra de 3.o . m!o4
9:0
652
____________
El se'undo (aso en la com(rensi"n real es darse cuenta de este conmigo con quien la sensaci"n de m! mismo no era Lo que nom,ra este conmigo eso es lo que )a. que com(render que es m! mismo Este m! mismo es el (resenciador eterno Cuando no )a. sensaci"n de m! mismo este m! mismo (resencia la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante de sensaci"n de m! mismo en que com(rendo que .o so. Esta (ermanencia a,soluta no es en s! misma m! mismo sino s"lo una cualidad En esta (ermanencia a,soluta no )a. e8(eriencia No )a,iendo e8(eriencia no )a. tiem(o ni es(acio no )a. sensaci"n de m! mismo Es como la noc)e sin estrellas Nada )a. que la revele Su (resenciador (resencia que no (resencia -or consi'uiente no )a. conocimiento ni de m! mismo ni del mundo A esta ausencia de conocimiento se le llama i'norancia Es la i'norancia a,soluta que (recede eternamente a este instante de conocimiento de m! mismo en que com(rendo que .o so. Esta i'norancia a,soluta no es en s! misma m! mismo es s"lo una cualidad . est& siendo (resenciada Cuando se da este instante de conocimiento en que com(rendo que .o so. con este instante de conocimiento mismo .o (uedo receder sin de6ar de conocer a cuando este instante de conocimiento no era Entonces veo en toda su cualidad de (ermanencia eterna esta ausencia a,soluta de sensaci"n de m! mismo Entonces veo e8actamente lo que es cuando esta sensaci"n de m! mismo no se siente entonces veo e8actamente lo que esta i'norancia a,soluta que (recede eternamente a este instante de conocimiento en que la veo es En todo este (roceso la visi"n . la com(rensi"n son la misma cosa * am,as se est&n e6erciendo desde el estado eterno eternamente su6eto eternamente (resenciador Este estado eterno indescri(ti,le inco'nosci,le irrastrea,le ilocali7a,le im(enetra,le indestructi,le eternamente su6eto eternamente ineludi,le 6am&s (resenciado eternamente (resenciador es lo que nom,ra este conmigo en la (ro(osici"n 3uno de,e darse cuenta de este conmigo con quien la sensaci"n de m! mismo no era4 Darse cuenta de que este conmigo es m! mismo com(render +inalmente esta realidad ine+a,le de m! mismo esto es el se'undo . 2ltimo (aso en la com(rensi"n real Este m! mismo 2ltimo este conmigo con quien la sensaci"n de m! mismo no era no es de nin'una naturale7a descri(ti,le No es un dios no es tam(oco el dios m&s 'rande no es creador ni )acedor de nada Su 2nico estatus es el de (resenciador< $l es el que se da cuenta de que al'o se siente al'o como una
9:1
sensaci"n de m! mismo Entonces se da cuenta tam,i$n de que esa sensaci"n de m! mismo no se sent!a * eso es todo Este (resenciador que es m! mismo no tiene cate'or!as no tiene com(ara,le Si )a. (resenciaci"n (resencia Si no )a. (resenciaci"n no (resencia -ero 6am&s deviene (resenciado Si se (resencia que )a. sensaci"n de m! mismo entonces esa sensaci"n se e8(ande )asta devenir un mundo -ero este mundo (or 'rande . (or duradero que sea s"lo tiene la consistencia de que est& siendo (resenciado En realidad consiste s"lo en (resenciaci"n * la (resenciaci"n consiste en el (resenciador s"lo Si se (resencia que no se (resencia entonces ese (resenciar que no se (resencia es el re(oso sin tiem(o del (resenciador
9:9
653
____________
Darse cuenta de que esta sensaci"n de m! mismo no era conmi'o . darse cuenta de que uno mismo es eso con quien esta sensaci"n de m! mismo no era es en realidad un darse cuenta 2nico donde no )a. (rimero ni se'undo en un sentido l"'ico Con esta sensaci"n de m! mismo como instrumento .o me veo a m! mismo sin ella #qu$ )a. de di+icultoso en esto% A ese estado cu.a (ermanencia a,soluta (recede eternamente a este instante en que .o s$ que lo so. se )an dado nom,res 'randilocuentes -ero en realidad no res(onde a nin'una cali+icaci"n No es 'rande ni es (eque=o (orque no tiene ni dimensiones ni am(litud ni (ro+undidad ni nadie que lo mida Es eterno es una (ermanencia eterna (orque no )a. en $l nada que transcurra nada que (ase nada que comience nada que aca,e No es dic)oso ni des'raciado no es una e8altaci"n ni un a,atimiento (orque no )a. nadie en $l que sea la re+erencia de lo e8altado o de lo a,atido de lo dic)oso o de lo des'raciado #* a qui$n le im(orta,a com(render de s! mismo que $l es este estado cuando la sensaci"n de uno mismo no era% No )a,!a nadie a,solutamente nadie a quien le im(ortara o no le im(ortara com(render de s! mismo que $l es este estado Este estado cu.a (ermanencia a,soluta (recede eternamente a este instante en que .o s$ que .o lo so. esta,a a,solutamente lim(io de todo (resenciador Esto es lo que )a. que com(render esto es lo 2nico que )a. que com(render a sa,er uno tiene que (resenciar la ausencia a,soluta de su (ro(ia (resenciaci"n -or as! decir uno tiene que ver como ya no existiendo esta sensaci"n misma de s! mismo que le sirve de instrumento (ara verse sin ella Uno tiene que com(render que uno no (uede (oseer lo que uno es Si se siente la deseaci"n de entrar en (osesi"n de ese estado eterno que uno (resencia que es uno mismo ello se de,e a que uno no lo est& (resenciando desde el estado eterno mismo sino desde la identi+icaci"n a la sensaci"n de uno mismo La sensaci"n de uno mismo es como sa,orear sal El sa,oreador de la sal lo que nosotros somos no se sent!a sa,oreador de nada Un 'rano de sal le )a )ec)o sa,oreador de la sal . sa,edor de que $l sa,orea Este ser sa,edor de que .o sa,oreo es lo que si'ni+ica la 3sensaci"n de m! mismo4 es decir .o so. sa,edor de que se siente que .o so. Toda la cuesti"n est& a)ora en qu$ com(rendo .o que .o so. toda la cuesti"n est& a)ora en qu$ conce(to me ten'o .o a m! mismo que .o so. Uno tiene que ser a,solutamente dr&stico si realmente quiere ser li,re La sensaci"n de uno mismo es i'ualmente amor de se'uir sintiendo la sensaci"n de uno mismo Este
9::
amor no es amor de com(render qui$n es uno sino amor de se'uir sintiendo la sensaci"n de uno mismo Com(render qui$n es uno es ver que este instante de sensaci"n de uno mismo no era conmi'o es com(render que en m! mismo no )a. nin'2n tiem(o Sin em,ar'o (ara se'uir sintiendo la sensaci"n de m! mismo se necesita el tiem(o se necesita la su,stancia cu.o sa,or me des(ierta a la sa,oreaci"n de la sensaci"n de m! mismo As! (ues se necesita el cuer(o la mente el alma el es(!ritu las deseaciones las (ro(ensiones las inclinaciones se necesita el mundo se necesita a los dem&s . so,re todo se necesita una identidad es decir el conce(to en que .o me ten'o a m! mismo que .o so.
9:;
654
____________
La com(rensi"n de uno mismo verse a s! mismo ver lo que uno es es siem(re (ara a)ora La (a7 de uno mismo es siem(re (ara a)ora Ser lo que uno es darse cuenta de este ser lo que uno es es siem(re (ara a)ora No )a. nin'2n (roceso (ara lle'ar a ser lo que uno es Todo (roceso est& 2nicamente en el estar sintiendo la sensaci"n de que uno es -ero lo que siente la sensaci"n de que uno es en ello no )a. nin'2n (roceso . eso es siem(re a)ora Todo el conocimiento est& en el tiem(o todo conocimiento consume tiem(o todo conocimiento se des(rende como un va(or del (roceso de sentir la sensaci"n de uno mismo Uno mismo que no est& en el (roceso (resencia el (roceso . (resenciando el (roceso tiene de s! mismo la convicci"n de que uno es Toda esta o(eraci"n su tiem(o es siem(re a)ora A)ora es el instante en que .o com(rendo de m! mismo que .o so. Aunque se )a,la de la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante en que com(rendo de m! mismo que .o so. sin este instante de com(rensi"n en que com(rendo de m! mismo que .o so. esa (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante #qui$n tendr& noticias de ella% #qui$n sa,r& que ella es o que ella no es% -or ello es tan im(ortante (enetrar (or uno mismo adonde la sensaci"n de uno mismo no es S"lo esta (enetraci"n adonde la sensaci"n de uno mismo no es (uede dar la convicci"n a,soluta de la (ro(ia (ermanencia de uno No se trata de que uno quiera que la sensaci"n de uno mismo dure eternamente Se trata de que uno (enetre verdaderamente a donde la sensaci"n de uno mismo no era . de que vea (or s! mismo qu$ es lo que no nace ni muere lo que no comien7a ni aca,a lo que no es 'rande ni (eque=o lo que no es dios ni creaci"n Se trata de que viendo esto (or s! mismo uno se vuelva so,re s! mismo . descu,ra que uno mismo no es tam(oco lo que uno est& viendo que uno no es tam(oco esa (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante< que uno s"lo est& (resenciando esa (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante al tiem(o que (resencia este instante este a)ora en que com(rende que esta sensaci"n de uno mismo que no se sent!a a)ora se siente . le revela a uno mismo que uno es Se trata de que uno com(renda que este instante que en este a)ora en que se siente la sensaci"n de uno mismo )a. un (resenciador que (resencia i'ualmente la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante . la sensaci"n de m! mismo que dura solamente lo que dura este a)ora en que est& siendo (resenciada Se trata de que uno com(renda que toda esta o(eraci"n es s"lo (resenciaci"n Se trata de que uno se
9:>
d$ la vuelta so,re s! mismo . com(renda qui$n est& (resenciando< #/ui$n est& sa,iendo que esta sensaci"n de m! mismo no era conmi'o% #/ui$n est& sa,iendo que )a. una (ermanencia a,soluta de no sensaci"n de m! mismo que (recede eternamente a este instante en que la sensaci"n de m! mismo me est& revelando que es m! mismo quien la siente% #C"mo es este quien que es m! mismo que (resencia i'ualmente la eternidad . el tiem(o% #* cu&l es ese instante en que se (resencia i'ualmente la eternidad . el tiem(o% De todo ello veo (or m! mismo que lo que .o so. no es ni la eternidad ni el tiem(o Me veo a m! mismo a,solutamente a(arte eternamente (resenciador de la eternidad e instant&neamente (resenciador de este instante en que esta sensaci"n de m! mismo me revela *o no ten'o nin'una con+ian7a . tam(oco es(ero que este instante en que esta sensaci"n de m! mismo me revela va.a a durar siem(re De )ec)o un instante es un instante *o (resencio su a(arici"n . su desa(arici"n simult&nea . no ten'o nin'una con+ian7a en que va.a a durar *o no amo el tiem(o ni los (rocesos que dan la sensaci"n de tiem(o *o era a,solutamente i'norante de m! mismo . no amo en a,soluto )a,er sido )ec)o (resenciador
9:?
655
____________
#C"mo es este qui$n que es m! mismo que (resencia i'ualmente la ausencia . la (resencia de este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo% #C"mo es este qui$n% #c"mo es este qui$n que es m! mismo% Con esta (re'unta a m! mismo des(rovisto de todo conocimiento sin es(erar esta res(uesta ni esa res(uesta sin que nadie )a.a intervenido entre m! mismo . la res(uesta sin que )a.a mediado nin'una revelaci"n ni visi"n de nin'2n dios un conocimiento de que ese qui$n es m! mismo )a ,rotado como la res(uesta +ulminante a mi (re'unta Este m! mismo con quien esta sensaci"n de m! mismo no era #c"mo es% Aunque .o no s$ decirlo .o s$ como es Mi conocimiento de m! mismo cuando esta sensaci"n de m! mismo no era no est& mediati7ado (or un conocedor que est& conoci$ndolo *o me cono7co a m! mismo (or la mismidad de lo que .o so. Es de la mismidad que .o so. de donde ,rota inconteni,lemente vera7 la res(uesta a mi (re'unta< 3#c"mo es este qui$n que s$ que es m! mismo que (resencia i'ualmente la ausencia . la (resencia de este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo% #c"mo es este qui$n% #c"mo es este qui$n que es m! mismo% Es (ro+undo escuc)ar esta res(uesta que es en s! misma la recu(eraci"n de la verdad a,soluta de mi ser Entonces se ve con claridad que nadie )a (edido nunca este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo -ero este ver no es desde un individuo no es este individuo que no era conmi'o el que est& viendo que $l no era es este qui$n con quien este individuo no era el que se est& viendo a s! mismo cuando este individuo no era Esta visi"n no es ver al'o desde al'o esta visi"n es sa,erse lo que es Entonces este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo se ve i'ualmente como lo que es No aca,a de ser cuando .a no es Se est& a,riendo en m! est& envuelto (or m! est& sostenido (or m! es a m! a quien me revela es m! mismo quien lo (resencia consiste s"lo en que .o lo (resencio . no era conmi'o *o tomo consciencia as! de mi (ro(ia realidad Com(rendo que me com(rendo eo que me veo Este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo este instante que no era conmi'o no va a durar Com(rendiendo esto com(rendo inmediatamente que es m! mismo quien lo com(rende #C"mo (uedo .o sa,er que este instante no va a durar% *o lo s$ (orque so. .o quien lo (resencia .o lo s$ (orque so. .o quien sa,e que .o no lo (resencia,a Entonces s"lo con lo que .o so. cono7co a,solutamente lo que .o so. Lo que .o so. coincide a,solutamente con lo que .o
9:A
so. No queda nin'2n resquicio de lo que .o so. que .o no cono7ca con lo que .o so. * este conocimiento es (a7 a,soluta re(oso a,soluto
9;C
656
____________
#C"mo es este qui$n que es m! mismo que (resencia i'ualmente la ausencia . la (resencia de este instante en que me (re'unto a m! mismo c"mo es este qui$n% Esta (re'unta no esta,a conmi'o #C"mo es este qui$n que es m! mismo con quien esta (re'unta no esta,a% *o no (uedo es(erar una res(uesta que al'uien me )a dic)o Me esto. (re'untando a m! mismo (or m! mismo cuando a,solutamente nadie era *o no )a,!a escuc)ado 6am&s ni de m! mismo ni de nadie que .o so. esto o eso #C"mo es cuando .o no )a,!a escuc)ado 6am&s ni de m! mismo ni de nadie que .o so. esto o eso%
9;B
657
____________
Detr&s de la (ermanencia a,soluta que (recede eternamente a este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo )a. lo que (resencia esta (ermanencia a,soluta Detr&s de la (resenciaci"n de este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo )a. lo que (resencia que este instante de sensaci"n de m! mismo se siente a)ora #/u$ es esto que (resencia la (ermanencia a,soluta de la ausencia de toda sensaci"n de m! mismo que )a (recedido eternamente a este instante en que se siente que .o so.% #A qui$n sino es a m! mismo vo. a )acerle .o esta (re'unta% #/u$ es esto que en este instante (resencia que eternamente antes de este instante de sensaci"n de m! mismo no (resencia,a% #C"mo )e lle'ado .o a tener noticias de este estado% #C"mo )e lle'ado .o a sa,er que .o so. este estado% Me (re'unto (or esta realidad que veo que .o so. me (re'unto (or eso que tiene la cualidad de ser la (resenciaci"n a,soluta que (recede eternamente a este instante en que esa (resenciaci"n misma (resencia que se siente la sensaci"n de m! mismo eo que lo que .o so. es esta realidad cu.a cualidad de (resenciaci"n (resencia,a que no (resencia,a Ese estado )a,!a durado eternamente . ese estado mismo est& a)ora a,solutamente detr&s de la (resenciaci"n misma de este instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo Es (or m! mismo es (or mi (ro(ia mismidad como a,arco la totalidad . la inte'ralidad a,soluta de mi (ro(io ser Todo lo que este universo re(resenta se reduce al instante en que se siente la sensaci"n de m! mismo * .o .a no esto. interesado en eso Con la desa(arici"n del inter$s todo lo que este universo re(resenta se )a vaciado de contenido se )a reducido a las dimensiones del instante Todo lo que antes de esta com(rensi"n ten!a si'ni+icado )a devenido insi'ni+icante *o no )e a,andonado nada lo 2nico que )a ocurrido es que veo realmente qui$n so. Antes de esta com(rensi"n este universo visi,le ten!a su si'ni+icado 5a,!a un cuer(o una mente un alma un es(!ritu )a,!a deseaci"n )a,!a avide7 de sentir )a,!a sed de com(render Se ,usca,a una ense=an7a se ,usca,a un maestro es(iritual Se adora,a a un dios Se desea,a . se desea,a . se desea,a Des(u$s de esta com(rensi"n de m! mismo todo este universo . sus contenidos se )an vaciado a,solutamente de si'ni+icado *a no )a. cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu .a no )a. deseaci"n .a no )a. avide7 de sentir .a no )a. sed de com(render *a no se ,usca una ense=an7a .a no se ,usca un maestro *a no se adora a nin'2n dios *a no se (re'unta #qui$n so.% *a no se desea
9;0
La totalidad universal se )a des+ondado la totalidad universal se )a vaciado de si'ni+icado En todo esto #cu&l es mi estatuto% En todo esto #cu&l es mi lu'ar . mi si'ni+icado% Es (ara m! (ara quien la totalidad universal se )a des+ondado es (ara m! (ara quien la totalidad universal se )a vaciado de si'ni+icado Es en m! donde .a no )a. cuer(o es en m! donde .a no )a. alma es en m! donde .a no )a. es(!ritu es en m! donde .a no )a. deseaci"n es en m! donde .a no )a. avide7 de sentir es en m! donde .a no )a. sed de com(render Es en m! donde .a no se ,usca una ense=an7a es en m! donde .a no se ,usca un maestro Es en m! donde .a no se adora a nin'2n dios Es m! mismo quien .a no se (re'unta #qui$n so.%
9;1
658
____________
Si uno quiere sa,er qui$n es no (uede sa,erlo si no se ve a s! mismo cuando la sensaci"n de uno mismo no se sent!a Uno tiene que verse cuando la sensaci"n de uno mismo no se sent!a . tener la convicci"n a,soluta de que se ve Esta convicci"n a,soluta de verse no (uede ense=arse Esta convicci"n a,soluta de verse se tiene en el acto mismo de verse Todo este universo de6a de ser un o,6etivo a 'anar (ara el que se ve a s! mismo No )a,iendo .a nada que 'anar el 'anador mismo desa(arece de nosotros Entonces todo es decir el cuer(o . la mente . el alma . el es(!ritu . las deseaciones . las (ro(ensiones . las inclinaciones todo lo que se ama todo esto se ve como se est& viendo un sue=o La 2nica di+erencia es que uno no se ve a s! mismo dentro de lo que est& viendo (uesto que uno tiene la convicci"n ,rotada de la veri+icaci"n de que todo lo que est& viendo se reduce a este instante en que lo (resencia Uno com(rende . ve que todo este universo es s"lo (resenciaci"n que todo se reduce a un instante in+initesimal de (resenciaci"n Entonces uno se vuelve )acia el (resenciador Uno mismo encuentra que el (resenciador es uno mismo Uno com(rende que s"lo tiene acceso a esta com(rensi"n . visi"n de s! mismo en este instante in+initesimal en que se (resencia la sensaci"n de uno mismo Uno com(rende . ve que s"lo tiene la o(ortunidad de este instante de sensaci"n de uno mismo Uno com(rende . ve que este instante in+initesimal en que se est& volviendo )acia el (resenciador de este instante no esta,a con uno Uno com(rende . ve que el (resenciador de este instante in+initesimal en que se siente la sensaci"n de uno mismo no esta,a revelado a s! mismo Uno com(rende . ve que este (resenciador no (resencia,a Uno com(rende . ve que este instante in+initesimal de sensaci"n de uno mismo no era Con esta misma com(rensi"n . visi"n uno se vuelve entonces )acia eso que a)ora es (resenciador de este instante Uno com(rende . ve entonces que eso que a)ora es (resenciador de este instante en la (ermanencia a,soluta que )a (recedido a este instante era (resenciador de que no (resencia,a Este instante in+initesimal en que se (roduce la (resenciaci"n de la sensaci"n de m! mismo no era El (resenciador de que no (resencia,a con este instante mismo de (resenciaci"n (resencia que no (resencia,a este instante -resenciando que no (resencia,a este instante tiene de s! mismo el conocimiento de que $l es i'ualmente el (resenciador de este instante . de la (ermanencia a,soluta en que este instante de (resenciaci"n no era
9;9
659
____________
Todo este universo su naturale7a es como la de un sue=o *o me (re'unto< #c"mo )e )ec)o .o que este universo est& siendo (resenciado% Normalmente cuando va a tener lu'ar una re(resentaci"n teatral el autor . el director . los actores tienen .a un conocimiento e8acto de c"mo va a transcurrir la o,ra Sa,en de antemano c"mo de,e suceder cada situaci"n . lo que )a de re(resentarse Sin em,ar'o en la (resenciaci"n de este universo no )a )a,ido nin'2n conocimiento (revio *o 6am&s )e sido in+ormado de lo que se i,a a (resenciar #C"mo )e )ec)o .o que .o )e devenido el actor de lo que se su(one que son mis actos% #c"mo )e )ec)o .o que .o )e devenido el (ensador de lo que se su(one que son mis (ensamientos% #C"mo )e )ec)o .o que .o )e ele'ido este cuer(o . esta mente . este alma . este es(!ritu que .o llamo m! mismo . m!os% #C"mo )e )ec)o .o que .o )e ele'ido (resenciar este universo as! tal cual este universo es% #C"mo )e )ec)o .o que .o )e ele'ido comen7ar a (re'untarme a m! mismo qui$n so.% #C"mo )e )ec)o .o que .o )e ele'ido ,uscar lo que .o llamo mi naturale7a real% #En qu$ )e estado .o (ara ele'ir esto o eso% #D"nde )a estado mi elecci"n% *o encuentro que mi (osici"n en todo este asunto de la (resenciaci"n de este universo es como la del durmiente que comien7a a (resenciar un sue=o #C"mo )ace el durmiente (ara que el sue=o se a,ra en $l% #c"mo )ace el durmiente (ara ele'ir ese sue=o que sue=a% #c"mo )ace el durmiente (ara (lani+icar cada detalle de su sue=o% #c"mo )ace el durmiente (ara ele'ir el tiem(o . el lu'ar de su sue=o% #Cu&l es la verdadera (osici"n del durmiente que (resencia un sue=o% La verdadera (osici"n del durmiente que (resencia un sue=o es que si $l quiere encontrarse de,e verse a s! mismo cuando el sue=o no era Si $l es ca(a7 de ver esto s"lo ver& dormici"n ausencia de (resenciaci"n o m&s ,ien (resenciaci"n de que no se (resencia nada er s"lo dormici"n es verse verdaderamente< Nada era conmi'o nin'2n universo se (resencia,a No )a,!a nin'una re(resentaci"n no )a,!a nin'2n escenario no )a,!a nin'una o,ra no )a,!a actores no )a,!a actos #C"mo es ese estado% #c"mo es ese estado en que nada era conmi'o% #c"mo es ese estado en que nin'2n universo se (resencia,a en que no )a,!a nin'una re(resentaci"n en que no )a,!a nin'2n escenario en que no )a,!a nin'una o,ra en que no )a,!a actores en que no )a,!a actos% #C"mo es ese estado%
9;:
660
____________
#C"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que nada otro que m! mismo era conmi'o% #C"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que nin'2n universo se (resencia,a% #C"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que m! mismo no era (resenciador de esta sensaci"n de m! mismo% #C"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que nada era conmi'o% #C"mo es este conmigo con quien nada era% #Cu&nto ven!a durando este conmigo con quien nada era% #Cu&l era mi estatuto cuando nada era conmi'o% #Cu&l era mi seme6an7a% #Cu&l era mi es($cimen% #C"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que .o no (re'unta,a qui$n so.% #C"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que .o no ,usca,a (a7 ni sosie'o ni com(render o no com(render qui$n so. ni colmaci"n al'una de nin'una as(iraci"n ni satis+acci"n al'una de nin'una deseaci"n% #C"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que .o no ,usca,a nin'una continuidad de la sed de e8istir en que .o no )a,!a (resenciado 6am&s que )u,iera tiem(o ni es(acio ni sol ni luna ni d!a ni noc)e% #C"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que .o no )a,!a (resenciado 6am&s que )u,iera este m! mismo +also constituido inte'ralmente de sed de e8istir de deseaciones de (ro(ensiones de inclinaciones este m! mismo +also que es un nudo de +rustraci"n que cree verdadero todo lo que se siente que cree de s! mismo que (uede )acer . des)acer% #C"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que 6am&s se )a,!a (resenciado que )u,iera este m! mismo +also% #No cono7co .o ese estado ese estado que es m! mismo en que conmi'o no era la (resenciaci"n de este m! mismo +also% #No cono7co .o ese estado ese estado que es m! mismo en que .o no me ,usca,a% #No cono7co .o ese estado ese estado que es m! mismo en que .o no necesita,a com(render que este m! mismo +also que .o 6am&s )a,!a (resenciado no es realmente m! mismo% #No cono7co .o ese estado ese estado que es m! mismo en que .o 6am&s )a,!a (resenciado que .o so.% #* c"mo es ese estado ese estado que es m! mismo%
9;;
661
____________
Esta es la 2nica (ro(osici"n cu.a res(uesta es la (resencia a,soluta del estado que es m! mismo esta es la 2nica (ro(osici"n cu.a +recuentaci"n )ace (resente el estado que es m! mismo esta es la 2nica (ro(osici"n que desalo6a instant&neamente al +also m! mismo . toda su constituci"n de avide7 Escuc)ando la (ro(ia res(uesta de uno venida de uno que es uno mismo que desalo6a inte'ralmente de uno todo lo que no era con uno que en un instante se revela como la (ermanencia a,soluta de la (ro(ia realidad de uno que (recede eternamente a este instante de +also m! mismo Escuc)ando la (ro(ia res(uesta de uno venida de uno a esta (ro(osici"n de 3#c"mo es ese estado ese estado que es m! mismo en que a,solutamente nada m&s que m! mismo era conmi'o%4 (ermitiendo que la (ro(ia res(uesta de uno venida de uno desalo6e inte'ralmente la su'esti"n de que uno es este m! mismo +also )ec)o enteramente de avide7 s"lo as! s"lo sumer'i$ndose com(letamente en esa (ermanencia a,soluta de la (ro(ia realidad de uno que (recede eternamente a este instante de sensaci"n de uno mismo s"lo ace(tando vivamente no sa,er que uno es @como ello era como ello es como ello ser&< todo en este instante @s"lo as! se ve c"mo es ese estado ese estado que es m! mismo
9;>
662
____________
#C"mo )a'o .o que .o escuc)o% *o quiero encontrarme a m! mismo en la o(eraci"n de estarme )aciendo que .o escuc)o *o quiero sa,er c"mo )a'o que .o escuc)o A)ora se est& (roduciendo en m! una escuc)a #/u$ quiere decir que se est& (roduciendo en m! una escuc)a% /uiere decir que se (erci,e una sensaci"n sonora #C"mo es esta sensaci"n sonora% *o no quiero res(onderme con m&s (ala,ras Lo que quiero es sa,er qu$ es esta sensaci"n sonora lo que quiero sa,er es de qu$ est& )ec)a cu&l es su sustancialidad *o encuentro que .o no ten'o res(uesta .o encuentro que .o no s$ qu$ es #* c"mo lo )a'o% #c"mo )a'o .o que .o escuc)o% *o quiero ver (or m! mismo en qu$ consiste mi )acer que .o escuc)o .o quiero verme a m! mismo qu$ o(eraci"n esto. )aciendo .o (ara escuc)ar .o quiero verme a m! mismo c"mo )a'o .o que el o!do +unciona #C"mo )a'o .o que .o veo% #c"mo )a'o .o que se siente deseaci"n% #c"mo )a'o .o que se sienten inclinaciones deseos sed de e8istir% #c"mo )a'o .o que .o com(rendo% #c"mo )a'o .o que .o me veo a m! mismo lo que .o so. cuando este ver lo que .o so. no era conmi'o% #c"mo )a'o .o que .o veo que conmi'o no era esta visi"n de m! mismo% *o quiero verme como el &acedor de todo lo que di'o que .o )a'o quiero ver c"mo lo )a'o quiero ver que mis manos )acen quiero ver que mi visi"n )ace quiero ver que mi escuc)a )ace quiero ver que mi deseaci"n )ace . quiero ver c"mo .o mismo )a'o todo lo que .o di'o que .o )a'o /uiero verme a m! mismo en el acto de )acer Esta (ro(osici"n es mu. misteriosa Todo el mundo se atri,u.e los actos de la visi"n de la escuc)a de la deseaci"n de la com(rensi"n de estar sintiendo la sensaci"n de uno mismo Sin em,ar'o si uno mismo se (re'unta c"mo )ace esos actos cu.a a'encia se atri,u.e uno se encuentra sin'ularmente desarmado Uno no sa,e c"mo )ace que uno escuc)a uno no sa,e c"mo )ace que uno ve uno no sa,e c"mo )ace que uno desea uno no sa,e c"mo )ace que uno siente que uno es El )ec)o mismo de que estas o(eraciones de ver de escuc)ar de desear de sentir que uno es est&n teniendo lu'ar es un misterio im(enetra,le Uno no sa,e en qu$ consiste que uno escuc)a uno no sa,e en qu$ consiste que uno ve uno no sa,e en qu$ consiste que uno desea uno no sa,e en qu$ consiste que uno siente que uno es Es como tratar de e8(licarse a uno mismo c"mo )ace uno (ara sa,orear un 'rano de sal #c"mo )ace uno que uno sa,orea un 'rano de sal% #Sa,orea un 'rano de sal un adulto con m&s sa,idur!a que un ni=o% # e lo que ve un adulto con m&s maestr!a que un ni=o% #Desea lo que desea un adulto con m&s
9;?
(er+ecci"n que un ni=o% #Siente la sensaci"n de s! mismo un adulto con m&s intensidad que un ni=o% #D"nde est& en todas estas o(eraciones el )acedor de ellas el que (uede decir de s! mismo< 3.o )a'o que .o veo .o )a'o que .o escuc)o .o )a'o que .o siento deseaci"n .o )a'o que .o esto. sintiendo la sensaci"n de que .o so.% *o quiero encontrar en m! a este )acedor de mi visi"n de mi escuc)a de mi deseaci"n de mi estar sintiendo la sensaci"n de m! mismo #C"mo )a'o .o que .o escuc)o% #c"mo )a'o .o que .o veo% #c"mo )a'o .o que )a. deseaci"n en m!% #c"mo )a'o .o que se siente en m! la sensaci"n de m! mismo% *o me (re'unto la visi"n que ve en m! #en qu$ se di+erencia de la visi"n que ve en un ni=o o de la visi"n que ve en una )ormi'a o de la visi"n que ve en un dios% #C"mo )acen todos ellos que ellos ven que ellos escuc)an que ellos desean que ellos sienten la sensaci"n de que ellos son% #Cu&l es la +inalidad de esta (re'unta misteriosa cu.a res(uesta rotunda es que no )a. nin'2n )acer m!o en los actos que me atri,u.o%
9;A
663
____________
#C"mo )a'o .o que se siente esta sensaci"n de m! mismo% #En qu$ consiste mi estar )aciendo que se est& sintiendo esta sensaci"n de m! mismo% #No s$ .o que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #C"mo )a'o .o que .o s$ que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #En qu$ consiste mi estar )aciendo que .o esto. sa,iendo que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #D"nde est& el m! mismo que est& )aciendo que se siente esta sensaci"n de m! mismo% #D"nde est& el m! mismo que est& )aciendo que .o s$ que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #C"mo s$ .o que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #C"mo veo .o que es ese estado que sa,e que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #D"nde esto. .o en ese estado que sa,e que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #/ui$n veo .o que sa,e que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #C"mo es ese estado desde el que veo que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #C"mo )a'o .o que esto. viendo que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #En qu$ consiste mi )acer que .o esto. viendo que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #/u$ esto. com(rendiendo .o de m! mismo viendo como esto. viendo que es m! mismo el que ve que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #/u$ esto. com(rendiendo .o de m! mismo viendo como esto. viendo que es m! mismo el que ve lo que .o so. cuando a,solutamente nada m&s era conmi'o% #/u$ esto. viendo .o que me +alta,a a m! mismo cuando esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #C"mo es lo que veo que es m! mismo cuando esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% eo que conmi'o no era esta sensaci"n de m! mismo veo que conmi'o no era nin'una deseaci"n eo que a lo que veo que .o so. nin'una deseaci"n ven!a a )acer que .o me sintiera +alto de nada eo que en m! no )a,!a nin'una avide7 de e8(eriencia eo que conmi'o no era nin'2n mundo donde la sed de e8(eriencia (udiera saciarse eo que estando a,solutamente ausente de m! la sed de e8(eriencia tam,i$n esta,a ausente de m! toda visi"n de un mundo #En qu$ esto. viendo que es di+erente lo que veo que es mi estado cuando esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #En qu$ veo que es de+iciente lo que veo que es mi estado cuando nin'una deseaci"n se sent!a cuando nin'una avide7 se su+r!a cuando nin'2n universo se (resencia,a% #En qu$ esto. viendo que se me en'a=a cuando se me dice que .o )e nacido% #No esto. viendo .o e8actamente lo que es mi estado cuando la sensaci"n de m! mismo no era% #No esto. viendo .o e8actamente que se me en'a=a cuando se me dice que .o )e nacido% Mi estado
9>C
cuando la sensaci"n de m! mismo no se sent!a #c"mo esto. viendo .o que es% #qu$ le +alta% Este estado de sensaci"n de m! mismo #c"mo )a venido a m!% #Conoc!a .o lo que es la deseaci"n de los deseos conoc!a .o lo que es la avide7 de e8istir conoc!a .o lo que es el nacimiento . la muerte cuando este estado de sensaci"n de m! mismo esta,a a,solutamente ausente de m!% #Era (ara m! im(erioso sa,er qui$n so. quer!a .o encontrar la (a7 ,usca,a .o encontrarme a m! mismo cuando este estado de sensaci"n de m! mismo esta,a a,solutamente ausente de m!% #Era .o dios o devoto ten!a .o al'una reli'i"n quer!a .o so,revivir a lo que se llama muerte cuanto este estado de sensaci"n de m! mismo esta,a ausente de mi% #/u$ veo .o que es la suma . la quintaesencia de la visita a m! de esta sensaci"n de m! mismo% Lo que veo que es la suma . la quintaesencia de la visita a m! de esta sensaci"n de m! mismo es que veo que mi estado cuando ella no esta,a aqu! era a,solutamente (er+ecto que es a,solutamente (er+ecto sin ella a)ora que ella est& aqu! . que ser& a,solutamente (er+ecto sin ella cuando ella .a no est$ aqu! Aqu! si'ni+ica mi estado lo que veo que .o so.
9>B
664
____________
Lo que veo que es la suma . la quintaesencia de la visita a m! de esta sensaci"n de m! mismo es que me veo a m! mismo sin ella Lo que veo que .o so. cuando la sensaci"n de m! mismo no era es (er+ecto aca,ado a,solutamente li,re del conocimiento a,solutamente li,re del amor del conocimiento eo que .o no )e )ec)o que esta sensaci"n de m! mismo est$ aqu! eo que sentir esta sensaci"n de m! mismo no era conmi'o eo este conmi'o con quien sentir esta sensaci"n de m! mismo no era eo este conmi'o con quien no )a,!a nin'una deseaci"n nin'2n amor de sentirse ser eo este conmi'o que no )ace que esta sensaci"n de mi m! mismo se sienta eo este conmi'o cuando .o no )a,!a ace(tado el en'a=o de que .o )a'o de que .o deseo de que .o amo de que .o com(rendo A)ora un mont"n de actos (arecen estar saliendo de mi voluntad (ero .o me (re'unto #c"mo )a'o .o que los )a'o% #c"mo )e )ec)o .o el acto (rimero que )a )ec)o que )a.a voluntad en m!% *o me veo cuando conmi'o no )a,!a nin'una voluntad ni de )acer ni de no )acer Es un estado (er+ecto un estado aca,ado La visita a m! de la sensaci"n de m! mismo su suma . quintaesencia es que )a comen7ado a sentirse deseaci"n avide7 de e8istir avide7 de )acer 5a comen7ado a sentirse quiere decir que antes no se sent!a La deseaci"n se siente como una corriente inconteni,le -arece que va.a a darnos al'o (ero lo 2nico que nos da es que se siente como si nos +altara al'o Este se siente como si nos +altara al'o no se sent!a De manera que no nos +alta,a nada Sin em,ar'o la deseaci"n desde que comien7a a ser sentida encu,re que antes no se sent!a De ser a,solutamente (er+ectos a,solutamente li,res de todo deseo desde que la deseaci"n se siente no s"lo encu,re que ella no se sent!a sino que se mueve )acia sus (eque=os +ines )aci$ndonos creer que somos nosotros quienes nos movemos Sus +ines son (eque=os Su suma . quintaesencia es que su consistencia es como la de un sue=o -or muc)o que la deseaci"n ame e8istir su (eriodo de vi'encia es este estado de vi'ilia cu.a vi'encia es entre el sue=o (ro+undo . el sue=o (ro+undo Lo que veo que es la suma . la quintaesencia de la visita a m! de esta deseaci"n de e8istir es que me veo a m! mismo sin ella Ella no me tiene como su )acedor *o no s$ c"mo se )ace que la deseaci"n de e8istir se siente Sin em,ar'o s! me veo a m! mismo cuando ella no era conmi'o Lo que veo que .o so. no comen7" deseando crecer no comen7" deseando e8istir no comen7" deseando desear no comen7" deseando com(render no comen7" deseando devenir lo que .a es En lo que veo que .o so. no )a.
9>0
a,solutamente nada que est$ (or )acer *o no )a'o que el deseo desea .o no )a'o que la e8istencia e8iste .o no )a'o que la com(rensi"n com(rende
9>1
665
____________
*o no )a'o que la deseaci"n de e8istir e8iste Si esta (ro(osici"n no se com(rende ,ien (odemos e8(resarla de esta otra manera< #C"mo )a'o .o que la deseaci"n de e8istir e8iste% #En qu$ consiste mi )acer que la deseaci"n de e8istir e8iste% #Me veo .o a m! mismo decidiendo que esta deseaci"n de e8istir e8iste% #Cu&ndo decid! .o que la deseaci"n de e8istir se sintiera% Res(ondiendo a estas (re'untas #qui$n encuentro .o que es el que res(onde% #No encuentro .o que es m! mismo el que res(onde que es m! mismo el que sa,e que .o no ten'o a,solutamente nada que ver con el )acer que esta deseaci"n de e8istir e8iste% #* qu$ es esta deseaci"n de e8istir% #en qu$ consiste esta deseaci"n de e8istir% #qui$n es el decididor que decide que ella e8iste% *o encuentro que esta deseaci"n de e8istir no se sent!a Encuentro que es m! mismo en quien esta deseaci"n de e8istir no se sent!a Encuentro que es mi m! mismo quien sa,e que esta deseaci"n de e8istir no se sent!a Encuentro que .o no )e )ec)o que esta deseaci"n de e8istir e8ista Encuentro que .o no )e ,uscado que esta deseaci"n de e8istir e8ista Encuentro que .o no so. el deseador de que esta deseaci"n de e8istir e8ista Encuentro que esta deseaci"n de e8istir no se sent!a #C"mo encuentro que .o so. cuando esta deseaci"n de e8istir no se sent!a% #C"mo encuentro que es este mi m! mismo en quien esta deseaci"n de e8istir no se sent!a% #C"mo encuentro que es este m! mismo que sa,e que esta deseaci"n de e8istir no se sent!a% #C"mo encuentro que es este m! mismo que no )a )ec)o que esta deseaci"n de e8istir e8ista% #C"mo encuentro que es este m! mismo que no es el deseador de que esta deseaci"n de e8istir e8ista% #C"mo encuentro que .o so. cuando esta deseaci"n de e8istir no se sent!a% #/u$ encuentro que es esta deseaci"n de e8istir% #/u$ es lo que encuentro que es (uesto en movimiento (or esta deseaci"n de e8istir% #/u$ encuentro que es el +ondo de esta deseaci"n de e8istir% #/u$ encuentro .o que es esta concentraci"n m&8ima de avide7 que es la +uente . el motor de esta deseaci"n de e8istir% #/u$ encuentro que es este nudo com(acto que mana incesantemente deseaci"n de e8istir% #C"mo )e )ec)o .o que esta deseaci"n de e8istir sea% #C"mo )a'o .o que encuentro que esta deseaci"n de e8istir est& (resente% #C"mo )a'o .o que (resencio que esta deseaci"n de e8istir est& (resente% #En qu$ encuentro .o que esta deseaci"n de e8istir es m! mismo% #En qu$ encuentro .o que esta deseaci"n de e8istir me )a tra!do con ella% #En qu$ encuentro .o que esta deseaci"n de e8istir me )ace real% #En qu$ encuentro .o que la ausencia de esta deseaci"n de e8istir es mi ausencia%
9>9
#En qu$ encuentro .o que cuando esta deseaci"n de e8istir no era conmi'o .o no era%
9>:
666
____________
#/u$ encuentro .o que es esta deseaci"n de e8istir% #So. .o ca(a7 de verme a m! mismo cuando esta deseaci"n de e8istir no era conmi'o% Si so. ca(a7 de verme a m! mismo cuando esta deseaci"n de e8istir no era conmi'o entonces esto. viendo realmente lo que .o so. No )a. nin'2n contacto no )a. nin'una intimidad entre esta deseaci"n de e8istir . m! mismo que la (resencia No )a. nin'una comunidad de naturale7a La deseaci"n de e8istir no era conmi'o . .o esta,a a,solutamente en (a7 *o no ten!a metas .o no me dec!a a m! mismo que so. .o quien desea e8istir *o no conoc!a esta su'esti"n Mi estado era a,solutamente verdadero sin cam,io id$ntico a s! mismo No esta,a su6eto al deseo ni a la com(araci"n No esta,a en movimiento No era me6or ma=ana que )o. no era (eor )o. que a.er *o no me alenta,a a m! mismo dici$ndome que )a,!a que cam,iar esto o eso *o no ten!a conocimiento de m! mismo *o no me (resencia,a a m! mismo No )a,!a en m! nin'2n or'ullo ni vanidad de ser esto o eso *o no ten!a identidad ni nom,re ni +orma ni cualidad A)ora est& aqu! esta (re'unta< #qu$ encuentro .o que es esta deseaci"n de e8istir% *o encuentro que .o no s$ qu$ es esta deseaci"n de e8istir Encuentro que no encuentro (ala,ras Encuentro que veo sus e+ectos Encuentro que )e estado vi$ndome a m! mismo como si me +altara al'o La deseaci"n de e8istir mueve todos los movimientos Incluso los que se dicen es(irituales son es(irituales movidos (or la deseaci"n de e8istir #/u$ encuentro .o que es la deseaci"n de e8istir% La res(uesta es sentir !nte'ramente lo que la deseaci"n de e8istir es Uno tiene que ver (or s! mismo la o(eraci"n de esta deseaci"n de e8istir Ella tiene muc)os nom,res < amor de vivir amor de sentir amor de e8(erimentar amor de ser -ero el nom,re que me6or le cuadra es deseacin #/u$ encuentro .o que nom,ra la (ala,ra deseacin% Encuentro que es un estado de m&8ima miseria de m&8ima inquietud de m&8ima e8tra=e7a de m! mismo #C"mo encuentro que este estado de deseaci"n de m&8ima miseria de m&8ima inquietud de m&8ima e8tra=e7a de m! mismo )a )ec)o su a(arici"n en m!% #C"mo encuentro que .o )e venido a sa,orear estos sa,ores cu.a suma . sustancia es que se siente deseacin% Este sedimento de an'ustia esta deseaci"n insacia,le #c"mo encuentro .o que )a venido a ser (resenciada% *o no encuentro este cmo que ,usco Sin em,ar'o en el (roceso mismo de (re'untarme lo que es verdaderamente m! mismo lo veo eo que esta deseaci"n de e8istir no era conmi'o So. ca(a7 de verme a m!
9>;
mismo a,solutamente a(arte de esta deseaci"n de e8istir eo que no somos de la misma naturale7a eo que ella no es mi deseaci"n de e8istir Lo que veo que es m! mismo es todo claridad lo que veo que es m! mismo no encierra nin'una no res(uesta Lo que veo que es m! mismo es una totalidad de amor que no es deseaci"n de nada lo que veo que es m! mismo no es deseaci"n de e8istir lo que veo que es m! mismo no tiene nin'2n sustrato de avide7 *o no (resencia,a que .o so. . mi estado era (er+ecto A)ora la deseaci"n de e8istir est& como (rometi$ndome que ella me dar& la (er+ecci"n La deseaci"n de e8istir mana miseria mana an'ustia mana olvido de quien so. Entonces me dice< desea esto desea eso desea la (er+ecci"n desea vivir desea e8istir desea sentir llena tu vac!o< C"lmame a(l!came s&ciame ,usca lo que quiero En el (roceso de escuc)ar sus (eticiones ella me revela que no esta,a conmi'o
9>>
667
____________
#/u$ encuentro .o que es esta deseaci"n de e8istir% #So. .o ca(a7 de ver en qu$ consiste% #so. .o ca(a7 de ver su su,stancia% #so. .o ca(a7 de ver su o(eraci"n% En+rentado a estas (re'untas .o no encuentro (ala,ras Esta deseaci"n de e8istir .o me do. cuenta de que no so. ca(a7 de ver en qu$ consiste de que no so. ca(a7 de ver su sustancia de que no so. ca(a7 de ver su o(eraci"n Sin em,ar'o so. a,solutamente ca(a7 de verme sin ella de ver e8actamente lo que .o so. sin ella de verme e8actamente cuando ella no esta,a aqu! de sa,er e8actamente en qu$ consiste mi consistencia Tam(oco encuentro (ala,ras (ara e8(resar lo que veo que .o so. cuando esta deseaci"n no era -ero la certe7a es a,soluta total ine8(u'na,le FCuant!simo se )a e8(erimentado desde que me sent!a a mi mismo ser (or (rimera ve7 cuant!simo se )a sentidoG #C"mo lo )e )ec)o% #c"mo )e )ec)o .o que se )a e8(erimentado tanto% #c"mo )e )ec)o .o que se )a sentido tanto% #Cu&l )a sido mi elecci"n% #c"mo )e ele'ido .o esta e8(eriencia que se )a e8(erimentado% #c"mo )e )ec)o .o que se )a sentido lo que se )a sentido% En estas dos (ro(osiciones se resume toda la es(iritualidad real< 3#/u$ encuentro .o que es esta deseaci"n de e8istir que no esta,a conmi'o% #qu$ encuentro que so. .o mismo con quien esta deseaci"n de e8istir no esta,a%4 La (rimera (re'unta .o encuentro que no encuentro la res(uesta *o no encuentro qu$ es esta deseaci"n de e8istir que no esta,a conmi'o .o no s$ qu$ es .o no encuentro en qu$ consiste su consistencia Todo lo que se )a e8(erimentado todo lo que se )a sentido desde que ella est& aqu! .o no encuentro en qu$ )e sido .o su deseador su dise=ador su )acedor En cuanto a la se'unda (re'unta .o encuentro que .o no sa,!a encuentro que .o no sent!a encuentro que esta deseaci"n no esta,a conmi'o #* qu$ encuentro que .o so. cuando esta deseaci"n de e8istir no esta,a conmi'o% Lo que encuentro es s"lo mismidad Una convicci"n a,soluta de ser ESO lo que .o so. *o encuentro que no )a. deseaci"n .o encuentro que no )a. comien7o ni +in de nada Lo m&s contundente es la convicci"n de ver que lo que encuentro es verdadero
9>?
668
____________
El conocimiento no esta,a conmi'o -ara m! no se (lantea,a nin'una ,2squeda de sa,er qui$n so. *o no esta,a e8traviado de m! mismo de manera que no se sent!a nin'una an'ustia nin'una soledad nin'una or+andad *o no (erse'u!a mantener una sensaci"n de m! mismo que .o no conoc!a El conocimiento no esta,a conmi'o No )a,!a en m! ni vanidad ni or'ullo *o no ten!a la medida de mi (ro(io ser eo que el conocimiento no esta,a conmi'o eo que .o no ,usca,a sa,er ni com(render ni sentir Toda e8(eriencia esta,a ausente de m! *o no conoc!a la avide7 de sentir No )a,!a sed ni )am,re no )a,!a nin'una ,2squeda de m! mismo no )a,!a an'ustia no )a,!a soledad *o no ten!a conocimiento El conocimiento no esta,a conmi'o Cuando uno cree )a,er devenido 'rande o de muc)o conocimiento #qu$ es lo que est& ocurriendo% Uno no ten!a conocimiento #qu$ es lo que est& ocurriendo cuando uno cree que el conocimiento le da al'o% Uno no ten!a conocimiento #c"mo es ese estado%
9>A
669
____________
El conocimiento de que .o so. no se conoc!a A)ora en este instante )a. un conocimiento a,soluto de que el conocimiento de que .o so. no se conoc!a *o s$ que el conocimiento de que .o so. no se conoc!a A)ora en este instante .o s$ que conmi'o no esta,a el conocimiento de que .o so. #C"mo es este m! mismo que sa,e a,solutamente irre+uta,lemente viniendo directamente de mi m! mismo que este conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o% #c"mo es este m! mismo que sa,e a,solutamente irre+uta,lemente que .o no )a,!a sentido nunca esta deseaci"n (ro+unda de sentir% Este m! mismo que sa,e a,solutamente irre+uta,lemente que el conocimiento de que .o so. no )a,!a estado nunca conmi'o que la avide7 de e8istir no )a,!a estado nunca conmi'o que la deseaci"n (ro+unda de sentir no )a,!a estado nunca conmi'o este m! mismo es la (a7 que ,usco *o no ,usco la (a7 como se ,usca a un desconocido *o ,usco la (a7 como la res(uesta que ,rota de la (a7 misma que es m! mismo cuando este conocimiento de que .o so. no se conoc!a La (a7 que ,usco no es desconocida La (a7 que ,usco es la res(uesta tenida de m! mismo en este instante a la (re'unta 3#c"mo es este estado que sa,e que el conocimiento de que .o so. no se conoc!a% #c"mo es este estado que sa,e que la avide7 de e8istir no se sent!a% #c"mo es este estado que sa,e que la deseaci"n (ro+unda de sentir no esta,a conmi'o%4 #/ui$n est& sa,iendo c"mo es este estado% #qui$n est& viendo en s! mismo c"mo es este estado% #/ui$n est& viendo en s! mismo la ausencia a,soluta de conocimiento de s! mismo% #/ui$n est& viendo en s! mismo la ausencia a,soluta de avide7 de e8istir% #/ui$n est& viendo en s! mismo la ausencia a,soluta de deseaci"n de sentir% #/ui$n es $ste que se ve as! a,solutamente lim(io de todo rastro de e8istencia% Uno tiene (or s! mismo la res(uesta a todas estas (re'untas Es a,solutamente cierto que el conocimiento de que .o so. no )a,!a estado 6am&s conmi'o Es a,solutamente cierto que la avide7 de e8istir no )a,!a estado 6am&s conmi'o Es a,solutamente cierto que la deseaci"n de sentir no )a,!a estado 6am&s conmi'o *o (uedo ver (or m! mismo que estas (ro(osiciones son a,solutamente verdaderas< er que estas (ro(osiciones son a,solutamente verdaderas es ver lo que .o so. #No es a,solutamente cierto i'ualmente irre+uta,lemente cierto i'ualmente que .o no s$ c"mo )a )ec)o su a(arici"n este conocimiento de que .o so.% #No es a,solutamente cierto i'ualmente irre+uta,lemente cierto i'ualmente que .o no s$ c"mo )a )ec)o su a(arici"n esta avide7 de e8istir esta deseaci"n de sentir% #/ui$n es $ste que sa,e que .o no s$ c"mo )a )ec)o su a(arici"n en m! este
9?C
conocimiento de que .o so.% #/ui$n es $ste que sa,e que .o no s$ c"mo )a )ec)o su a(arici"n en m! esta avide7 de e8istir esta deseaci"n de sentir% Este que sa,e que .o no s$ a,solutamente irre+uta,lemente $ste #qui$n es%
9?B
670
____________
Este conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o #/u$ nom,ra 3conmi'o4 en esta (ro(osici"n% Si .o tomo este 3conmi'o4 como el estado nacimiento no (uedo com(render de qu$ 3conmi'o4 se trata Es el estado nacimiento en su totalidad lo que no esta,a conmi'o 3Conmi'o4 no desi'na a esta e8(eriencia de sa,er que .o so. 3Conmi'o4 es el que sa,e que esta e8(eriencia de sa,er que .o so. no esta,a 3Conmi'o4 no es distinto en una )ormi'a en un dios o en m! mismo *o de,o darme cuenta a,solutamente de este conmi'o con quien no esta,a esta e8(eriencia de sa,er que .o so. Conmi'o no es un conce(to que )a.a que com(render con el conocimiento El conocimiento no esta,a conmi'o Es (or lo que .o so. realmente como se de,e (roducir el descu,rimiento de que este 3conmi'o4 es lo que .o so. No se (uede venir a m! desde el individuo El individuo es s"lo e8(eriencia El individuo no es real no viene de nin'una (arte no va a nin'una (arte -arece ser (orque est& siendo (resenciado Si la (resenciaci"n del individuo cesa el individuo cesa tam,i$n En el sue=o (ro+undo no )a. (resenciaci"n del individuo (or ello no )a. individuo #/u$ es lo que no est& conmi'o cuando el individuo no se (resencia% #qu$ identidad ten'o .o en el sue=o (ro+undo% #cu&l es mi reli'i"n% #cu&l es mi ,2squeda% #De d"nde ven'o .o en el sue=o (ro+undo% #a d"nde vo.% #qu$ ten'o .o que com(render en el sue=o (ro+undo% #de qu$ me ten'o que a(oderar% #/ui$n )a. en m! en el sue=o (ro+undo que se ten'a que identi+icar a qui$n% #D"nde est& este individuo que se ,usca a s! mismo en el estado de sue=o (ro+undo% #/u$ s$ .o que .o so. en el estado de sue=o (ro+undo% #/u$ es lo que no es conmi'o en el estado de sue=o (ro+undo% #/u$ nom,ra 3conmi'o4 en el estado de sue=o (ro+undo% #C"mo es este 3conmi'o4 con quien no )a. conocimiento en el estado de sue=o (ro+undo% Este conocimiento de que .o so. no era 3conmi'o4 Conocer que .o so. im(lica los tres estado de vi'ilia de sue=o con sue=os . de sue=o (ro+undo Esto es e8actamente lo que no era conmi'o Todo el conocimiento que im(lica la (resencia a m! de estos tres estados no era conmi'o *o 6am&s me )e se(arado de m! mismo De manera que lo que .o llamo ,2squeda de m! mismo s"lo (uede ser una ilusi"n que est& teniendo lu'ar como en un sue=o Ciertamente no )a,!a nin'una ,2squeda de m! mismo cuando el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o No )a,!a nin'2n individuo no )a,!a nin'una de las de+iciencias que de+inen a un individuo No )a,!a nacimiento ni crecimiento ni madure7 ni ve6e7 ni muerte
9?0
Todo lo que descri,en estas (ala,ras es irreal Nada de esto esta,a 3conmi'o4 Tam(oco )a,!a conocimiento de nin'2n (roceso Nada era as! o as! El conocimiento no aumenta,a ni men'ua,a el conocimiento de que .o so. no esta,a 3conmi'o4 3Conmi'o4 es la (ala,ra clave< #/u$ nom,ra 3conmi'o4 en la (ro(osici"n 3el conocimiento de que .o so. no esta,a conmigo%
9?1
671
____________
El conocimiento no esta,a conmi'o #C"mo ten'o .o la (erce(ci"n de que )a. este mundo% -ara m! este mundo es s"lo conocimiento -ara m! este mundo no esta,a cuando el conocimiento no esta,a conmi'o La visi"n es conocimiento la audici"n es conocimiento la sensaci"n de que .o so. es conocimiento el cuer(o es conocimiento la mente es conocimiento el alma es conocimiento el es(!ritu es conocimiento Esto quiere decir que )a. (erce(ci"n de la visi"n que )a. (erce(ci"n de la audici"n que )a. (erce(ci"n de la sensaci"n de que .o so. Esto quiere decir que )a. (erce(ci"n del cuer(o que )a. (erce(ci"n de la mente que )a. (erce(ci"n del alma que )a. (erce(ci"n del es(!ritu Esta (erce(ci"n no esta,a conmi'o No )a,!a (erce(ci"n de la visi"n no )a,!a (erce(ci"n de la audici"n no )a,!a (erce(ci"n del cuer(o no )a,!a (erce(ci"n de la mente no )a,!a (erce(ci"n del alma no )a,!a (erce(ci"n del es(!ritu no )a,!a conocimiento El conocimiento no esta,a conmi'o la (erce(ci"n no esta,a conmi'o El mismo que sa,e a)ora que )a. (erce(ci"n es el mismo que sa,e que la (erce(ci"n no esta,a El mismo que sa,e que a)ora )a. conocimiento es el mismo que sa,e que el conocimiento no esta,a #C"mo s$ .o que la (erce(ci"n no esta,a% #c"mo s$ .o que el conocimiento no esta,a% Es la (resencia a m! de la (erce(ci"n misma es la (resencia a m! del conocimiento mismo lo que me revela que ellos no esta,an Con su (resencia a m! .o me veo sin ellos No )a )a,ido (ara m! modi+icaci"n ni alteraci"n al'una (or la (resencia de la (erce(ci"n . el conocimiento La totalidad universal es (erce(ci"n . conocimiento s"lo No )a. nada verdaderamente material ni es(iritual en la (erce(ci"n . el conocimiento Toda la (erce(ci"n . el conocimiento no son nada sin el (erce(tor * el (erce(tor sa,e de s! mismo que ni la (erce(ci"n ni el conocimiento eran con $l Este (erce(tor es m! mismo este (erce(tor es lo que .o so. *o veo con toda claridad que no so. lo que (erci,o El cuer(o la mente el alma el es(!ritu el universo las tendencias las deseaciones las com(rensiones todo esto es s"lo (erce(ci"n todo esto es s"lo conocimiento No esta,a conmi'o *o veo esto mu. claramente eo i'ualmente lo que nom,ra la (ala,ra 3conmi'o4 Nunca antes )a,!a sido necesario que .o viera lo que .o so. Esto s"lo se )a )ec)o necesario desde que el conocimiento est& aqu!
9?9
#/u$ )a. de verdaderamente material o es(iritual en un sue=o% #qu$ es e8istente (or s! mismo en un sue=o% A,solutamente nada Nada es verdaderamente material ni es(iritual en un sue=o nada es verdaderamente e8istente (or s! mismo en un sue=o La totalidad de un sue=o es s"lo (erce(ci"n Es +&cil ver que el sue=o que vi anoc)e no esta,a conmi'o es +&cil ver que s"lo +ue (resenciado . que no me a+ect" en nada es +&cil ver que el sue=o que vi anoc)e .a no est& conmi'o
9?:
672
____________
El conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o no )a,!a nin'una (erce(ci"n de m! mismo #Cu&ndo era este estado en que el conocimiento de que .o so. no era conmi'o% #cu&ndo era este estado en que no )a,!a nin'una (erce(ci"n de m! mismo% Ello es mu. seme6ante al sue=o que (resenci$ anoc)e En el sue=o )a,!a un m! mismo que no esta,a conmi'o antes de que se (resenciara el sue=o En el sue=o las tri,ulaciones o las +elicidades de ese mismo (resenciando no me esta,an a+ectando A)ora que el sue=o .a no es ese m! mismo (resenciando sus tri,ulaciones . sus +elicidades todo su mundo .a no est& conmi'o #C"mo )ice .o anoc)e (ara que a(areciera el sue=o donde )a,!a la (resenciaci"n de un m! mismo e8actamente como si estuviera siendo m! mismo cuando el m! mismo real era s"lo el (resenciador% #C"mo )ice .o (ara que a(areciera el sue=o% #c"mo )ice .o que el sue=o +ue e8actamente como +ue% #No s$ .o (or m! mismo que ese sue=o no esta,a conmi'o% #En qu$ +ui .o a+ectado realmente (or la (resenciaci"n de ese sue=o% #En qu$ me a+ect" verme como si .o estuviera en tri,ulaciones o en +elicidades viviendo a (lenitud o a (unto de morir% #No s$ .o (or m! mismo que ese sue=o .a no est& conmi'o% #En qu$ )a consistido +inalmente la realidad de ese sue=o que vi anoc)e% #Cu&l es el elemento a,solutamente indis(ensa,le (ara que ese sue=o +uera (resenciado% #C"mo so. .o cuando no (resencio ni el sue=o que vi anoc)e ni este otro sue=o del mundo% #No s$ .o (or m! mismo que el sue=o de este mundo no esta,a conmi'o% #Cu&l es entonces en lo que a m! concierne el elemento indis(ensa,le (ara que )a.a (resenciaci"n de este mundo% #* c"mo es m! mismo cuando no se (resencia ni este mundo ni nin'2n otro mundo cuando no )a. tri,ulaci"n ni +elicidad cuando el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o% No )a. realmente nin'2n mundo ni nin'2n individuo ni nin'2n dios ni nin'una creaci"n La seme6an7a de esto es como la a(arici"n del sue=o que vi anoc)e #C"mo sa,er% #c"mo (revenir% Nadie sa,e el sue=o que va a ver El sue=o que vo. a ver esta noc)e no est& conmi'o #c"mo sa,er entonces% #c"mo (revenir%
9?;
673
____________
#C"mo acontece que .o ven'o a tener conocimiento de que .o so.% #c"mo acontece que .o ven'o a ser consciente de m! mismo% Estas (re'untas mismas me est&n diciendo que .o no ten!a conocimiento de que .o so. que .o no era consciente de m! mismo #C"mo es cuando .o no ten!a conocimiento de m! mismo% #c"mo es cuando la consciencia de que .o so. no era conmi'o% La res(uesta a estas (re'untas de,e ser descu,ierta (or uno mismo Nadie nos (uede a.udar Se trata de lo que es cuando no )a,!a (erce(ci"n No )a,!a (erce(ci"n si'ni+ica que no )a,!a mundo que este nosotros que creemos ser no era (erci,ido que no )a,!a nin'2n cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu que no )a,!a dios ni )om,re que no )a,!a visiones ni deseaciones que no )a,!a e8istencia ni no e8istencia Todo lo que nom,ran esas (ala,ras es s"lo (erce(ci"n * aqu! se trata de lo que es cuando la (erce(ci"n no era Cuando la (erce(ci"n no era cuando la (erce(ci"n no esta,a con nosotros #qu$ es% No (odemos ima'inarlo (orque la ima'inaci"n no esta,a con nosotros no (odemos verlo (orque la visi"n no esta,a con nosotros no (odemos escuc)arlo (orque la escuc)a no esta,a con nosotros Con qu$ (odemos res(onder entonces a la (re'unta< 3cuando la (erce(ci"n no era cuando la (erce(ci"n no esta,a con nosotros #qu$ es eso%4 /u$ si'ni+ica (ara nosotros la (ro(osici"n< 3El conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o%4 Uno de,e ver que la (ala,ra 3conmi'o4 nom,ra eso a lo que el conocimiento )a venido Con este mismo conocimiento que no esta,a conmi'o .o ten'o la noticia e8acta de m! mismo cuando el conocimiento no era Entonces veo con toda claridad que no )a. verdaderamente nin'2n mundo tan'i,le nin'una e8istencia tan'i,le se(arada de esta (erce(ci"n de ella -arece )a,er un mundo tan'i,le (arece )a,er una e8istencia inde(endiente (ero lo que quiera que el mundo es lo que quiera que la e8istencia es ello es s"lo (erce(ci"n ello es s"lo conocimiento Entonces me miro a m! mismo . veo que el conocimiento no esta,a conmi'o *o no dudo de m! eo e8actamente que el conocimiento no era conmi'o Haltando el instrumento de (erce(ci"n conmi'o no )a,!a nin'una (erce(ci"n El mundo no se (erci,!a la e8istencia no se (erci,!a Nada me asusta,a nada me inquieta,a .o no sa,!a que .o so. -ara m! no )a. la menor duda de la eternidad silente de mi (ro(io ser Lo que nom,ra conmigo es mi ser cuando el conocimiento de que .o so. no esta,a lo que nom,ra conmigo e mi ser cuando la (erce(ci"n no me )ac!a ver dentro de m! mismo este sue=o de una
9?>
e8istencia Toda la e8istencia es s"lo (erce(ci"n Su e8istencia dura e8actamente el instante en que est& siendo (erci,ida La (erce(ci"n de la e8istencia no era conmi'o *o no so. el e8istente que vi en mi sue=o anoc)e Si se me (re'unta de d"nde vino .o no lo s$ Si se me (re'unta a d"nde +ue .o no lo s$ Si se me (re'unta de qu$ esta,a )ec)o .o no lo s$ #/u$ +ue realmente el sue=o que vi anoc)e% Hue s"lo (erce(ci"n #En qui$n esta,a teniendo lu'ar la (erce(ci"n% En m! mismo #Esta,a conmi'o a.er (or la ma=ana el sue=o que vi anoc)e% #Est& a)ora conmi'o el sue=o que vi anoc)e%
9??
674
____________
Es en el (roceso de ver lo que es visi,le como )e descu,ierto que nin'una visi"n era conmi'o Es en el (roceso de escuc)ar lo que es audi,le como )e descu,ierto que nin'una audici"n era conmi'o Es en el (roceso de com(render lo que es com(rensi,le como )e descu,ierto que nin'una com(rensi"n era conmi'o Es en el (roceso de (resenciar el n2cleo de la deseaci"n como )e descu,ierto que nin'una deseaci"n era conmi'o *o me veo a m! mismo el (resenciador inmuta,le detr&s de todo -or consi'uiente .o no ten'o nin'una ima'en de m! mismo Si .o tuviera una ima'en de m! mismo esa ima'en estar!a siendo (resenciada Lo que .o so. verdaderamente ser!a el (resenciador de la ima'en nunca ser!a la ima'en (resenciada Ocurre lo mismo con el conce(to en que me ten'o que .o so. El conce(to es siem(re lo que se ace(ta que uno es -ero uno no es lo que se ace(ta uno es siem(re el que ace(ta El que ace(ta no es un conce(to el que (resencia no es una ima'en el que (resencia no tiene modelo -or ello ver lo que so. no es ver un cuer(o ni una mente ni un alma ni un es(!ritu er lo que so. es sa,er que .o so. el que (resencia es sa,er que nada era conmi'o . es ver este conmi'o con quien nada era De esta visi"n de m! mismo ,rota la (a7 a,soluta la sim(le7a a,soluta la no com(licaci"n a,soluta Mi ser real es tan sim(le como no )a,er visto 6am&s un mundo como no )a,er escuc)ado 6am&s una (ala,ra como no )a,er sentido 6am&s nin'2n deseo Esto no (uede conce,irse ni ima'inarse ni (ensarse ni 'anarse Esto (resencia todo lo que se conci,e (resencia todo lo que se ima'ina (resencia todo lo que se (iensa (resencia todo lo que se 'ana Esto (resencia la a(arici"n del nacimiento (resencia su desarrollo (resencia la a(arici"n de la deseaci"n En este (roceso de (resenciar mi verdadero estado real se ve a s! mismo cuando nada de esto era conmi'o Esta visi"n es tan intensa que no (uede re+utarse Uno se ve e8actamente tal cual uno es cuando sentir que uno es no era con uno No es un (ensamiento no es una ima'inaci"n ni siquiera es una visi"n como cuando )a. el que ve . )a. lo que est& siendo visto Esta visi"n entra=a la certe7a a,soluta de la (ro(ia eternidad de uno No es al'o que se )a.a conse'uido de manera que no )a. a,solutamente el menor atis,o de or'ullo Lo que .o cre!a ser queda com(letamente ,orrado Entonces uno com(rende que no )a. nin'2n mundo (or s! mismo ni nin'2n dios (or s! mismo Todo es s"lo (erce(ci"n Todo dura solamente lo que la (erce(ci"n
9?A
dura Uno se ve a s! mismo como el (erce(tor Com(rende i'ualmente que uno no era (erce(tor de nada Es tan sim(le como no )a,er (resenciado 6am&s nada
9AC
675
____________
Lo que se llama verse a uno mismo es darse cuenta de que nada de cuanto a)ora se est& viendo esta,a con uno Eso que sa,e que nada de cuanto a)ora se est& viendo era con uno en eso se )a (oner toda la con+ian7a Nada de lo que uno ve como un o,6eto (uede ser nunca uno mismo Uno mismo no (uede verse a uno mismo con una +orma Si uno se ve a uno mismo con una +orma lo que est& viendo es un o,6eto no (uede ser uno mismo Uno mismo es siem(re el que ve uno mismo no es nunca lo que se ve -or ello es vano tratar de encontrarse con una +orma reconoci,le Uno tiene que verse ca.endo en la cuenta de que la visi"n misma no era con uno Acostum,rado a encontrarse a uno mismo como un o,6eto con a(ariencia . cualidades no es +&cil con+iar en lo que a(arentemente es nada Si uno se tiene a uno mismo como el cuer(o uno quiere encontrar este elemento de reconocimiento en el ser real El conocimiento de que este cuer(o no era conmi'o es irre+uta,le es llano es sim(le es universal A(arentemente no es tan +&cil ver a este conmi'o con quien este cuer(o no era Sin em,ar'o no (uede ser ne'ado que este cuer(o no era conmi'o Uno tiene que +iarse de este conocimiento uno tiene que darse cuenta sin so,resaltos de lo que im(lica (ara uno que este cuer(o no era conmi'o Uno tiene que darse cuenta de que es uno con quien este universo no esta,a Uno lo sa,e Uno sa,e que es con uno con quien este universo no esta,a Lo que uno tiene que com(render es que lo que no esta,a con uno es este universo Lo que uno tiene que com(render es que lo que uno es no se (one en duda lo que uno tiene que com(render es que lo que )a de (onerse en duda es lo que no esta,a con uno Todas las di+icultades de com(rensi"n residen e8clusivamente en el )ec)o de que lo que tiene nuestra con+ian7a es (recisamente lo que no esta,a con uno Este mundo que no esta,a con uno tiene nuestra con+ian7a tiene nuestra certe7a tiene nuestra ace(taci"n Este cuer(o que no esta,a con uno tiene nuestra identidad tiene nuestro amor tiene la de+erencia devota de nuestra veneraci"n Sin em,ar'o el nosotros real el que sa,e que nada de esto era conmi'o no tiene nuestro cr$dito ni nuestra atenci"n ni nuestra con+ian7a Es esta +alta de cr$dito es esta +alta de atenci"n es esta +alta de con+ian7a lo que im(ide que veamos llanamente lo que somos
9AB
676
____________
Lo que se llama verse a uno mismo es sentirse ser la (ermanencia a,soluta a quien est& aconteciendo sentir la sensaci"n de ser La sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno erse a uno mismo es tener la convicci"n a,soluta de uno mismo tanto a)ora que la sensaci"n de uno mismo est& como cuando la sensaci"n de uno mismo no esta,a erse a uno mismo no (uede decirse en (ala,ras Es un descu,rimiento de nuestro ser (or nuestro ser mismo Nadie (uede descu,rirse a s! mismo con el conocimiento 5a. que com(render que el conocimiento no esta,a El conocimiento est& vuelto )acia el e8terior (erci,e sensaciones (ero no (uede (erci,ir eso que es cuando el conocimiento no era -or ello nadie (uede ver a qu$ se (arece eso que es cuando el conocimiento no era Todo lo que se (arece a al'o est& en el reino del conocimiento Este reino del conocimiento esta,a a,solutamente ausente Uno (uede (re'untarse i'ualmente a qu$ se (arece el estado de sue=o uno (uede (re'untarse esto a s! mismo . tratar de res(onderse #Es necesario realmente encontrarle un (arecido al sue=o (ro+undo% #quiere al'uien encontrarse a s! mismo como un individuo dentro de su sue=o (ro+undo% #Necesita al'uien realmente que le e8(liquen con (ala,ras en qu$ consiste el sue=o (ro+undo% #No tiene nuestra con+ian7a a,soluta nuestro estado de sue=o (ro+undo% #No nos entre'amos con total con+ian7a a la desa(arici"n a,soluta de nosotros mismos como individuos en nuestro estado de sue=o (ro+undo% #* c"mo es el sue=o (ro+undo% #Tiene que venir al'uien a decirnos c"mo es el sue=o (ro+undo% #5a. (ala,ras que (uedan decir realmente lo que es el sue=o (ro+undo% En el sue=o (ro+undo no estamos como individuos Todo lo que consideramos que somos en la vi'ilia est& a,solutamente ausente en el sue=o (ro+undo #Es esto una ($rdida% #Lo sentimos nosotros realmente como una ($rdida% #Nos sentimos a nosotros mismos des(ose!dos de todo de nuestra a(ariencia de nuestros 'o7os de nuestras 'anas de vivir de,ido a su ausencia a,soluta de nosotros en nuestro sue=o (ro+undo% #C"mo es ese estado% #c"mo es el sue=o (ro+undo% e&moslo er el sue=o (ro+undo es verse a uno mismo cuando el individuo est& a,solutamente ausente de nosotros #C"mo es este estado en que el individuo est& a,solutamente ausente de nosotros%
9A0
677
____________
En ver el sue=o (ro+undo donde uno se ve a s! mismo como a,solutamente real al tiem(o que no )a. nin'2n rastro de nom,re ni de +orma ni de actos ni de )acedor de actos donde la (lenitud sin nom,re es la 2nica realidad en este ver que el sue=o (ro+undo no es una nada sino s"lo una ausencia a,soluta de todo lo que se (resencia en el estado de vi'ilia en este ver el sue=o (ro+undo llanamente accesi,le a)ora )a. una re+erencia a la visi"n del conmigo con quien a,solutamente nada era #C"mo es el sue=o (ro+undo% Nosotros tenemos un conocimiento (er+ecto de lo que es el sue=o (ro+undo (ero no (odemos descri,irlo Nosotros conocemos (or nosotros mismos minuciosamente e8actamente lo que es nuestro sue=o (ro+undo (ero en el sue=o (ro+undo no )a. nada que (ueda descri,irse no )a. nada de lo que (ueda darse una (rue,a #/uiere esto decir que el sue=o (ro+undo no es% #/uiere esto decir que el sue=o (ro+undo re(resenta un vac!o de nuestro ser% #No estamos nosotros a,solutamente convencidos de nuestro ser en el sue=o (ro+undo% #Al'uien nos (uede convencer de que nosotros no somos en el sue=o (ro+undo% #C"mo es esta convicci"n de que nosotros somos en el sue=o (ro+undo% #Se nos )a ense=ado a estar convencidos de que nuestro ser no cesa en el sue=o (ro+undo% #Tenemos que )acer un acto de +e cada noc)e en que nuestro ser no cesar& cuando so,reven'a el sue=o (ro+undo% #C"mo es el conocimiento de que nuestro ser no cesa en el sue=o (ro+undo% #/ui$n nos ense=a que nuestro ser no cesa en el estado de sue=o (ro+undo% El conocimiento e8acto del sue=o (ro+undo es inmediatamente accesi,le a)ora I'ualmente el conocimiento e8acto de nuestro ser real es inmediatamente accesi,le a)ora El conocimiento est& (resente a)ora . con $l nos (re'untamos (or nosotros mismos cuando el conocimiento no esta,a Es e8actamente lo mismo que (re'untarnos (or la ausencia a,soluta de e8(eriencia en el sue=o (ro+undo #No es cierto que se ve la ausencia a,soluta de e8(eriencia en el estado sue=o (ro+undo% #No es cierto que se ve la ausencia a,soluta de sensaci"n de m! mismo en el estado de sue=o (ro+undo% #No es cierto que se ve la ausencia a,soluta de tiem(o . de es(acio en el estado de sue=o (ro+undo% #No es cierto que no se ve nuestra ausencia en el estado de sue=o (ro+undo% #* c"mo es nuestra no ausencia en el estado de sue=o (ro+undo% #/ui$n sino cada uno (or s! mismo (uede ver c"mo es su no ausencia en el estado de sue=o (ro+undo%
9A1
#C"mo se desvanece la sensaci"n de uno mismo cuando so,reviene el estado de sue=o (ro+undo% #/u$ camino si'ue% #A d"nde va a (arar% #cu&l es su lu'ar de residencia en el estado de sue=o (ro+undo% #/ui$n )ace que la sensaci"n de uno mismo se desvane7ca% #* c"mo )acemos nosotros que la sensaci"n de uno mismo a(arece% #d"nde la vamos a ,uscar% #c"mo )acemos nosotros que nosotros queremos que la sensaci"n de uno mismo a(are7ca% #-ara qu$ todas estas (re'untas% #cu&l es su +inalidad% #cu&l es esa res(uesta a todas% La res(uesta a todas estas (re'untas es la visi"n de nuestro verdadero estado Nosotros somos el +ondo im(erdi,le Es a nosotros a quien so,reviene la sensaci"n de que nosotros somos Ello es como so,reviene la vi'ilia Nadie en su estado de sue=o (ro+undo ,usca la vi'ilia A)ora que la vi'ilia est& (resente a)ora que la sensaci"n de uno mismo est& (resente tenemos que vernos tal cual somos cuando su ausencia de nosotros es a,soluta
9A9
678
____________
No )a. nin'una (osi,ilidad de vernos tal cual somos si estamos atra(ados en la visi"n de nosotros mismos como el (roceso que nace que crece . que muere 5e a,ierto un li,ro que (retend!a dar una ense=an7a so,re la es(iritualidad #Cu&l era su (ro(osici"n a m!% Su (ro(osici"n a m! es que lo que ese autor (retende que .o so. es este estado nacimiento -ara ese autor este estado nacimiento se reduce a la vi'ilia La vi'ilia son s"lo o,ras la vi'ilia es lo que .o (uedo )acer De manera que en todo momento su visi"n de m! es que .o so. un )acedor de actos Todo en esa (resunta es(iritualidad es un )acer esto (ara sacar esto #* qu$ se trata de sacar% Nada m&s que sensaciones su(uestamente cada ve7 m&s re+inadas cada ve7 m&s sutiles nada m&s que visiones su(uestamente cada ve7 m&s ,rillantes cada ve7 m&s 'loriosas Entonces me )e dic)o que esta su(uesta es(iritualidad consiste en un canto de amor desmedido s"lo al (roceso de la a(arici"n en m! de este estado nacimiento que .o no so. 5e sentido una violenta re(u'nancia de verme a m! mismo como el )acedor de o,ras que el autor (retende que .o so. . me )e visto a m! mismo e8actamente como .o so. cuando el estado nacimiento no esta,a conmi'o 5e visto e8actamente este conmigo con quien el estado nacimiento no era Lo veo a)ora . nunca cesa de ser mi visi"n instant&nea siem(re que viene a m! una (resunta (ro(osici"n es(iritual que se diri'e a m! como nacido como de+iciente en al'o como un individuo que tiene que )acer esto o aquello (ara sacar esto o aquello Si uno ace(ta que el estado nacimiento es uno mismo entonces no )a. nin'una (osi,ilidad de verse Si uno ace(ta que el estado nacimiento es uno mismo desde esta (osici"n es im(osi,le ver lo que es cuando el estado nacimiento no era El estado nacimiento es un (roceso no )a. nada que sacar de $l No es (osi,le ver lo que uno es desde el estado nacimiento El sue=o que uno vio anoc)e es como la a(arici"n en uno de este estado nacimiento Uno .a esta,a a)! El sue=o vino a uno #C"mo )i7o uno (ara que el sue=o viniera% Era un sue=o de una es(iritualidad elevada donde uno era un 'ran meditador dotado de visiones su,limes . de 'randes (oderes a voluntad #C"mo )i7o uno que ese sue=o +ue (resenciado% #En qu$ consisti" que uno eli'i" (resenciar ese sue=o% #/u$ realidad ten!a la su(uesta es(iritualidad de ese sue=o% Uno .a esta,a a)! El sue=o comen7" a ser (resenciado (ero no le tra6o a uno con $l i$ndose como un 'ran meditador en el sue=o uno (odr!a querer sacar al'o #-udo uno sacar al'o de su sue=o% #Realmente le )ac!a +alta a uno sacar al'o de su sue=o% #C"mo es uno en el instante que (recede a la a(arici"n del sue=o% Uno
9A:
tiene que tener (or s! mismo esta res(uesta si uno no tiene (or s! mismo esta res(uesta si uno no se )ace siquiera la (re'unta creer& que lo que est& viendo en el sue=o de este estado nacimiento es toda la realidad que uno tiene El (ro(ositor del li,ro que a,r! cre!a que lo que esta,a viendo en el sue=o de este estado nacimiento era toda su realidad Ni una sola ve7 a(arece la (re'unta 3#qu$ es este conmigo con quien el sue=o de este estado nacimiento no era%4 Su (ro(osici"n era una su(uesta me6ora continua de lo que s"lo es un sue=o Una me6ora continua #(ara (arecerse a qu$% #Es (osi,le )acer verdaderamente al'o en lo que es s"lo un sue=o% #C"mo se me6ora el desenvolvimiento de un sue=o% #Desde d"nde se me6ora el desenvolvimiento de un sue=o% #/u$ es este conmigo con quien el sue=o de este estado nacimiento no era%
9A;
679
____________
S"lo en el estado de vi'ilia est& (resente la (ro(ensi"n a creer que uno )ace Creer que uno es un )acedor de o,ras o de actos es el (rimer o,st&culo a la visi"n de la (er+ecci"n a,soluta de nuestro ser real A nadie se le (uede acusar de )a,er urdido el en'a=o de que el nacimiento es el nacimiento de nosotros -ero una ve7 que se ace(ta que uno es lo que )a nacido nosotros .a no (odemos ver la (er+ecci"n a,soluta de nuestro ser real Lo que nace no es verdaderamente un nacimiento lo que nace es s"lo otra manera de llamar al )ec)o de que comien7a a sentirse la sensaci"n de uno mismo Ello es e8actamente id$ntico a como se comien7a a (resenciar la a(arici"n de un sue=o En este (roceso lo que nosotros tenemos que com(render es que nosotros .a estamos aqu! en un estado que no sa,e que $l es (orque est& ausente de $l toda (erce(ci"n de s! mismo Este estado es como el sue=o (ro+undo El sue=o (ro+undo (recede siem(re a la a(arici"n de la sensaci"n de uno mismo Esta sensaci"n de uno mismo sentir esta sensaci"n de uno mismo s"lo tiene lu'ar en los estados de sue=o con sue=os . de vi'ilia En el estado de vi'ilia la sensaci"n de uno mismo que esta,a a,solutamente ausente en el estado de sue=o (ro+undo se siente con intensidad m&8ima . su su'esti"n a nosotros es tam,i$n m&8ima Si no )a. un .o a quien atri,uir las o,ras o los actos entonces las o,ras o los actos no tienen )acedor Cuando la sensaci"n de uno mismo se siente con intensidad m&8ima s"lo en el estado de vi'ilia (roduce una suerte de n2cleo de identidad que nosotros llamamos 3.o4 No )a. ni rastro de este 3.o4 en el estado de sue=o (ro+undo Este 3.o4 ilusorio se atri,u.e el dise=o . la e6ecuci"n de todas las o,ras que nos conciernen s"lo a(arentemente en la vi'ilia No )a. que olvidar que la vi'ilia es s"lo como un sue=o que est& siendo (resenciado Sin sa,er c"mo en la vi'ilia (arece enteramente como si nosotros +u$ramos este cuer(o . mente . alma . es(!ritu contenido en este universo que no est&n con nosotros en el sue=o (ro+undo En la vi'ilia la sensaci"n de 3.o4 es tan intensa que su,.u'a -arece enteramente que nosotros estuvi$ramos )aciendo lo que tenemos la su'esti"n de estar )aciendo Esta su'esti"n de ser )acedores es tan +uerte que )a. la sensaci"n de que todo de(ende de que nosotros lo hagamos A su ve7 esta sensaci"n de que todo de(ende de que nosotros lo )a'amos (roduce una intensa sensaci"n de 3.o4 Esta sensaci"n intensa de 3.o4 est& a,solutamente ausente del estado de sue=o (ro+undo En el estado de sue=o (ro+undo no )a. o,ras . no )a. tam(oco )acedor El estado de sue=o (ro+undo carece a,solutamente de todo lo que )ace a un
9A>
)acedor En el estado de sue=o (ro+undo )a. una ausencia a,soluta de la sensaci"n de 3.o4 #C"mo )ace uno que uno se li,era de la sensaci"n de 3.o4 en el sue=o (ro+undo%
9A?
680
____________
La es(iritualidad (er+ecta es la ausencia a,soluta del )acedor de o,ras en nosotros Esta es(iritualidad (er+ecta donde la ausencia del )acedor de o,ras es a,soluta no (uede conse'uirse con o,ras Todas las (resuntas es(iritualidades que se diri'en a nosotros como )acedores de o,ras todas las (resuntas es(iritualidades que nos (ro(onen )acer esto o aquello (ara lo'rar la o,tenci"n de nuestro verdadero estado real nos identi+ican con el )acedor que nosotros no somos Todas las o,ras si nosotros tenemos la convicci"n de ser su autor alimentan . (ro+undi7an en nosotros la sensaci"n de 3.o4 La sensaci"n de 3.o4 es una o(ini"n o(resiva Uno lle'a a estar convencido de su (ro(io 3.o4< yo hago deviene una creencia com(leta *o )a'o que me li,ero .o )a'o que .o so. es(iritual .o )a'o que .o esto. ,uscando mi verdadera naturale7a .o )a'o que .o com(rendo .o )a'o que .o vivo todo es un )acer m!o so. .o quien )ace que .o siento que .o so. Cuando la sensaci"n de 3.o )a'o4 es com(leta cuando la sensaci"n de 3.o )a'o4 )a devenido la convicci"n de lo que uno es no es +&cil detectarla Su (rimera consecuencia es que uno no da la menor realidad al estado en que la sensaci"n de 3.o )a'o4 est& a,solutamente ausente Toda la realidad que uno se da a s! mismo e8i'e la (resencia de la sensaci"n de 3.o4 toda la realidad que uno e8i'e es que )a.a un mundo donde 3.o )a'o4 (ueda desarrollarse Uno tiene que com(render que la sensaci"n de 3.o4 no tras(asa nunca los l!mites del estado de vi'ilia . del estado de sue=o con sue=os Uno tiene que verse . com(renderse en el estado en que ni la sensaci"n de 3.o4 ni la sensaci"n 3.o )a'o4 est&n (resentes La sensaci"n de 3.o4 la convicci"n de 3.o4 no (uede so,revivir sin la convicci"n de ser el )acedor de las o,ras que uno se atri,u.e Cuando uno ,usca su naturale7a real desde la convicci"n de 3.o4 (arece enteramente que uno est& )aciendo todo lo (osi,le (or encontrarla -ero la visi"n real es ver el estado en que ni el )acedor ni lo que $l llama sus o,ras eran con $l De aqu! la (re'unta #qu$ es lo que no era conmi'o cuando la sensaci"n de 3.o4 no era% Lo que ,usca esta (re'unta es la res(uesta que ,rota de uno mismo Lo que ,usca esta (re'unta es que uno vea ese conmigo con quien la sensaci"n de 3.o4 no era El em,lema de esta res(uesta es el estado de sue=o (ro+undo En el estado de sue=o (ro+undo )a. una ausencia a,soluta de la sensaci"n de 3.o4 en el estado de sue=o (ro+undo )a. una ausencia a,soluta de la convicci"n 3.o )a'o4 #C"mo )ace
9AA
uno que uno dise=a . constru.e su sue=o (ro+undo% #qu$ es(iritualidad (ractica uno (ara lo'rar entrar en su sue=o (ro+undo% #-or qu$ si es tan im(ortante la convicci"n de 3.o4 (or qu$ si es realmente lo que nosotros somos la convicci"n de 3.o4 no est& con nosotros en el estado de sue=o (ro+undo% #Estamos nosotros con nosotros mismos en el estado de sue=o (ro+undo% #/u$ es este estar nosotros con nosotros mismos en el estado de sue=o (ro+undo% #* c"mo )acemos nosotros que nosotros estamos con nosotros mismos en el estado de sue=o (ro+undo% #D"nde est& nuestra convicci"n de ser nosotros 3.o4 en el estado de sue=o (ro+undo% #C"mo )emos )ec)o nosotros que nosotros nos )emos des)ec)o de nuestra convicci"n de ser 3.o4 en el estado de sue=o (ro+undo% La intenci"n de estas (re'untas es que ten'a lu'ar la visi"n de la irrealidad a,soluta de la convicci"n de 3.o4 Uno no (uede des)acerse de la convicci"n de 3.o4 )aciendo esto o aquello Uno s"lo (uede des)acerse de la convicci"n de 3.o4 vi$ndose a s! mismo en el estado en que la convicci"n de 3.o4 no est&
:CC
681
____________
Esta sensaci"n de m! mismo esta sensaci"n intensa de 3.o4 no esta,a conmi'o Esto si'ni+ica que .o no sa,!a que .o so. esto si'ni+ica que no )a,!a (erce(ci"n de m! mismo ni de nin'2n mundo Esta sensaci"n de m! mismo esta sensaci"n intensa de 3.o4 no esta,a conmi'o #/u$ me est& diciendo mi (ro(io ser de este conmigo con quien esta sensaci"n de m! mismo no esta,a con quien esta sensaci"n intensa de 3.o4 no esta,a% Lo que mi (ro(io ser me est& diciendo de este conmigo con quien esta sensaci"n de m! mismo no esta,a con quien esta sensaci"n intensa de 3.o4 no esta,a nadie m&s (uede dec!rmelo Si en m! no se (roduce la escuc)a del conocimiento de la (ermanencia a,soluta de mi (ro(io ser entonces no )a. es(eran7a de que ten'a lu'ar la com(rensi"n de qui$n so. Mi ser verdadero sa,e que nada de esto era conmi'o Mi ser verdadero es elocuente de lo que s! mismo es Mi ser verdadero no es un individuo mi ser verdadero sa,e de s! mismo que no sa,!a que .o so. que no se sent!a esta sensaci"n de m! mismo que no se sent!a esta intensa sensaci"n de 3.o4 Com(render mi ser real es escuc)ar esta elocuencia que )a,la sin (ala,ras de ese conmigo con quien nada de todo esto era La sensaci"n de m! mismo )a venido a m! Ella no esta,a conmi'o Cuando )i7o acto de a(arici"n .o su(e inmediatamente que .o so. -ero sa,er que .o so. no esta,a conmi'o Conmi'o no esta,a la visi"n de nin'2n mundo conmi'o no esta,a la +amiliaridad con nin'2n mundo conmi'o no esta,a la e8tra=aci"n de m! mismo que )a tra!do consi'o la a(arici"n de la sensaci"n de m! mismo *o no me (re'unto (or qu$ se est& (resenciando un mundo .o no me (re'unto (or qu$ se est& sintiendo la intensa sensaci"n de 3.o4 *o s"lo me (re'unto (or m! mismo cuando conmi'o no esta,a ni la sensaci"n de m! mismo ni la (resenciaci"n de este mundo Me (re'unto (or m! mismo mi ser real )a,la elocuentemente de lo que las (ala,ras no conocen La sensaci"n intensa de 3.o4 no esta,a #/u$ quiere decir que la sensaci"n intensa de 3.o4 no esta,a% quiere decir que me veo a m! mismo antes de que el sue=o de 3.o4 comen7ara a ser (resenciado Nadie e8clama,a 3.o4 conmi'o< Conmi'o nadie ten!a conocimiento de que .o so. Si uno no rever,era con estas (ro(osiciones es dudoso que esa rever,eraci"n va.a a (roducirse La rever,eraci"n est& (resente sin duda (ero uno no la detecta
:CB
682
____________
*o no me (re'unto cu&l es la ra7"n de que un sue=o se (resenciara anoc)e *o no me di'o a m! mismo que ese sue=o que se (resenci" anoc)e ten!a que tener al'una +inalidad .o no ,usco e8(licar ese sue=o .o no le (ido a ese sue=o que me d$ una e8(licaci"n de m! .o no le (ido a ese sue=o que me vea .o no le (ido a ese sue=o que me escuc)e #Cu&l es la ra7"n de que .o no (ida al sue=o que vi anoc)e que me d$ una e8(licaci"n de m!% #cu&l es la ra7"n de que .o no (ida al sue=o que vi anoc)e que me vea% #cu&l es la ra7"n de que .o no (ida al sue=o que vi anoc)e que me escuc)e% La ra7"n es que .o veo (or m! mismo que el sue=o que vi anoc)e no sa,e que .o so. la ra7"n es que .o veo (or m! mismo que el sue=o que vi anoc)e no me ve la ra7"n es que .o veo (or m! mismo que el sue=o que vi anoc)e no me escuc)a *o me veo a m! mismo a,solutamente a(arte del sue=o .o veo (or m! mismo que el sue=o que vi anoc)e no esta,a conmi'o .o veo (or m! mismo que el sue=o que vi anoc)e no me )a tra!do el menor conocimiento de m! .o veo (or m! mismo que el sue=o que vi anoc)e .a no est& conmi'o #C"mo (uedo dudar de m! mismo cuando .o veo que el sue=o no esta,a conmi'o que el sue=o no me )a visto . que el sue=o .a no est& conmi'o% Todo lo que vi en el sue=o de anoc)e #de d"nde vino% Lo que vi no esta,a conmi'o #c"mo va ello entonces a e8(licarme% #c"mo va ello a dar un sentido a lo que .o so. cuando ello no sa,e a,solutamente nada de m!% Lo que realmente es de im(ortancia (ara m! es ver c"mo era lo que .o so. antes de que comen7ara a (resenciarse el sue=o Se trata de m! mismo no del sue=o Este estado de vi'ilia no es di+erente del sue=o que vi anoc)e Este estado de vi'ilia no (uede e8(licar lo que .o so. este estado de vi'ilia no (uede dar ra7"n de lo que .o so. Lo que veo (or m! mismo es que esta intensa sensaci"n de 3.o4 no esta,a conmi'o Lo que veo (or m! mismo es este conmigo con quien esta intensa sensaci"n de 3.o4 no esta,a La convicci"n es a,soluta No crece ni men'ua Mi amor !nte'ro es (or lo que veo que .o so. (or este conmigo con quien esta intensa sensaci"n de 3.o4 no esta,a -ara m! .a no tiene el menor inter$s e8(licar lo que es s"lo un sue=o Es como )a,er des(ertado esta ma=ana del sue=o que vi anoc)e que me di'o< ten'o la sensaci"n de )a,er so=ado (ero .a no recuerdo qu$ .a no sa,r!a decir qu$
:C0
683
____________
Lo que veo que es m! mismo no es +luctuante lo que veo que es m! mismo no es unas veces s! . otras veces no Lo que es +luctuante lo que es unas veces s! . otras no es la (resencia a m! de la sensaci"n intensa de 3.o4 -rimero ella no esta,a conmi'o (rimero ella no se sent!a (rimero .o no e8clama,a (ara m! mismo 3.o4 La sensaci"n intensa de 3.o4 no me a'o,ia,a *o no me ,usca,a a m! mismo .o no ,usca,a sa,er ni esto ni eso *o no )a,!a (resenciado 6am&s un mundo En m! no se sent!a nin'una deseaci"n #C"mo (uedo .o sa,er esto de m!% #C"mo (uedo .o sa,er que .o no ten!a nin'2n conocimiento . darme cuenta de que nin'una inquietud me altera% Esto es (osi,le (orque esto. viendo lo que .o so. Mi a(osento es 2nicamente lo que .o so. Esto. viendo cuando conmi'o no esta,a la intensa sensaci"n de 3.o4 eo este conmi'o con quien la sensaci"n intensa de 3.o4 no esta,a Lo (rimero no tiene comien7o Mi visi"n de m! mismo es una convicci"n a,soluta de que .o no me +alto a m! mismo 6am&s Este 6am&s no est& )ec)o de tiem(o no est& )ec)o de duraci"n S"lo la (resenciaci"n de la sensaci"n intensa de 3.o4 est& )ec)a de tiem(o *o (uedo rastrear e8actamente su comien7o #-or qu$ (uedo rastrear su comien7o% -orque es m! mismo quien )a (resenciado este comien7o *o no sent!a la sensaci"n intensa de 3.o4 A)ora la sensaci"n intensa de 3.o4 se siente #/u$ es lo que )a comen7ado% Lo que )a comen7ado es la rever,eraci"n en m! de esta intensa sensaci"n de 3.o4 Es m! mismo quien la )a visto comen7ar Es como una corriente que nos )ace estornudar El estornudo es una reacci"n a la corriente El estornudo es un estado que no esta,a con nosotros #No conocemos nosotros cu&l es nuestro estado que el estornudo altera% Conocer el (ro(io estado real de uno es como conocer cu&l es nuestro estado que el estornudo altera #Cu&l es nuestro estado cuando la intensa sensaci"n de 3.o4 que a)ora se siente no se sent!a% Miremos c"mo se siente la intensa sensaci"n de 3.o4 mir$mosla sentirse D$monos cuenta de que es nosotros quien la miramos Este nosotros no est& en la sensaci"n de 3.o4 este nosotros s"lo la (resencia Este nosotros se vuelve so,re s! mismo . sa,e todo de s! mismo Este nosotros se ve a s! mismo cuando la intensa sensaci"n de 3.o4 que (resencia no esta,a con $l
:C1
684
____________
Se )a de(ositado un 'rano de sal en la ,oca En ese instante comien7a el tiem(o de la e8(eriencia sa,or salado -on'amos que este instante es el (rimer instante en que uno sa,orea . que antes de este instante 6am&s se )a,!a sa,oreado nada Con la e8(eriencia sa,or salado nosotros sa,emos Esta e8(eriencia sa,or salado no esta,a conmi'o Esto es lo (rimero que de,emos com(render * de,emos (asmarnos de cu&n verdadero es que esta e8(eriencia sa,or salado no esta,a conmi'o Entonces de,emos +i6ar intensamente nuestra atenci"n en este conocimiento de nosotros mismos que es sa,er que esta e8(eriencia sa,or salado no esta,a conmi'o En el (roceso de +i6ar nuestra atenci"n en este conocimiento de nosotros mismos que es sa,er que esta e8(eriencia sa,or salado no esta,a conmi'o lo que la (ala,ra conmigo nom,ra se revela inte'ralmente a nosotros Lo que la (ala,ra conmigo nom,ra su em,lema es el sentido del 'usto cuando nunca se )a,!a sa,oreado nin'2n sa,or #C"mo es el sentido del 'usto cuando nunca se )a,!a sa,oreado nin'2n sa,or% Nosotros s"lo (odemos com(render la res(uesta a esta (re'unta en el (roceso de sa,orear Cuando nunca se )a,!a sa,oreado nin'2n sa,or el sentido del 'usto no sa,!a que $l era Nada le revela,a a $l mismo En ese estado un instante . un mill"n de a=os son equivalentes #C"mo es el sentido del 'usto en ese estado cuando nunca se )a,!a sa,oreado nin'2n sa,or% Nosotros s"lo (odemos o,tener esta res(uesta viendo lo que nosotros somos a trav$s de la e8(eriencia del sa,or A)ora se est& sa,oreando la intensa sensaci"n de .o Ello no es di+erente a sa,orear sa,or salado Am,os son sa,ores con cu.o concurso nosotros (odemos vernos #C"mo% En el (roceso mismo de sa,orear la intensa sensaci"n de .o Es sa,oreando la intensa sensaci"n de .o como nosotros tenemos que vernos cuando la intensa sensaci"n de .o no se sa,orea,a Es (or nosotros mismos como nosotros tenemos que darnos cuenta de nosotros mismos La intensa sensaci"n de .o se est& sa,oreando a)ora Es como un sa,or salado Nosotros est&,amos en re(oso en (a7 a,soluta Este estado )a,!a sido siem(re . no sa,!a que $l era #-odemos ver este estado que nosotros somos% #-odemos vernos a nosotros mismos cuando la intensa sensaci"n de .o no se sa,orea,a% Ciertamente (odemos vernos En el (roceso de (re'untarnos (or nosotros mismos cuando la intensa sensaci"n de .o no se sa,orea,a nos vemos #C"mo es ese estado% #c"mo es cuando en m! no se sa,orea,a la intensa sensaci"n de .o% La sensaci"n de .o es la (erc)a desnuda de todo el conocimiento Si quitamos la sensaci"n de .o de delante de lo que llamamos m! mismo . m!o #qui$n queda (ara
:C9
reclamar qu$% #C"mo (odremos atri,uirnos que nosotros amamos% #c"mo (odemos atri,uirnos que nosotros )acemos% Es como (resenciar un sue=o el sue=o de anoc)e en el que se sent!a un 'ran amor (or nuestro (eor enemi'o #c"mo se )i7o que el sue=o +ue (resenciado% #c"mo se )i7o que nuestros sentimientos +ueron cam,iados%
:C:
685
____________
Uno tiene que darse cuenta mu. claramente de que uno es siem(re #Cu&l es la situaci"n actual entonces en que uno (arece enteramente que )a nacido% La situaci"n actual es que de,ido a la (resencia de este estado nacimiento uno est& sintiendo esta intensa sensaci"n de .o Esta intensa sensaci"n de .o uno no la sent!a Esto es e8actamente el si'ni+icado de siem(re Siem(re quiere decir que uno no sent!a esta intensa sensaci"n de .o * nacimiento quiere decir que uno est& sintiendo esta intensa sensaci"n de .o Es como co'er una en+ermedad dolorosa El dolor que no se sent!a . que a)ora se siente es como esta intensa sensaci"n de .o El estado de ausencia de dolor es el estado natural Uno lo recuerda intensamente cuando el dolor est& (resente Uno sa,e e8actamente c"mo es uno lo quiere uno quiere recu(erarlo En el (roceso mismo de sentir el dolor uno est& viendo su estado natural cuando el dolor no era Uno sa,e que el dolor )a venido uno sa,e que el dolor no (uede cam,iarse en ausencia de dolor Uno quiere intensamente que el dolor no sea uno conoce e8actamente su (ro(io estado cuando el dolor no era Uno no ,usca cam,iar el dolor en (lacer La ausencia de dolor no es la (resencia de un (lacer es sim(lemente el estado natural (er+ectamente equili,rado que es siem(re #/u$ quiere decir que es siem(re% /uiere decir que nosotros no medimos el tiem(o de nuestra salud sino 2nicamente el tiem(o de nuestro dolor -or ello el estado natural es siem(re (orque no )a. en nosotros nin'2n su+rimiento que nos )a'a an)elar que aca,e Darse cuenta de que uno es siem(re es darse cuenta de que la intensa sensaci"n de .o no esta,a en nosotros Es darse cuenta de este nosotros con quien la sensaci"n intensa de .o no esta,a Es tan sencillo como darse cuenta de que uno es como el 6e+e de una estaci"n de tren Cuando el tren de la intensa sensaci"n de .o viene el 6e+e de estaci"n .a est& a)! El 6e+e de estaci"n no viene con el tren El 6e+e de estaci"n sa,e que este tren es enormemente reactivo De manera que toma sus (recauciones (ara no enloquecer La intensa sensaci"n de .o es un virus (eli'roso -uede )acerle creer a uno que uno )a comen7ado con ella . que uno est& su6eto a su destino De manera que mientras el tren de la intensa sensaci"n de .o est& (asando (or su estaci"n el 6e+e de estaci"n no se (ierde de vista un instante a s! mismo En nin'2n momento se dice 3.o so. ese tren que (asa4
:C;
686
____________
En el (roceso de sentir intensamente la (ro(ia sensaci"n de .o uno se da cuenta< 3esta sensaci"n de .o no esta,a conmi'o4 En el (roceso de darse cuenta de que esta sensaci"n de .o no esta,a conmi'o uno se da cuenta de s! mismo cuando la sensaci"n de .o no esta,a Uno se encuentra entonces com(letamente id$ntico a lo que es uno mismo Lo que es uno mismo se revela eterno sin comien7o ni +in sin nacimiento Uno sa,e (or s! mismo que la sensaci"n de .o no esta,a Nadie tiene que venir a dec!rselo a uno Aqu! aca,a toda la )istoria de maestro . disc!(ulo Uno com(rende que no )a,!a nadie ense=&ndole a uno nada La convicci"n de ser uno lo que uno es no se desvanece (or ello Uno encuentra que el re+erente de su (ro(io ser es uno mismo Uno ve cuando con uno no )a,!a (adre ni madre ni cielo ni tierra ni centro ni (eri+eria Uno ve cuando uno no esta,a en nin'una (arte ni era (arte de nada Aunque no encuentra nada a lo que llamar esto o eso la convicci"n de ser uno lo que uno es es a,soluta Uno se ve a,solutamente (rivado del conocimiento de que uno es uno se ve a,solutamente (rivado de la sensaci"n intensa de .o Se ve as! . su con+ormidad no se altera Uno no siente la menor inclinaci"n a retener su conocimiento de que uno es su intensa sensaci"n de .o Se ve a s! mismo cuando el conocimiento de que uno es no era cuando la sensaci"n intensa de .o no era Este verse a s! mismo as! aunque tam(oco era im(lica la convicci"n a,soluta del (ro(io ser de uno Uno .a no ir& nunca m&s a nadie a (re'untar (or uno mismo Su (a7 es total a,soluta indestructi,le La su'esti"n de que uno es el estado nacimiento se es+uma como se es+uma un sue=o La su'esti"n de que uno es un (eque=o cuer(o dotado de volici"n . de movimiento contenido en un mundo (eque=o desa(arece sin de6ar el menor rastro Uno ve que todo cuel'a de la sensaci"n de .o uno ve que la sensaci"n de .o no esta,a con uno uno ve este uno que es uno con quien la sensaci"n de .o no esta,a Uno .a no se (re'unta si )a. dios o no lo )a. el conce(to mismo de dios (ierde toda su ra7"n de ser De,ido a que la sensaci"n intensa de .o est& (resente todo el es(ect&culo de este universo . de su creador )a (odido serle (resentado a uno A)ora que uno se ve a s! mismo cuando la sensaci"n de .o no est& #a qui$n (odr!a serle (resentado entonces este universo . su creador% Ni este universo ni su creador est&n donde la sensaci"n de .o no est& #D"nde esto. viendo .o que la sensaci"n de .o no esta,a% #5a,!a conmi'o entonces la (resenciaci"n de este universo% #Dudo .o de m! mismo% #Acaso no me veo .o a m! mismo%
:C>
No se trata de si .o amo o no amo (resenciar este universo Se trata de que .o encuentre lo que .o so. Una ve7 encontrado lo que .o so. entonces .o me (re'unto si este universo . el amor de $l esta,an conmi'o Toda la di+icultad que uno encuentra (ara verse a s! mismo es que realmente no ve con uno lo que no esta,a Entonces en ve7 de dar cr$dito a lo que ve ama se'uir viendo como si realmente este universo +uera ama se'uir sintiendo la sensaci"n de .o
:C?
687
____________
En la visi"n del verdadero estado real de uno uno no ve consi'o mismo lo que no esta,a con uno uno no ve consi'o mismo la intensa sensaci"n de .o uno no ve consi'o mismo que uno se sintiera ser Uno est& entonces (er+ectamente revelado Uno se est& viendo cuando la intensa sensaci"n de ser no se sent!a Uno est& vi$ndose a s! mismo . est& sa,iendo que lo que le )ace estarse viendo no esta,a con uno Uno ace(ta entonces inte'ralmente lo que uno est& viendo que uno es Uno no sa,e c"mo est& ocurriendo que uno est& sintiendo la intensa sensaci"n de ser Uno est& viendo la a,soluta i'norancia de su (ro(io ser que era con uno Uno est& viendo que con uno no )a,!a tiem(o ni a,solutamente nadie su6eto al tiem(o Uno est& viendo que la so=aci"n de este universo no esta,a con uno Uno est& viendo que uno no esta,a su6eto a nin'2n (roceso Uno est& viendo que su 2nica (osesi"n era la totalidad indi+erenciada de su (ro(io ser a,solutamente li,re de la sensaci"n intensa de .o Estando ausente la intensa sensaci"n de .o estando ausente la inte'ralidad del (roceso de sentirse .o en lo que uno ve que uno es no )a. venida ni (artida no )a. salida ni entrada no )a. movimiento La totalidad de lo que uno ve que uno es coincide con la totalidad de lo que uno ve que uno es sin comien7o ni +in del ser de uno sin (roceso a,solutamente inmuta,le No vi$ndose con uno este universo nada 'rande ni (eque=o (uede servir de com(araci"n con lo que uno ve que uno es No )a. el menor rastro de vacuidad (ersonal (orque la (ersona no est& con uno No )a. el menor rastro del mundo de la sensaci"n no )a. la menor ,2squeda de un conce(to de lo que .o so. Es incalcula,le lo que uno ve que uno es en el (roceso de sentir la intensa sensaci"n de .o Uno no sa,e c"mo se )a )ec)o que se siente el murmullo 3.o .o4 -ero uno s! sa,e que este murmullo 3.o .o4 no se sent!a no se escuc)a,a #/u$ m&s necesita uno (ara ver lo que uno es% Es uno mismo quien est& sa,iendo que esta intensa sensaci"n de .o no se sent!a #C"mo es este m! mismo que est& sa,iendo que esta intensa sensaci"n de .o no se sent!a% Uno no (uede no tener la res(uesta a esta (re'unta e&monos ve&monos a nosotros mismos a)ora a)ora que con el (roceso de sentir la sensaci"n de .o nosotros que no sa,!amos que nosotros somos estamos (er+ectamente a,iertos a nosotros mismos De nada servir& que a(rendamos todo so,re el +uncionamiento del (roceso de estar sintiendo la sensaci"n de .o si somos inca(aces de vernos a nosotros mismos a,solutamente li,res de este (roceso Es en el (roceso mismo donde tenemos que
:CA
darnos cuenta de c"mo es nosotros cuando el (roceso de sentir .o no esta,a con nosotros Es (or nosotros mismos como tenemos que descu,rir lo que somos
:BC
688
____________
M! mismo no me conoc!a a m! mismo ser #C"mo es este estado% Cuando m! mismo no me conoc!a a m! mismo ser esta (re'unta no se +ormula,a *o no ,usca,a sa,er qui$n so. .o no ,usca,a sentir que .o so. .o no ,usca,a sentir la sensaci"n de .o *o no ten!a que certi+icarme a m! mismo mi (ro(io ser sintiendo la sensaci"n de .o -or ello cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o de ese estado no )a. nin'2n conocimiento Ese estado que es m! mismo consiste 2nicamente en ser Su identidad a,soluta a s! mismo )ace im(osi,le todo conocimiento La (ro(osici"n +undamental que )a. que com(render es que nuestro ser real lo que es lo que consiste 2nicamente en ser no )a cam,iado #Cu&l es entonces nuestra (osici"n a)ora% Nuestra (osici"n a)ora es que se est& sa,oreando la solu,ilidad nacimiento La solu,ilidad nacimiento no es un ser La sa,oreaci"n de la solu,ilidad nacimiento no est& )aciendo de nosotros seres Nosotros no )emos entrado en ella Es +also que nosotros )a.amos entrado 6am&s en el cuer(o Ello es como decir que nosotros entramos en la sal cuando la sa,oreamos La solu,ilidad nacimiento es como una sal como una su,stancia alucin"'ena Al sa,orearla un micron$simo de nosotros mismos que no sa,!amos que en nosotros esta,a el (oder de sa,orear se )ace consciente de que al'o se est& sa,oreando . al mismo tiem(o se )ace consciente de s! mismo como el sa,oreador Es sa,oreando como el sentido del 'usto que no conoc!a su (oder de sa,orear descu,re de s! mismo que $l es el que sa,orea al mismo tiem(o que )ace (osi,le que .o me d$ cuenta de que .o so. *o no sa,!a que .o so. -ero al sa,orear la sal nacimiento la solu,ilidad nacimiento un micron$simo de m! mismo des(ierta a la consciencia de que .o so. En m! no )a )a,ido nin'2n cam,io Lo que .o so. cuando .o no sa,!a que .o so. . lo que .o so. a)ora que el conocimiento de que .o so. est& conmi'o es una misma identidad indivisa #/u$ es la solu,ilidad nacimiento% La solu,ilidad nacimiento es una suerte de sal Lo que )ace que la sal sea sal es su cualidad sa,or salado Esta cualidad sa,or salado no se sa,orea a s! misma ni me sa,orea a m! Es m! mismo que no so. la sal ni el sa,or salado quien sa,orea la cualidad de la sal I'ualmente con la solu,ilidad nacimiento Su cualidad es un sa,or cu.a sa,oreaci"n des(ierta en m! la consciencia de que .o so. Al mismo tiem(o este sa,or de la solu,ilidad nacimiento estalla (or as! decir en la visi"n de un sue=o Uno comien7a a ver la a(arici"n de este universo . de todo lo que este universo contiene Esta visi"n se
:BB
de,e inte'ralmente a la cualidad alucin"'ena de la solu,ilidad nacimiento . no es di+erente de la visi"n del sue=o que vi anoc)e Todo es irreal No esta,a conmi'o -ero a)ora que el conocimiento de que .o so. est& conmi'o a)ora que un micron$simo indiviso de m! mismo )a sido )ec)o sa,oreador de la solu,ilidad nacimiento a)ora es el momento de (re'untarme (or m! mismo cuando la solu,ilidad nacimiento no se sa,orea,a #C"mo es ese estado a,solutamente m! mismo en que .o no sa,!a que .o so.% #C"mo es ese estado%
:B0
689
____________
Com(render lo que ocurre e8actamente en el instante en que se sa,orea un 'rano de sal es com(render e8actamente lo que ocurre cuando se sa,orea la solu,ilidad nacimiento Uno de,e com(render que el sentido del 'usto est& en re(oso uno de,e com(render c"mo es ese estado en que el sentido del 'usto est& en re(oso #A qu$ sa,e el sentido del 'usto en re(oso% #cu&l es el sa,or del sentido del 'usto en re(oso% #D"nde est& locali7ado el sentido del 'usto en re(oso% #C"mo se sa,orea a s! mismo el sentido del 'usto en re(oso% #C"mo es ese estado% #C"mo es el sentido del 'usto en re(oso% Entonces una solu,ilidad sal es de(ositada en la len'ua La solu,ilidad sal es una materialidad que tiene una quintaesencia que es su sa,or Este sa,or de la solu,ilidad sal no se sa,orea a s! mismo este sa,or de la solu,ilidad sal no tiene e8istencia como sa,or )asta que es sa,oreado #/u$ es realmente el acto de sentir el sa,or salado% #/u$ ocurre en este acto% Lo que ocurre es que un micron$simo de la totalidad indivisa del sentido del 'usto siente que )a. un sa,or Al mismo tiem(o este mismo micron$simo sa,e que el sentido del 'usto no sa,orea,a )asta ese instante Con este acto de sa,orear el sentido del 'usto que no sa,orea,a que no sa,!a que $l era sa,e que $l es Al mismo tiem(o el sa,or de la solu,ilidad sal est& (resente Este sa,or es una sensaci"n intensa que si'ni+ica la e8(eriencia Toda e8(eriencia es un sa,or toda e8(eriencia se de,e a la (resencia de una solu,ilidad (eculiar que est& emitiendo su sa,or La e8(eriencia nacimiento es una sa,oreaci"n que est& teniendo el estado eterno El cuer(o la mente el alma el es(!ritu la totalidad del universo es s"lo el sa,or de una solu,ilidad que )a sido de(ositada en nuestra len'ua de eternidad Con la sa,oreaci"n de esta solu,ilidad un micron$simo de nosotros que no sa,!amos que nosotros somos )a tomado consciencia de que est& )a,iendo un sa,or cuer(o un sa,or mente un sa,or alma un sa,or es(!ritu un sa,or universo Todos estos sa,ores son sa,oreados ellos no (ueden sa,orearse a s! mismos . no tienen m&s ser que el ser que tiene un sa,or Al mismo tiem(o este micron$simo de nosotros mismos que no sa,!amos que nosotros somos )a tomado consciencia de s! mismo como sa,oreador El estado eterno que no sa,!a de s! mismo que .o so. queda revelado as! a s! mismo A)ora sa,e que $l es #(ero qu$% #C"mo es ese estado% #c"mo es el sentido del 'usto cuando no sa,orea%
:B1
690
____________
*o esta,a oculto (ara m! mismo .o no conoc!a mi (ro(ia e8istencia Conmi'o no esta,a el conocimiento de que .o so. conmi'o no esta,a la sensaci"n de m! mismo conmi'o no esta,a la consciencia de mi (ro(io ser Lo que estas (ro(osiciones indican es un estado irre+uta,le que el conocimiento actual de m! mismo . del mundo no (uede ne'ar *o s$ que conmi'o no )a,!a nin'una sa,oreaci"n de esta solu,ilidad nacimiento *o era la ca(acidad a,soluta que no se conoc!a Su ima'en es como un oc$ano sin orillas que est& contenido en su (resenciador Si .o me conci,o a m! mismo como un oc$ano sin orillas .o no so. este oc$ano .o (resencio este oc$ano Este oc$ano es un sensor indiviso de todo lo que contiene Es como un es(acio o,scuro que no conoce l!mites As! es la ima'en del sentido del 'usto un es(acio o,scuro que no conoce l!mites *o esta,a en re(oso como el sentido del 'usto en re(oso Nin'una sa,oreaci"n des(erta,a mi ca(acidad de sa,orear No )a,iendo en m! nin'una sa,oreaci"n nin'2n micron$simo de m! mismo deven!a mi (ro(ia consciencia de que .o so. Este estado en que conmi'o no esta,a la consciencia de que .o so. ven!a durando una duraci"n sin duraci"n No )a,!a nadie (ara medir cu&nto dura,a La consciencia no se llama,a consciencia no )a,!a nadie (ara e8clamar .o so. consciente de que .o so. Esta com(rensi"n misma de que nada era conmi'o no esta,a tam(oco conmi'o La consciencia no )a,!a sido )ec)a ser consciente de que .o so. *o no esta,a mani+estado a m! mismo .o no esta,a revelado a m! mismo El mismo acto que me est& revelando a m! mismo es la sa,oreaci"n del sa,or de la solu,ilidad nacimiento Con esta sa,oreaci"n de la solu,ilidad nacimiento .o esto. siendo )ec)o ser consciente de que .o so. el sa,oreador La solu,ilidad es una quintaesencia cu.o sa,or es que (arece que )a. un mundo La solu,ilidad nacimiento su sa,or es que se ve como si este cuer(o +uera como si esta mente +uera como si este alma +uera como si este es(!ritu +uera como si este universo +uera -ero ellos no son ellos no esta,an conmi'o *o s$ que ellos no esta,an conmi'o *o s$ que este sa,er mismo de que ellos no esta,an conmi'o tam(oco esta,a conmi'o *o no )e sido en'a=ado .o no )e sido sor(rendido No me (reocu(a la v!a (or la que la solu,ilidad nacimiento me encontr" Lo que me im(orta es ver este conmi'o con quien la solu,ilidad nacimiento no era #-or qu$ (odemos ver este conmi'o con quien la solu,ilidad nacimiento no era% -odemos verlo (orque es nosotros Lo vemos a)ora (orque nosotros no tiene
:B9
comien7o ni +in La sa,oreaci"n de la solu,ilidad nacimiento est& revel&ndonos a)ora lo que nosotros somos cuando ella no era Eso mismo es lo que somos a)ora No )a. comien7o ni +in de nuestro ser real Es una e8istencia a,soluta que no deviene Su ima'en es que no tiene ima'en Nosotros somos siem(re el contenedor . (resenciador de la ima'en No )a. ima'en de nuestro verdadero estado El nacimiento es como un sal cu.o sa,or activa en nosotros la consciencia de que nosotros somos -ero nosotros no somos el nacimiento no estamos en $l Nosotros no )emos entrado 6am&s en la matri7
:B:
691
____________
El micron$simo de m! mismo que a)ora siente la sensaci"n de m! mismo no esta,a mani+estado no esta,a activo Conmi'o no esta,a la sensaci"n de m! mismo Este estado de a,soluta ausencia de consciencia (uede ser com(rendido a)ora Uno (uede darse cuenta de que este estado de a,soluta ausencia de consciencia es lo que uno es * (uede darse cuenta de ello a)ora -ara ello uno tiene que com(render qu$ est& ocurriendo #C"mo es (osi,le que .o )a.a lle'ado a sa,er que .o so.% #C"mo es (osi,le que esta sensaci"n de m! mismo se est$ sintiendo a)ora% Lo que es m! mismo est& siendo )ec)o sentir la sensaci"n de mi m! mismo Esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a *o era (ara m! mismo a,solutamente no conocido *o i'nora,a mi (ro(ia e8istencia #No es cierto que .o i'nora,a mi (ro(ia e8istencia% A)ora cono7co mi (ro(ia e8istencia a)ora se siente la sensaci"n de m! mismo #/u$ so. .o me (re'unto% #So. .o la sensaci"n de m! mismo que .o no sent!a% #So. .o el conocimiento de que .o so. que .o no conoc!a% Una solu,ilidad nacimiento )a sido de(ositada en mi ,oca de eternidad *o no ten!a nin'2n conocimiento de que esta solu,ilidad i,a a des(ertarme a sentir .o no ten!a nin'2n conocimiento de mi (ro(ia ca(acidad de sentir .o no ten!a nin'2n conocimiento de mi (ro(ia ca(acidad de conocer .o no ten!a nin'2n conocimiento de que .o (udiera lle'ar a ser consciente de que una sensaci"n de m! mismo i,a a ser sentida eo ese estado eterno en que no )a,!a conmi'o nin'una consciencia Desde ese estado eterno que es m! mismo veo e8actamente lo que est& ocurriendo Lo que est& ocurriendo no (uede verse desde un individuo Lo que est& ocurriendo s"lo (ude verse desde el estado eterno #C"mo es ese estado ese estado en que conmi'o no era esta consciencia de m! mismo% Ese estado en que conmi'o no era esta consciencia de m! mismo es real es el +ondo indestructi,le de m! mismo *o lo encuentro en m! mismo es m! mismo eo esa eternidad de re(oso en que conmi'o no esta,a esta sensaci"n de m! mismo A esa eternidad de re(oso me do. Aunque es m! mismo me do. a esa eternidad de re(oso S"lo a)! so. inte'ralmente lo que .o so.
:B;
692
____________
5eme aqu! (resente a ti Fo) sensaci"n intensa de m! mismoG sumido en mi (ro(io estado eterno (re'unt&ndome< 3#No vo. .o a amar con todo mi ser lo que esto. viendo que .o so. la serenidad inmuta,le que veo que es siem(re% #C"mo vo. .o a amar sentir ser cuando esto. viendo mi estado en que sentir ser no era%4 Desde el oc$ano de mi (ro(ia mismidad veo esta sensaci"n intensa de m! mismo Ella me revela Ella me )ace (resenciar que .o so. S"lo estamos m! mismo . la sensaci"n que me revela Entonces ,rota la s2(lica entonces ,rota la (le'aria 35eme aqu! (resente a ti Fo) sensaci"n intensa de m! mismoG *o no s$ qu$ decir .o no s$ qu$ (edir S"lo que )a. tri,ulaci"n La sensaci"n intensa de m! mismo )a devenido inso(orta,le4 *o le su(lico que se va.a eo con ella mi estado eterno en que ella no se sent!a #No vo. .o a amar la indescri(ti,le (a7 que veo que .o so.% La amo amo indescri(ti,lemente lo que veo que .o so. quiero (asar (or el estado de muerte de esta sensaci"n de m! mismo quiero que esta intensa sensaci"n de m! mismo me li,ere de la car'a de sentir que .o so. eo que el so(lo me de6a -resencio c"mo la muerte tiene lu'ar Entonces se escuc)a una vo7< 3De a)ora en adelante )as muerto Todo lo que te incum,e es mi incum,encia Lo que veo que es tu estado es la 2nica realidad que es Indescri(ti,lemente ama,le indescri(ti,lemente desea,le Desde tu estado escuc)as esta declaraci"n de e8oneraci"n *o te declaro e8onerado del +ardo de sentir *a no queda m&s individuo La tri,ulaci"n toca a su +in *o te descar'o de tus car'as Con+!a en lo que escuc)as4 *aciendo como un muerto el so(lo a (unto de de6arme )a )a,ido una (resenciaci"n de la muerte Sin em,ar'o es desde mi estado eterno un oc$ano de sola7 que no sa,!a que .o so. como esto. viendo que la muerte no me toca #No vo. .o a amar intensamente lo que veo que .o so.% Lo amo amo indescri(ti,lemente mi (ro(io estado cuando sentir que .o so. no se sent!a
:B>
693
____________
Cuando vine a tener consciencia de que .o so. cuando vine a sentir esta sensaci"n intensa de m! mismo la solu,ilidad nacimiento de,ido a cu.a sa,oreaci"n .o siento que .o so. .a esta,a aqu! #C"mo me encontr" la solu,ilidad nacimiento% El conocimiento todo el conocimiento que ten'o comen7" (recisamente en el instante en que +ui )ec)o ser consciente de que .o so. Antes de este instante el conocimiento de que .o so. la consciencia de que .o so. no esta,a conmi'o El conocimiento comen7" cuando la solu,ilidad nacimiento .a esta,a aqu! Nin'2n conocimiento era conmi'o antes de que el solu,le nacimiento me des(ertara a la (resenciaci"n de m! mismo . del mundo #/u$ quiere decir esto% Esto quiere decir que cuando .o vine a tener conocimiento de mi (ro(ia e8istencia la solu,ilidad nacimiento sea cual sea su sa,or .a esta,a aqu! * esto quiere decir tam,i$n que como el conocimiento no esta,a conmi'o .o no ten'o conocimiento de c"mo me )a encontrado la solu,ilidad nacimiento *o no )e (resenciado 6am&s la venida a m! de esta solu,ilidad nacimiento .o no la )e visto ser de(ositada en m! mismo Todo conocimiento esta,a ausente de m! #C"mo es ese estado% #c"mo es ese estado en que el conocimiento de m! mismo esta,a ausente% A)ora .o cono7co ese estado A)ora com(rendo e8actamente qui$n so. Me veo cuando la sensaci"n de m! mismo esta,a a,solutamente ausente Mi visi"n es amor inte'ral es amor de m! mismo a lo que veo que es m! mismo Todo el universo re(osa,a a,solutamente ausente en m! . a)ora )a. un amor intenso de que ese orden . sola7 que veo que .o so. se restaure inte'ralmente En todos vosotros veo e8actamente el mismo (roceso uestro estado es un sola7 a,soluto que no sa,e que $l es Si lo veis .a no (od$is de6aros en'a=ar (or la su'esti"n de que la (resencia de la sensaci"n intensa de vosotros mismos os )a a(ortado al'o Nadie se (udo de+ender de ella Cuando vinimos a darnos cuenta de que nosotros somos la inquietud . la 7o7o,ra .a esta,an aqu! La solu,ilidad nacimiento su sa,oreaci"n es s"lo inquietud . 7o7o,ra Aunque nuestra visi"n de nosotros mismos . del mundo sea como la de un dios en su (ara!so siem(re est& (resente la inquietud . la 7o7o,ra de que aca,e #Esta,a con nosotros el miedo de que la sensaci"n de nosotros mismos aca,e% #esta,a con nosotros la avide7 ardiente de que ella contin2e% #C"mo es su ausencia% #c"mo es ese estado en que con nosotros no esta,a el miedo de que la sensaci"n de nosotros mismo aca,e% #C"mo es ese estado de ausencia a,soluta de sensaci"n de nosotros
:B?
mismos% #/u$ inquietud esta,a con nosotros% #qu$ 7o7o,ra esta,a con nosotros% #qu$ miedo a no ser .a m&s esta,a con nosotros% #No somos nosotros ca(aces de reconocer nuestro verdadero estado% Cuando se ve este estado verdadero este estado a,solutamente inocente este estado a,solutamente ,endito #qu$ es lo que encontramos que vemos% #C"mo es ese estado% #A qui$n (uede sor(render que ame intens!simamente lo que veo que es m! mismo% Conmi'o no encuentro que )u,iera nin'2n mundo conmi'o no encuentro que )u,iera nin'una sensaci"n de m! mismo Conmi'o no encuentro que nin'una sensaci"n de m! mismo me estuviera revelando S"lo quietud s"lo sola7 Nadie (ara sa,erlo #A qui$n (uede sor(render que ame intens!simamente lo que veo que es m! mismo%
:BA
694
____________
#A qui$n (uede sor(render que ame intens!simamente lo que veo que es m! mismo% Cuando vine a ser consciente de que la solu,ilidad nacimiento esta,a siendo sa,oreada cuando esta consciencia me )i7o ser consciente de m! mismo la +aena .a esta,a )ec)a *o no )a,!a sa,ido 6am&s lo que es ser consciente de m! mismo Entonces al'o comen7" a ser sa,oreado Era la sensaci"n de m! mismo Ella no )a,!a estado 6am&s conmi'o El conocimiento de que .o so. . de que esto. e8(erimentando el mundo no )a,!a estado 6am&s conmi'o La atracci"n de e8(erimentar . de se'uir conociendo el conocimiento de que .o so. . de que esto. e8(erimentando el mundo 6am&s )a,!a estado conmi'o Este es mi 2nico conocimiento a)ora un conocimiento e8acto un conocimiento minucioso un conocimiento a'ud!simo de todo lo que no esta,a conmi'o #C"mo (uedo .o sa,er entonces lo que la solu,ilidad nacimiento es ni c"mo me encontr"% A)ora esta consciencia me sirve +ielmente 5a devenido una incandescencia (ura cu.o incandescer es s"lo amor amor intenso amor e8t&tico amor incondicional amor indiviso de lo que veo que es m! mismo Esta consciencia se )a vuelto so,re s! misma . est& viendo su +uente La medida de este amor no (uedo descri,irla la intensidad de este amor no (uedo contarla Ese amor intenso est& (resente en esta escuc)a La misma consciencia que es amor intenso aqu! esa misma consciencia es amor intenso en vosotros *o s$ la )istoria de c"mo me encontr" esta solu,ilidad nacimiento es la misma )istoria de c"mo os encontr" a vosotros la solu,ilidad nacimiento *o s$ que la )istoria de c"mo vine a ser consciente de m! mismo es la misma )istoria de c"mo vinisteis a ser conscientes vosotros de vosotros mismos * s$ que este conocimiento e8acto minucioso a'ud!simo de todo lo que no esta,a conmi'o es el mismo conocimiento e8acto minucioso a'ud!simo que ten$is vosotros de todo lo que no esta,a con vosotros Ese amor intenso est& (resente en esta escuc)a La consciencia os sirve +ielmente en esta escuc)a Ella ama intensamente lo que ve que es ella misma cuando ella misma no era
:0C
695
____________
eo dentro de m! este +ue'o que me est& iluminando eo a este m! mismo real que no sa,!a que .o so. Entonces me (re'unto #-or cu&les caminos ,usqu$ .o nunca lle'ar a sa,er que .o so.% #Cu&ndo me (ro(use .o nunca lle'ar a sentir esta sensaci"n de m! mismo% La res(uesta a estas (re'untas )ace que me recono7ca a m! mismo como el oc$ano de quietud que no sa,!a que .o so. Lo veo tan real lo veo tan consistente lo veo tan a,solutamente inmuta,le S$ que .o so. eso s$ que .o so. este oc$ano de quietud eo que no )a,!a en m! ni rastro de inclinaci"n a sentir esta sensaci"n de m! mismo Este +ue'o de amor no esta,a En m! no se sent!a el amor inmenso de no sentir .a m&s *o no )e visto venir a m! esta solu,ilidad nacimiento que me )a des(ertado al conocimiento de que .o so. *o no encuentro en m! el instante en que esta solu,ilidad nacimiento me encontr" *o no ten!a conocimiento *o 6am&s )a,!a visto mi es(alda ni mi +rente eo mi estado real . me +undo de amor (or receder a cuando esta visi"n misma no era *o no conoc!a la inquietud .o no conoc!a la 7o7o,ra .o no conoc!a el desasosie'o #A ra!7 de qu$ momento vine a conocer .o la inquietud . la 7o7o,ra . el desasosie'o% Ellos comen7aron a ser sentidos a ra!7 de que .o vine a sa,er que .o so. Antes no esta,an conmi'o Lo que conmigo si'ni+ica es esa realidad que veo que .o so. ese .o so. que no sa,!a que .o so. Lo que veo que .o so. lo que veo que es mi verdadero estado es su+iciente como (ara no )a,er ,uscado nunca sa,er que .o so. *o no ten!a conocimiento Conmi'o no esta,a la sensaci"n de m! mismo #C"mo veo que es este estado a,solutamente m! mismo% Entonces ,rota es(ont&neamente la s2(lica 3Recede este conocimiento de que .o so. a donde no se conoc!a Retrotae esta sensaci"n de m! mismo a donde no se sent!a Un mill"n de millones de monta=as de sensaci"n de m! mismo . de conocimiento de m! mismo .a no son ca(aces de atra(ar el menor amor de m! Lo que veo que .o so. eso es lo que amo Lo que veo que .o so. a eso es a lo que su(lico Dese8istencia esta sensaci"n de m! mismo4
:0B
696
____________
Conmi'o no se sent!a la sensaci"n de m! mismo *o s$ con a,soluta certe7a que 6am&s )e ,uscado sentir la sensaci"n de m! mismo Esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o .o no la conoc!a .o no sa,!a c"mo era .o no sa,!a en qu$ consist!a sentir esta sensaci"n de m! mismo #C"mo es este estado en que esta,a a,solutamente ausente de m! esta sensaci"n de m! mismo% #C"mo veo .o que es este estado% Este estado que es m! mismo no conoc!a Este estado que es m! mismo no sent!a Este estado que es m! mismo no sa,!a No )a,!a en este estado el menor movimiento no )a,!a en este estado la menor sensaci"n eo este estado que es m! mismo veo que en este estado .o no era este individuo eo que en este estado la solu,ilidad nacimiento no me )a,!a tocado *o no ten!a conocimiento de que se (udiera e8(erimentar un mundo .o no ten!a conocimiento de que .o (udiera lle'ar a sentir que .o so. #C"mo es este estado que veo que es m! mismo en que .o no ten!a conocimiento de que (udiera lle'ar a sentir que .o so.% Me veo a m! mismo cuando no se sent!a que .o so. Nada me limita,a Nada se sent!a Es un sustrato inaltera,le A)ora la sensaci"n de m! mismo se )a vuelto visi"n de m! mismo . la visi"n de m! mismo se )a vuelto amor de m! mismo #Cu&ndo )e ,uscado .o nunca sentir esta sensaci"n de m! mismo% *o no ten!a conocimiento la solu,ilidad nacimiento no me )a,!a tocado Entonces no )a,!a ni soledad ni com(a=!a Todo era a,solutamente entero a,solutamente (er+ecto Lo que .o so. no est& ausente de m! a)ora Es el (ilar monol!tico que est& sa,iendo que s"lo ello es 5a sido conocido el estado de in+ancia el estado de adolescencia el estado de madure7 . este estado en que veo quien so. #Cu&ndo )e ,uscado .o nunca conocer estos estados% Cada uno de estos estados es un mundo de sensaci"n de m! mismo Cada uno de estos estados es como un sue=o que se )a a,ierto en m! 5a )a,ido risas . llantos +elicidad . su+rimiento Hinalmente la suma de todo es una intensa a=oran7a Esta a=oran7a ve lo que a=ora Lo que ve esta a=oran7a se est& viendo a s! mismo con ella Lo que ve esta a=oran7a se est& a=orando a s! mismo con ella Es la a,soluta ausencia de soledad es el ,endito el ,ienaventurado estado eterno que nunca me )a +altado
:00
697
____________
#No es a,solutamente cierto a,solutamente verdadero a,solutamente irre+uta,le que .o no )e ,uscado 6am&s sentir esta sensaci"n de m! mismo% #No es a,solutamente cierto a,solutamente verdadero a,solutamente irre+uta,le que .o no ten!a conocimiento que .o no ten!a constancia de mi (ro(io ser% #C"mo esto. sa,iendo .o que es a,solutamente cierto que es a,solutamente verdadero que es a,solutamente irre+uta,le que .o no )e ,uscado 6am&s esta sensaci"n de m! mismo% #C"mo esto. sa,iendo .o que es a,solutamente cierto que es a,solutamente verdadero que es a,solutamente irre+uta,le que .o no ten!a conocimiento que .o no ten!a constancia de mi (ro(io ser% #C"mo es ese estado que veo que sa,e que .o no )e ,uscado nunca sentir esta sensaci"n de m! mismo% #C"mo es ese estado que sa,e que .o no ten!a conocimiento que .o no ten!a constancia de mi (ro(io ser% #-or qu$ esto. sa,iendo .o que .o no )e ,uscado nunca sentir esta sensaci"n de m! mismo% #-or qu$ s$ .o que .o no ten!a conocimiento que .o no ten!a constancia de mi (ro(io ser% #/u$ me dice de m! mismo que .o esto. sa,iendo que nunca )e ,uscado sentir esta sensaci"n de m! mismo% #/u$ me est& diciendo de m! mismo que .o esto. sa,iendo que .o no ten!a conocimiento que .o no ten!a constancia de mi (ro(io ser% La sensaci"n de m! mismo no se sent!a #C"mo esto. sa,iendo .o que la sensaci"n de m! mismo no se sent!a% Sa,er c"mo esto. sa,iendo .o que la sensaci"n de m! mismo no se sent!a ver que .o esto. sa,iendo que la sensaci"n de m! mismo no se sent!a es com(letamente reveladora de que lo que quiera que .o so. es antes de que se sienta la sensaci"n de m! mismo Es a,solutamente im(erioso que uno se d$ cuenta (or s! mismo que uno 6am&s )a ,uscado sentir esta sensaci"n de uno mismo Es a,solutamente im(erioso que uno se d$ cuenta (or s! mismo que uno no ten!a conocimiento que uno no ten!a constancia de su (ro(io ser Es a,solutamente im(erioso que uno se d$ cuenta (or s! mismo de que uno es a)ora ese mismo estado que no )a ,uscado nunca sentir esta sensaci"n de uno mismo Uno no conoc!a su (ro(io ser #c"mo es ese estado% Uno no )a,!a sentido 6am&s su (ro(ia sensaci"n de s! mismo #c"mo es ese estado% Uno no )a,!a sa,oreado 6am&s que uno es #c"mo es ese estado% Estar sintiendo la sensaci"n de uno mismo es mu. reciente es siem(re a)ora erse a uno mismo cuando la sensaci"n de uno mismo no se sent!a es anti'uo ina,arca,le insonda,le a,soluto Uno sa,e que uno es eso que ve que 6am&s )a ,uscado sentir la sensaci"n de uno mismo uno sa,e que uno es eso que
:01
ve que uno no ten!a conocimiento que uno no ten!a constancia del (ro(io ser de uno #C"mo es ese estado que ve que uno no )a ,uscado nunca sentir la sensaci"n de uno mismo% #C"mo es ese estado que ve que uno no ten!a conocimiento que uno no ten!a constancia del (ro(io ser de uno% #C"mo es ese estado%
:09
698
____________
Estar sintiendo la sensaci"n de uno mismo es mu. reciente Uno sa,e irre+uta,lemente que sentir que uno es )a comen7ado En este sa,er mismo que sentir que uno es )a comen7ado est& (resente el estado que sa,e que este sentir que uno es no era Este estado que sa,e que sentir que uno es no era este estado es anti'uo es antiqu!simo un oc$ano de quietud sin comien7o ni +in Es este estado que sa,e que la sensaci"n de m! mismo es mu. reciente lo que )a. que ver Uno )a de usar el conocimiento (ara verse sin $l -ero si uno est& identi+icado a su sensaci"n de s! mismo si uno se ve a s! mismo como el (roducto del nacimiento no (uede com(render ni ver lo que es antes del nacimiento Esa quietud anti'ua no se conoc!a a s! misma Esa quietud anti'ua es una monta=a de realidad (er+ectamente ordenada id$ntica a s! misma en su totalidad ina,arca,le sin (artes sin divisiones Esa quietud anti'ua no sa,e que ella es no conoce su comien7o ni su +in Nadie 6am&s la )a medido Es con este conocimiento de m! mismo al que )e sido des(ertado como .o s$ todo de m! cuando este conocimiento de m! mismo no esta,a La suma total de mi conocimiento de m! mismo es s"lo a=oran7a es s"lo una (ro(ensi"n inconteni,le )acia lo que veo que es m! mismo A)ora mi visi"n de m! mismo es total eo que este estado nacimiento no era conmi'o Lo veo Mi visi"n es s"lo a=oran7a . amor intenso Lo que es (rodi'ioso no es ver lo que .o so. lo que es (rodi'ioso es ver lo que .o no so. #C"mo )a ocurrido que )a comen7ado a sentirse la sensaci"n de m! mismo% #C"mo )a ocurrido que (arece enteramente que este estado nacimiento me )a tocado% Esto s! es (rodi'ioso *o no ten'o nin'una res(uesta a estas (re'untas Lo m&s sor(rendente es que .a no ,usco este conocimiento El conocimiento de c"mo )a ocurrido que (arece enteramente que este estado nacimiento me )a tocado .a no lo ,usco La a=oran7a est& viendo com(letamente mi estado real Me veo a m! mismo cuando el estado nacimiento no esta,a conmi'o Esto no es met&+ora esto no son (ala,ras No )a. en ello nin'2n (rivile'io *o no so. nin'2n visionario M&s ,ien me veo cuando nin'una visi"n era conmi'o Es una certe7a de ser a,soluta El estado nacimiento es mu. reciente La a(arici"n en m! de la sensaci"n de m! mismo es mu. reciente El estado que se ve a s! mismo cuando la sensaci"n de m! mismo no era es mu. anti'uo es antiqu!simo es eterno es sim(le es sin divisi"n es sin (artes es sin +rente ni es(alda es m! mismo
:0:
699
____________
El estado que se ve a s! mismo cuando la sensaci"n de m! mismo no era es mu. anti'uo El conocimiento no esta,a conmi'o En ese estado .o no ten'o medio al'uno de sentir que .o so. Me veo a m! mismo que .o so. ese estado ,ienaventurado sin (artes sin divisi"n sin actividad Este estado de conocimiento de m! mismo este estado que )a comen7ado este estado que es mu. reciente este estado que es s"lo a)ora ten!a una +inalidad mientras .o no me conoc!a 5a,!a esta estu(e+acci"n de (resenciar c"mo .o )a,!a sido des(ertado de la quietud incom(ara,le Esta estu(e+acci"n era un recuerdo (reciso de cuando .o no )a,!a sido des(ertado Toda esta actividad es(iritual que comen7" cuando .o vine a darme cuenta de que .o so. s"lo ten!a la intenci"n de lle'ar a sa,er qui$n so. #/ui$n so. .o que 6am&s )a,!a sentido que .o so.% Mi )a,er sido des(ertado es )a,er comen7ado a darme cuenta de que .o so. es )a,er comen7ado a sentir mi (ro(ia sensaci"n de m! mismo #C"mo )a (odido ocurrir esto% #C"mo )a (odido ocurrir que .o )e sido des(ertado% 5a. numerosas e8(licaciones de este )ec)o +undamental a sa,er que .o )e sido des(ertado del sue=o (ro+undo de mi (ro(ia eternidad incalcula,le Todas estas e8(licaciones se diri'en al conocimiento necesitan el conocimiento (ara ser com(rendidas -or m! mismo .o s$ que el conocimiento no esta,a conmi'o (or m! mismo .o s$ que mi estado real es un sue=o (ro+undo incalcula,le De manera que #c"mo (uede e8(licarme nin'2n conocimiento en qu$ )a consistido que .o )e sido des(ertado% Todo conocimiento que se diri'e a m! (ara e8(licarme c"mo )a acontecido que .o )e sido des(ertado es s"lo una a(ro8imaci"n es s"lo una ima'en En m! mismo .o no encuentro en qu$ )a (odido consistir que lo que nom,ra la solu,ilidad nacimiento me encontr" en m! mismo .o no encuentro la tan'i,ilidad de ese encuentro De manera que .o no s$ en qu$ consisti" que .o )e sido des(ertado *o no (uedo )acer uso del conocimiento (ara conocer lo que )a acontecido cuando el conocimiento no esta,a conmi'o *o s"lo (uedo )acer uso del conocimiento (ara conocer lo que no esta,a conmi'o cuando el conocimiento no era Cuando el conocimiento no esta,a conmi'o .o no sa,!a que .o so. #C"mo es ese estado% En el sue=o (ro+undo el conocimiento de que .o so. tam(oco est& conmi'o #C"mo acontece que .o so. des(ertado de mi sue=o (ro+undo% *o no lo s$ el conocimiento no est& conmi'o #* c"mo (uedo .o sa,er lo que .o so.
:0;
cuando el conocimiento de que .o so. no est& conmi'o% Esta es la 2nica utilidad real del des(ertar el des(ertar s"lo es 2til (ara sa,er lo que .o so. cuando el des(ertar no est& conmi'o Si uno da m&s realidad al )ec)o de sentir su sensaci"n de s! mismo que al estado en que la sensaci"n de s! mismo no se sent!a entonces uno no (uede com(render ni ace(tar lo que uno es El sue=o (ro+undo era cuando este des(ertar no )a,!a sido 6am&s Este des(ertar es mu. reciente este des(ertar no tiene esta,ilidad El sue=o (ro+undo le (recede el sue=o (ro+undo es antes que $l #/u$ es lo que no est& con nosotros en el sue=o (ro+undo% #Desde cu&ndo no esta,a con nosotros este des(ertar en el sue=o (ro+undo% #ec)&,amos de menos este des(ertar en el sue=o (ro+undo% #5emos a=orado nosotros al'una ve7 que este des(ertar viniera a )acernos conscientes de que nosotros somos%
:0>
700
____________
La solu,ilidad nacimiento no )a,!a des(ertado en m! mi (ro(ia ca(acidad de ser consciente de m! mismo #/u$ es esta solu,ilidad nacimiento cu.a (resencia en m! )a des(ertado mi (ro(ia ca(acidad de ser consciente de m! mismo% *o veo que ella no esta,a conmi'o eo i'ualmente que ella no (od!a no estar conmi'o #C"mo es este ver que la solu,ilidad nacimiento no esta,a conmi'o . que ella no (od!a no estar conmi'o Ello es lo que tiene lu'ar i'ualmente en mi sue=o (ro+undo En mi sue=o (ro+undo la sensaci"n de m! mismo no est& conmi'o en mi sue=o (ro+undo no )a. consciencia de que .o so. en mi sue=o (ro+undo .o no me (uedo identi+icar a este cuer(o ni a esta mente ni a este alma ni a este es(!ritu En mi sue=o (ro+undo el dato la in+ormaci"n de que .o so. no est& conmi'o en mi sue=o (ro+undo .o no me cono7co a m! mismo como un individuo contenido en un mundo en mi sue=o (ro+undo .o no me cono7co a m! mismo como un individuo que )a comen7ado . que va a aca,ar *o no ten'o comien7o ni +in en mi sue=o (ro+undo .o no so. conocedor de m! mismo en mi sue=o (ro+undo Sin em,ar'o si me (re'unto a m! mismo c"mo es ese estado si me (re'unto a m! mismo c"mo es mi sue=o (ro+undo .o ten'o la res(uesta *o me (re'unto c"mo me encontr" el sue=o que so=$ anoc)e #D"nde esta,a antes de ser (resenciado el sue=o que so=$ anoc)e% *o me (re'unto de d"nde vino a m! el sue=o que so=$ anoc)e Si .o me em(e=o en ver como otro que m! mismo el sue=o que vi anoc)e entonces no (odr$ com(render que el sue=o que vi anoc)e no vino de nin'una (arte otra que m! mismo El sue=o que vi anoc)e no es otro que m! mismo esta,a a,solutamente contenido en m! mismo s"lo ten!a la realidad de que esta,a siendo (resenciado -ero no me ,usc" (ara tocarme no me ,usc" (ara des(ertarme a su visi"n no vino de nin'una (arte otra que m! mismo I'ualmente con esta solu,ilidad nacimiento Ella no esta,a conmi'o *o com(rendo a,solutamente que .o no sent!a la sensaci"n de m! mismo Al mismo tiem(o .o no veo que esta solu,ilidad nacimiento )a.a venido a m! 6am&s *o s$ a,solutamente que esta solu,ilidad nacimiento no esta,a conmi'o #c"mo (udo entonces (roducirse (or s! misma . encontrarme% -or m! mismo )e lle'ado a la conclusi"n de que esta solu,ilidad nacimiento es el estado mismo que ella des(ierta a la consciencia de m! mismo 5e lle'ado a la conclusi"n de que esta solu,ilidad nacimiento no )a venido de nin'una (arte otra que m! mismo que ella esta,a .a conmi'o como esta,a .a conmi'o el sue=o que so=$ anoc)e antes de ser so=ado #A d"nde +ue el sue=o que vi anoc)e inmediatamente
:0?
des(u$s de ser so=ado% Era un sue=o de 'randes cat&stro+es #a d"nde +ue todo el contenido del sue=o que vi anoc)e% Todo esta solu,ilidad nacimiento es como si +uera real -arece enteramente que ella )u,iera estado es(erando (ara encontrarme #(ero d"nde% #/u$ es realmente esta solu,ilidad nacimiento%
:0A
701
____________
Me )e (re'untado a m! mismo cmo )a (odido ocurrir que .o )a.a comen7ado a sentir esta sensaci"n de m! mismo que no esta,a conmi'o Entonces me veo sin ella entonces me veo cuando esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o No necesito (re'untarme cmo era ese estado Esto .o lo s$ Esto .o lo veo eo que .o conten!a todo veo que .o envolv!a todo *o no sa,!a que .o conten!a todo .o no sa,!a que .o envolv!a todo *o no s$ c"mo )a ocurrido que esta solu,ilidad nacimiento )a )ec)o su a(arici"n -ero s! s$ que ella no es otra que m! mismo a,solutamente id$ntica a m! mismo en esa com(letud que era antes de que el conocimiento . la sensaci"n de m! mismo se )icieran en m! *o no s$ c"mo se )an )ec)o en m! el conocimiento . la sensaci"n de m! mismo -ero vi$ndome a m! mismo cuando ellos no esta,an conmi'o .o no veo que )a.an venido de nin'una (arte otra que m! mismo Es mi (ro(io estado eterno el que me atrae es mi (ro(io estado eterno el que me convoca Estar sintiendo la sensaci"n de m! mismo me est& revelando incesantemente que ella no esta,a conmi'o Entonces .o veo lo que nom,ra la (ala,ra conmi'o entonces el amor es m&8imo Todo este mundo de e8(eriencia est& dentro de m! como el movimiento de un viento que 6am&s (uede a,andonar el es(acio que le contiene *o no s$ c"mo este viento de la sensaci"n de m! mismo se )a (uesto en movimiento *o no s$ c"mo )a ocurrido que m! mismo que so. s"lo uno sin distinci"n ni di+erenciaci"n sin e8(eriencia ni sensaci"n esto. a(areciendo a)ora como la solu,ilidad nacimiento . su e8(erimentador Esto. viendo i'ualmente c"mo es mi estado cuando la solu,ilidad nacimiento retorna a m! Es el mismo estado que era cuando la solu,ilidad nacimiento no esta,a conmi'o La consciencia de mi m! mismo esta,a en una condici"n no mani+estada *o veo este estado .o amo este estado Este estado es m! mismo La visi"n de m! mismo e8(erimentando el conocimiento de que .o so. esta,a en m! en una condici"n no mani+estada *o veo este estado .o amo este estado en que veo que conmi'o no esta,a el conocimiento ni la sensaci"n de m! mismo eo tam,i$n que este mi m! mismo que ve que conmi'o no esta,a el conocimiento ni la sensaci"n de m! mismo es este m! mismo que a)ora contiene . envuelve este conocimiento . sensaci"n de que .o so. Nada )a sido nunca e8terior a m! La
:1C
solu,ilidad nacimiento no es otra que m! mismo Ella no )a venido a m! de nin'una (arte #C"mo se (uede com(render esto% El sue=o que vi anoc)e no vino a m! de nin'una (arte Antes de su a(arici"n .ac!a en m! en una condici"n no mani+estada Antes de su a(arici"n conmi'o no )a,!a conocimiento ni sensaci"n de m! mismo Antes de su a(arici"n .o era uno sin dualidad sin e8(eriencia sin conocimiento sin voluntad Antes de su a(arici"n mi condici"n era de a,soluto no )acedor de nada de a,soluto no deseador de nada de (a7 . de re(oso atem(orales Entonces )i7o su a(arici"n el sue=o #/ui$n lo dese"% #qui$n dese" que a(areciera el sue=o% Antes de su a(arici"n .o era a,solutamente i'norante de mi (ro(ia ca(acidad de sentir mi (ro(ia sensaci"n de m! mismo
:1B
702
____________
Este estado ,eni'n!simo este estado donde la sensaci"n de m! mismo no se siente est& a)ora (lenamente revelado Su revelaci"n es un oc$ano de mismidad que no conoce su (rinci(io ni su +in Su revelaci"n es como un oc$ano de +elicidad donde nadie es testi'o Esta ocultaci"n de m! mismo a m! mismo es (ro+undamente o,scura (ro+undamente aco'edora (ro+undamente convocativa Aqu! este mundo de e8(eriencia est& a,solutamente ausente Aqu! no )a. nin'2n m! mismo consciente de m! mismo *o ace(to este estado que veo que es m! mismo Mi ace(taci"n es s"lo amor intenso mi ace(taci"n es s"lo mi res(uesta a su convocaci"n Este estado ,eni'n!simo este estado donde la sensaci"n de m! mismo no se siente es mi (ro(ia realidad incalcula,le Su s!m,olo es el es(acio o,scuro que contiene a las estrellas Es un es(acio que no conoce su comien7o es un es(acio que no conoce su +in En este estado la sensaci"n de m! mismo no est& (resente En este estado .o no s$ lo que es sa,er que .o so. *o ace(to este estado .o amo este estado toda la ra7"n de ser de esta consciencia que .o no )e ,uscado 6am&s es que a)ora .o esto. vi$ndome a m! mismo cuando la consciencia no era *o veo que en este estado .o no cono7co el deseo .o veo que en este estado .o no siento la sed de e8istir .o veo que en este estado reina una (a7 a,soluta No )a )a,ido nunca en m! un deseador de que esta consciencia de m! mismo me revelara que .o so. No (od!a )a,er un deseador en m! (orque en m! no )a,!a nadie *o no me conoc!a a m! mismo que .o so. Amo este estado que veo que es m! mismo amo esta (ro+undidad o,scura esta ,eni'nidad insonda,le que veo que .o so. La convocaci"n es e8trema Arde como un +ue'o encendido en medio del astro de esta consciencia Es un (rodi'io que .o esto. sintiendo esta sensaci"n de m! mismo Su arder es una lu7 que me ilumina Con esta lu7 que luce en m! mi (ro(ia o,scuridad insonda,le se revela a m! como e8traordinariamente amada *o me vuelvo de la lu7 )acia mi realidad Esto. com(letamente su,sumido en mi realidad Es un amor intenso radiante com(letamente acorde a lo que ama eo como las (uertas de los sentidos se cierran *a no )a. m&s alimento El )acedor )a desa(arecido de m! Es como un sue=o que se dilu.e 5a. esta realidad ine8(u'na,le en la que se dilu.e el sue=o La lu7 de la consciencia como un astro ,rillante se entre'a mansamente a su (ro(io descanso
:10
703
____________
Esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o Esta visi"n de m! mismo no esta,a conmi'o Conmi'o no )a,!a l!mites Conmi'o no esta,a esta solu,ilidad nacimiento *o no )a,!a sido des(ertado nunca al conocimiento de m! mismo *o no )a,!a sido des(ertado nunca a la conciencia de que .o so. *o no me )a,!a (re'untado nunca qui$n so. En m! no )a,!a sentidor ni sensaci"n ni sentido *o no (resencia,a nin'2n mundo *o no (resencia,a nin'2n deseo En m! no )a,!a deseador ni deseaci"n ni deseado En m! no )a,!a m"vil ni movimiento ni meta En m! no )a,!a nada que conse'uir *o no me ve!a a m! mismo como un m"vil en movimiento desde el nacimiento a la muerte En m! no )a,!a mortalidad En m! no )a,!a temor En m! no )a,!a a(re)ensi"n El +ue'o de la sensaci"n de m! mismo no se sent!a En m! no )a,!a nin'2n cora7"n incandesciendo de amor La a=oran7a de lo que veo que .o so. no se sent!a En m! no )a,!a nin'una convocaci"n ni (ro(ensi"n )acia lo que veo que .o so. Lo que veo que .o so. .o no lo ve!a Lo que veo que .o so. .o no lo a=ora,a Dam&s me )a,!a visto +or7ado a (re'untarme qui$n so. *o 6am&s )a,!a (resenciado un mundo Mi estado natural es que veo mi (ro(ia naturale7a insonda,le Ella es m! mismo . .o la veo Dam&s )e de6ado de verla Es sim(le es llana no necesita alimento nin'2n +ue'o incandesce en su seno Es (er+ectamente id$ntica a s! misma siem(re No viene de nin'una (arte Nin'2n tiem(o la mide nin'una e8(eriencia la (ertur,a *o )e estado conmi'o siem(re .o esto. conmi'o siem(re -or eso mi conocimiento de m! mismo es tan e8acto (or eso mi conocimiento de m! mismo es tan minucioso *o alcan7o con mi ser donde el comien7o de todo no lle'a Mi ser es la Eeni'nidad que su+re esta e8(eriencia Esta e8(eriencia no era conmi'o *o la s$ (orque s$ lo que mi ser es A)ora se siente esta a=oran7a Es a=oran7a del orden donde no )a,!a e8(eriencia Es a=oran7a del orden donde .o no (re'unta,a qui$n so. *o no s$ si )a )a,ido al'2n en'a=o Un en'a=o tiene un tramador que lo trama con el +in de en'a=ar -ero desde que )a desa(arecido de m! el )acedor me es im(osi,le ver un )acedor detr&s de nada En realidad es muc)o m&s misterioso muc)o m&s im(enetra,le< la consciencia de mi (ro(io ser se )a a,ierto en m! Con ella .o me veo a m! mismo .o veo que ella no era conmi'o #/ui$n )a )ec)o que esta consciencia de mi (ro(io ser se )a.a a,ierto en m!% #-ara qu$ )e sido .o
:11
des(ertado% *o no s$ este conocimiento Desde que el )acedor )a desa(arecido de m! no encuentro un )acedor detr&s de nada Nadie )a )ec)o que la sensaci"n de m! mismo se est$ sintiendo en m! mismo a)ora *o no )e )ec)o que se est& sintiendo esta sensaci"n de m! mismo a)ora
:19
704
____________
5a. (re'untas rotundas que ,rotan de mi (ro(io estado eterno (re'untas que me revelan #/ui$n me (rote'!a en el estado en que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o% #De qui$n ,usca,a .o la (rotecci"n% #a qu$ (uertas llama,a .o cuando esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o% #c"mo ,usca,a .o el alimento% #en qu$ tec)o me re+u'ia,a% #a qui$n llama,a .o (adre% #a qui$n llama,a .o madre% #C"mo se sent!a el an)elo de so,revivir% #a qui$n (ed!a .o que me certi+icara la su(ervivencia% #Con qu$ rentas conta,a .o (ara so,revivir% #con qu$ entretenimientos conta,a .o (ara entretenerme% #En qu$ consist!a mi meditaci"n% #qu$ suma de conocimiento me de6a,a satis+ec)o% # e!a .o mi estado ve!a .o este estado en que veo que conmi'o no esta,a la sensaci"n de m! mismo% #/u$ me dec!a .o a m! mismo de la visi"n de este estado% Todo el conocimiento que a)ora esto. teniendo #qui$n lo ten!a cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o% Todo este conocimiento que a)ora esto. teniendo #qui$n lo ,usca,a cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o% Cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o .o nunca me )a,!a sentido solo ni )u$r+ano ni des(rote'ido ni de(endiente del alimento ni ansioso de conocimiento *o no )a,!a ,uscado nunca sa,er qui$n so. .o no me )a,!a visto nunca ,uscando alimento ni re+u'io *o no ten!a (rotector ni cuidador ni creador ni )acedor de nada en m! *o nunca )a,!a meditado .o nunca )a,!a escuc)ado estas (re'untas rotundas que me revelan Estas (re'untas vienen del estado mismo que es mi verdadero estado Es mi verdadero estado quien se )ace a s! mismo estas (re'untas es mi verdadero estado quien es $l mismo la res(uesta *o no amo en a,soluto este estado de sensaci"n de m! mismo que .o no )e ,uscado sentir nunca Su consistir es que so,reviene . (rovoca una total o,nu,ilaci"n de la verdad Entonces (ara sacudirlo la verdad se (re'unta (or s! misma ve minuciosamente todo lo que no era con ella La verdad que se (re'unta (or todo lo que no era con ella no es otra que m! mismo Este estado de sensaci"n de m! mismo es mu. reciente . es com(letamente detesta,le Este conocimiento no (uede reci,irse como un individuo Un individuo es s"lo el estado real com(letamente o,nu,ilado (or la sensaci"n de s! mismo Entonces sur'e la sensaci"n de soledad . de or+andad Entonces sur'e la ,2squeda de (rotecci"n . de co,i6o Desde este estado individual )ec)o com(letamente de en'a=o no ser& ,ien reci,ida la verdad de que este estado de sensaci"n es com(letamente detesta,le
:1:
705
____________
Conmi'o no )a,!a inquietud Este estado de sed es mu. reciente *o no )a,!a (resenciado 6am&s este mundo En mi sue=o (ro+undo nunca se )a,!a (resenciado un sue=o Ese estado es eterno Ese estado no tiene comien7o ni +in Ese estado est& sa,iendo a)ora que $l es Cuando no sa,!a que $l es #cu&nto )a,!a durado% *o no ten'o nin'2n amor (or este estado de sensaci"n . de conocimiento de que .o so. -ara sa,er que .o so. la sensaci"n de m! mismo de,e estar (resente La a(arici"n en m! de la sensaci"n de m! mismo )a su(uesto que .o )e sido des(ertado Mi estado era como de un sue=o (ro+undo donde .o no sa,!a que .o so. #/ui$n ec)a de menos en su sue=o (ro+undo sa,er . sentir que $l es% #/ui$n ,usca en su sue=o (ro+undo el momento en que ser& des(ertado% #A qu$ )e sido des(ertado .o% Mi estado era como de sue=o (ro+undo *o no (od!a sa,er que la sensaci"n de m! mismo me des(ertar!a #A qu$ )e sido des(ertado .o% La suma total de este estado nacimiento es como lo que tiene lu'ar entre un sue=o (ro+undo . el si'uiente *o so. des(o6ado de todo En mi sue=o (ro+undo .a no so. ni esto ni eso En mi sue=o (ro+undo no ten'o consciencia de nin'una (osesi"n m!a En mi sue=o (ro+undo no )a. nadie en m! que se sienta .o En mi sue=o (ro+undo no )a. inquietud La sensaci"n de m! mismo est& ausente En mi sue=o (ro+undo .o no ,usco conocimiento .o no ,usco sentir En mi sue=o (ro+undo el tiem(o no se siente En mi sue=o (ro+undo el es(acio no se ve *o no s$ de m! mismo si .o so. o no so. En mi sue=o (ro+undo .o no me (re'unto a m! mismo (or m! mismo
:1;
706
____________
#C"mo es cuando la sensaci"n de uno mismo no se sent!a% Lo que sa,e que la sensaci"n de uno mismo no se sent!a est& aqu! sa,iendo a)ora que la sensaci"n de uno mismo no se sent!a Lo que sa,e a)ora que la sensaci"n de uno mismo no se sent!a ello mismo no es la sensaci"n La sensaci"n de uno mismo no est& )aciendo ser a lo que sa,e que ella no se sent!a Es a)ora es en este instante cuando .o esto. sa,iendo que la sensaci"n de m! mismo no se sent!a Este .o mismo que sa,e que la sensaci"n de m! mismo no se sent!a no sa,!a que .o so. Este no sa,er que .o so. no est& su6eto al tiem(o de manera que .o no (uedo calcular su anti'Medad S"lo me do. cuenta de que esto que es m! mismo . que sa,e que el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o es de una anti'Medad incalcula,le Aunque .o no me nom,ra,a .o era lo que se nom,ra a s! mismo yo La (resenciaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o No )a,!a nin'2n ,ienestar ni nin'2n malestar que me revelara *o no era dos *o no conoc!a *o no sa,!a Conmi'o no )a,!a nin'2n conocimiento Nada en m! me revela,a mi naturale7a La ima'en de este estado es el sue=o (ro+undo No )a. nin'una (erce(ci"n de m! mismo en el sue=o (ro+undo *o no so. dos en el sue=o (ro+undo No )a. nin'2n mundo en el sue=o (ro+undo No )a. alimento en el sue=o (ro+undo no )a. )am,re ni sed No )a. ,2squeda de (rotecci"n Ni la soledad ni la or+andad se sienten en el sue=o (ro+undo No )a. ,uscador de nada en el sue=o (ro+undo No )a. (rinci(io ni +in en el sue=o (ro+undo no )a. re'istrador ni (resenciador en el sue=o (ro+undo No )a. recuerdo de nin'una identidad en el sue=o (ro+undo *o no me llamo a m! mismo yo en el sue=o (ro+undo La sensaci"n de m! mismo no me )ace llamarme yo en el sue=o (ro+undo La sensaci"n de m! mismo est& a,solutamente ausente en el sue=o (ro+undo #A qu$ )a. que renunciar (ara ser lo que uno es% En el sue=o (ro+undo )a. una renuncia a,soluta de todo lo que no so. (ero no )a. nadie que est$ renunciando a nada no )a. nadie que (ueda enor'ullecerse de estar renunciando a nada En el sue=o (ro+undo nadie e8clama 3F)e com(rendido qui$n so.G4 En el sue=o (ro+undo nadie re'istra el instante en que la sensaci"n de m! mismo . la (resenciaci"n del mundo se sumer'en En el sue=o (ro+undo nadie se dice a s! mismo 3.o so. un com(re)ensor de mi verdadera naturale7a real4 En el sue=o (ro+undo nada corre (risa En el sue=o (ro+undo no )a. adoraci"n ni culto En el sue=o (ro+undo no
:1>
)a. .o ni otro En el sue=o (ro+undo no )a. inquietud no )a. nin'una ,2squeda de (rotecci"n ni nada que (rote'er Este es el estado que veo que es cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o #/ui$n (uede (lanear el sue=o que ver& esta noc)e% Muc)os es(irituales con+unden sus visiones con la com(rensi"n de la verdad so,re s! mismos -ara que una visi"n ten'a lu'ar aunque sea la visi"n del Dios m&s 'rande la visi"n de,e )a,erse a,ierto en m! la sensaci"n de m! mismo de,e estar (resente S"lo as! .o ser$ consciente de que se est& viendo al'o Ese ver al'o mismo aunque sea la visi"n del Dios m&s 'rande me )ar& consciente de m! mismo Entonces a(arentemente .o .a no ser$ uno sino dos *o ser$ entonces consciente de m! mismo la sensaci"n de m! mismo me estar& revelando que .o so. 5a,r$ comen7ado a (resenciar un sue=o
:1?
707
____________
Esta sensaci"n de m! mismo que a)ora me revela )a,!a estado atem(oralmente ausente de m! *o no esta,a (resente a m! mismo Nadie (od!a encontrarme nadie (od!a se'uir mi rastro *o era desconocido (ara m! mismo Nin'2n rastro nin'una )uella nin'2n atis,o de m! se )a,!a (resenciado 6am&s *o no esta,a solo .o no esta,a acom(a=ado *o no sa,!a que .o era *o era a,solutamente desconocido a,solutamente irrastrea,le a,solutamente inencontra,le *o no esta,a aqu! *o no ten!a (resenciador de mi ser El conocimiento de m! mismo la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o A)ora esto. viendo este estado en que la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o Nadie )u,iera (odido encontrarme 6am&s No )a,!a nadie en m! ni +uera de m! Nadie sa,!a *o no sa,!a No )a,!a consciencia de 3.o4 Era un desconocimiento a,soluto de m! mismo *o no sa,!a La consciencia de 3.o4 no esta,a conmi'o La li,eraci"n era a,soluta Nin'2n deseo me a+li'!a No )a,!a sol ni luna ni estrellas No )a,!a noc)e ni d!a No )a,!a nin'una ,2squeda No )a,!a consciencia de 3.o4 La sensaci"n de ser no esta,a conmi'o El indescri(ti,le estado donde el a,soluto desconocimiento de m! mismo reina est& a,solutamente oculto Eso es lo m&s amado eso es lo m&s querido eso es lo amad!simo Eso son mis )uesos . mi carne . mi san're cuando esta consciencia de 3.o4 no era #/ui$n (od!a encontrarme% No )a,!a cielo no )a,!a tierra no )a,!a conocimiento de que .o so. #/ui$n (od!a encontrarme% *o mismo no sa,!a Eso es lo m&s amado eso es lo m&s querido eso es lo amad!simo A este estado que es m! mismo (or la verdad de que lo veo su(lico 3FO) ida de esta vida (or la verdad intensa de que te veo rec"'eme donde la consciencia de 3.o4 no es conmi'oG4 FO) ida de esta vida (or la verdad de que te veo dese8ist$nciame de esta sensaci"n de m! mismoG FO) ida de esta vida rec"'eme donde .o no s$ que .o so.G FT2 eres mi Lu7 mi ida mi Re+u'io mi -adre . mi MadreG F*o no sa,!a que .o so. esta consciencia de 3.o4 no esta,a conmi'oG FRec"'eme adentro de Eso 'u&rdame donde .o no s$ que .o so.G4 Ese estado a,soluto se conoce aqu! como la 2nica Realidad que es -or esta verdad misma .o me re+u'io en ese estado a,soluto
:1A
708
____________
#C"mo es ese estado en que esta sensaci"n de m! mismo )a,!a estado atem(oralmente ausente de m!% Si .o quiero verme a m! mismo ten'o que ver c"mo es ese estado en que esta sensaci"n de m! mismo )a,!a estado atem(oralmente ausente de m! #-uedo verme a m! mismo as! cuando conmi'o no esta,a esta sensaci"n de m! mismo% #-uedo ver que es m! mismo lo que es cuando el conocimiento de m! mismo no esta,a conmi'o% El estado eterno es elocuente de su (ro(ia com(rensi"n Con esta sensaci"n de m! mismo .o veo que ella no era conmi'o eo que lo que .o so. no esta,a en el conocimiento de nadie Mi ser era a,solutamente inc"'nito a,solutamente irrastrea,le *o nunca )a,!a sa,ido que .o so. Este conocimiento con el que a)ora esto. com(letamente revelado a m! mismo no esta,a conmi'o Este no estaba conmigo es la (ro+undidad elocuente de mi (ro(io ser real reconoci$ndose a s! mismo como a,soluto como irre+uta,le como eterno como silente como a,solutamente inc"'nito como a,solutamente esta,le Este no estaba conmigo este la sensacin de m mismo no estaba conmigo es el reconocimiento vital de mi (ro(ia (ermanencia eterna antes de todo Lo que es antes de todo eso en lo que todo se sustenta Eso es lo que veo que .o so. cuando veo esta sensaci"n de m! mismo . veo que no esta,a conmi'o Lo que conmigo nom,ra es a,solutamente inc"'nito no de6a rastro no de6a )uella no tiene (resenciador Nadie e8ce(to ello mismo sa,e que ello es No es la sensaci"n de m! mismo la que me )a encontrado Es m! mismo quien se )a encontrado a m! mismo con esta sensaci"n de m! mismo que no esta,a conmi'o La elocuencia ,rota s"lo de este estado eterno que no sa,!a que .o so. Conmi'o no esta,a la sensaci"n de m! mismo Esta elocuencia me revela *o so. Eso con quien esta sensaci"n de m! mismo no esta,a Si uno quiere conocerse a s! mismo tiene que conocer que uno es Eso con quien este conocimiento de uno mismo no esta,a Uno tiene que ver Eso con quien esta visi"n de uno mismo no esta,a Uno tiene que ver Eso donde la visi"n no era Esta visi"n levanta de inmediato la ad)esi"n a,soluta Uno sa,e (or s! mismo que uno es Eso
:9C
709
____________
Desde ese estado mismo que no sent!a esta sensaci"n de ser desde ese estado mismo veo lo que ese estado es Se trata de m! mismo Lo que veo que .o so. no es 'rande ni (eque=o no es com(ara,le No )a. en m! nin'una re+erencia no )a. en m! 'rande7a ni (eque=e7 No )a. en m! cualidad no )a. en m! nin'una ma'nitud susce(ti,le de com(araci"n ni en 'rande7a ni en (eque=e7 Lo que veo que .o so. no se conoc!a a s! mismo En m! no )a,!a nin'2n conocedor de que .o so. ni interior a m! ni e8terior a m! De manera que mi ser no )a,!a sido a(erci,ido nunca ni (or m! mismo ni (or otro que m! mismo En esta ausencia a,soluta de conocimiento de m! mismo nin'2n tiem(o transcurr!a Nin'2n tiem(o )a medido 6am&s cu&nto )a durado esta ausencia a,soluta de conocimiento de m! mismo eo que lo que .o so. tiene mi ser lo que .o veo que .o so. (or s! mismo Nadie )a )ec)o 6am&s que .o so. este estado en que la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o Conmi'o no esta,a el conocimiento de que .o so. *o no conoc!a que .o mismo so. .o no conoc!a que nin'2n otro que m! mismo era Nadie me )a (edido 6am&s (ermiso (ara que esta sensaci"n de m! mismo me est$ revelando a)ora Lo vivo no es la sensaci"n de m! mismo lo vivo es m! mismo que se siente a s! mismo ser con ella Cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a #c"mo es cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a% #En qu$ consist!a lo que .o so. cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a% La visi"n com(letamente sumer'ida en s! misma la visi"n com(letamente recedida a su (ro(ia ori'en Es desde el m! mismo que so. realmente es desde el m! mismo que es cuando la sensaci"n de m! mismo no me revela,a desde donde veo lo que .o so. Es desde el m! mismo que so. realmente es desde el m! mismo que es cuando la sensaci"n de m! mismo no me revela,a desde donde veo que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o En este vac!o a,soluto de sensaci"n de m! mismo la (resencia de mi ser reina eternamente en su a,soluto no conocimiento de que .o so.
:9B
710
____________
Este vac!o a,soluto de sensaci"n de m! mismo este vac!o a,soluto de consciencia de m! mismo este vac!o a,soluto de conocimiento de m! mismo no es vac!o de m! mismo Es s"lo vac!o a,soluto de todo conocimiento distintivo de m! mismo En este estado no )a. dualidad en este estado m! mismo no me (resencio a m! mismo (resenciando que .o so. Este estado es a,solutamente inc"'nito *o no esto. escondido del conocimiento de m! mismo en nin'una (arte Sim(lemente en m! no se (roduce la (resenciaci"n del conocimiento de que .o so. Este estado es una ida a,soluta en la que nada de m! mismo se consume nunca una ida a,soluta en la que nada de m! mismo deviene nunca (asado ni vivido ni a'otado Este estado es una -lenitud a,soluta donde nunca se siente la deseaci"n de nada Esta ida es a,soluta com(leta (er+ecta aca,ada auto@contenida auto@ su+iciente En su seno incalcula,le 6am&s se detecta la deseaci"n de nada Este estado es una -lenitud a,soluta que no detecta su (ro(ia incalcula,ilidad No )a. nin'2n Su6eto (resenciando este insonda,le com(acto de conocimiento inte'ral que no se conoce Este estado no tiene comien7o ni +in este estado es autocontenido autoe8istente invaria,le inmuta,le una convocativa quietud intensamente viva que no (asa que no comien7a que no aca,a No )a. nin'2n Su6eto viviente vivi$ndola Es autosostenida inencontra,le irrastrea,le ina'ota,le una quietud a,soluta Su llamada es la convocaci"n que atrae a este amor inmenso No es (or )artura de vivir la vida que comien7a . aca,a (or lo que .o no veo otro amor que el amor de Eso que .o so. es (or amor a,solutamente convocado desde lo que veo que .o so. (or lo que esta vida que comien7a . aca,a (or lo que esta vida de sensaci"n de m! mismo es insu+ri,le Lo que veo que .o so. es una convocaci"n intensa eo ese estado a,solutamente vac!o de sensaci"n de m! mismo . no me veo a m! mismo muerto sino vivo de una ida in+inita sin comien7o ni +in Desde el estado mismo que .o so. veo que lo que .o so. es este vac!o a,soluto de sensaci"n de m! mismo que no se conoc!a Esta visi"n es una convocaci"n intensa isi"n . convocaci"n coinciden en la intensi"n 'loriosa de la visi"n de este estado
:90
711
____________
*o no (uedo dar una (rue,a de lo que veo que .o so. *o s$ (or m! mismo que )a,!a una ausencia a,soluta de conocimiento distintivo de m! mismo La visi"n de este estado est& teniendo lu'ar a)ora Con el conocimiento mismo esto. viendo cuando el conocimiento no esta,a conmi'o La visi"n de este estado es intensamente convocativa la visi"n de este estado intensi+ica la convocaci"n misma *o no nie'o que la sensaci"n de m! mismo es -ero con su (resencia .o me (resencio a m! mismo (resenci&ndola Es m! mismo quien la (resencia * (resenci&ndola .o me (resencio a m! mismo i'ualmente cuando la sensaci"n de m! mismo no se (resencia,a Me veo a m! mismo como ese estado a,solutamente vac!o de conocimiento de s! mismo Este estado es mi verdadera naturale7a Su esencia es que Es Autocontenido inencontra,le sin cam,io inmuta,le a,soluto eterno sin cualidad sin deseaci"n sin otro contenido que s! mismo sin (resenciador sin )umanidad ni divinidad a,solutamente id$ntico a s! mismo siem(re sin siem(re ni a)ora un a,soluto desconocido (ara s! mismo lim(io de dualidad vac!o de ,2squeda sin medio al'uno de sentir que $l es Todo este conocimiento de m! mismo .o no lo conoc!a Mi verdadero estado est& a,solutamente vac!o de conocimiento de m! mismo Mi co)esi"n conmi'o mismo es tan com(leta que en m! mismo no )a. nin'una divisi"n nin'una se(araci"n No )a,iendo nin'una divisi"n no )a,iendo nin'una se(araci"n en m! mismo no )a. conocedor ni conocimiento ni conocido en m! mismo no )a. (resenciador ni (resenciaci"n ni (resenciado La co)esi"n es a,soluta no )a. en m! nin'2n es(acio (ara que el conocimiento ten'a lu'ar Mi estado est& com(letamente vac!o de sensaci"n de m! mismo No )a )a,ido nadie midiendo cu&nto )a durado esta co)esi"n in+ra'menta,le *o no encuentro que .o )a.a tenido nunca (redecesor Este estado eterno no tiene (ro'enitores este estado eterno no en'endra ni es en'endrado Este estado eterno no es el o,6eto de la codicia de nadie este estado eterno no tiene 6unto a s! mismo nin'2n otro con quien com(ararse Este estado eterno no (uede ser codiciado este estado eterno est& a,solutamente vac!o de otro que s! mismo Uno no (uede (resenciarlo desde otro que el estado eterno mismo Esta visi"n intensi+ica la visi"n misma Uno no (uede no ver (or s! mismo lo que uno mismo es
:91
712
____________
eo e8actamente que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o En ese estado .o no era consciente de esta visi"n en ese estado .o no era consciente de lo que nom,ra la (ala,ra conmigo La visi"n de este estado en que la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o es desde este estado mismo S$ (or m! mismo que esto es lo que .o so. Lo que .o so. lo veo desde este estado eterno que .o so. Esta visi"n coincide e8actamente con eso desde donde veo lo que .o so. La convicci"n es a,soluta *o so. lo que queda .o so. el 'esiduo .o so. eso de donde ,rota la visi"n .o so. eso donde se rea,sor,e la visi"n La visi"n de m! mismo no esta,a conmi'o Sin em,ar'o .o era Esto lo s$ (or mi ser mismo esto nadie )a venido a ense=&rmelo La visi"n de m! mismo la visi"n de mi ser dura un instante -ero lo que veo que .o so. es eterno Lo que veo que .o so. no )a venido de nin'una (arte Lo que veo que .o so. no est& en movimiento no est& en crecimiento no est& su6eto al cam,io no es a)ora . dentro de un instante Lo que veo que .o so. es e8actamente id$ntico a s! mismo siem(re Lo que veo que .o so. nin'2n tiem(o lo mide nin'2n es(acio lo contiene Lo que veo que .o so. no se des'asta no enve6ece no est& consumiendo su vida No )a. deseaci"n de nada en lo que veo que .o so. Aqu! nin'2n deseo (ros(era aqu! nin'2n deseo des(unta Es una totalidad ina,arca,le autocontenida sin ori'en sin devenir sin des'aste ensimismada cu.o consistir es s"lo ser No )a. nin'una cualidad en lo que veo que .o so. Aqu! no )a. virtud ni vicio aqu! no )a. nin'2n )acedor de nada Aqu! se ve e8actamente que todo lo que (arece que se )ace tiene s"lo la realidad que tiene un sue=o Un sue=o no tiene )acedor no )a. nadie detr&s de un sue=o )aci$ndole 5a. esta visi"n de m! mismo de m! mismo e8actamente como .o so. . )a. tam,i$n la visi"n del mundo La visi"n del mundo es e8actamente como la visi"n de un sue=o No )a. nadie detr&s de la visi"n del mundo )aciendo que la visi"n del mundo sea Des(ertar a la visi"n de uno mismo es darse cuenta de que la visi"n del mundo no era con nosotros . darse cuenta inmediatamente de esto que es m! mismo con quien la visi"n del mundo no era est& (er+ectamente a,ierto Se trata de mi m! mismo #/u$ (uede inter(onerse entre m! mismo . m! mismo% La certe7a es a,soluta
:99
713
____________
Lo que veo que .o so. es ser a,soluto lo que veo que .o so. es su (ro(ia lu7 No )a. nada que ilumine lo que veo que .o so. El ser que .o so. la visi"n de lo que .o so. . la lu7 que veo que .o so. son una misma identidad sin +isuras Esta lu7 que .o so. no viene de nin'una +uente e8terior a m! mismo No )a. nin'2n sol ni luna ni estrellas en este vac!o a,soluto de sensaci"n de m! mismo Esta lu7 que veo que .o so. no irradia es (er+ectamente )omo'$nea . esta,le Esta lu7 es su (ro(io ser . mi ser mismo lo que veo que .o so. es esta lu7 Es una lu7 quintaesencial sin +uente ni des,orde -roviene de s! misma se e8(ande en s! misma al mismo tiem(o que no (roviene ni se e8(ande Ella es su (ro(io contenido Nada en ella destaca so,re nada No tiene comien7o ni +in es autocontenida autoensimismada sin ra.os una ida inte'ral que no comien7a ni aca,a Me )e sor(rendido a m! mismo viendo la lu7 que no luce No )a. a,solutamente nada e8terior a ella La visi"n misma de esta lu7 no es otra que la lu7 misma Aqu! cesa (or com(leto el (resenciador . lo (resenciado No es una lu7 sensi,le no es una lu7 inteli'i,le Es una lu7 inmani+estada anterior a la a(arici"n de la sensaci"n de m! mismo anterior a la a,ertura de la visi"n cuando la sensaci"n de m! mismo no era cuando la visi"n de m! mismo no era Nadie me )a convencido de mi ser eterno Es (or mi ser eterno mismo como veo mi ser eterno Es (or la lu7 eterna misma como veo la lu7 eterna * a m! mismo lo que veo que .o so. .o no me veo a m! mismo (resenciando desde +uera de m! mismo lo que veo que .o so. Es (or que lo so. (or lo que lo veo Es (or mi (ro(ia lu7 como veo que mi (ro(ia lu7 es la lu7 eterna
:9:
714
____________
El )ec)o de que mi verdadera naturale7a real est$ viendo a)ora a mi verdadera naturale7a real no se de,e a nin'2n es+uer7o de este estado nacimiento cu.a naturale7a es enteramente inactiva enteramente (asiva como la naturale7a de un sue=o Un sue=o el sue=o que vi anoc)e no )ace nada (or s! mismo no eli'e (or s! mismo no se es+uer7a (or s! mismo Aunque (arece enteramente activo aunque (arece enteramente es+or7ado la suma total de un sue=o es que es enteramente inactivo Des(ertar del sue=o que vi anoc)e no vino del sue=o mismo Des(ertar del sue=o que vi anoc)e vino de la convocaci"n activa del (resenciador del sue=o que no esta,a en el sue=o . que no +ue a+ectado (or la actividad a(arente que )u,o en el sue=o I'ualmente el )ec)o de que .o vea mi verdadera naturale7a real viene a,solutamente de la convocaci"n irresisti,le de mi verdadera naturale7a real misma -or s! mismo este estado nacimiento no (uede nada -or s! mismo li,rado a s! mismo este estado de sensaci"n de m! mismo no (uede nada Se de,e a,solutamente a la convocaci"n de mi verdadera naturale7a real (or lo que )a (arecido que .o ,usca,a que .o me es+or7a,a Esta convocaci"n de mi verdadera naturale7a real es la intensi"n vital que mueve incesantemente toda la actividad de la com(re)ensi"n Es (or la intensi"n de esta convocaci"n como .o )e sido sacado del sue=o mortal de la (resenciaci"n del mundo . de m! mismo como un nacido . mortal contenido en el mundo No )a )a,ido nin'2n )acer de este (ersona6e que .o 6am&s )e sido no )a )a,ido nin'2n es+uer7o no )a )a,ido nin'una ,2squeda no )a )a,ido nin'una elecci"n de este nacido . mortal que .o 6am&s )e sido Mi convicci"n de ver lo que .o so. es a,soluta lim(ia llana inaltera,le no lo'rada (or nin'2n es+uer7o no encontrada en nin'una ,2squeda La ra7"n de que .o veo lo que .o so. es s"lo la convocaci"n en medio de este estado como de sue=o que es la (resenciaci"n del mundo La convocaci"n es s"lo el recuerdo de s! misma de mi verdadera naturale7a real ive intensamente en s! misma no (uede acomodarse ni ace(tar la (asividad inerte de la (resenciaci"n de este sue=o del mundo . de m! mismo como nacido . mortal contenido en $l La convocaci"n es visi"n de lo que la convoca Es de la convocaci"n intensa de donde ,rota la (re'unta 3#qui$n era conmi'o cuando este sue=o del mundo . de m! mismo como nacido . mortal contenido en $l no esta,a conmi'o%4 * es la convocaci"n misma la que vi$ndose entonces a s! misma res(onde 3Conmi'o era s"lo lo que la (ala,ra conmigo nom,ra Nada m&s era conmi'o4
:9;
715
____________
Cuando sur'i" la (re'unta 3#C"mo es ese estado c"mo es ese estado que es m! mismo en que conmi'o no esta,a el conocimiento de que .o so.% #c"mo es ese estado en que .o no )a,!a sentido nunca la sensaci"n de m! mismo% #c"mo es ese estado en que conmi'o no esta,a la (resenciaci"n de este mundo ni la a(ariencia de m! mismo como nacido . mortal contenida en $l%4 cuando sur'i" esta (re'unta ella ven!a de la visi"n de la res(uesta Como individuo nacido . mortal .o nunca )u,iera (odido (re'untarme (or lo que es cuando este individuo no era Re(entinamente )e com(rendido que s"lo la convocaci"n )acia s! mismo de mi verdadero estado real )a o(erado la visi"n de m! mismo Es mi verdadero estado quien quer!a recu(erar la convicci"n a,soluta so,re s! mismo * es este querer verse a s! mismo tal cual es lo que es la convocaci"n intensa en el cora7"n que )a o(erado que se )a.a dado la ,2squeda la inda'aci"n la consideraci"n la contem(laci"n . el reconocimiento inviola,le de lo que veo que .o so. La visi"n misma de lo que veo que .o so. no es otra cosa ni di+erente de lo que veo que .o so. Mi verdadero estado real es la lu7 misma que )a iluminado toda esta o(eraci"n No )a. nin'una di+erencia entre lo que veo que .o so. . lo que .o so. Mi ser real es la visi"n de mi ser real Mi ser real es la lu7 de mi ser real Como individuo nacido . mortal .o 6am&s )e e8istido Todo )a sido la convocaci"n de mi ser eterno convocando a mi ser eterno No )a. nadie que )a.a )ec)o nada Mi visi"n de m! mismo no es el m$rito de un nacido . mortal Como nacido . mortal .o 6am&s )e e8istido Como nacido . mortal .o no ten'o m&s realidad que el sue=o que vi anoc)e Un sue=o no )ace nada un sue=o no tiene )acedor 3#C"mo es ese estado% #qu$ es lo que no esta,a conmi'o en ese estado en que conmi'o no esta,a la sensaci"n de m! mismo%4 Esta (re'unta no (uede )ac$rsela 6am&s la a(ariencia de m! mismo que este sue=o del nacimiento es Esta (re'unta es la e8(resi"n en (ala,ras de la convocaci"n del estado eterno al estado eterno Esta (re'unta viene del estado eterno el estado eterno es su res(uesta Si al'uien me (re'unta qu$ )e )ec)o .o (ara verme a m! mismo .o s"lo dir$ que no )a )a,ido nin'2n 3.o4 )aciendo nada La convocaci"n del estado eterno al estado eterno )a )ec)o todo
:9>
716
____________
*o s$ que veo que esta a(ariencia como de nacido . mortal no esta,a conmi'o Mi ver que esta a(ariencia como de nacido . mortal no esta,a conmi'o es una visi"n (er+ecta Es una visi"n que nada im(ide A)ora se siente intensamente la convocaci"n de este conmigo con quien la visi"n de esta a(ariencia como de nacido . mortal no esta,a *a nin'una deseaci"n de e8(eriencia im(ide el an)elo a'udo de 6untar mi (ro(io ser Me veo a m! mismo cuando nin'una deseaci"n era Este verme a m! mismo me )ace ver como su(remamente e8tra=o a m! la totalidad del +uncionamiento de esta a(ariencia como de nacido . mortal que no esta,a conmi'o eo la emer'encia es(ont&nea de la deseaci"n de e8istir La veo desde m! mismo la veo desde este conmi'o con quien ella no esta,a Una (ro+unda e8tra=e7a me conmueve *o no la recono7co .o no s$ qu$ es eo la (ertur,aci"n (ro+unda que su emer'encia en m! me trae *o s$ (or m! mismo .o s$ que veo que esta a(ariencia como de nacido . mortal no esta,a conmi'o eo a(arecer la deseaci"n veo a(arecer la ra!7 de todos los deseos *o 6am&s me )a,!a visto a m! mismo deseando esto ni eso .o 6am&s me )a,!a visto a m! mismo em,elleciendo lo que la deseaci"n desea *o 6am&s me )a,!a visto a m! mismo an)elando e8(erimentar esta a(ariencia como de nacido . mortal Mi i'norancia de m! mismo )a terminado Mi conocimiento de m! mismo es a,soluto #/u$ quiere decir que mi conocimiento de m! mismo es a,soluto% /uiere decir que .o veo que esta a(ariencia como de nacido . mortal no esta,a conmi'o quiere decir que .o no )a'o mi emergencia de la emer'encia de la deseaci"n de e8istir quiere decir que .o cono7co e8actamente lo que .o so. . que s$ (or m! mismo que .o no so. esta a(ariencia como de nacido . mortal /uiere decir que amo in+initamente lo que veo que .o so. . quiere decir que la totalidad del +uncionamiento de esta a(ariencia como de nacido . mortal es (ara m! de una rare7a e8trema desconocida 6am&s deseada en su ra!7 a,solutamente desconocida antes de su emer'encia Mi amor in+inito de m! mismo es este verme a m! mismo cuando conmi'o no esta,a esta a(ariencia como de nacido . mortal Este amor es in+inito una (ura intensi"n que no cesa
:9?
717
____________
-resencio la a(arici"n de la ra!7 de todos los deseos Me veo a m! mismo a,solutamente di+erente de ella No de6o que cre7ca No (ermito que +lore7ca A)ora toda i'norancia de qui$n so. est& com(letamente destruida La emer'encia de la deseaci"n no (uede )acer que .o me identi+ique a ella *o me veo a m! mismo tal cual .o so. cuando .o no ten!a conocimiento de mi (ro(ia e8istencia Es una e8istencia real es una e8istencia com(leta en s! misma Esta e8istencia real que veo que es m! mismo es una (ura convocaci"n Si .o estuviera viendo que .o no so. .o estar!a asustado -ero la convocaci"n es la convocaci"n de lo que .o so. *o no me veo a m! mismo no ser Lo que veo que es m! mismo es ser a,soluto De,ido a la a,soluta ausencia de conocimiento la emer'encia de la deseaci"n me llen" de (asmo . de o,nu,ilaci"n durante un tiem(o La convocaci"n de mi verdadero estado real esta,a en m! como intensi"n -ero .o cre!a que esta intensi"n se de,!a a que los deseos no encontra,an satis+acci"n *o era i'norante de mi ser real .o desconoc!a mi (ro(ia e8istencia eterna donde se esta,a (roduciendo la emer'encia de la deseaci"n *o nunca me )a,!a visto a m! mismo como .o so. en m! mismo como .o so. cuando la deseaci"n no era En esto consist!a mi i'norancia de m! mismo Consist!a en que .o no me ve!a consist!a en que .o no me conoc!a a,solutamente li,re de la intensi"n de sentir A)ora esta i'norancia )a desa(arecido com(letamente El estado eterno (resencia al estado eterno Es una con+ormidad a,soluta . a'radecida a cuando nin'una sensaci"n de m! mismo me revela,a Lo que veo que .o so. esta visi"n misma de lo que veo que .o so. es amor incondicional de lo que veo que .o so. La visi"n de lo que veo que .o so. . el amor de lo que veo que .o so. coinciden en la convicci"n a,soluta de ser .o lo que .o so. No media nin'2n individuo No )a. nin'2n individuo en la emer'encia de la deseaci"n De,ido a que la deseaci"n emer'i" en la m&s a,soluta ausencia de conocimiento de m! mismo .o no (ude reaccionar El conocimiento comen7" conociendo que )a,!a deseaci"n (ero i'norando a,solutamente eso donde la deseaci"n no era A esto se llama i'norancia A)ora mi ser eterno sa,e que esta deseaci"n no era A)ora mi ser eterno se ve a s! mismo cuando esta deseaci"n no era
:9A
718
____________
De la visi"n misma del estado eterno viene la (re'unta 3#c"mo es ese estado%4 *o no es(ero que la (re'unta me a(orte la res(uesta La visi"n del estado eterno est& .a (resente en la (re'unta Estas (ro(osiciones sur'en del reconocimiento a,soluto de mi ser Este reconocimiento no est& su6eto a nin'2n cam,io ni alteraci"n Este reconocimiento no es una o(ini"n .o no lo )e a(rendido nadie me lo )a ense=ado Este reconocimiento es la visi"n de mi ser cuando la visi"n misma no era No )a,!a nadie conmi'o las +acultades del conocimiento no esta,an conmi'o A)ora .o veo e8actamente este conmi'o que )a (recedido a todo Es e8actamente id$ntico a como era La emer'encia de la sensaci"n de m! mismo no (udo ser (revista Mi conocimiento de m! mismo no ten!a lu'ar (or medio de una +acultad mi visi"n de m! mismo no ten!a lu'ar (or una visi"n que no +uera la inte'ralidad de mi ser -or ello .o nunca me )a,!a ec)ado en +alta a m! mismo Lo que m! mismo nom,ra era una inte'ralidad a,soluta que nunca se re,osa,a a s! misma cu.a delectaci"n coincid!a e8actamente con mi ser sin comien7o sin (resenciador sin un instante de (aso sin +in No es la (ala,ra 3conmi'o4 lo que )a. que ver lo que )a. que ver es lo que la (ala,ra 3conmi'o4 nom,ra Conmi'o no )a,!a nada otro que lo que la (ala,ra conmi'o nom,ra *o so. la estaci"n +inal de todo Me veo a m! mismo as! veo c"mo todo aca,a . veo que donde todo aca,a es en m! mismo No )a. (ara m! nin'una duda nin'una vacilaci"n veo lo que .o so. mi visi"n misma de lo que .o so. es lo que .o so. No me veo (or otro que m! mismo Es una consciencia a,soluta de ser lo que so. inarre,ata,le indestructi,le inaltera,le (recisa no de,ida a nada que no sea mi m! mismo im(erdi,le indescri(ti,lemente real cu.o amor no es como un amor )ec)o de lo que no se tiene sino como la delectaci"n e8trema de sa,er lo que .o so. Ni siquiera el deseo m&s intenso que se )a.a sentido 6am&s era conmi'o *o veo com(letamente el conmi'o con quien no era ese deseo m&s intenso . lo que veo que .o so. es in+initamente m&s amado que la o,tenci"n del deseo m&s intenso In+initamente m&s amado no quiere decir que me +alta in+initamente m&s amado quiere decir que veo que so. esa inte'ralidad eterna Nada m&s era conmi'o Este mundo de e8(eriencia nadie lo ec)a,a en +alta
::C
719
____________
#C"mo indicar lo que veo que .o so.% De la visi"n misma de lo que veo que .o so. viene la (re'unta #qu$ es lo que no era conmi'o en lo que veo que .o so.% Entonces me veo a m! mismo como una unidad inte'ral que no tiene otro (resenciador que s! misma En ella coinciden el (resenciador la (resenciaci"n . lo (resenciado En ella no )a. dualidad Ella se conoce a s! misma (or s! misma . este conocimiento que tiene de s! misma coincide e8actamente consi'o misma -or ello aunque mi ser tiene eones incalcula,les 6am&s se )a,!a sentido que .o so. Esta ausencia a,soluta de sensaci"n de m! mismo es un estado cu.a esencia es la (a7 -or ello durante eones incalcula,les la ausencia a,soluta de sensaci"n de m! mismo 6am&s se )a,!a sentido como una carencia Conmi'o no )a,!a nada otro que m! mismo Esto era su+iciencia a,soluta Nin'2n conocimiento de m! mismo me inquieta,a Durante eones incalcula,les .o no )a,!a re(arado en la ausencia a,soluta de todo conocimiento de m! mismo Su (resencia no esta,a conmi'o -or consi'uiente ni siquiera .o ten!a conocimiento de mi (ro(io ser *o no vinculo mi ser a que el conocimiento de m! mismo est$ (resente *o me veo e8actamente cuando el conocimiento de m! mismo esta,a a,solutamente ausente *o no me sent!a a m! mismo .o no sa,!a que )a,!a nacimiento ni muerte La (resencia del conocimiento de m! mismo no me (ertur,a,a Mi no (ertur,aci"n )a,!a durado una inde+inidad de eones incalcula,le De todo eso no )a. nin'2n recuerdo La e8(eriencia esta,a a,solutamente ausente de m! El no recuerdo de todo eso se ve como una com(letud llana donde la (a7 era mi 2nico sustento No )a,!a alimento no )a,!a res(iraci"n no )a,!a sensi,ilidad no )a,!a sentidos Mi estado era (er+ecto su (er+ecci"n no ten!a medida *o veo e8actamente todo lo que no esta,a conmi'o Esta a,soluta ausencia de todo lo que veo que no esta,a conmi'o me revela instant&neamente mi (ro(ia (resencia a,soluta a m! mismo solo Entonces me cono7co a m! mismo (or m! mismo solo Lo que veo que .o so. es conocimiento indiviso de m! mismo solo Nada m&s era conmi'o -ero lo que .o so. era conmi'o como lo que .o so.
::B
720
____________
El 2nico indicio que este estado de e8(eriencia me da de m! mismo es que .o me veo cuando este estado de e8(eriencia no esta,a conmi'o El 2nico indicio que este estado de conocimiento de que .o so. me da de m! mismo es que .o me cono7co cuando este estado de conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o El 2nico indicio que este estado de sensaci"n de m! mismo me da de m! es que .o s$ que este estado de sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o *o me sumer6o . me identi+ico a,solutamente con este conmi'o con quien no esta,a este estado de e8(eriencia .o me sumer6o . me identi+ico a,solutamente con este conmi'o con quien no esta,a este conocimiento de que .o so. *o me sumer6o . me identi+ico a,solutamente con este conmi'o con quien no esta,a esta sensaci"n de m! mismo *o no (re'unto a este estado de e8(eriencia so,re m! mismo cuando este estado de e8(eriencia no esta,a conmi'o *o no (re'unto al conocimiento de que .o so. so,re m! mismo cuando este estado de conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o *o no (re'unto a este estado de sensaci"n de m! mismo so,re m! mismo cuando este estado de sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o Ellos no sa,en nada de m! Ellos no eran conmi'o Ellos no viven (or s! mismos ellos (arecen vivir de,ido a su a(arici"n en m! *o era a,solutamente no sentido (ara m! mismo En m! no )a,!a el menor rastro de sensaci"n de m! mismo En m! no )a,!a .o en m! no )a,!a 3.o deseo4 Nin'uno de los deseos que )an a(arecido es m! mismo ni m!o Ellos no viven (or s! mismos ellos est&n siendo vivi+icados desde este conmi'o con quien ellos no eran *o 6am&s )a,!a sa,ido a qu$ (odr!a (arecerse que la sensaci"n de m! mismo a(areciera As! (ues .o no )e ,uscado 6am&s sentir esta sensaci"n de m! mismo Ella no sa,e nada de m! Todo el conocimiento de lo que .o so. lo ten'o 2nicamente (or su,mersi"n e identi+icaci"n a,soluta en este conmi'o con quien .o s$ a,solutamente que nada otro que m! mismo era La i'norancia so,re m! mismo est& a)ora a,solutamente destruida Un mill"n de universos no (ueden contenerme Nin'uno de ellos vive (or s! mismo Todos ellos son estados de mani+estaci"n #/u$ quiere decir que son estados de mani+estaci"n% /uiere decir que .o me veo a m! mismo cuando nin'uno de ellos era Si se trata de duraci"n no )a. nin'una di+erencia entre durar un instante o durar un mill"n de a=os Lo que veo que .o so. este conmi'o con quien no )a,!a nunca mani+estaci"n .o me veo a m! mismo inmuta,le inaltera,le
::0
a,solutamente lim(io de todo lo que comien7a . aca,a dic)oso sereno vivo de una vida real que no comien7a ni aca,a sin nada m&s conmi'o
::1
721
____________
-ara que la contem(laci"n sea o(erativa uno tiene que ver que lo que la (ro(osici"n (ro(one est& )a,lando de uno mismo solo de un uno mismo que es cuando nada m&s era con uno Uno contem(la el si'ni+icado de conmigo #/u$ es conmigo (ara m! mismo% #Es lo que nom,ra conmigo este cuer(o que .o s$ que no esta,a conmi'o% #Es lo que nom,ra conmigo esta mente que .o s$ que no esta,a conmi'o% #Es lo que nom,ra conmigo este alma que .o s$ que no esta,a conmi'o% #Es lo que nom,ra conmigo esta sensaci"n de m! mismo que .o s$ que no esta,a conmi'o% #/u$ es entonces lo que nom,ra conmigo en la (ro(osici"n 3.o s$ que conmi'o no )a,!a sensaci"n de m! mismo .o s$ que conmi'o no )a,!a alma .o s$ que conmi'o no )a,!a mente .o s$ que conmi'o no )a,!a cuer(o .o s$ que conmi'o no esta,a el conocimiento de que .o so.% #/u$ es entonces este conmigo con quien a,solutamente nada otro que m! mismo era% #C"mo es este estado con quien a,solutamente nada otro que m! mismo era% Uno de,e sumer'irse en esta convocaci"n que viene de s! mismo A este sumer'irse en esta convocaci"n que viene de este m! mismo con quien .o s$ que nada otro que m! mismo era a este sumer'irse as! com(letamente en la contem(laci"n . (resenciaci"n de este m! mismo se le llama identidad su(rema Esta contem(laci"n . (resenciaci"n de m! mismo es la naturale7a ori'inal de m! mismo *o no me contem(lo ni me (resencio (or otro que m! mismo Todo lo que es otro que m! mismo todo lo que no esta,a conmi'o )a sido desec)ado . evacuado de m! Lo que queda es m! mismo lo que queda no (uede ser desec)ado ni evacuado Lo que queda es el sustrato inaltera,le al que )a so,revenido (resenciar su (ro(io conocimiento de ser lo que es S"lo la veri+icaci"n de este descu,rimiento le restitu.e a uno a la (a7 que era a la (a7 que )a,!a sido desde siem(re (or eones . eones incalcula,les eri+icar quiere decir ser tomado a,solutamente (or la verdad sumer'irse en la verdad )acerse uno mismo la verdad que 6am&s )a )a,ido un tiem(o ni siquiera este tiem(o del estado nacimiento en que uno no la )a.a sido erdad es que este estado nacimiento no esta,a conmi'o #C"mo lo s$ .o% *o lo s$ (or la verdad inmuta,le de mi verdadero estado .o lo s$ (orque mi verdadero estado sa,e (or mi verdadero estado que .o s! so. a,solutamente id$ntico a m! mismo cuando el estado nacimiento no es El estado nacimiento no es mi re+erencia *o no le (re'unto al estado nacimiento (or la verdad de lo que .o so. cuando $l no era *o (re'unto a la verdad de m!
::9
mismo (or la verdad de m! mismo .o contem(lo la verdad de m! mismo (or la verdad de m! mismo .o s$ la verdad de m! mismo (or la verdad de m! mismo
:::
722
____________
La (ro(osici"n ,rota es(ont&nea de la visi"n de mi verdadero estado Lo que veo que .o so. es lo que nom,ra la (ala,ra conmigo En lo que veo que .o so. no )a. nin'2n rastro de mani+estaci"n Lo que veo que .o so. no tiene comien7o ni +in En lo que veo que .o so. no )a. nin'2n rastro de e8(eriencia En lo que veo que .o so. la sensaci"n de m! mismo no est& conmi'o *o no cono7co nada 'rande ni (eque=o en lo que veo que .o so. Sin em,ar'o en lo que veo que .o so. la certe7a de que lo que veo es m! mismo es a,soluta Mismidad indescri(ti,lemente amada amor que consiste 2nicamente en certe7a Mi conocimiento de m! mismo es (or m! mismo s"lo Es (orque veo que .o so. lo que .o so. (or lo que .o s que .o so. lo que .o so. Ni (or un instante cai'o en la tentaci"n de verme como otro que m! mismo Esta alternativa est& com(letamente destruida 5e encontrado que .o 6am&s )e sido este estado nacimiento que me )a so,revenido Lo que veo que .o so. es a,solutamente inalcan7a,le (or este estado nacimiento En s! mismo este estado nacimiento no es m&s que mani+estaci"n Su motor no est& en $l Este estado nacimiento no vive (or s! mismo este estado nacimiento est& siendo vivi+icado #/ui$n est& sa,iendo en m! que este estado nacimiento no era% Es m! mismo quien lo sa,e Es m! mismo quien sa,e que este estado nacimiento no era M! mismo es el conmigo que veo Mi verme es amor Este amor es s"lo conocimiento Este conocimiento no es el conocimiento de este estado nacimiento este conocimiento es el conocimiento de m! mismo cuando el estado nacimiento no era Este conocimiento no lo sa,e el estado nacimiento este conocimiento no es un conocimiento del estado nacimiento Todo lo que crece o men'ua (ertenece inte'ralmente al estado nacimiento Mi visi"n de m! mismo no crece ni men'ua mi visi"n de m! mismo es la visi"n e8acta de lo que so. No )a,!a en m! estados es(irituales ni estados mundanales *o no conoc!a lo que el estado nacimiento es *o no ten!a que (artir del estado nacimiento (ara lle'ar a sa,er . a ver lo que .o so. *o no esta,a se(arado de m! mismo *o no ten!a que encontrarme a m! mismo Nin'una (ro(osici"n que no sea verme a m! mismo cuando el estado nacimiento no esta,a conmi'o nin'una (ro(osici"n que no sea ver este conmi'o con quien el estado nacimiento no era tiene .a nin'una res(uesta en m! *o so. el aca,ador donde aca,a la mani+estaci"n cuando aca,a *o me veo a m! mismo .o s$ qui$n so. Mi verme a m! mismo mi sa,er qui$n so. .o no se lo de,o a este estado nacimiento *o so. el conmigo con quien este estado nacimiento no era
::;
Lo que nom,ra conmigo no tiene que lle'ar a ser conmi'o lo que nom,ra m mismo no tiene que lle'ar a ser m! mismo
::>
723
____________
Mi sa,er qui$n so. .o no se lo de,o a este estado nacimiento Es (or lo que .o so. (or lo que .o s$ qui$n so. Este estado nacimiento es 2nicamente mani+estaci"n Este estado nacimiento es 2nicamente como un sue=o *o me veo a m! mismo cuando esta mani+estaci"n del estado nacimiento no esta,a conmi'o *o me veo a m! mismo as! a)ora .o me veo a m! mismo a)ora tal cual .o so. cuando nin'una mani+estaci"n era conmi'o -or eso .o no (uedo dar cr$dito a nin'una (ro(osici"n que me )a,le de cielos ni de in+iernos Los cielos . los in+iernos son estados de mani+estaci"n -ara verme a m! mismo en ellos .o ten'o que ace(tar que .o so. otro que lo que .o so. eo que conmi'o no )a,!a este otro que sue=a que )a. un mundo que le contiene Este otro que sue=a . el mundo que le contiene no esta,an conmi'o Aunque sea el (ara!so m&s alto es un estado de mani+estaci"n que no esta,a conmi'o *o s$ que no esta,a conmi'o .o veo que no esta,a conmi'o #-or qu$ veo .o que no esta,a conmi'o% *o veo que no esta,a conmi'o (orque esto. viendo lo que .o so. Nin'una (ro(osici"n que no sea mi (ro(ia visi"n de m! mismo (uede tener .a aco'ida en m! *o no (uedo dar cr$dito a que .o )a.a )ec)o o de6ado de )acer al'o eo que todo est& aca,ado veo que todo )a estado siem(re aca,ado *o no )e )ec)o nada (ara ver qui$n so. er qui$n so. es mi estado natural Lo que la (ala,ra conmigo nom,ra se )a a,ierto solo .o no )e )ec)o nada Es como si .o )u,iera a,sor,ido enteramente en m! mismo el sue=o del mundo . del m! mismo contenido en $l El conmigo con quien este estado nacimiento no esta,a (redomina a)ora a,soluto Es m! mismo La intimidad )a sido a,sor,ida en m! mismidad s"lo #/u$ miedo (uedo tener .o de lo que .o so.% Al'uien me )a,la,a del estado de or+andad #/u$ es ser )u$r+ano% #Cu&l es la su,stancia de ser )u$r+ano% #5u$r+ano de qui$n% S"lo el estado nacimiento li,rado a s! mismo (uede decirse verdaderamente )u$r+ano -ero el estado nacimiento no tiene realidad (or s! mismo el estado nacimiento es s"lo mani+estaci"n Mani+estaci"n quiere decir que el estado nacimiento es un estado mani+estaci"n quiere decir que el estado nacimiento no es un ser
::?
724
____________
Lo que la (ala,ra conmigo nom,ra se a,re solo Uno com(rende que uno es antes de todo uno se ve a s! mismo la realidad inaltera,le que es antes de todo uno com(rende que esta realidad es auto@e8istente que no tiene comien7o que no tiene +in que es inaltera,le que no se alimenta que es (or s! misma Uno com(rende que esta realidad es lo que uno es sin distinci"n ni di+erencia sin cualidades a,solutamente li,re en su eterno no conocimiento ni sensaci"n de s! misma El s!ntoma de la verdadera com(rensi"n de este estado que es uno mismo es la con+ormidad (er+ecta el +in de toda ,2squeda el (er+ecto re'oci6o . la inaltera,le convicci"n de estar viendo lo que uno es Este estar viendo lo que uno es tiene lu'ar (or la realidad misma No es el individuo el que ve la realidad es la realidad misma la que se ve sin el individuo Lo 'rande . lo (eque=o lo vasto . lo min2sculo s"lo tiene si'ni+icado cuando uno est& identi+icado al individuo Desde la realidad un mill"n de universos . la duraci"n de un instante son i'uales en ma'nitud Nada que dura es real nada que dura tiene verdadero ser No )a. nin'una (osi,ilidad de que la ima'inaci"n vea 6am&s lo que la realidad es La realidad no (uede ser ima'inada Ella no es 'rande ni (eque=a ella no es vasta ni min2scula ni un mill"n de universos ni la duraci"n de un instante la contienen Ella no est& en ellos La realidad no (uede ser alcan7ada 6am&s (or el individuo El individuo no tiene el (oder de moverse )acia la realidad Si nosotros no +u$ramos la realidad 6am&s (odr!amos darnos cuenta de que eso es lo que somos Todo consiste 2nicamente en darse cuenta Uno tiene que darse cuenta de que uno .a era cuando el nacimiento no esta,a aqu! uno tiene que contem(larse a s! mismo sin el estado nacimiento uno tiene que descu,rir (or s! mismo la verdad de esta (ro(osici"n No )a. nada que ima'inar Lo que )a. que ver es s"lo (osi,le (orque uno lo es En esta realidad todos los universos coinciden esta realidad se ve a s! misma a,solutamente li,re de universos a,solutamente vac!a de mani+estaci"n 5a. con+ormidad . esta con+ormidad es otro nom,re de la (a7 5a. (a7 . esta (a7 es otro nom,re de la ad)esi"n sin distinci"n ni di+erencia a lo que uno ve que uno es
::A
725
____________
#/u$ nom,ra la (ala,ra conmigo en la (ro(osici"n 3#qu$ era conmigo cuando este estado nacimiento no esta,a aqu!%4% Cuando me )a'o esta (re'unta 3#qu$ era conmigo cuando este estado nacimiento no esta,a aqu!%4 .o ten'o que darme cuenta de que .o s$ que este estado nacimiento no esta,a aqu! .o ten'o que darme cuenta de que lo que nom,ra la (ala,ra conmigo es (recisamente $ste que sa,e que este estado nacimiento no esta,a aqu! Este que sa,e que este estado nacimiento no esta,a aqu! no es otro que m! mismo que me do. cuenta *o s$ (or m! mismo que este estado nacimiento no esta,a aqu! Entonces me do. cuenta i'ualmente de que este sa,er que este estado nacimiento no esta,a aqu! lo sa,e i'ualmente (or s! mismo cada uno de los que me escuc)an Entonces me do. cuenta de que cada uno que sa,e (or s! mismo que este estado nacimiento no esta,a aqu! lo sa,e e8actamente (or s! mismo como .o lo s$ e8actamente (or m! mismo #/u$ ve que era uno de los que me escuc)a cuando est& viendo que este estado nacimiento no esta,a aqu!% *o me )a'o esta (re'unta . s$ inmediatamente que el m! mismo que sa,e que este estado nacimiento no esta,a aqu! es el m! mismo que sa,e i'ualmente que este estado nacimiento no esta,a aqu! en cada uno de los que escuc)an S$ (or m! mismo que el que sa,e que este estado nacimiento no esta,a aqu! es un mismo estado eterno que se est& viendo a s! mismo Entonces com(rendo que en el (rimer )om,re 6am&s )a,ido este m! mismo que a)ora est& sa,iendo que este estado nacimiento no esta,a aqu! su(o o (udo sa,er i'ualmente que el estado nacimiento del (rimer )om,re 6am&s )a,ido tam(oco esta,a aqu! As! lle'o a la com(rensi"n de que lo que nom,ra la (ala,ra conmigo en la (ro(osici"n 3este estado nacimiento no esta,a conmi'o4 no es el estado nacimiento ni de este )om,re ni de nin'2n )om,re 6am&s nacido *o s$ lo que vio de s! mismo el (rimer )om,re 6am&s )a,ido cuando se dio cuenta de que este estado nacimiento no esta,a con $l *o s$ lo que cada uno de vosotros ve de vosotros mismos cuando cada uno se da cuenta de que este estado nacimiento no esta,a con $l *o s$ lo que veis que vosotros sois cuando vosotros os veis Lo que veo que .o so. . lo que vosotros veis que vosotros sois es una misma mismidad #C"mo es este conmigo que veo que .o so. que veo que vosotros sois cuando el estado nacimiento no esta,a aqu!% En una inde+inidad de estados nacimiento este conmigo con quien este estado nacimiento no era se )a visto a s! mismo cuando nin'2n estado nacimiento es #/u$ )a visto que $l es este m! mismo con quien este estado nacimiento no era%
:;C
#/u$ veo que es lo que indica la (ala,ra conmigo cuando me di'o a m! mismo< este estado nacimiento no esta,a conmi'o% #Com(rendo (or m! mismo veo (or m! mismo veri+ico (or m! mismo que lo que indica la (ala,ra conmigo es e8actamente la misma mismidad que se ve a s! misma en cada uno de vosotros cuando com(rend$is . veis . veri+ic&is que este estado nacimiento no esta,a con vosotros%
:;B
726
____________
Esta mismidad que se ve a s! misma en m! com(rende (or s! misma ve (or s! misma veri+ica (or s! misma que ella es la misma mismidad que com(rendi" (or s! misma que vio (or s! misma que veri+ic" (or s! misma en el (rimer )om,re que mir" a cuando este estado nacimiento no esta,a con $l La misma mismidad sa,e eternamente de s! misma en cada uno de nosotros que este estado nacimiento no esta,a conmi'o Es as! como .o cono7co esta mismidad que .o so. es as! como .o com(rendo esta mismidad que .o so. es as! como .o veri+ico esta mismidad que .o so. *o com(rendo veo . veri+ico cu&n verdadero es lo que com(rendo que .o so. lo que veo que .o so. lo que veri+ico que .o so. es verdadero es inaltera,le es siem(re en una condici"n donde nin'una condici"n es Le6os de )a,er (erdido mi identidad al com(render . ver . veri+icar que mi identidad es lo que nom,ra la (ala,ra conmigo en la (ro(osici"n 3este estado nacimiento no esta,a conmi'o4 mi identidad lo que veo que .o so. es una convocaci"n intensa desde mi estado real mismo *o veo que lo que .o so. 6am&s )a sido ine8istente Cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o lo que veo que .o so. cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o 6am&s )a sido ine8istente eri+ico mi (ro(ia (ermanencia a,soluta .o veo que .o so. cuando el estado nacimiento no esta,a conmi'o Esta visi"n de que .o so. cuando el estado nacimiento no esta,a conmi'o s"lo tiene si'ni+icado a)ora que este estado nacimiento est& conmi'o Su si'ni+icado es que .o veo qui$n so. Cuando el estado nacimiento no esta,a conmi'o nin'2n si'ni+icado era necesario Lo que .o so. coincid!a e8actamente con lo que .o so. Toda com(rensi"n de m! mismo toda visi"n de m! mismo toda veri+icaci"n de m! mismo era entonces su(er+lua *o no )a,!a sido e8tra=ado de m! mismo (or la a(arici"n de la sensaci"n de m! mismo Ese estado .o lo veo en que este estado nacimiento no esta,a conmi'o no ,usca,a com(renderse no ,usca,a verse no ,usca,a veri+icarse Nada esta,a ausente de m! mismo en ese estado Esta visi"n de m! mismo cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o es com(letamente si'ni+icativa a)ora
:;0
727
____________
En ese estado anterior!simo en ese estado que es visi"n de s! mismo (or s! mismo nada esta,a conmi'o . nada esta,a ausente de m! Este estado anterior!simo no tiene en'endrador este estado anterior!simo no es la visi"n de un sue=o contenido en un so=ante De,ido a que .o so. ese estado es (or eso que .o s$ que en ese estado nada era conmi'o Este conocimiento no (uede ser re+utado ni alterado ni (ertur,ado Este conocimiento se conoce como amor incondicional de ese estado donde la (a7 reina a)ora como )a reinado siem(re *o no (uedo dar en (ala,ras lo que la visi"n de este estado si'ni+ica *o s$ que .o no so. nin'2n (rivile'iado Este estado anterior!simo es a,solutamente id$ntico a s! mismo en todos Lo que vio que $l era el (rimer )om,re que se vio a s! mismo cuando este estado nacimiento no era con $l eso mismo es lo que veo que .o so. cuando este estado nacimiento no era conmi'o Nada )a cam,iado 6am&s en lo que veo que .o so. Esta mismidad es eternamente id$ntica a s! misma El estado nacimiento es solo la pregunta (or ese estado cuando el nacimiento no era Entonces este estado nacimiento deviene si'ni+icativo Nosotros no )emos comen7ado 6am&s No )a. en nosotros nada que comience . aca,e Este estado nacimiento es s"lo mani+estaci"n este estado nacimiento tiene un si'ni+icado . su si'ni+icado es (re'untar (or uno mismo cuando este estado nacimiento no era Lo que )ace si'ni+icativo a este estado nacimiento es el estado eterno que se est& viendo a s! mismo re+le6ado en $l La visi"n del estado eterno . lo que ve el estado eterno es el estado eterno mismo S"lo )a. el estado eterno no )a. nin'una otra visi"n ni nin'2n otro estado que ver -or un instante uno )a sido o,nu,ilado (or toda esta diversidad a(arente -ero el conocimiento real no (uede ser re+utado ni alterado ni (ertur,ado Aunque no (uede decirse en (ala,ras uno (uede verse a s! mismo uno (uede ver lo que uno es cuando el estado nacimiento no era Uno (uede ver que es este estado mismo el que se ve a s! mismo a,solutamente intocado (or el estado nacimiento eternamente inmerso en s! mismo eternamente no conocido de s! mismo Uno (uede ver que lo que uno est& viendo que uno mismo es es lo que est& viendo que $l es todo el que ve su estado cuando el nacimiento no era Esto es la universalidad a,soluta Un mismo estado eterno se ve a s! mismo a,solutamente id$ntico a s! mismo en todo el que se ve a s! mismo cuando este estado
:;1
nacimiento no era Sin em,ar'o cada uno que se ve a s! mismo cuando este estado nacimiento no era tiene la certe7a a,soluta de estar viendo su verdadero ser
:;9
728
____________
No )a. nin'una ($rdida de la identidad en el acto de verse a uno mismo cuando este estado nacimiento no esta,a con uno Cuando uno se ve a s! mismo cuando este estado nacimiento no esta,a con uno uno sa,e que se est& viendo a uno mismo uno sa,e esto a,solutamente uno sa,e esto (or lo que uno es uno sa,e esto desde lo que uno es El sentido de la identidad reside entonces en el verdadero ser de uno Esta identidad no es la de este individuo esta identidad no es la de este )om,re o la de esta mu6er Esta identidad que uno ve que uno es no es este cuer(o no es esta mente no es este alma no es este es(!ritu no es este estado nacimiento Uno se ve a uno mismo desde uno mismo (or uno mismo Uno se ve cuando con uno no era este estado nacimiento La identidad no se (ierde Uno tiene el conocimiento de s! mismo Uno sa,e lo que uno es i$ndose as! uno ama lo que uno ve que uno es Uno recuerda inte'ralmente lo que su verdadera naturale7a es siem(re Este no es un estado de e8(eriencia este es un estado de com(rensi"n Con la com(rensi"n que es id$ntica entonces a lo que se com(rende uno se a,arca a s! mismo (or su (ro(io ser solo Esta com(rensi"n es id$ntica al recuerdo inte'ral de lo que uno es Uno ve inte'ralmente que uno es cuando el estado nacimiento no era La satis+acci"n com(leta de la ,2squeda es este encuentro de la (ermanencia a,soluta del ser de uno (er+ectamente id$ntico a s! mismo siem(re anterior a la a(arici"n del estado nacimiento Aunque al sol le revelan sus ra.os el sol mismo es anterior a la a(arici"n de sus ra.os Si no )a. la +uente de los ra.os #d"nde est&n los ra.os% Aunque este estado nacimiento nos revela lo que nosotros es es antes de que el estado nacimiento nos revele Si nosotros no somos antes #la mani+estaci"n de qui$n ser!a este estado nacimiento% En relaci"n a nuestro ser real este estado nacimiento es como los ra.os del sol en relaci"n al sol mismo Los ra.os del sol no son otro que el sol mismo Los ra.os del sol son su mani+estaci"n son su (ro(ia lu7 que luciendo le ilumina I'ualmente en relaci"n a nuestro verdadero ser este estado nacimiento no es otro que la mani+estaci"n del conocimiento que nuestro verdadero ser tiene de s! mismo conocimiento que al mani+estarse as! como estado nacimiento )ace que nosotros que no est&,amos revelados a nosotros mismos quedemos revelados a la sensaci"n de que nosotros somos
:;:
-resente a nosotros esta sensaci"n de que nosotros somos (ara encontrar al +in lo que nosotros somos tenemos que vernos a nosotros mismos cuando esta sensaci"n de que nosotros somos no nos revela,a El sol es antes de que sus ra.os le revelen Nosotros somos antes de que el estado nacimiento )a'a que tomemos consciencia de que nosotros somos
:;;
729
____________
*o .a no (uedo reconocer como m! mismo . m!o nada de cuanto no esta,a conmi'o cuando este estado nacimiento no era Esto est& (or encima de mi (ro(ia ca(acidad La verdad de lo que veo que .o so. no tiene contrario ni com(lementario De,ido a que uno se ve como lo que )a nacido no (uede verse a s! mismo como el conmigo con quien el nacimiento no era Lo que nom,ra la (ala,ra conmigo es este verme a m! mismo como el vac!o antes de que el es(acio +uera como la ausencia a,soluta de tiem(o antes de que el tiem(o +uera como el silencio antes de que el sonido +uera *o me veo as! me recono7co a m! mismo as! #/ui$n )a (odido alcan7ar 6am&s los l!mites del vac!o% #/ui$n )a medido nunca los l!mites del no tiem(o% Sin em,ar'o al )acerme estas (re'untas .o esto. sa,iendo que esto. )a,lando de m! mismo s$ que se trata de m! mismo La (a7 que es siem(re es lo que veo que .o so.
:;>
730
____________
i$ndome a m! mismo cuando conmi'o no esta,a este estado nacimiento (roduce una (ro+unda e8tra=e7a ante todo lo que me )a so,revenido (resenciar desde que este estado nacimiento )a a(arecido *o no sa,!a lo que era ser consciente de m! mismo Ser consciente de m! mismo 6am&s )a sido (edido (or m! De,ido a todo este tiem(o de intimidad con la (resenciaci"n de la sensaci"n de m! mismo . del mundo .o no sa,!a )acer la distinci"n entre m! mismo . lo que (resencia,a S"lo cuando )e mirado a cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o )e (odido darme cuenta de la violencia e8traordinaria a la que .o )a,!a sido sometido Sentir que .o so. 6am&s )a sido (edido (or m! Ser consciente de que .o so. 6am&s )a sido (edido (or m! Darme cuenta de que se siente deseaci"n 6am&s )a sido (edido (or m! *o me asom,ro . me lleno de estu(or ante el )ec)o de que comen7" a sentirse que .o so. .o me asom,ro . me lleno de estu(or ante el )ec)o de que comen7" a (resenciarse el mundo *o me (re'unto c"mo )ice .o que .o comenc$ a sentir que .o so. .o me (re'unto en qu$ consisti" que .o dese$ nunca tener e8istencia como este cuer(o . mente . alma . es(!ritu a los cuales no (uedo identi+icarme eo toda la e8(eriencia que comen7" sin ser (edida 6am&s . mi (asmo . estu(or no conocen l!mites *o no )e )ec)o 6am&s que este cuer(o es como es que esta mente es como es que este alma es como es que este es(!ritu es como es *o no )e )ec)o 6am&s que la e8(eriencia que (resencio es como es *o no )e )ec)o 6am&s que la deseaci"n que se siente es como es *o no )e )ec)o 6am&s que los actos que )an sido desde que este estado nacimiento est& aqu! )an sido lo que )an sido Mi (asmo . mi estu(or no conocen l!mites *o me desintimi7o de toda esta densa ad)erencia .o evacuo de m! esta consciencia artera que 6am&s )e (edido *o me desconsciencio de esta consciencia No encuentro que .o ten'a con ella el menor la7o Es e8tremadamente (esado el +ardo de sentir que .o so. No recono7co en los actos nin'una )ec)ura m!a *o no s$ c"mo se )a )ec)o que .o )e lle'ado a sentir de m! mismo que .o so. i$ndome a m! mismo cuando conmi'o no esta,a este estado nacimiento me veo sin la consciencia de mi (ro(ia mismidad Esto es una 'rand!simo alivio Ten'o la consciencia a,soluta de ser a,solutamente a6eno a lo que este estado nacimiento es No me recono7co a m! mismo en este cuer(o ni en esta mente ni en este alma ni en este es(!ritu No me recono7co a m! mismo en la deseaci"n que se siente Cuando sur'e la deseaci"n que se siente .o so. el (rimer sor(rendido #c"mo i,a .o a )a,er (edido 6am&s sentir que se sienta deseaci"n% Esto es a,solutamente
:;?
(ertur,ador esto es a,solutamente a6eno a lo que veo que .o so. #C"mo i,a .o a )a,er (edido 6am&s (resenciar que .o de,a )acer esto o aquello (ara conocer qui$n so.% Conmi'o nada era ni verdadero ni en'a=oso #c"mo i,a .o a )a,er (edido 6am&s que este estado nacimiento sur'iera que la deseaci"n se sintiera que .o viniera a sa,er que .o so.% Conmi'o nada era #C"mo es lo que .o so. cuando conmi'o nada era%
:;A
731
____________
Desear no esta,a conmi'o Antes de la a(arici"n de la deseaci"n en m! no )a,!a nadie que su(iera lo que es desear La deseaci"n a(arece con violencia e8trema . es com(letamente e8tra=a a m! Con ella .o me veo a m! mismo cuando la deseaci"n no era Lo que veo que .o so. cuando la deseaci"n no era es (er+ecto est& aca,ado est& terminado no est& en (roceso Era as! tal cual lo veo En esa mismidad serena .o no sa,!a que .o so. Re(entinamente la violencia e8trema de la a(ariencia de la sensaci"n de m! mismo )a que,rado a(arentemente la no dualidad de este estado eterno Con la a(arici"n de la sensaci"n de m! mismo )a )ec)o a(arici"n tam,i$n la deseaci"n El estado nacimiento no es otra cosa que deseaci"n s"lo Desde el )am,re . la sed del nacimiento reci$n a(arecido )asta la ,2squeda ardorosa del conocimiento de qui$n so. cuando este estado nacimiento no era todo es deseaci"n Cuando uno ace(ta que la deseaci"n es su.a cuando uno se identi+ica a la o(eraci"n de la deseaci"n en $l uno mismo se )ace com(letamente misera,le La deseaci"n es otra manera de llamar a la (rivaci"n La deseaci"n desea aquello de lo que est& (rivada El )am,re es (rivaci"n de alimento la sed es (rivaci"n de ,e,ida La necesidad de res(irar es (rivaci"n de aire Detr&s de todas estas (rivaciones detr&s de la deseaci"n est& la +alsa identidad de este al'uien (rivad!simo que es el estado nacimiento El estado nacimiento no (uede su,sistir (or s! mismo el estado nacimiento s"lo (uede su,sistir alimentando lo que la deseaci"n que $l es reclama 5a. que com(render claramente que la deseaci"n no esta,a conmi'o Reconocer el )ec)o de que la deseaci"n no esta,a conmi'o es ver inmediatamente este conmi'o con quien la deseaci"n no esta,a Este ver conmi'o con quien la deseaci"n no esta,a no est& su6eto al tiem(o Uno ve este conmi'o que es uno mismo con quien la deseaci"n no esta,a e inmediatamente sa,e que s"lo la deseaci"n )a comen7ado Uno no (uede admitir como (ro(io nada que no esta,a con uno cuando este estado nacimiento no esta,a La deseaci"n no esta,a ni siquiera esta,a la deseaci"n de sa,er qui$n so. #-or qu$% -orque ese estado es (er+ecto (orque ese estado es com(leto (orque en ese estado uno ve que no )a,r!a nin'una deseaci"n Leneralmente las es(iritualidades . las mundanalidades que no esta,an conmi'o cuando el estado nacimiento no esta,a se diri'en a la deseaci"n como identidad m!a E8citan la deseaci"n La deseaci"n es velo7 en desear Uno se identi+ica con lo que la deseaci"n desea uno cree a cie'as que es uno mismo el que
:>C
desea lo que la deseaci"n desea Uno desea este mundo o el otro uno desea conocer qui$n es uno uno desea la (a7 *a ven'a de la mundanalidad o de la es(iritualidad la (ro(osici"n de que me +alta al'o s"lo (uede venir +inalmente de la deseaci"n #/u$ es deseaci"n%
:>B
732
____________
#/ui$n de nosotros )a,!a (laneado (resenciar nunca lo que est& siendo (resenciado% #/ui$n de nosotros )a,!a (laneado nunca que lle'ar!a a ver que lle'ar!a a escuc)ar que lle'ar!a a sentir la sensaci"n de s! mismo% #En qu$ )emos sido nosotros electores o dis(ositores de que este estado nacimiento )a.a lle'ado a ser lo que es% A)ora durante el estado de vi'ilia est& )a,iendo un com(ortamiento que nosotros creemos nuestro #Es realmente nuestro este com(ortamiento% #En qu$ lo )emos ele'ido nosotros% #En qu$ )emos ele'ido nosotros estar sintiendo esta sensaci"n de nosotros mismos% Si uno ve con claridad que 6am&s se )a (roducido en uno una consciencia anterior a la consciencia con la cual uno )a,r!a visto en lo que i,a a consistir este estado nacimiento entonces uno sa,e (or uno mismo que uno era . con uno no esta,a este estado nacimiento Uno no encuentra en uno mismo a qu$ )a (odido res(onder la a(arici"n de este estado nacimiento Uno ve cu&n (ro+und!simamente e8tra=o es a uno mismo todo este +uncionamiento natal que uno sa,e que 6am&s )a ,uscado ni (edido Uno ve cu&n (ro+und!simamente e8tra=o es a uno mismo toda esta suma de actos de (ensamientos de sentimientos de emociones de deseaciones de as(iraciones de querencias de re(ulsiones cu.a a(arici"n en uno uno mismo no )ace Uno no )ace que a(are7can los actos que a(arecen uno no )ace que a(are7can los (ensamientos los sentimientos las emociones las deseaciones las as(iraciones las querencias las re(ulsiones que a(arecen Nadie sa,e (or la ma=ana al des(ertar a la vi'ilia cuales actos cuales (ensamientos cuales sentimientos cuales emociones cuales deseaciones cuales as(iraciones cuales querencias cuales re(ulsiones )ar&n su a(arici"n #De d"nde entonces que llamemos a todo esto m! mismo . m!o% #/ui$n de nosotros )a,!a (laneado (resenciar nunca lo que est& siendo (resenciado% Uno se ve a s! mismo . se dice< NConmi'o nada eraQ Uno ve que esta es la 2nica verdad a,solutamente (ro(ia de que dis(one Uno se ve sin actos sin (ensamientos sin sentimientos sin emociones sin deseaciones sin as(iraciones sin querencias sin re(ulsiones Uno sa,e que es a,solutamente verdad que nada de todo esto esta,a con uno endr&n sin que nosotros lo )a.amos (edido nunca deseaciones de estados de 'o7o re(ulsiones de estados de a+licci"n Ni la deseaci"n ni lo que la deseaci"n desea esta,an conmi'o Ni la re(ulsi"n ni lo que la re(ulsi"n re(udia esta,an
:>0
conmi'o *o veo que no esta,an conmi'o *o me veo a m! mismo cuando no esta,an Toda i'norancia est& a)ora com(letamente destruida Una ve7 (resente a m! este estado nacimiento vendr&n a m! mundanalidades . es(iritualidades La deseaci"n es el estado nacimiento No esta,a conmi'o *o (resenciar$ c"mo la deseaci"n desea . tam,i$n lo que desea Es todo ima'inaci"n Todo ocurre s"lo en esta c&(sula de deseaci"n que es el estado nacimiento
:>1
733
____________
#Cu&ndo nos )emos visto nunca a nosotros mismos en el acto de e8clamar< F en'a a m! que .o desee ven'a a m! que desear sea conmi'o ven'a a m! que .o sienta esta sensaci"n de m! mismo que me revela sea conmi'o que .o sienta que .o so.G% #Cu&ndo nos )emos visto nunca a nosotros mismos en el acto de e8clamar< FSea conmi'o el o!do sea conmi'o la visi"n sea conmi'o esta solu,ilidad nacimiento de manera que .o sa,oree . sienta esta sensaci"n de m! mismoG Fsea conmi'o que .o sienta que .o so.G% Las escrituras )ind2es me (ro(onen< NEn el (rinci(io nada de esto esta,a aqu! Ese Todo esta,a solo Ese Todo se sinti" solo . e8clam"< Sea .o s! mismado sea conmi'o la sensaci"n de m! mismo de manera que .o sienta que .o so. Entonces a,ri" los (uertas de los sentidos . $l mismo se qued" dentro comiendo e8(erienciaQ -or mi (ro(ia e8(eriencia .o con+irmo a,solutamente la (rimera (ro(osici"n *o s$ que est& )a,lando de m!< En el (rinci(io nada de esto esta,a conmi'o Esta (ro(osici"n se a6usta e8actamente a mi (ro(ia realidad Me veo a m! mismo solo nada otro que m! mismo era conmi'o A)ora ,ien .o no veo en qu$ (unto se )a (roducido en m! que .o me sent! solo .o no veo en a,soluto en qu$ (unto mir$ )acia m! mismo con una visi"n que no esta,a conmi'o . encontr$ que .o esta,a solo Tam(oco veo en qu$ (unto se sinti" en m! con una sensaci"n que no esta,a conmi'o que .o me sent! a m! mismo solo * no veo en qu$ (unto emer'i" en m! la deseaci"n que me )i7o e8clamar< NFsea .o s! mismado sea conmi'o la sensaci"n de m! mismo de manera que .o sienta que .o so. &,ranse en m! las (uertas de los sentidos coma .o e8(eriencia e8(erim$nteme .o a m! mismo . al mundo Sea conmi'o el estado nacimiento sea conmi'o la solu,ilidad nacimiento sa,oree .o que .o so.GQ -or eso .o me (re'unto #cu&ndo )e visto .o nunca en qu$ (unto )e visto .o nunca que .o )a.a e8clamado< NMi soledad es insu+ri,le ven'a a m! la deseaci"n ven'a a m! el estado nacimiento sea conmi'o que .o desee sea conmi'o que .o an)ele si$ntame .o a m! mismo en estado de (rivaci"n sea conmi'o que .o desee sea conmi'o que .o an)ele%Q Me )a'o esta (re'unta . .o no encuentro que en m! se )a.a (roducido nunca que .o )a.a sentido que .o esta,a solo #. c"mo )u,iera (odido ser eso% Nada era conmi'o La sensaci"n no era conmi'o #con qu$ entonces i,a .o a )a,er sentido que .o esta,a solo%
:>9
734
____________
#-uedo encontrar en m! mismo el instante en que e8clam$< Nsea conmi'o que .o sea consciente de m! mismo sea conmi'o la sensaci"n de m! mismo si$ntame a m! mismo serQ% La deseaci"n esta,a a,solutamente ausente de m! No (od!a venir a m! nin'una (ro(osici"n que me moviera a desear ni esto ni eso *o no sa,!a lo que la deseaci"n es Mi estado era de ausencia a,soluta de deseaci"n Conmi'o nada era *o no (uedo encontrar en m! mismo que )u,iera nin'una deseaci"n de que la deseaci"n +uera conmi'o *o no veo en m! mismo la ra!7 de que la deseaci"n )a.a a(arecido #En qu$ me )a convertido que la deseaci"n )a.a a(arecido% La deseaci"n es mu. activa la deseaci"n es mu. din&mica La deseaci"n es siem(re ,2squeda de lo que (arece +altar -ero .o no encuentro en m! mismo que me +altara nada El conocimiento de que .o so. esta,a a,solutamente ausente de m! (ero .o no le ec)a,a en +alta no )a,!a en m! nin'una deseaci"n de $l La sensaci"n de m! mismo esta,a a,solutamente ausente de m! (ero .o no la ec)a,a en +alta no )a,!a en m! nin'una deseaci"n de ella El estado de deseaci"n esta,a a,solutamente ausente de m! (ero .o no le ec)a,a en +alta en m! no se sent!a nin'una deseaci"n de nada Nada era conmi'o . nada se desea,a #Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo nunca deseando< Nsea conmi'o la sensaci"n de m! mismo si$ntame .o a m! mismo ser Sea conmi'o la deseaci"n que es la ra!7 de todos los deseos v$ame .o a m! mismo deseando a)ora esto a)ora aquello si$ntame .o a m! mismo como (rivado de todo lo que la deseaci"n desea%Q #Cuando me )e visto .o a m! mismo deseando nunca esto% #C"mo se )ace que )a. deseaci"n% #C"mo )e )ec)o .o nunca que )a. deseaci"n% #De qu$ modo )e contri,uido .o nunca a que la deseaci"n )a.a a(arecido% #En qu$ son m!os los deseos% #C"mo )a'o .o que se desea lo que el deseo desea% #Cu&nto de m! mismo )a. en la deseaci"n% #C"mo es mi estado cuando la deseaci"n no era% #C"mo es mi estado en que .o nunca me )e visto a m! mismo e8clamar< Nsea conmi'o la deseaci"n (ara que .o desee (ara que .o an)ele (ara que .o ten'a )am,re . sed (ara que .o coma (ara que .o sa,oreeQ% #C"mo es mi estado en que .o nunca me )e visto a m! mismo desear< Nsea conmi'o que .o sea consciente de que .o so. sea conmi'o que .o me sienta a m! mismo ser sea conmi'o la sensaci"n de m! mismo si$ntame .o a m! mismo ten'a .o la e8(eriencia de m! mismo . del mundoQ%
:>:
735
____________
#No es a,solutamente verdadero que nada era conmi'o% Cuando siento la sensaci"n de m! mismo cuando siento que .o so. .o s$ que esta sensaci"n de m! mismo .o s$ que este sentir que .o so. no esta,a conmi'o #/u$ nom,ra conmigo en este sa,er que sentir que .o so. no esta,a conmi'o% Lo que nom,ra conmigo en esta (ro(osici"n es el m! mismo real #C"mo s$ .o que nada era conmi'o% #c"mo s$ .o que .o 6am&s me )a,!a sentido a m! mismo ser% Esta es la (re'unta cu.a res(uesta es la com(rensi"n de lo que .o so. -ara tener esta res(uesta uno de,e verse realmente cuando nada era con uno A)ora la deseaci"n est& (resente -ero uno sa,e que la deseaci"n no era con uno #C"mo es ese estado en que la deseaci"n no era con uno% A)ora el conocimiento con el que uno sa,e que uno es est& (resente Uno sa,e que el conocimiento con el que uno sa,e que uno es no esta,a con uno #C"mo es ese estado en que el conocimiento con el que uno sa,e que uno es no esta,a con uno% Esta es la (re'unta ca(ital cu.a res(uesta es la a(ertura de la visi"n de lo que uno es La visi"n de lo que uno es es (rodi'iosamente clara Uno se ve sin nacimiento uno se ve cuando el estado nacimiento no era con uno Uno ve as! que 6am&s )a (edido que el estado nacimiento est$ aqu! a)ora #* qu$ es el estado nacimiento% Unicamente este conocimiento de que .o so. que no esta,a conmi'o Todo aquello cu.o motor es la deseaci"n se diri'e 2nicamente al estado nacimiento En lo que veo que .o so. no )a,!a nin'una deseaci"n Tam(oco me veo a m! mismo en el (unto en que .o )a.a deseado 6am&s Nsea conmi'o que .o desee sea conmi'o que .o sea dotado de conscienciaQ
:>;
736
____________
e&monos como el que ve el es(acio El es(acio es tan vasto que contiene todas las estrellas el es(acio es tan o,scuro que contiene todas las luces #Cu&nto es(acio )a,r!a que sacar del es(acio (ara vaciarle a,solutamente de s! mismo% #Cu&nta o,scuridad )a,r!a que sacar de la o,scuridad (ara vaciarla a,solutamente de s! misma% Siem(re es (osi,le vaciar al es(acio de todas sus estrellas siem(re es (osi,le vaciar a la oscuridad de todas sus luces% #-ero c"mo vaciar al es(acio del es(acio% #c"mo vaciar a la o,scuridad de la o,scuridad% #Es esto (osi,le% I'ualmente el que ve que este estado nacimiento no era con $l est& vi$ndose a s! mismo como la vastedad incalcula,le en cu.o seno luce esta consciencia de que $l es El que ve que este estado nacimiento no era con $l (uede sacar de s! mismo el astro de este estado nacimiento #(ero (uede sacar de s! mismo al que est& viendo que este estado nacimiento no era con $l% #(uede desalo6ar de s! mismo la vastedad incalcula,le que est& viendo que $l es% Si uno est& viendo que este estado nacimiento no era con $l est& viendo realmente lo que uno es No )a. nin'2n otro (rotocolo Nada m&s es necesario -or 'rande que sea el astro que luce en el es(acio vac!o de toda otra lu7 el es(acio o,scuro que le contiene es in+inito Si ese astro se disuelve el es(acio que le contiene no ser& disminuido #/ui$n est& viendo a)ora que este estado nacimiento no era conmi'o% Se trata de m! mismo Es m! mismo quien est& viendo que este estado nacimiento no era conmi'o Este estado nacimiento no me )a aumentado su (resencia en mi seno no me )a )ec)o m&s 'rande Sa,er que .o so. no me )a )ec)o crecer Es como la lu7 (resente en la o,scuridad incalcula,le La lu7 no la aumenta la lu7 no la )ace crecer
:>>
737
____________
De,ido a que (uedo verme cuando la deseaci"n no esta,a conmi'o .o ten'o el conocimiento de que .o no so. la deseaci"n Un individuo no es otra cosa que la e8(resi"n de la deseaci"n que no esta,a con $l Se e8(rese en $l esa deseaci"n como deseo del mundo o se e8(rese en $l esa deseaci"n como deseo de lo es(iritual la (resencia en uno de la deseaci"n cuando admite que lo que la deseaci"n desea es uno mismo quien lo desea )ace que uno se vea a s! mismo en un estado de carencia Uno de,e conocer que la deseaci"n no esta,a con uno uno de,e conocerse en ese estado en que con uno no )a,!a deseaci"n al'una Es la deseaci"n misma la que crea la sensaci"n de vac!o . de incom(letud en uno La deseaci"n reviste de 'rande7a . de a,undancia a todo lo que se desea Es as! como lo que se desea de,e consistir en eso que una ve7 alcan7ado llenar& la sensaci"n de vac!o a(lacar& el )am,re de e8(eriencia saciar& la sed de e8istencia En realidad esto no es (osi,le (orque su ra!7 es que uno no est& viendo que la deseaci"n misma que es el motor del deseo no esta,a con uno Si uno ve que la deseaci"n no esta,a con uno si uno ve que la deseaci"n no es uno entonces uno est& viendo que uno es .a la com(letud a,soluta Uno ve que uno no carece de nada uno ve que la deseaci"n no esta,a con uno Entonces uno .a no da cr$dito a lo que llama su (ro(ia sensaci"n de vac!o . de +rustraci"n Uno tiene el conocimiento de que esta sensaci"n de vac!o . de +rustraci"n no esta,an con uno Uno se ve a,solutamente a(arte de ellas La manera m&s e+ica7 de verse a uno mismo es descu,rir lo que la a(arici"n de la deseaci"n )a )ec)o de uno La (resencia del deseo le convierte a uno en al'o mu. m!sero en al'o mu. menesteroso De no conocer necesidad al'una uno viene a verse acuciado de deseaci"n llamando a esta (uerta o a aquella (uerta De no )a,er visto nunca nin'2n mundo uno viene a verse ati7ado (or el )am,re . la sed 5am,re de e8(eriencia sed de e8(eriencia * nada de todo esto era conmi'o Uno sa,e que no ten!a conocimiento de que la deseaci"n +uera uno no la conoc!a Al'unas es(iritualidades me (ro(onen que .o (ida a Dios que aumente mi necesidad de $l (ara que su darse a m! sea m&8imamente !ntimo . com(leto Esta (ro(osici"n s"lo es si'ni+icativa si .o ace(to que .o so. deseaci"n *o me (re'unto< Deseando a Dios #qu$ es lo que .o deseo% #/u$ es Dios (ara m!% #* cu&n 'rande de,e ser en m! la deseaci"n de Dios (ara que su darse a m! sea a mi
:>?
com(leta satis+acci"n% *o veo que $ste es un 6ue'o (eli'roso donde todo conocimiento real est& ausente Esta (ro(osici"n se diri'e e8clusivamente a la deseaci"n La deseaci"n crea en m! tanto al que desea como al deseado Es todo un 6ue'o que se ,asa en el )ec)o desa(erci,ido de que .o me )e identi+icado con la deseaci"n El resto es todo ima'inaci"n
:>A
738
____________
*o no sa,!a que .o so. *o no )a,!a sentido 6am&s que me +altara esto ni eso *o no me llama,a a m! mismo ni el ser eterno ni este )om,re *o no ten!a consciencia de mi (ro(ia ma'nitud .o no ten!a consciencia de mi (ro(ia no ma'nitud No )a,!a en m! nin'2n conocimiento de m! mismo Nadie me (idi" 6am&s si .o quer!a conocerme *o no conoc!a la deseaci"n La deseaci"n no esta,a conmi'o Nadie (od!a diri'irse a m! con nin'una (ro(osici"n de crecimiento *o no me conoc!a a m! mismo ni como (eque=o ni como 'rande Nadie (od!a diri'irse a m! con nin'una (ro(osici"n de +elicidad *o no me conoc!a a m! mismo ni como +eli7 ni como in+eli7 Nadie (od!a diri'irse a m! con nin'una (ro(osici"n de (er+ecci"n *o no me conoc!a a m! mismo ni como (er+ecto ni como im(er+ecto Nadie (od!a diri'irse a m! con nin'una (ro(osici"n de deseaci"n ni terrenal ni es(iritual *o no me conoc!a a m! mismo como +alto de nada ni terrenal ni es(iritual *o s$ que .o no me conoc!a Este 3.o s$ que .o no me conoc!a4 es el conocimiento de m! mismo *o s$ que 6am&s )e (edido que la deseaci"n est$ aqu! (ero desde que la deseaci"n est& aqu! todas las (ro(osiciones son (osi,les *o me veo a m! mismo cuando la deseaci"n no esta,a conmi'o . lo que veo que .o so. es a,solutamente (er+ecto aca,ado com(leto Lo que veo que .o so. no se a(arta ni un &(ice de s! mismo En lo que veo que .o so. no )a. a,solutamente nada que vea que .o no so. #A qui$n se i,an a diri'ir entonces las (ro(osiciones de que .o cre7ca de que .o me (er+eccione de que .o me re,ase a m! mismo% Conmi'o no )a,!a nin'2n mundo ni este mundo ni nin'2n otro mundo #C"mo vo. a salir .o entonces de un &m,ito en el que 6am&s )e entrado% #C"mo )e salido .o esta ma=ana del sue=o que so=$ anoc)e% #5e salido como cuer(o o )e salido como alma% #)e salido como es(!ritu% Ese sue=o no esta,a conmi'o . a)ora tam(oco est& conmi'o #/u$ )a sido de m! mismo cuando el sue=o )a cesado% La deseaci"n no esta,a conmi'o * .o (uedo verme a m! mismo lo que .o so. cuando la deseaci"n no esta,a conmi'o Este verme a m! mismo no es un mala,arismo di+icil!simo *o no ten'o que escalar a la monta=a m&s alta del mundo (ara verme a m! mismo en al'2n le6ano mundo Es tan +&cil como darme cuenta de que nada era El que se da cuenta de que nada era de,e estar necesariamente (resente (ara dar este testimonio *o no necesito convencerme a m! mismo de que .o esta,a (resente 3Nada era4 me revela a,solutamente 3La deseaci"n no era4 me revela a,solutamente
:?C
739
____________
No )a. nin'una (osi,ilidad de desa(e'arse de los deseos mientras uno no se ve a s! mismo cuando la deseaci"n no era con uno Uno )a venido ace(tando como su.a (ro(ia la o(eraci"n de la deseaci"n desde que la deseaci"n )a a(arecido 5a,iendo ace(tado como su.a (ro(ia la o(eraci"n de esta deseaci"n que no esta,a con uno uno )a llamado m! mismo . m!o a cada uno de los deseos que esta deseaci"n )a (roducido A medida que se i,an ace(tando como m! mismo . m!o cada uno de los deseos que sur'!an uno se i,a convirtiendo a s! mismo en un necesitado uno se i,a em(eque=eciendo a s! mismo . )aci$ndose de(endiente de la o,tenci"n de lo que el deseo desea,a Hinalmente uno es inca(a7 de conce,irse de otro modo que como la o(eraci"n de esta deseaci"n misma Hinalmente uno se ve a s! mismo como deseaci"n s"lo #/u$ es la deseaci"n% La deseaci"n es como un ne'ativo de la (lenitud la deseaci"n es como un +oco de sed im(laca,le Es como la ra!7 de un &r,ol cu.o tronco ramas )o6as . +rutos son la e8(losi"n de una e8u,erancia de deseos sin medida La deseaci"n es como un vac!o de ansiedad que nada (uede llenar Cuando uno le da su identidad este vac!o ansioso come incesantemente e8(eriencia -ero su naturale7a es tal que 6am&s se ve lleno La deseaci"n es la ne'aci"n de la (lenitud a,soluta Cuando uno se ve al +in a s! mismo cuando la deseaci"n no era con uno de,ido a este mila'ro de com(rensi"n uno se ve a,solutamente li,re de toda deseaci"n Entonces desa(arece la (eque=e7 en que uno se ten!a La identidad de uno retorna al estado eterno que uno nunca )a de6ado de ser Uno ve ese vac!o )ec)o de ansiedad que es la deseaci"n . uno sa,e que uno es com(letamente a(arte uno se ve com(letamente a(arte uno se ve verdaderamente como uno es No )a,!a nin'una deseaci"n #c"mo es ese estado% #A qui$n (odr!an diri'irse las (ro(osiciones del mundo . de las reli'iones cuando no )a,!a nin'una deseaci"n% #a qui$n (ueden diri'irse a)ora las (ro(osiciones del mundo . de las reli'iones en que esto. viendo que la deseaci"n no era conmi'o%
:?B
740
____________
Cuando uno ve que la deseaci"n no esta,a con uno uno se ve a s! mismo a,solutamente li,re de toda miseria Uno ve entonces su (rodi'iosa am(litud Uno ve la deseaci"n como no uno mismo Uno se ve a s! mismo como a,solutamente a(arte del )am,re . de la sed Entonces simult&neamente uno ve que la que6aci"n tam(oco esta,a con uno #/u$ es la que6aci"n% La que6aci"n es la ra!7 del &r,ol de todas las que6as Uno ve entonces lo que la que6aci"n es Uno se ve a,solutamente li,re de que6as Desde que la deseaci"n se mani+est" en uno simult&neamente la que6aci"n se mani+est" tam,i$n Al asumir la identidad de la deseaci"n uno asumi" tam,i$n la identidad de la que6aci"n Al mismo tiem(o que (roli+era,an los deseos (roli+era,an i'ualmente las que6as #C"mo acomodar una identidad )ec)a de deseos s"lo a un mundo de e8(eriencia que nunca le llena,a a uno% No )a,!a acomodo (osi,le E inmediatamente se )ac!a (resente la que6a La que6a es la otra cara del deseo Uno se que6a,a de que nunca nada era su+iciente Cuando vinieron las (ro(osiciones de la es(iritualidad cuando estas (ro(osiciones +ueron aco'idas (or la deseaci"n cuando desde la sensaci"n de la carencia . la (rivaci"n comen7amos a desear la a,undancia . la (lenitud (or el )ec)o mismo de que esto era s"lo una ima'inaci"n creada (or el deseo no (od!a )a,er res(uesta E inmediatamente )ac!a acto de (resencia la que6a #-or qu$ otros tienen lo que .o no ten'o% #-or qu$ otros ven lo que .o no veo% Todo esto es un 6ue'o de o(uestos doloroso cu.a 2nica ra!7 es que uno no se atiene e8actamente a la verdad que ,rota de s! mismo Cuando uno le retira su identidad a la deseaci"n cuando ve e8actamente lo que la deseaci"n es inmediatamente din darse cuenta le retira i'ualmente su identidad a la que6aci"n Entonces todas las que6as desa(arecen entonces .a no )a. m&s que6as er que .a no )a. m&s que6as no si'ni+ica que uno le da su a(ro,aci"n a este estado de e8(eriencia que uno 6am&s )a (edido er que .a no )a. m&s que6as si'ni+ica que uno le )a retirado su identidad a la deseaci"n
:?0
741
____________
#-or qu$ si veo que la deseaci"n no esta,a conmi'o (or qu$ si veo que .o no ten!a conocimiento de la o(eraci"n de nin'2n deseo en m! no do. todo mi cr$dito a lo que se revela as! como m! mismo% Lo que se revela as! como m! mismo es a,solutamente a(arte de los deseos En ese estado cuando desear no esta,a conmi'o .o no ci+ra,a mi (a7 en la o,tenci"n de la satis+acci"n de este deseo o de ese deseo En ese estado cuando desear no esta,a conmi'o ni siquiera se sent!a el deseo de sa,er que .o so. No )a,!a tam(oco nin'una que6a Nada lle'a,a a destiem(o Mi estado era una (er+ecci"n inconmensura,le 5a,!a sido as! cuando nin'2n tiem(o era *o no conoc!a lo que es desear .o no conoc!a lo que es que6arme Mi estado era un (er+ecto equili,rio que no se conoc!a *o no (uedo dar mi identidad a este estado de deseaci"n . de que6a que no esta,a conmi'o Mi identidad es e8clusivamente (ara lo que veo que .o so. Cuando uno no alcan7a a ver que uno no es la deseaci"n que )a a(arecido entonces no (uede ne'ar su identidad a la o(eraci"n del deseo La o(eraci"n del deseo es siem(re dolorosa El deseo ,usca siem(re neutrali7arse (orque s"lo neutrali7&ndose se disuelve . queda restituida la (a7 que era -or ello es (erentorio que uno se vea a s! mismo cuando la deseaci"n no esta,a con uno antes de que el deseo a(areciera
:?1
742
____________
Cuando uno encuentra en s! mismo que .a no )a. que6as es que la identidad de uno est& en lo que uno es Uno tiene (or s! mismo la res(uesta a la (re'unta 3#me )e visto .o a m! mismo nunca en el acto de desear< 3sea conmi'o el deseo sea .o dotado de deseo (ara que .o 'oce de los o,6etos de la e8(eriencia sea conmi'o la intelecci"n sea .o dotado de inteli'encia (ara que .o 'oce de los o,6etos inteli'i,les sea conmi'o la com(rensi"n sea .o dotado de com(rensi"n (ara que .o me (re'unte a m! mismo (or ese cuando en que la com(rensi"n no era4% Uno tiene (or s! mismo la res(uesta a la (re'unta N#me )e visto .o a m! mismo nunca en el acto de desear< 3sea conmi'o que .o desee sea conmi'o que .o inteli'ice sea conmi'o que .o com(renda4%Q Uno tiene (or s! mismo esta res(uesta Esta res(uesta me revela inte'ralmente Esta res(uesta restaura mi identidad a mi verdadera identidad Nadie m&s que .o sa,e que .o 6am&s )e deseado que el deseo sea conmi'o Uno ve entonces con claridad (er+ecta que no )a,!a deseo ni o,6eto de deseo En el estado que uno ve que es uno mismo no )a,!a que6a ni o,6eto de que6a Lo que uno tiene que com(render es que uno es lo que se revela en la res(uesta que uno tiene (or s! mismo No se trata de creer 3Conmi'o nada era4 no es una (ro(osici"n de creencia 3conmi'o nada era4 es una (ro(osici"n de veri+icaci"n Si uno veri+ica que 3conmi'o nada era4 el que veri+ica el que sa,e el que ve que 3conmi'o nada era4 no es otro que lo que m! mismo es Es un descanso indescri(ti,le ver realmente que 3conmi'o nada era4
:?9
743
____________
#Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo an)elando sea conmi'o la sensaci"n de m! mismo sea conmi'o que .o sienta que .o so. sea conmi'o la visi"n . el o!do sea conmi'o la e8(eriencia de m! mismo . del mundo% #Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo an)elando sean conmi'o los instintos sean conmi'o las inclinaciones sean conmi'o las (ro(ensiones sienta .o deseo sienta .o )am,re . sed sea conmi'o el tiem(o . el es(acio sea conmi'o esta vida como individuo sea conmi'o que .o me sienta como un m"vil% #Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo an)elando sea conmi'o el estado nacimiento sea conmi'o que .o me vea como si .o estuviera revestido de este cuer(o su6eto a la en+ermedad su6eto a la ve6e7 su6eto al comien7o . al +in% #Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo an)elando v$ame .o a m! mismo como un nacido . mortal de manera que .o desee trascenderme de manera que .o ,usque ense=an7as de manera que .o escuc)e . tra,a6e (ara desa(e'arme de lo que .o no so.% #Desde cu&ndo se )a comen7ado a escuc)ar que .o de,o salvarme que .o de,o li,erarme que .o de,o encontrar qui$n so.% #No cono7co .o ese estado en que nin'2n an)elo era conmi'o% #* c"mo es ese estado% #/u$ an)elo )a,!a en $l% #/u$ deseo se desea,a en $l% #Desde cu&ndo ven!a durando% Ciertamente .o cono7co ese estado Con este conocimiento mismo que no esta,a conmi'o con este conocimiento mismo que .o 6am&s )e (edido cono7co que .o 6am&s )e an)elado Ese estado es de a,soluto no an)elo Todo lo que est& su6eto al tiem(o no consume ni un instante de ese no tiem(o que me do. cuenta de que .o so. La (resencia misma del an)elo consume tiem(o el an)elo mismo )ace el tiem(o Donde no )a. an)elo no )a. tiem(o No )a. tiem(o es un estado a,soluto sin comien7o ni +in Es como la o,scuridad . la lu7 La lu7 no consume ni un micron$simo de o,scuridad La o,scuridad es eterna la lu7 est& su6eta al tiem(o La lu7 no mide 6am&s el tiem(o de la o,scuridad la lu7 mide su (ro(io tiem(o su duraci"n es su tiem(o Es como el estado nacimiento es como el estado de an)elo El estado nacimiento no (uede medir 6am&s el estado en que el nacimiento no era El estado nacimiento mide s"lo su (ro(ia duraci"n mide s"lo su (ro(io tiem(o Es como una (om(a de 6a,"n en el seno del es(acio Lo que dura siem(re es el es(acio que contiene a la (om(a de 6a,"n Es +&cil ver este vast!simo es(acio que contiene a la (om(a de 6a,"n del estado nacimiento Uno se ve as! cuando este estado nacimiento no era con uno Uno se ve a s! mismo como es(acio inte'ral como no tiem(o a,soluto
:?:
Entonces (uede uno (re'untarse #cu&ndo me )e visto .o a m! mismo an)elando sea conmi'o que .o me vea sea conmi'o que .o se(a que .o so.%
:?;
744
____________
La (ro(osici"n 3#Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo en el acto (rimero de desear< sea conmi'o que .o desee si$ntame .o a m! mismo que .o so. ten'a .o consciencia &,ranse en m! las (uertas de los sentidos vea .o el sue=o de este mundo . la a(ariencia como de m! mismo en $l%4 *o me (re'unto si esta (ro(osici"n es e8(resiva de la verdad de m! mismo .o me (re'unto si al )acerme esta (re'unta .o me veo a m! mismo que en m! no )a )a,ido 6am&s el deseo de que desear +uera conmi'o eo as! que e+ectivamente .o no me )e visto a m! mismo 6am&s en el acto (rimero de desear< sea conmi'o que .o desee si$ntame .o a m! mismo que .o so. sea conmi'o esta sensaci"n de m! mismo que me revela ten'a .o consciencia &,ranse en m! las (uertas de los sentidos vea .o el sue=o de este mundo . la a(ariencia como de m! mismo en $l eo as! que e+ectivamente en m! no se )a (roducido 6am&s el deseo de que desear +uera conmi'o Lo que quiero ver con esta (ro(osici"n no es la o(eraci"n del deseo sino a m! mismo cuando desear no era conmi'o *o quiero sa,er si la res(uesta a esta (ro(osici"n es la certe7a a,soluta de mi (ro(io ser Me do. cuenta as! de que ten'o un conocimiento e8acto e irre+uta,le de que conmi'o no )a )a,ido nunca un acto (rimero en que .o dese$ que desear +uera conmi'o Me veo a m! mismo res(onder a,solutamente que este acto (rimero 6am&s )a tenido lu'ar en m! *o no sa,!a lo que es desear desear no )a,!a estado nunca conmi'o Mi ser verdadero se revela inte'ralmente a m! en este reconocimiento irre+uta,le de que desear no )a,!a estado 6am&s conmi'o Desear no )a,!a estado 6am&s conmi'o Este conocimiento es irre+uta,le *o lo s$ (or m! mismo #C"mo es mi (ro(io estado en que desear no )a,!a estado 6am&s conmi'o% Cuando desear no esta,a conmi'o .o no (od!a ser tentado Ausencia a,soluta de deseo quiere decir ausencia a,soluta de tentaci"n Conmi'o no esta,a ni siquiera la tentaci"n de ser consciente de m! mismo Sa,er que .o so. no se insinua,a
:?>
745
____________
Nosotros no somos este estado nacimiento er que nosotros no somos este estado nacimiento es un acto de com(rensi"n que nadie nos (uede dar com(rendido Lo que nosotros somos no nos lo (uede ense=ar el estado nacimiento -ara ver lo que nosotros somos tenemos que vernos cuando el estado nacimiento no esta,a Si nosotros no (odemos creer que nosotros no somos el estado nacimiento (ara des)acer nuestra incredulidad ,asta con que nos (re'untemos #)a estado siem(re conmi'o este estado nacimiento% Entonces se escuc)a la res(uesta no este estado nacimiento no )a estado siem(re conmi'o La res(uesta no nos la )a ense=ado nadie la res(uesta ,rota rotunda de nosotros mismos un nosotros mismos que .a era cuando el estado nacimiento no esta,a aqu! un nosotros mismos que sa,e que este estado nacimiento no )a estado siem(re con nosotros Si en lu'ar de este estado nacimiento as! como le conocemos tuvi$ramos el recuerdo de que una inde+inidad de estados nacimiento )u,ieran sido .a con nosotros . tuvi$ramos i'ualmente la (rovisi"n de que una inde+inidad de estados nacimiento )a,r!an de ser todav!a con nosotros si nos (re'untamos a nosotros mismos #5an estado siem(re conmi'o los estados nacimiento que .a +ueron% #Estar&n siem(re conmi'o los estados nacimiento que todav!a no )an sido% si nos (re'untamos a nosotros mismos esto la res(uesta es id$ntica a s! misma< no aquellos estados nacimiento no estuvieron siem(re conmi'o no los estados nacimiento que todav!a no )an sido no estar&n siem(re conmi'o * si en lu'ar de este estado nacimiento como de )om,re el estado nacimiento +uera como de &n'el o como de dios mismo si nosotros nos (re'untamos a nosotros mismos #)a estado siem(re conmi'o este estado nacimiento como de &n'el% #)a estado siem(re conmi'o este estado nacimiento como de dios mismo% si nosotros nos (re'untamos esto la res(uesta es siem(re id$ntica a s! misma no este estado nacimiento como de &n'el este estado nacimiento como de dios mismo no )a estado siem(re conmi'o Entonces uno se )ace a,solutamente incondicional de este conocimiento que tiene (or s! mismo Este conocimiento es una roca inconmovi,le una certe7a a,soluta Todo lo que el estado nacimiento si'ni+ica es evanescente no aca,a de a(arecer cuando .a )a desa(arecido Todo en $l es un remedo al rev$s de lo que es verdadero La vida del estado nacimiento no es una vida verdadera Nosotros
:??
sa,emos que esta vida del estado nacimiento no esta,a con nosotros #C"mo es la vida que sa,e que esta vida del estado nacimiento no esta,a con nosotros% La res(uesta a esta (re'unta es la a,ertura a la consciencia de nuestra (ro(ia (ermanencia atem(oral Com(arada con esta consciencia de nuestra (ro(ia (ermanencia atem(oral ni la vida de este estado nacimiento ni la suma incalcula,le de las vidas de una inde+inidad de estados nacimiento su(onen un t$rmino de com(araci"n real Su suma es ri'urosamente nula en la consciencia de esta (ermanencia a,soluta que sa,e que conmi'o no )a,!a nin'2n estado nacimiento
:?A
746
____________
Si nosotros tuvi$ramos consciencia de que )u,o un momento en que (edimos que la deseaci"n +uera con nosotros entonces (odr!amos decirnos s! este estado de deseo que es el estado de consciencia de m! mismo es m! mismo quien lo )a (edido S! es m! mismo quien )a (edido que estos deseos que siento sean e8actamente lo que ellos son s! es m! mismo quien )a (edido que desear sea conmi'o -ero la consciencia de ese momento en que nosotros (edimos que desear +uera con nosotros est& a,solutamente ausente de nosotros De manera que uno de,e darse cuenta (or s! mismo de que 6am&s )a )a,ido en uno el acto de desear que la deseaci"n +uera con uno Uno de,e darse cuenta (or s! mismo que uno es a,solutamente a(arte de lo que la deseaci"n es uno de,e darse cuenta de que uno era . que nin'una deseaci"n era con uno Uno no )a ,uscado un mundo donde reali7ar una deseaci"n que no esta,a con uno La deseaci"n sea cual sea . este mundo de o,6etos de deseo sea cual sea no esta,an con nosotros Uno de,e verse a s! mismo cuando nin'una deseaci"n era con uno No )a,iendo nin'una deseaci"n no )a,!a nin'2n mundo donde reali7ar los deseos Uno no ten!a que com(render el +uncionamiento de lo que no es uno Uno no sent!a sed uno no sent!a )am,re No )a,iendo nin'2n (roceso no )a,!a nin'2n tiem(o Todo era e8actamente id$ntico a s! mismo siem(re Nosotros 6am&s )a,!amos sentido que nosotros somos No )a,!a deseo de durar ni de (erdurar No )a,!a nin'2n temor de la muerte Estos conce(tos 6am&s se )a,!an (resentado a nuestra com(rensi"n Si uno no se ve como a,solutamente a(arte de la o(eraci"n del deseo se ver& arrastrado (or la +alsa identidad que llama al deseo m!o Entonces encontrar& que su comien7o es el comien7o del deseo que su duraci"n es la duraci"n del deseo que su +in es el +in del deseo Uno tiene que com(render que el deseo no est& a nuestro servicio Uno tiene que ver que no )a )a,ido en uno nin'una elecci"n ni de que el deseo sea ni de que sea lo que es Uno no (uede ver esto si es inca(a7 de verse a s! mismo cuando el deseo no era S"lo la visi"n del deseo en toda su desnude7 como a,solutamente ausente de nosotros como a,solutamente no (edido como a,solutamente di+erente del deseo que )u,i$ramos querido s"lo la visi"n de la intensa avide7 que constitu.e el deseo s"lo la visi"n de que 6am&s )a )a,ido un momento en que nosotros )a.amos (edido que desear +uera con nosotros s"lo esta visi"n (uede )acernos com(render lo que nosotros somos realmente
:AC
*a se trate de nuestro mundo (rivado e8clusivamente nuestro o .a se trate de los mundos an'$licos o divinos si no )a. deseaci"n no )a. mundo ni este mundo ni aquel mundo Los mundos son s"lo &m,itos donde la deseaci"n (uede desear Si no )a. deseaci"n no )a. mundo As! era cuando esta deseaci"n no esta,a con nosotros Nuestro verdadero ser real sa,e que la deseaci"n no era con nosotros
:AB
747
____________
er el estado de deseaci"n es vernos a nosotros mismos como a,solutamente a(arte . di+erentes de $l Nin'una deseaci"n se sent!a Nosotros sa,emos que nin'una deseaci"n se sent!a Easta con darnos cuenta de que nin'una deseaci"n se sent!a (ara que estemos ensimismados en lo que somos realmente Lo que somos realmente no necesita,a nin'2n mundo donde reali7ar un deseo que no esta,a con nosotros -or ello nosotros no )a,!amos (resenciado 6am&s nin'2n mundo No )a,!a nin'una deseaci"n no )a,!a nin'2n mundo No )a,!a nada que salvar no )a,!a nada que li,erar La deseaci"n de durar . de (erdurar no esta,a Nosotros no nos (re'unt&,amos (or la muerte nosotros no ten!amos nin'2n +in No )a,!a )a,ido nin'2n comien7o de nada La insinuaci"n del deseo 6am&s se )a,!a sentido Nunca )a,!a )a,ido la menor consciencia de que .o so. #C"mo !,amos a (re'untarnos entonces qui$n so.% Esta (re'unta no se (re'unta,a Este estado es real Uno sa,e (or s! mismo que $ste es su verdadero estado Lo reconoce lo asiente se e8(ande in+initamente en $l olvida (or com(leto que la deseaci"n est& (resente Se sa,e a s! mismo eso que es cuando nin'una deseaci"n era atem(oralmente antes de que nin'2n universo +uera Se sa,e a s! mismo inaltera,le inconverti,le indeveni,le a,solutamente im(osi,le de ser )ec)o nacer a,solutamente im(osi,le de ser )ec)o ser deseaci"n Uno sa,e que la a(arici"n de la deseaci"n no res(onde a nin'una voluntad de uno a nin'2n querer de uno Uno se sa,e a,solutamente real Uno se sa,e la 2nica realidad que es Entonces uno com(rende que no )a. nin'una visi"n (osi,le de s! mismo si uno no es ca(a7 de verse como a,solutamente a(arte de la deseaci"n La deseaci"n (uede )acerle querer a uno li,erarse de ella (ero la li,eraci"n real es verse a uno mismo cuando nin'una deseaci"n era Uno com(rende (er+ectamente lo que la deseaci"n es . vi$ndola se sa,e a s! mismo a,solutamente desintimado de ella No es la deseaci"n de uno Uno mismo es sin deseaci"n Este verse no se lo'ra Est& en la verdad de uno ser lo que uno es Ser lo que uno es es atem(oralmente antes de que la deseaci"n sea
:A0
748
____________
#Cu&l es ese estado que es nosotros mismos en que desear no esta,a con nosotros% Si nosotros no (udi$ramos ver que desear no esta,a con nosotros entonces no tendr!amos res(uesta a esta (re'unta -ero nosotros vemos que desear no esta,a con nosotros Cuando vemos que desear no esta,a con nosotros en el acto mismo de ver que desear no esta,a con nosotros lo que nuestro verdadero ser real es se est& viendo a s! mismo tal cual es Al'uien de nosotros se (re'unta,a #(or qu$ la ad)erencia a la deseaci"n es tan +uerte% La ad)erencia a la deseaci"n no es +uerte ni d$,il Misteriosamente nosotros no nos damos cuenta de qui$n somos misteriosamente nosotros no nos damos cuenta de que desear no esta,a con nosotros Es una cuesti"n de sa,er qui$n somos Cuando a(arece la consciencia todo el mundo sa,e que $l es (ero (ocos se vuelven )acia s! mismos a (re'untarse s! mismos cuando la consciencia no era De manera que se identi+ican con la +orma (articular de deseaci"n que )a a(arecido sin ser solicitada Desear es (ro+undamente (ertur,ador Todos nosotros sa,emos a la (er+ecci"n el estado en que desear no era Eso es lo que somos Eso es antes de que el deseo sea Nadie (uede )acernos reconocer esto Esto tenemos que verlo en nosotros mismos . (or nosotros mismos
:A1
749
____________
Otras (resuntas es(iritualidades se diri'en a nosotros como )acedores Siem(re que ocurre esto la (ro(osici"n de que se trate se diri'e a nosotros como estado nacimiento estado que nosotros no somos -ara que nosotros ace(temos que en nosotros )a. al'o que de,e em(render un via6e es menester que nosotros nos veamos a nosotros mismos como un m"vil m"vil que nosotros no somos Es una +uente de incesantes errores . su+rimientos )a,er ace(tado la identidad de este estado nacimiento Este estado nacimiento que nos revela est& constituido de la manera (eculiar de desear con la que )emos esta,lecido la intimidad que nos )a llevado a llamar nuestros a los deseos que se est&n mani+estando Dentro de estos deseos se encuentra i'ualmente el deseo de verse li,re del deseo Desear es un +uncionamiento del estado nacimiento que nosotros no somos Dentro de nosotros mismos (odemos ver n!tidamente la (resencia de la deseaci"n universal Esta deseaci"n universal no esta,a con nosotros La deseaci"n universal es con res(ecto a los deseos como la redonde7 es con res(ecto al c!rculo Todos los deseos son +ormas (articulari7adas e individuali7adas de la deseaci"n De,emos de darnos cuenta claramente que lo que )ace que un individuo sea ese individuo . no otro es (recisamente las +ormas que la deseaci"n toma en $l El individuo es una ilusi"n nacida de la ace(taci"n de la intimidad con los deseos que s"lo se mani+iestan -or ello es tan (erentorio verse a uno mismo cuando la deseaci"n no era Esa eternidad que uno descu,re entonces que uno es es real Uno conoce esa realidad (orque uno es esa realidad La ve sa,e que uno es esa realidad .a no queda nin'una duda .a no queda ni el menor rastro de duda Uno descu,re entonces que todo el len'ua6e del mundo de la deseaci"n se vac!a (or com(leto de si'ni+icado Las (ala,ras vivir . morir .a no si'ni+ican nada (ara uno Uno no reconoce en lo que ve que es uno mismo a qu$ (odr!an a(licarse Las (ala,ras via6e )acia uno mismo reali7aci"n de uno mismo conocimiento de uno mismo estas (ala,ras tam(oco si'ni+ican .a nada (ara uno Uno no se ve a s! mismo como le6os de s! mismo como carente de (arte de s! mismo como desconocido de s! mismo Nin'una (ro(osici"n urdida (or la deseaci"n tiene .a la menor res(uesta en uno Ni (or un momento uno cae .a en la credulidad de (ensar que la deseaci"n es su.a
:A9
750
____________
No )a sido un querer nuestro que la deseaci"n a(are7ca No )a sido un querer nuestro que la sensaci"n de uno mismo a(are7ca No )a sido un querer nuestro que la consciencia de que nosotros somos a(are7ca En estas (ro(osiciones est& (resente la verdad a,soluta so,re nosotros mismos Esta verdad es que la deseaci"n no esta,a con nosotros esta verdad es que la sensaci"n de nosotros mismos no esta,a con nosotros esta verdad es que la consciencia de que nosotros somos no esta,a con nosotros -ara nosotros mismos nosotros no $ramos ni esto ni eso Todo lo que )a a(arecido es irreal todo lo que )a a(arecido )a a(arecido (orque nosotros somos eso a lo que )a a(arecido Todo lo que )a a(arecido est& desa(areciendo Lo 2nico que no a(arece ni desa(arece es nuestro ser real Nuestro ser real es lo 2nico que (uede llamarse ser Desde nuestro ser real todo lo que a(arece es no ser no tiene nin'una e8istencia real es 3un (arece enteramente como si en verdad estuviera siendo4 -ero lo 2nico que es es lo que nosotros somos es decir eso con quien la deseaci"n no esta,a eso con quien la sensaci"n de uno mismo no esta,a eso con quien la consciencia . el conocimiento de que uno es no esta,a erse a uno mismo no necesita nin'una ense=an7a ni (ro+unda ni somera Con solo que uno se (re'unte a s! mismo (or cu&ndo aconteci" que uno (idi" desear inmediatamente uno se ve a s! mismo en su (ro(ia realidad que 6am&s )a sido (ertur,ada Esta consciencia de ser uno verdadero esta,le eterno ina(re)ensi,le im(enetra,le ine8(resa,le indeci,le es entonces inte'ral total im(osi,le de (oner en duda Uno no (uede ver lo que uno es desde el deseo Uno solo (uede verse cuando ve que el deseo no esta,a con uno El deseo no es divisi,le No )a. deseos no,le e inno,les 5a. solo una deseaci"n desasose'ante que no esta,a con nosotros * nosotros sa,emos que esta deseaci"n no esta,a con nosotros #C"mo va a devolvernos ella la (a7 que su (resencia )a trastornado%
:A:
751
____________
Dar nuestra identidad a la deseaci"n es vivi+icarla dar nuestra identidad a la deseaci"n es olvidar que ella no esta,a con nosotros Lo que nosotros somos no es di+!cil de ver Easta vernos cuando la deseaci"n no era Entonces todo lo que la deseaci"n desea lo vemos como a,solutamente e8tra=o a nosotros La visi"n de nosotros mismos desde el estado en que la deseaci"n no era con nosotros se torna cada ve7 m&s clara cada ve7 m&s verdadera emos que este estado nacimiento que este estado deseaci"n que este estado consciencia no esta,a con nosotros emos esto con a,soluta claridad Lo que vemos no (uede ser re+utado Entonces todo lo que si'ni+ica este estado nacimiento todo lo que si'ni+ica este estado deseaci"n todo lo que si'ni+ica este estado consciencia se vac!a a,solutamente de si'ni+icado Todo el si'ni+icado retorna a donde siem(re )a estado eo (or m! mismo que el sue=o que so=$ anoc)e no (udo salirse de m! que lo (resencia,a #/u$ si'ni+icado (od!a tener ese sue=o% *a +uera un sue=o mundanal o .a +uera un sue=o es(iritual su 2nica realidad es que esta,a siendo (resenciado Ese sue=o no (od!a salir de m! ese sue=o no (od!a a,andonarme . ser inde(endiente de m! Mientras el sue=o esta,a .o (ude interesarme en a(render todo so,re lo que se (resencia,a -ero lo que se (resencia,a no sa,!a nada de m! mismo Lo que se (resencia,a no ten!a nin'una realidad verdadera inde(endiente de m! En el sue=o .o no sa,!a nada de m! mismo *o (resencia,a todo lo que se so=a,a Sin em,ar'o (ara m! mismo .o era com(letamente desconocido Antes de que se mani+estara la deseaci"n .o no ten!a nin'una identidad Dam&s se )a,!a sentido que .o )u,iera comen7ado Esto no es una declaraci"n )ec)a de (ala,ras solo Es verdad que veo mi realidad cuando 6am&s se )a,!a sentido que .o )u,iera comen7ado A)ora cualquier cosa que .o )a.a a(rendido desde que la deseaci"n est& aqu! )a (erdido (or com(leto su si'ni+icado *o no encuentro que .o sea deudor de este conocimiento de lo que so. cuando la deseaci"n no era Toda identi+icaci"n a la deseaci"n se )a es+umado *o no )ice nada (ara que ella )a.a a(arecido . tam(oco )e )ec)o nada (ara darme cuenta de qui$n so. sin ella #A qu$ o a qui$n (uede a+ectar lo que se llama muerte% Lo que se llama muerte es la desa(arici"n de este estado deseaci"n *o cono7co e8actamente lo que .o so. cuando este estado deseaci"n no esta,a conmi'o -ero no encuentro que .o +altara de m! mismo cuando desear no era Todo el si'ni+icado de lo que se llama muerte viene
:A;
de que uno )a ace(tado como uno mismo este estado de deseaci"n que no esta,a con uno Es como el sue=o de anoc)e -ara el sue=o de anoc)e )u,o un comien7o . un +inal -ero no lo )u,o (ara m! mismo I'ualmente )a. un comien7o . un +inal (ara el estado de deseaci"n (ero no lo )a. (ara m! mismo Esto es lo 2nico que uno tiene que ver Le va en ello lo que uno es
:A>
752
____________
eo cu&n verdadero es que desear no esta,a conmi'o Dam&s )a,!a )a,ido en m! nin'2n movimiento en (os de al'o deseado Lo que es desear .o no lo conoc!a *o no ten!a de m! mismo nin'una ima'en *o no me ve!a ni as! ni as! No )a,!a nin'una consciencia ni de (lenitud ni de carencia -ara com(render lo que estas (ro(osiciones im(lican )a. que estar viendo lo que su(one (ara m! mismo que desear no esta,a conmi'o Todo a(unta a que .o so. a,solutamente inocente de la a(arici"n del deseo Ser a,solutamente inocente de la a(arici"n del deseo es ver cu&n verdadero es que desear no esta,a conmi'o *o no sent!a que me +altara nada La ausencia a,soluta de sensaci"n im(lica que .o no sent!a El )ec)o de que .o no sent!a im(lica que .o no sa,!a Lo veo veo que .o no sent!a veo que .o no sa,!a No (uedo desmentir que veo que .o so. eso que sa,e que no sent!a que sa,e que no sa,!a *o me (re'unto 2nicamente (or m! mismo cuando conmi'o no esta,a el conocimiento de que .o so. Este conocimiento de que .o so. no es ca(a7 de e8(licar su (ro(ia a(arici"n -ero en su ausencia en lo que esto. viendo que .o so. cuando este conocimiento no esta,a conmi'o a eso que veo que .o so. nadie )a,!a venido 6am&s a (resentarse a m! como mis (adres nadie )a,!a venido 6am&s a decirme t2 eres esto .o no )a,!a ,uscado 6am&s e8(licarme a m! mismo una sensaci"n de m! mismo que no esta,a conmi'o Actualmente sin em,ar'o el +ardo del conocimiento se diri'e a m! como si realmente su(iera qui$n so. *o no )a'o m&s que (re'untarme #de d"nde )a sacado este estado nacimiento el conocimiento de su (ro(io ori'en% *o s$ (or m! mismo que .o no s$ c"mo )a ocurrido que el estado nacimiento est& aqu! *o no (uedo verme como el estado nacimiento que dice que .o so. *o no quiero quitar su +e a nadie .o s"lo me (re'unto (or m! mismo .o s"lo esto. interesado en lo que .o so. #C"mo lo )ice% #C"mo )ice .o que .o so.% #* lo que .o no so.% #C"mo )ice .o lo que .o no so.% Me veo entonces a m! mismo como a,soluto no )acedor #5a. al'o m&s e8tra=o a lo que veo que .o so. que este estado nacimiento que este estado de consciencia que este estado de deseaci"n que .o 6am&s )e )ec)o que .o 6am&s )e (edido que no )a sido )ec)o en res(uesta a nin'2n an)elo m!o% * todo el conocimiento que se est& conociendo con este estado nacimiento como instrumento #qui$n lo )a (edido% #qui$n lo )a ,uscado% Las reli'iones . las es(iritualidades me )a,lan del lu'ar que ocu(o en un vasto universo #C"mo sa,en ellos esto% #de d"nde tienen este conocimiento%
:A?
A ,ase de ace(tar creencias uno se olvida com(letamente de lo ,&sico #/ui$n necesita,a sa,er que este universo es% #-uede venir a m! una reli'i"n o una es(iritualidad a decirme< t2 (ediste sentir la sensaci"n de ti mismo t2 deseaste que la deseaci"n +uera conti'o t2 an)elaste (resenciar% #-uede )ac$rseme a m! este car'o% Todo el conocimiento que me o+recen las ciencias las reli'iones las es(iritualidades todo ese conocimiento es s"lo una con6etura no es un conocimiento real es s"lo la descri(ci"n de un sue=o desde el sue=o mismo Todo ese conocimiento se ,asa en que lo que no esta,a conmi'o cuando el estado nacimiento no era es real Sin em,ar'o ello no es real erdaderamente real es (recisamente que .o me veo cuando la deseaci"n no era que .o veo que .o no la )e (edido que .o veo que .o 6am&s )u,iera (edido que este estado nacimiento +uera ni este estado nacimiento ni nin'2n otro estado nacimiento conce,i,le * ello de la misma manera en que .o 6am&s (ido que se sue=e este sue=o o ese sue=o Anoc)e se so=" un sue=o #res(ondi" ese estado de sue=o a al'una deseaci"n m!a% #5ice .o que ese sue=o +uera (recisamente ese sue=o% #-uedo verme .o a m! mismo cuando ese sue=o no esta,a conmi'o% #-uedo verme .o a m! mismo a)ora que ese sue=o vuelve a no estar conmi'o% -on'amos que ese sue=o es un (oco m&s vasto . que a,arca la totalidad de este estado nacimiento En $l se (resenciar& todo lo que .o )e venido llamando mi vida . su +in ser& lo que .o ven'o llamando mi muerte #Mor! .o anoc)e cuando aca," el sue=o%
:AA
753
____________
Las es(iritualidades . las mundanalidades me acusan de ser .o un ser contenido en un universo Ellas tendr!an ra7"n si .o no su(iera (or m! mismo que ni este ser que ellas me acusan de ser ni este universo que dicen que me contiene esta,an conmi'o 5a sido su+iciente que .o me (re'unte c"mo )e dise=ado .o el )ec)o de que la consciencia )a a(arecido En e+ecto .o me (re'unto desde el (rimer instante en que mi i'norancia de ni=o (resenci" la visi"n de este mundo )asta este momento en que me (re'unto #c"mo )e )ec)o .o que .o )e (resenciado lo que )e (resenciado% 5u,o ni=e7 )u,o adolescencia )u,o madure7 )u,o actos )u,o la idea de que .o era este estado nacimiento )u,o la idea de que .o ten!a que li,erarme )u,o la conce(ci"n de un dios )u,o la deseaci"n de sa,er qui$n so. *o me (re'unto #c"mo )ice .o que todo esto )a sido como )a sido% Entonces viene a m! la visi"n del sue=o que vi anoc)e *o me (re'unto #c"mo )ice .o que el sue=o que vi anoc)e +ue como +ue% #en qu$ intervine .o (ara que el sue=o que vi anoc)e +uera lo que +ue% Mi sor(resa es 'rande cuando com(rendo que 6am&s )a )a,ido un )acer m!o en que .o est$ (resenciando esta deseaci"n que no esta,a conmi'o Dam&s )a )a,ido en m! la deseaci"n de que la consciencia +uera conmi'o Me do. cuenta de que se viera lo que se viera en el sue=o que vi anoc)e eso no era m! mismo *o no )ice que el sue=o +uera lo que +ue No )a,!a nin'2n )acedor real de nada en el sue=o eo e8actamente el (rimer instante de consciencia Antes de ese instante de consciencia tam,i$n lo veo Todo lo que las es(iritualidades . las mundanalidades me (ro(onen ocurre s"lo en este estado nacimiento *o esto. viendo un sue=o en el que se siente una 'ran deseaci"n En el sue=o mismo al'uien i'ualmente so=ado al'uien que no esta,a conmi'o cuando este sue=o no era viene a m! . me comunica ciertos conocimientos )ec)os i'ualmente de sue=o #A qu$ equivale todo esto% *o no sa,!a nada de este universo ni de un m! mismo )ec)o inte'ralmente de deseaci"n Mi estado era de (a7 a,soluta *o nunca )a,!a (laneado (resenciar este mundo tal como se (resencia
;CC
754
____________
Cuando se nos acusa de ser )acedores de o,ras deseadores de deseos (ensadores de (ensamientos com(re)ensores de com(re)ensiones cuando se nos acusa o cuando nosotros mismos nos acusamos de )a,er tenido in+ancia de )a,er tenido adolescencia de tener a)ora madure7 cuando se nos acusa en suma de ser nosotros este estado nacimiento cu.os dos as(ectos indisolu,les son la sensaci"n de uno mismo . la deseaci"n se olvida (re'untarnos . nosotros mismos nos olvidamos de (re'untarnos la (re'unta crucial< cu&ndo en qu$ momento se (rodu6o en nosotros que nosotros quisimos e8(resamente que este estado de o,ras viniera a nosotros +uera con nosotros de manera que nosotros )a.amos (odido decir 6am&s de nosotros mismos 3S! esta deseaci"n que se siente es m! mismo quien )a querido que se sienta *o me veo a m! mismo en el momento en que quise que esta deseaci"n +uera conmi'o Ella es e8actamente la deseaci"n que .o quise que lle'ara a ser sentida Estas o,ras que se est&n )aciendo es m! mismo quien )a querido que se )a'an *o me veo a m! mismo en el momento en que quise que estas o,ras +ueran conmi'o Ellas son e8actamente las o,ras que .o quise que lle'aran a )acerse4 #Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo nunca en el instante de desear 3Ten'a .o este cuer(o que .o ten'o sea conmi'o este (ensamiento que .o (ienso sea conmi'o esta deseaci"n que .o siento )a.a .o lo que .o )a'o Sea conmi'o que .o dis(on'a de este estado nacimiento sea conmi'o que .o dis(on'a de este cuer(o . mente . alma . es(!ritu No otro cuer(o ni mente ni alma ni es(!ritu sino este cuer(o . mente . alma . es(!ritu que .o llamo m!os4% #Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo nunca en el instante de desear 3 $ame .o a m! mismo com(letamente identi+icado a la deseaci"n v$ame .o a m! mismo com(letamente trastornado (or no sa,er qui$n so. v$ame .o a m! mismo em(rendiendo la ,2squeda del conocimiento de m! mismo En tal . cual edad sea conmi'o que .o me enamore (res$nteseme a m! tal . cual ser e8actamente as! . as! (ara que .o sienta amor En tal . cual edad convi$rtame .o . deven'a .o cre.ente . em(renda .o la ,2squeda de Dios /ue ello sea as! . as! tal . como ello viene ocurriendo4% #Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo nunca en el instante de desear 3Sea conmi'o que .o ten'a ni=e7 No esta o aquella ni=e7 sino e8actamente esta ni=e7 que se )a (resenciado e8actamente con estos (adres e8actamente con la visi"n del mundo que se )a visto e8actamente esta ni=e7 de ni=o o de ni=a que se )a (resenciado4% #Cu&ndo me )e visto .o a m! mismo nunca
;CB
deseando esto queriendo esto dise=ando esto% #Cu&l es mi res(uesta a estas (re'untas% #C"mo veo .o que es este m! mismo que .o veo que no )a )a,ido en m! 6am&s un solo instante en que .o )a.a deseado 3sea conmi'o la deseaci"n de manera que .o desee sea conmi'o el conocimiento de manera que .o cono7ca sea conmi'o la com(rensi"n de manera que .o com(renda sea conmi'o la consciencia de manera que .o sienta la sensaci"n de mi m! mismo4% #C"mo esto. viendo .o que es este m! mismo que est& viendo que en m! mismo no )a. el menor rastro de que .o )a.a deseado nunca 3sea conmi'o que .o (resencie este mundo as! e8actamente como se (resencia en este (reciso si'lo en que se (resencia sea conmi'o que .o vea sea conmi'o que .o escuc)e sea conmi'o que .o sienta sea conmi'o que .o com(renda4% #C"mo esto. viendo .o que es este m! mismo anoc)e inmediatamente antes de que se (resenciara el sue=o que se (resenci"% #C"mo )ice .o que se (resenciara el sue=o que se (resenci"% #C"mo distri,u! .o los (a(eles de la re(resentaci"n del sue=o que se so="% #C"mo atri,u! .o a cada quien de cuantos se (resenciaron en el sue=o sus sensi,ilidades sus movimientos sus +ormas sus actos% #C"mo decid! .o en qu$ (reciso instante comen7" a ser (resenciado el sue=o% #De d"nde saqu$ .o todo cuanto conten!a el sue=o% #C"mo decid! .o en qu$ (reciso instante de6" de ser (resenciado el sue=o% #A d"nde devolv! .o todo cuanto conten!a el sue=o% #En qu$ (reciso instante decid! .o que comen7ara a ser (resenciado el sue=o% #C"mo es este m! mismo que sa,e a,solutamente de s! mismo que 6am&s )a )a,ido en m! nin'2n (reciso instante en que .o decid! anoc)e que comen7ara a (resenciarse el sue=o% #C"mo es este m! mismo que sa,e a,solutamente de s! mismo que 6am&s )a )a,ido en m! nin'2n (reciso instante en que .o decid! que se so=ara (recisamente el sue=o que se so="%
;C0
755
____________
#C"mo es este m! mismo que sa,e a,solutamente de s! mismo que 6am&s )a )a,ido en m! nin'2n (reciso instante en que se dese" 3sea conmi'o (recisamente este cuer(o que llamo m!o no otro cuer(o sino (recisamente este cuer(o que llamo m!o sea conmi'o (recisamente esta mente que llamo m!a no otra mente sino (recisamente esta mente que llamo m!a sean conmi'o (recisamente estos deseos que llamo m!os no otros deseos sino (recisamente estos deseos que llamo m!os4% #C"mo es este m! mismo que sa,e a,solutamente de s! mismo que 6am&s )a )a,ido en m! nin'2n (reciso instante en que se dese" a,solutamente nada% #C"mo es este conocimiento . visi"n de m! mismo que est& viendo de m! mismo que en m! no )a )a,ido nunca un instante en que se deseara 3Sea conmi'o que .o dis(on'a de consciencia de manera que .o se(a que .o so.4% Con esta consciencia que .o 6am&s )e (edido con esta consciencia que 6am&s )a )a,ido un instante en que .o me )e dic)o a m! mismo 3sea esta consciencia conmi'o4 con esta consciencia que comen7" inadvertida como comien7a a ser (resenciado un sue=o con esta consciencia .o me do. cuenta de que esta consciencia no esta,a conmi'o #C"mo es ese estado que es m! mismo en que esta consciencia con cu.o concurso instrumental como un es(e6o .o me veo a m! mismo sin ella no esta,a conmi'o% No )a,!a conmi'o nin'2n conocimiento distintivo Mi conocimiento de m! mismo . lo que veo que .o so. coincid!an e8actamente No )a,!a en m! comien7o de nin'2n conocimiento de m! mismo Es como el estado de sue=o (ro+undo En el estado de sue=o (ro+undo mi conocer . mi ser coinciden son una sola mismidad sin sensi,ilidad No )a. nin'2n sensi,le en el estado de sue=o (ro+undo Es un a,ismo autocontenido en cu.a mismidad sin dualidad coinciden el continente . lo contenido Aqu! nada se queda corto de ser aqu! nada so,re(asa al ser -or ello no )a. detectaci"n de nin'una deseaci"n (or ello no )a. mundo (or ello no )a. tiem(o ni es(acio ni +orma ni vida ni cantidad *o veo (or m! mismo que 6am&s )a )a,ido un solo instante en que se )a.a roto realmente la mismidad ina,arca,le de mi verdadero estado Este estado nacimiento no )a )a,ido un solo instante en que )a.a sido querido (or m! En mi estado verdadero veo esta a(arici"n del estado nacimiento . veo tam,i$n su desa(arici"n Es como ver a(arecer el sue=o que vi anoc)e Lo maduro a(areci" como maduro lo vie6o a(areci" como vie6o lo 6oven a(areci" como 6oven )u,o actos )u,o deseaciones )u,o movimiento )u,o sensi,ilidad )u,o
;C1
miedo todo era una visi"n e8tra=a com(letamente inusual Re(entinamente el sue=o todo su contenido se desvaneci" Lo maduro se desvaneci" como maduro lo vie6o se desvaneci" como vie6o lo 6oven se desvaneci" como 6oven Nin'2n acto en curso (rosi'ui" su carrera nin'una deseaci"n en curso o,tuvo su satis+acci"n nin'2n movimiento en curso lle'" a su meta nin'una sensi,ilidad activa lle'" a su culminaci"n nin'2n miedo (ulsante se encontr" 6usti+icado Todo se desvaneci" sin su+rir nin'2n atentado ni nin'una destrucci"n e8actamente en el (unto de su curso donde se encontra,a tra'ado inte'ralmente en la misma mismidad de donde )a,!a a(arecido
;C9
756
____________
El estado nacimiento no es nuestra (risi"n Ello es como decir que esa estrella que vemos en el cielo es la (risi"n del cielo El cielo no est& (risionero de esa estrella El cielo )a visto el comien7o de esa estrella el cielo est& viendo el devenir de esa estrella El cielo ver& el +inal de esa estrella #En qu$ )a,r& sido disminuido el cielo cuando la estrella .a no sea% I'ualmente una 'ota de a'ua no es la (risi"n del oc$ano Sin em,ar'o una ve7 que el oc$ano es la 'ota de a'ua no (uede no ser #C"mo )ace el cielo que las estrellas sean% #En qu$ instante se di6o a s! mismo el cielo 3sea conmi'o que )a.a estrellas4% -on'amos que solo el cielo era una vastedad inconmensura,le autocontenida sin nada m&s que cielo m&s all& del cielo sin nada m&s que cielo en el interior del cielo #/ui$n )i7o entonces que las estrellas +ueran% #De d"nde +ueron tra!das las estrellas cuando nada m&s que el cielo era% Aunque son estrellas en realidad son solo cielo No )an venido de nin'una (arte Nadie las )a tra!do eamos el cielo del sue=o (ro+undo El sue=o (ro+undo es un cielo vivo un cielo autocontenido un cielo que no viene a nosotros de nin'una (arte un cielo del que conocemos e8actamente que no conocemos d"nde comien7a Antes de que el conocimiento des(ertara en nosotros #desde cu&ndo ven!a siendo lo que es nuestro sue=o (ro+undo% #/ui$n lo (uso a)!% #/ui$n dio comien7o a nuestro sue=o (ro+undo% No )a,!a nada e8terior a este sue=o (ro+undo no )a,!a nada interior a este sue=o (ro+undo Re(entinamente este estado de deseaci"n comen7" a co,rar a(ariencia . cada uno comen7" a sentir la sensaci"n de s! mismo #De d"nde +ue tra!do a m! que se siente la sensaci"n de m! mismo% 5a,!a s"lo ausencia a,soluta de interior . de e8terior Es como comen7ar a ver un sue=o el sue=o que vi anoc)e #De d"nde +ue tra!do a m! el sue=o que vi anoc)e% #C"mo se (uede decir que .o +ui (risionero del sue=o que vi anoc)e%
;C:
757
____________
*o me )e (re'untado a m! mismo #en qu$ instante me )e visto .o a m! mismo dise=ando c"mo ten!a que ser e8actamente todo lo que )a acontecido que )e venido (resenciando desde que la visi"n de m! mismo . del mundo se a,ri" a m!% al (re'untarme esto comien7o a (resenciar los (rimeros atis,os de visi"n Eran atis,os caracteri7ados (or la sim(licidad . la +alta de (revisi"n Desde aquellos (rimeros atis,os de ni=o )asta la visi"n actual )a )a,ido muc)os aconteceres en los que .o )e cre!do ser la (arte em(rendedora la (arte )acedora #C"mo dise=$ .o que lle'ar!a un d!a en que me tro(e7ar!a con ciertas lecturas que )a,la,an del estado incondicionado% #C"mo dise=$ .o que lle'ar!a un d!a en que .o mismo me creer!a ele'ido (ara reali7ar lo que entend! que era la reali7aci"n de mi (ro(io ser% #C"mo dise=$ .o que )u,o en m! una 'ran conversi"n% #C"mo dise=$ .o que conoc! a Sidi A,derraman% #C"mo dise=$ .o aquella relaci"n% #C"mo dise=$ .o que el muri" cuando muri"% #C"mo dise=$ .o que a su desa(arici"n .o me vi a m! mismo i'ualmente +rustrado . doliente% #C"mo dise=$ .o que .o cre!a de m! mismo ser es(ecial!simo totalmente (ose!do (or la idea de que .o era un ele'ido% *o me diri'!a a los (ersona6es de mi (ro(io sue=o reclam&ndoles su veneraci"n #C"mo dise=$ .o que esto lle'ar!a a ser (resenciado% #C"mo dise=$ .o que me cre!a ser de una e8celencia incom(ara,le con res(ecto a la cual quien (arec!a no verla se esta,a (erdiendo realmente la ocasi"n de su vida% #C"mo dise=$ .o que comenc$ a (re'untarme que comenc$ a escuc)ar las res(uestas que ven!an s"lo de m! mismo% Entonces lle'u$ a (re'untarme (recisamente esta (re'unta 3#C"mo dise=$ .o c"mo )ice .o cu&ndo decid! .o en qu$ instante decid! .o que todo lo que se )a (resenciado de,!a (resenciarse e8actamente como se )a (resenciado%4 La res(uesta a esta (re'unta es a,soluta *o veo (or m! mismo que la res(uesta que escuc)o es verdadera que es la verdad de m! mismo * que es a,solutamente irre+uta,le Entonces veo i'ualmente lo +also como +also #/u$ veo que es lo +also% eo que es +also que .o )a.a dise=ado nunca nin'uno de los aconteceres que )an sido (resenciados eo que en estos aconteceres no )a. a,solutamente nada que .o (ueda atri,uirme como )acedor eo que es a,solutamente +also que .o sea un (rivile'iado *o no so. nin'uno de los aconteceres que )an sido (resenciados .o no so. nin'una de las deseaciones que se )an sentido .o no so. nin'una de las com(rensiones que se )an com(rendido
;C;
eo e8actamente lo +also como +also Todo est& ocurriendo de una manera im(revisi,le 758
____________
Me )e (re'untado #(or qu$ s$ .o que no )a )a,ido 6am&s un solo instante en que .o )a.a an)elado 3sea conmi'o que .o (resencie que .o so. sea conmi'o que se sienta deseaci"n sea conmi'o que .o (resencie el mundo . a m! mismo (resenci&ndole4% #(or qu$ esto. sa,iendo .o que conmi'o no )a,!a consciencia que conmi'o no )a,!a deseaci"n que conmi'o no )a,!a (resenciaci"n de nada% Al )acerme esta (re'unta .o veo e8actamente que esto. viendo que todo este (lanteamiento es a,solutamente verdadero Al )acerme esta (re'unta me esto. viendo a m! mismo esto. viendo lo que .o so. cuando conmi'o no esta,a la (resenciaci"n de nada eo que conmi'o no )a,!a deseaci"n veo que conmi'o no )a,!a consciencia veo que conmi'o no )a )a,ido 6am&s un instante en que .o )a.a deseado 3Sea conmi'o que .o se(a que .o so. sea conmi'o que .o sienta deseaci"n sea conmi'o este estado nacimiento sea conmi'o que )a.a en m! este )om,re o esta mu6er v$ame .o sometido a los en'a=os de la sensaci"n4 Al )acerme esta (re'unta #(or qu$ s$ .o que no )a )a,ido 6am&s un solo instante en que .o )a.a an)elado% Al )acerme esta (re'unta mi res(uesta es 3(orque veo e8actamente que .o so. cuando la deseaci"n no era4 Entonces me (re'unto #En qu$ me )an asistido en el )ec)o de este verme as! los acontecimientos que se )an sucedido desde que el estado nacimiento est& aqu!% Ello es como (re'untarme #en qu$ me asisti" el sue=o que so=$ anoc)e a des(ertarme de ese sue=o% Entonces ,usco . no encuentro nin'una relaci"n nin'2n la7o entre lo que se )a (resenciado desde que el estado nacimiento est& aqu! . lo que esto. viendo que .o so. 5a. (ro(ositores que insisten en que uno de,e (artir del estado nacimiento (ara lle'ar a com(render lo que .o so. Esto es como decir que uno de,e dise=ar mientras sue=a el c"mo . el cu&ndo de su des(ertar A no ser que uno se aten'a a su (ro(ia res(uesta a la (re'unta #cu&ndo )e dise=ado .o en qu$ instante )e dise=ado .o que .o quer!a (resenciarme a m! sintiendo que .o so.% A no ser que uno se aten'a a su (ro(ia res(uesta a esta (re'unta . com(renda (orqu$ sa,e uno que uno 6am&s )a dise=ado ese instante uno no com(render& 6am&s lo que uno es #-or qu$ s$ .o que .o 6am&s )e dise=ado que .o )e querido que este estado nacimiento sea conmi'o% *o s$ que .o 6am&s )e dise=ado que .o )e querido que
;C>
este estado nacimiento sea conmi'o (or la sim(le ra7"n de que lo que .o so. es antes de que este estado nacimiento viniera a ser (resenciado Si .o me do. cuenta de este )ec)o si .o me do. cuenta de mi (ro(io ser lo que .o so. antes de que este estado nacimiento viniera a ser (resenciado entonces .a no (uedo admitir 6am&s que desde este estado nacimiento vo. a ver nunca lo que .o so. *o me veo (er+ectamente ser lo que .o so. cuando este estado nacimiento no se (resencia,a . desde lo que veo que .o so. veo (er+ectamente que este estado nacimiento no (uede (resenciarme erme sin $l es su+iciente Los (ro(ositores de que .o me ,usque a m! mismo desde el estado nacimiento ll&mense reli'iones o iniciaciones me (ro(onen que .o no so. com(leto me (ro(onen que .o de,o reci,ir un 'ermen de crecimiento de manera que con su desarrollo de,ido a mi tra,a6o .o me e8(anda en am(litud . e8altaci"n )asta coincidir e8actamente con lo que .o no )e de6ado de ser nunca Desde la visi"n de mi estado real .o no (uedo admitir esta (ro(osici"n Ella me dice que al'o de,e ser sem,rado en m! *o me (re'unto cu&ndo +ue dise=ado (or m! que en tal (unto del devenir de este estado nacimiento .o i,a a reci,ir la escuc)a de esta (ro(osici"n *o me (re'unto cu&ndo +ue dise=ado (or m! que en tal (unto del devenir de este estado nacimiento .o i,a a reci,ir la (ro(osici"n de que con mi tra,a6o .o crecer!a en am(litud . e8altaci"n )asta devenir lo que .o so. *o me (re'unto #c"mo (uede un e+ecto a+ectar a lo que (resencia ese e+ecto% Es como estar so=ando so=ando que uno es cristiano o musulm&n o ,udista o )ind2 #c"mo (uede la ima'en que uno tiene de s! mismo en el sue=o a+ectar o modi+icar o )acer crecer al (resenciador del sue=o% Si se me so(la en el sue=o #acaso so. .o realmente so(lado% *o s$ que ese sue=o de es(iritualidad de reli'i"n o de iniciaci"n no esta,a conmi'o #-or qu$ s$ .o esto% Lo s$ (orque .o so. sa,edor de que .o so. cuando el sue=o no era Lo s$ (orque me veo a m! mismo cuando el sue=o no era I'ualmente con este estado nacimiento< .o s$ que este estado nacimiento no esta,a conmi'o #(or qu$ s$ .o esto% Lo s$ (orque .o so. sa,edor de que .o so. cuando este estado nacimiento no era Lo s$ (orque veo e8actamente que .o so. cuando este estado nacimiento no era
;C?
759
____________
Darse cuenta de que uno no )a dise=ado lo que se (resencia en este instante darse cuenta de que uno no )a dise=ado la +orma en que est& sentado la (osici"n en que se encuentran sus manos el ritmo de su res(iraci"n los latidos de su cora7"n darse cuenta de que uno no )a dise=ado que lo que uno escuc)a a)ora es (recisamente lo que uno quer!a escuc)ar darse cuenta de que uno no )a dise=ado este (reciso an)elo que se siente a)ora todo esto descu,re que lo que est& teniendo lu'ar es es(ont&neo que no tiene dise=ador I'ualmente con la totalidad de este estado nacimiento Uno se da cuenta de que 6am&s lo )a dise=ado Cuando uno (resencia el comien7o de su (ro(ia consciencia de s! mismo se da cuenta de que )a. un antes en que esta consciencia de s! mismo no esta,a con uno Entonces uno se da cuenta de que lo que uno es verdaderamente tiene la inte'ralidad de su ser en ese antes en que esta consciencia de uno mismo no esta,a Uno se ve as! como uno es uno sa,e as! que uno no es este estado nacimiento uno sa,e as! que uno 6am&s )a dise=ado este instante en que uno est& sentado aqu! (recisamente de esta manera en que est& sentado con sus manos (recisamente en la (osici"n en que se encuentran escuc)ando esta escuc)a sintiendo esta deseaci"n que se siente Entonces uno tiene el atis,o de la a,soluta irrealidad del contenido de este instante al tiem(o que se da cuenta de s! mismo en su (ermanente actualidad La tram(a es olvidar qui$n somos . creer que lo que se (resencia en el estado nacimiento es al'o que nosotros )emos dise=ado No )a )a,ido nin'una elecci"n Este estado nacimiento es un la(so de (resenciaci"n que revela la realidad inmuta,le del que lo (resencia Entonces .o me do. cuenta de que el que (resencia es m! mismo No ten'o que ir a cuando el nacimiento no esta,a conmi'o (orque me do. cuenta de que .o 6am&s me )e movido -resenciar que uno no )a dise=ado 6am&s este estar as! tal cual uno est& en la (ostura e8acta en que uno est& escuc)ando e8actamente lo que uno est& escuc)ando viendo e8actamente lo que uno est& viendo -resenciar que uno no )a dise=ado 6am&s este estar com(rendiendo e8actamente lo que uno est& com(rendiendo en este (resenciar mismo que uno 6am&s )a dise=ado el contenido de lo que uno (resencia se encuentra el conocimiento de m! mismo como a,solutamente inde(endiente de lo que (resencio Uno se da cuenta 3*o no so. lo que se est& (resenciando esta (ostura e8acta en la que me encuentro que .o esto. #cu&ndo )e dise=ado .o que en este (reciso instante esta (ostura ten!a que ser e8actamente la
;CA
que es% #cu&ndo )e dise=ado .o que en este (reciso instante esta escuc)a que se est& escuc)ando ten!a que ser e8actamente la escuc)a que se est& escuc)ando% Con estas (re'untas uno se da cuenta de que todo lo que est& aconteciendo es es(ont&neo No )a )a,ido 6am&s nin'2n dise=o m!o de c"mo .o vine a dar mi (rimer (aso Entonces me do. cuenta de que lo que .o so. no est& en este +uncionamiento entonces me do. cuenta de que lo que .o so. est& a,solutamente (resente (ero no es este +uncionamiento #Cu&ndo )e dise=ado .o que en este (reciso instante estas (recisas (ala,ras saldr!an de mi ,oca% #Cu&ndo )e dise=ado .o que en este (reciso instante .o esto. com(rendiendo qui$n so. viendo qui$n so.% Lo que veo que .o so. #cu&ndo )e dise=ado .o que lo que veo que .o so. lo veo en este (reciso instante% #Cu&ndo )e calculado .o que en este (reciso instante .o tendr!a la consciencia a,soluta de sa,er qui$n so.%
;BC
760
____________
#Cu&ndo )e dise=ado que en este (reciso instante se estar!a escuc)ando (recisamente lo que se est& escuc)ando% #Cu&ndo )e dise=ado .o que en este (reciso instante este estado nacimiento ser!a (recisamente lo que este estado nacimiento es% #Cu&ndo )e dise=ado .o que en este (reciso instante .o me estar!a dando cuenta de que .o no )e dise=ado 6am&s que este estado nacimiento sea (recisamente lo que es% Si este estado nacimiento se caracteri7a (or ser var"n o )em,ra #cu&ndo )e dise=ado .o que .o quer!a que este estado nacimiento se caracteri7ar!a (or ser var"n o )em,ra% Si este estado nacimiento se caracteri7a (or ser )umano #cu&ndo )e dise=ado .o que .o quer!a que este estado nacimiento se caracteri7ar!a (or ser )umano% * si este estado nacimiento se )u,iera caracteri7ado (or ser un estado nacimiento no .a )umano sino mineral o ve'etal o animal o an'$lico o divino #cu&ndo )a,r!a dise=ado .o que .o )u,iera querido que este estado nacimiento se )u,iera caracteri7ado (or ser mineral o ve'etal o animal o an'$lico o divino% *o que me )a'o estas (re'untas .o que ten'o las re(uestas que ten'o #c"mo me esto. viendo a m! mismo% #qu$ esto. viendo que .o so. .o que 6am&s )e dise=ado este (reciso instante en que veo que .o no so. este estado nacimiento% iendo que .o 6am&s )e dise=ado este (reciso instante en que veo que .o no )e dise=ado a,solutamente nada de este estado nacimiento #qu$ esto. viendo que .o so.% Cuanto m&s claramente veo que .o no )e dise=ado la +orma (recisa en que ten'o cru7adas mis manos cuanto m&s claramente veo que .o no )e dise=ado la claridad conclu.ente con que se escuc)a (recisamente lo que se escuc)a cuanto m&s claramente veo que .o no )e dise=ado que este estado nacimiento es lo que es en este (reciso instante tanto m&s conclu.entemente me do. cuenta de m! mismo #De,ido a qu$ se escuc)a en m! mismo las res(uestas a,solutas que se escuc)an% *o s$ (or m! mismo que .o 6am&s )e dise=ado que este estado nacimiento sea lo que es #C"mo s$ .o esto% #De,ido a qu$ s$ .o esto% #D"nde encuentro que .o esto. .o que s$ que 6am&s )e dise=ado que este estado nacimiento sea lo que es%
;BB
761
____________
eo que este estado nacimiento es lo que es #(ero c"mo )ice .o que este estado nacimiento comen7ar& su (roceso% #c"mo )ice .o que comenc$ a ver% #cu&l +ue mi elecci"n en cuanto a este cuer(o de )om,re o de mu6er% #cu&l +ue mi elecci"n en cuanto a los contenidos de esta mente% #cu&l +ue mi elecci"n en cuanto a la manera en que se siente lo que se siente% #C"mo )ice .o que este cuer(o se desarroll" como se desarroll" e8actamente as! como se desarroll" con el n2mero e8acto de ca,ellos con que se )a desarrollado% * los im(ulsos e inclinaciones que )an a(arecido #c"mo )ice .o que +ueran e8actamente esos im(ulsos e inclinaciones que )an a(arecido% #D"nde esto. .o en todo esto% #Cu&l )a sido mi elecci"n en todo esto% #C"mo )e )ec)o .o que )e )ec)o todo esto% eo a mi )i6o el ma.or c"mo ,rota (oco a (oco la ,ar,a #c"mo lo )ace% me (re'unto #c"mo )ace que ,rote la ,ar,a as! como ,rota e8actamente como ,rota% Esta (re'unta me revela inmediatamente mi ser real (nmediatamente quiere decir sin medios sin que medie ense=an7a al'una Mi ser real sa,e que no )a )a,ido 6am&s nin'una elecci"n de que este estado nacimiento sea e8actamente lo que es *o no )e ele'ido 6am&s (resenciar este mundo e8actamente en este si'lo con el contenido e8acto de los aconteceres que se est&n (resenciando Dam&s )a )a,ido en m! nin'una elecci"n de este cuer(o .o no )e ele'ido su comien7o .o no )e dise=ado su desarrollo .o no s$ el n2mero e8acto de ca,ellos que tiene No )a )a,ido nunca tam(oco nin'una elecci"n de lo que se siente nin'una elecci"n de (re+erencias ni de aversiones Me do. cuenta de cu&n verdadero es que 6am&s )a )a,ido en m! nin'una elecci"n de nada Este darme cuenta de que 6am&s )a )a,ido en m! nin'una elecci"n de nada me retrotrae inmediatamente a lo que so. eo lo que so. . veo cu&n verdadero es que .o so. No veo en m! ausencia de realidad nin'una Mi verme no es un ver distintivo como la visi"n de este cuer(o o de este mundo como la visi"n de lo que se siente Mi verme es un ver unitivo< s$ que .o so. . este sa,er es verme eo que no )a )a,ido nin'una elecci"n m!a en que el (roceso de este estado nacimiento sea e8actamente lo que es (ero al mismo tiem(o veo que .o no so. el (roceso de este estado nacimiento .o no esto. en el (roceso de este estado nacimiento
;B0
762
____________
Cuanto m&s intensamente (resencio este estado nacimiento tanto m&s ver!dicamente me do. cuenta de m! mismo como a,solutamente real Darme cuenta de m! mismo darme cuenta de mi realidad no necesita de nin'2n (roceso -resencio este estado nacimiento e inmediatamente s$ (or m! mismo que .o no so. este estado nacimiento que .o no esto. en este estado nacimiento que este estado nacimiento no me toca Me do. cuenta de que .o esto. s"lo en m! mismo Desde m! mismo (resencio este estado nacimiento . s$ inmediatamente que .o no lo )e ele'ido s$ inmediatamente que .o no lo )e dise=ado -or m! mismo me do. cuenta de mi (ro(ia mismidad eo que .o no esto. nunca sometido a nin'2n (roceso La a(arici"n de este estado nacimiento no se de,e a nin'2n querer m!o *o me veo a,solutamente li,re de querer *o me a(re)endo a m! mismo (or m! mismo -or ello nada de m! mismo queda +uera de mi a(re)ensi"n *o no so. nin'2n ele'ido .o no so. nin'2n misionado -ara ser un ele'ido (ara ser un misionado .o tendr!a que identi+icarme a este estado nacimiento que .o no )a'o * tendr!a que ace(tar como real que el (roceso que s"lo esto. (resenciando es mi (roceso Sin em,ar'o lo que (resencio de este estado nacimiento s! sirve (ara darme cuenta de m! mismo eo el (roceso de los aconteceres desde que este estado nacimiento est& aqu! Entonces me (re'unto #a qu$ deseo m!o a qu$ querer m!o a qu$ voluntad m!a res(onde el )ec)o de que esto. (resenciando lo que (resencio% Esta (re'unta me revela inmediatamente la inte'ralidad de m! mismo *o me do. cuenta de que no )a )a,ido 6am&s un deseo m!o un querer m!o una voluntad m!a a la que res(onda la a(arici"n de este estado nacimiento Al darme cuenta de la veracidad a,soluta de esta verdad me do. cuenta de m! mismo que lo s$ Entonces sur'en esas maravillosas (re'untas #c"mo )e )ec)o .o que este estado nacimiento est& aqu!% Al instante de (re'untarme me veo a m! mismo (or m! mismo me a(re)endo a m! mismo (or m! mismo me do. cuenta de m! mismo (or m! mismo *o so. a,solutamente inocente de este estado nacimiento #C"mo )e )ec)o .o que en este (reciso instante se est& com(re)endiendo lo que se est& com(re)endiendo% Mi (ro(io conce(to de m! mismo como )acedor de al'o se disuelve Me do. cuenta a,solutamente de que .o 6am&s )e )ec)o nada me do. cuenta a,solutamente de que .o 6am&s )e venido a m! mismo me do. cuenta de lo que .o so.
;B1
763
____________
Uno de,e darse cuenta de que le va en ello lo que uno es Entonces estar& com(letamente a,ierto a escuc)ar la evidencia que ,rota inmediatamente de s! mismo S"lo entonces ser&n (ro+undamente si'ni+icativos las maravillosas (re'untas de uno mismo a uno mismo Este (reciso instante en que este estado nacimiento tiene la edad que tiene #c"mo )e )ec)o .o (ara lle'ar )asta este (reciso instante% En este (reciso instante este estado nacimiento est& en un (unto (reciso de su devenir #c"mo )e )ec)o .o que en este (reciso instante el devenir de este estado nacimiento est& siendo lo que es% 5a.a 'o7o o su+rimiento #c"mo )e )ec)o .o que lo que est& )a,iendo es 'o7o o su+rimiento% #Cu&ndo (lani+iqu$ .o que este estado nacimiento est& siendo lo que es% Es (resenciando intensamente lo que este estado nacimiento deviene como uno se da cuenta inmediatamente de que uno no es este estado nacimiento Esto es una visi"n universal Cuando uno (resencia intensamente lo que este estado nacimiento deviene . se da cuenta de que uno no )a venido 6am&s de nin'una (arte su identidad como individuo se desvanece Uno sa,e que este estado nacimiento no lo )ace uno . .a no siente nin'una inclinaci"n a reclamar como su.o nin'2n )acer -or 'rande que sea la com(rensi"n uno se ve a s! mismo cuando no )a,!a nin'una com(rensi"n distintiva Uno no ten!a que com(render que uno no es este estado nacimiento ni nin'2n otro estado nacimiento (orque no )a,!a nin'2n estado nacimiento Uno se ve a s! mismo cuando no )a,!a nin'2n estado nacimiento . sa,e que $se es su estado real Este es un conocimiento verdadero uno lo sa,e inmediatamente 5a. una con+ormidad inaltera,le Uno conoce as! su (ro(ia (a7 que uno es -or 'rande que (are7ca este estado nacimiento uno lo ve dentro de s! mismo -ero (or 'rande que (are7ca este estado nacimiento uno ve que no ocu(a nin'2n lu'ar dentro de uno mismo Con esta visi"n uno se ve a s! mismo a,solutamente Con esta visi"n uno conoce su (ro(ia (a7 que uno es
;B9
764
____________
iendo aquella (rimera ima'en de in+ancia la (rimera ima'en de la que ten'o consciencia aquella ima'en sim(le una sim(le visi"n donde antes no )a,!a )a,ido nin'una visi"n nin'2n recuerdo de que .o era . viendo todo este devenir de lo que )a devenido la com(le6idad creciente de todo lo que se )a (resenciado la a(arici"n de los actos la a(arici"n del )acedor de los actos donde antes no )a,!a actos ni )acedor mi (asmo es sumamente intenso *o me (re'unto #d"nde esto. .o en todo esto% #cu&l )a sido mi elecci"n% Me lo (re'unto intensamente Trato (or todos los medios de encontrar el (unto en que .o ele'! en que .o (lani+iqu$ en que .o me di6e< a)ora vo. a (resenciar el mundo a)ora vo. a (resenciar el sol . la luna . la noc)e . el d!a van a a(arecer en m! deseos . voliciones van a (roducirse actos . va a ocurrir que .o vo. a verme a m! mismo como su )acedor se me va a advertir que esto es ,ueno . que esto es malo . (oco a (oco lo que .o nunca )e (edido ni solicitado ni ,uscado va a convertirse en este devenir com(le6o que a)ora llamo m! mismo . m!o *o me (re'unto #cu&ndo (lani+iqu$ .o esto% #cu&ndo (lani+iqu$ .o que lo que .o llamo m! mismo . m!o ser!a as! e8actamente como deviene% Me sumer6o inte'ralmente en esta inda'aci"n Una . otra ve7 me (re'unto cu&ndo en qu$ instante (lani+iqu$ .o que lo que )a tenido lu'ar desde aquella (rimera ima'en sim(le de in+ancia )asta esta com(le6idad actual en la que me (re'unto )a.a devenido e8actamente as! como )a devenido Al (re'untarme as! intensamente .o no (re'unto a este estado nacimiento que .o no conoc!a me (re'unto a m! mismo #(or qu$ me esto. dando cuenta de que .o 6am&s )e (lani+icado a,solutamente nada de todo lo que se )a (resenciado sin ser solicitado 6amas% Una intensa sensaci"n de e8tra=e7a ante todo lo que se )a (resenciado me invade Siento intensamente mi ser (ero veo inauditamente e8tra=o a m! todo lo que )a ocurrido que )e (resenciado *o no veo que la deseaci"n ,rote de m! .o no veo que la volici"n ,rote de m! .o no veo que los (ensamientos ,roten de m! .o no veo que los actos ,roten de m!
;B:
765
____________
#-or qu$ me esto. dando cuenta de que .o 6am&s )e (lani+icado que .o (resenciar!a cuanto se )a (resenciado% #-or qu$ me esto. dando cuenta de mi (ro(io ser como a,solutamente centrado en m! mismo% Darse cuenta de uno mismo no se ense=a darse cuenta de uno mismo es anterior a toda ense=an7a Desde que el estado nacimiento est& aqu! se )a (resenciado la a(arici"n de innumera,les aconteceres que .o 6am&s )e (lani+icado *o no me veo a m! mismo )aciendo que ellos sean lo que son -or ello mi e8tra=e7a es tan intensa como lo es la sensaci"n misma de m! mismo -resenciando la sensaci"n de m! mismo .o descu,ro que lo que .o so. no )a (lani+icado 6am&s sentirla *o descu,ro que en m! no )a )a,ido nunca un instante en que .o )a.a deseado sentirme a m! mismo Lo que descu,ro que .o so. cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o eso es lo m&s atractivo Atractivo quiere decir que e6erce una atracci"n invenci,le a cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a Es en ese estado que descu,ro que es m! mismo donde veo que .o so. lo que .o so. *o no me (re'unto qu$ me +alta,a ni qu$ no me +alta,a *o s$ (or m! mismo que 6am&s se )a,!a ec)ado en +alta nada i$ndome as! a m! mismo el amor de ese estado . la atracci"n que emana de ese estado coinciden Me do. cuenta de que s"lo en el amor de ese estado es (osi,le com(render ese estado /uien lo ve con la mente s"lo al no ver nin'2n o,6eto (re)ensi,le se lo ima'ina como un 'ran vac!o .ermo inerte muerto som,r!o o(resivo como una (risi"n +r!a donde se as+i8ia la deseaci"n de sentir Su verdadera visi"n s"lo (uede tener lu'ar en el asentimiento que da un reconocimiento (leno de que el ser de uno (recede atem(oralmente al sentir la sensaci"n de que uno es *o me (re'unto #cu&ndo )e (lani+icado .o que en este (reciso instante se dice lo que se dice% #cu&ndo )e (lani+icado .o que en este (reciso instante se ve lo que se ve% Con estas (re'untas me veo inte'ralmente a m! mismo eo e8actamente lo que es antes de que este estado nacimiento sea Lo veo (orque es m! mismo *o s$ que .o no )e (lani+icado este estado nacimiento Cuando uno est& con los o6os cerrados . no ve lo que llama su cuer(o #c"mo sa,e que uno es%
;B;
766
____________
-or 'randes que sean las olas (or intensas que sean las corrientes (or (ro+undas que sean las mareas 6am&s a,andonan el mar nunca se salen del mar El mar (ermanece siem(re id$ntico a s! mismo el mar no se sale nunca de s! mismo -or 'randes que sean las estrellas (or distantes que est$n unas de otras (or enormes que sean sus "r,itas 6am&s a,andonan el es(acio nunca se salen del es(acio El es(acio (ermanece siem(re id$ntico a s! mismo el es(acio nunca se sale de s! mismo -or lar'o que sea un sue=o (or intenso . 'o7oso que sea un sue=o 6am&s a,andona al que lo sue=a El que lo sue=a (ermanece id$ntico a s! mismo Todos estos son s!m,olos de mi verdadero estado real Mi verdadero estado real es como el mar que 6am&s se sale de s! mismo A,solutamente id$ntico a s! mismo en su interior )a. un constante movimiento -ero el mar no se mueve el mar no tiene (ies ni manos el mar no viene de nin'una (arte el mar no va a nin'una (arte *o s$ e8actamente lo que es mi estado real cuando el estado nacimiento no era -ero mi sa,er lo que .o so. no es distinto de mi ser lo que .o so. Con la a(arici"n del estado nacimiento )a ocurrido como si un relo6 se )u,iera (uesto en movimiento en el seno inconmensura,le del tiem(o El tiem(o es lo que es nadie 6am&s lo )a medido A)ora en su seno un (eque=o arte+acto tiene la ilusi"n de que el tiem(o (asa -ero el tiem(o no viene ni va es siem(re id$ntico a s! mismo El relo6 es s"lo su (ro(io +uncionamiento el relo6 no est& )aciendo que el tiem(o (ase Las olas no )acen que el mar se mueva es una im(osi,ilidad a,soluta que el mar se sal'a de s! mismo Las estrellas no desalo6an ni un solo micron$simo de es(acio #a d"nde ir!a el es(acio desalo6ado% El sue=o que tuve anoc)e no vino a m! de nin'una (arte . tam(oco se vio dotado de (iernas (ara a,andonarme no desalo6" de m! ni un solo micron$simo de mi (ro(io es(acio interior no 'ast" de m! ni un solo instante de mi tiem(o
;B>
767
____________
Cuando se (roduce en nosotros un dolor o un 'o7o ese dolor o ese 'o7o no se convierte en nosotros Lo que en nosotros siente ese dolor o ese 'o7o es una (er+ecta ausencia de dolor o de 'o7o I'ualmente cuando se sa,orea un sa,or Lo que en nosotros sa,orea ese sa,or no se convierte en ese sa,or Lo que en nosotros sa,orea ese sa,or es una (er+ecta ausencia de todo sa,or Uno de,e darse cuenta (or s! mismo de lo que ocurre Cuando se sa,orea un sa,or el sentido del 'usto que no sa,e a nada que no ocu(a nin'2n lu'ar que no (uede descri,irse que uno 6am&s )a sa,oreado que uno no sa,e en qu$ consiste que no es este cuer(o ni esta ,oca ni esta len'ua ni este (aladar ni esta saliva que no es tam(oco lo que sa,orea que no es tocado en nin'una (arte (or lo que sa,orea el sentido del 'usto que )asta ese instante en que sa,orea era (er+ectamente )omo'$neo a,solutamente no conocedor de su (ro(ia +acultad de sa,orear a,solutamente li,re de toda (ertur,aci"n cu.o estado era una (a7 (er+ecta a,solutamente id$ntica a s! misma que nadie sa,e desde cuando ven!a durando este sentido del 'usto cuando se sa,orea un sa,or queda revelado a s! mismo #Es el sa,or mismo el que sa,e que $l es salado o dulce% #/u$ quiere decir que cuando se sa,orea un sa,or el sentido del 'usto queda revelado a s! mismo% #En qu$ (osici"n veo .o que est& el sentido del 'usto cuando se est& sa,oreando un sa,or% #Est& el sentido del 'usto dentro del sa,or que sa,orea% #Se +unde el sentido del 'usto con el sa,or que sa,orea% *o veo (or m! mismo que el sentido del 'usto que no est& en nin'una (arte envuelve (or com(leto lo que se sa,orea .o veo (or m! mismo que lo que se sa,orea el sa,or que se sa,orea no toca en nin'2n (unto a lo que el sentido del 'usto es #* qu$ veo que es el sentido del 'usto% eo que es una realidad (ero veo que es indescri(ti,le eo que el sa,or comien7a a ser sa,oreado veo que la sa,oreaci"n dura . veo que la sa,oreaci"n aca,a #-ero qu$ veo que es el sentido del 'usto% #Cu&ndo (uedo decirme a m! mismo que )a comen7ado% #Cu&n 'rande o (eque=o es% #Desde cu&ndo viene durando% Me do. cuenta de que )a. un sentido del 'usto mani+estado cuando se est& sa,oreando . un sentido del 'usto no mani+estado cuando no se est& sa,oreando nada * me do. cuenta de que el sentido del 'usto mani+estado es s"lo (or as! decir un micron$simo del sentido del 'usto no mani+estado De todo esto me do. cuenta (or m! mismo
;B?
768
____________
Nada era conmi'o En esta (ro(osici"n lo que nom,ra Nconmi'oQ es mi (ro(io estado de no mani+estaci"n En este estado no )a,!a nin'2n conocimiento distintivo de que .o so. *o lo s$ (orque en este instante mismo en que )a. conocimiento distintivo de que .o so. al mismo tiem(o esto. viendo ese estado no mani+estado en que este conocimiento distintivo de que .o so. no era conmi'o Al ver ese estado no mani+estado m!o esto. viendo i'ualmente todo lo que no era conmi'o Este todo que no era conmi'o es 2nicamente lo que se )a venido conociendo distintivamente desde que el conocimiento distintivo est& aqu! El conocimiento distintivo est& aqu! desde que el estado nacimiento est& aqu! #* qu$ veo .o que es el estado nacimiento% *o veo que el estado nacimiento es s"lo un solu,le Este solu,le est& constituido (or los alucin"'enos cu.a e8(resi"n son todas las situaciones de conocimiento que se )an venido (roduciendo desde el (rimer instante en que )u,o consciencia re+le8iva de que .o so. *o veo que no )a )a,ido nin'2n nacimiento de m! Lo que se )a (roducido solamente es que lo que .o so. que no se conoc!a a s! mismo de,ido a que no )a,!a nin'una consciencia re+le8iva en un cierto instante llamado nacimiento )a comen7ado a sa,er que .o so. Lo que )a comen7ado no es lo que .o so. sino el conocimiento distintivo de que .o so. -ara ello un solu,le constituido de todos los alucin"'enos cu.a e8(resi"n son todas las situaciones de conocimiento que se )an (resenciado )a comen7ado a ser sa,oreado Cuando so. a,solutamente consciente de mi estado no mani+estado me do. cuenta de que no )a )a,ido 6am&s en m! una (etici"n ni una elecci"n ni una (lani+icaci"n del instante en que se (rodu6o la consciencia re+le8iva de que .o so. #* c"mo (odr!a )a,erlo )a,ido cuando conmi'o no )a,!a )a,ido 6am&s el menor rastro de conocimiento distintivo% Cuando so. consciente de mi estado no mani+estado .o s$ que nada era conmi'o Sin em,ar'o .o so. a,solutamente consciente de que lo que nom,ra la (ala,ra 3conmi'o4 es una entereidad a,soluta a la que no disminu.e en nada el )ec)o de la ausencia de todo conocimiento distintivo
;BA
769
____________
Todo lo re+iero a m! (orque .o no encuentro en m! mismo que nada me )a.a (recedido La e8(licaci"n de mi ser la encuentro en m! mismo eo con toda claridad que lo que era no mani+estado no es la realidad de al'2n otro que m! mismo veo con toda claridad que lo que era no mani+estado es la realidad misma de mi (ro(io ser El estado nacimiento no es mi ser el estado nacimiento es s"lo la o(ortunidad de la mani+estaci"n de mi ser Es como un solu,le que se disuelve en la ,oca El solu,le no es el sentido del 'usto el solu,le es s"lo la o(ortunidad de la mani+estaci"n del sentido del 'usto Un solo micron$simo de mi estado no mani+estado constitu.e este instante en que me do. cuenta de que .o so. Lo que nom,ra 3.o so.4 es lo que es realmente lo que nom,ra 3.o so.4 es el estado de no mani+estaci"n *o s$ que .o so. . .o s$ i'ualmente que otro que .o no era conmi'o Esto es el conocimiento inte'ral de que .o so. el estado de no mani+estaci"n Es lo que .o so. (or ello es inmediatamente accesi,le sin que medie medio al'uno *o so. inmediatamente accesi,le a lo que .o so. inmediatamente accesi,le (or continuidad sin ru(tura entre el micron$simo de m! mismo mani+estado en este conocimiento actual de que .o so. . la no mani+estaci"n a,soluta de lo que .o so. en m! mismo En esta no mani+estaci"n de lo que .o so. en m! mismo el micron$simo de m! mismo mani+estado en este conocimiento actual de que .o so. no se di+erencia,a En ese estado .o 6am&s )a,r!a sa,ido que .o so. La continuidad de esta inte'ralidad de realidad a,soluta era (er+ecta Es como el sentido del 'usto cuando no sa,orea< su idiosincrasia es que es una inte'ralidad de realidad no mani+estada que no est& (olari7ada en la sa,oreaci"n de nin'2n sa,or Si uno (uede ver (er+ectamente su sentido del 'usto cuando no sa,orea si uno (uede ver lo que es el sentido del 'usto cuando no sa,orea entonces (uede ver (er+ectamente lo que uno es cuando este estado nacimiento no era
;0C
770
____________
Lo que uno es cuando este estado nacimiento no era es el continuo eterno que )a comen7ado a tener conocimiento distintivo de s! mismo desde que se )a comen7ado a sa,orear la solu,ilidad nacimiento Antes de eso el continuo eterno no ten!a este conocimiento distintivo de que ello es Uno de,e ver (or s! mismo que lo que uno es es ese continuo eterno que no ten!a conocimiento distintivo de s! mismo Uno de,e reconocerse 2nicamente como eso que no sa,!a que ello era En ese estado el conocimiento es una in+initud que a,arca todas los (osi,les Es una )omo'eneidad sim(le sin comien7o ni +in S"lo una la,or de com(rensi"n estrictamente (ersonal (uede llevarle a uno a la visi"n de lo que uno es desde lo que uno es S"lo esta,lecido en lo que uno es cesan (or com(leto las dudas . las a(rensiones Aqu! no se viene a sacar sa,or de lo que se escuc)a La (ro(osici"n misma de sacar es el s!ntoma de que uno no )a a,andonado su identi+icaci"n al individuo S"lo siendo m&s (eque=o s"lo siendo m&s necesitado uno se siente movido (or el im(ulso de sacar No )a. (a7 ni (uede )a,erla e8ce(to cuando uno se reconoce como la totalidad Esta totalidad tiene su s!m,olo en el sentido del 'usto El sentido del 'usto constitu.e la (osi,ilidad ina'ota,le de todos los sa,ores Es (ues una totalidad con res(ecto a todos los sa,ores -ero al mismo tiem(o es in+initamente m&s que todos los sa,ores de,ido a que una ve7 sa,oreada la totalidad de los sa,ores (or inmensa que se la considere el sentido del 'usto que no es nin'2n sa,or (ermanece a,solutamente id$ntico a s! mismo ni disminuido ni aumentado en s! mismo Nosotros (arecemos conocer s"lo la sa,oreaci"n de este estado nacimiento Sin em,ar'o nuestro ser real que no es este estado nacimiento que no es tam(oco el sa,or de este estado nacimiento es como el sentido del 'usto cuando no sa,orea Desde nuestro verdadero ser real que es seme6ante al sentido del 'usto cuando no sa,orea la totalidad incalcula,le de todos los estados nacimiento es ri'urosamente id$ntica a la sa,oreaci"n de este estado nacimiento (resente Con la sa,oreaci"n de este estado nacimiento (resente nosotros de,emos encontrar (or nosotros mismos que lo que nosotros somos no es este estado nacimiento sino lo que el sentido del 'usto sim,oli7a De,emos decirnos< este sentido del 'usto no sa,orea,a de,emos darnos cuenta de que esto es a,solutamente verdadero
;0B
#Desde cu&ndo no sa,orea,a este sentido del 'usto% Esta es una (ro(osici"n cu.a res(uesta nos saca inmediatamente de la condici"n tem(oral Nosotros nos damos cuenta de que no tenemos una res(uesta a esta (re'unta en t$rminos tem(orales sin em,ar'o al mismo tiem(o nos damos cuenta i'ualmente de que (ara darnos cuenta de que no ten$is una res(uesta a esta (re'unta en t$rminos tem(orales nosotros mismos lo que nosotros es esta,a (resente .a cuando el sentido del 'usto no sa,orea,a Nosotros sa,emos que el sentido del 'usto no sa,orea,a #c"mo sa,emos esto% I'ualmente nosotros sa,emos que este estado nacimiento no esta,a aqu! #Desde cu&ndo no esta,a aqu! este estado nacimiento% #Cu&ndo comen7" este nosotros que sa,e que este estado nacimiento no esta,a aqu!% Esta (ro(osici"n nuevamente nos saca de inmediato de la condici"n tem(oral Nosotros sa,emos la res(uesta (ero no (odemos res(ondernos en t$rminos de tiem(o
;00
771
____________
El sentido del 'usto no sa,orea,a #C"mo es ese estado en que este sentido del 'usto que a)ora sa,orea no sa,orea,a% #C"mo es el sentido del 'usto cuando no sa,orea,a% #Desde cu&ndo el sentido del 'usto era . no sa,!a que $l era de,ido a que no sa,orea,a% #C"mo medir ese desde cu&ndo este sentido del 'usto era . no sa,!a que $l era de,ido a que no sa,orea,a% -ara que este sentido del 'usto )a.a venido a revelarse como el sa,oreador que siem(re )a sido )a sido menester la (resencia de la solu,ilidad nacimiento La revelaci"n del sentido del 'usto es siem(re a m! mismo El sentido del 'usto es un nom,re (ara el micron$simo de m! mismo que )a devenido consciente de s! mismo con la sa,oreaci"n de la solu,ilidad nacimiento Un micron$simo de m! mismo aunque es in+initesimal es continuo con la totalidad de m! mismo un micron$simo de m! mismo no es di+erente de la totalidad de m! mismo de manera que la totalidad de m! mismo est& a,solutamente revelada a m! mismo en este micron$simo de m! mismo de,ido a cu.a consciencia re+le8iva .o esto. com(re)endiendo la res(uesta a la (re'unta #desde cu&ndo el sentido del 'usto era . .o no sa,!a que .o era% #desde cu&ndo m! mismo era . .o no sa,!a que .o era% Nosotros lo llamamos el sentido del 'usto . lo tratamos distintivamente como un sentido entre los dem&s 3Sirve (ara sa,orear4 nos decimos . nuestra inda'aci"n se detiene a)! -ero el sentido del 'usto no sa,orea,a Esta (ro(osici"n es id$ntica a la (ro(osici"n 3este estado nacimiento no era esta solu,ilidad nacimiento no era4 Am,as im(lican la (resencia de un conocedor de estas no o(eraciones #/ui$n est& sa,iendo en m! que el sentido del 'usto no sa,orea,a% #/ui$n est& sa,iendo en m! que este estado nacimiento no era que esta solu,ilidad nacimiento no era% Este que sa,e que este sentido del 'usto no sa,orea,a este que sa,e que este estado nacimiento no era de,e sa,er necesariamente cmo es su (ro(io estado cuando este sentido del 'usto no sa,orea,a cuando este estado nacimiento no era De,e sa,erlo . lo sa,e
;01
772
____________
En reconocerse a uno mismo como el conocedor del conocimiento no )a. nin'una usur(aci"n Cuando uno com(rende que el sentido del 'usto no sa,orea,a uno com(rende i'ualmente c"mo es ese estado en que el sentido del 'usto no sa,orea,a Cuando uno com(rende que este estado nacimiento no esta,a con uno uno com(rende i'ualmente c"mo es ese estado en que este estado nacimiento no esta,a . se com(rende a s! mismo (or s! mismo Uno ve e8actamente que en el sue=o (ro+undo no est& este individuo uno ve e8actamente que en el sue=o (ro+undo uno es una totalidad de (a7 donde coinciden a,solutamente el 'o7ador de la (a7 . la (a7 'o7ada En el sue=o (ro+undo la (a7 no se ,usca en el sue=o (ro+undo la (a7 es El mismo que sa,e a)ora sint$ticamente lo que es el sue=o (ro+undo ese mismo es este mismo que (resencia el estado de vi'ilia El estado de vi'ilia no tiene otro a quien (resentarse el estado de vi'ilia de(ende inte'ralmente de su conocedor de su sa,oreador * este sa,oreador del estado de vi'ilia es el mismo que se sa,orea a s! mismo en el sue=o (ro+undo El sue=o (ro+undo )a (recedido atem(oralmente a la a(arici"n del estado de vi'ilia -ero la actualidad del sue=o (ro+undo es simult&nea con la (resenciaci"n del estado de vi'ilia -or eso uno sa,e todo de su sue=o (ro+undo en este (reciso instante -or eso uno (uede acceder a las res(uestas so,re uno mismo siem(re en este (reciso instante Uno tiene que com(render que (uede verse a uno mismo cuando el estado nacimiento no era El estado nacimiento com(rende el sue=o con sue=os . la vi'ilia El sue=o (ro+undo que es sin (artes no tiene comien7o ni +in el sue=o (ro+undo no tiene nacimiento el sue=o (ro+undo es continuo con el estado que es cuando el nacimiento no era Esa realidad (rodi'iosa des(rovista de mundo donde el individuo que )a,!amos ace(tado ser en esta vi'ilia no est& es (er+ectamente accesi,le a)ora Se trata del estado en que este estado nacimiento no est& se trata del estado en que no )a. estado nacimiento Es a)! donde emer'e . se sumer'e la visi"n de este mundo . la conce(ci"n de nosotros mismos como un individuo Esta conce(ci"n de nosotros mismo como un individuo es i'ualmente una visi"n que emer'e . se sumer'e en este estado que (recede a todo
;09
773
____________
#En qu$ instante (lani+iqu$ .o sea conmi'o que .o sienta que .o so. ten'a .o consciencia &,ranse en m! los sentidos% Cuando uno se )ace esta (re'unta est& vi$ndose a s! mismo a,solutamente no actuante Uno se ve a s! mismo . ve que en uno no )a )a,ido 6am&s una consciencia anterior a la consciencia con cu.o concurso uno )a.a (odido (resenciar lo que ser!a este ser consciente de uno mismo . decidir que eso es lo que uno quer!a De manera que 6am&s )a )a,ido una voluntad ni un querer que este ser consciente de que uno es viniera a ser como est& siendo Con esta misma (re'unta uno se est& com(rendiendo a s! mismo en el estado en que este estado de consciencia no era Uno ve as! que con uno no )a,!a mundo uno ve as! que con uno no )a,!a conocimiento ni no conocimiento uno ve as! que con uno no )a,!a e8(eriencia ni no e8(eriencia uno ve as! que con uno no )a,!a tiem(o ni no tiem(o que no )a,!a es(acio ni no es(acio que no )a,!a +orma ni no +orma que no )a,!a vida ni no vida Uno ve as! que uno no era uno ni muc)os Esto lo est& viendo uno de s! mismo (or s! mismo Este conocimiento est& constituido de (a7 s"lo de re(oso s"lo Im(lica un reconocimiento !ntimo e irre+uta,le de que eso es lo que uno es Entonces se e8(resa la con+ian7a a,soluta que da la veri+icaci"n del (ro(io estado eterno de uno
;0:
774
____________
Lo que )a. que ver que es el verdadero ser de uno no es una visi"n como se ven los o,6etos visi,les en el estado de vi'ilia o en el sue=o con sue=os Es m&s ,ien la visi"n con la que se ve el sue=o (ro+undo donde la visi"n sensi,le no est& Uno de,e darse cuenta de que es inteli'i,lemente como uno ve el sue=o (ro+undo La visi"n inteli'i,le es in+initamente m&s real que la visi"n sensi,le La visi"n inteli'i,le tiene en s! misma su (ro(ia (rue,a su (ro(ia veri+icaci"n su (ro(io contraste su (ro(io conocimiento omnisciente de la totalidad del sue=o (ro+undo En realidad el sue=o (ro+undo se conoce a s! mismo (or s! mismo como una totalidad ina,arca,le (or otro que (or s! mismo -or s! mismo uno sa,e que el sue=o (ro+undo es una totalidad indivisi,le im(arti,le in+isura,le totalmente autocontenido a,solutamente autoa,arcado Uno tiene la certe7a de que nadie ve un sue=o (ro+undo di+erente del que uno mismo ve En su sue=o (ro+undo uno no se siente e8tra=ado de s! mismo ni e8iliado de s! mismo ni ,uscador de s! mismo ni aislado ni incomunicado ni solo ni )u$r+ano Al mismo tiem(o uno ve que en su sue=o (ro+undo no est& este individuo ni sus (eculiaridades ni sus deseaciones ni su cor(oralidad ni su edad #-uede ne'ar uno que uno ve esto% #C"mo est& viendo uno lo que est& viendo si en el sue=o (ro+undo no )a. visi"n% De la misma manera es inteli'i,lemente como uno ve lo que es cuando el estado nacimiento no era . es inteli'i,lemente as! mismo como uno com(rende que lo que es cuando el estado nacimiento no era es lo que uno es Uno conoce lo que es cuando el estado nacimiento no era . uno sa,e que eso es lo que uno es
;0;
775
____________
Uno sa,e que este estado nacimiento no esta,a con uno Aunque uno se viera revestido de lo que es el estado nacimiento de una divinidad uno sa,r!a i'ualmente que ese estado nacimiento no esta,a con uno As! en lo que res(ecta al ser real de uno todos los estados nacimientos conce,i,les e inconce,i,les son ri'urosamente no m! mismo Uno sa,e que este estado nacimiento no esta,a con uno (orque uno es eso a lo que este estado nacimiento )a a(arecido Uno sa,e i'ualmente que 6am&s )a )a,ido en uno deseo de que este estado nacimiento a(areciera Uno se est& viendo a uno mismo as! cuando el deseo no era con uno uno se est& viendo a uno mismo as! cuando el conocimiento de que uno es no era con uno Uno se reconoce a uno mismo en eso que sa,e que nada era conmi'o Uno se ve a s! mismo sin o,ras sin actos sin deseo 5a. una a,soluta ausencia de condiciones de e8istencia No )a,iendo condiciones de e8istencia el conocimiento es a,solutamente id$ntico a lo que conoce En esta identidad no )a. conocimiento distintivo Uno sa,e que en esta identidad no )a. conocimiento distintivo Ello es como estar des(ierto en el estado de sue=o (ro+undo Ello es e8actamente como es este instante en que uno est& des(ierto . est& viendo lo que el sue=o (ro+undo es El sue=o (ro+undo (uede verse revestido en su des(ertar de la vi'ilia de una divinidad (uede verse revestido en su des(ertar de este individuo o de cualquier otro individuo dentro de una inde+inidad inconmensura,le de estados de vi'ilia El sue=o (ro+undo es siem(re uno e id$ntico a s! mismo .a sea en una divinidad .a sea en un re. o .a sea en un mendi'o El sue=o (ro+undo no eli'e 6am&s la vi'ilia a la que desear!a des(ertar No )a. deseo en el sue=o (ro+undo no )a. conocimiento distintivo de esto ni de eso El sue=o (ro+undo no sa,e que esta vi'ilia es
;0>
776
____________
Uno tiene que ver que su ser es cuando este estado nacimiento no era Este estado nacimiento es s"lo el sue=o con sue=os . la vi'ilia Uno tiene que ver que el sue=o con sue=os . la vi'ilia )an a(arecido en el seno de uno mismo #/u$ quiere decir que uno ve su ser cuando este estado nacimiento no era% Ello quiere decir que uno se da cuenta a,solutamente de que la a(arici"n del sue=o con sue=os . de la vi'ilia es como des(ertar del sue=o (ro+undo Uno conoce su sue=o (ro+undo Uno sa,e que en su sue=o (ro+undo todo es realidad Uno no sa,e cu&nto )a,!a venido durando su sue=o (ro+undo (orque en su sue=o (ro+undo no )a. tiem(o Uno se da cuenta de que en su sue=o (ro+undo nada se mide El sue=o (ro+undo no es anti'uo ni reciente el sue=o (ro+undo no est& locali7ado ni en este mundo ni en nin'2n mundo Sin em,ar'o uno no duda de la realidad de su sue=o (ro+undo #Cu&ntos sue=os con sue=os ca,en en el sue=o (ro+undo de uno% #Cu&ntas vi'ilias inconce,i,lemente distintas ca,en en el sue=o (ro+undo de uno% Uno tiene que darse cuenta de que no )a. muc)os sue=os (ro+undos Uno tiene que darse cuenta de que todo lo que se duerme en su sue=o (ro+undo sea una divinidad o sea la vi'ilia m&s inconce,i,lemente e8tra=a que (ueda lle'ar a (roducirse se duerme en una 2nica realidad que es inmediatamente accesi,le a cada uno Uno tiene que darse cuenta de que su sue=o (ro+undo es lo que es cuando nin'una vi'ilia se )a,!a (resenciado 6am&s Uno tiene que darse cuenta de que la vi'ilia es un (eque=o e(isodio de sa,oreaci"n en la vida inconmensura,le del sentido del 'usto como es en s! mismo El sue=o (ro+undo es como el sentido del 'usto cuando no sa,orea Uno no conoce las dimensiones de su sentido del 'usto uno no sa,e desde cuando ven!a durando su sentido del 'usto antes de sa,orear este estado nacimiento #-or qu$ es ello as!% Uno tiene que darse cuenta (or s! mismo de estas cosas La res(uesta viene siem(re de uno mismo
;0?
777
____________
Uno tiene que darse cuenta de que lo que constitu.e su estado nacimiento es como )a,er des(ertado de su sue=o (ro+undo Uno tiene que darse cuenta de que su sue=o (ro+undo )a (recedido atem(oralmente a esta a(arici"n de la vi'ilia . del sue=o con sue=os Uno tiene que darse cuenta de que 6am&s )a )a,ido en uno una vi'ilia sin comien7o ni +in una vi'ilia anterior a su sue=o (ro+undo una vi'ilia de la cual uno se )a,r!a dormido en al'2n tiem(o remoto anterior a la a(arici"n en uno de esta vi'ilia actual Uno no (uede recordar nin'2n estado nacimiento anterior a este estado nacimiento actual sim(lemente (orque lo que )a durado siem(re es su sue=o (ro+undo Uno tiene acceso inmediato a su sue=o (ro+undo de una manera activa a)ora que el estado de vi'ilia est& (resente La sensaci"n de eternidad es darse cuenta e8actamente de que el estado de sue=o (ro+undo es a,solutamente id$ntico a)ora a como siem(re )a sido Uno de,e darse cuenta de que su sue=o (ro+undo 6am&s est& ausente Com(render el (ro(io sue=o (ro+undo de uno es com(render lo que uno es Esto no (uede )acerse cuando el sue=o (ro+undo reina en modo (asivo es decir cuando uno est& inte'ralmente inmerso en $l Esto s"lo (uede )acerse cuando el sue=o (ro+undo reina en modo activo es decir cuando el conocimiento de uno mismo est& (resente En el sue=o (ro+undo 6am&s sur'e la deseaci"n de que la vi'ilia a(are7ca -or ello no (odemos encontrar el instante en que se dese" sea conmi'o que .o me sienta a m! mismo Este es un conocimiento a,solutamente veri+icado Uno sa,e (or s! mismo que no (uede encontrar el instante en que se dese" sea conmi'o que .o ten'a consciencia de m! mismo As! uno mismo com(rende que en uno no )a )a,ido 6am&s nin'2n motivo (ara )a,er deseado sea conmi'o que .o se(a que .o so. Uno com(rende as! que la a(arici"n de este estado de vi'ilia es tan es(ont&nea como la a(arici"n del sue=o que uno vio anoc)e #En qu$ vino a (er+eccionar la (lenitud de nuestro sue=o (ro+undo la a(arici"n anoc)e del sue=o que cada uno vio%
;0A
778
____________
#C"mo es nuestro sue=o (ro+undo% Lo que uno tiene que com(render no es ver,al Ello es como (re'untarse #c"mo es el sentido del 'usto cuando no sa,orea% Uno se da cuenta as! de que el sentido del 'usto cuando no sa,orea no (uede descri,irse Uno se da cuenta de que no sa,e cu&ndo )a comen7ado su sentido del 'usto Uno se da cuenta de que lo que uno sa,e es cu&ndo comien7a un sa,or que se sa,orea (ero el sentido del 'usto en s! mismo uno no sa,e cu&ndo )a comen7ado uno no sa,e siquiera si )a tenido un comien7o #/u$ quiere decir esto% Esto quiere decir que el sentido del 'usto en s! mismo no est& su6eto al tiem(o esto quiere decir que el sentido del 'usto en s! mismo no viene ni va no (asa no transcurre no se cam,ia en otro que lo que es es (er+ectamente id$ntico a s! mismo siem(re no mani+estado cuando no sa,orea mani+estado cuando se (roduce una sa,oreaci"n S"lo la sa,oreaci"n tiene comien7o s"lo la sa,oreaci"n transcurre s"lo la sa,oreaci"n est& su6eta al tiem(o Mientras la sa,oreaci"n est& aqu! un micron$simo del sentido del 'usto est& sa,iendo de s! mismo que $l es -ero este micron$simo no es la sa,oreaci"n Este micron$simo es coe8tensivo a la totalidad del sentido del 'usto como el sentido del 'usto es en s! mismo Este micron$simo del sentido del 'usto no es una (arte del sentido del 'usto este micron$simo del sentido del 'usto no deviene se(arado de la totalidad del sentido del 'usto La totalidad del sentido del 'usto es a,solutamente inconmensura,le La inde+inidad inconta,le de las ,ocas que )an sa,oreado en ellas )a sa,oreado este micron$simo que .o sa,oreo a)ora El sentido del 'usto no )a sido ni aumentado ni disminuido (or ello no )a sido tocado no )a sido a'otado El sentido del 'usto (ermanece a,solutamente id$ntico a s! mismo sin comien7o sin +in inconmensura,le en s! mismo
;1C
779
____________
La cali+icaci"n a,solutamente necesaria (ara la com(rensi"n de lo que uno mismo es es la visi"n inteli'i,le Cuando se dice que veamos lo que no era con nosotros cuando este estado nacimiento no era eso no (uede verse con la visi"n de los sentidos (uesto que la visi"n de los sentidos de(ende enteramente de la (resencia del estado nacimiento Se trata de una visi"n que es coe8tensiva a lo que nosotros somos cuando el estado nacimiento no era S"lo con esta visi"n (odemos ver lo que no era con nosotros . a nosotros mismos sin ello * esta visi"n es una a(re)ensi"n inteli'i,le que im(lica en s! misma una certe7a a,soluta no s"lo de que nuestro ser es cuando el estado nacimiento no era sino de que nuestro ser es una totalidad a,soluta incondicionada no su6eta a nin'una de las condiciones de e8istencia que a)ora conocemos como estado nacimiento Uno se com(rende as! a s! mismo (or s! mismo sin mediaci"n de medio al'uno Uno se sa,e solo a,soluto total ina'ota,le im(enetra,le indescri(ti,le sim(le . al mismo tiem(o im(osi,le de medir su ma'nitud +uera de toda medida en nin'2n es(acio en nin'2n tiem(o cu.a vida es una vida universal que no transcurre cu.a identidad no cam,ia Uno com(rende que no )a. nin'2n otro que uno mismo . que si lo )u,iera ser!a e8actamente id$ntico . coincidente con uno mismo de donde ser!a id$nticamente el uno mismo que uno ve que uno es Esta visi"n inteli'i,le no est& su6eta a la (ro(ensi"n a identi+icarse Ella es id$ntica a lo que ve Lo mismo que ella ve es lo que ve (or ella . uno sa,e (or s! mismo que se trata de uno mismo Desde ese instante la con+ian7a en lo que uno ve que uno es se esta,lece com(letamente inaltera,le inmodi+ica,le Esa con+ian7a se e8(ande como una manc)a de aceite Esa con+ian7a re,asa (or com(leto la totalidad de la com(rensi"n Otro nom,re (ara esta con+ian7a es (a7 serenidad sosie'o Uno se ve a s! mismo inte'ralmente sim(le sim(le como el vac!o sim(le como el silencio . eternamente esta,le eternamente id$ntico a s! mismo Im(osi,le rom(er esta identidad
;1B
780
____________
La (rue,a de que uno se ve cuando el estado nacimiento no era es la (er+ecta con+ormidad con lo que uno se ve ser El estado de vi'ilia . el estado de sue=o con sue=os se ven entonces como ri'urosamente nulos en la )omo'eneidad com(acta de lo que uno ve que uno es Entonces uno cesa (or com(leto de tratar de ada(tar su vi'ilia al conce(to que uno tiene de lo que es la +elicidad Uno com(rende que su +elicidad reside inte'ralmente en lo que uno ve que uno es S"lo esta visi"n de lo que uno es es +elicidad (er+ecta com(leta id$ntica a s! misma no de(endiente en a,soluto de lo que la vi'ilia deviene La cali+icaci"n indis(ensa,le (ara la com(rensi"n de uno mismo es querer com(render lo que uno mismo es no tratar de cam,iarlo Cam,io s"lo (uede )a,er en la vi'ilia . en el sue=o con sue=os Cuando uno trata de cam,iar lo que uno es es que +alta com(letamente la visi"n inteli'i,le de lo que uno es realmente Cuando uno va a al'uien a que le ense=e c"mo me6orar lo que llama su vida de,e com(render que no est& movido (or el deseo de com(render lo que uno es sino (or el deseo de cam,iar lo que e8(erimenta Muc)os vinculan equivocadamente el con+ort material . (s!quico con el conocimiento de uno mismo Su deseo de lo que ellos llaman conocerse a s! mismo se ,asa en la ,2squeda de una me6ora sensi,le de sus condiciones materiales . (s!quicas Esto es un error de visi"n Nadie sue=a el sue=o que quiere ni tiene la vi'ilia que quiere
;10
781
____________
Es inteli'i,lemente como uno ve lo que uno es /uerer ver sensi,lemente lo que uno es es una im(osi,ilidad Uno no (uede ver lo que uno es como otro que el que ve er lo que uno es como otro que el que ve no es ver lo que uno es sino otro que lo que uno es Lo que uno es no es este estado nacimiento de manera que si uno se ve a s! mismo lo que ve que uno es es necesariamente lo que es cuando este estado nacimiento no era #Es esto (osi,le% Ciertamente es (osi,le Uno es ca(a7 de ver inmediatamente lo que no era con uno cuando este estado nacimiento no era Eso que est& viendo lo que no era con uno cuando este estado nacimiento no era eso es lo que uno es Cuando este estado nacimiento no era con nosotros no esta,a esta vi'ilia no esta,a el sue=o con sue=os no esta,a el conocimiento de que nosotros somos no esta,a la consciencia re+le8iva no esta,a la sensaci"n de nosotros mismos Uno es ca(a7 de ver inmediatamente esta ausencia a,soluta de e8(eriencia #C"mo est& viendo uno esto% Es inteli'i,lemente como lo ve En su verdadero ser uno es s"lo conocimiento un conocimiento a,solutamente activo que no conoce nada en modo distintivo un conocimiento que es a,solutamente id$ntico a lo que uno es donde conocedor conocido . conocimiento coinciden sin distinci"n ni di+erenciaci"n Este estado es (er+ecto . es eterno Uno se conoce a s! mismo (or s! mismo . este conocimiento a,arca su totalidad que no tiene ni interior ni e8terior Cuando uno se da cuenta de la realidad verdadera de s! mismo toda a(re)ensi"n toda duda todo miedo toda inquietud desa(arecen Uno se ve a s! mismo ser lo (rimero lo anterior!simo lo que 6am&s le +alta a uno Uno com(rende que este estado nacimiento no esta,a Uno se da cuenta de que (ara que se est$ dando esta com(rensi"n lo que uno es es tam,i$n cuando este estado nacimiento no era Uno ve esto con a,soluta certe7a (ero esto no es una visi"n sensi,le Si uno se ,usca a s! mismo entre los o,6etos a(arecidos con la a(arici"n de este estado nacimiento 6am&s (uede encontrarse Ello es as! sim(lemente (orque lo que uno es no )a estado 6am&s en este estado nacimiento Uno com(rende que es este estado nacimiento el que est& en uno Con su (ro(io conocimiento uno se a,arca a,solutamente a uno mismo Este conocimiento no es distinto de lo que uno es
;11
782
____________
olvamos una ve7 m&s a la (ro(osici"n +undamental #En qu$ instante decidi" uno sea conmi'o que se a,ran las (uertas de los sentidos sea conmi'o que )a.a sensaci"n de m! mismo sea conmi'o que se a,ra la (erce(ci"n de m! mismo . del mundo% #S$ .o en qu$ instante decid! que se a,rieran en m! las (uertas de los sentidos% #S$ .o en qu$ instante decid! sentir esta sensaci"n de m! mismo que me revela% #S$ .o en qu$ instante decid! que .o quer!a sentir deseaci"n que .o quer!a sentir )am,re . sed que .o quer!a que este estado nacimiento +uera conmi'o (ara tener consciencia distintiva de m! mismo% #Ten'o .o conocimiento de ese instante veo .o ese instante en que .o quise que este estado nacimiento +uera conmi'o% #C"mo es este .o que no tiene conocimiento de ese instante en que .o quise que este estado nacimiento +uera conmi'o% #C"mo es este .o que no ve ese instante en que .o quise que la sensaci"n de m! mismo +uera conmi'o% #En qu$ decid! .o que .o quise que este estado nacimiento +uera conmi'o% #En qu$ decid! .o que .o quise que la sensaci"n de m! mismo +uera conmi'o% #/u$ veo que es este .o en el que )a. una ausencia a,soluta de ese instante en que .o quise en que .o dese$% #No es a,solutamente evidente que en m! 6am&s )a )a,ido un instante en que .o decid! en que .o quise en que .o dese$ sea conmi'o que .o cono7ca sea conmi'o que .o sienta sea conmi'o que .o sea consciente de m! mismo% #C"mo es el estado que descu,ro que es m! mismo en el que )a. una a,soluta ausencia de un m! mismo decidiendo nada de un m! mismo queriendo nada de un m! mismo deseando nada% #C"mo es (ara m! mismo este estado que veo que es m! mismo% *o no ten'o (ala,ras (ara decirlo eo su realidad irre+uta,le eo que es m! mismo (ero no s$ decir qu$ es Es (ero .o no s$ decir qu$ es Ten'o una intensa sensaci"n de eternidad una intensa sensaci"n de )a,er estado siem(re aqu!
;19
783
____________
En el sue=o con sue=os en la sucesi"n de lo que uno (resencia uno no (uede intervenir Uno no )ace que el sue=o que (resencia es lo que es No )a. nin'2n querer de uno de que ese sue=o sea el que es Uno no decide lo que va a so=ar Sin em,ar'o sin la (resenciaci"n de ese sue=o ese sue=o que uno (resencia ser!a inaconteciente Cuando el (resenciador del sue=o que (resenciamos se sumer'e en s! mismo . cesa de (resenciar la totalidad del sue=o (resenciado desa(arece en nin'2n lu'ar en nin'2n tiem(o Este estado de vi'ilia no es en a,soluto di+erente del sue=o que uno sue=a Nadie eli'e la vi'ilia que va a (resenciar Nuestra inocencia de la vi'ilia es a,soluta Nosotros no )acemos lo que la vi'ilia es ni antes de que comience a ser (resenciada ni mientras se est& (resenciando Ella es un (aquete de (resenciaci"n com(letamente inmodi+ica,le Como dice Sri Nisa'ardatta Ma)ara6 una ve7 que el veneno )a sido tra'ado .a no )a. nin'una (osi,ilidad de cam,iar su e+ecto Este estado nacimiento es s"lo como un instante de (resenciaci"n Nosotros no (resenci&,amos Esto es el estado real /uien se da cuenta de esto se conoce a s! mismo conoce inte'ralmente la (a7 de su verdadera identidad . la ama Nin'2n otro amor es (osi,le (orque todo amor de lo que se (resencia es tan ilusorio como lo que se (resencia Es s"lo un instante de (resenciaci"n en un oc$ano insonda,le de no (resenciaci"n Cuando uno se reconoce inte'ralmente como el oc$ano insonda,le de no (resenciaci"n que es siem(re se reconoce i'ualmente como la vida universal que no comien7a que no transcurre Entonces conoce lo que es el amor real El amor real le descu,re todos los secretos de su verdadera identidad Entonces sin darse cuenta comien7a a ver esta vi'ilia como lo que es en realidad como un (aquete de sue=o que uno 6am&s )a (edido Entonces esta vi'ilia misma deviene como un (unto como un instante indescri(ti,lemente (eque=a Uno la ve en su (ro(io seno (eque=a !n+ima como una min2scula irre'ularidad en la (ro+unda identidad que .a no est& oculta
;1:
784
____________
Sri Nisar'adatta Ma)ara6 dec!a N#Es com(rensi,le (ara usted mi (ro(io caso en que .o cono7co mi verdadera naturale7a real en que este (aquete cuer(o mente tiene oc)enta a=os est& vie6o . en+ermo . en que sin em,ar'o .o esto. a)orrando (ara com(rar un alo6amiento nuevo% #Es com(rensi,le esto (ara usted%Q #/u$ quer!a )acer com(render el sa,io con estas (ala,ras% Este estado nacimiento no )a sido (laneado (or uno Es como un (aquete de visi"n en el que uno no interviene Uno de,e com(render que nin'una visi"n era con uno que nin'2n conocimiento distintivo era con uno Uno no )a,!a visto 6am&s el modelo de lo que es el devenir de un )om,re Uno no )a,!a visto 6am&s un ,e,$ ni un ni=o ni un adolescente ni un )om,re en su madure7 ni un )om,re en su ve6e7 Uno no )a,!a visto 6am&s lo que son las o,ras de un )om,re uno no )a,!a visto 6am&s lo que es la deseaci"n de un )om,re Uno no )a,!a visto 6am&s en qu$ consiste el devenir de un )om,re uno no ten!a este modelo As! (ues #c"mo (udo (roducirse 6am&s que uno dise=ara (laneara deseara (ara s! mismo que la (resenciaci"n de este estado nacimiento que llamamos )om,re comen7ara% Uno no ten!a modelo uno 6am&s )a,!a visto en qu$ consiste este estado nacimiento )om,re #c"mo (udo (roducirse (ues que uno dese" sea conmi'o que a(are7ca en m! este estado nacimiento como de ,e,$ como de ni=o como de adolescente como de )om,re en la madure7 como de )om,re en la ve6e7% #c"mo (udo (roducirse (ues que uno dese" sea conmi'o que a(are7can todos las o,ras que .o )e (resenciado como a(arentemente m!as sea conmi'o que a(are7can todos los (ensamientos todos los deseos todos los an)elos que .o )e (resenciado como a(arentemente m!os% #C"mo (udo (roducirse (ues que )u,iera en m! el menor deseo de que este estado nacimiento +uera cuando .o no conoc!a el deseo . cuando .o no )a,!a (resenciado 6am&s en qu$ consist!a que el estado nacimiento +uera conmi'o% *o no )a,!a (resenciado 6am&s el modelo de este estado nacimiento #C"mo (ude entonces (lanear su a(arici"n%
;1;
785
____________
Lo (ro+undo es darse cuenta N.o no )e dise=ado .o no )e (lani+icado .o no )e deseado .o no )e an)elado que este estado nacimiento me )a.a )ec)o devenir consciente de que .o so.Q Lo (ro+undo es encontrar lo que .o so. cuando .o no sa,!a que .o so. Lo (ro+undo es encontrar ese m! mismo en que 6am&s )a )a,ido deseo de que este estado nacimiento sea Una ve7 que este estado nacimiento me revela .o de,o conocer qui$n so. *o de,o encontrar lo que .o so. cuando .o no esta,a revelado A)ora )a. una sucesi"n im(ara,le de visi"n La deseaci"n que no esta,a conmi'o est& a)ora com(letamente activa -ero .o no me recono7co en ella .o no veo en m! mismo el instante en que decid! que quer!a sentirme ser *o no encuentro en mi m! mismo que .o )a.a querido 6am&s que este estado nacimiento sea lo que es *o )e querido .o )e deseado .o )e an)elado que este estado nacimiento sea conmi'o .o no encuentro en m! mismo que .o )a.a querido nunca que .o )a.a deseado nunca que .o )a.a an)elado nunca que este estado nacimiento est$ siendo conmi'o a)ora De esto esto. a,solutamente se'uro a,solutamente cierto eo que en m! mismo 6am&s )a )a,ido ese deseo de que el deseo +uera conmi'o eo que en m! mismo 6am&s )a )a,ido ese an)elo de que el an)elo +uera conmi'o eo en m! mismo . lo que veo en m! mismo es la a,soluta ausencia de ese instante en que .o dese$ que el deseo +uera conmi'o En m! no )a )a,ido nunca ese instante En m! no )a )a,ido 6am&s el deseo de desear el an)elo de an)elar #C"mo (od!a .o )a,er deseado desear )a,er an)elado an)elar si en m! no )a,!a )a,ido 6am&s nin'2n modelo de lo que era desear nin'2n modelo de lo que era an)elar% #C"mo )u,iera (odido .o )a,er deseado desear )a,er an)elado an)elar de )a,er )a,ido en m! un modelo de lo que era desear de lo que era an)elar% #/u$ es desear% #qu$ es an)elar% #qu$ es querer% #Sa,!a .o lo que es desear% #sa,!a .o lo que es an)elar% #sa,!a .o lo que es querer% #C"mo es mi estado cuando .o no sa,!a% #c"mo es mi estado cuando desear no era conmi'o% #c"mo es mi estado cuando an)elar no era conmi'o%
;1>
786
____________
Conociendo lo que es desear conociendo lo que es an)elar #c"mo )u,iera sido (osi,le que .o me di6era a m! mismo sea conmi'o que .o sienta lo que es desear sea conmi'o que .o sienta lo que es an)elar% La (ro+undidad de estas (re'untas reside en el )ec)o de que me retrotraen inmediatamente a mi verdadera naturale7a real Esto quiere decir que .o s$ (or m! mismo que .o no tuve nin'2n modelo (revio de lo que es sentir deseo esto quiere decir que .o no su(e 6am&s lo que es sentir deseo De )a,er e8istido ese modelo de )a,er e8istido esa cata de lo que es sentir deseo de lo que es sentir an)elo uno de,e (re'untarse #)u,iera .o ace(tado sentir deseo )u,iera .o ace(tado sentir an)elo% Esta (re'unta tiene un eco inmediato en nuestra verdadera naturale7a real Es lo que somos realmente lo que sa,e que nosotros no )u,i$ramos ace(tado 6am&s esta e8(eriencia transitoria de sensaci"n de deseaci"n de an)elo La (a7 que somos sa,e que nunca )u,o una cata (revia de lo que este estado nacimiento es Esto es lo (ro+undo esto es lo real
;1?
787
____________
Lo (ro+undo es darse cuenta de que este estado nacimiento no esta,a con uno Al darse cuenta de que este estado nacimiento no esta,a con uno uno se da cuenta de que es con uno con quien este estado nacimiento no esta,a Esto es lo (ro+undo esto es lo real Uno es ca(a7 de verse cuando este estado nacimiento no era con uno sim(lemente (orque lo que uno es es siem(re Este siem(re quiere decir siem(re Es como el sue=o (ro+undo El sue=o (ro+undo es siem(re El sue=o (ro+undo sa,e que este estado de vi'ilia no esta,a con $l El sue=o (ro+undo sa,e que $l no es este estado de vi'ilia Este estado de vi'ilia se des(lie'a en el sue=o (ro+undo de la misma manera que el estado nacimiento se des(lie'a en el estado en que el estado nacimiento no era Hinalmente s"lo queda lo que no )a comen7ado +inalmente s"lo queda lo que no transcurre
;1A
788
____________
Cuando uno ve que es este estado nacimiento el que se des(lie'a . se re(lie'a en uno uno est& viendo lo que uno es Uno se da cuenta de que uno es eso en quien este estado nacimiento se des(lie'a . se re(lie'a Uno se da cuenta as! de uno mismo Uno sa,e que uno mismo es ese siem(re en quien se des(lie'a . se re(lie'a la sucesi"n de los aconteceres que uno llama nacimiento Uno conoce ese siem(re sa,orea ese siem(re no se mueve 6am&s de ese siem(re Toda as(iraci"n cesa uno .a no se ve a s! mismo como un m"vil en (roceso Es como el estado de sue=o (ro+undo En el sue=o (ro+undo se des(lie'a . se re(lie'a el sue=o que uno ve En el sue=o que uno ve )a. movimiento (ero el sue=o (ro+undo no se mueve En el sue=o que uno ve )a. sensaci"n (ero en el sue=o (ro+undo la sensaci"n est& ausente Cuando uno ve que es este estado nacimiento el que se des(lie'a . se re(lie'a en uno uno est& viendo que uno es eso en quien este estado nacimiento se des(lie'a . se re(lie'a Uno se da cuenta de que uno es siem(re uno se da cuenta de que uno no se )a movido 6am&s Uno com(rende que lo que mide el tiem(o es la a,ertura del des(lie'ue . del re(lie'ue del estado nacimiento en uno uno com(rende que todos los tiem(os . todos los lu'ares se des(lie'an . se re(lie'an en uno Uno ve esto con toda claridad Esto es ver lo que uno es esto es darse cuenta de lo que uno es esto es re(osar en lo que uno es
;9C
789
____________
Uno mismo tiene la certe7a de que la (resenciaci"n de este mundo no era con $l Todo lo que uno tiene que )acer es s"lo estar se'uro de esta certe7a mantenerse +irme en esta certe7a Entonces uno (uede (re'untarse a uno mismo (orqu$ sa,e uno que la (resenciaci"n de este mundo no esta,a con uno #-or qu$ sa,e uno que la (resenciaci"n de este mundo no esta,a con uno% La res(uesta a esta (re'unta est& en uno mismo Uno sa,e (orqu$ sa,e que la (resenciaci"n de este mundo no esta,a con uno Al darse cuenta de esta res(uesta al encontrar que uno sa,e que la (resenciaci"n de este mundo no esta,a con uno uno se da de ,ruces con lo que uno es uno se encuentra que uno es eso que sa,e que la (resenciaci"n de este mundo no esta,a con uno Entonces uno se sumer'e inte'ralmente en lo que uno encuentra que uno es Esta su,mersi"n es la con+ormidad a,soluta con ese estado donde la (resenciaci"n de este mundo no era Esta con+ormidad no es +or7ada ni voluntaria Uno com(rende que no se trata de ele'ir Uno se da cuenta con a,soluta certe7a de lo que uno es cuando la (resenciaci"n de este mundo no era con uno Todo lo que es diverso todo lo que es cam,iante todo lo que es visi,le todo lo que )a comen7ado a ser (resenciado uno sa,e que no era con uno Esta es la indicaci"n m&s sim(le de nuestra verdadera naturale7a real
;9B
790
____________
El estado nacimiento no tiene edad Lo que quiera que sa,ore" Ad&n que le )i7o darse cuenta de que $l era eso mismo es este estado nacimiento actual con cu.a sa,oreaci"n nosotros nos estamos dando cuenta de que nosotros somos -ero lo m&s im(ortante es la identidad del que se da cuenta as! de que $l es Si )a. identidad entre lo que un estado nacimiento es . lo que otro estado nacimiento es en eso que sa,e que ello es con la sa,oreaci"n del estado nacimiento )a. no dualidad Lo mismo que su(o que ello es con la sa,oreaci"n del estado nacimiento llamado Ad&n es lo mismo que su(o que ello es con la sa,oreaci"n del estado nacimiento llamado Cristo . es lo mismo que sa,e que ello es con la sa,oreaci"n del estado nacimiento que llamamos nosotros El estado nacimiento es siem(re id$ntico a s! mismo La misma visi"n la misma audici"n el mismo tacto el mismo 'usto el mismo ol+ato la misma deseaci"n la misma manera de lle'ar a ser consciente Todo esto son +unciones universales Ello quiere decir que son siem(re id$nticas a s! mismas .a se trate de un Ad&n .a se trate de un Cristo o .a se trate de un nosotros Es en este sentido como el estado nacimiento aunque siem(re (arece di+erente en realidad es siem(re el mismo siem(re id$ntico a s! mismo El mismo sentido del 'usto )a sa,oreado esta ma=ana el almuer7o )a sa,oreado al mediod!a la comida est& sa,oreando a)ora que no sa,orea nada El mismo sentido del 'usto sa,ore" el (rimer ,ocado que comi" Ad&n sa,ore" la 2ltima cena de Cristo . sa,orea a)ora que no sa,orea nada en nosotros
;90
791
____________
#C"mo veo que es mi estado cuando este estado nacimiento no era% No )a,!a nin'2n conocimiento ni de ser ni de no ser No )a,!a conocedor ni conocido no )a,!a lu7 ni oscuridad No )a,!a nin'una consciencia de que .o so. no )a,!a nin'una sensaci"n de m! mismo No )a,!a silencio ni sonido No )a,!a a,ismo no )a,!a es(acio No )a,!a nin'una deseaci"n ni nin'una no deseaci"n No )a,!a nin'una consciencia de .o ni nin'una consciencia de no .o Este estado es auto@ evidente nada que no sea este estado (uede ser amado #C"mo ve uno este estado% Uno lo ve (orque lo es uno lo ve con su ser@lo Uno sa,e que $se es su estado real Uno ve e8actamente esa ausencia a,soluta de este estado nacimiento uno ve e8actamente la ausencia a,soluta de todos los estado nacimientos #C"mo es ese estado en que conmi'o no era este estado nacimiento% Conmi'o no era nin'2n cmo .o no era de esta manera o de esa manera Lo que .o so. no transcurr!a lo que .o so. no esta,a su6eto a nin'una condici"n 5a,!a sido as! siem(re En m! no )a,!a ni su6eto ni o,6eto A)ora )a. este estado de conocimiento de m! mismo este estado de sensaci"n de m! mismo *o s$ que .o so. de,ido 2nicamente a la sa,oreaci"n de este estado nacimiento *o no sa,!a que .o so. (orque nin'2n estado nacimiento )a,!a des(ertado en m! la sa,oreaci"n de m! mismo *o no me sent!a a m! mismo (orque nin'2n estado nacimiento esta,a )aci$ndome ser consciente de que al'o se esta,a sa,oreando Esta ausencia a,soluta de estado nacimiento tiene su conocedor en m! *o esta,a (resente cuando nin'2n nacimiento era
;91
792
____________
Lo (ro+undo es darse cuenta de que uno no (uede sentir que uno es si uno no est& .a aqu! (ara sentirlo Lo (ro+undo es darse cuenta de que uno no (uede sentir la sensaci"n de uno mismo si uno no es antes de que esta sensaci"n se sienta La deseaci"n no (uede ser sentida si uno no es antes de que la deseaci"n se sienta El estado de vi'ilia el sue=o con sue=os el sue=o (ro+undo son estados del ser no son el ser mismo #/ui$n se siente ser en m! con esta sensaci"n de m! mismo% #C"mo (odr!a ser (resenciada esta vi'ilia que .o (resencio si ella no se des(lie'a en m!% Todo est& siendo (resenciado #-or qui$n% *o me )a'o esta (re'unta . veo inmediatamente que esta (resenciaci"n no esta,a conmi'o veo inmediatamente que ni siquiera la sensaci"n de m! mismo esta,a conmi'o Entonces me do. cuenta de que lo que sa,e i'ualmente que a)ora se siente la sensaci"n de m! mismo . que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a es m! mismo Encuentro as! que .o so. lo anterior . lo (osterior el (rinci(io el medio . el +in de todo Lo que llamo 3todo4 no es m! mismo Lo que llamo 3todo4 es s"lo que de,ido a que la sensaci"n de m! mismo me est& indicando que .o so. todo este universo se )a mani+estado -arece mu. 'rande (arece mu. vasto (ero es s"lo la (resenciaci"n de un instante *o encuentro que .o so. antes *o encuentro que sin m! este universo no tendr!a (resenciador *o encuentro que este universo .o no lo (resencia,a . encuentro e8(uesta claramente a m! la ,eni'nidad serena de mi (ro(io estado cuando este universo no se (resencia,a *o no le nie'o a nadie lo que veo de m! mismo
;99
793
____________
#C"mo )e )ec)o .o que este estado nacimiento )a )ec)o acto de a(arici"n% #C"mo )e )ec)o .o que esta deseaci"n se est& sintiendo% #C"mo )e )ec)o .o que se comen7" a (resenciar este mundo% 5u,o un instante en que .o me di cuenta de que este cuer(o esta,a aqu! #C"mo )e )ec)o .o que este cuer(o est& aqu!% 5u,o un instante en que .o me di cuenta de que se sent!a deseaci"n #C"mo )e )ec)o .o que comen7" a sentirse deseaci"n% 5u,o un instante en que delante de los deseos . de los actos comen7" a a(arecer la sensaci"n de que era .o quien los )ac!a #C"mo )e )ec)o .o que comen7" a sentirse la sensaci"n de que era .o quien los )ac!a% #Cu&l es mi relaci"n real con lo me do. cuenta de que .o 6am&s )e )ec)o% *o no )e )ec)o que el estado nacimiento est$ aqu! .o no )e )ec)o que se sienta deseaci"n .o no )e )ec)o que la sensaci"n de que .o so. el )acedor )a.a comen7ado a sentirse *o s$ esto mu. ,ien mu. (ro+undamente mu. e8actamente En m! no )a,!a deseos ni actos #/ui$n (od!a entonces reclamarse )acedor de lo que no se sent!a ni )ac!a% *o no me conoc!a a m! mismo como yo No )a,!a deseaci"n no )a,!a deseos no )a,!a nin'2n yo soy hacedor
;9:
794
____________
#C"mo )e )ec)o .o (ara dise=ar las (re'untas cu.a res(uesta es la com(rensi"n de mi verdadera naturale7a real% #C"mo )e )ec)o .o (ara dise=ar esta (re'unta< 3C"mo )e )ec)o .o que esta deseaci"n se est& sintiendo4% A(arece en m! esta (re'unta esta (re'unta a(arece (or s! sola *o no la dise=o .o no la (ienso .o no dis(on'o c"mo de,e ser .o no dis(on'o qu$ de,e (re'untar Las (re'untas le!das en los li,ros son enteramente ine+icaces Es (rodi'ioso que s"lo la (re'unta que no se (re'unta desde el e'o ten'a la res(uesta de lo que .o so. *o no s$ c"mo se )a dis(uesto que la (re'unta es lo que es S"lo veo cu&n verdadera es la res(uesta eo sur'ir la (re'unta 3#C"mo )e )ec)o .o que sentir la sensaci"n de m! mismo )a dado comien7o% #C"mo )e )ec)o .o que no sa,!a que .o so. (ara sa,er que .o so. est& a)ora (resente%4 eo sur'ir estas (re'untas . veo inmediatamente la res(uesta . veo inmediatamente al que res(onde El que res(onde es m! mismo Es m! mismo quien sa,e que .o no )e )ec)o que la sensaci"n de m! mismo est$ aqu! Es m! mismo quien sa,e que no )a,!a nin'2n estado nacimiento es m! mismo quien sa,e que no )a,!a ser ni no ser es m! mismo quien sa,e que m! mismo era cuando a,solutamente nada m&s era conmi'o Es de m! mismo de quien sur'e la (re'unta cu.a res(uesta es m! mismo Es m! mismo quien sa,e que conmi'o no era este estado nacimiento Es m! mismo quien est& vi$ndose a s! mismo cuando este estado nacimiento no era Conmi'o no )a,!a nin'2n .o (ara darse cuenta de que el conocimiento no era Cuanto m&s (ro+undamente veo la ausencia a,soluta de todo estado nacimiento tanto m&s (ro+undamente veo que es m! mismo quien ve esta ausencia a,soluta Ciertamente
;9;
795
____________
#Cu&l es la (re'unta cu.a res(uesta es darme cuenta de mi verdadera naturale7a% Esta (re'unta no (uede ser inventada no (uede ser construida Esta (re'unta viene necesariamente de mi verdadera naturale7a real misma Si se me (re'unta c"mo )e )ec)o .o que )e lle'ado a (re'untarme qu$ es lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era si se me )ace esta (re'unta mi res(uesta es rotunda e inmediata< .o no s$ c"mo )e )ec)o que esta (re'unta )a a(arecido -or m! mismo .o 6am&s )u,iera encontrado esta (re'unta La (re'unta se +ormul" sola a(areci" sola< 3#/u$ es lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era%4 Inmediatamente me di cuenta de este conmigo con quien este estado nacimiento no era Me di cuenta de su e8trema realidad Ces$ (or com(leto de (restar atenci"n a lo que no era conmi'o Lo que no era conmi'o era solamente el (rete8to (ara ver claramente este conmigo con quien nada de todo esto era Entonces me di cuenta instant&neamente de que verdaderamente este estado nacimiento no era conmi'o Mi verdadera realidad so,re(u6a,a inconmovi,le a todas las dudas Las dudas no resist!an este )ec)o (rodi'ioso Me )a,!a dado cuenta de m! mismo me )a,!a dado cuenta de qui$n so. Este estado nacimiento no esta,a conmi'o Es (rodi'ioso ver esto so,re todo (orque no )a,!a sido ,uscado Lo que esta,a viendo que .o so. no )u,iera (odido ser encontrado 6am&s e8ce(to (or s! mismo No se (arec!a a nada no (od!a ser inventado ni +a,ricado ni construido *o no (uedo decir que .o )e inventado la (re'unta cu.a res(uesta es darme cuenta inmediatamente de mi verdadera naturale7a real
;9>
796
____________
#C"mo )e )ec)o .o que sur'e en m! la (re'unta cu.a res(uesta es mi verdadera naturale7a real% #C"mo )e )ec)o .o que )e venido a darme cuenta de que nada era conmi'o% #C"mo )e )ec)o .o que )e venido a darme cuenta de que lo que nom,ra conmigo en la e8(resi"n nada era conmigo es verdaderamente m! mismo% Estas (re'untas que me esto. )aciendo #c"mo sur'en% #c"mo )a'o .o que ellas sur'en% Me do. cuenta de que .o no )a'o nada a,solutamente nada Me do. cuenta de que este darme cuenta de que no )a'o a,solutamente nada revela inte'ralmente lo que .o so. *o so. el conmigo con quien nada era Mi identidad en ese estado es a,soluta 5a. una autoa+irmaci"n a,soluta im(osi,le de ne'ar im(osi,le de re+utar im(osi,le de dudar La (re'unta cu.a res(uesta es mi verdadera naturale7a )a sur'ido sola .o no la )e (ensado .o no la )e dise=ado .o no la )e urdido En ese instante en el instante en que sur'i" la (re'unta .o me encontr$ a m! mismo d&ndome cuenta de qui$n so. Me vi sin nacimiento me vi sin comien7o ni +in me vi sin a,solutamente nada de lo que no era conmi'o me vi anterior!simo a todos los tiem(os me vi im(ensa,lemente no su6eto al tiem(o Tal cual me vi me veo a)ora Es una visi"n que nada altera Todo se de,e a la a(arici"n es(ont&nea en m! de una (re'unta que .o no )e (ensado que .o no )e urdido que .o no )e ,uscado Aunque )u,iera estado escrita no )u,iera servido Sur'i" dentro se revisti" de sonido dentro se escuc)" dentro No tiene autor no tiene )acedor Es la (re'unta del estado eterno mismo (or s! mismo 3#/u$ era conmi'o cuando nada era conmi'o%4
;9?
797
____________
#Esta,a este estado nacimiento conmi'o% #5e )ec)o .o que este estado nacimiento est$ aqu!% Estas (re'untas tienen una res(uesta inmediata una res(uesta que viene de m! mismo es m! mismo quien sa,e que este estado nacimiento no esta,a conmi'o es m! mismo quien sa,e que .o no )e )ec)o que este estado nacimiento est$ aqu! La res(uesta es inmediata la res(uesta es irre+uta,le *o no )e tenido que )acer nin'2n es+uer7o (ara darme cuenta Me veo a m! mismo . me di'o< cu&n claro cu&n a,solutamente ver!dico es que este estado nacimiento no esta,a conmi'o #no vo. .o entonces a darme cuenta de m! mismo a darme cuenta del conmigo con quien este estado nacimiento no esta,a% Darse cuenta de este conmigo con quien este estado nacimiento no esta,a es darse cuenta de lo que .o so. Eso es todo Este darse cuenta no es una ima'inaci"n no es tam(oco un conce(to no es un invento no es una construcci"n mental Uno no de,e es+or7arse en ,uscar a qu$ se (arece Darse cuenta de este conmigo con quien este estado nacimiento no era es tan sim(le como darse cuenta de que este conmigo es m! mismo Todo el mundo trata de e8(licarme lo que .o so. tomando como ,ase este estado nacimiento trata de e8(licarme lo que .o so. tomando como ,ase lo que no esta,a conmi'o #C"mo (uede e8(licarme lo que no esta,a conmi'o% No (uede e8(licarme S"lo (or lo que .o so. (uedo .o sa,er lo que .o so. -ero esto no es tan di+!cil #No s$ .o que este estado nacimiento no esta,a conmigo% #5e )ec)o .o que este estado nacimiento est$ aqu!% En estas dos (re'untas est& a,solutamente a,ierto a m! mismo lo que .o so.
;9A
798
____________
Cuando )i7o acto de a(arici"n este estado nacimiento nadie nos di6o nunca lo que i,a a ser (resenciado #Es tan di+!cil darse cuenta de que uno sa,e (or s! mismo que la (resenciaci"n de este estado nacimiento no esta,a con uno% #Es tan di+!cil darse cuenta de qu$ es lo que no esta,a con uno cuando la (resenciaci"n de este estado nacimiento no esta,a% #Es tan di+!cil darse cuenta de que es uno mismo quien sa,e que la (resenciaci"n de este estado nacimiento no esta,a con uno% #Es tan di+!cil ver c"mo es este uno mismo con quien la (resenciaci"n de este estado nacimiento no esta,a% Esta es una cuesti"n sim(le llana directa e inmediata No trata de decir ,a6o nin'2n conce(to que nosotros no somos sino 2nicamente que nos demos cuenta de lo que nosotros no somos En lo que nosotros no somos #qu$ in+luencia (odemos tener% Esto es mu. im(ortante com(renderlo Muc)as (ro(osiciones .a sean reli'iosas +ilos"+icas o lo que quiera que sean se diri'en a nosotros como )acedores nos convencen de que nosotros (odemos in+luenciar en el curso de este estado nacimiento Nos dicen que es todo lo que tenemos *o me )e (re'untado< #c"mo ten'o .o este estado nacimiento% #c"mo le (oseo% #con qu$ le (oseo% #c"mo )ice .o que este estado nacimiento es lo que es% *o me )a'o estas (re'untas . encuentro que s$ la res(uesta #C"mo s$ .o la res(uesta% #C"mo s$ .o que ni este estado nacimiento ni nin'2n otro estado nacimiento era conmi'o% #* c"mo encuentro que .o so. cuando nin'2n estado nacimiento era conmi'o%
;:C
799
____________
#Esta,a conmi'o este estado nacimiento% Uno tiene que ver (or s! mismo la res(uesta a esta (re'unta Sri Nisar'adatta dice< 3El 2nico ca(ital de que dis(one usted es esta consciencia esta sensaci"n de usted mismo esta sensaci"n de que usted es4 Sri Nisar'adatta dice esto . dice la verdad Jl no dice que .o so. esta consciencia Jl dice s"lo que .o dis(on'o de ella #/u$ uso le dar$ .o% *o me (re'unto si ella esta,a conmi'o Este es el uso que )a'o de ella Com(rendo que sea cual sea el estado nacimiento que no esta,a conmi'o este estado nacimiento es s"lo la consciencia de que .o so. La sensaci"n de m! mismo con cu.a (resencia .o me do. cuenta de que .o so. -ero tam,i$n me do. cuenta de que esta consciencia de que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o -or ello me di'o que sea cual sea el estado nacimiento su (resencia a m! se resuelve 2nicamente en el conocimiento de que .o so. 5e lle'ado as! a la conclusi"n de que todos los estados nacimiento conce,i,les son ri'urosamente id$nticos en su resoluci"n En cada uno de nosotros tan a(arentemente distintos .a se (are7ca ser una divinidad o este )om,re o esta mu6er o a,solutamente toda otra +orma de nacimiento conce,i,les )a. al'o que es ri'urosamente id$ntico a s! mismo en todos Este al'o ri'urosamente id$ntico a s! mismo en todos es la sensaci"n de uno mismo es que uno sa,e que uno es Sa,er que uno es sentir que uno es no es distinto en cada uno es ri'urosamente id$ntico en todos * es i'ual ri'urosamente id$ntico en todos el )ec)o de que uno sa,e que sa,er que uno es que sentir que uno es no esta,a con uno Este 3.o s$ que este sa,er que .o so. no esta,a conmi'o4 es la (uerta a la verdadera naturale7a real de uno Este 3.o s$ que este sa,er que .o so. no esta,a conmi'o4 es coe8tensivo con ese estado que sa,e en nosotros que este estado nacimiento no era #/u$ nos im(orta a nosotros realmente verdaderamente que este estado nacimiento sea la a(ariencia de una divinidad o la a(ariencia de este )om,re o de esta mu6er% Sea el que sea este estado nacimiento no es nosotros no )a sido nunca con nosotros Lo m&s sor(rendente de todo es que nosotros nunca )emos de6ado de sa,erlo
;:B
800
____________
#C"mo )e )ec)o .o que este estado nacimiento est& aqu!% Esta (re'unta tan sim(le es mu. reveladora (orque en su res(uesta est& (resente la omnisciencia que sa,e que no )a )a,ido a,solutamente nin'2n )acer m!o en que este estado nacimiento sea lo que es #/u$ entiendo .o (or el )ec)o de que me esto. dando cuenta de que no )a )a,ido nin'2n )acer m!o en que este estado nacimiento sea lo que es% Entiendo que me do. cuenta de que sea lo que sea este estado nacimiento se vea en $l lo que se vea se sienta en $l lo que se sienta se com(renda en $l lo que se com(renda en $l en lo que este estado nacimiento es no )a )a,ido nin'una elecci"n m!a nin'2n dise=o m!o nin'2n (lani+icaci"n m!a #C"mo s$ .o esto% #c"mo s$ .o que .o no )e )ec)o que este estado nacimiento sea lo que es% #C"mo veo .o que es $ste que sa,e que .o no )e )ec)o que este estado nacimiento sea lo que es% #C"mo veo .o que es este conmigo con quien este estado nacimiento no esta,a% Con la (resencia de este estado nacimiento que .o 6am&s )e )ec)o que .o 6am&s )e dise=ado del que .o 6am&s )e tenido una visi"n (revia del que .o 6am&s )e tenido un conocimiento (revio se )a desatado toda esta actividad es(ont&nea que .o no conoc!a que .o 6am&s )e (edido A cada edad de este estado nacimiento su deseaci"n caracter!stica su actividad caracter!stica su )acer caracter!stica #Sa,!a .o que a cada edad caracter!stica se i,a a sentir tal . cual deseaci"n se i,a a em(render tal . cual actividad% #C"mo s$ .o que .o no sa,!a que en este (reciso instante se i,a a estar escuc)ando (recisamente esto% #C"mo veo .o que es este conmigo que .o s$ que no sa,!a que en este (reciso instante se i,a a estar escuc)ando (recisamente esto%
;:0
801
____________
#C"mo )e )ec)o .o que .o )e lle'ado a sa,er que .o so.% Esta (re'unta im(lica que .o no sa,!a que .o so. #Es esto verdadero% #Me do. cuenta (or m! mismo de que .o no sa,!a que .o so.% #* c"mo es mi realidad cuando sa,er que .o so. no esta,a conmi'o% Mi res(uesta inmediata es que .o no s$ c"mo es mi realidad cuando sa,er que .o so. no esta,a conmi'o -ero .o me +!o a,solutamente de m! mismo Aunque el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o me do. cuenta de mi realidad S$ que no )a,!a nin'2n conocimiento S$ que no )a,!a nin'una deseaci"n Esto es irre+uta,le La a(arici"n del conocimiento La a(arici"n de la deseaci"n su (resencia actual como (erce(ciones constitu.en lo que se llama este estado nacimiento Este estado nacimiento no esta,a conmi'o Conmi'o s"lo esta,a lo que nom,ra la (ala,ra conmigo Lo que quiera que nom,ra la (ala,ra conmigo es total a,soluto irre+uta,le . s"lo .o lo s$ Al mismo tiem(o veo que no )a. di+erencia real entre nin'2n estado nacimiento Este estado nacimiento no es m! mismo este estado nacimiento no esta,a conmi'o Consista en lo que consista este estado nacimiento todo $l se resuelve en conocimiento de que .o so. en sensaci"n de m! mismo en la (resencia de esta deseaci"n que .o no conoc!a Amo esta (ro(osici"n< cuando Dios mismo se sinti" a s! mismo cuando Dios mismo tuvo consciencia del estado nacimiento con cu.a (resencia se sinti" a s! mismo ser con cu.a (resencia tuvo la sensaci"n de s! mismo . la deseaci"n de que el universo +uera se (re'unto a s! mismo N#esta,a este estado nacimiento conmi'o%Q amo esta (ro(osici"n (orque .o s$ la res(uesta a esta (re'unta -or ello s$ que todos los estados nacimiento son ri'urosamente sensaci"n de s! mismo . deseaci"n *o no )e )ec)o este estado nacimiento *o veo e8actamente cuando este estado nacimiento no era conmi'o Amo esa ausencia de sensaci"n de m! mismo amo esa ausencia de deseaci"n
;:1
802
____________
#5a estado siem(re conmi'o este estado nacimiento% #-uede uno ne'ar que tiene res(uesta a esta (re'unta% #/u$ im(lica (ara m! mismo que .o s$ que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% #/u$ im(lica de m! mismo qu$ me dice de m! mismo el )ec)o de que .o s$ que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% *o ten'o que darme cuenta de que este estado nacimiento no esta,a conmi'o Este darme cuenta im(lica que me esto. viendo cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o Me do. cuenta de m! mismo sin este estado nacimiento Nada de lo que este estado nacimiento es esta,a conmi'o
;:9
803
____________
#5e sa,ido .o siem(re que .o so.% Esta sensaci"n de m! mismo #)a estado siem(re conmi'o% #5a estado siem(re conmi'o este estado nacimiento% #5an estado siem(re conmi'o estos deseos que se sienten% #5a estado conmi'o siem(re esta com(rensi"n que com(rende% #5a estado conmi'o siem(re esta visi"n que ve este o!do que o.e este tacto que toca este 'usto que sa,orea este ol+ato que )uele% #5an estado conmi'o siem(re estas (re'untas% #Eran necesarias estas (re'untas% #Cu&l es mi res(uesta a estas (re'untas% #/u$ encuentro .o que es lo que res(onde a estas (re'untas% #D"nde escuc)o .o las res(uestas a estas (re'untas% #/u$ es eso que sa,e que .o no )e sa,ido siem(re que .o so.% #C"mo es mi estado cuando .o no sa,!a que .o so.% #C"mo es mi estado cuando esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #C"mo es mi estado cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o% La res(uesta que escuc)o es silencio Escuc)o ese silencio . me do. cuenta de que .o esta,a a)! (ara escuc)arle Me do. cuenta de que .o esta,a a)! cuando 6am&s se )a,!a sentido que .o so. Me do. cuenta de que .o esta,a a)! cuando 6am&s se )a,!a sentido a,solutamente nin'una sensaci"n de m! mismo Me do. cuenta de que .o era lo 2nico que no me +alta,a a m! mismo No )a,!a +elicidad ni in+elicidad no )a,!a nin'2n tra,a6o no )a,!a nin'2n )acer
;::
804
____________
#5e sa,ido .o siem(re que .o so.% #5a estado conmi'o siem(re este conocimiento de que .o so.% Uno est& viendo su (ro(ia res(uesta La res(uesta a,sor,e inte'ralmente a la (re'unta Uno se da cuenta de que uno sa,e que este conocimiento de que .o so. no esta,a con uno Uno sa,e que este estado nacimiento no esta,a con uno Uno sa,e que uno no sa,!a que uno es Uno sa,e que esta sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno Uno sa,e que no )a,!a nin'una deseaci"n de sentir Uno se da cuenta de que no )a )ec)o que este estado nacimiento est$ aqu!
;:;
805
____________
#5e sa,ido .o siem(re que .o so.% En la res(uesta a esta (re'unta queda revelada mi (ro(ia (ermanencia *o me do. cuenta que sa,er que .o so. no esta,a conmi'o Entonces me do. cuenta de lo que es mi (ro(io ser real Me do. cuenta de que m! mismo es siem(re * me do. cuenta i'ualmente de que esto que )a comen7ado es s"lo el conocimiento de que .o so. Me do. cuenta de que el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o -ero de m! mismo de lo que .o so. ten'o una certe7a a,soluta Todo es mu. sim(le Re(entinamente se )a comen7ado a sentir la sensaci"n de m! mismo Un instante antes no esta,a conmi'o Lo que .o so. esta,a .a aqu! lo que .o so. )a estado siem(re aqu! (ero .o no lo sa,!a No darse cuenta de que uno es no es equivalente a que .o no so. *a no se trata de ser m&s ni menos +eli7 Lo que .o so. no conoc!a su (ro(ia e8istencia Es el conocimiento el que crea la +elicidad . la in+elicidad En la (ro(osici"n 3*o so. +eli74 (rimero de todo est& )a,erse dado cuenta de que .o so. des(u$s viene c"mo se siente esto que .o so. No )a. nin'una +elicidad ni in+elicidad donde no )a )a,ido darse cuenta (rimero de que .o so. Es esto lo que )a. que com(render a sa,er que el conocimiento no esta,a conmi'o que .o no conoc!a mi (ro(ia e8istencia que .o no me )a,!a cali+icado nunca a m! mismo ni como e8istente ni como no e8istente ni como +eli7 ni como in+eli7 Sin em,ar'o a)ora que el conocimiento est& aqu! .o me do. cuenta de mi (ro(ia (ermanencia a,soluta eo que .o no so. nada que comien7a . aca,a veo que este estado nacimiento no esta,a conmi'o veo que este conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o No )a. en ello nin'una di+icultad Es a m! mismo a quien )a acontecido que el estado nacimiento se )a (resentado Simult&neamente con su (resencia a m! .o constato que a)ora est& aqu! e i'ualmente que $l no esta,a
;:>
806
____________
Este estado nacimiento no (uede com(renderse en t$rminos de (osesi"n Uno de,e com(render que no )a. nin'una (osi,ilidad en a,soluto de e6ercer la (osesi"n so,re lo que no es m&s que (resenciaci"n Uno de,e com(render que uno no sa,e c"mo se )ace que este estado nacimiento est& aqu! uno de,e (asmarse ante el )ec)o de que 6am&s )a )a,ido en uno un instante en que uno )a.a ele'ido que este estado nacimiento es lo que es que contiene lo que contiene que deviene como deviene que se mani+iesta como se mani+iesta En el )ec)o de darse cuenta de que 6am&s )a )a,ido en uno ese instante en que uno eli'i" (oseer este estado nacimiento lo que uno es verdaderamente queda com(letamente revelado Uno se da cuenta de que uno es ese en quien 6am&s se )a (roducido el instante en que uno )a ele'ido (oseer ni este estado nacimiento ni nin'2n otro estado nacimiento conce,i,le Uno se da cuenta de su (ro(ia (ermanencia Las (ala,ras no acom(a=an a esta com(rensi"n (orque lo que uno ve que uno es no es descri(ti,le No o,stante la certe7a es a,soluta Este verse a uno mismo no es una (osesi"n Uno no (osee 6am&s ni esta visi"n de uno mismo ni a,solutamente nada Uno no sa,e c"mo )ace que uno ve uno no sa,e c"mo )ace que uno o.e er . o!r no est&n en la (osesi"n de uno #C"mo )a'o que .o veo% #c"mo )a'o que .o oi'o% #C"mo e6er7o .o la (osesi"n de mi estar viendo% #c"mo e6er7o .o la (osesi"n de mi estar o.endo% #c"mo e6er7o .o la (osesi"n de mi estar com(rendiendo% No )a. dos (oseedor . (ose!do Es com(letamente +icticio que )a.a dos 5a. s"lo (resenciaci"n * .o me do. cuenta de que (resenciar no esta,a conmi'o 3Conmi'o4 es s"lo una (ala,ra *o no la (ronuncia,a cuando nada me )ac!a darme cuenta de que conmi'o nada era
;:?
807
____________
#5e sentido .o siem(re esta sensaci"n de m! mismo% #/u$ dice de m! mismo el )ec)o de que .o s$ rotundamente que .o no )e sentido siem(re esta sensaci"n de m! mismo% #C"mo (uedo .o sa,er que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o% #Desde cu&ndo ven!a durando que .o no )a,!a sentido nunca esta sensaci"n de m! mismo% #C"mo veo .o que es esa ausencia a,soluta de sensaci"n de m! mismo% #/u$ (uedo .o decir de m! mismo en esa ausencia a,soluta de sensaci"n de m! mismo Es sumamente sim(le darse cuenta de que .o ten'o la res(uesta a estas (re'untas eo que .o 6am&s )a,!a sentido que .o so. Sentir que .o so. no esta,a conmi'o Esto lo s$ lo s$ con un sa,er a,soluto que nada (uede re+utar En este estado no )a,!a c"lera en este estado .o no )a,!a sido )ec)o sentidor ni conocedor de nada en este estado no )a,!a su6eto ni o,6eto en este estado la deseaci"n no esta,a No )a,!a nin'2n misterio en este estado no )a,!a tentaci"n de sa,er no )a,!a tentaci"n de sentir no )a,!a ausencia de nada Aunque la sensaci"n de m! mismo esta,a ausente nadie sent!a su ausencia nadie la ,usca,a *o s$ todo de este estado que es m! mismo .o veo que la sensaci"n de m! mismo no se sent!a Si me (re'unto desde cu&ndo ven!a durando que .o no sent!a la sensaci"n de m! mismo esta (re'unta me dice todo de m! mismo Si me (re'unto desde cu&ndo ven!a durando que el conocimiento de que .o so. no esta,a conmi'o esta (re'unta me dice todo de m! mismo
;:A
808
____________
La im(ortancia de una (ro(osici"n meta+!sica est& en la res(uesta que ,rota es(ont&neamente de uno mismo al escuc)arla Esta res(uesta es un inteli'i,le que tiene en s! mismo su (ro(ia autoridad Esto quiere decir que uno se da cuenta de que la res(uesta es verdadera que es +inal . que es irre+uta,le Si uno com(rende adecuadamente este inteli'i,le que ,rota de uno mismo simult&neamente tiene lu'ar el asentimiento Uno se da cuenta de que lo que escuc)a viniendo de uno mismo es verdad que no es una verdad o(ina,le . que es la res(uesta que consume inte'ralmente a la (re'unta #5e sentido .o siem(re esta sensaci"n de m! mismo% Esta sensaci"n de m! mismo esta consciencia de m! mismo este darme cuenta de que .o so. #)a estado siem(re conmi'o% #/u$ es lo que .o veo que no esta,a conmi'o cuando esta sensaci"n de m! mismo no esta,a% #Desde cu&ndo ven!a durando que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o% #Desde cu&ndo veo que ven!a durando que este darme cuenta de que .o so. no esta,a conmi'o% #Desde cu&ndo ven!a durando que nada era conmi'o% Todas estas (re'untas son (ro(osiciones cu.a res(uesta est& (resente inmediatamente a su escuc)a Su res(uesta no es ver,al su res(uesta es un inteli'i,le su res(uesta es un darse cuenta que uno sa,e la res(uesta Este sa,er la res(uesta es coe8tensivo a la realidad que la sa,e Uno de,e darse cuenta (or s! mismo que la realidad que res(onde a estas (re'untas es uno mismo #Esta,a conmi'o el nacimiento . la muerte% #Desde cu&ndo ven!a durando que el nacimiento . la muerte no esta,an conmi'o% #/u$ veo .o que es m! mismo cuando el nacimiento . la muerte no esta,an conmi'o%
;;C
809
____________
Uno tiene que darse cuenta que es desde ese estado que no sent!a la sensaci"n de uno mismo desde donde a)ora se est& sintiendo la sensaci"n de uno mismo Uno se da cuenta as! que la sensaci"n de uno mismo no se sent!a Al mismo tiem(o uno se da cuenta de su (ro(ia am(litud inconmensura,le Uno ve (or uno mismo desde ese estado mismo en que la sensaci"n de uno mismo no esta,a la (lenitud ine+a,le de su (ro(ia (ermanencia Entonces tiene la certe7a a,soluta de su (ro(io ser Entonces (uede (re'untarse #desde cu&ndo ven!a durando que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o% #desde cu&ndo ven!a durando que esta consciencia re+le8iva de que .o so. no esta,a conmi'o% Uno se )ace estas (re'untas desde ese estado mismo que sa,e que esta sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno La res(uesta es la visi"n de ese estado (or ese estado Uno ve que este estado nacimiento no esta,a con uno Uno encuentra que este estado nacimiento que quiere decir que esta sensaci"n de uno mismo est& aqu! es indescri(ti,lemente e+!mero ri'urosamente nulo en el seno de lo que uno encuentra que uno es En esto no se trata de una va'a as(iraci"n se trata de una certe7a a,soluta Entonces uno se re(osa en su (ro(ia totalidad e8acta Toda c"lera toda +rustraci"n toda deseaci"n desa(arece Se es+uma su (resencia . su recuerdo Uno encuentra c"mo las (ala,ras nacimiento . muerte se vac!an de si'ni+icado Uno ve el nacimiento . la muerte desde su (ro(io estado en que el nacimiento . la muerte no esta,an con uno Uno encuentra que es una im(osi,ilidad a,soluta que )a.a )a,ido nunca un nacimiento de uno Uno descu,re que no (uede )acerse que na7ca el estado en que la sensaci"n de uno mismo no era Uno descu,re que nacer no es un acontecimiento que le )a.a ocurrido a uno 6am&s El re(oso de uno en uno mismo es entonces com(leto
;;B
810
____________
Cada uno de,e (re'untarse #en qu$ se resuelve (ara m! la a(arici"n en m! de este estado nacimiento% Entonces uno se da cuenta de que este estado nacimiento no esta,a con uno Uno se da cuenta de uno mismo cuando este estado nacimiento no esta,a Este darse cuenta de uno cuando este estado nacimiento no esta,a es lo m&s im(ortante Uno de,e darse cuenta de su (ro(ia (ermanencia de su (ro(ia realidad de su (ro(io ser lo que uno es inde(endientemente de la ausencia a,soluta de este estado nacimiento Esto no es una ima'inaci"n de,e ser una com(rensi"n real de,e ser un darse cuenta real La ,iolo'!a )a,la de )ormonas la (sicolo'!a )a,la de instintos la es(iritualidad )a,la de sensaci"n de uno mismo #-ero c"mo se resuelve todo esto (ara uno% #en qu$ se resuelve todo esto (ara uno% -or m! mismo (or mi (ro(ia e8(eriencia .o (uedo a+irmar rotundamente que 6am&s )e visto una )ormona que 6am&s )e visto un instinto que 6am&s )e visto la sensaci"n de m! mismo Entonces me )e (re'untado #C"mo )ice .o que comen7" a sentirse esta sensaci"n de m! mismo que antes no esta,a% #/u$ es en realidad esta sensaci"n de m! mismo que antes no esta,a% #C"mo )ice .o que comen7aron a sentirse los instintos que se sienten estos instintos que se sienten . no otros instintos que no se sienten% #/u$ son (ara m! los instintos que se sienten% #en qu$ consisten (ara m! los instintos que se sienten% Ellos no esta,an conmi'o #C"mo )ice .o que sean (recisamente estos instintos los que se sienten% Inda'o en el recuerdo del +uncionamiento de este estado nacimiento . mi (asmo . estu(e+acci"n no conocen l!mites *o no )e )ec)o 6am&s que estos instintos que estas (ro(ensiones que estas inclinaciones )a.an sido lo que )an sido Ellos )an a(arecido ellos no esta,an conmi'o *o no (uedo llamar a esto que s"lo )a a(arecido m! mismo . m!o No )a )a,ido 6am&s en m! nin'una elecci"n de este estado nacimiento ni de nin'2n otro estado nacimiento Entonces desde que el estado nacimiento est& aqu! se )an mani+estado los instintos que se )an mani+estado las (ro(ensiones que se )an mani+estado la sensaci"n de m! mismo que se )a mani+estado *o no los )e ele'ido .o no los )e )ec)o ser lo que son Ellos no esta,an conmi'o
;;0
811
____________
#En qu$ se traduce (ara m! el +uncionamiento de este estado nacimiento% Los investi'adores de la ,iolo'!a me )a,lan de "r'anos de c$lulas de )ormonas #-ero cu&ndo )e visto .o en m! mismo un "r'ano% #cu&ndo )e visto .o en m! mismo c$lulas% #cu&ndo )e visto .o en m! mismo )ormonas% #Con qu$ me )e encontrado .o desde que este estado nacimiento est& aqu!% #C"mo )ice .o que se comen7" a sentir lo que se comen7" a sentir en m!% #C"mo )ice .o que este estado nacimiento era de var"n% #En qu$ intervine .o cuando comen7" a sentirse la sensaci"n de m! mismo% #En qu$ intervine .o cuando comen7" a sentirse la deseaci"n% Si ello se de,!a a la (resencia de este estado nacimiento #en qu$ intervine .o (ara que este estado nacimiento sea lo que es% #C"mo dis(use .o que este +uncionamiento +uncione como +unciona% Comen7" a sentirse la sensaci"n de m! mismo #C"mo )ice .o que quise que se sintiera esta sensaci"n de m! mismo% #En qu$ instante me di cuenta de que .o quer!a que se sintiera esta sensaci"n de m! mismo as! como se siente e8actamente as! como se siente% #En qu$ instante me di cuenta de que .o quer!a que se e8(erimentara este nacimiento de var"n con sus (ro(ensiones con sus inclinaciones con sus deseaciones as! como se e8(erimenta e8actamente as! como se e8(erimenta% #C"mo )ice .o que este estado nacimiento est& aqu!% #c"mo )ice .o que .o quise que este estado nacimiento est$ aqu!% Me )a'o estas (re'untas . el silencio me so,reco'e Me veo inte'ralmente en ausencia a,soluta de este estado nacimiento 5a. este instante (or el que me (re'unto una . otra ve7 #en qu$ instante me di cuenta en qu$ instante me di6e a m! mismo< sea conmi'o la sensaci"n de m! mismo sea conmi'o que .o sienta la sensaci"n de m! mismo%
;;1
812
____________
#En qu$ instante decid! .o que .o quer!a sentir esta sensaci"n de m! mismo% #En qu$ instante decid! .o que .o quer!a que esta sensaci"n de m! mismo a(areciera en m!% #En qu$ instante decid! .o )acer que la sensaci"n de m! mismo sea conmi'o% #C"mo )ice .o que esta sensaci"n de m! mismo sea conmi'o% #C"mo )ice .o que este estado nacimiento est$ siendo lo que es e8actamente lo que es con su )am,re con su sed con su deseaci"n e8actamente as! como est& siendo% #C"mo )ice .o que este estado nacimiento es la e8(eriencia que est& siendo e8actamente as! como est& siendo% #-or qu$ estas (re'untas una . otra ve7% #-or qu$ me (on'o a ,uscar el instante en que .o quise que este estado nacimiento +uera conmi'o% #-or qu$ me (re'unto una . otra ve7 en qu$ instante decid! .o que este estado nacimiento tendr!a la constituci"n que tiene la deseaci"n que tiene la (resenciaci"n del mundo que (resencia la sensaci"n de m! mismo que siente% #C"mo )ice .o que .o veo% #c"mo )ice .o que .o escuc)o% #c"mo )ice .o que .o com(rendo lo que .o so.% #5e encontrado ese instante ese instante en que .o quise que este estado nacimiento +uera conmi'o% #5e encontrado c"mo )a'o .o que .o veo% #5e encontrado c"mo )a'o .o que .o escuc)o% #5e encontrado c"mo )a'o .o que se est& sintiendo esta sensaci"n de m! mismo% #Cu&l es mi )acer en este estarse sintiendo esta sensaci"n de m! mismo%
;;9
813
____________
#Desde cu&ndo ven!a durando que esta sensaci"n de m! mismo no se sent!a% #Desde cu&ndo ven!a durando que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% #C"mo es lo que llamo 3conmi'o4 en ese 3cuando4 en que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% Si uno ace(ta como (rinci(io de s! mismo la a(arici"n de este estado nacimiento en uno entonces todo lo que constitu.e este estado nacimiento se sentir& como mu. !ntimo con uno Las tendencias que uno no )a ele'ido uno las llamar& su.as . se vana'loriar& de las que le (are7can loa,les . se aver'on7ar& de las que le (are7can censura,les #C"mo ele'! .o en qu$ instante ele'! .o< .o quiero (ara m! que .o ten'a visi"n . o!do . sensaci"n . com(rensi"n% #c"mo ele'! .o en qu$ instante ele'! .o e8actamente esta com(le8i"n que es este estado nacimiento% #c"mo ele'! .o en qu$ instante ele'! .o los momentos de su+rimiento . de 'o7o que se vienen sintiendo la e8(eriencia sostenida de sentir que .o so.% #c"mo ele'! .o en qu$ instante ele'! .o que quer!a verme a m! mismo como un ser limitado nacido . mortal en medio de otros seres limitados nacidos . mortales% #c"mo ele'! .o en qu$ instante ele'! .o que .o quer!a verme a m! mismo tratado como si .o +uera e8actamente este )om,re con las ala,an7as que escuc)a este )om,re con los re(roc)es que escuc)a este )om,re con los recuerdos que tiene este )om,re con la ,2squeda de s! mismo que em(rendi" este )om,re% #qu$ es (ara m! este )om,re% Cuando este )om,re no esta,a conmi'o #d"nde esta,a esta com(le8i"n esta a(ariencia como de )om,re que se me atri,u.e% #d"nde esta,an los momentos de su+rimiento . de 'o7o que se vienen sintiendo% #d"nde esta,a la e8(eriencia sostenida de sentir que .o so.% #d"nde esta,a mi querer verme a m! mismo como un ser limitado nacido . mortal en medio de otros seres limitados nacidos . mortales% #d"nde esta,a mi querer verme tratado como si .o +uera e8actamente este )om,re con las ala,an7as que escuc)a este )om,re con los re(roc)es que escuc)a este )om,re con los recuerdos que tiene este )om,re con la ,2squeda de s! mismo que em(rendi" este )om,re% #qu$ es (ara m! este )om,re nacido . mortal que no esta,a conmi'o% #Desde cu&ndo ven!a durando que este )om,re nacido . mortal no esta,a conmi'o%
;;:
814
____________
Todo lo que es realmente nosotros es inmediatamente reconocido cuando nos (re'untamos< #desde cu&ndo ven!a durando que esta sensaci"n de m! mismo no me revela,a% #desde cu&ndo ven!a durando que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% El 2nico conocimiento real de nosotros mismos consiste en reconocernos cuando este estado nacimiento no esta,a Cuando uno se ve a s! mismo en ese cuando en que esta sensaci"n de uno mismo no esta,a lo que uno reconoce as! como uno mismo es eso a quien este estado nacimiento )a a(arecido Uno se sa,e real uno se sa,e irre+uta,le uno se sa,e a,solutamente li,re de deseaci"n Uno com(rende que en uno no )a )a,ido nunca nin'2n deseo de que este estado nacimiento viniera a uno o se a,riera en uno Uno com(rende que en uno no )a )a,ido nunca nin'2n deseo de sentir la sensaci"n de s! mismo de e8(erimentar que uno siente que uno es Uno ve as! que uno era . que a,solutamente nada era con uno Este estado nacimiento no era con uno * si uno se (re'unta desde cu&ndo ven!a durando que este estado nacimiento no era con uno uno ve esa res(uesta Esa res(uesta es serenidad a,soluta Ni comien7o ni +in de uno Anterioridad eterna a todo Uno (resencia este estado nacimiento .a nada le im(orta de $l sino el )ec)o veri+icado de que no esta,a con uno Si el comien7o . el +in de este estado nacimiento se llama nacimiento . muerte uno veri+ica que no son su comien7o ni su +in No es que uno quiera no tener comien7o ni +in es que uno veri+ica que lo que tiene comien7o . +in no es uno 5a,!a venido siendo as! en una esta,ilidad (er+ecta uno lo reconoce uno lo veri+ica El estado nacimiento no esta,a con uno la sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno Nin'una sensaci"n de m! mismo me revela,a que .o so. En m! no )a )a,ido 6am&s nin'2n deseo de que este estado nacimiento +uera en m! no )a )a,ido 6am&s nin'2n deseo de que esta sensaci"n de m! mismo me )iciera sentir que .o so. Nin'una sensaci"n de m! mismo me revela,a #desde cu&ndo )a,!a venido durando que esta sensaci"n de m! mismo no me revela,a% #desde cu&ndo )a,!a venido durando que no )a,!a en m! a,solutamente nin'una consciencia de que .o so.% *o no quiero la res(uesta (ara sa,erme eterno quiero la res(uesta (orque se trata de m! mismo
;;;
815
____________
Con la a(arici"n de este estado nacimiento )i7o acto de a(arici"n la sensaci"n de uno mismo Con la a(arici"n de la sensaci"n de uno mismo )i7o acto de a(arici"n que uno se dio cuenta de que uno es Con este darse cuenta de que uno es uno (uede (re'untarse (or ese cuando en que este darse cuenta de que uno es no se sent!a Entonces uno se da cuenta de que este darse cuenta de que uno es no esta,a con uno Lo que uno es realmente queda as! com(letamente al descu,ierto Uno se ve as! cuando darse cuenta de que uno es no esta,a con uno Uno se ve as! cuando este estado nacimiento no esta,a con uno Uno no se )a visto nunca como este estado nacimiento Identi+icarse a este estado nacimiento es un error que viene de que uno no se da cuenta de que uno no (uede ser 6am&s lo que siente Este estado nacimiento est& siendo (resenciado Uno no (uede ser a la ve7 el que (resencia . lo que est& siendo (resenciado La sensaci"n de uno mismo est& siendo sentida Uno no (uede ser a la ve7 el que siente . lo que est& siendo sentido Uno de,e darse cuenta (or s! mismo de la esta,ilidad a,soluta de s! mismo cuando este estado nacimiento no era Eso que uno se da cuenta de que uno es es esta,le es inmuta,le no va ni viene no nace ni muere Uno se da cuenta de que es a esto que uno es a lo que le est& ocurriendo sentir la sensaci"n de uno mismo La sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno Uno com(rende esto . se queda en (a7 Uno .a no considera nunca m&s como (ro(io nada de lo que est& ocurriendo en este estado nacimiento Ello es e8actamente como (resenciar las idas . venidas de las 'entes (or una calle A uno no se le ocurre nunca reclamar como (ro(ios todos esos cuer(os I'ualmente con este estado nacimiento Lo que le ocurre )acer la deseaci"n que le ocurre sentir todo esto lo (resencia uno e8actamente como cuando no esta,a Lo que (resencia uno es e8actamente cuando todo esto no esta,a Uno no siente la inclinaci"n a reclamarlo como (ro(io
;;>
816
____________
Uno no se )a visto nunca a s! mismo como este estado nacimiento #qu$ quiere decir que uno no se )a visto nunca a s! mismo como este estado nacimiento% Ello quiere decir que uno ve lo que ve . que lo que uno ve sea ello lo que sea no (uede ser al mismo tiem(o lo que lo est& viendo Cuando se (ro(one que uno se vea a s! mismo cuando este estado nacimiento no era lo que se (ro(one como una visi"n es la convicci"n de ser lo que (resencia este estado nacimiento Este verse a uno mismo cuando este estado nacimiento no era no es un ver como uno ve este estado nacimiento es un darse cuenta de uno mismo como lo que es cuando este estado nacimiento no era Uno com(rende entonces inmediatamente que la sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno que el conocimiento de que uno es no esta,a con uno Uno com(rende entonces inmediatamente que uno esta,a sumido a,solutamente en su (ro(ia no dualidad Nin'2n conocimiento me altera,a .o no me conoc!a a m! mismo ni como ser ni como no ser Esto ven!a durando lo que ven!a durando . .o me do. cuenta de que no ten'o nin'2n modo de sa,erlo Entonces me do. cuenta de que esta ausencia a,soluta de e8(eriencia no se sent!a como una +alta Entonces me do. cuenta de que esta ausencia a,soluta de sensaci"n de m! mismo no se sent!a como un deseaci"n de identidad Me do. cuenta de que mi convicci"n de m! mismo no viene de nada e8terior a m! 5a. una con+ormidad a,soluta con lo que encuentro que .o so. Nin'2n conocimiento me altera,a .o no me conoc!a a m! mismo ni como ser ni como no ser Nunca se )a,!a sentido nin'una deseaci"n de sentir que .o so.
;;?
817
____________
Cuando esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o En esta (ro(osici"n est& .a la com(rensi"n de lo que somos Un ni=o no ,usca los (laceres de un adulto de,ido a que en $l )a. ausencia de esa deseaci"n #siente un ni=o esta ausencia de deseaci"n como una +alta% #est& +rustrado un ni=o (or esta ausencia de deseaci"n% #,usca un ni=o sentir esta deseaci"n (ara tener los (resuntos (laceres de un adulto% #ocu(a entre las (reocu(aciones de un ni=o la ,2squeda de sentir deseaci"n (ara ser como un adulto% #qu$ si'ni+ica realmente esta ausencia de deseaci"n en un ni=o% Esta ausencia de deseaci"n si'ni+ica li,eraci"n si'ni+ica re(oso si'ni+ica sosie'o si'ni+ica quietud Haltando la deseaci"n no )a. ,2squeda de nin'2n o,6eto no )a. +rustraci"n no )a. (ersecuci"n Cuando esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o #qui$n ec)a,a de menos su ausencia% #qui$n ec)a,a de menos su +alta% #qui$n an)ela,a que esta sensaci"n de m! mismo a(areciera en m! (ara que .o sintiera que .o so.% Cuando esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o #qu$ nota,a .o que me +alta,a% #de qu$ manera ima'ina,a .o que (od!a lle'ar a ser esto de sentir que .o so.% #C"mo esto. viendo que .o so. cuando la sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o% #/u$ si'ni+ica (ara m! 3esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o4% #qu$ necesidades qu$ an)elos qu$ deseaciones no esta,an conmi'o% #c"mo nota,a .o su ausencia% #c"mo nota,a .o su +alta% #Cu&ndo )e querido .o nunca que esta sensaci"n de m! mismo sea conmi'o% #/u$ veo .o que si'ni+ica (ara m! que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o% #C"mo es ese estado que se ve a s! mismo . que ve que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a% Es li,eraci"n es serenidad es sosie'o es quietud
;;A
818
____________
#/u$ es lo que entiendo (or deseaci"n% Lo que entiendo (or deseaci"n no (uede ver,ali7arse no se (uede decir que es esto o eso La deseaci"n se siente en estado (uro cuando uno mira a lo que )a. detr&s de lo que llama sus deseos Cuando uno ve as! la deseaci"n en estado (uro com(rende inmediatamente que no )a. nin'una di+erencia entre la deseaci"n en uno mismo . la deseaci"n en los dem&s Uno com(rende que )a. s"lo una 2nica deseaci"n con una inde+inidad de instrumentos de mani+estaci"n Estos instrumentos de mani+estaci"n a cu.o trav$s la deseaci"n se mani+iesta como lo que cada uno llama sus deseos son lo que nosotros entendemos err"neamente como seres Ni la deseaci"n ni lo que la deseaci"n desea esta,an con uno S"lo desde esta ausencia a,soluta de deseaci"n (uede verse inte'ralmente lo que la deseaci"n es Uno se ve entonces cuando la deseaci"n no esta,a con uno uno sa,e entonces que la (resencia de la deseaci"n no res(onde a nin'2n deseo de uno uno sa,e entonces que en uno 6am&s )a )a,ido nin'2n deseo de que la deseaci"n +uera con uno Esta es la 2nica manera de com(render inte'ralmente la deseaci"n Al com(renderla inte'ralmente uno se ve a s! mismo como radicalmente distinto a,solutamente no deseador de nada Uno ve en uno mismo la a,soluta ausencia de deseaci"n que uno es Uno ve que uno es li,eraci"n uno ve que uno es a,soluta ausencia de deseo uno ve que uno es inmuta,ilidad Uno ve que nin'2n deseo es 6am&s de uno Uno ve la (resencia de la deseaci"n la ve en estado (uro . uno sa,e que no es de uno No )a. nin'una otra li,eraci"n que verse a uno mismo Cuando uno se ve a s! mismo uno se da cuenta de que la deseaci"n no esta,a con uno Cuando uno se da cuenta de que la deseaci"n no esta,a con uno uno ve que lo que uno es es li,eraci"n uno ve que lo que uno es nunca )a de6ado de ser li,eraci"n La li,eraci"n es darse cuenta de que la sensaci"n de uno mismo no esta,a con uno
;>C
819
____________
Mi estado era de a,soluta tranquilidad de a,soluto sosie'o de a,soluta quietud Ausente de m! la sensaci"n de m! mismo .o no ten!a modo al'uno de sa,er que .o so. #Desde cu&ndo )a,!a venido durando que en m! no )a,!a consciencia de m! mismo% #Desde cu&ndo )a,!a venido durando que mi estado era de a,soluta tranquilidad de a,soluto sosie'o de a,soluta quietud% #Desde cu&ndo )a,!a venido durando que esta,a ausente de m! la consciencia% #Desde cu&ndo )a,!a venido durando que .o no sa,!a que .o so.% -ara darse cuenta de la (eque=e7 micron$sima de este estado de conocimiento de m! mismo que .o 6am&s )e (edido )a. que escuc)ar la res(uesta a estas (re'untas #Desde cu&ndo )a,!a venido durando que esta,a ausente de m! la consciencia% #Desde cu&ndo )a,!a venido durando que .o no sa,!a que .o so.% No se trata de que uno no sienta que uno es se trata de que uno se d$ cuenta de que sentir que uno es no se sent!a Este darse cuenta de que sentir que uno es no se sent!a es li,eraci"n es reconocimiento de lo que uno es Uno se sumer'e as! en su (ro(io ser lo que uno es se reconoce esta,le se reconoce inmuta,le Todo inter$s en este estado nacimiento se ve vaciado de identidad Uno se da cuenta de que est& a,solutamente +uera de este estado nacimiento
;>B
820
____________
Uno de,e encontrar en s! mismo la res(uesta 2ltima la res(uesta que no necesita del conocimiento que no esta,a con uno (ara ser res(ondida #C"mo )e )ec)o .o que .o )e venido a ser consciente de que .o so.% Uno de,e encontrar en s! mismo la res(uesta a esta (re'unta Uno de,e tratar de verse c"mo )a )ec)o que uno )a venido a ser consciente de que uno es #C"mo lo )a )ec)o uno c"mo )a )ec)o uno que uno )a venido a ser consciente de que uno es% La ma.or di+icultad a la com(rensi"n real de lo que uno es reside en el )ec)o del tremendo (oder que e6erce en uno la (resencia de la deseaci"n Uno la cree su.a uno )ace sim,iosis con ella Sin darse cuenta uno ama como su.a la (resencia de la deseaci"n 5a. esos deseos que se sienten Uno no los )a ele'ido uno 6am&s )a ele'ido sentir ese (articular deseo que se siente Sin em,ar'o uno le da toda su credi,ilidad uno le da toda su +e Uno se siente queriendo que ese deseo se cum(la No ver que uno no )a )ec)o los deseos que se sienten no ver que uno no )a ele'ido los deseos que se sienten es no verse a uno mismo cuando los deseos no esta,an con uno No verse a uno mismo cuando los deseos no esta,an con uno es desconocer a,solutamente lo que uno es Esta visi"n de uno mismo cuando los deseos no eran esta visi"n de uno mismo cuando este estado nacimiento no era no es una ima'inaci"n Tiene que ser real Uno no (uede ima'inar eso Uno tiene que verlo erlo es mu. sim(le . a la ve7 mu. (ro+undo Des(u$s de )a,erse tratado a uno mismo durante toda la vida como un necesitado uno tiene al'una di+icultad (ara com(renderse como ese estado en que no )a. nin'una necesidad nin'2n deseo nin'una carencia Uno est& tan convencido de que necesita sentir que le es sumamente di+icultoso encontrarse como ese estado donde la sensaci"n de uno mismo no era
;>0
821
____________
#A qu$ llam&,amos m! mismo . m!o cuando este estado nacimiento no esta,a con nosotros% #/ui$n )a,!a (ara reclamar como m! mismo . m!o cuando este estado nacimiento no esta,a con nosotros% #En qu$ nos com(lac!amos cuando este estado nacimiento no esta,a con nosotros% Lo que a)ora se siente uno no lo )a ele'ido uno no lo )a (laneado uno no lo )a dise=ado Sea lo que se siente +elicidad o su+rimiento satis+acci"n o +rustraci"n la condici"n indis(ensa,le de ello es este estado nacimiento que no esta,a con nosotros As! (ues si uno quiere tener la certe7a a,soluta de s! mismo de,e (lantarse en esa realidad que uno es cuando este estado nacimiento no era Una ve7 autoa,arcado con la consciencia a,soluta de ser eso que es eterno (orque no tiene comien7o ni +in uno (uede ver desde a)! lo que este estado nacimiento viene si'ni+icando (ara $l Uno sa,e as! que no sa,e a,solutamente nada de lo que este estado nacimiento es uno sa,e as! que uno no tiene a,solutamente nada que ver con este estado nacimiento uno sa,e as! que en este estado nacimiento no )a. a,solutamente nada que se (are7ca a lo que uno ve que uno es Uno ve as! que en este estado nacimiento no )a. nada que (ueda llamar m! mismo . m!o Lo que acontece que se desea lo que acontece que se a,orrece lo que acontece que se com(rende todo lo ve uno (ro+undamente a6eno a uno mismo Nada es m&s claro . mani+iesto que la in+inita realidad de lo que uno ve que uno es Eso es esta,le eso es inmuta,le eso no )a nacido Eso es s"lo (or eso que uno ve que uno es s"lo (or eso uno se conoce a s! mismo a,solutamente Eso es re(oso eso es quietud eso es com(letud autoa,arcada
;>1
822
____________
Este estado nacimiento no esta,a conmi'o #/u$ es lo que si'ni+ica (ara m! que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% Si'ni+ica que lo que quiera que este estado nacimiento es eso no esta,a conmi'o Si'ni+ica que si .o quiero darme cuenta de m! mismo ten'o que verme e8clu.endo de m! la visi"n de todo lo que este estado nacimiento est& su(oniendo como sensaci"n . como com(rensi"n #Es (osi,le esto% #Es (osi,le ver mi consistir cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o% #/u$ si'ni+ica (ara m! este conmi'o con quien el estado nacimiento no era% Amar sentir no esta,a conmi'o *o no (od!a )a,er ec)ado en +alta nunca que la sensaci"n de m! mismo est$ conmi'o (orque la sensaci"n de m! mismo 6am&s se )a,!a sentido Eso es lo que se an)ela cuando se com(rende que esta sensaci"n de m! mismo no esta,a conmi'o Se an)ela que lo que se ve que es este conmi'o con quien la sensaci"n de m! mismo no esta,a vuelva a su (ro(io consistir Cuando uno se ve a s! mismo realmente sentir es e8tremadamente +ati'oso Sentir la sensaci"n de uno mismo es una suerte de violencia a ese estado eterno que uno ve que es uno mismo Es evident!simo que el estado nacimiento no esta,a con uno Uno lo ve se ve a s! mismo sin estado nacimiento com(rende lo que es uno mismo sin estado nacimiento . esta com(rensi"n misma es an)elo intenso de que todo retorne a como ello era Nosotros no conoc!amos el 'o7o Lo que se mani+iesta como 'o7o nosotros no lo conoc!amos #c"mo entonces (udimos an)elar nunca que este estado nacimiento viniera a descu,rirnos la sensaci"n de nosotros mismos%
;>9
823
____________
iendo (ro+undamente desde m! mismo en m! mismo me (re'unto Este estado nacimiento que a)ora est& (resente #a la voluntad de qui$n res(onde que a)ora est& (resente% Entonces me do. cuenta de que .o no s$ a la voluntad de qui$n res(onde que este estado nacimiento a)ora est& (resente Si me di'o a m! mismo que res(onde a la voluntad de un Dios me do. cuenta de que .o no veo realmente a ese Dios . que tam(oco veo c"mo est& o(erando esa voluntad Entonces me do. cuenta de que .o no s$ a la voluntad de qui$n res(onde que este estado nacimiento est& (resente aqu! a)ora entonces me do. cuenta de que so. inca(a7 de descu,rir esa (rimera voluntad que )ace que este estado nacimiento est$ aqu! a)ora Entonces me do. cuenta de que este estado nacimiento no esta,a conmi'o Esto s! lo s$ a,solutamente eo la a,soluta ausencia de sensaci"n de m! mismo No veo que )a.a )a,ido en m! nunca la menor voluntad de que este estado nacimiento sea #C"mo (ude entonces )a,er dise=ado .o que este estado nacimiento es lo que es% No (ude 6am&s (ude )a,er dise=ado ni querido ni deseado ni an)elado ni amado que este estado nacimiento sea a)ora lo que es Sin em,ar'o a)ora que este estado nacimiento est& aqu! se siente la sensaci"n de m! mismo se desea se an)ela se ama se ,usca el 'o7o se re(ele el su+rimiento #C"mo veo .o desde m! mismo la o(eraci"n de este estado nacimiento% #c"mo veo .o desde m! mismo que se siente la sensaci"n de m! mismo% eo que .o no s$ qu$ es este estado nacimiento veo que se ,usca el 'o7o . que se re(ele el su+rimiento (ero .o no s$ qu$ es esta ,2squeda .o no s$ qu$ es esta re(elencia Con esta visi"n desde m! mismo de lo que no esta,a conmi'o veo a,solutamente lo que so. En lo que veo que .o so. .o no me (re'unto qui$n lo )a )ec)o .o no me (re'unto a la voluntad de qui$n res(onde En lo que veo que .o so. estas (re'untas son im(osi,les *o no conoc!a este estado nacimiento Este estado nacimiento no esta,a conmi'o 5asta (ara amar mi (ro(io estado en que este estado nacimiento no esta,a conmi'o el estado nacimiento de,e estar (resente -ero este estado nacimiento no esta,a conmi'o *o me (re'unto #c"mo me ama,a .o a m! mismo cuando este estado nacimiento no esta,a%
;>:
824
____________
En las doctrinas )ind2es se dice que en el (rinci(io nada de todo esto esta,a aqu! Acto se'uido se dice que ese (rinci(io se sinti" solo . que sinti$ndose solo dese" sea conmi'o que .o sienta al sensaci"n de m! mismo sea conmi'o que .o sea muc)os sea conmi'o que .o ten'a consciencia re+le8iva de m! mismo *o s$ (or m! mismo que la (rimera (ro(osici"n es a,solutamente verdadera -or m! mismo ten'o el conocimiento de que nada de todo esto esta,a conmi'o #/u$ nom,ra todo esto% Todo esto nom,ra el estado nacimiento Es a m! a quien est& ocurriendo (resenciar todo esto que .o no (resencia,a A)ora ,ien en m! mismo .o no encuentro la menor (rue,a de que )a.a )a,ido nunca ese sentirse solo que constitu.e la se'unda (ro(osici"n Encuentro que en m! no )a,!a nadie (ara darse cuenta de una soledad que nunca )a,!a sido sentida Encuentro que este estado verdaderamente m! mismo era total a,soluto autocontenido sin nin'2n rastro de sensaci"n de m! mismo sin nin'2n rastro de deseaci"n Eso )a,!a venido siendo e8actamente id$ntico de s! mismo (or ello .o no (uedo encontrar el (rinci(io de mi (rinci(io En m! no )a,!a ni conocedor ni conocido ni sentidor ni sentido ni deseador ni deseado ni soledad ni solo En m! no )a,!a mentaci"n Este estado nacimiento no )a,!a sido (resenciado 6am&s . no )a,!a nadie (ara querer su (resencia De manera que .o 6am&s me )a,!a sentido solo el deseo de sentir no se )a,!a sentido 6am&s En m! no )a,!a deseaci"n #C"mo (uedo .o entonces reconocer que es m! mismo quien se sinti" a s! mismo solo cuando 6am&s )a,!a )a,ido sensaci"n% #C"mo (uedo .o entonces reconocer que es m! mismo quien dese" sentir la sensaci"n de m! mismo cuando 6am&s )a,!a deseo%
;>;
825
____________
So,re mi visi"n de m! mismo ten'o que decir que veo e8actamente lo que .o so. cuando este estado nacimiento no era Esto que veo que .o so. cuando este estado nacimiento no era es e8actamente lo que ve que $l es todo aquel que se ve a s! mismo cuando este estado nacimiento no era Lo que veo que .o so. es (lenamente su+iciente lo que veo que .o so. es (lenamente inteli'i,le aunque no es e8(resa,le Lo que veo que .o so. est& a,solutamente e8ento de deseaci"n a,solutamente e8ento de voluntad a,solutamente e8ento de conocimiento distintivo Lo que veo que .o so. no )a,!a visto 6am&s ni este estado nacimiento ni nin'2n otro estado nacimiento 6am&s )a,ido Eso es lo (er+ecto a,soluta ausencia de devenir a,soluta ausencia de sensaci"n de m! mismo El o,st&culo a esta visi"n verdadera es s"lo que uno cree cie'amente que la deseaci"n que se siente es la (ro(iedad de uno Uno cree cie'amente que uno siente los deseos que uno quiere los deseos que llama equivocadamente su.os Uno cree cie'amente que los deseos son (arte de uno mismo Entonces no (uede verse sin ellos sin sentir un (ro+undo temor de ser (rivado de ellos de ser (rivado de su ser Uno cree cie'amente que ser es desear uno identi+ica cie'amente su ser con lo que llama err"neamente su desear Entonces cuando a uno se le (ro(one que se vea cuando desear no esta,a con uno al estar identi+icado as! a este desear que no esta,a con uno uno no encuentra a qu$ se (uede (arecer su ser cuando desear no era Mi visi"n de m! mismo es que .o veo que desear no es m! mismo que no esta,a conmi'o que .o no lo )e )ec)o que desear s"lo )a tra!do la ,2squeda de su (ro(ia satis+acci"n no la ,2squeda de la m!a *o era sin deseo #c"mo entonces i,a )a )a,er ,uscado .o que la deseaci"n +uera conmi'o nunca m! mismo (ara someterme a m! mismo a la esclavitud del deseo% Esto no )a ocurrido 6am&s .o ten'o al convicci"n a,soluta de ello
;>>
826
____________
#C"mo (lane$ .o que este estado nacimiento es lo que es% En esta (ro(osici"n queda com(letamente revelado que .o no so. este estado nacimiento Con esta (ro(osici"n esto. viendo inte'ralmente lo que .o so. En m! no )a )a,ido nunca nin'2n deseo de que este estado nacimiento sea Este estado nacimiento es un )a7 de deseaci"n (ero en su ra!7 su a(arici"n no res(onde al deseo de nadie *o veo esto *o veo en m! la ausencia a,soluta del deseo de que este estado nacimiento sea Sin em,ar'o este estado nacimiento mismo es un )a7 de deseaci"n Las (re'untas que me )a'o son una sor(resa com(leta #Cu&ndo (lane$ .o que en este (reciso instante se siente lo que se siente% En m! no )a )a,ido nunca nin'2n (lanear que en este instante se siente lo que se siente Lo que se siente se siente . .o veo que no esta,a conmi'o #/u$ si'ni+ica esto% #/u$ si'ni+ica (ara m! que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% La (ro+undidad de este si'ni+icado es mu. di+!cil de e8(resar Cuando uno toma como re+erencia de su (ro(io ser la (resencia de este estado nacimiento entonces no (uede no sucum,ir a la su'esti"n de que los deseos que se sienten son los deseos que uno quiere #C"mo )a ele'ido uno los deseos que se sienten% #-or qu$ (recisamente este deseo . no otro% Desear verme desear ver lo que .o so. no esta,a conmi'o *o no )e )ec)o que desear ver lo que .o so. est$ sinti$ndose a)ora Conmi'o no esta,a este estado nacimiento Conmi'o no esta,a nin'2n deseo
;>?
827
____________
Desear verme desear ver lo que .o so. no esta,a conmi'o Lo que esta (ro(osici"n e8(resa es mu. (ro+undo No )a,!a estado nacimiento esto es lo que veo que .o so. Este estado nacimiento es s"lo deseo Cuando este deseo se )a a+inado tanto que se vuelve so,re s! mismo . sur'e la (re'unta so,re cuando este deseo no era entonces uno descu,re que uno es eso que sa,e que este deseo no era Entonces uno .a no tiene otra re+erencia de su ser que su ser mismo Uno ve esa verdad que es uno mismo li,re a,solutamente de este estado nacimiento Lo que este estado nacimiento si'ni+ica uno ve que nada de esto era con uno Uno se ve a s! mismo como esa (a7 que descu,re que es cuando este estado nacimiento no era Uno se ve a s! mismo como 6am&s e8istenciado Uno ve la o(eraci"n de los (adres (ero uno no se ve a s! mismo en ella Este verse no est& su6eto al tiem(o Este verse no tiene medida Uno ve que quien se ve as! sin el estado nacimiento es la misma identidad su(rema que se )a visto a s! misma en todo el que se ve sin este estado nacimiento Uno ve que nunca )a sido e8istenciado uno ve que el estado nacimiento no era con uno . uno se ve a s! mismo sin $l Lo que uno ve as! que es uno mismo es +inal es (lenamente si'ni+icativo #/u$ si'ni+ica que uno ve que uno nunca )a sido e8istenciado% Uno se ve a,solutamente inde(endiente de este estado nacimiento Uno ve que este estado nacimiento es s"lo como un micron$simo de sensaci"n en su (ro(io seno Uno es inte'ralmente conocedor de su (ro(io seno como a,solutamente im(osi,le de ser )ec)o nacer
;>A
828
____________
#En qu$ instante decid! .o< cuando .o lle'ue a tal edad ,rotar& en m! el deseo de sa,er qui$n so.% #En qu$ instante decid! .o< cuando .o lle'ue a tal edad escuc)ar$ (ro(osiciones so,re mi verdadera naturale7a real% #En qu$ instante decid! .o< cuando .o lle'ue a tal edad se (roducir& en m! que .o me d$ cuenta de que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% *o amo sumer'irme en estas (re'untas que ,rotan es(ont&neas de mi m! mismo Ellas me revelan in+ali,lemente lo que .o so. Me veo instant&neamente e8actamente como cuando este estado nacimiento no era conmi'o eo que en m! no )a )a,ido 6am&s un instante en que .o )a.a decidido que este estado nacimiento est$ deviniendo como deviene Lo que veo que .o so. no est& en este estado nacimiento No se trata de que )a.a dos< lo que veo que .o so. . este estado nacimiento Se trata de que veo que este estado nacimiento no tiene ser de manera que s"lo )a. uno< lo que veo que .o so. -ero tam,i$n veo que .o no )e decidido 6am&s que .o amar!a verme eo que lo que la (ala,ra amor nom,ra no esta,a conmi'o #/u$ es este estado nacimiento que .o no )e ele'ido cu.os deseos .o 6am&s )e deseado cu.a sed .o 6am&s )e ,uscado cu.a (resencia .o 6am&s )e (laneado% Esta (re'unta me revela instant&neamente lo que .o so. Lo que veo que .o so. es in+ali,le Este estado nacimiento no esta,a conmi'o #C"mo (uedo verme a m! mismo tal como .o so. cuando este estado nacimiento no esta,a conmi'o% Me veo (orque la visi"n es in+ali,le me veo (orque .o s$ todo de m! mismo cuando este estado nacimiento no era El estado nacimiento es com(letamente trans(arente de m! mismo No )a. ser en el estado nacimiento Todo el ser est& de un solo lado del lado de cuando el estado nacimiento no era conmi'o -or eso (uedo (re'untarme #desde cu&ndo ven!a durando que este estado nacimiento no esta,a conmi'o% -uedo (re'untarme esto . descu,rirme instant&neamente a m! mismo e8actamente como cuando este estado nacimiento no esta,a
;?C
829
____________
#En qu$ (unto en qu$ instante de esa a,soluta ausencia de deseo sur'i" el deseo< si$ntame .o a m! mismo sienta .o la sensaci"n de m! mismo sea .o dotado de este estado nacimiento sea .o e8istenciado en'$ndrenme mis (adres ten'a .o (adres se(&rense el Cielo . la Tierra enc&rneme .o en este estado nacimiento (recisamente como este estado nacimiento sienta .o que .o so. sea conmi'o que .o desee% #En qu$ (unto en qu$ instante de esa a,soluta ausencia de conocimiento de m! mismo de esa a,soluta ausencia de sensaci"n de m! mismo de esa a,soluta ausencia de estado nacimiento sur'i" el deseo< sea .o e8istenciado% #Es esto (osi,le% # eo .o (or m! mismo que .o )a.a sido e8istenciado% # eo .o (or m! mismo que .o )a.a sido en'endrado% -or mi (ro(io ver (or la visi"n que ten'o de m! mismo (or la visi"n que coincide conmi'o mismo .o veo que lo que )a sido e8istenciado que lo que )a sido en'endrado es este estado nacimiento *o veo esto (orque me veo a m! mismo cuando este estado nacimiento no era Me veo a m! mismo a)ora a,solutamente a(arte de este estado nacimiento a,solutamente im(osi,le de ser e8istenciado a,solutamente im(osi,le de ser en'endrado No se trata en a,soluto de que .o me nie'ue a su+rir lo que se llama muerte se trata de que veo que nunca )a )a,ido un nacimiento de lo que .o so. Ello es como decir que cuando se +orma una 'ota de a'ua se )a (roducido el nacimiento del oc$ano No )a. nacimiento de lo que veo que .o so. no )a. e8istenciaci"n de lo que veo que .o so. no )a. en'endramiento de lo que veo que .o so. La visi"n de m! mismo cuando este estado nacimiento no era aca,a con la e8(eriencia de la sensaci"n de m! mismo eo esa verdad que .o so. . vi$ndola s$ que se trata de m! mismo #C"mo (uede darme ser este estado nacimiento cuando esto. viendo que este estado nacimiento no era conmi'o% #C"mo (uedo .o estar e8istenciado dentro de este estado nacimiento cuando esto. viendo que no )a. nin'una e8istenciaci"n (osi,le de lo que veo que .o so.%
;?B
830
____________
#5a estado conmi'o siem(re este estado nacimiento% #5a estado conmi'o siem(re este sin vivir del deseo% #5a estado conmi'o siem(re este ,uscar com(render qui$n so.% Lo que quiera que res(onde a estas (re'untas lo que quiera que es eso que conoce irre+uta,lemente la res(uesta a estas (re'untas eso que sa,e que este estado nacimiento no )a estado siem(re conmi'o eso que sa,e que este sin vivir del deseo no )a estado siem(re conmi'o eso que sa,e que este ,uscar com(render qui$n so. no )a estado siem(re conmi'o eso es siem(re eso est& (resente a todos los siem(res eso conoce de s! mismo siem(re todo lo que no esta,a con eso Eso es lo que veo que .o so.
;?0
831
____________
S"lo cuando me )e (re'untado a m! mismo si este estado nacimiento )a estado siem(re conmi'o me )e dado cuenta irrevoca,lemente de mi verdadera naturale7a real Entonces )e (odido (re'untarme desde cu&ndo )a,!a venido durando que este estado nacimiento no esta,a conmi'o Entonces )e (odido (re'untarme i'ualmente en qu$ (unto decid! .o que este estado nacimiento +uera conmi'o Nin'una otra es(iritualidad me )a (ro(uesto estas (re'untas Nin'una otra es(iritualidad se )a diri'ido a m! como lo que .o so. cuando este estado nacimiento no era 5a sido menester que .o me )a'a a m! mismo esta (re'unta ca(ital (ara que .o descu,ra mi ser real El estado nacimiento es como la redonde7 al c!rculo La redonde7 es la cualidad el c!rculo es la cualidad de la redonde7 en una +orma -or ello el estado nacimiento es la cualidad de todo lo que co,ra nacimiento )a. estados nacimiento de )om,res )a. estados nacimiento de animales de (lantas de estrellas de universos com(letos de divinidades En las doctrinas )ind2es al estado nacimiento de dios se le llama Is)Wara o ,ien se le llama Era)ma Entonces si un )om,re si un animal si una (lanta si una estrella si un universo si una divinidad si el mismo Is)Wara si el mismo Era)ma se (re'untan )a estado siem(re conmi'o este estado nacimiento de )om,re este estado nacimiento de animal este estado nacimiento de (lanta este estado nacimiento de estrella de universo de Is)Wara o de Era)ma la res(uesta es siem(re que ellos se ven irrevoca,lemente a s! mismos como esta verdadera naturale7a real con quien este estado nacimiento no esta,a Entonces si ellos se (re'untan desde cuando )a,!a venido durando que este estado nacimiento no esta,a conmi'o la res(uesta es siem(re que ellos ven irrevoca,lemente ese insonda,le sin comien7o que es al mismo tiem(o la certe7a de que est&n viendo lo que ellos son Entonces si ellos se (re'untan en qu$ instante decidieron que este estado nacimiento +uera con ellos la res(uesta es siem(re que ellos se ven irrevoca,lemente como ellos son Lo que ellos ven as! de s! mismos es lo que .o veo de m! mismo
;?1
832
____________
S"lo )aci$ndome a m! mismo la (re'unta de qu$ es lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era )e (odido darme cuenta de que .o so. eso a lo que este estado nacimiento )a a(arecido Entonces me )e (re'untado c"mo )e )ec)o .o que este estado nacimiento est& aqu! c"mo )e )ec)o .o que .o )e querido que este estado nacimiento est& aqu! Esta (re'unta tam,i$n me lleva a darme cuenta inmediatamente de que .o so. eso que no )a )ec)o que este estado nacimiento est$ aqu! que .o so. eso en lo que no )a. nin'2n querer que este estado nacimiento est$ aqu! Si .o quiero a'arrar este instante #con qu$ lo a'arrar$% Si .o quiero a'arrar este estado nacimiento #con qu$ lo a'arrar$% Este estado nacimiento no (uede ser a'arrado no (uede ser )ec)o ser esta,le no (uede ser )ec)o id$ntico a s! mismo no (uede ser a'arrado Ello es como querer a'arrar . +i6ar el sue=o que vi anoc)e La esencia de este estado nacimiento es que est& vac!o de realidad -or eso .o no (uedo encontrarme a m! mismo en $l ni tam(oco (uedo encontrarme a m! mismo desde $l S"lo (uedo encontrarme a m! mismo vi$ndome sin $l Nin'una es(iritualidad me )a (ro(uesto nunca que vea qu$ es lo que no era conmi'o cuando este estado nacimiento no era Sin em,ar'o 2nicamente esta (ro(osici"n es la que me )a llevado a darme cuenta de m! mismo Otras es(iritualidades me )an (ro(uesto que desde este estado nacimiento trate de com(render lo que .o so. #C"mo (odr!a ser eso% Este estado nacimiento no tiene esa (osi,ilidad
;?9

Cuando El Estado Nacimiento No Era

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cuando El Estado Nacimiento No Era

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CUANDO EL ESTADO NACIMIENTO NO ERA