Versand im Postabonnement Art. 2, Abs. 20c, Ges. 662/96 Fil.
Bozen
Mitteilungsblatt der Schützen der Alpenregion
Nummer 1
Sebastianitag in Telfs …………………………… 4
Die Verantwortung der Jugend …………… 15
Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier………… 2
Neugründung im Pustertal ………………… 9
Neuformierung in Proveis ………………… 10
Leserbriefe ………………………………………… 16
Bataillone und Bezirke ……………………… 17
Berichte aus Bayern ………………………… 19
Die Seite der Marketenderinnen
und Jungschützen ……………………………… 23
Wir gratulieren ………………………………… 25
Gesamttiroler Schützenchronik ………… 28
Totengedenken ………………………………… 34
Verlagspostamt 6020 Innsbruck - P.b.b. - 02Z030036
Bozen, Innsbruck, Weyarn, Kronmetz im Feber 2005 29. Jahrgang
Gedenkfeier 2004 am Oberländer Denkmal in Waakirchen. (Foto: Krinner)
300 Jahre Sendlinger Bauernschlacht (1705-2005)
Die Botschaft eines Gedenkjahres
Der bayerische Volksaufstand gegen die kaiserliche Besatzung von 1705 ist gewöhnlich
durch die „Sendlinger Bauernschlacht“ und den „Schmied von Kochel“" bekannt.
Wenig bekannt ist, dass dieser Oberländer Aufstand nur ein Teil einer großen Volkserhebung
war, die weite Gebiete Niederbayerns, das Innviertel und das östliche Oberbayern beherrscht,
die die in diesen Landstrichen liegenden Städte und Festungen erobert und auf den Bayerischen
Wald, Teile der Oberpfalz sowie Kelheim an der Donau übergegriffen hat.
Christian Probst wertet den Bayerischen Volksaufstand gegen die kaiserliche Besatzung als
einen „tragischen Opfergang. In ihm kämpfte das Volk um sein Überleben und für die Freiheit,
in seinem Land nach herkömmlichemn Recht und in der gewohnten gesellschaftlichen und
politischen Ordnung leben zu können. Wenn auch die Erhebung scheitern musste, erreichte sie
doch dadurch, dass sie überhaupt unternommen wurde, wichtige Ziele.“ Aus diesem Grund ist
das Jahr 1705 für Bayern von ähnlich großer Bedeutung wie das Jahr 1809 für Tirol. Der Mut
zur Selbstbehauptung war für Bayern und Tiroler die treibende Kraft zum Aufstand.
Gedenkfeiern werden oft als Historismus abgetan. Wenn aber Ereignisse so tief in der Bevöl-
kerung verwurzelt sind wie die Ereignisse von 1705 im bayerischen Oberland, dann enthält das
Gedenken eine Botschaft an die Lebenden: Die Botschaft, den Mut zu haben, öffentlich für die
überlieferten und als richtig erkannten Grundwerte einzutreten.
Derzeit scheint dieser Mut nicht mehr so stark verbreitet zu sein, obwohl es gerade jetzt not-
wendig ist, sich zu diesen Werten zu bekennen. Allein die Diskussion um die Aufnahme eines
Gottesbezugs in die Europäische Verfassung, oder die Frage bezüglich des EU-Beitritts der Tür-
kei bedarf klarer Standpunkte und für diese Standpunkte muss man öffentlich eintreten. Die
2 Nr. 1/2005
Diskussion kann auch nicht losgelöst von vergangenen Ereignissen
geführt werden. Es ist nun mal Tatsache, dass die Befreiung Wiens im
Jahre 1683 und das Zurückdrängen der osmanischen Truppen die
Geburtsstunde des modernen Europas war und als Rettung der abend-
ländisch-christlichen Kultur gilt. Die Europäer ahnen derzeit, dass mit
der äußeren Grenze auch die Gestaltung des Innenbereichs eng ver-
bunden ist. Nur, wem Europa ganz egal ist, der übersieht die Kraft die-
ser politisch-historischen Kultur. Uns aber darf Europa nicht egal sein.
Bei der Diskussion um eine EU-Mitgliedschaft der Türkei müssen
die Verantwortlichen berücksichtigen, dass die Europäische Union
nicht dazu da ist, die innenpolitischen Probleme eines Landes zu lösen.
Es ist richtig, dass viele Türken die europäischen Werte schätzen und
sich von einem Beitritt zu Europa mehr Freiheit und Gerechtigkeit
erhoffen. Diese Menschen stellen allerdings eine Minderheit der 70
Millionen Türken dar. Es ist also offenkundig, dass es künftig sehr
stark darauf ankommt, mit welchem Islam wir es zu tun haben.
Kardinal Karl Lehmann hat grundsätzlich Recht, wenn er zum Aus-
druck bringt, dass Religion auf keinen Fall zum politischen Kampf-
mittel werden darf. Man darf Gott nicht instrumentalisieren; weder das
Kreuz und schon gar nicht das Gebet eignen sich dafür. Was ist aber,
wenn künftig die islamischen Strömungen dominieren, die die bürger-
liche Gesellschaft und die Religionsgemeinschaft in Eins setzen wol-
len?
Bei dieser Diskussion muss man genau zwischen den Begriffen
„Glaubensfreiheit“ und „Freiheit der Ausübung der Religion“ unter-
scheiden. Es ist leicht, jemandem zu gestatten, zu glauben, was immer
er mag: Die Gedanken sind frei! Wenn man sich aber zu einer Glau-
bensgemeinschaft zusammenschließen möchte, so ist das z.B. in der
Türkei nicht oder nur unter großen Problemen möglich. Gerhard Dun-
ker, der neun Jahre Pfarrer der Evangelischen Gemeinde deutscher
Sprache in der Türkei war, berichtet, dass es keinen Nachwuchs für
christliche oder orthodoxe Kirchen gibt, denn seit Anfang der 70er
Jahre sind alle geistlichen Seminare und kirchlichen Hochschulen
geschlossen. Wenn Geistliche aus dem Ausland kommen, wie die Pfar-
rer der katholischen oder evangelischen Gemeinden, so dürfen diese
lediglich als Angehörige der Botschaften ihrer Länder einreisen. Die
einheimischen Kirchen aber können aus dem Ausland keine Geistli-
chen rekrutieren. Das wird dazu führen, dass es irgendwann überhaupt
keine Pfarrer mehr in der Türkei gibt.
Ein neues Gesetz besagt, dass künftig Kirchen und kirchliche Ein-
richtungen gebaut werden dürfen. Die Anträge zum Bau einer Kirche
müssen beim Außenministerium gestellt werden. Dahinter steht die
Einstellung, dass Christen eigentlich Ausländer sind. Das Bewusstsein,
dass es auch türkische Staatsbürger gibt, die keine Muslime sind, ist
extrem unterentwickelt. Die Kirchen in der Türkei vertreten nationale
Minderheiten. Das sind auch Sprachminderheiten. Eines der neuen
Gesetze erlaubt muttersprachlichen Unterricht, wenn die Lehrer staat-
lich anerkannt sind. Es gibt aber keine staatlich anerkannten christli-
chen Lehrer. Diese müssen erst ausgebildet werden, aber die Ausbil-
dungsstellen sind geschlossen.
Die multikulturelle Gesellschaft, die sich bei uns entwickelt, braucht
unbeschadet vieler zueinander in Spannung stehender Überzeugungen
und Lebensgewohnheiten gemeinsame Maßstäbe. Erzbischof Luigi
Bressan hat in Trient die dort versammelten Schützen der Alpenregi-
on aufgerufen, die großen Werte – Familie, das Erbe Gottes und die
Menschlichkeit, die Freiheit, die Gerechtigkeit und die wirkliche Liebe
zum eigenen Volk – zu verteidigen und er tat dies wissend um die Ver-
gangenheit der Schützen, welche immer Verteidiger und nie Angreifer
waren. Aber sie zeigten sich immer wehrhaft, immer bereit, diese Wer-
te zu verteidigen. Auch daran sollten die politisch Verantwortlichen
denken, wenn sie an die Reform des Militärs denken. Allgemeine
Wehrpflicht ist nur vorstellbar, wenn es um die Verteidigung der Hei-
mat geht. Davon ist derzeit, wenn überhaupt, nur noch sehr selten die
Rede. Man spricht von übergeordneten globalen Aufgaben, von einer
Weltpolizei. Für diese Aufgabe benötigt man Berufssoldaten. Man
muss sich dann aber auch im Klaren sein, dass die Wehrbereitschaft im
Volk geringer werden wird, und dass es damit schwieriger wird, Wer-
te zu erhalten.
Wie können die Schützen die Botschaft von 1705 umsetzen? Erzbi-
schof Dr. Alois Kothgasser hat dies bei der Schützenwallfahrt in
Absam so zum Ausdruck gebracht: Dass alle Mitverantwortung dafür
tragen, dass der Gedanke an Gott in unseren Ländern lebendig bleibt.
Wenn man sich treu zu Gott bekennt, dann wirkt das weiter, dann
wirkt das wie ein Beispiel für andere Menschen. Und er erinnerte dar-
an, dass die Liebe zur Heimat einen Menschen auszeichnet. Wer seine
Heimat liebt, weiß auch, dass es wichtig ist, diese Heimat zu schützen,
zu erhalten und zu gestalten.
Die Botschaft richtet sich an alle, in diesem Jahr besonders an die
Bayerischen Gebirgsschützen. Gedenken wir in würdiger Form der
Ereignisse von 1705 und unterstreichen wir damit, wie wichtig es ist,
sich der christlich abendländischen Werte bewusst zu sein und sich zu
ihnen zu bekennen.
Hptm. Hans Baur, Schriftleiter der Bayerischen Gebirgsschützen
Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier
ST. PAULS - An die 1.000 Schützen, vorwiegend aus Südtirol,
haben zusammen mit Kameraden aus den restlichen Landesteilen
sowie einer großen Zahl an „zivilen“ Landsleuten und den Vertretern
des Südtiroler Heimatbundes an der diesjährigen Sepp-Kerschbaumer-
Gedenkfeier in St. Pauls teilgenommen.
Begonnen hatte die diesjährige Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier,
welche vom Südtiroler Heimatbund und vom Südtiroler Schützenbund
alljährlich gemeinsam organisiert wird, mit der Meldung der angetre-
tenen Formationen durch den Bozner Bez.-Mjr. Karl Marmsoler an den
LKdt. Mjr. Paul Bacher und den Obmann des Südtiroler Heimatbundes
Sepp Mitterhofer. Zusammen mit den beiden LKdt. Dr. Otto Sarnthein
(BTSK) und Carlo Cadrobbi (WTSB) wurde die Front abgeschritten.
Unter dem Spiel der Musikkapelle Girlan zogen anschließend die
Schützen durch die Gassen von St. Pauls zum Kirchgang.
Pater Reinald Romaner OFM hob in seiner Predigt Sepp Kerschbau-
mers Gläubigkeit hervor. „Kerschbaumer war kein kalter Patron, kein
Kriegshetzer und kein Menschenverachter. Er war einer, der mit dem
System nicht zurechtkam und auf seine Weise eine Veränderung woll-
te“, so Pater Romaner. Sein Andenken verschwinde nur dann, wenn
sein Gedächtnis nichts mehr zu sagen hat oder sich die Menschen
nichts mehr sagen lassen.
Schritten gemeinsam die Front ab: Der Obmann des Südtiroler Heimatbundes
Sepp Mitterhofer und die drei Landeskommandanten Tirols
Nr. 1/2005 3

Der Dom auf dem Lande konnte die Gläubigen bei der Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier auch heuer nicht alle fassen.

„Kerschbaumer hat versucht, täglich sein Christsein zu leben und Viel Prominenz aus Schützenkreisen und dem volkstumspolitischen
das auch durchzuhalten. Heute sind viele Christen schwach, wenn es Lager war auch heuer wieder in St. Pauls anwesend. Aus der Politik
darum geht, den Glauben zu bekennen. Wir trauen uns nicht mehr, das war die Vizepräsidentin der Regionalregierung Martha Stocker gekom-
Kreuz zu machen“ mahnte Romaner die Teilnehmer. Auch kritisierte men. Ebenfalls anwesend waren der Kammerabgeordnete DDr. Karl
er, dass kürzlich das Wort „Jesus“ aus den Weihnachtsliedern gestri- Zeller, die Abgeordneten zum Südtiroler Landtag, Herbert Denicolò,
chen und durch andere Begriffe ersetzt wurde, aus Rücksicht auf mos- Eva Klotz, Pius Leitner, Ulli Mair, Andreas Pöder und Rosa Thaler
lemische Kinder. „Die Abschaffung von christlichen Symbolen führt sowie der stellvertretende SVP-Obmann Raimund Fill und SVP-Par-
zu Atheismus“, meinte Romaner. teisekretär Alexander Mittermair.
Nach dem Segen begann der zweite Teil der Sepp-Kerschbaumer-
Gedenkfeier mit dem Einzug zum Friedhof in St. Pauls.
Der Obmann des Heimatbundes, Sepp Mitterhofer, betonte in seiner
Begrüßungsansprache, dass sich 40 Jahre nach dem Tode Sepp
Kerschbaumers vieles zum Besseren gewendet habe, aber manches
auch zum Schlechteren. Die „politische Verfettung“ werde immer mehr
spürbar. Gespür und Wille zur Volkstumspolitik gehen zusehends ver-
loren. Den meisten Politikern gehe es hauptsächlich um Macht und
Geld, das hat der abscheuliche Postenschacher nach den Landtags-
wahlen bewiesen.
Altlandesrat Dr. Bruno Hosp erinnerte in seiner Gedenkrede an die
Folterungen, welche die Freiheitskämpfer um Sepp Kerschbaumer
ertragen mussten. Noch nie habe sich das offizielle Italien dafür ent-
schuldigt. Auch für das Leid nicht, das Südtirol durch die Option zuge-
fügt wurde. Stattdessen wird das faschistische Siegesdenkmal saniert
und die Anbringung der erklärenden Texttafeln vor dem Siegesdenk-
mal abgelehnt. So etwas sei wohl einzigartig im vereinten Europa.
Hosp forderte Gerechtigkeit für die Südtirol-Aktivisten bzw. dass für
jene endlich ein Schlussstrich gezogen werde, die aus der Heimat ver-
bannt wurden und nicht mehr einreisen dürfen. Schließlich sind in Ita- Pater Reinald Romaner sprach die falsch verstandene Toleranz gegenüber
lien sogar Terroristen, die für Entführungen und Mordanschläge ver- Andersgläubigen an: „Wir trauen uns ja schon nicht mehr, das Kreuzzeichen
urteilt worden sind, begnadigt worden. zu machen“.
4 Nr. 1/2005

Nichts ist lebendiger als ein Sebastiansverehrung (1634-

toter Heiliger - Sebastianitag in Telfs
TELFS - Obwohl in Telfs die Heiligen Petrus und Paulus die Patro-
ne der Pfarrkirche sind, ist der Sebastianitag doch der besondere Tag
der Marktgemeinde Telfs. Der 20. Jänner, das Fest des hl. Sebastian, ist
in Telfs ein Feiertag.
Um 9.30 Uhr wird in der Pfarrkirche ein feierliches Hochamt mit
Chor und Orchester gefeiert, an dem zahlreiche Gläubige und die
Schützenkompanie - ohne Säbel und Gewehr - teilnehmen.
Um 12 Uhr marschiert dann, nach altem Brauch, die Schützenkom-
panie mit der Musikkapelle mit klingendem Spiel durch den Ort zur
Kirche. Dort wird um 13 Uhr der Rosenkranz gebetet, die Festpredigt
gehalten und das Sebastianilied gesungen.
In einer beeindruckenden Prozession
wird dann die Statue des hl. Sebastian,
unter großer Beteiligung der Bevölke-
rung, an den beflaggten Häusern vorbei
durch den Ort getragen.
Die Sebastiansverehrung geht auf die
Pestjahre in der ersten Hälfte des 17.
Jahrhunderts (1611, 1634) zurück. Eine
Sebastiansbruderschaft und der mit
einem Hochamt feierlich begangene
Sebastianstag wird bereits in einem
Urbar aus dem Jahr 1620, das im Pfarr-
archiv von Telfs aufbewahrt wird,
erwähnt. Der Bruderschaft wurde 1641
ein päpstlicher Ablass verliehen.
Telfs war im Jahre 1634/35 von der
Pest besonders betroffen. In dieser Not
wandte man sich an den heiligen Seba-
Der Telfer Künstler Urban
stian, den Pestpatron. Im Jahr 1984 wur-
Klieber (1740–1803) schuf
diese schöne Plastik in Holz. de anlässlich der 350-Jahr-Feier der
1984) das Gelöbnis erneu-
ert: „In Vertretung der
Marktgemeinde Telfs erneu-
ern wir auf Grund eines
einstimmigen Gemeinde-
ratsbeschlusses das vor 350
Jahren durch unsere Vor-
fahren gemachte Gelöbnis.
Damals wurden in unserer
Gemeinde durch die Pest
viele unserer Mitbürger
dahingerafft und auf den
Pestfriedhöfen in St. Geor-
gen und Moritzen beige-
setzt. Es herrschte Not und
Hoffnungslosigkeit. So ge-
lobte Telfs, das Fest des hei-
ligen Sebastian alljährlich Das Sebstianiferggele von Telfer Schützen
getragen.
feierlich zu begehen ...“
Der hl. Sebastian ist nicht nur der Patron der Pestkranken, sondern
auch der Schützen. Über ihn gibt es nur spärliche historische Nach-
richten. Ambrosius weiß nur, dass er aus Mailand gebürtig war und in
Rom als Märtyrer starb. Nach einer Legende sei er Offizier in der kai-
serlichen Garde gewesen und auf Befehl Diokletians mit Pfeilen
erschossen worden. Die Witwe Irene habe sich seiner angenommen
und ihn gesund gepflegt. Sebastian sei nachher mit großem Freimut
wieder vor den Kaiser getreten, worauf man ihn mit Keulen erschlug.
Als 680 in Rom die Pest wütete, trug man die Reliquien des Heili-
gen in einer Prozession durch die Stadt, worauf die Epidemie erlosch.
Er wird als Patron gegen die Pest verehrt, die Gärtner, Kreuzritter,
Kriegsinvaliden, Schützengilden, Soldaten und weitere verehren ihn
als ihren Fürsprecher.
Aus: „Lexikon der Namen und Heiligen“, Otto Wimmer, Tyrolia
„Telfs – Porträt einer Marktgemeinde in Texten und Bildern“, Thaler-Pfaund-
ler–Menardi

In Telfs gab es einige Bruderschaften, eine davon war

die der Skapulierbruderschaft. Im Tiroler Volkskunst-
museum hängt eine Tafel aus Holz mit beacht-
lichem Ausmaß von 108 cm Höhe und
136 cm Breite, die eine Prozession dieser
Bruderschaft vom Jahre 1772 in Telfs
zeigt. In einer Legende am unteren
Ende der Abbildung werden die
28 Gruppen der Prozession be-
schrieben.
Die Gruppe 19: Sebastianfahne
mit Sebastianferggele. Es scheint
sich um die gleiche Sebastianfigur zu
handeln, wie sie heute in der Pfarr-
kirche steht. Die Ferggeleträger sind
einheitlich mit einem roten
Mantel bekleidet, sie dürften Mit-
glieder der Sebastianbruderschaft
sein. Die Männer vor ihnen und
nach ihnen tragen lange bren-
nende Kerzen.
Die Gruppe 20: Paradierende
Hörtenbergische Schützen. Auf
dem Blatt der schwarz-goldenen
Fahne ein waagrecht liegendes
Kruzifix. In der Gruppe auch
zwei Schwegelpfeifer und zwei
Trommler. Wenn auch damals
Mitglieder der Sebastianbruder-
schaft ihren Heiligen tragen, so
sind die Schützen doch in
nächster Nähe ihres Patrons
mit dabei.
(Bild: Tiroler Volkskunstmuseum,
Innsbruck)
Nr. 1/2005 Chronik der Kompanien
EHptm. Josef Trostberger –
eine Schützenpersönlichkeit
Peppi Trostberger ist und war für viele, die das Vereinsleben dieser
Marktgemeinde im Oberinntal interessiert, der Ansprechpartner. Vor
allem über das Schützenwesen in diesem Ort weiß er bestens Bescheid.
Auf Grund seiner Erscheinung - groß, breite Schultern, mit über 70
Jahren noch kein graues Haar -, aber auch wegen seines immer
freundlichen Umganges mit seinen Mitmenschen ist Pepi weit über die
Grenzen seines Heimatortes bekannt.
Heimat ist für ihn kein leeres Wort, es wird nicht erst gebraucht
wenn er die Schützentracht anzieht. Nein, der Wert der Heimat ist für
ihn etwas Selbstverständliches.
Seit dem Jahre 1949, also über 55 Jahre, sorgt und kümmert sich
Pepi Trostberger um die sakralen Bauten in St. Moritzen mit Kalvari-
enberg, Ematkapelle, Wiesenkapelle und den Kreuzwegstationen auf
dem Weg dorthin. Bei gröberen Arbeiten sind die Schützenkameraden
zur Stelle. Von seinem Vater Franz ging diese ehrenamtliche Tätigkeit
ebenso wie die Führung der Telfer Schützenkompanie nahtlos auf ihn
über.
Bei der Bundesversammlung 2001 wurde EHptm. Josef Trostberger mit der
Goldenen Verdienstmedaille ausgezeichnet. LHptm. Wendelin Weingartner
gratuliert dazu. (Fotos: Sepp Fleischer)
Seit Franz Trostberger, Hptm. von 1952–1980, gibt es in Telfs Jung-
schützen und auch die Schützentracht gibt es seit dieser Zeit.
Bezeichnend für seine Einstellung ist eine Fotografie im Flur des
Hauses, die Pepi Trostberger mit Papst Johannes Paul II. bei einer per-
sönlichen Audienz zeigt. Wie tief das Schützenwesen in ihm verwur-
zelt ist zeigte folgendes: Als er in einem alten Buch nachschlug,
rutschte eine Schießscheibe als Lesezeichen aus den Seiten.
Der Grund des Besuches bei Peppi war nicht nur seine schöne
Weihnachtskrippe, auch ein Gespräch über den Sebastianitag war das
Zentrale dieses Nachmittags.
Auf die Frage, wie lange schon die Schützenkompanie ihre Jahres-
hauptversammlung am Sebastianitag nach der Prozession am Nach-
mittag abhält, lautete die Antwort: Seit den Aufzeichnungen der Kom-
panie im Jahre 1892 findet sie immer zu diesem Zeitpunkt statt.
Seit wann die Schützen anstatt der Sebastianibruderschaft das
Sebastianiferggele tragen, meint Pepi, seit nach dem II. Weltkrieg. Bei
der Herz-Jesu-Prozession wird auch das Herz-Jesu von den Schützen
mitgetragen.
Der Gemeinderat von Telfs wollte vor längerer Zeit auf Drängen der
Wirtschaft den seit Jahrhunderten auf den 20. Jänner gefeierten Se-
bastianitag auf einen Sonntag verlegen. Die Schützen erfuhren von
dieser Sache und machten an dem Abend, da dieser Punkt in einer
Gemeinderatssitzung beschlossen werden sollte, mobil.
5
Viele Mitglieder der Kompanie, aber auch Männer, die den Schüt-
zen nahe stehen, stellten sich in Zivil in Spalierform vor den Eingang
des Telfer Rathauses, um die zur Sitzung eilenden Gemeinderäte still-
schweigend zu empfangen. Das wirkte neben den Debatten und Dis-
kussionen im Ort über dieses Ansinnen so auf die Räte, dass die Ver-
legung des Sebastianitages auf einen Sonntag kein Thema mehr war.
Das Gespräch mit EHptm. Josef Trostberger führte BBO Karl Pertl
Pläne für das Gefallenendenkmal
BOZEN - Mitte November 2004 hat der Südtiroler Schützenbund
auf einer Pressekonferenz erstmals seine Pläne zur Umgestaltung des
Siegesdenkmals in Bozen der Öffentlichkeit vorgestellt. Diese Pläne
wurden in der Zwischenzeit intern noch konkretisiert und ausgearbei-
tet - die Tiroler Schützenzeitung veröffentlicht nun exklusiv die ersten
Ergebnisse dieses Projekts.
Für den Vorstoß, mit dem der Südtiroler Schützenbund sich
gemeinsam mit allen in der Alpenregion zusammengefassten Schüt-
zenbünden nun erneut in die öffentliche Diskussion einbringt, war
wohl vor allem die Tatsache ausschlaggebend, dass die vielgepriesene
Entschärfung des „Siegesdenkmals“ bis auf weiteres ausfallen wird -
das zuständige Amt für kulturelle Güter und kulturelle Tätigkeiten in
Venedig hatte in einer jüngst abgegebenen Stellungnahme klar ausge-
drückt, dass die Anbringung der in harten Verhandlungen ausgehan-
delten erklärenden Tafeln im Nahbereich des Denkmals nicht in Frage
kommt.
Aber auch die Aussage des italienischen Armeekorpsgenerals Bru-
no Job, der unlängst bemängelte, in Bozen fehle weiterhin ein ent-
sprechendes Denkmal zur Ehrung der Gefallenen, war mit ein Grund
für den Südtiroler Schützenbund, sich ernsthafte Gedanken für eine
konstruktive Lösung zu machen. General Bruno Job vom italienischen
Heer traf den Nagel mit seiner Aussage eigentlich auf den Kopf. Das
heutige Siegesdenkmal war zwar bis vor wenigen Jahren Schauplatz
unzähliger Kranzniederlegungen und Heldengedenkfeiern höchster
Vertreter des italienischen Heeres, obwohl besagter Marmorklotz an
symbolischer Sinnlosigkeit in dieser Hinsicht eigentlich nur schwer zu
überbieten ist. Schon der Name „Siegesdenkmal“ machte es dem Nach-
kriegsitalien stets schwer, glaubhaft Gedenkfeiern an die Gefallenen
anstatt der offensichtlichen Siegesfeiern zuwege zu bringen.
Grundsätzlich ist man mit der Erstellung des Vorschlages im Südti-
roler Schützenbund davon überzeugt, dass ein geeigneter Platz und
die geeignete Form für ein aufrechtes Gefallenengedenken im europäi-
schen Geiste auch weiterhin fehlen werden, solange sich Kräfte dage-
gen sträuben, den „Besiegten“ ihr Anrecht auf ein zentrales Gefallen-
endenkmal zu gewähren. Dass an einem neuen Denkmal die Feinde
von einst gemeinsam ihrer Vorfahren gedenken, ist nun der erste und
zentrale Gedanken des Schützenvorschlags.
Es sollte dabei just an dem Platz, der seit seinem Bestehen als sol-
cher immer wieder Anlass für Streit und Zwistigkeiten war, ein Denk-
mal für alle Gefallenen des I. Weltkrieges entstehen. Von diesem muss
– in entsprechender Aufmachung – folglich derselbe christliche und
europäische Geist wie vom Denkmal in Grasstein in der Sachsenklem-
me oder vom Fort Doumont bei Verdun ausgehen, wo ebenfalls die
Feinde von einst – jeder in gegenseitigem Respekt – der eigenen Krie-
ger gedenkt.
Bekanntlich findet sich unter dem Vorgelände des heutigen Sieges-
denkmals das halbfertige Denkmal an das 2. Regiment der Tiroler Kai-
serjäger, welches von den neuen Machthabern in den 20er Jahren des
vorigen Jahrhunderts gesprengt worden war. In einem ersten Schritt
sollten die Reste dieses 1917 begonnenen Bauwerks freigelegt, mit ent-
sprechenden Schutzmaßnahmen versehen und für alle sichtbar und
eventuell zugänglich gemacht werden, ähnlich dem römischen Stadt-
tor am Michaelerplatz in Wien. Damit wäre ein Stück Geschichte wie-
der aus der Verschleierung der Vergangenheit geholt.
6 Nr. 1/2005

Oben links: Ansicht des neuen Denkmals für alle Gefallenen. Es würde auf der Stelle des heutigen Siegesdenkmals
in Bozen stehen. Für alle Kämpfer des Ersten Weltkriegs, welche an der Südfront gekämpft haben, sollte dort laut
Vorstellung des Südtiroler Schützenbundes eine gemeinsame und vor allem würdige Gedenkstätte geschaffen wer-
den. Links: Grundriss des Projekts des Südtiroler Schützenbundes: Der Unterbau des alten „Denkmals“ bleibt
erhalten, darauf neu angebracht werden drei Pylone von 30 Meter Höhe. Freigelegt wird auch das unvollendete
Kaiserjägerdenkmal oder besser gesagt, das was noch davon übrig geblieben ist. Oben rechts: Exemplarischer Vor-
schlag für den Fries des Österreichisch-Ungarischen Heeres. Von oben nach unten sind in Abfolge Szenen aus der
Arbeit auf dem Feld, dem Auszug in den Krieg, dem Abmarsch an die Front, den Strapazen im Felde und schließ-
lich der Heldentod dargestellt.

Der Aufbau des eigentlichen Siegsdenkmals mit seiner faschisti-
schen Symbolik in weißem Marmor sollte nach den Vorschlägen des
Schützenbundes vollkommen abgebrochen werden. Dass dies durch-
wegs auch einem Staat zumutbar ist, der seinerzeit zu den Sieger-
mächten gehört hatte, hatten die Briten bereits in den späten 60er Jah-
ren selbst vorgemacht. Sie hatten ihr Siegesdenkmal in der Lünebur-
ger Heide damals selbst abgetragen und nach England verfrachtet.
Sollten sich nun nach einem Abbruch des faschistischen Tempels in
Bozen Museen oder Architekturparks für einzelne Bauteile interessie-
ren, so könnten diese ebenfalls entsprechend abgegeben werden, der
Rest sollte aber entsorgt werden. Die Büste Cesare Battistis, die gegen
den Willen seiner Familie im Siegesdenkmal aufgestellt und dort ver-
ehrt worden war, könnte nach Rovereto verfrachtet werden und dort
im Einverständnis mit seinen Nachkommen entsprechende Verwen-
dung finden.
Das neue Denkmal der Gefallenen besteht nun aus einem dreiteili-
gen Pylon von 30 Metern Höhe aus Edelstahl, von denen je ein Teil
einer der Armeen zugeordnet ist, welche im Ersten Weltkrieg an der
Südfront gegeneinander kämpften. In zirka 3 Metern Höhe trägt jeder
Teil einen Fries aus Aluminiumguss, dessen Gestaltung den jeweiligen
Angehörigen der Armeen überlassen wird. Unterhalb dieses Frieses
sind sämtliche Truppenteile, welche damals an besagter Front im Ein-
satz standen, angeführt. Diese Schriften werden in den Edelstahl
geätzt und mit Blattgold ausgelegt.
Am Boden - in der Mitte der drei Pylonteile - wird ein Scheinwer-
fer eingelassen, welcher das Denkmal von innen her strahlen lässt und
dessen Lichtsäule sich in die Unendlichkeit verliert. Durch die Entfer-
nung des massigen Bauwerks und die Errichtung eines fast eindimen-
sional wirkenden Denkmals wird nicht nur der Blick der Anwohner
freier, sondern auch der dahinterliegende Park aufgewertet. Dieser
könnte zudem auch weiter Richtung Talferbrücke gezogen werden,
woraufhin das gesamte Denkmal, eingebettet im Grün, endlich seine
martialische Ausstrahlung verlieren könnte. Im Zuge dieser Arbeiten
sollte der gesamte Park zudem von den restlichen faschistischen Relik-
ten gesäubert werden, unter anderem auch vom immer noch beste-
henden Gedenkstein an den völkerrechtswidrigen Abessinienkrieg.
Die Stufenanlage und die darunterliegende Krypta bleibt bestehen
- die Krypta könnte dabei zum ersten Mal in ihrer Geschichte eine
Funktion bekommen, und zwar mit der Errichtung eines Dokumenta-
tionszentrums zur Geschichte Bozens und Südtirols im 20. Jh. unter
Einbeziehung der Ereignisse um die Schreckensherrschaft von
Faschismus und Nationalsozialismus.
Den geistigen Grundstein zu einer aufrechten und ausgewogenen
Überwindung ethnischer Konflikte in puncto Siegesdenkmal glaubt
der Südtiroler Schützenbund nun gelegt zu haben, wollen wir hoffen,
dass die politischen Einscheidungsträger entscheidende Schritte folgen
lassen.

Südtirol weiterhin ohne offizielle

Das 1917 von Robert Gasser aus Völser Aicha begonnene Denkmal „zur Erin-
nerung an die Gefallenen des 2. Tiroler Kaiserjägerregiments“. Die Grundmau-
ern dürften noch vorhanden sein und sollten freigelegt und zugänglich
gemacht werden.
Landeshymne
„Ein Beispiel für den Ausdruck der gemeinsamen Identität von Völ-
kern und Volksgruppen sind die Landeshymnen. Während im Bundes-
land Tirol das am 2. Juni 1848 vom Tiroler Landtag zur Tiroler
Landeshymne erhobene Andreas-Hofer-Lied ,Zu Mantua in Banden’
auch heute die offizielle Landeshymne darstellt, gilt dies für den süd-
lichen Landesteil nicht“ lautete ein Auszug aus der Einleitung zu
einem unlängst im Südtiroler Landtag eingebrachten Antrag. Und wei-
ter heißt es darin: „Auch wenn bei traditionellen Anlässen das And-
reas-Hofer-Lied gesungen oder gespielt wird, fehlt ihm die offizielle
Nr. 1/2005
Verkehrte Welt: Während sein Amtskollege Dr. Herwig van Staa in Innsbruck
sich für die Schutzbestimmungen gegen eine Verschandelung der Landeshym-
ne schlägt, kann sich Dr. Luis Durnwalder nicht einmal damit anfreunden „Zu
Manuta in Banden“ offiziell zur Landeshymne zu erheben. Diese könne, sei-
ner Meinung nach, den Italienern im Lande nicht zugemutet werden.
Anerkennung als Landeshymne. Daher wurde in den vergangenen
Jahren immer wieder, zuletzt am 2. Mai 2004 einstimmig von der
Bundesversammlung des Südtiroler Schützenbundes, angeregt, auch
in Südtirol das Andreas-Hofer-Lied ,Zu Mantua in Banden’ als offizi-
elle Landeshymne einzuführen (. . .). Dies vorausgesetzt und festge-
stellt, dass in einem neuen europäischen Geist alte Trennungen über-
wunden und gemeinsame Identitäten gefestigt werden können, ver-
pflichtet man die Landesregierung, die dafür notwendigen Schritte in
die Wege zu leiten.“
Es kam zur Abstimmung über den von den Freiheitlichen einge-
brachten Beschlussantrag und wahrscheinlich zum traurigsten Ergeb-
nis der letzten Jahrzehnte: Lediglich vier Abgeordnete im Südtiroler
Landtag stimmten dem Antrag zu (Eva Klotz, Pius Leitner, Ulli Mair,
Andreas Pöder), während sich die Landtagspräsidentin Veronika Stir-
ner-Brantsch der Stimme enthielt und alle übrigen Abgeordneten, also
sämtliche anwesende Vertreter der Südtiroler Volkspartei, sich dage-
gen aussprachen. Es stellt sich nun die Frage, ob hier nicht ein par-
teiübergreifendes Zusammenhalten angebracht gewesen wäre. Unver-
ständlich ist auch die Zurückhaltung des Landeshauptmannes, dessen
Ausführungen im Landtag wir unseren Lesern nicht vorenthalten
möchten: „Sehr verehrte Damen und Herren! Ich möchte ersuchen,
dieses Problem nicht auf die leichte Schulter zu nehmen, und zwar
deshalb, weil es in kultureller Hinsicht ein sehr bedeutendes Thema ist.
Aus diesem Grund müssen wir uns mit der Behandlung dieses Antra-
ges in aller Form auseinandersetzen. Wir haben diese Hymne stets
gesungen und wir werden dies auch weiterhin tun, vor allem als
Angehörige der österreichischen Minderheit. Aufgrund der Geschichte
und unserer kulturellen Einstellung stehen wir als deutsch- und ladi-
nischsprachige Bevölkerung mehrheitlich zu dieser Hymne. Es hätte
keinen Sinn, heute einen Streit darüber zu eröffnen, ob wir diese Hym-
ne der italienischen Volksgruppe in der Form und zu diesem Zeitpunkt
aufoktroyieren sollen oder nicht. Als deutsche und ladinische Volks-
gruppe sollten wir sie weiterhin ehren. Wir sollten sie singen und ihr
den notwendigen Respekt entgegenbringen. Nach ungefähr 80 bzw. 85
Jahren können wir diese Hymne jetzt nicht mit einem Beschlussantrag
offiziell einführen. Damit würden wir ausdrücken, dass wir in den ver-
gangenen Jahrzehnten immer ein Lied gesungen haben, das wir nicht
als unsere Hymne betrachtet haben. Wir haben Respekt gezeigt, weil
wir der Meinung waren, dass es unsere Landeshymne ist. Dies werden
wir auch in Zukunft tun. Ich glaube nicht, dass wir jetzt nach über 80
Jahren mit einem Beschlussantrag die Landeshymne offiziell ein-
führen sollten. Ich bin natürlich bereit, diese Problematik juridisch
entsprechend überprüfen zu lassen, das heißt dahingehend, wie weit
überhaupt die Einführung einer Landeshymne möglich wäre. Eines ist
sicher: Es ist nicht in Form eines Beschlussantrages möglich. Wenn-
schon würde es ein Gesetz brauchen. Wie gesagt, wir müssten das juri-
disch auf jeden Fall vorher entsprechend abklären. Ich persönlich bin
7
der Meinung, dass es keinen Sinn hat, diesen Beschlussantrag heute
sozusagen als Zerreißmittel zu genehmigen. Deshalb sollten wir als
deutsche und ladinische Volksgruppe das Andreas-Hofer-Lied weiter-
hin als unsere Landeshymne singen und ihr den entsprechenden
Respekt entgegenbringen. Ich glaube aber nicht, dass wir zum jetzigen
Zeitpunkt hergehen und diese Hymne auch der italienischen Volks-
gruppe aufoktroyieren können. Hier müssen wir das notwendige Fin-
gerspitzengefühl haben. Ich möchte also so fortfahren wie bisher, das
heißt, wie wir es in den letzten Jahrzehnten getan haben. Ich möchte
Kollegen Leitner ersuchen, diesen Antrag zurückzuziehen! Wenn er
dies nicht tut, müssen wir dagegen stimmen.“
Ein Schütze
muss ein anständiger Kerl sein!
WEER - Als Herbert Schöffauer als junger Mann im Jahr 1960 nach
Weer kam und mit seiner Frau Midi, geb. Unterlechner, Tochter der
Bauersleute beim „Riedler“, eine Familie gründete, stand er auch in der
Dorfgemeinschaft keinen Augenblick abseits. Er engagierte sich von
Anfang an mit großem Eifer in zahlreichen örtlichen Vereinen.
Aus ganzem Herzen und mit Leib und Seele war und ist Herbert
Schöffauer ein vorbildlicher Tiroler Schütze. Seine aufrechte, toleran-
te und menschenfreundliche Gesinnung wurde von seinen Kameraden
in der Schützenkompanie Weer immer ganz besonders geschätzt.
So war es nicht verwunderlich, dass sie ihn bereits 1970 zum Olt.
erkoren. Wegen der Erkrankung des damaligen Hptm. Michael Huber
führte er die Kompanie von 1974 bis 1976 als Olt. vertretungsweise.
Nach Hubers Tod wurde Herbert Schöffauer im Jahr 1976 zum Hptm.
gewählt und führte seine Weerer Schützen von 1976 bis zum Novem-
ber 2004 in mustergültiger Weise. 28 Jahre lang hatte er also das Kom-
mando inne und zählt damit zu den längstdienenden Schützenhaupt-
männern Tirols. Neun Jahre gehörte er zudem noch dem Ausschuss
des Schützenbataillons Schwaz an.
Freundschaft über Grenzen hinweg: Gemeinsam mit Mjr. Hubert Danzl
begrüßte Hptm. Schöffauer den stellvertretenden Lkdt. der Bayerischen
Gebirgsschützenkompanien, Jakob Willibald (Nov. 1989).
Als Hptm. signalisierte er seinen Kameraden immer, dass für ihn
jedes einzelne Mitglied – gleich ob alt oder jung und in welcher Funk-
tion auch immer – zählt und wichtig ist. Wenn er sich nach einer Aus-
rückung bei der Kompanie bedankte, hörte man ihn immer wieder
sagen: „Mander, kommt’s ma das nächste Mal wieder fleißig, es kommt
auf jeden Einzelnen an! Jeder von euch geht mir ab, wenn er nicht da
ist!“ Auf ein möglichst vorbildliches Auftreten und Verhalten seiner
Schützenkameraden in der Öffentlichkeit – sowohl bei den Aus-
rückungen in Tracht als auch im zivilen Leben – legte der Hptm.
großen Wert. „Ein Tiroler Schütze muss ein anständiger Kerl sein!“ war
seine Überzeugung. Bischof Stechers Wort „Von den Fahnen in die
Herzen!“ hörte man ihn immer wieder zitieren. Es war wie ein Motto
für Herbert Schöffauers Führungstätigkeit als Hptm.
8 Nr. 1/2005
In seinem Bemühen um die Weitergabe der wichtigen Werte des
Tiroler Schützenwesens kümmerte er sich persönlich um die vorberei-
tende Schulung der neu in die Kompanie eintretenden jungen Schüt-
zen. In aller Öffentlichkeit und in festlichem Rahmen – beispielsweise
beim Gottesdienst nach der Ulrichsprozession – erfolgt dann jeweils
die Angelobung. Dieses öffentlich abgelegte Bekenntnis der jungen
Schützen mit dem Sprechen der Gelöbnisformel ist in Weer nicht
Formsache, sondern ein in der Bevölkerung geachteter und geschätz-
ter festlicher Akt, der den jungen Menschen ihre Verantwortung im
Sinne der Grundsätze des Tiroler Schützenwesens vor aller Öffentlich-
keit deutlich macht.
Um seiner Kompanie eine gute Fortbildung im Bereich der
Geschichte des Heimat- und Vaterlandes anbieten zu können, begann
Hptm. Schöffauer vor Jahren mit der Durchführung einer Bildungs-
fahrt im Herbst, an der auch die Partnerinnen der Schützen und die
Jungschützen teilnehmen können. Wichtige Ziele waren zum Beispiel
die Fahrten zu den im Ersten Weltkrieg zwischen Österreich-Ungarn
und Italien heiß umkämpften Gebiete am Monte Piano und am Klei-
nen Lagazuoi beim Falzaregopass oder auch der Besuch von Andreas
Hofers Geburtshaus und dem angegliederten Musuem im Passeiertal.
Es war sein Bestreben, die Weitergabe des Wissens um die Geschichte
unseres Landes zu garantieren.
In Schöffauers Zeit als Hptm. setzten die Schützen in der Gemein-
de Weer sichtbare Zeichen. Dazu gehört die Aufstellung des Mahnma-
les im neuen Teil des Weerer Friedhofes sowie die Errichtung des Herz-
Jesu-Gelöbnis-Denkmales vor dem Gemeindehaus. Auch im Sozialbe-
reich engagierten sich die Schützen und übergaben alljährlich nach
dem Kameradschaftsabend eine Geldspende an die Verantwortlichen
des Gesundheits- und Sozialsprengels Weer und Umgebung. Zu den
örtlichen Vereinen, zur Gemeindeführung und zur gesamten Bevölke-
rung pflegte der Hptm. immer besten Kontakt und leistete damit einen
wichtigen Beitrag, dass die Schützenkompanie Weer mit ihren 60 Akti-
ven einen wesentlichen Bestandteil im Leben der Gemeinde darstellt.
Festakt „200 Jahre Schützenkompanie
Weer“. V.l. Hptm. Herbert Schöffauer, stv.
Baon-Kdt. Max Häuser, Landwirtschafts-
minister Dr. Franz Fischler nehmen die
Meldung des Hptm. der Ehrenkompanie
Pill entgegen (oben)
EHptm. Herbert Schöffauer (unten)
Herbert Schöffauer nimmt die Angelobung junger
Schützen im Rahmen der Weerer Ulrichs-
prozession vor (12. 9. 2004)
Neben seiner Begeisterung und seinem herausragenden Engage-
ment für das Tiroler Schützenwesen und die Schützenkompanie Weer
war Herbert Schöffauer auch in anderen führenden Positionen in der
Gemeinde tätig: Zwölf Jahre lang war er Mitglied des Gemeinderates
von Weer. Jahrzehntelang gehörte er dem Ausschuss der Freiwilligen
Feuerwehr Weer an und betätigte sich als erfolgreicher Jugendaus-
bildner und Gruppenkommandant. Im Ausschuss des Skiklubs Weer
hatte er viele Jahre die Funktion des Kassiers inne. 15 Jahre lang spiel-
te er in der Dorfbühne Weer mit und bekleidete in zahlreichen Stücken
wichtige Hauptrollen. Unvergessen bleibt das Stück „Peter Siegmair,
der Tharerwirt“, das die Schützenkompanie gemeinsam mit der Dorf-
bühne Weer im Jahr 1984 in einer großen Freilichtaufführung anläss-
lich des Gedenkjahres „175 Jahre Tiroler Freiheitskämpfe“ beim Pir-
cherhof zur Aufführung brachte. In höchst überzeugender Weise ver-
körperte Hptm. Schöffauer selbst die Person des Freiheitskämpfers und
konnte gemeinsam mit dem gesamten Ensemble das Publikum in zahl-
reichen Aufführungen begeistern. Auch in Franz Kranewitters Schau-
spielen „Erde“ und „Die sieben Todsünden“ sowie in vielen anderen
Stücken war Schöffauers Talent auf der Bühne zu bewundern.
Am Herz-Jesu-Sonntag 2001 erhielt Hptm. Herbert Schöffauer für
seine großen Verdienste um das Tiroler Schützenwesen das Verdienst-
zeichen des Bundes der Tiroler Schützenkompanien verliehen. Bei der
Jahreshauptversammlung im November 2004 trat er aus gesundheitli-
chen Gründen als Hptm. der Kompanie zurück und übergab das Kom-
mando an seinen Nachfolger Peter Unterlechner. Seine Schützenka-
meraden ernannten ihn zum Dank für seinen unermüdlichen Einsatz
einstimmig zum EHptm. Herbert Schöffauer bleibt auch in Zukunft
Tiroler Schütze mit Leib und Seele.
Bei der Jahreshauptversammlung der Schützenkompanie Weer
2004 wurde Peter Unterlechner, „Riedler“, zum neuen Hptm. gewählt.
OSR Oswald Arnold, Ortschronist von Weer
1984: Herbert Schöffauer (l.) spielte
die Hauptrolle in einer gemeinsamen
Freilichtaufführung der Dorfbühne
und der Schützenkompanie Weer:
„Peter Siegmair – der Tharerwirt“
Segnung der Gedenkstätte
„200 Jahre Herz-Jesu-Gelöbnis“
Nr. 1/2005
Das Land Tirol in Trauer
BOZEN - Am 11. November hat sich zum wiederholten Male der Tag
gejährt, an dem italienische Truppen im Jahre 1918 den Brenner und
das Gebiet von Toblach erreicht und damit die Zerreißung Tirols voll-
zogen haben.
Im Jahre 1998 - 80 Jahre danach - hat der Südtiroler Schützenbund
den 11. November zum jährlichen Aktionstag „Das Land Tirol in Trau-
er“" ausgerufen. In stillem Gedenken an die Opfer dieses Krieges mit
all seinen Folgen für die Tiroler Bevölkerung und im festen Glauben,
dass Unrecht nicht ewig währen kann, wird an diesem Tage in den
Ortschaften südlich des Brenners und westlich von Arnbach die Tiro-
ler Fahne mit Trauerflor gehisst und damit ein Bekenntnis zur histo-
risch gewachsenen Einheit Tirols im europäischen Geiste abgelegt.
Bei der diesjährigen Aktion „Das Land Tirol in Trauer“ hat es in
einigen Gemeinden jedoch sonderbare Amtshandlungen gegeben, die
nicht unkommentiert bleiben dürfen. So haben die Carabinieri in der
Marktgemeinde Brenner den zuständigen Bez.-Mjr. Kurt Egartner
angewiesen, die Fahne mit Trauerflor zu entfernen. Die vom Mjr.
Egartner verlangte Begründung für diese Anweisung von Seiten der
Staatsmacht wurde nicht geliefert, was auch nicht verwundert.
Bekanntlich ist die Tiroler Fahne keine Nationalflagge und kann
dadurch immer und überall ausgehängt werden - die Fahne am Bren-
ner blieb also an ihrem Platz, bis sie unter Androhung einer Anzeige
an den zuständigen Bürgermeister schließlich von letzterem entfernt
wurde. Noch seltsamere Früchte hat die Aktion „Das Land Tirol in
Trauer“ in der Marktgemeinde Kaltern getrieben. Dort verlangte gar
der örtliche Bürgermeister Wilfried Battisti-Matscher über einen
Bediensteten des Gemeindebauhofes (!) von der örtlichen Schützen-
kompanie die sofortige Entfernung des Trauerflors vom Marktplatz
und den übrigen Straßen. Der Hptm. der Schützenkompanie Kaltern,
Walter Bernard, war nicht bereit, dieser Anweisung Folge zu leisten
und die beanstandeten Trauerflore wurde folglich von Amts wegen
eingeholt.
Regierungskommissär di Santo erkundigt sich beim Kalterer Bürgermeister
Battisti-Matscher scheinheilig über den Grund der Anbringung des Trauer-
flors und erinnert ihn dabei abschließend: (. . .) „Sie sind verpflichtet die Ein-
haltung der geltenden Gesetze zu garantieren.“
Ähnliche Vorfälle auch im Unterlandler Bergdorf Truden. Dort wur-
de auf Anordnung der Carabinieri und des Bürgermeisters von einem
Gemeindebediensteten die Fahne eingeholt.
Der Südtiroler Schützenbund hat natürlich sofort zu all diesen Vor-
fällen ein Rechtsgutachten eingeholt. Aus diesem Gutachten von Dr.
Alois Brunner, Direktor des Amtes für Verwaltungspolizei, geht hervor,
dass es keine Bestimmung gibt, welche das Hissen der Tiroler Fahne
samt Trauerflor verbieten würde.
Sowohl das staatliche Gesetz als auch die entsprechende Durch-
führungsverordnung würden nur den Gebrauch von Flaggen, das heißt
von staatlichen Fahnen wie der ital. Nationalflagge, der europäischen
Fahne und von Fahnen ausländischer Staaten regeln. Die Tiroler Fah-
ne samt Trauerflor sei davon nicht betroffen.
Auch das Land Südtirol habe eine Verordnung erlassen. Diese regle
aber nur den Gebrauch von Fahnen an öffentlichen Gebäuden des
Landes.
Der Gutachter kommt zum Schluss, dass die Entfernung der Tiroler
Fahnen mit Trauerflor als ein Akt der Amtsanmaßung und als Verstoß
9
gegen das Grundrecht der freien, demokratischen Meinungsäußerung
gewertet werden könnte.
Die Bundesleitung des Südtiroler Schützenbundes wird als Urheber
der Aktion „Das Land Tirol in Trauer“ dafür Sorge tragen, dass sich
solche Vorkommnisse zukünftig nicht wiederholen. Unterstützung
dafür hat sie auch von sämtlichen deutschsprachigen Parteien im Lan-
de bekommen, insbesondere auch in der Person des Kammerabgeord-
neten DDr. Karl Zeller. Der Südtiroler Schützenbund behält sich recht-
liche Schritte in dieser Sache vor und ruft dazu auf, sich durch derar-
tige Aktionen nicht einschüchtern zu lassen, sondern solche untrag-
baren Vorkommnisse weiterhin der Bundeskanzlei zu melden. Tiroler
Fahnen - mit und ohne Trauerflor - können auch in Zukunft im
ganzen Land und zu jedem gebührenden Anlass ausgehängt werden.
32. Kompanie im Pustertal
Neugründung
RASEN/ANTHOLZ - Eine Frohbotschaft zum neuen Jahr erreicht
uns dieser Tage aus dem Antholzertal. Seit wenigen Tagen gibt es in
der dortigen Gemeinde Rasen/Antholz wieder eine Schützenkompanie.
Damit zählt der Bezirk Pustertal im SSB 32 Kompanien und über 1.000
Schützen und Marketenderinnen. Die neue Kompanie besteht vorerst
aus 21 Mitgliedern, mehr als die Hälfte davon sind Jugendliche.
Diese Nachricht ist umso erfreulicher, hatte es gar einige Sitzungen
gebraucht, um vor allem die Führungsmannschaft der neuen Schüt-
zenkompanie auf die Beine zu stellen. Am Sonntag, dem 19. Dezem-
ber, war es schließlich soweit; der Gründungsversammlung vorausge-
gangen war ein Festgottesdienst mit dem Ortspfarrer Paul Gruber und
dem geistlichen Beistand des Bezirkes Pustertal, Frater Siegfried Volg-
ger OFM.
Nach den Grußworten von BMjr. Dr. Luis Zingerle, Bgm. Karl Mess-
ner und Richard Stoll wurde über den Namen der wiederzugründen-
den Kompanie diskutiert. Dabei wurde beschlossen, einen etwaigen
Beinamen der Schützenkompanie Rasen/Antholz noch offen zu lassen
und diesen bei den nächsten Sitzungen zu beschließen. Diesbezüglich
steht auch noch eine Aussprache mit der Musikkapelle „Josef Leitgeb-
Antholz Niedertal“ an. In Frage kämen als Zusatzname „Peter Passler“
oder „Josef Leitgeb“. Josef Leitgeb war in den Freiheitskriegen um
1809 von den Franzosen hingerichtet worden, Peter Passler hingegen
war ein Sohn des Johann Passler, des herrschaftlichen Fischers in Ant-
holz und eine führende Gestalt im Bauernaufstand von 1525 gewesen.
Die Wahlen bei der Gründungsversammlung brachten das folgende
Ergebnis: Zum Hptm. wurde Leo Messner, zum Olt. Stefan Messner,
Die Leitung der wiedergegründeten Schützenkompanie Rasen/Antholz mit den
Vertretern der Bundes- und Bezirksleitung (v.l.), sitzend: Frater Siegfried
Volgger, Bez.-Mjr.-Stv. Luis Schneider, BMjr. Dr. Luis Zingerle, Bez.-Mjr.
Richard Stoll, Fhr. Alfred Messner; stehend: Ojg. Armin Brunner, Olt. Stefan
Messner, Hptm. Leo Messner, Lt. Anton Müller, Schriftführerin Sabine
Messner und Flt. Hubert Schneider.
10 Nr. 1/2005

zum Flt. Hubert Schneider, zum Fhr. und JS-Betr. wurde Alfred Mess-
ner und zum Ojg. Armin Brunner gewählt; das Amt des Lt. bekleidet
Anton Müller. Marketenderin Sabine Messner wurde als Schriftführe-
rin namhaft gemacht. Insgesamt besteht die wiedergegründete Kom-
panie aus 15 Schützen, 3 Marketenderinnen und 3 Jungschützen. 16
Mitglieder kommen aus Antholz, 5 Mitglieder aus Rasen. Erfreulich ist,
dass mehr als die Hälfte der Kompanie aus Jugendlichen im Alter zwi-
schen 15 und 24 besteht.
Der Obmann der Frontkämpfer, Reimund Rainer, brachte der neu-
gegründeten Kompanie die Nachricht, dass die alte Veteranenfahne der
neuen Kompanie zur Verfügung gestellt wird. Efrem Oberlechner,
Hptm. der kürzlich neugegründeten Kompanie Ehrenburg, übergab der
neuen Kommandantschaft als Hilfe sämtliche Formulare, Ansuchen
und Daten seiner Kompanie.
Auch am Deutschnonsberg tut sich einiges; eine neue, junge Schützenkom-
Hptm. Leo Messner und Olt. Stefan Messner dankten allen, welche panie ist dort am Entstehen.
die Gründung der Kompanie ermöglicht haben. Im Namen der neuen
Kompanie erhielten die hohen Gäste das Buch „Mei Hoamat“ von Eine alte Schützenfahne aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg war
Lorenz Leitgeb überreicht. In jenem Buch ist unter anderem die histo- in der Pfarrkirche von Proveis wieder aufgetaucht und konnte somit
rische Tracht des Tales abgebildet, welche die neuen Schützen und „Pate stehen“ für einen Neuanfang.
Marketenderinnen in Zukunft tragen werden. Den Abschluss dieses Am 12. Dezember organisierte Josef Moser als Sprecher der provi-
freudigen Tages bildete die Landeshymne. sorischen neuen Kommandantschaft mit seinen engsten Vertrauten
Bereits nach der Sitzung wurden die weiteren Termine von der eine interessante und gut besuchte Informationsveranstaltung im
Kommandantschaft festgelegt, um die neue Kompanie einzukleiden Gemeindesaal von Proveis über Vorhaben und Ziele der Wiedergrün-
und das Gründungsfest vorzubereiten, alle Mitglieder der Kompanie dung sowie über das Schützenwesen in Tirol. Nach Begrüßung, Vor-
werden sich in der Zwischenzeit um weitere Mitglieder bemühen. stellung und einleitenden Worten durch Bez.-Mjr. des Bezirks Burg-
grafenamt-Passeier, Helmut Gaidaldi, konnte Referent Efrem Oberlech-
ner - Hptm. der Schützenkompanie Ehrenburg - einen sehr gelunge-
Neuformierung in Proveis nen Vortrag über die gemachten Erfahrungen bei der Gründung seiner
PROVEIS - Bereits vor einiger Zeit entstand in Proveis der Wunsch Schützenkompanie im Pustertal mitteilen. Mit viel Einsatz war es ihm
nach dem Wiederaufbau einer neuen Schützenkompanie. Mit dem gelungen, in Ehrenburg eine junge und starke Kompanie auf die Bei-
Ende des Ersten Weltkrieges und der Einverleibung des südlichen ne zu stellen.
Tirols in das Königreich Italien wurde die Schützenkompanie von Pro- Den anwesenden Zuhörern konnte eine noch gut erhaltene histori-
veis – wie auch alle anderen – aufgelöst. Im letzten Sommer begann sche Tracht der Proveiser Schützen als Vorbild und Anregung gezeigt
man eifrig an einer Wiederaufstellung der Proveiser Schützenkompa- werden. Erfreulich ist das Interesse und die spontanen Neuzugänge
nie zu arbeiten – und so konnte in der Folge eines Vortrages über Hei- junger Proveiser, die in Zukunft bei der Aufbauarbeit in und um den
mat und Schützenwesen ein erster Schützenzug unter Führung der Ort am Deutschnonsberg motiviert mitmachen möchten.
Schützenkompanie St. Walburg in Ulten mit einigen Aktiven gegrün- Lt. Renato des Dorides
det werden.
1. Landesschießen
Besuchen Sie uns im Internet: des historischen Tirol
KALTERN - An 6. November fand das „1. Landesschießen des histo-
rischen Tirol“ mit der Preisverteilung im Hotel „Tannhof“ in Oberpla-
nitzing/Kaltern seinen Abschluss. Bundesschießleiter Mjr. Hubert
Anschriften der Schriftleiter: Straudi begrüßte an die 100 Marketenderinnen und Schützen aus allen
OSR Mjr. Karl Pertl, Werth 21, A-6176 Völs, Landesteilen. In ihren Grußworten dankten LKdt. Mjr. Paul Bacher und
Tel. 0512/303179, e-mail.: k.pertl@tirol.com
Lt. Elmar Thaler, Schlernstr. 1, I-39100 Bozen,
Tel. 0471/974078, e-mail.: info@schuetzen.com
Hptm. Hans Baur, Schöttlkarstr. 7, D-82499 Wallgau, Tel. & Fax 089/5469521,
e-mail: Baur-Hans@t-online.de
Redaktionsschluss ist der jeweils 20. der Monate Feber, April, Juni, August, Okto-
ber und Dezember.
Fotos von Verstorbenen können auf ausdrücklichen Wunsch retourniert werden.
Namentliche Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
In der TSZ abgedruckte Bilder und Texte unterliegen dem Urheberrecht und dürfen
nur mit Zustimmung der Schriftleiter reproduziert werden.
Eigentümer und Herausgeber: Bund der Tiroler Schützenkompanien, Bozner Platz
6/III, Innsbruck, und Südtiroler Schützenbund, Schlernstr. 1, Bozen
Eingetragen beim Landesgericht Bozen, Nr. 6/77. Verantwortlicher Schriftleiter im
Sinne des Pressegesetzes Hartmuth Staffler. Die Tiroler Schützenzeitung versteht
sich als Mitteilungsblatt des Südtiroler Schützenbundes, des Welschtiroler Schüt- Die zwei besten Schützen in der Schützenklasse: (2.v.l.) Fhr. Martin Kargruber
zenbundes, des Bundes der Tiroler Schützenkompanien und des Bundes der Bayeri- (2.) und (4.v.l.) Hptm. Kurt Schwingshackl (1.) mit LKdt. Paul Bacher (3.v.l.)
schen Gebirgsschützenkompanien. Schriftleiter SSB: Elmar Thaler; BTSK: OSR und dem Obmann des GTSB, Hermann Huber (r.) und Bundesschießleiter Mjr.
Karl Pertl; BGK: Hans Baur. Schrift: Rotis Serif von Otl Aicher Hubert Straudi (l.). Beide Preisträger stammen von der Schützenkompanie
Herstellung: dtp Tyrol, Klaus Leitner, Innsbruck - Druck: Athesia, Bozen Taisten, welche die Mannschaftswertung mit 925 Ringen für sich entscheiden
konnte.
Nr. 1/2005 11

Obm. Mjr. Hermann Huber den Bundesschießleitungen. Sie gaben ihrer Vorarlberg gekommen waren. „Die Tiroler waren damals sehr begehr-
Hoffnung Ausdruck, dass dieses Landesschießen nicht das letzte die- te Arbeiter und sind es heute noch“, meinte sie.
ser Art bleiben möge. An annähernd 590 Preisträger aller Kategorien Den Verein der Osttiroler in Vorarlberg gibt es seit 1986. Ein Höhe-
von fast 850 Teilnehmern aus 123 Kompanien wurden Preise verge- punkt des Vereinsjahres ist das „Schlipfkrapfenessen“. „Wenn die jun-
ben. gen Osttiroler nach Vorarlberg kommen, dann braucht es meist ein
Der stellvertretenden Bundesschießleiter des SSB, Olt. Christian paar Jahre, bevor sie den Kontakt zu uns finden“, erklärte Roswitha
Laner, übergab zuerst an die Teilnehmer der Kategorie Jungschützen Steinhauser, die Obfrau der Trachtengruppe.
und Jungmarketenderinnen (Zöglinge) Luftgewehr die Preise. Bei den
weiteren Kategorien wurden nur die ersten 10 Preisträger namentlich
aufgerufen. Der Höhepunkt war die Prämierung der besten Mann- Gedenkfeier für die Gefallenen der
schaften. Der erste Mannschaftspreis war eine von Walter Depentori
gemalte Schießscheibe mit dem Motiv des Landesschießens und ging beiden Weltkriege
an die Schützenkompanie Taisten. Alle weiteren erhielten eine Kopie
MERAN - Am Sonntag, dem 7. November 2004, fand am Meraner
dieser Scheibe. Insgesamt wurden zweiundsiebzig Mannschaften aus-
Soldatenfriedhof die Gedenkfeier für die Gefallenen des I. und II. Welt-
gezeichnet. Noch zwei weitere außerordentliche Mannschaftspreise
krieges statt. Ganz besonders gedacht wurde dabei jener Kaiserschüt-
konnten vergeben werden. Je ein Paradegewehr erhielten die Kompa-
zen, die im August auf der Punta San Matteo vom ewigen Eis freige-
nie „Franz Höfler“ Lana für die Meistbeteiligung mit 32 Marketende-
geben wurden und nun in Pejo begraben sind.
rinnen, Jungschützen und Schützen und die Kompanie „Andreas
Hofer“ St. Leonhard/Passeier für die Meistbeteiligung mit 62,5 % im
Verhältnis zur Kompaniestärke.
Abschließend wurden die Ehrenscheiben an die Vertreter der drei
Schützenbünde überreicht. Zwei davon stammen ebenfalls aus der
Hand von Walter Depentori, die dritte, ein holzgeschnitztes Relief, von
Luis Jageregger. Die Wandertrophäe für die 10 besten Kombinations-
schützen, eine Andreas-Hofer-Skulptur, geschnitzt von Otto Rifesser,
ging an den Südtiroler Schützenbund.
Ein besonderer Dank ergeht an Bundesschießleiter Hubert Straudi,
den Kameraden der Bundesschießleitung und allen Teilnehmern für
die gute Zusammenarbeit.
Olt. Christian Laner

Tirol isch lei oans

LUSTENAU/VORARLBERG - Unter dem Motto „Tirol isch lei oans“
veranstaltete der Verein der Osttiroler in Vorarlberg einen kulturellen
Abend in Lustenau. Extra angereist waren dazu BHptm. Paul Wöll, die
Volksmusikgruppe Rotspitzler aus Ainet, das Tauernquartett aus St.
Peter im Ahrntal, die Heimatdichterin Gertraud Patterer und der Mode-
rator HS-Dir. Hubert Kogler. Heldengedenkfeier auf dem Meraner Kriegerfriedhof
„Die Landmannschaft der Osttiroler ist im interkulturellen Komitee
in Vorarlberg beteiligt. Wir sind froh über das rege Engagement“, ver- Die Gedenkfeier fand dieses Jahr erstmals am Nachmittag statt,
sichert LHptm. Herbert Sausgruber den Organisatoren, allen voran damit möglichst viele Landsleute und Schützen aus allen Landesteilen
dem Obmann Josef Lumassegger. Lustenaus Bgm. Hans-Dieter Grab- daran teilnehmen konnten, zumal in vielen Dörfern bereits am Vor-
her sieht die Kulturlandschaft der Marktgemeinde bereichert durch die mittag eigene Gedenkfeiern für die Gefallenen stattfanden. Der
zahlreichen Zuwanderer aus anderen Teilen Österreichs und aus Süd- Gottesdienst wurde von Stadtdekan Albert Schönthaler zelebriert und
tirol. Die Landesrätin Grete Schmid, selbst eine geborene Südtirolerin, von der Musikkapelle Lana sowie vom Meraner Männergesangsverein
erinnerte an die schwierigen Bedingungen, unter denen viele nach muskalisch umrahmt.

Tiroler in Vorarlberg: V.l. Roswitha Steinhauser, Josef Lumassegger, Vizeobm.

Alfons Indrist, LHptm. Herbert Sausgruber, BHptm. Paul Wöll, Moderator „Weniger Selbstsucht und weniger Egoismus, mehr Ehrlichkeit, mehr Aufrich-
Hubert Kogler, Bgm. Walter Amor als Vertreter Nordtirols und Lustenaus tigkeit, mehr Mut und mehr Glaube“ rief der Obmann des Südtiroler Schwar-
Bgm. Hans-Dieter Grabher. (Foto: Eberharter) zen Kreuzes, Hans Duffek, den Besuchern der Heldengedenkfeier zu.
12
Ignaz Pfitscher, Obmann des Vereins zur Pflege des deutsch-öster-
reichisch-ungarischen Soldatenfriedhofes, konnte viele Ehrengäste be-
grüßen, darunter die österreichische Generalkonsulin in Mailand, Eva
Maria Ziegler, den Carabinierigeneral aus Rom, Bruno Scandone, den
Obmann des Kaiserjägerbundes, Mjr. Christian Haager, den Bürger-
meister von Meran, Franz Alber, und den Bürgermeister von Pejo,
Alberto Rigo.
Hans Duffek, Obmann des Südtiroler Schwarzen Kreuzes, meinte in
seiner Ansprache „es reiche nicht aus, nur keinen Krieg zu fordern, die
Gefallenen rufen: Weniger Selbstsucht und weniger Egoismus, mehr
Ehrlichkeit, mehr Aufrichtigkeit, mehr Mut und mehr Glaube“.
Nach dem Gottesdienst wurde eine Salve von der Ehrenformation
des Schützenbezirkes Burggrafenamt/Passeier unter dem Kommando
von Hptm. Roman Grossteiner für die Gefallenen abgefeuert. An-
schließend wurden zur „Weise des guten Kameraden“ Kränze an den
Gedenkstätten niedergelegt.
Frühjahrsreise der Schützen
nach Zypern
INNSBRUCK - Aufgrund vieler Anfragen und auf ausdrücklichen
Wunsch von Schützenkameraden aus ganz Tirol und aus dem
bayrischen Raum wird im Frühjahr 2005 wieder eine Flugreise
für Schützen mit Angehörigen und Freunden vom 4. bis 11. April
2005 auf die Mittelmeerinsel Zypern, die Insel der Aphrodite,
organisiert.
Die bisherigen Reisen haben bei Kameraden aus dem Bundesland
Tirol, aus Südtirol und aus Bayern durch beste Kameradschaft
und mit gegenseitigem näher Kennenlernen allseits Anklang
gefunden.
Zypern bietet neben zahlreichen kulturellen, geschichtlichen und
landschaftlichen Sehenswürdigkeiten auch eine ausgezeichnete
touristische Infrastruktur mit professionellen und bestens geführ-
ten Hotels. „Kipros“ - wie die Insel von den Einheimischen
geannt wird - ist mit 9.251 km2 die drittgrößte Insel im Mittel-
meer. Man findet neben sauberen Stränden eine äußerst gast-
freundliche Bevölkerung und ein kulturelles Erbe von solchem
Umfang und Bedeutung, dass eine ausführliche Darstellung hier
schlichtweg unmöglich wäre.
Die Reiseleitung hat sich auf vielfachen Wunsch der Teilnehmer
für den Ort Protaras in der Gemeinde Paralimni im Osten der
Insel entschlossen. Die ausgewählten 4-Sterne-Hotels liegen
unmittelbar am Strand und sind nur wenige Gehminuten von
den nächsten Geschäften, Tavernen und Lokalen entfernt.
Leistungspaket: Charterflug mit Lauda-Air Salzburg – Zypern –
Salzburg inkl. Flughafengebühren. Transfer Flughafen Salzburg
– retour. Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen. Gepäcktrans-
port im Hotel bei An- und Abreise. 7 Nächte im 4* Hotel Prota-
ras. Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC. Halb-
pension mit Frühstück und Abendbuffet. Begrüßungsdrink am
Anreisetag. Ausflugprogramm inklusive 2 Ganztagesausflüge, 1
Halbtagesausflug, tägliche Sprechstunden der Reiseleitung im
Hotel.
Preis: EUR 699,– pro Person im Doppelzimmer.
Information & Anmeldung: Bis 2. März 2005 bei Erich Enzinger,
Tel. & Fax +43/(0)512/936251 oder E-Mail e.enzinger@chello.at
Der „Tiroler Schützenkalender 2005“
ist noch in den Bundekanzleien
der Schützenbünde erhältlich!
Nr. 1/2005
Ein Miteinander . . .
Gottesdienst in der Pfarrkirche
INNSBRUCK/ALLERHEILIGEN - Vereinbarung für ein gutes Mitei-
nander zwischen der Schützenkompanie Allerheiligen und der Pfar-
re Allerheiligen (es handelt sich hier um die Originalvereinbarung,
die vom neuen Pfarrer Franz Troyer, der Obfrau des Pfarrgemeinde-
rates Gotlind Hammerer und vom Hptm. und Obm. Sepp Pargger
sowie vom Olt. und stv. Obmann Gerhard Schwitzer stellvertretend
für Pfarre und Schützen unterzeichnet wurde).
In den letzten Jahren gab es zwischen der Pfarre Allerheiligen und
der Schützenkompanie Allerheiligen wiederholt Meinungsverschie-
denheiten und gegenseitige Vorwürfe hinsichtlich Gewehre in der
Kirche und Integration der Schützen in das Pfarrleben.
Um diese Situation zu ändern, bemühen sich beide Seiten um eine
gute Lösung.
Die Pfarre Allerheiligen lädt nunmehr die Mitglieder der Schützen-
kompanie Allerheiligen offiziell herzlich zu den üblichen Festen wie
Schützenjahrtag, Pfarrfamilienfest, Patrozinium, Fronleichnam und
Herz Jesu zur Teilnahme ein und die Mitglieder der Allerheiliger
Schützen bieten im Gegenzug die Bereitschaft an, bei diversen Auf-
gaben in der Pfarre mitzuhelfen. Eine gute gegenseitige Information
über die jeweiligen Termine soll das Miteinander zusätzlich stärken.
Vereinbarung zur umstrittenen Frage, wann/wo die Schützen das
Gewehr tragen und wann/wo sie eine Ehrensalve schießen:
Gottesdienst in der Pfarrkirche:
Bei einem Gottesdienst in der Pfarrkirche Allerheiligen ziehen die
Schützen gemeinsam zur Pfarrkirche, stellen die Gewehre innerhalb
der Kirche in Pyramidenform ab und feiern dann - in einer Reihe an
den beiden Außenseiten der Kirche stehend - gemeinsam mit allen
Gottesdienstbesuchern die Hl. Messe.
Am Ende des Gottesdienstes gehen die Schützen der Reihe nach zur
Kniebeuge zum Altarraum nach vorne, gehen durch den Mittelgang
zurück, nehmen das Gewehr auf und stellen sich vor der Kirche zur
Ehrensalve auf.
Gottesdienst im Freien:
Bei einem Gottesdienst im Freien tragen die Schützen das Gewehr
während des Gottesdienstes und schießen nach dem Gottesdienst
eine Ehrensalve. Innerhalb der Liturgie (z.B. nach dem Evangelium)
erfolgt keine Ehrensalve, da dies viele Gottesdienstteilnehmer als
Störung empfinden.
Gottesdienst mit Prozession:
Anschließend an den Gottesdienst (am Beginn der Prozession) und
am Ende der Prozession erfolgt jeweils eine Ehrensalve. Bei der Pro-
zession selbst tragen die Schützen die Gewehre.
Das Abstellen der Gewehre innerhalb der Kirche will Ausdruck dafür
sein, dass wir Menschen mit leeren Händen zu Gott kommen und
Gott nicht mit Waffen beschützen können.
Die Ehrensalve ist Ausdruck der Festlichkeit und der Ehrerweis.
Anmerkung der Kompanie Allerheiligen:
Diese Vereinbarung mag für viele Schützenkompanien und Schützen
als befremdlich und überflüssig erscheinen.
Wir Allerheiliger Schützen sind eine junge Stadtschützenkompanie
und sind bereit neue Wege zu beschreiten. Es wird bezüglich diesem
von uns und der Pfarre gemeinsam beschrittenen Weg in allen Punk-
ten positive und negative Reaktionen geben, wobei die Schützen-
kompanie Allerheiligen vollinhaltlich zu dieser getroffenen Verein-
barung steht und gut damit leben kann.
Es wird viele Kritiker geben, aber es könnte auch manche zur Nach-
ahmung motivieren!
Nr. 1/2005
Weiße Wollkniestrümpf’
Weil’s wahr isch, will i heut aufschreibn, wia’s bei ins in Meran
zuagangen isch, als dö Faschisten roat gsechn habn, wenn insre Bur-
schen weisse Wollkniestrümpf anghabt habn.
Samstag auf d’Nacht, Meraner untere Lauben: Im Jänner 1936
A Horde Schwarzhemeter, drunter a Lehrer, holn aus der nachn
Jahn-Turnhalle die Holzschwingkeuln. Metzgergselln wölln wia alle
Abend beim Brunnen Schaffler auswaschn. Der oane und andre habn
weisse Kniestrümpf an. Von dö Faschi drspäht, werdn sie a schun mit
dö Keuln niedergschlagn. So geahts d’Laubngass öi bis zum Kornplatz.
Sunntig drauf, wia alle Sunntig, sein mir junge Meraner Skifahrer
z’Fuss vom Haflinger Bahnl über Falzeben bis zur Kirchsteigeralm
gangen. Weiter zum Kesselberg, Mittager oder Spieler zu giahn, hatt’-
mir im Sinn ghabt. In dera zelm so kloanen Stubn habn mir ins gstärkt
mit an ausgiebigen Halbmittag. A lustige Runde isch da beisammen
gsessn, wenn a der „Wohlstand“ na wolten weit von ins aweg war . . .
Wia insre Schutzengel -, s’müass’n Tiroler gwesn sein - von dera
„faschistischen Aktion" drfragt habn, woass i nit. Tatsach isch, dass sie
schun vor dem Kemmen der Faschi auf oaner Wolkn überm Mittager
ghockt sein und nachher fein aupasst habn, dass dö schwarzen Kuge-
ler nit gar zu groassn Schadn unrichtn.
Insre Schutzengel übr ins, mir rund um an Tisch bei Speck und Rötl
. . . geaht da mit oanmol d’Tür au, drei Mander, nit von insrer Gat-
tung, drei Pistoln in d’Händ, schrein: „Fuori le calze bianche (Ausser
mit do weissen Strümpf!). Insre Leut habn Stühl und Skisteckn in
d’Höch grissn zur Abwehr, nit grad d’schiansten Nam’sein gegen dö
Faschi gschleudert wordn. I bin schleunigst untern Tisch grutscht.
Oan, zwoa Schuss hear i. Der Gamper Schorsch blutet im Gsicht, an
Streifschuss hat er okriagt, dem Frasnelli Heindl isch a Kugl im Ski-
steckngriff stecken bliebn.
13
Vor der Kirchsteigeralm werd’s laut. Mehrere Meraner Skifahrer,
drunter a die Muattr vom Gerstgrasser Willi (späterer 7maliger Itali-
enmeister in Kanufahren) sein daherkemmen, habn a glei die bsonde-
re Situation erkennt und mit lautstarken Fluachn dö 3 tapferen Faschi
- von der Bildfläche schleunigst verschwinden lassn - ohne Calze
bianche.
Nit aufgebn habn abr dö Schwarzen Helden! Am untern End vom
Naifjoch, a Kurv isch dört, habn sie mit ihmene Skistecken die daher-
brausenden Skifahrer zu Sturz gebracht, sie wieder mit vorgehaltenem
Revolver zum Ausziehen und Übergeben der weissen Stutzen gezwun-
gen. Am späten Nachmittag habn mir ins zsammgfunden zum Hoam-
giahn. Nit viel isch gredt wordn aufm Weg, den mir Jahr für Jahr
gangen sein voller Freid übr den schianen Wintertag aufm Haflinger-
berg.
Nit weit von Falzeben tauchn af oanmal am Waldrand, a Stuck
überm Weg, die Faschi von der Kirchsteigeralm auf. Dr Gerstrasser
Willi drspäht sie als erschter. „Buabn, jiatz hol mir insre weissn
Strümpf!“ schreit er; mir bleibt s’Herz schier still stiahn . . . Steign da
nit insre Leit in breiter Front über den Wiesenhang auf. „Ausser mit
insre Strümpf!“ schallts den Faschi entgegen, allwei nächner. Und dö
stiahn obn mit ihmene Schisseisn in dr Hand . . . abr gschossn isch nit
wordn. Wia beim Indianerspieln habn insre Buam gschriern, dö Ruck-
sackler von dö Faschi sein glei in ihmene Händ gwesn, dö weissn
Stutzn mit Lautem Hallo über d’Skistecken gstülpt, isch oans gwesn!
Wia mit Wimpler gschmückt, sein mir frohen Muts weitermarschiert -
Richtung Haflinger Bahnl.
Wia’s weiter gangen isch, wöllt’s jiats wissn?! Bei dr Briefkastlbäu-
rin, nit weit von dr Soalbahnstation entfernt, sein ins Bauern entge-
genkemmen. „Leut’, bei dr Talstation wartn schun die Karabinieri!“ I
woass lei mehr, dass i mitm Franz über d’Katzenloatr reaschr als sunst,
nor übern Tappeinerweg, hoamgangen bin. A woltaner Umweg ischs
gwesn. Alle andern über sechzig an der Zahl, sein halt a ohne Soal-
bahn, so odr anderscht, hoamkemmen.
Bis zum anderten Tag. Gholt sein wordn am selbigen Tag vierzehn
von insre Kameradn und eingliefert am Meraner Kornplatz in den
Arrest „wegen Bedrohung und tätlichem Angriff“. Nit schlecht isch’s
ihnen gangen, a Fassl Wein und Bier habn Meraner Wirtsleit eini-
gschickt. A Woch lang habn si sitzn müassn. Dass insre Leit zerscht
„angriffn“ habn, hat si döcht nit beweisn lassn, bei aller Anschwärze-
rei von dö Schwarzhemeter!
Und nacher sein sie wiedr skifahrn gangen mit weisse Strümpf -
wia dervor.
Gertrud Wahlmüller-Kemenater
Blick von der Hochwilde im frühen 20. Jahrhundert
14 Nr. 1/2005

denen Betrieben aus Nord-, Ost-, und Südtirol, die am Rande des Quiz
gleichzeitig ihre Werbung übermitteln, finanziell unterstützt. Klicken
Plakatierungsaktion des SSB! Sie sich ein unter www.unserlandtirol.com
BOZEN - Die Plakatierungsaktion des Südtiroler Schützenbundes Josef Kaser, Bez.-Mjr.
für eine historisch gerechte Regelung der Ortsnamen wird in allen
Städten und Dörfern Südtirols weitergeführt. Die Plakat-Aktion soll
die Bevölkerung darüber informieren, dass die deutschen Ortsna- SSB Online auf’s Mobiltelefon
men nur geduldet sind. Andererseits soll damit auch Druck auf die BOZEN – Die Internetseiten des Südtiroler Schützenbundes sind seit
Politik ausgeübt werden, die bis heute in dieser Sache untätig kurzem auch auf dem Mobiltelefon abrufbar. Unter der Adresse
geblieben bzw. auf dem besten Wege ist, faschistische und pseu- http://www.schuetzen.com/pda/ können ab sofort die Aktuellbeiträge
doitalienische Ortsnamen beizubehalten. und Termine des Südtiroler Schützenbundes auch all jene empfangen,
Die ersten Plakate waren bereits vom 2. bis 17. November 2004 zu die nicht vor einem Rechner sitzen bzw. nicht online sind, jedoch ein
sehen; die zweite Serie der Plakate vom 23. November bis zum 10. Mobiltelefon besitzen. Die speziell für kleine Displays optimierte Ver-
Dezember 2004. Nun ging es mit der 3. Serie am Montag, dem 10. sion der Seiten ist problemlos mit modernen PDA’s und Smartphones,
Jänner 2005, weiter, die Aufschrift auf diesen Plakaten lautete: welche schon seit einiger Zeit handelsüblich sind, abrufbar.
„Im Aostatal sind nur historische Ortsnamen amtlich. In Südtirol
sind faschistische und pseudoitalienische Ortsnamen amtlich. Alle
Bürger haben die selben Rechte und Pflichten und sind vor dem
Gesetze gleich – Art. 3 des Grundgesetzes der Republik vom 22. 12.
1947. Warum wird hier das Grundgesetz gebrochen?“
Der Südtiroler Schützenbund fordert seit jeher die Abschaffung der
faschistischen Dekrete, mit welchen die drei Ausgaben des „Pron-
tuario“ von Ettore Tolomei mit über 8.000 übersetzten Namen lega-
lisiert worden waren. Die vor dem Erlass dieses „Prontuario“ ein-
geführten italienischen Namen sollen (genauso wie die anderen
historisch gewachsenen deutschen und ladinischen Namen) per
Gesetz amtlich werden.

Internetquiz nun online!

BRIXEN - Um ein geschichtliches Bild über Gesamttirol zu erhalten,
hat der Bezirk Brixen ein Quizspiel im Internet auf die Beine gestellt.
Es soll vor allem die Jugend, Schützen und Sportschützen des Alpen-
raumes, aber auch Interessierte verschiedener Nationen ansprechen
und diese über Themen zum Lebensraum, Geschichte und Volk in
Gesamttirol auf innovative Weise zu informieren.
Die Projektleiter Bez.-Mjr. Sepp Kaser, sein Stellvertreter Günther
Ploner und der technische Leiter, der Pustertaler Bezirksbeirat Heini
Seyr, erklärten bei der Vorstellung, dass monatlich 60 Fragen mit
jeweils drei Antwortmöglichkeiten an die Teilnehmer gestellt werden.
Die Themen und die dazugehörigen Fragen wurden von den renom-
mierten Historikern Prof. Dr. Heinz Hye, Dr. Ernst Parschalk und Dr.
Josef Niedermair erarbeitet.
Die Internetseiten des Südtiroler Schützenbundes bieten einen neuen Dienst
an. Aktuellbeiträge und Termine können ab sofort direkt übers Handy abge-
rufen werden.

Auch die Zahlen zum herkömmlichen Internetdienst des Südtiroler

Die monatlichen Themen werden wie folgt sein:
Dezember: Tirol bunt gemischt von A–Z
Jänner: Tirol von den Anfängen bis zum Beginn der Neuzeit (1500),
Februar: Tirol in der Neuzeit bis zum Beginn des I. Weltkrieges
März: Geschichte des Tiroler Bergbaues, des Verkehrswesens und des
Fremdenverkehrs.
April: Geschichte Tirols bzw. Südtirols vom Beginn des I. Weltkrieges
bis zum Ende des II. Weltkrieges.
Mai: Südtirol und das Bundesland Tirol nach dem Ende des II. Welt-
krieges bis zur Gegenwart.
Jeden Monat findet eine Verlosung statt. Das Spiel endet im Mai 2005
mit der Hauptverlosung unter allen Teilnehmern, Schulklassen werden
separat prämiert.
Den Siegern winken Geldpreise und tolle Sachpreise. Die Aktion
wird von der Südtiroler Landesregierung, dem SSB und von verschie-
Schützenbund können sich sehen lassen. So gab es allein im heurigen
Jahr einen Besucherzuwachs von mehr als einem Drittel im Vergleich
zum Vorjahr, womit knapp 40.000 Besucher im Jahr erreicht wären
und die Seiten in allen Bereichen lebhaft genutzt werden.
Der Südtiroler Schützenbund stellt auch weiterhin allen Kompani-
en Tirols (Kompanien des Bundes der Tiroler Schützenkompanien, des
Südtiroler Schützenbundes und des Welschtiroler Schützenbundes)
kostenlos eine E-Mail-Adresse zur Verfügung. Sinn und Zweck dieser
Aktion ist, dass man durch eine gemeinsame Domain (schuetzen.com)
auch im und mit dem Internet die Verbundenheit unseres Landes Tirol
aufzeigen möchte. Die jeweiligen Adressen lauten somit zum Beispiel
auf skmusterort@schuetzen.com und sind so leicht einzuprägen. Meh-
rere Dutzend Kompanien haben von diesem Angebot bereits Gebrauch
gemacht, nähere Infos dazu auf den Seiten des Südtiroler Schützen-
bundes www.schuetzen.com
Nr. 1/2005
Die Verantwortung der Jugend
Heuer jährt sich zum 90sten Mal Italiens Vertrauensbruch an seinem
Bündnispartner Österreich-Ungarn und somit der Kriegseintritt Italiens
auf der Seite der Entente. Unser Land war damals dem Feinde fast
schutzlos ausgeliefert. Viele junge Schützen sind daraufhin freiwillig
in den Kampf gezogen, um ihre Heimat zu verteidigen. Sie waren viel-
fach für den Kriegsdienst viel zu jung – nicht volljährig und mit nur
mangelhafter militärischer Ausbildung. Aber sie waren überzeugt,
Wichtiges für ihre Heimat tun zu müssen. Und wenn ich im Tagebuch
meines Großvaters, Kaspar Villgrater – der mit seinen erst 16 Jahren -
1915 - als Standschütze an der Sextner Dolomitenfront stand – lese,
dann sprühen aus seinen Zeilen Flammen der Heimatliebe, die wohl
exemplarisch für die Jugend der damaligen Zeit sind. Der I. Weltkrieg
ist Geschichte, aber die Auswirkungen auf Tirol spüren wir bis heute.
Eine Staatsgrenze teilt unser Land – trotz EU - in zwei Teile. Schlim-
mer als jene Grenze ist aber die Mauer, die sich zwischen den Men-
schen beider Landesteile gebildet hat und mit dem Wegfall der Kriegs-
und Vorkriegsgenerationen stetig an Höhe zugenommen hat. Diese
Barriere droht Tirol mehr noch als die politische Grenze in zwei Hälf-
ten zu teilen. Nur solange ein Volk sich zumindest im Herzen als
Ganzes fühlt, kann man es nicht wirklich spalten, es zehrt aus der
gemeinsamen Geschichte und der gleichen Tradition. Fehlt jedoch das
Gemeinschaftsgefühl, dann ist die Trennung perfekt. Hier ist es nun
vor allem an der jungen Generation, dem entgegenzuwirken. Wir
haben heute die Möglichkeit uns frei zu bewegen, wir dürfen ohne
Probleme sowohl diesseits als auch jenseits des Brenners arbeiten und
Handel betreiben. Und genau hier sollten wir unsere Chance nutzen.
Nicht nur zum billigeren Einkaufen, sondern vor allem um Kontakte
zu knüpfen, Freundschaften zu schließen, und um wieder natürlich
zusammenwachsen zu lassen, was zusammen gehört. Man sollte end-
lich mit den unsinnigen Vorurteilen, die zwischen den Nord-, Ost- und
Südtirolern herrschen, aufhören. Sie wurden in die Welt gesetzt, um
Unruhe in unser Volk zu bringen und entsprechen nicht jenem auf-
rechten Tirolertum, in welchem Lichte wir uns nur allzu gerne zeigen.
Wir müssen uns wieder an unsere gemeinsamen Wurzeln erinnern.
Das gilt nicht nur für das Schützenwesen sondern im Allgemeinen.
Es ist gut und richtig, wenn man die alten Traditionen und Gepflo-
genheiten aufrecht erhält und sie pflegt. Dabei darf man den Blick
nicht nur nach hinten richten, sondern muss auch in die Zukunft
sehen. In der Jugend steckt viel Kraft, Dinge in Bewegung zu setzen
und sie in Bewegung zu halten. Deshalb ist es notwendig, dass junge
Schützen nun endlich selbst die Initiative ergreifen und im Natur-
schutz, Gemeinwesen, Politik, Kultur und in ihrer Umgebung verstärkt
tätig werden. Wie damals die junge Generation im Weltkrieg sich nicht
schonte, so soll die Jugend auch heutzutage Verantwortung überneh-
men und tragen – unter anderen Vorzeichen, jedoch im selben Geiste.
Villgrater Peter
15
Notizen aus der Volks- und
Schützenzeitung vor 150 Jahren
Jänner 1855
„Politisches und Nichtpolitisches aus der Tagesgeschichte“:
RUSSLAND: Die Papierschwerenoth geht also auch in Russland
an. Der Kaiser hat eine neue Ausgabe von Schatzscheinen im
Betrag von 12. Mill. Rubel angeordnet, mit dem Troste „auf
bessere Zeiten“. Die Silberrubel machen bereits „Versteckelets“
und untere „besseren Zeiten“ werden wohl die von Jenseits zu
verstehen sein.
Jänner 1855
In den Seitenthälern Oberinnthals liegen, nach brieflichen Mit-
heilungen, so große Massen Schnees, dass man mit Befürch-
tungen dem Frühjahre entgegensieht. „Noch spät in den Som-
mer hinein“ heißt`s in einem Briefe, „werden die haushohen
Reste der abgestürzten Lawinen als Zeugen des furchtbaren
Winters bleiben“.
Februar 1855
Die Ausfuhr von Branntwein nach Österreich ist von SeiteRus-
slands seit 1. d. M. verboten. Da die Ausfuhr nicht unbedeu-
tend war und die Russen ihren Schnaps nun selbst auszutrin-
ken genötigt sind, so müssen die Zustände in Russland immer
schwankender werden.
In Mailand und vielen Orten Italiens hat im Jänner die Kälte
die dort unerhörte Höhe von 13 Grad erreicht. Der Winter steht
heuer offenbar unter russischen Einflüssen.
(Die Volks- und Schützenzeitung erschien damals bereits dreimal wöchentlich)
Die Alpenregion
der Schützen
Mangfall/
Leitzachgau
Werdenfels
Garmisch
Partenkirchen
Viertel Osttirol
Brixen
16
Leserbriefe
Nein zur Landeshymne
Der Landtag hat kürzlich einen Beschlussantrag der Freiheitlichen
abgelehnt, mit dem das Andreas-Hofer-Lied „Zu Mantua in Banden“
auch als offizielle Landeshymne für Südtirol eingeführt werden sollte.
LHptm. Durnwalder meinte, dass man diese der italienischen Bevölke-
rung nicht aufzwingen könne.
Genau - weil aufzwingen man nur den Südtirolern etwas kann -
den Italienern in unserem Lande ist so etwas wohl nicht zuzumuten?
Markus Pfeifhofer, Lana
Jede große SVP-Parteiversammlung endet mit dem Absingen des
Andreas-Hofer-Liedes „Zu Mantua in Banden“ (Tiroler Landeshymne).
Jüngst haben sämtliche Landtagsabgeordneten dieser Partei gegen
die Einführung des Andreas-Hofer-Liedes als offizielle Landshymne
für das Land Südtirol gestimmt. Glaubwürdig? Keine Chance!
Richard Andergassen, Lana
Einsatz von Schützen
für den „Vinzi-Bus“ in Innsbruck
Wie bereits mit Mjr. Erich Enzinger angesprochen wäre es schön,
wenn sich alle Schützenkompanien im Bataillon Innsbruck an der
Aktion „Vinzi-Bus“ beteiligen würden.
Die Caritas Innsbruck – Vinzenzgemeinschaft – betreibt vorge-
nannten Bus zur Betreuung der Obdachlosen in Innsbruck. Der Bus
versorgt derzeit dreimal wöchentlich Obdachlose in Innsbruck mit
warmen Essen und Getränken. Der Einsatz erfordert einen Zeitauf-
wand von zwei bis drei Stunden pro Ausfahrt (ca. 17,30 Uhr bis 20,00
Uhr). Dieser Einsatz wäre eine gute Möglichkeit, das Image der Schüt-
zen zu erhöhen und gleichzeitig eine kleine Hilfe für bedürftige Mit-
bürger zu leisten.
Wenn sich alle Kompanien in Innsbruck an dieser Aktion mit zwei
bis drei Teams (zwei oder drei Personen) beteiligen würden, wären bei
Abdeckung von einem Tag wöchentlich nur zwei Einsätze im Jahr zu
fahren. Ein derart geringer Einsatz für unsere Mitbürger dürfte wohl
für keinen Schützen ein großes Problem darstellen.
Günther Spielmann, Kompanie St. Nikolaus/Mariahilf
Voll Stolz auf unser Dorf
Der berühmte Mann wurde in Wien begraben. Sein Tod war keine
Tragödie, er war schnell und schmerzlos gekommen, der Mann war alt
und sein Leben erfüllt gewesen. Weil er berühmt war, wurde er mit
allen Ehren auf Wiens größtem Friedhof beigesetzt. Offizielle Wür-
denträger, rot-weiß-rote Kränze, jede Menge feierlich gewandeter Fu-
neraliendiener: Männer, die man in Wien „Pompfinebara“ nennt, weil
sie den reibungslosen Ablauf der Begräbniszeremonien, also der Fu-
neralien, den „Pomp funèbre“ (das feierliche Gepränge bei Leichenbe-
gräbnissen) organisieren.
Die Aufbahrungskirche ist hoch und marmorn und kühl. Die
Angehörigen des Toten haben Aufstellung genommen und nehmen
Kondolenzen entgegen. Die 'I'rauergäste nehmen Platz und flüstern
über die Hinterbliebenen als wären sie Akteure und der Ort eine Büh-
ne: „Gott die Witwe, wie dünn . . . Der Große links ist der Enkel?“ Über
den Hauptdarsteller, dem alles hier gilt, wird kaum geflüstert. Er hat's
überstanden, er liegt im Sarg. Plötzlich wird's still. Durch den Mittel-
gang gehen drei Tiroler Schützen auf den Sarg zu. Sie tragen eine Fah-
ne mit und gehen ruhig und sicher, gehen unbeirrt durch all das Frem-
de, als wären sie hier immer schon gegangen. Vor dem Sarg bleiben
Nr. 1/2005
sie stehen. Senken grüßend ihre Fahne und heben die Hände an ihre
Hüte. Sie grüßen und ehren den Toten. Sie kamen für ihn, sie kamen
von weit und wären, wenn nötig, noch weiter gegangen. Der berühm-
te Mann ist Ehrenbürger ihres Dorfes gewesen.
Reden, Würdigungen - geschliffen und gekonnt. Auch der Bürger-
meister des Dorfes ist gekommen, sagt dem Toten Dank, wie man bei
ihm daheim dankt. Dieweilen stehen die Schützen neben dem Sarg,
stehen, wie nur Schützen stehen können: Ohne Getrettel, ohne neu-
gieriges Augenschweifen, gelassen, mit Würde, bereit. Nach der Ein-
segnung gehen sie hinterm Kreuz dem Sarg voran. Die geschäftigen
„Pompfinebara“ werden durch ihre Gegenwart überflüssig. Denn
plötzlich, als hätten sie sich auf das Eigentliche besonnen, wissen die
Trauergäste aus sich heraus, wie's geht.
Die Wiener lieben ihre Friedhöfe, spazieren darin, als wären es
Parks. Neugierige haben sich versammelt, als der Trauerzug sich auf
das Ehrengrab zubewegt, Seitenblicke ins Jenseits, diesmal lohnend,
denn nicht nur Schützen, auch Musikanten hat das Dorf zum letzten
Geleit geschickt. Da stehen sie in ihrer Tracht, abseits vom Grab, spie-
len sanft und innig Musik ihres Landes: „Der Etsch entlang bis zur
Salurner Klaus“. Das hat der Tote geliebt. Die Mittagssonne brennt, die
Trauergäste transpirieren, die Schützen und die Musikanten in ihren
schweren Joppen scheinen davon unberührt. Ihre Würde ist so uner-
schütterlich wie die ihrer Berge. Nie war ich stolzer, ihrem Dorf zuzu-
gehören, als an diesem offenen Grab in Wien.
Hanna Molden
„Geschichten vom Dorf“, Kronen-Zeitung vom 12. Juli 2002
Hui & Pfui
Wo viele Herzen schlagen . . .
Dass ich ein sportbegeisterter Zeitgenosse bin, dürfte den Lesern
bereits bekannt sein.
Regelrecht „von den Socken“ gehaut hat es mich in meiner Begeis-
terung allerdings beim Bozner Silvesterlauf. Da will man sich zu Jah-
resausklang diese einmalige Sportveranstaltung ansehen und denkt
sich, schau, schau, was der gute alte Pichler-Rolle alles unter einen
Hut bringt: Parteiobmann, Vizebürgermeister und sogar als Sprecher
beim Silvesterlauf ist er uns erhalten geblieben.
Doch dann kommt es knüppeldick: „ecco le altoatesine Renate
Rungger di Sarentino e Sonja Weissensteiner di Vipiteno“. Und als
Draufgabe: „ecco il nostro Stefano Baldini che ci ha fatto soffrire
durante le maratona di Athene“.
Seltsam, seltsam, wie viele Herzen in einem Parteiobmann also
schlagen, der während der Olympischen Spiele für Sportler lei-
den muss, die aus Reggio Emilia kommen: Eines fürs
Edelweiß, eines für die Squadra Azzurra, und
eines für pseudoitalienische, faschistische Orts-
namen. Die Sache, die bestimmte Politiker ver-
treten wollen, legen diese anscheinend also
nach Feierabend in der Parteizentrale ab.
Dem „Tifoso“ Pichler-Rolle sei dafür ein
kräftiges Pfui.
Euer Raffl
Vorankündigung:
Alpenregionstreffen in Brixen
am 21. Mai 2006
Nr. 1/2005
Bataillone und Bezirke
Talfest im Pitztal
WENNS - Das Baonsfest wurde heuer von der Kompanie Wenns
ausgerichtet, die gleichzeitig das 50-jährige Wiedergründungsju-
biläum mit einigen aktiven Gründungsmitgliedern feiern konnte.
Unsere verdienten 50er: ELt. Hermann Holzknech, Zgf. Franz Haselwanter,
mit Baon-Kdt. Ludwig Gundolf, Vorderladerschütze Johann Weber und Lt.
Erich Weber. (v.l.) Prantl Johann konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht
teilnehmen und verstarb leider einige Wochen später.
Bei Kaiserwetter waren ca. 650 Schützen in Wenns. Neben den
Kompanien aus dem Tal waren auch viele Gastkompanien aus den
Nachbarbataillonen und, was uns besonders freute, zwei Schützenbru-
derschaften aus Dedenborn (Aachen) und Lohrhaupten (Spessart) und
die Böllerschützen aus Seeg mit dabei.
Eine besondere Ehrung erhielten Baon-Kdt. Ludwig Gundolf, Hptm.
Hermann Schmidn und Obm. Werner Gundolf. Sie wurden von der
Schützenbruderschaft Dedenborn, die mit den Wenner Schützen schon
25 Jahre eine enge Verbindung haben, mit dem Silbernen Verdienst-
kreuz der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften ausgezeich-
net.
Talschaftsfest Landeck in Grins
GRINS - Sechs Kompanien der Talschaft Landeck, die Ehrenkompa-
nien Prutz-Faggen, die Fahnenabordnung der Feuerwehr und die
Musikkapelle Grins waren am 4. Juli zum Talschaftsfest aufmarschiert,
um mit dem Pfarrer Herbert Asper und Pater Hans Schmid den
Gottesdienst zu feiern.
Bgm. Lutz Thomas und BGF Mjr. Klaus Holzbaur bedankten sich bei
der Schützenkompanie Grins für die Ausrichtung des Talschaftsfestes.
Olt. Hans Juen wurde von BGF Mjr. Holzbaur und Bgm. Lutz Thomas mit der
Silbernen Vordienstmedaille ausgezeichnet
17
Neben zahlreichen Ehrungen für Schützen der Talschaft Landeck
konnte dem Olt. der Kompanie Hans Juen die Silberne Verdienstme-
daille des Tiroler Schützenbundes überreicht werden.
Schützenbataillon Innsbruck
INNSBRUCK - Am 24. November 2004 wurde in Anwesenheit von
Viertel-Kdt. BMjr. Mag. Fritz Tiefenthaler im Heim der Kompanie Wil-
ten die Jahreshauptversammlung 2004 des Baon Innsbruck durchge-
führt. Entschuldigt hatten sich EMjr. und Präsident des Tiroler Land-
tages Prof. Ing. Helmut Mader und Ehrenmitglied Bgm. Hilde Zach.
EMjr. und Alt-Bgm. Romuald Niescher war wegen einer starken Erkäl-
tung nur kurz zur Begrüßung erschienen.
Baon- Kdt. Mjr. Erich Enzinger erstattete einen sehr umfangreichen
Bericht. Wieder einmal kam dabei zum Ausdruck, dass in der Landes-
hauptstadt Innsbruck an das Baon und damit an die Kompanien viele
Aufgaben - immer ehrenvoll - herankommen.
Interessant war das Referat von BMjr. Mag. Fritz Tiefenthaler. Er
berichtete von der Tätigkeit des Bundes der Tiroler Schützenkompani-
en. Erfreulich auch hier die Mitteilung, dass die Zusammenarbeit mit
den anderen drei Bünden bestens funktioniert, ebenso mit dem
Gesamttiroler Schützenbund unter Führung des wiedergewählten
BMjr. Hermann Huber.
Die rege Diskussion zum Ausklang der Jahreshauptversammlung
gab dafür die Bestätigung, dass das Baon Innsbruck aktiv und kame-
radschaftlich alle anstehenden Probleme zu lösen bereit ist.
Hptm. Ing. Sepp Dag, Baonspressereferent
Tagung im Viertel Osttirol
mit Neuwahl
LIENZ - Am 27. 11. 2004 trafen sich alle Haupt- und Obmänner
sowie die JS-Betr. der Osttiroler Schützenkompanien in der Haspin-
gerkaserne in Lienz zu einem Bildungstag.
Neben der Vermittlung von Wissenswertem aus dem ganzen Land
galt es, einen neuen Viertel-Kdt. zu wählen, da BMjr. Hermann Huber,
der dieses Amt seit 27 Jahren innehatte, seinen Posten zur Verfügung
gestellt hatte. Er war am 20. 11. 2004 in Brixen für eine weitere Peri-
ode zum Obmann des Gesamttiroler Schützenbundes gewählt worden
und die Übernahme eines zweiten wichtigen Schützenamtes war allein
schon aus Termingründen schwierig. Unter der Leitung von LKdt.-Stv.
Stefan Zangerl ging die Neuwahl problemlos über die Bühne – der
Iseltaler Bez.-Mjr. Josef Außersteiner wurde in geheimer Wahl nahezu
einstimmig in das neue Amt gewählt.
Im Bildungsteil erinnerte Schützenkurat Cons. Edi Niederwieser
daran, dass sich die Schützen als Wächter sehen sollten, die erkennen,
wenn in unserer postmodernen Gesellschaft ein Ausverkauf unserer
Werte erfolgt – und die den Mut aufbringen, sich dagegen zu stellen.
Oberst i.R. Richard Pettauer erläuterte die Bemühungen und
Beschlüsse der Heeresreformkom-
mission und gab eine Vorausschau
in die zukünftige Entwicklung des
österreichischen Bundesheeres. Mjr.
Bertl Jordan gab den Schützenoffi-
zieren Tipps und Anregungen, wie
Schützenfeste inhaltsreicher gestal-
tet werden könnten.
Mit Hermann Huber verlässt
wohl eine Schützenlegende das
Der neue Viertel-Kdt. von Osttirol:
Der Kalser Hauptschullehrer Sepp
Aussersteiner ist auch Bez.-Mjr. des
Baon Oberes Iseltal.
18
Steuer des Schützenviertels Osttirol. Dies wurde so richtig bewusst, als
er in seinen Abschiedsworten ein paar Stationen aus seinem Schüt-
zenleben erzählte und Personen erwähnte, mit denen er in diesen 27
Jahren zusammengearbeitet hatte. Der Dank der Schützenkameraden
für seinen Einsatz und auch für seine Durchsetzungskraft war ihm
gewiss. Auch die Ehrengäste BHptm. HR. Dr. Paul Wöll, Bgm. Dr.
Johannes Hibler und HR Dr. Othmar Doblander dankten dem Abgetre-
tenen für seine Arbeit und wünschten dem neuen Viertel-Kdt. Josef
Außersteiner ein erfolgreiches Arbeiten.
Hohe Ehrung für Hermann Huber
AINET - Eine außerordentliche Versammlung des Schützenbaons
Lienzer Talboden am 16. Dezember entpuppte sich als nette Weih-
nachtsfeier mit Überraschungen.
Hochrangige Schützenpersönlich-
keiten wie Kurat Edi Niederwieser, HR
Dr. Othmar Doblander, RR Hermann
Huber mit Gattin Ursula, der kürzlich
neu gewählte Viertel-Kdt. Mjr. Anton
Außersteiner, Baon-Kdt. Anton Huber,
Bildungsreferent Anton Wolsegger als
auch Ortspfarrer Josef Huber, konnten
vom Hausherrn Alois Oblasser, Obm.
der Schützenkompanie Ainet, im
Schützenheim begrüßt werden.
Den Festakt leitete Bez.-Mjr. Wols-
egger ein, der auch die Laudatio auf
den scheidenden Viertel-Kdt. und weiteren Obm. des Gesamttiroler
Schützenbundes Hermann Huber hielt. Huber war 27 Jahre lang Vier-
tel-Kdt. des Schützenviertels Osttirol und hatte 30 Jahre lang Funktio-
nen im Baon inne. Dafür wurde er zum EMjr. des Baons ernannt.
HR Doblander erhielt anschließend die Schützenschnur in Gold
überreicht, die er sich heuer bei einem Schießen in Ainet erkämpfte.
Baon-Kdt. Anton Huber würdigte die Arbeit aller Beteiligten,
besonders die der Schützenfrauen, die für die Bewirtung im festlich
geschmückten Schützenheim verantwortlich zeichneten.
Schützenadvent
des Bataillons Vorderes Zillertal
FÜGEN - Das Baon Vorderes Zillertal veranstaltete am 27. Novem-
ber 2004 den „Schützenadvent“ in der Festhalle Fügen. Der Reinerlös
dieser Veranstaltung kam bedürftigen Familien der sechs Gemeinden
des Bataillons Bruck, Fügen, Fügenberg, Hart, Schlitters und Uderns
zugute.
Die Organisation und Abwicklung haben die Kompanien des Baons
gemeinsam bestritten, allen Mithelfern sei an dieser Stelle noch ein-
mal recht herzlich gedankt.
Nach der heiligen Messe, die von Pfarrer Mag. Heinrich Berger
zelebriert wurde, begab sich der Fackelzug aus Schützen und Bevölke-
rung in Richtung Festhalle, wo die Fahnenschwinger der Jungbauern-
schaft den Auftakt einleiteten.
Danach begann in der vorweihnachtlich geschmückten Festhalle
ein besinnliches Zusammentreffen mit der Bläsergruppe der Bundes-
musikkapelle Fügen, dem Harfenduo Steinberger, der Dorfwirtshaus-
musik Wiesing, dem Familiengesang Kröll, den Schlitterer Sängern
und der Landesmusikschule Zillertal.
Der bekannte Schauspieler und Mundartdichter Ludwig Dornauer
aus Fügenberg verlas Weihnachtsgedichte, durch den Abend führte
Hauptschuldirektor Peter Mader.
Am 10. Dezember 2004 konnte dann Baon-Kdt. Lt. Peter Hauser im
Namen des Baons Vorderes Zillertal den Scheck in der Höhe von EUR
5.000,– an die anwesenden Bürgermeister übergeben.
Nr. 1/2005
Scheckübergabe in Fügen: Baon-Kdt. Lt. Peter Hauser (ganz links) bei der
Scheckübergabe an die Bürgermeister der sechs Gemeinden des Baons
Vorderes Zillertal
Die Schützen haben mit dieser Veranstaltung gezeigt, dass ihnen –
gerade in der Vorweihnachtszeit – das Schicksal ihrer Mitbürger am
Herzen liegt. Auch die große Anteilnahme der Bevölkerung und die
Unterstützung durch zahlreiche Sponsoren bedeuten, dass der „Schüt-
zenadvent“ auch in den nächsten Jahren wieder ein Höhepunkt des
vorweihnachtlichen Geschehens in unserer Region sein soll.
Lt. Peter Hauser
Baon-Schiessen der „Sonnenburger“
LANS - Im November richtete die Schützenkompanie Lans das
Baon-Schiessen an ihrem Zimmergewehrstand aus. Rund 80 Schützen
trafen sich, um ihre Treffsicherheit unter Beweis zu stellen. Bestens
organisiert verwandelte sich der Luftgewehrstand in ein sportliches
Leistungszentrum. Hart, aber fair wurde um Ringe gekämpft und
beachtliche Leistungen erzielt. Von den dreizehn teilnehmenden Kom-
panien - Natters war nicht angetreten - holten sich im Mannschafts-
bewerb die Schützen aus Sistrans mit 627 Ringen den Mannschafts-
sieg vor der Kompanie Grinzens mit 626 Ringen und Sellrain (620). In
der Einzelwertung ging die Bataillonskette an Herbert Told (Sistrans).
Die Preise wurden am 19. November im Gasthof „Walzl“ durch Baon-
Kdt.-Stv. Hptm. Werner Graus, dem Hausherrn der Gemeinde Lans und
aktiven Schützen Bgm. Dr. Peter Riedmann, dem Hptm. der veranstal-
tenden Kompanie Reinhard Mair, dem Obm. Lt. Christian Meischl und
Ulli Buchegger, der die Schießleitung hatte, überreicht.
Baon-Kdt. Mjr. Anton Pertl - 50
VÖLS - Am 29. 10. 2004 lud Baon-Kdt. Mjr. Anton Pertl alle
Hauptleute des Baon Sonnenburg sowie den Baonsausschuss zu sei-
nem 50. Geburtstag in die Völser Blaike ein. Seine Heimatkompanie
Völs rückte unter der Führung von Hptm. Thomas Wirth aus, welche
nach Abschreiten der Front dem Jubilar eine exakte Ehrensalve schoss.
Gesamt waren rund 200 Gäste zu die-
ser Feier geladen. Neben den Schützen
waren Familie, Freunde und Wegge-
fährten aus Beruf und Politik geladen.
Als Geschenk erhielt er unter anderem
von „seiner“ Kompanie einen Säbel
und von den Hauptleuten des Baons
Sonnenburg eine Feldbinde und 50
Flaschen Wein. Wir wünschen Mjr.
Anton Pertl auf diesem Wege
nochmals alles Gute und bedanken
uns bei ihm für die Einladung zu sei-
nem Fest.

Bundesgeneralversammlung in Bichl
BICHL - Die Gemeinde Bichl im Landkreis
Bad Tölz-Wolfratshausen empfängt am 13.
März 2005 die Vertreter der Kompanien des
Bundes der Bayerischen Gebirgsschützen-
kompanien zur jährlichen Versammlung. Am
Rande der bayerischen Vorberge gelegen, ist
der Ort noch stark von Land- und Forstwirt-
schaft geprägt.
Die Siedlung Bichl gehörte seit der Grün-
dung des Klosters Benediktbeuern (739/40)
zu dessen Grundbesitz und wurde 1048 erst-
mals urkundlich erwähnt. Der markante Hü-
Ortsansicht von Bichl
Bayerische Gebirgsschützen
Bund der Bayerischen Gebirgsschützenkompanien
gel, auf dem heute die schöne Dorfkirche
steht, gab dem Ort seinen Namen (Bühel).
Die Bauern waren dem Kloster gegenüber
abgabepflichtig. Entlang des Dorfbaches ent-
standen aber auch mehrere Mühlen (Zement,
Mehl, Öl), Sägewerke und eine Hammer-
schmiede. Sie belieferten große Teile des
Klosterlandes mit Baumaterialien. Hand-
werksbetriebe versorgten den Ort. Hochbe-
gabte Bau- und Kunsthandwerker brachte das
Dorf hervor, die maßgeblich an den Baumaß-
nahmen im Klostergebiet beteiligt waren. Seit
1822 ist Bichl eine selbständige Gemeinde.
Die Gemeinde bildet eine Verwaltungsge-
meinschaft mit Benediktbeuern und weist
derzeit etwa zweitausend Einwohner auf.
Bichl besitzt wohl eine der eindrucksvoll-
sten Dorfkirchen Oberbayerns. Bereits Mitte
des 12. Jahrhunderts entstand eine romani-
sche Kirche, die dann 1672 von Caspar
Feichtmayr mit einem neuen Turm versehen
wurde. 1751 bis 1753 errichtete der zu jener
Zeit bedeutendste süddeutsche Architekt
Johann Michael Fischer eine neue St. Georgs-
Kirche. Der Tiroler Johann Jakob Zeiller
schuf die Fresken, Johann Baptist Straub den
Hauptaltar.
Das Wappen von Bichl
Das Wappen enthält drei goldene Kronen,
ein heraldisches Symbol, das auf das Kloster
Benediktbeuern hinweist. Damit verbunden
ein niederer Hügel (Bichl) mit daraufstehen-
dem Baum. Die Feldfarben weiß und blau
sind ein Hinweis darauf, dass der Ort im alt-
bayerischen Stammland liegt.
Die Gebirgsschützenkompanie
Ursprünglich dienten die Bichler in der
Kompanie Benediktbeuern. Im Jahr 1905,
wohl unter dem Eindruck des 200. Gedenkens
an die Sendlinger Mordweihnacht, wurde
eine eigene Kompanie in Bichl gegründet. In
den alten Statuten wird unter § 1 als Zweck
der Kompanie festgelegt: „Begleitung des
Allerheiligsten während der Fronleichnams-
prozession“. Seit dieser Zeit beteiligt sich die
Kompanie Bichl an der ältesten Fronleich-
namsprozession Deutschlands in Benedikt-
beuern. Die St. Georgs-Kirche in Bichl ist als
Filialkirche das Ziel der zweiten Prozession.
1972 wurde die Kompanie wiedergegrün-
det und erhielt ihre charakteristische Montur,
von der ein Teil sie von allen bayerischen
Gebirgsschützenkompanien unterscheidet:
Der Gamsbart als Hutschmuck. Derzeit weist
die Kompanie 210 Mitglieder, davon 145
Aktive mit Musik und Spielmannszug aus.
Seit 1987 wird die GSK Bichl von Hptm.
Johann Berghofer angeführt. Vorstand ist
Michael Andre.
Die Kompanie feiert in diesem Jahr ihr
100-jähriges Bestehen. Das war der Anlass,
die Bundesgeneralversammlung nach Bichl
zu vergeben.
20 Berichte aus Bayern Nr. 1/2005

Der Alpenchor, die Sänger und Musikanten im Altarraum der Sixtuskirche. LHptm. Karl Steininger überreichte dem Vertreter des Schlierseer Alpenchores
die Kiem-Pauli-Medaille.

die Erhaltung und Pflege des bayerischen

Adventsingen in Schliersee
SCHLIERSEE - In der Sixtuskirche von
Schliersee fand in diesem Jahr das Advent-
singen statt. Verantwortlich dafür zeichnete
die GSK Schliersee–Agatharied unter ihrem
Hptm. Michael Ausfelder. Sprecher der Ver-
anstaltung war Benno Eisenburg und Pfarrer
Alfred Giglberger erteilte am Schluss den
Teilnehmern den Segen.
Die vorgetragenen Lieder und Musikstücke
und die ausgewählten Texte bereiteten den
Zuhörer auf die kommende Weihnachtszeit
vor.
Die Mitwirkenden des Adventsingens: Die
Fischhauser Saitenmusi, der Schlierseer
Viergsang, die Kögl-Hausmusi, die Gmunder
Sängerinnen, der Schlierseer Alpenchor, Blä-
sergruppe Probst. Sie alle schenkten in der
hektischen Vorweihnachtszeit eine Stunde
des Ausruhens, des Nachdenkens. An-
schließend traf man sich im Festsaal des
Gasthofs „Post“. Dort überreichte Landes-
hauptmann Karl Steininger dem Schlierseer
Alpenchor die Kiem-Pauli-Medaille.
Die besonderen Verdienste des Chores um
Liedgutes sowie die ungebrochene Präsenz in
der Öffentlichkeit waren für das zuständige
Kuratorium ausschlaggebend, die Auszeich-
nung an den Alpenchor zu vergeben. Sicht-
lich erfreut und mit Stolz nahm der Vorsit-
zende des Chores, Manfred Leitner, die
Ehrung im Namen aller Sänger entgegen.
Bei gleicher Gelegenheit wurde auch des
im August diesen Jahres verstorbenen
langjährigen Dirigenten und Chorleiters Erich
Pröll gedacht. Er hatte die Sänger 19 Jahre
lang musikalisch geführt. Die ihm zugedach-
te Kiem-Pauli-Medaille nahm posthum Man-
fred Leitner in Empfang.

125 Jahre Bayerisches

Armeemuseum
INGOLSTADT - Am 3. Oktober 1879 gab
König Ludwig II. in Schloss Berg seine
Zustimmung, ein eigenes Museum für die
bayerische Armee zu errichten. 125 Jahre
später wurde in Ingolstadt, dem jetzigen Sitz
des Bayerischen Armeemuseums, zum Stif-
tungstag ein ökumenischer Gottesdienst im
Münster gefeiert.
Während des Gottesdienstes änderte sich
das anfangs schlechte Wetter und so konnte
der geplante Festzug vom Münster zum
Schloss bei strahlendem Sonnenschein statt-
finden. Gekommen waren der Bund der
Bayerischen Gebirgsschützenkompanien,
dessen Hauptkontingent die Gebirgsschüt-
Gedenken an die Mordweihnacht zenkompanie Audorf stellte, zahlreiche Fah-
nenabordnungen von Reservisten und Tradi-
WAAKIRCHEN - Gebirgsschützen und Marketenderinnen wohnten dem Gottesdienst bei, der tionsvereinen, sowie ein Ehrenzug der
alljährlich in Waakirchen abgehalten und bei dem der Gefallenen der Sendlinger Mordweih- Gebirgsjäger aus Mittenwald. Der Befehlsha-
nacht im Jahr 1705 gedacht wird. ber im Wehrbereich Generalmajor Justus
In diesem Jahr zelebrierten Prälat Josef Obermeier, Pfarrer Thomas Reiser und Pater Dr. Leo Gräbner hatte seinen Sinn für Tradition
Weber die Messe. Bei der Kranzniederlegung, die anschließend am Oberländer Denkmal statt- gezeigt und erfüllte damit eine Bitte des
fand, verwies Bgm. Peter Finger auf das bevorstehende Jubiläumsjahr 2005: Neben der Send- Museums: Er schickte de „Soldaten mit dem
linger Bauernschlacht, die sich zum 300. Mal jährt, erinnert man auch an die Einweihung des Edelweiß“.
1905 errichteten Oberländer Denkmals und die Wiedergründung der Gebirgsschützenkompanie Im Schlosshof erklang die Bayernhymne
Waakirchen im Jahre 1955. (Foto: Uta Rowley) und zum Schluss sorgte der weiße Rauch vom
Nr. 1/2005
Salutschießen der Gebirgsschützen für eine
„Komposition“" der Landesfarben unter dem
strahlend blauen Himmel.
Beim anschließenden Festakt zeigte sich
Wissenschaftsminister Dr. Thomas Goppel
zum ersten Mal bei einer dienstlichen Veran-
staltung in der Montur der Gebirgsschützen-
kompanie Kohlgrub, bei der er den Rang
eines Lt. bekleidet.
Dr. Ernst Aichner, der Direktor des Bayeri-
schen Armeemuseums, erinnerte an die
Geschichte des Hauses, das vom alten Zeug-
haus an der Münchener Lothstraße über den
1905 neu errichteten Monumentalbau neben
der Residenz am Hofgarten nunmehr im
Ingolstädter Schloss gelandet ist. Dabei wür-
digte er die Verdienste seiner Vorgänger Dr.
Alexander von Reitzenstein und Dr. Peter
Jaeckel.
In seiner Ansprache stellte Dr. Aichner
fest, dass nur drei Institutionen noch an die
Bayerische Armee erinnern: - das Kriegsar-
chiv, das Bayerische Armeemuseum und die
Bayerischen Gebirgsschützen. Letztere des-
halb, weil sie ein Teil der Landwehr und
damit der Bayerischen Armee waren.
Ingolstadt ist heute ein militärgeschichtli-
ches Museum von europäischem Rang
geworden und ist einen Besuch wert.
Thomas Demmel †
WACKERSBERG - Die schreckliche Nach-
richt verbreitete sich wie ein Lauffeuer im
ganzen Isarwinkel: Thomas Demmel (54) ist
tot. Er starb
am 27. 12. 04
bei einem
Verkehrsun-
fall.
Mehr als
tausend
Trauergäste
geleiteten
den „Tom“,
wie er von
seinen Freun-
den genannt
wurde, zu Thomas Demmel †
Termine für das Festjahr 2005
der Tölzer Schützenkompanie 1705
23. April 2005: Festakt „300 Jahre Mordweihnacht“
Beginn: 18.00 Uhr - Marktstraße: Serenade der Stadtkapelle, Andacht an der Mariensäule
Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal, Festabend im Kurhaus
16.–18. September 2005: 50-jährige Wiedergründung der Tölzer Schützenkompanie 1705
16. Sept. 2005: Volksmusikabend
17. Sept. 2005: Großer Zapfenstreich Marktstraße
18. Sept. 2005: Jubiläum „50 Jahre“
Berichte aus Bayern 21
Grabe. Eine Ehrenabordnung der Wackers-
berger Antlassschützenkompanie trug den
Sarg und seine Kameraden von der Musikka-
pelle Wackersberg intonierten für ihren
Freund das Lied vom „Guten Kameraden“.
Im kommenden Jahr wäre der „Tom“ 40
Jahre bei der Blaskapelle gewesen, 20 Jahre
davon war er Kassier und gar 30 Jahre Vor-
stand. Er war wesentlich an der Entwicklung
des Klangkörpers und an der Mitgestaltung
des dörflichen Lebens beteiligt. Trauerredner
würdigten seine Hilfsbereitschaft, seinen
Scharfsinn und seinen Einsatz im Beruf. Er Hptm. Rudi Holthausen (r.) überreicht Kompanie-
war Träger der Goldenen Verdienstmedaille pfarrer Monsignore Konrad Huber eine Schützen-
des Bundes der Bayerischen Gebirgsschützen. scheibe mit dem Bild der Pfarrkirche von Prien.
Wir werden ihm ein ehrendes Gedächtnis
bewahren.
Ehrung für
Franz Dangl † den Kompaniepfarrer
SÖLLHUBEN - Nach schwerer Krankheit,
PRIEN - Monsignore Konrad Huber, ein
aber doch unerwartet, verstarb am 11. 9.
Gebirgsschütz mit Leib und Seel, feierte in
2004 Franz Dangl, der Ehrenfähnrich der
Bergen am Hochfelln seinen 70. Geburtstag.
Kompanie Hofmark Söllhuben im Alter von
Seine ersten Kontakte mit den Gebirgsschüt-
62 Jahren.
zen knüpfte er bereits 1975 als neuer Pfarr-
21 Jahre,
herr von Prien am Chiemsee. Der damalige
seit der Wie-
Hptm. der Priener Kompanie Hermann Har-
dergründung,
tinger konnte ihn 1982 als Kompaniepfarrer
trug er die
begeistern und gewinnen. Selbst als er 1988
Fahne seiner
von seinem Bischof eine neue Pfarrei in Frei-
Kompanie
mit unermüd-
sing und 1994 in Bergen übertragen bekam,
blieb er ohne Unterbrechung Kompaniepfar-
lichem Ein-
rer der Priener Kompanie und war bei allen
satz. Im Früh-
größeren Ausrückungen und Feierlichkeiten
jahr 2004
fester Bestandteil der Kompanie. Dies war der
stellte er aus
jetzigen Hauptmannschaft Anlass, den Kon-
gesundheitli-
rad, der mittlerweile zum Monsignore
chen Grün- Franz Dangl †
ernannt wurde, die Aufwartung zu machen.
den sein Amt
Nach dem Dankgottesdienst in der Pfarrkir-
zur Verfügung und wurde zum Ehrenfähnrich
che nahm die Kompanie auf dem Dorfplatz
ernannt.
Aufstellung. Hptm. Rudi Holthausen und Olt.
Mit einem letzten Salut nahmen die Söll-
Paul Panzer gratulierten dem Kompaniepfar-
hubener Schützen Abschied von ihrem
rer und überreichten ihm eine Schützenschei-
„Dangl Franz“, Abordnungen der Ortsverei-
be mit dem Bild der Priener Pfarrkirche. Für
ne und der Kompanien aus Rosenheim,
seine langjährigen Verdienste um die Kompa-
Endorf, Aschau, Prien und Pfalzen (Puster-
nie erhielt er außerdem die Verdienstmedaille
tal) gaben ihm das letzte Geleit. Seinen
der Kompanie in Silber. Musikalisch um-
Kameraden wird er stets in bester Erinne-
rahmt wurde die Ehrung vom Spielmannszug
rung bleiben.
und einem dreifachen Ehrensalut.
Berichtigung
In der letzten Ausgabe (Dezember 2004)
der Tiroler Schützenzeitung hat der Druck-
fehlerteufel zugeschlagen. Beim Nachruf
für Dr. Helmut Wachter sollte der erste
Absatz wie folgt lauten:
GREILING - Am 23. Sept. 2004 starb das
Ehrenmitglied des BBGSK und Konsul a. D.
Dr. Helmut Wachter in Greiling. Er war Olt.
der GSK Reichersbeuern und Lt. der GSK
Garmisch.
Wir bitten um Verständnis
22 Berichte aus Bayern
Der Bayerische Volksaufstand von 1705
Eine Zusammenstellung vom stv. LHptm. Martin Haberfellner, Kochel a. See - Teil 8
Die Lage in Italien
Die militärische Lage des Kaisers und seines Verbündeten des Her-
zogs von Savoyen in Oberitalien war Ende 1704 alles andere als
rosig. Die kaiserlichen und savoyardischen Truppen waren inklusive
der preußischen und kurpfälzischen Hilfstruppen der gegnerischen
französischen Armee zahlenmäßig weit unterlegen. Die kaiserlichen
Einheiten schmolzen zudem durch Verluste weiter ab. Die vom kai-
serlichen Oberbefehlshaber Prinz Eugen erhobene Forderung auf
Auffüllung der Fehlbestände in der Mannschaft durch neue Rekruten
konnte nur zum kleinsten Teil erfüllt werden. Dagegen erhielten die
französischen Truppen laufend Verstärkung. Hinzu kam, dass die
Franzosen sich aus den von ihnen besetzten Gebieten bestens ver-
sorgen konnten. Die kaiserlichen Truppen hingegen waren auf Nach-
schub aus Österreich und aus dem besetzten Bayern angewiesen,
einen Nachschub, der erst unter schwierigen Bedingungen über die
Tiroler Passstraßen nach Italien transportiert werden musste. Die kai-
serliche Armee in Italien befand sich in einem katastrophalen
Zustand. Das war die schmerzliche Realität, der sich die kaiserliche
Generalität ausgesetzt sah. Vor diesem Hintergrund müssen die rück-
sichtslosen Maßnahmen auf kaiserlicher Seite gesehen werden, Geld,
Lebensmittel, Material, Pferde und nicht zuletzt auch Menschen als
Soldaten für den Krieg in Italien zu beschaffen.
Bayerische Rekruten für den Krieg des Kaisers
Schon im Winter 1704 /1705 hatten die ins Winterquartier nach
Bayern gelegten alliierten Truppen in der Bevölkerung zielstrebig
und wenig zimperlich Rekruten angeworben, um wieder auf ihre
Sollbestände zu kommen. Im April 1705 setzte dann Kaiser Leopold
I. eine zivile Landesverwaltung ein – die sogenannte „Kaiserliche
Administration in Bayern“. Graf Löwenstein wurde zum Administra-
tor bestimmt. Aufgabe der Administration war es, die staatlichen
Einkünfte zu verwalten, die Steuern und verhängten Kontributionen
einzuheben. Auch und vor allem aber sollte die Administration meh-
rere tausend Rekruten aus dem besetzten Land für den Krieg des Kai-
sers gegen Frankreich ausheben. Die gewaltlose Einberufung durch
bloßen Verwaltungsakt stellte sich jedoch schon bald als wenig erfol-
greich heraus. Man schritt deshalb zur militärischen Exekution. Die
Burschen wurden, soweit sie dem Gestellungsbefehl nicht freiwillig
folgten, unter Anwendung von Gewalt zum kaiserlichen Militär-
dienst gezwungen.
Aufstand in der Oberpfalz
Gegen die mit rabiatesten Mitteln betriebene
Rekrutenaushebung regte sich schon ab Juli 1705
der Widerstand der bayerischen Bevölkerung.
Abgedankte bayerische Soldaten und Burschen,
die der Rekrutierung entgehen wollten, rotteten
sich zu rebellierenden Banden zusammen. Von
einer gezielten Aufstandsbewegung konnte bei ihnen
noch nicht die Rede sein. Aber bald ging es gegen die
Obrigkeit. Bayerische Beamte, die als Vollzugsorgane
der kaiserlichen Verwaltung deren Anordnungen ge-
genüber der Bevölkerung durchsetzen wollten, wurden
bedroht. Und Beamte, die sich aufgrund allzu großen
Eifers bei der Steuereintreibung und Rekrutenaushe-
bung den Unmut des leidenden Volkes zugezogen
hatten, mussten froh sein, wenn sie mit einer Tracht
Prügel davonkamen. Ausgehobene Rekruten wur-
den befreit, Amtshäuser und
Nr. 16/2005
Gerichtskassen geplündert. Die Herausgabe von Waffen aus den
Zeughäusern wurden erzwungen. Unabhängig voneinander flammte
so an verschiedenen Orten in Bayern der Aufstand auf. Die Ober-
pfälzer machten den Anfang. Erste Unruhen im Oktober 1705 konn-
ten von der Besatzungsmacht noch unterdrückt werden. Der Ober-
viechtacher Pfarrer Florian Sigismund von Miller sammelte als
Oberst der Landesdefension mehrere Hundert Männer, die zum
Kampf gegen die kaiserlichen Unterdrücker bereit waren. Die Män-
ner der Gerichte Regen, Zwiesel und Mitterfels wurden aufgeboten.
Cham und Nabburg fielen in die Hände der Aufständischen. - Der
Kelheimer Metzgermeister Matthias Kraus organisierte als energi-
scher Kommandant der Landesdefension den Aufstand in und um
Kelheim. Er setzte sich selbst als Stadtkommandant ein und ließ die
Männer der Gerichte Kelheim, Mainburg und Abensberg einberufen.
- Schon Anfang Oktober waren Zusammenrottungen im Isarwinkel
in und um Tölz nach München gemeldet worden. Anfang November
war es zu Unruhen in den Herrschaften Hohenaschau und Wilden-
wart gekommen. Schließlich liefen aus allen Rentämtern bei der
Administration Meldungen über Unruhen ein.
Schwanthaler führt die Rieder Bauernburschen
Im Unterland breitete sich der Aufstand geradezu wie ein Lauf-
feuer aus. In kurzer Zeit beherrschten die Aufständischen die Gerich-
te Reichenberg, Griesbach, Eggenfelden und Ried. Der Bildhauer
Bonaventura Schwanthaler führte die Rieder Bauernburschen. He-
rausragende Führerpersönlichkeit im Innviertel war der Philosophie-
student Johann Georg Meindl, der sich neben Sebastian Plinganser
zum bedeutendsten Kopf des Unterlandaufstands entwickelte. An der
unteren Isar und der Vils brachten der Arzt und Landmesser Kaspar
von Dörfl aus Vilshofen gemeinsam mit dem Stadtschreiber Karl
Männinger von Osterhofen einen Heerhaufen von 2.300 Mann
zusammen, der dann im Dezember Eichendorf an der Vils und Lan-
dau an der Isar in seine Gewalt brachte. Neuötting, Marktl, Mühldorf
und Kraiburg wurden von den Aufständischen kontrolliert.
Vilshofen und Braunau fielen in die Hand der Landesde-
fension.
Allein zur Belagerung von Braunau hatte die Landesde-
fension eine Streitmacht versammelt, die vermutlich mehr
Männer zählte als Prinz Eugens kaiserliche Armee in
Oberitalien. Die Truppen Prinz Eugens hatten Ende 1705
einen Personalstand von ungefähr 15.000 Mann. Die Zah-
lenangaben über die Stärke der vor Braunau liegenden
Belagerer schwanken zwischen 12.000 und 24.000 Mann.
Tatsächlich dürften es um die 16.000 Mann gewesen sein.
Für den noch bevorstehenden großen Befreiungskampf
um München rechneten die Führer des Aufstands mit
einer gleichen Zahl von Männern aus dem Oberland. Die in
Bayern stationierte kaiserliche Besatzung schien dagegen
mit ihren ca. 7.230 Mann, die in kleinen und kleinsten Ein-
heiten übers ganze Land verteilt war, hoffnungslos unterlegen
zu sein. Da musste es doch mit dem Teufel zugehen, wenn es
nicht gelingen sollte, die verhassten Kaiserlichen aus dem Bay-
ernland hinauszuschmeißen!
Benützte Literatur: Ludwig Hüttl, Max Emanuel der blaue Kur-
fürst, München 1976. Christian Probst, Lieber bayerisch ster-
ben. Der bayerische Volksaufstand der Jahre 1705 und1706,
München1978. Hans Rall, Gerhard Hojer, Kurfürst Max Ema-
nuel der „Blaue König“, München 1979 Max Spindler, Hand-
buch der bayerischen Geschichte, Band II, Das Alte
Bayern, Der Territorialstaat, München 1969
Nr. 1/2005
Die Seite der Marketenderinnen und Jungschützen
Weihnachtsweisen in Martinsbrunn
MERAN - Wie alljährlich bereiteten auch in diesem Jahr Jung-
schützen und Jungmarketenderinnen der Kompanie Meran-Stadt älte-
ren und pflegebedürftigen Menschen viel Weihnachtsfreude. Am „Gol-
denen Sonntag“ trafen die motivierten jungen Leute in schmucker
Tracht, gerüstet mit ihren Musikinstrumenten, im Hause der Barmher-
zigen Schwestern der Pflegeklinik Martinsbrunn in Gratsch bei Meran
ein.
Sie wurden bereits in den verschiedenen Bettenabteilungen des
Hauses von Schwestern, Patienten und deren Angehörigen mit Freude
erwartet. In vorweihnachtlicher Atmosphäre lauschten die Anwesen-
den sichtlich bewegt den Weihnachtsliedern und den von den Jung-
schützen vorgetragenen Adventversen der Marlinger Mundartdichte-
rin Maridl Innerhofer.
Die jungen Musikanten der Kompanie Meran-Stadt beim Besuch im Haus der
Barmherzigen Schwestern in Gratsch.
Nach den Glückwünschen für ein frohes Weihnachtsfest begleiteten
die engagierten jungen Marketenderinnen und Schützen die Haus-
schwestern zu den bettlägrigen Patienten und stellten in jedem Raum
ein selbstgebasteltes Weihnachtsgesteck mit Kerze auf.
Bewegte Gesichter voll Freude und Dankbarkeit sind bester Beweis
für eine gelungene vorweihnachtliche Überraschung - und somit für
die Jungschützen und Jungmarketenderinnen der Schützenkompanie
Meran Stadt Motivation und neuer Ansporn für ihren sozialen Einsatz
in ihrer Heimatstadt.
Anschließend luden die Oberin der Klinik, Schwester Klara, sowie
Schwester Adele den Schützennachwuchs zu einer wohlverdienten
Stärkung bei Saft und Kuchen ein.
Cornelia des Dorides, Chronistin
Fußballturnier der „Sonnenburger“
ALDRANS - Am Samstag, dem 30. Oktober 2004, richtete die
Schützenkompanie Aldrans das 4. Fußballturnier des Schützenbaons
Sonnenburg aus. Sieben Jungschützenkompanien - eine Fußball-
mannschaft besteht aus einem Tormann plus vier Feldspielern -
gemischt aus Buben und Mädchen, gaben sich in der Aldranser Sport-
halle ein Stelldichein und kämpften hart aber fair um die Platzierun-
gen. Voll Begeisterung wurde dem runden Leder nachgejagt und ver-
sucht, ihn ins Gehäuse zu kicken. Gelang kein Treffer, gab es kein
großes Gezeter von den Kameraden, sondern es kam sofort wieder
Bewegung ins Spiel. Da es aber wie bei allen sportlichen Veranstal-
tungen immer eine Reihung gibt, obwohl eigentlich jeder für sich
23
gewonnen hat, hier die Ergebnisse: 1. Kematen, 2. Natters, 3. Aldrans,
4. Völs, 5. Götzens, 6. Patsch, 7. Sellrain; die Pokalübergabe wurde im
Beisein von Baon-Kdt. Mjr. Toni Pertl, Baon-JS-Betr. Lt. Oskar Unter-
marzoner, dem Aldranser Hptm. Sebastian Wolf (dieser spendierte den
Wanderpokal für die Siegermannschaft), dem Obm. Hubert Rösch und
dem JS-Betr. Jürgen Möller durchgeführt.
Lt. Harald Graus, Pressereferent
Fit für den Alltag
JENESIEN - An die 80 junge Marketenderinnen und Schützen
waren am Sonntag, dem 28. November, der Einladung der Jugendlei-
tung des SSB gefolgt und nach Jenesien gefahren, um am Seminar
„Schützen - fit für den Alltag“ teilzunehmen.
Mit einem großen Haus verglich Bundesjugendreferentin Beate Nie-
derstätter in ihrer Begrüßung den Südtiroler Schützenbund – mit
ihrem Beitritt zur Kompanie hätten die jungen Leute dieses gewisser-
maßen erst betreten.
„Je besser ihr aber dieses riesige „Gebäude Schützenwesen“ kennt,
Bescheid wisst über dessen Zusammensetzung, Aufbau und über seine
Geschichte, desto größer wird das Interesse, desto mehr habt ihr das
Gefühl, dazuzugehören – und vor allem, desto besser könnt ihr mitre-
den und habt Lust, mitzugestalten und Ideen einzubringen. Es ist
leicht, überzeugter Schütze zu sein, überzeugende Argumente zu
haben erfordert aber Wissen.“
Wissensvermittlung über die Geschichte des Schützenwesens, die
Aufgaben der Schützen heute sowie die Struktur des Schützenbundes
und Gedanken zur Tracht waren denn auch die wesentlichen Themen
des Tages.
Günther Obwegs spannte in seinem Vortrag einen großen Bogen
von den Aufgaben der Schützen in der Vergangenheit zum Schützen
im 3. Jahrtausend. Mit beeindruckenden Lichtbildern weckte er die
ungeteilte Aufmerksamkeit der jungen Zuhörer. Das Bild der gefähr-
deten Blume, die es in das neue Zeitalter hinüberzuretten gilt, half mit,
die Kernaussage seiner Ausführungen besser zu verstehen.
Der Film „Schützen zwischen Kultur und Wehrhaftigkeit“ bot eben-
falls eine Fülle an Informationen.
BJS-Betr. Mjr. Dr. Peter Piock sprach über die Tracht, die schon in
früheren Zeiten Ausdruck des Gemeinschaftssinns unserer Vorfahren
war. Sie zu pflegen ist eine der Aufgaben des Schützenbundes. Der
Tracht gebührt Respekt, und sie darf nicht willkürlich verändert wer-
den. Anschließend erläuterte er den Aufbau des Südtiroler Schützen-
bundes sowie die Aufgaben der einzelnen Referenten.
Den Südtiroler Schützen geht der Nachwuchs noch lange nicht aus - im
Gegenteil, an die 80 vorwiegend junge Mitglieder haben am Seminar für neu
aufgenommene Mitglieder dieses Jahr teilgenommen.
24 Nr. 1/2005

Beate Niederstätter befasste sich in einem Kurzreferat mit dem

Erscheinungsbild der Marketenderin: „Die Tracht war das Festkleid
unserer Großmütter, und auch für uns sollte es mehr sein als das
»Dienstgewand beim Schützenfest«. Zur Tracht muss man eine Bezie-
hung aufbauen, der Tracht zuliebe ist man dann auch bereit, das übri-
ge Erscheinungsbild anzupassen.“
Der Hptm. der Kompanie Ehrenburg, Efrem Oberlechner, erzählte
von seinen Schlüsselerlebnissen während der Oberschulzeit in Bozen,
die aus einem desinteressierten Jugendlichen einen überzeugten
Schützen werden ließen. Er wies eindringlich darauf hin, wie wichtig
es sei, sich mit der Geschichte des Landes auseinanderzusetzen, um die
kulturelle Identität bewahren und die Zukunft mitgestalten zu können.
„Wer nicht weiß, woher er kommt, weiß auch nicht, wohin er geht.“
Dr. Eberhard Daum vom RAI Sender Bozen hatte die nicht leichte
Aufgabe übernommen, die Zuhörer dazu zu bringen, ihre Eindrücke Die Mannschaftssieger aus Telfs mit Hptm. Franz Grillhösl und Baon-JS-Betr.
und Gedanken mitzuteilen und Fragen zu stellen. Nach anfänglichem Hptm. Friedl Berger, Reith b. Seefeld
Zögern diskutierten die jungen Leute mit lebhaftem Interesse.
Jungschützenkönig wurde Andreas Rothbacher aus Polling. Baon.-
Kdt. Mjr. Stephan Zangerl lobte die hervorragenden Leistungen des
Fahne an Jung- Nachwuchses der Kompanien im Baon Hörtenberg, der auch ein
Beweis für die qualitätsvolle Arbeit der Jungschützenbetreuer in den
schützen über- einzelnen Kompanien sowie im Baon sei.
geben
JENESIEN – Die Jugend des
Zweites Marketenderinnen-Treffen
Südtiroler Schützenbundes HALL i. T. - Am 6. November 2004 war es wieder soweit. Der
nennt seit wenigen Wochen eine Schützenbezirk Hall i.T. richtete das 2. Marketenderinnen-Treffen der
eigene Fahne ihr Eigen. Auf der Schützenbezirke Hall i. T. und Brixen/Südtirol aus, zu der sich mehr
Tagung „Schützen - fit für den als 50 Marketenderinnen und Mitglieder beider Bezirksleitungen ver-
Alltag“ überraschte der Heimat- sammelten.
kundler Günther Obwegs die Treffpunkt war die Münzstadt Hall, wo als erstes der Münzerturm
anwesenden jugendlichen besichtigt wurde. Nach der Führung durch das Münzmuseum konnte
Schützen und Mitglieder der sich jede der teilnehmenden Marketenderinnen eine Erinnerungsmün-
Bundesjugendleitung mit einer ze prägen. Anschließend empfing der Bgm. der Stadt Hall, Leo Von-
Schützenfahne, welche er dem metz, noch alle zu einem kleinen Umtrunk und einer Jause in den
Schützenbund und insbesonders Räumlichkeiten des Münzerturmes.
Günther Obwegs überrascht die Teil- der Jugend im Schützenbund zur Nach dieser Stärkung erfolgte die Weiterfahrt zu den Kristallwelten
nehmer am Seminar „Schützen - fit freien Verwendung überließ. Die nach Wattens. Unter der fachkundigen Führung von Baon-Kdt. Man-
für den Alltag“ mit einer Fahne. Diese
wird nun bei Bundesausrückungen
Fahne, welche ursprünglich fred Sparber ließen sich alle von den Ideen André Hellers inspirieren.
dem Block der Jungschützen des Süd- einer patriotischen Jugendver- An dieser Stelle nochmals ein besonderer Dank an Manfred Sparber
tiroler Schützenbundes vorangetragen bindung im Ahrntal als Zeichen für die Führung durch die Kristallwelten.
werden. gedient hat, möge den Geist, in Im Anschluss erfolgte die Rückkehr nach Mils bei Hall, wo man sich
welchem sie ursprünglich im Gasthof Kirchenwirt zum Abendessen versammelte. Wie in der Ein-
geschaffen war, weitertragen und den jungen Schützen im Sturm der ladung versprochen, wurde hier der gesellschaftliche Teil dieses Mar-
Zeit voranwehen. ketenderinnentreffens mit musikalischer Umrahmung bis in die späte-
Sichtlich überrascht nahm BJS-Betr. Mjr. Dr. Peter Piock, stellver- ren Abendstunden genossen.
tretend für alle jungen Schützen im Südtiroler Schützenbund, die Fah- Bez.-Kdt. Florian Fischler freute sich über den zahlreichen Besuch
ne entgegen, welche nun bei Bundesausrückungen dem Block der und bedankte sich bei allen Marketenderinnen, die dieser Einladung
Jungschützen des Südtiroler Schützenbundes vorangetragen werden gefolgt sind.
wird.

Bataillonsschießen Hörtenberg
RANGGEN - Das Jungschützenschießen des Bataillons Hörtenberg,
an dem 25 Jungschützen der Altersklasse 1 und 16 der Altersklasse 2
sowie fünf Jungmarketenderinnen aus acht Kompanien teilnahmen,
wurde am Schießstand der Kompanie Ranggen unter der Leitung von
Baon-JS-Betr. Hptm. Friedl Berger abgehalten.
Dabei wurden insgesamt 40-mal Gold, viermal Silber und einmal
Bronze erreicht. Tagessieger wurde mit 144 Ringen Stefan Kirchmair
von der Kompanie Telfs, gefolgt von Lorenz Ganner mit 143 Ringen,
ebenfalls Telfs. Sabine Rotbacher von der Kompanie Polling wurde mit
141 Ringen Dritte. In der Mannschaftswertung siegten die Jungschüt-
zen der Kompanie Telfs mit 554 Ringen klar vor den Jungschützen aus In bester Laune waren die Marketenderinnen aus den Bezirken Brixen und
Flaurling mit 533 Ringen. Dritte wurden die Pollinger mit 529 Ringen. Hall
Nr. 1/2005
Wir gratulieren . . .
EHptm. Adolf Gassler feierte 75er
INZING - Am 1. April 2004 feierte EHptm Adolf Gassler seinen 75-
er. Zu diesem Anlass holten die Inzinger Schützen den Jubilar bei sei-
nem Wohnhaus ab und nach einer gelungenen Salve marschierte man
gemeinsam ins Schützenhei, um so richtig zu feiern.
Adolf Gassler war 15 Jahre Hptm. und hat im Jahr 2003 das Kom-
mando in jüngere Hände gelegt.
Im Inzinger Schützenlokal: Olt. Hansjörg Grießerg, EHptm. Adolf Gassler,
Obm. Josef Draxl, EMjr. Kurt Schletterer (v. l.)
Die Inzinger Schützen wünschen dir, lieber Adi, alles Gute und
noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Wir hoffen, dass du uns noch
oft bei unseren Ausrückungen begleiten kannst.
Schützenchronist Alfred Rauth
EFhr. Lt. Karl Horntrich . . .
WENNS - Am 23. 7. 2004 rückte die Kompanie Wenns zum 70er
unseres Ehrenfähnrichs Lt. Karl Horntrich in voller Stärke aus. Die
Kameraden überreichten ihm einen Geschenkskorb und seiner Frau
einen Blumenstrauß mit vielen guten Glückwünschen.
Die Schützenkompanie ehrte ihn mit einer standesgemäßen
Ehrensalve und Böllerschüssen.
Karl ist seit dem Jahr 1958 bei der Kompanie. Er war 25 Jahre Kas-
sier und Fhr. der Kompanie. Er hat bei vielen Talfesten und bei einem
Regimentsfest dem Organisationskomitee angehört und über viele Jah-
re die Geschicke der Kompanie mit beeinflusst. Anschließend wurde
die Kompanie zum Festessen eingeladen.
Die Wenner Schützenkameraden gratulierten ihren verdienten und beliebten
Kameraden: Olt. Werner Gundolf neben der Gattin des Jubilars Hilda, Jubilar
EFhr. Karl Horntrich, Hptm. Hermann Schmid (v.l.)
25
Kameradschaft wird in Wenns hochgehalten: (v.l.) Olt. Werner Gundolf, Kas-
sier Andreas Partl, die Ehefrau des Jubilars Agnes, Jubilar Andre Partl und
Hptm. Hermann Schmid
. . . und Andre Partl - 70 Jahre
Am 29. 10. 2004 rückte die Kompanie Wenns zum 70er unseres
Kameraden Partl Andre in voller Stärke aus.
Andre ist seit dem Jahr 1957 bei der Kompanie. Er ist bei allen Fes-
ten und Ausrückungen dabei und trägt sehr viel zur Kameradschaft in
der Kompanie bei.
Die Kameraden überreichten ihm einen Geschenkskorb und seiner
Frau einen Blumenstrauß mit vielen guten Glückwünschen.
Die Schützenkompanie ehrte ihn mit einer standesgemäßen
Ehrensalve und Böllerschüssen.
Der Jubilar lud die ganze Kompanie zu einem Fest ein. Für Speis
und Trank war reichlich gesorgt. Beide Feste dauerten bis in die frühen
Morgenstunden.
Bez.-Fahnenpatin Gisella Schatzer 80
SCHABS - Am 13. November 2004 feierte im Hotel „Sonneck“ in
Schabs bei Brixen die Fahnenpatin des Bezirkes Bozen, Gisella Schat-
zer, ihren 80sten Geburtstag, wozu sich ein großer Kreis von Freunden
und Bekannten eingefunden hatte.
„Es war immer mein Wunsch, im Kreise meiner engsten Schützen-
kameraden meinen 80sten Geburtstag zu feiern“, sagte die Patin bei
ihrer Begrüßung. Zu den Festgästen zählten hohe Vertreter des SSB,
darunter LKdt. Mjr. Paul Bacher, Bez.-Mjr. Karl Marmsoler und EMjr.
Prof. Luis Ploner.
LKdt. Bacher und Prof. Ploner erinnerten an ihrer Ansprache da-
ran, dass Gisella Schatzer vieles geleistet hat und bei unzähligen Ver-
anstaltungen und Schützenfesten zu sehen war. Sie war mit ihrer
schmucken Kastelruther Tracht stets ein Blickfang.
Walter Depentori überrreichte der Jubilarin eine Schützenscheibe,
auf der sie in Kastelruther Tracht abgebildet ist. Wir wünschen der
Jubilarin noch viel Erfolg, verbunden mit viel Humor und Gesundheit.
ELt. Karl Recla
Eine große Gratulantenschar war zur Geburtstagsfeier der Fahnenpatin Gisella
Schatzer gekommen.
26 Nr. 1/2005

EOlt. Anton Achammer - 80 . . . Hptm. Karl Hofer – 60 Jahre

TELFS - Zwei ganz besondere Geburtstage konnte die Schützen-
kompanie Telfs feiern. Der langjährige Geschäftsführer und seit 1954
der Kompanie angehörende EOlt. Anton Achammer (vulgo „Färber-
Toni“) feierte seinen 80. Geburtstag.
Achammer übte von
1966 bis 1987 das Amt des
Geschäftsführers aus. Die
Kompanie Telfs rückte
unter Hptm. Franz Grillhösl
mit einer starken Abord-
nung aus, um ihren treuen
Schützen mit einem zünfti-
gen Ehren-salut zu
beglückwünschen. Das
Geburtstagsgeschenk, eine
Lt. Rupitsch überreicht dem Jubilar Anton
Statue des Hl. Sebastian,
Achammer als Geschenk eine Statue des überreichte Geschäftsführer
Schützenpatrons, des Hl. Sebastian. Lt. Josef Rupitsch.
. . . und Lt. Oswald Oberleitner - 70
Seinen 70. Geburtstag feierte kürzlich Lt. Oswald Oberleitner (vul-
go „Zillertaler“) in geistiger und körperlicher Frische.
SCHMIRN - Am 14. September 2004 feierte Karl Hofer seinen 60.
Geburtstag. Die Schützen rückten aus, um ihrem Hauptmann eine
Ehrensalve zu schießen. Obm. Auer Reinhold bedankte sich im Rah-
men einer kleinen Feier für die verantwortungsvolle Mitarbeit und sei-
nen Einsatz zum Wohle der Kompanie.
Die Schützenkompanie Schmirn wünscht ihrem Hptm. nochmals
alles Gute, Gesundheit und noch viele frohe Stunden im Kreise seiner
Kameraden.
Runde Geburtstage in Kappl
KAPPL - Zwei treuen Kameraden gratulierte die Kompanie Kappl zu
ihren runden Geburtstagen.
Am 26. 9. 2004 feierte Kanonier Zgf. Eugen Rudigier seinen 70.
Geburtstag. Seit vielen Jahren ist es Eugen als dem Zuständigen für
die Munition zu danken, wenn unsere Salven gut und weit zu hören
sind. Er ist schon weit über 40 Jahre Mitglied der Kappler Schützen
und wir hoffen, dass er noch viele Jahre bei guter Gesundheit mit uns
ausrücken kann.

In der Mitte die Geburtstagskinder Zgf. Eugen Rudigier und ELt. Johann Stark
mit Hptm. Siegfried Juen.

Am 8. 11. 2004 feierte Elt. Johann Stark seinen 80. Geburtstag. Er

Jubilar Oberleitner Telfs: Abschreiten der Ehrenfront durch Lt. Oswald Ober-
leitner mit seiner Gattin Agnes und Hptm. Franz Grillhösl.
Er war von 1987–2000 Geschäftsführer der Kompanie. Zur Gratu-
lation rückte diese unter Hptm. Franz Grillhösl aus, um den Jubilar mit
einem Salut zu ehren. Als Geschenk wurde ihm von Lt. Josef Rupitsch
eine Staue des Hl. Sebastian überreicht.
Landesverdienstmedaille verliehen
ist seit der Wiedergründung der Schützenkompanie Kappl im Jahre
1951 Mitglied der Kompanie und war über 15 Jahre Fahnenbegleiter.
Aus gesundheitlichen Gründen musste er die aktive Teilnahme an
Ausrückungen leider aufgeben, ist aber der Schützenkompanie Kappl
nach wie vor in Treue verbunden. Auf diesem Wege sei beiden
Geburtstagskindern noch mal für die gute Bewirtung und vor allem für
ihre Treue zum Tiroler Schützenwesen gedankt. Wir wünschen ihnen
noch viele Jahre bei guter Gesundheit.
Obm. Otto Siegele

ACHENKIRCH – Willi Messner, Olt. Hptm. Johann Schmoller - 60

und Obm. der Aschaber Schützen-
kompanie Achenkirch, wurde am 15. MIEDERS - Bei der Jahreshauptversammlung der Kompanie Mie-
August 2004 von LHptm. DDr. Her- ders wurde Johann Schmoller, Hptm. seit 20 Jahren und 60 Jahre alt,
wig van Staa mit der Verdienstme- gefeiert.
daille des Landes Tirol ausgezeichnet. Mit 21 Jahren trat Johann Schmoller in die Kompanie ein. Es ist
Willi Messner trat 1955 in die geradezu selbstverständlich, dass seine Töchter Beatrix, Cornelia und
Kompanie ein und feiert somit 2005 Manuela als bezaubernde Marketenderinnen ihren Vater bei Umzügen
ein halbes Jahrhundert aktive Mit- begleiteten. Auf die Frage: „Woher hast du über die vielen Jahre die
gliedschaft bei den Tiroler Schützen. Kraft und die Begeisterung für das Schützenwesen geholt?“ meint
Von 1975–2000 war er Fhr., 1988 Johann Schmoller, „ohne den Rückhalt meiner Familie geht da gar
wurde Willi für die Funktion als Obm. nichts“.
gewählt. Weiters ist Willi Mitglied Olt. und Obm. Willi Messner Bgm. Ernst Leitgeb zählte in seiner Rede sehr eindrucksvoll die
und Delegierter des Baon-Vorstandes Schwaz. Die Aschbacher Schüt- Leis-tungen Schmollers für die Gemeinde auf. Die letzten 20 Jahre
zenkameraden gratulieren ihrem Olt. und Obm. zu seiner Auszeich- waren sehr stark von Hptm. Schmoller und seiner Kompanie geprägt.
nung mit einer Ehrensalve und wünschen ihm für die Zukunft viel Viele Aktivitäten in der Gemeinde tragen seine Handschrift. Auch sei-
Gesundheit und noch viel Freude mit den Schützen. ne weiteren Tätigkeiten wie im Kirchenchor, im Familienverband
Nr. 1/2005 27

Hochzeitsglocken in Ahornach . . .
AHORNACH – Doppelten Grund zur Freude hatte die Schützen-
kompanie Ahornach. Am 4. September gab unser langjähriger Kame-
rad Siegfried Steinkaserer seiner Lebensgefährtin Paula Steger im
Wallfahrtskirchlein von Heilig Geist das Ja-Wort.

Bgm. Ernst Leitgeb, Vize Harald Ulrich mit Hptm. Johann Schmoller und
Pfarrer Erich Modosch gratulieren herzlichst zu den beiden Jubiläen.

zeigen Schmollers einzigartiges soziales Engagement. Für seine Ver-

dienste wurde er im Jahre 2001 mit dem goldenen Ehrenzeichen der
Die besten Wünsche für die Brautpaare Paula und Siegfried Steinkaserer (o.)
Gemeinde Mieders ausgezeichnet. Weiters erhielt er die Vereinsehren- und Doris und Hptm. Erich Kirchler (u.)
nadel des Landes Tirol und am 15. August 2004 die Verdienstmedail-
le des Landes Tirol.
Baon-Kdt. Steuxner hobe in kurzen, aber umso eindrucksvolleren
Worten die Leistung Johann Schmollers, dem dienstältesten Hptm. des
Stubaitales, hervor und dankte ihm im Namen des Bataillons.
Pfarrer Erich Modosch’s Grußworte drückten die Stimmung des
Abends in eindrucksvoller Weise aus. „Ich fühl’ mich wohl in der Rei-
he der Schützenkompanie, ich fühle mich wohl, wie daheim. Ich habe
schon Freundschaften unter den Schützen geschlossen und bitte auch
weiterhin um die Pflege des Miteinanderseins und der Zusammenar-
beit.“
Die Marketenderinnen, Jungschützen und Schützen danken ihrem
Hptm. für sein feines Miteinander. Gemeinsam ehren wir das Alte,
begrüßen das Neue und halten die Treue zur Heimat. Heimat ist da, wo
Am 25. Sept. läuteten die Hochzeitsglocken für die Mark. und den
man bewusst zuhause ist.
Hptm. der Kompanie, Doris und Erich Kirchler. Die gesamte Kompanie
Lt. Herbert Genser überreichte vor der Kirche von St. Jakob/Ahrn eine Ehrenscheibe.
Viel Glück für die gemeinsame Zukunft und noch viele schöne
Robert Ventir - ein 50er Stunden im Kreise der Schützen.

TRUDEN - Der Bez.-Mjr. des Süd-Tiroler Unterlandes, Robert Ven-
tir, feierte unlängst seinen 50. Geburtstag. Dazu überraschten ihn „sei-
ne“ Kompanie Truden und die Vertreter des Schützenbezirkes Süd-
Tiroler Unterland mit einer kleinen Feier. An den überaus geschätzten
und beliebten Kameraden Robert ergehen auf diesem Wege nochmals
die besten Glückwünsche, verbunden mit dem Dank für seinen uner-
müdlichen Einsatz um Volk und Heimat im deutschen Süd!
. . . und in Steinhaus
STEINHAUS – Am Samstag, dem 2. Oktober 2004, gaben sich Lt.
Rudolf Klammer und seine Maria das Ja-Wort.
Die Kompanie überraschte das Brautpaar am Vortag mit kräftigem
Böllern und wartete nach der Hochzeitsmesse in der alten Pfarrkirche
„Maria Loreto“ mit einem Spalier und einer „Klause“ auf.
Danke unserem Lt. Rudi für seinen Einsatz und auch seiner Frau
Maria, die bei Festen und Feierlichkeiten immer kräftig mithilft.
Wir wünschen euch alles Gutes und Gottes Segen!

Der Jubilar im Kreise seiner Kameraden der Schützenkompanie Truden In Steinhaus gaben sie Lt. Rudolf Klammer und seine Maria das Ja-Wort.
28 Nr. 1/2005

Gesamttiroler Schützenchronik
Wiedererrichteter Burgfriedhof
Ort des Gedenkens und der Meditation
INNICHEN - Die Gräber waren von Baumwuchs überwuchert, die
Wege zugewachsen. Und doch: Frater Siegfried, Guardian im Innicher
Franziskanerkloster und geistlicher Beirat der Pustertaler Schützen,
ließ der im I. Weltkrieg im Burgwald angelegte Soldatenfriedhof keine
Ruhe. Es müsse der Respekt vor den dort begrabenen Soldaten und der
Lebenden Mahnung wieder hergerichtet werden, befand er und konn-
te von seinem Vorhaben auch andere überzeugen. Am 28. August
2004 konnte die nach Plänen von Arch. Bernhard Lösch errichtete
Gedenkstätte wieder geweiht werden. Das Grabmal von Paolino Verocai nach erfolgter Restaurierung am
25. September 2004

bzw. Kriegerfriedhöfe gebettet worden. Zurückgeblieben war damals

unter anderem das Grabmonument dieses aus Ampezzo stammenden
Landsturmmannes vom 162. Baon. Übereifrige Sammler hatten in Fol-
ge so manches Relikt aus dem Heldenfriedhof mitgehen lassen - unter
anderem auch die Marmorplatte von Verocais Grabstätte. Nun wurde
diese von der Kompanie Sizar Anpezo-Hayden nachgebildet, wieder
angebracht und die ursprüngliche Inschrift originalgetreu eingesetzt:
„Hier ruhet in Gott – Paul Verocai – aus Cortina, Lst. Baon 162 - Offi-
ziersdiener H. Oblt. Sulzenbacher, Gefallen am 1. Oktober 1916 –
R.I.P.“ Zudem wurde die dahinter befindliche Stützmauer instand
gesetzt sowie die Umgebung von Unrat gesäubert. Eine löbliche Initia-
tive auf den einstmals heiß umkämpften Bergen unserer Heimat fand
somit ihren Abschluss, eine Aktion, zu der man der Kompanie aus
Ampezzo nur gratulieren kann.
Der wiedererichtete Burgfriedhof von Innichen: Mahnung für die Lebenden
und ein Juwel heimatverbundener Schaffenskraft

Der Grazer Weihbischof Franz Lackner gemeinsam mit Stiftspropst Franz-Höfler-Gedenkfeier

und Dekan Franz Eppacher hielten eine Wort-Gottes-Feier, wobei
LANA – Am 21. November 2004 hat in Niederlana die Gedenkfeier
Lackner an das harte Los der Soldaten, die in Pflichterfüllung im I.
für Franz Höfler und aller verstorbenen Kameraden der Kompanie
Weltkrieg gehandelt haben, erinnerte.
„Franz Höfler“ Lana stattgefunden. Kompanien aus dem Burggrafen-
Ein großes Vergelt`s Gott sagte der Bgm. und auch Hans Duffek,
amt, Abordnungen aus dem ganzen Land, Alt-LHptm. Dr. Wendelin
Präsident des Schwarzen Kreuzes, Frater Siegfried und den Innicher
Weingartner und LKdt.-Stv. Dr. Peter Piock haben daran teilgenom-
Schützen mit Hptm. Johann Burger, die den Friedhof in mühevoller
men. Nach der Aufstellung und der Frontabschreitung marschierten
Arbeit wieder hergerichtet haben.
die Schützen zur Niederlananer Pfarrkirche, wo die Messfeier von
In Anerkennung ihrer Verdienste überreichte Hans Ullmann,
Bez.-Kurat Pater Christoph Waldner zelebriert vom Lananer Kapuzi-
Geschäftsführer des Schwarzen Kreuzes Tirol, an Frater Siegfried und
nerchor musikalisch umrahmt wurde. Dr. Wendelin Weingartner, Alt-
Hptm. Brugger das Große Ehrenkreuz.
LHptm. von Tirol, hielt die Gedenkrede vor dem Grabe Franz Höflers
„Ihr habt wieder eine würdige Gedenkstätte für die 500 hier beige-
(hier auszugsweise wiedergegeben):
setzten Gefallenen der österreich-ungarischen Armee, der Standschüt-
„Wir verneigen uns vor Franz Höfler, nicht vor dem Terroristen,
zen und Freiwilligen aus dem historischen Tirol, aus den Ländern der
denn er war kein Terrorist, nicht vor dem Helden, denn er wollte sicher
österreichisch-ungarischen Monarchie geschaffen", würdigte BMjr. Dr.
kein Held sein - wer ist schon gerne ein Held? Wir verneigen uns viel-
Luis Zingerle den großen Einsatz.
mehr vor dem Menschen Franz
Eine Mahnung war das Gedicht von Klemens Auer, das Peter Cre-
Höfler und seinem Leben. Vor
paz anschließend an die Kranzniederlegung, begleitet von der
einem Menschen, für den Den-
Schweglergruppe Uttenheim, vortrug. Die Ehrenformation der Schüt-
ken und Handeln, Überzeugung
zen Pustertal feuerte eine Salve zur Ehren der Gefallenen.
und Tat eins waren. Einem
Ruth Passler Mann mit dem Tiroler Herzen
am rechten Fleck, für den die
Kriegsgrab instandgesetzt Heimat, für den sein Südtirol
den vollen Einsatz forderte. Für
ANPEZO/HAYDEN – Das ursprüngliche Grab von Paul Verocai- den eben Heimat mehr war als
Zampaulo, welcher 1916 auf dem Zuoghi an der Dolomitenfront beim ein nostalgischer Begriff, für
Entschärfen einer Mine gefallen war, wurde von der vor kurzem den Heimat keine falsche Ideo-
gegründeten Schützenkompanie Sizar Anpezo-Hayden wieder instand logie, sondern wirklicher Ort
gesetzt. Vor Jahren schon war an besagtem Ort der im Ersten Welt- des Lebens und der Identität
kriege angelegte Gefallenenfriedhof aufgelassen worden, die sterbli- LKdt.-Stv. Dr. Peter Piock und war. Heimat als Raum, der
chen Überreste der meisten Soldaten waren in die umliegenden Zivil- Alt-LHptm. Dr. Wendelin Weingartner Schutz geben kann, der aber
Nr. 1/2005 29

auch geschützt werden muss. (. . .) Auch in Zukunft brauchen die Schwazer Hoferler wurden geehrt
Menschen in unserer Zeit, in der sich vieles verändert, eine Heimat,
eine Heimat nicht als Rückzugsraum, sondern als sichere Basis für SCHWAZ - Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Andreas-
Veränderungen. Auch in Zukunft braucht es Menschen, die sich für Hofer- Schützen, im Gh. „Goldener Löwe“, wurden Kameraden für ihre
diese Heimat einsetzen – auch in Zukunft braucht es Schützen, die dies Treue zur Kompanie geehrt. Hptm. Gerhard Gründler und Olt. Fritz
als Erbe und Auftrag sehen. Auch in Zukunft braucht es Schützen, wie Daberta nahmen gemeinsam mit Baon-Kdt. Mjr. Hubert Danzl die
es Franz Höfler einer war. Die Schützen dürfen sich aber nicht nur als Ehrungen vor (siehe letzte Seite!).
Stopplichter und Warnlichter für Fehlentwicklungen in unserem Land
sehen, sondern sie müssen auch Scheinwerfer sein – Scheinwerfer für
eine gute Zukunft, auch eines selbstbewussten, eigenständigen und
gemeinsamen Landes Tirol. Das wünschen wir uns alle. Es leben die
Schützen Tirols – es lebe das gemeinsame Land Tirol.“
Anschließend wurde eine Ehrensalve abgefeuert und zu den Klän-
gen des „Guten Kameraden“ ein Kranz vor seinem Grab niedergelegt.
Mit dem Abspielen der Landeshymne endete die würdige Gedenkfeier.
Richard Andergassen

Ehrung bei der Reimmichl-Kompanie

ST. VEIT i. DEF. - Alljährlich begeht die Schützenkompanie den
Seelensonntag mit einem hl. Amt für gefallene und verstorbene Mit-
glieder, das von der Musikkapelle sehr würdevoll mitgestaltet wurde.
Nach Heldenehrung mit Kranzniederlegung, Ehrensalve und dem Lied
vom „Guten Kameraden“ fand im Reimmichl-Saal die Jahreshauptver-
sammlung statt.
Ehrungen bei den Andreas-Hofer-Schützen Schwaz: Olt. Fritz Daberta, Wolf-
gang Lener, Bgm. Dr. Hans Lintner, Adi Geisler, Mjr. Hubert Danzl und Hptm.
Gerhard Gründler (v.l.)
Auch Bgm. Hans Lintner wurde geehrt. Er war als Jungschütze
dabei, unterbrach während der Studienzeit und wurde als Bgm. wieder
in den Aktivstand aufgenommen und 1999 zum Ehrenoffizier ernannt.
Johannes Peter Schiestl, Kooperator der Schwazer Pfarre und mit 24
Jahren jüngster Geistlicher Österreichs, wurde heuer zum Schützenku-
rat der „Hoferler“ ernannt.
Die Schießergebnisse: Vereinsmeister wurde Hptm. Gerhard Gründ-
ler und Schützenkönig Andreas Eberharter. Anwesend waren auch die
Fahnenpatinnen Midi Kirchmeyr, Eva Steinwandter und Maria-Luise
Schwirz sowie GR Ingrid Schlierenzauer.

25 Jahre Kompanie Mölten

MÖLTEN – Am 31. Oktober 2004 feierte die Schützenkompanie
Mölten ihr 25-jähriges Wiedergründungsjubiläum. Nach der Messfei-
er, zelebriert von Dekan Josef Haas, marschierte man zum Feuer-
Ehrung in St. Veit i. Def.: 1. R. v.l.: Josef Mellitzer, Hermann Stemberger, wehrsaal, wo eine Festversammlung stattfand.
Klaus Tegischer, Johann Grimm, Franz Tegischer; 2. R.: Mjr. Josef Außerstei-
ner, Hptm.-Stv. Hansjörg Berger, Bgm. Vitus Monitzer, Pfarrer Stefan Bodner Hptm. Walter Frick begrüßte unter anderem Dekan Josef Haas,
Bgm. Alois Heiß, LKdt. Mjr. Paul Bacher, Bez.-Mjr. Karl Marmsoler,
das Ehrenmitglied Franz Josef Karnutsch sowie die Fahnenabordnun-
Begrüßen konnte Obm. Tegischer Franz unter anderem Ortspfarrer
gen von Terlen, Jenesien und Mils.
Stefan Bodner, Bgm. Vitus Monitzer, Bez.-Mjr. Josef Außersteiner aus
Vier Schützenkameraden wurden für ihre 25-jährige Mitgliedschaft
Kals, Ehrenmitglied Alt-Bgm. Rudolf Obkircher, Kapellmeister Philipp
geehrt (siehe letzte Seite!).
Großlercher, Obmänner anderer Vereine sowie zahlreich erschienene
Schützenkameraden.
Nach den Tätigkeitsberichten der einzelnen Funktionäre wurden Feierstunde in Civerone
verdienstvolle Mitglieder geehrt (siehe letzte Seite!).
CASTELNUOVO - Am Sonntag, dem 3. Oktober 2004, haben die
Eine besondere Ehre war es der Kompanie, Hptm. Johann Fuetsch
Kompanien von Telve - der Herrschaft Ivan, Telvana und Castelalt - in
zu seiner 50-jährigen Mitgliedschaft gratulieren zu dürfen, davon 23
Zusammenarbeit mit dem Verein „Zima Casternovo“ eine Gedenkmes-
Jahre als Hptm., für die er schon beim Baon-Fest Oberes Iseltal in Vir-
se für die Gefallenen auf dem Friedhof Civerone (Castelnuovo) orga-
gen ausgezeichnet wurde.
nisiert. Die Kompagnie Telve wählte für die Ehrung gerade den Tag, an
Die Bronzene Verdienstmedaille des Bundes der Tiroler Schützen-
dem Kaiser Karl die Seligsprechung durch den Heiligen Stuhl empfan-
kompanien erhielten Lt. Hermann Stemberger und Subkassier Klaus
gen sollte. Zusammen mit Abordnungen der Kompanien aus Pergine,
Tegischer.
Caldonazzo, Lavis und Strigno feierten mehr als hundert Besucher aus
Gratulieren konnte die Kompanie weiters Trachtenwart Chrysanth
den umliegenden Dörfern dieses denkwürdige Ereignis.
Stemberger zum 60., Hptm. Johann Fuetsch zum 65. und Peter Monit-
Die hl. Messe wurde von Pfarrer Don Marco Avancini zelebriert, der
zer zum 70. Geburtstag.
in der Predigt darauf hinwies, dass nur die Gerechtigkeit den Frieden
Eine ganz besondere Ehre für die Kompanie war heuer sicher das
garantieren kann. Während des Evangeliums erfolgte die erste
Stellen der Ehrenkompanie beim 100-Jahr-Jubiläum des Tiroler Bau-
Ehrensalve, während der Kranzniederlegung eine weitere. Dabei wur-
ernbundes in Innsbruck am 10. Oktober.
de jener Einheiten gedacht, die in den Jahren 1916 und 1917 an der
Obm. T.F Frontlinie Civerone und Val Caldiera kämpfen mussten.
30 Nr. 1/2005

Unter den Teilnehmern sind besonders zu erwähnen: Der Vorstand

des Vereines Zima Casternovo, der Bürgermeister als einziger offiziel-
ler Vertreter der Gemeinde sowie zahlreiche Mitglieder des Jagdver-
eins.
Der Heldenfriedhof wurde vom Verein „Zima Casternovo“ wieder-
errichtet, wobei sich der Vorstand, Carlo Brendolise, besondere Diens-
te erworben hat. Ursprünglich war der Friedhof im Sommer 1916 an
einem Platz errichtet worden, der dem Feind verborgen blieb. Die
Kampflinie wurde nach der „Frühjahrsoffensive“ von 1916 und deren
Stillstand aufgrund der russischen Offensive Brussilow auf die Linien
Lepozze, Val Caldiera, Colon de Gné, Coalba, Civerone auf der Seite
Bokardin entlang des rechten Maso-Ufers mit Stellungen gegen Villa
und Strigno, Mentrate verlegt und führte dann entlang des Calamen-
totales. Es war eine sekundäre Frontlinie, dennoch gab es durch die
zahlreichen Einfälle auf beiden Seiten viele Tote und Verletzte. Erst im
November 1917, nach dem Karfreitag-Zusammenbruch (Caporetto), Die geehrten Mitglieder der Schützenkompanie Inzing mit Hptm. Andreas
verlief die Frontlinie nunmehr nahe Primolano und der Friedhof blieb Haslwanter (hinten Mitte) und dem ehemaligen Hörtenberger Baon-Kdt. EMjr.
Kurt Schletterer (r.).
einsam zurück. Nach dem ersten Weltkrieg hat das italienische Heer
die sterblichen Überreste der Soldaten aus den weit verstreuten Fried- Mit Franz Foltanek, Thomas Greil, Mario Brötz und Johannes Gastl
höfen gesammelt und in einigen wenigen größeren Friedhöfen bestat- konnten von Hptm. Andreas Haslwanter vier Jungschützen und mit
tet. Das ist auch der Grund, warum die Namen der Gefallenen des Katja Draxl eine Marketenderin angelobt werden.
Friedhofs auf Civeron verloren gegangen sind.
Neue Führung in Polling
Kirchweihfest des Hl. Michael POLLING - Bereits im März wurden in Polling bei der Jahreshaupt-
TELVE - Am Sonntag, 26. September 2004, hat man in Telve in versammlung vorgezogene Neuwahlen durchgeführt. Dier Schützen-
Welschtirol nach alter Art das Fest des Erzengels Michael, einem Hei- kompanie, die im Jahre 1986 als 15. des Baons Hörtenberg und als
ligen aus dem langobardi- 225. des Bundes gegründet wurde und im Pollinger Vereinsheim einen
schen Kulturgut, gefeiert. eigenen Schießstand mit dazugehörigen Gemeinschaftsräumen besitzt,
Zu diesem Anlass hat die hat damit für die nächsten drei Jahre einen neuen Ausschuss.
Kompanie Telve die Aus-
stellung historischer Doku-
mente und Fotos „unter
dem Tiroler Adler“ nahe der
Piazzetta S. Francesco, or-
ganisiert, die durch einige
alte Urkunden für die Zuer-
kennung von Ehrenmedail-
len anlässlich der bitteren
Kämpfe gegen die Franzo-
sen zur Zeit Napoleons in
den Jahren 1796–1797
ergänzt wurde. Außerdem
wurden noch zahlreiche
Dokumentationen (Fotos
und Plakate) aus der Ge-
Zum Fest des Erzengels Michael hat die schichte der wiedergegrün-
Kompanie Telve eine Ausstellung histori-
scher Dokumente und Fotos organisiert.
deten Schützenkompanie
gezeigt. Diese historische Der neue Ausschuss mit Bürgermeister Gottlieb Jäger (h.l.).
Sammlung war wohl der interessanteste und meistbesuchte Teil des
umfangreichen Festtagsangebots. Neuer Hptm. ist Helmut Bidner, Olt. und Kassier wurde Gerhard
Das gezeigte Material hat unter den Besuchern großen Gefallen Weiss, Schriftführer und 1. Lt. Siegmund Wolf, 2. Lt. Peter Burger, Fhr.
gefunden. Die Schützenkompanie ist für viele Bürger nun zu einem Josef Ploner, JS-Betr. Artur Haider und Chronist Günter Schweigl.
Ansprechspartner für die Geschichtsforschung der Gemeinde gewor-
den. Viele alte Dokumente sind seit dem Machtwechsel nach dem I. Jahresrückblick in Leisach
Weltkrieg verschwunden.
LEISACH - Traditionellerweise fand am Dreikönigstag die Jahres-
hauptversammlung der Hauger-Schützen „Lienzer Klause“ statt, wobei
Ehrungen in Inzing Beförderungen und Auszeichnungen vergeben wurden. Großes Lob
INZING - Im Rahmen der jährlichen Vollversammlung der Schüt- und Dank erntete Alfred Unterasinger, JS-Betr., für die vielen sportli-
zenkompanie Inzing konnte Obm. Josef Draxl mehrere verdiente Mit- chen Aktivitäten, Gemeinschaftstreffen und Schießübungen, die er für
glieder auszeichnen (siehe letzte Seite!). Auf Grund des plötzlichen seine Schützlinge organisierte. Folgende erfolgreiche Jungschützen
Ablebens von Schriftführer Klaus Grießer wurde bei der Vollversamm- wurden mit dem Schießleistungsabzeichen geehrt: Gold: Rene Gasser,
lung Alfred Rauth als Schriftführer und Chronist in den Vorstand Christian Walder, Mareike Gassen, Melanie und Michael Oberforcher
kooptiert. Silber: Daniel Walder Bronze: Christina Oberforcher und Klaus Fischer
Nr. 1/2005 31

der Gemeinde Brixlegg-Zimmermoos, hatte diesen Preis zur Verfügung

gestellt und damit den Erlös der Veranstaltung aufgebessert.
Hans Salzburger, passionierter Jäger, griff tief in die Geldtasche
und sicherte sich den Abschuss.
Elisabeth Sternat

Am Hohen Frauentag fanden beim Festakt in der Lienzer Klause die Ehrun-
gen statt.

Am 20. Februar würdigten die Hauger-Schützen den Todestag von

Andreas Hofer mit einem Gedenkgottesdienst und einer anschließen-
den Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal, die feierlich von der
Musikkapelle Leisach umrahmt wurde. Anschließend an die Andreas-
Hofer-Feier wurde aufgrund des 60. Geburtstages für Hptm. Franz
Senfter eine Ehrensalve abgefeuert.
Ein weiterer Festtag war der Hohe Frauentag in der Lienzer Klause.
Neben den Gedenkminuten an die verstorbenen Mitglieder der Hau-
ger-Schützen und Musikkapelle wurden auch die Ehrungen für
langjährige aktive Mitgliedschaft durchgeführt (siehe letzte Seite!).
Neuwahlen in Wildermieming
WILDERMIEMING - Kürzlich fand bei der Schützenkompanie Wil-
dermieming die Jahreshauptversammlung statt.
Eine erfolgreiche Christbaumversteigerung in Brixlegg: Jagdpächter Hans
Schiessling, Olt. Konrad Kirchmair, Hptm. Alois Haberl, Hans Salzburger,
Obm. Hermann Thumer und Mark. Monika Haberl.
Jahresscheibe der Kompanie Telfs
TELFS - Die Jahresscheibe 2004 der Schützenkompanie Telfs zeigt
als Motiv die vor 100 Jahren erneuerte Telfer Nationaltracht. Das
ganze Jahr stand die Scheibe für Schützenmitglieder und Gäste zum
Beschuss frei. Wer unter 100 Teilern blieb, erhielt eine verkleinerte
Abbildung der Scheibe als Erinnerung. Traditionell wurden zum Jah-
resende die Preise für die besten dreißig Tiefschüsse vergeben. Hptm.
Franz Grillhösl und Schützenheimwirtin Renate Grillhösl hatten wie-
der tolle Preise organisiert. Am treffsichersten war der Telfer Standes-
beamte Hansjörg Hofer, der mit einem Tiefschuss von 14,38 Teilern
den Sieg holte. Zweite wurde mit 14,41 Teilern Resi Lamprecht vor
Norma Grillhösl, die mit 17,26 Teilern den dritten Platz holte.

Der neue Vorstand der Schützenkompanie Wildermieming mit dem neuen

Hptm. Josef Schönach (2.v.l. sitzend) und dem EHptm. Josef Stoll (r.).

Dabei wurde auch ein neuer Ausschuss gewählt. Neuer Hptm. wur-
de der bisherige Olt., Josef Schönach, der gleichzeitig auch das Amt
des Zeugwartes und Jugendreferenten bekleidet. Obm. und Schriftfüh-
rer wurde Mario Moser, Kassier Günther Krug, Lt. und Waffenmeister
Werner Schönach und Fhr. Mario Schönach. Bgm. Josef Stoll wurde
einstimmig zum EHptm. ernannt.

Die drei Erstplatzierten mit Geschäftsführer Lt. Josef Rupitsch (l.), Schießwart
Erfolgreiche Christbaumversteigerung Josef Grimm (3.v.l.) und Hptm. Franz Grillhösl (2.v.r.).

BRIXLEGG - Fleißig waren die Funktionäre der Brixlegger Schüt-

zenkompanie unterwegs gewesen, um viele Preise zu sammeln.
Großzügig zeigten sich die Firmen und Betriebe, und bei einem rei-
chen Gabentisch versteigerte Olt. Konrad Kirchmair, bewährter „Auk-
tionator“, im Heilbad Mehrn anlässlich der Christbaumversteigerung,
Ast für Ast.
Absoluter Höhepunkt war die „Gipfelversteigerung“, die mit einem
Rehbock-Abschuss verbunden war. Hans Schiessling, als Jagdpächter
Liebe Leser und Leserinnen der TSZ!
Wir bitten um Verständnis, dass Artikel aus Platzgründen (trotz
ausnahmsweise 36 Seiten Umfang) gekürzt werden mussten und
einige erst in der nächsten Ausgabe erscheinen können! Eine
umfangreichere Tiroler Schützenzeitung ist aus kostentechnischen
Gründen leider nicht möglich. Danke! - Die Redaktion
32
Bildstock am „Ochsenloch“
TERLAN - Entlang des alten Vorbergweges befindet sich ein kleiner
Bildstock, genannt am „Ochsenloch“. Zusammen mit der Kompanie
Terlan hat der Besitzer Karl Linter „Untertschirgl“ nun diesen restau-
riert.
Der Bildstock befand sich in einem sehr schlechten Zustand, da
durch das dahinter liegende Grundstück immer wieder Feuchtigkeit
und Wasser nach vorne gedrückt wurde. Deshalb wurde, zusammen
mit der Restauratorin Brigitte Esser beschlossen, den Bildstock zwei
Meter zu versetzen und die Malereien von der alten Nische ab- und
auf eine neue Nische aufzutragen. Von Spenglermeister Gottfried
Agreiter wurde ein Kupferdach gespendet. Der Maler Hans Pinggera
hat in die Nische hingegen ein neues Bild gemalt, welches eine beten-
de Familie am Kreuz mit Terlan im Hintergrund darstellt.
Ehrengäste und Fahnenabordnung vor dem restaurierten Bildstock
Kürzlich wurde in einer schlichten Feier der Bildstock geweiht und
der Bevölkerung übergeben. Bgm. Josef Platter lobte diese Initiative
und sprach den Dank seitens der Gemeindeverwaltung aus. Dekan
Josef Weiß und Dekan Johannes Noisternigg segneten dann gemein-
sam den Bildstock. Anschließend luden Karl Linter und Hptm. Sigmar
Stocker die Anwesenden zu einem Umtrunk mit reichhaltiger Stärkung
auf den „Untertschirgl“ ein.
Ein Weinfass
zeugt von faschistischem Hass
KALTERN - Die Entdeckung war ein purer Zufall. Altkellermeister
Sebastian Stocker bestellte beim Frangarter Fassbinder August Mittel-
berger ein neues Holzfass. Bei einem Lokalaugenschein am Hof schau-
te sich der Fassbinder die bereits vorhandenen Fässer an und meinte:
„Schau, hier haben sie auch alles runtergekratzt, aber die Krone mit
Kreuz sieht man noch“. Wastl Stocker verstand anfänglich nicht, was
der Fassbindermeister meinte und hakte nach.
Mittelberger erzählte, dass auf vielen alten Holzfässern in Südtirol,
welche aus der Zeit vor dem Ersten Weltkriege stammen, oft der Dop-
peladler der Monarchie eingeschnitzt war. So auch auf diesem Fass.
Am 15. Juli 1923 verkündete Ettore Tolomei das Italianisierungspro-
gramm für Südtirol und wir wissen, dass dies unter anderem das Ver-
bot der deutschen Muttersprache, der deutschen Schulen, der Trach-
ten, der Vereine, der blauen Schürzen und vieles mehr beinhaltete -
also alles, was an die Bindung Südtirols zum Vaterland Österreich und
zum deutschen Sprachraum erinnerte. Folglich erging von den Faschi-
sten an die Kellereien und Bauern der Befehl, Symbole der Monarchie
und des Landes Tirol, unter anderem auch auf den Fässern zu entfer-
nen. Wer sich den Anordnungen der Faschisten widersetzte, musste
mit harten Strafen rechnen.
Nr. 1/2005
Josef Sölva, Weinfach-
mann aus Kaltern und
langjähriger Mitarbeiter des
Beratungsringes, weiß diesbe-
züglich eine besondere
Geschichte aus einem Dorf zu
erzählen. Dort befindet sich in
der Kellerei Kaltern ein
„Jubiläumsfass“ angefertigt
zum 60-jährigen Regierungs-
jubiläum von Kaiser Franz
Joseph I. mit dessen Abbil-
dung in Überlebensgröße. Die
Kalterer wollten seinerzeit
dem Aufruf der Faschisten, Holzfass mit der markierten Stelle, wo
das Bildnis des Kaisers zu ent- einst der Doppeladler eingeschnitzt war.
fernen keinesfalls Folge leis-
ten und lösten das Problem mit Bauernschläue: Sie drehten das Fass
um und machten ein neues Holztürchen in die Rückseite des Fasses,
welche nun zur Vorderseite umfunktioniert worden war.
Auf der Detailaufnahme ist die Krone mit Kreuz des Doppeladlers noch deut-
lich sichtbar. (Fotos: Sigmar Stocker)
Die Faschisten glaubten, das Portrait des Kaisers wäre nun entfernt
worden und waren zufrieden. Nach dem Ende des Faschismus wurde
das Fass in seine ursprüngliche Position gebracht und heute strahlt
den Kellereibesuchern der Kellerei Kaltern wie schon vor knapp hun-
dert Jahren das Bildnis von Kaiser Franz Joseph I. entgegen. Weltweit
wird dies wohl das einzige Holzfass sein, welches auf seiner Vorder-
und Rückseite eine Öffnung hat!
Hptm. Sigmar Stocker, Terlan
Jahresrückblick in Längenfeld
LÄNGENFELD - Mit der internen Meisterschaft im Eisstockschießen
und einem lustigen Rodelabend begann das heurige Jahr für die
Schützenkompanie Längenfeld. Die Kompanie rückte unter anderem
zu vier Geburtstagen seiner älteren Mitglieder aus: EObm. Edmund
Schöpf zum 90., Otto Schöpf zum 85., Richard Elmer und Hermann
Schöpf jeweils zum 70.
Am Seelensonntag fand auch heuer wieder die Jahreshauptver-
sammlung statt. Am Vormittag besuchten wir gemeinsam mit den
Veteranen, den Kaiserschützen und der Musikkapelle den Gottesdienst
mit anschließender Gedenkfeier am Kriegerdenkmal. Anschließend
fanden sich nicht nur die Marketenderinnen, Jungschützen und Schüt-
zen beim Steirer Sepp ein, sondern auch zahlreiche Ehrengäste. Beim
gemütlichen Zusammensein wurde über das vergangene Jahr ausführ-
lich berichtet und diskutiert. Der Ausschuss bedankte sich bei all sei-
nen Mitgliedern und Gönnern und hofft, dass das nächste Jahr auch
so erfolgreich und reibungslos verläuft.
Nr. 1/2005
Schützenjahrtag in Volders
VOLDERS - Am Seelensonntag hielt die Senseler Schützenkompa-
nie Volders ihren traditionellen Schützenjahrtag ab. Nach dem
Gedenkgottesdienst für die gefallenen und verstorbenen Schützenka-
meraden, der von der Senseler Musikkapelle Volders musikalisch
gestaltet wurde, fand am Dorfplatz die Heldengedenkfeier mit Gene-
ral-de-Charge und Kranzniederlegung statt. Im Anschluss daran hielt
die Kompanie im Gasthof „Jägerwirt“ ihre Jahreshauptversammlung
ab, bei der Hptm. Ing. Peter Rathgeber zahlreiche Ehrengäste willkom-
men heißen konnte, besonders Hochw. Pater Konrad Forer, den Bgm.
von Volders, Direktor Max Harb, die Ehrenkranzträger Emmi Konzert
und Waltraud Rathgeber sowie Alt-Bgm. Erwin Posch, Frau OSR Evi
Gstir und den Obm. der Senseler Musikkapelle, Gerald Prenn.
Im Rahmen dieser Generalversammlung wurden auch Ehrungen
(siehe letzte Seite!) sowie Beförderungen vorgenommen.
Schützenjahrtag der Senseler Schützen Volders: (v.l.) Bgm. Dir. Max Harb,
Kassier Ptf. Karl Steinlechner, Zgf. Johann Wildauer, Hptm. Peter Rathgeber,
Zgf. Hansjörg Klingenschmid, Fhr. Walter Frischmann, Zgf. Josef Markart.
Nicht im Bild: Lt. Hans Tschugg
Die Verdienstmedaille des BTSK in Bronze erhielten Lt. Hans
Tschugg sowie Kassier Ptf. Karl Steinlechner. Zum Zgf. wurden Hans-
jörg Klingenschmid sowie Josef Markart, zum Ptf. Alfons Angerer jun.
sowie Franz Angerer jun. befördert. Glanzer Robert wurde als neuer
Schützenkamerad feierlich auf die Fahne angelobt.
Jahreshauptversammlung in Amras
INNSBRUCK/AMRAS - Bei der Jahreshauptversammlung Ende
November 2004 berichtete Obm. Hannes Fraisl über die Schwierigkei-
ten in der letzten Funktionsperiode, welche jedoch durch die Höhe-
Ehrenmitglied Josef Heidegger (r.) mit dem Obmann Hannes Fraisl und Olt.
Werner Erhart (v.l.)
33
punkte bei weitem aufgewogen worden sind. Besonders in den schwie-
rigen Zeiten ist die Kompanie zusammengestanden.
Dem nun endgültig scheidenden Hptm. Josef Haidegger, der in
höchster Not für eineinhalb Jahre eingesprungen ist, wurde die Ehren-
mitgliedschaft verliehen. Wir danken und gratulieren auch von dieser
Stelle aus aufrichtig und herzlich zur hohen Auszeichnung.
Die Neuwahlen erbrachten folgendes Ergebnis: Obm. Zgf. RR Han-
nes Fraisl; Hptm. Franz Schmid; Kassier Zgf. Ing. Josef Hundsbichler,
Schriftführer Ptf. Alexander Stampfer, JS-Betr. Martin Untergasser
Jahresrückblick 2004
WEERBERG - Nach der Kriegerehrung, bei der den Gefallenen und
Vermissten beider Weltkriege gedacht wurde, lud die Kompanie zur
alljährlichen Jahreshauptversammlung mit Schützenjahrtag ins Café
„Central“ ein. Obm. Hermann Schiffmann konnte auch die anwesen-
den Ehrengäste Pfarrer Franz Angermayer, Vizebgm. und Obm. der
Musikkapelle Weerberg Albin Unterlechner, Kapellmeister Werner
Kreidl und Ehrenkranzträger Hubert Schößer begrüßen.
Einer der Höhepunkte des letzten Jahres auf Baonsebene war sicher
das Baonschützenfest im Juli 2004 in Terfens. Insgesamt wurden im
Jahr 2004 an die ca. 50 Termine wahrgenommen, wie Andreas-Hofer-
Gedenkmesse, Schützenwallfahrt in Absam, 500-Jahr-Feier Stadt Kuf-
stein, Begräbnis Danzl Fritz und Danzl Ernst u.a.. Die Kameradschaft
pflegten wir bei einem Mondscheinrodeln. Eine besondere Ausrückung
war jene zu Ehren des 90. Geburtstages unseres Wiedergründers der
Kompanie nach dem II. Weltkrieg, „Krötz Hansl“. Ein weiterer fixer
Bestandteil im Terminkalender der Gemeinde ist mittlerweile die all-
Neuer Ausschuss der Kompanie Weerberg: Hptm. Willi Schößer, Lt. und Obm.
Adi Lintner, Schriftführer und Heimwart Martin Sprenger, Schriftführer-Stv.
und Heimwart-Stv. Mario Schiffmann, Kassier Michael Schößer, JS-Betr. Han-
nes Schiffmann, Kassier-Stv. Thomas Schiffmann, Waffenwart Markus Danler
und Christian Geisler, Olt. Manfred Kohler, Fhr. und Obm.-Stv. Hermann
Schiffmann, Fhr.-Stv. Herbert Knapp, JS-Betr.-Stv. Christian Schößer
jährliche Dorfmeisterschaft im Zimmergewehrschießen geworden. Bei
dieser Veranstaltung konnte die Kompanie 160 Teilnehmer begrüßen.
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung fanden auch Neu-
wahlen statt. Nach 17 Jahren Tätigkeit als Obm. legte Hermann Schiff-
mann an diesem Tag dieses Amt zurück.
Aus dem Bericht von JS-Betr. Hannes Schiffmann ging hervor, dass
der JS-Zug derzeit aus 17 Mitgliedern besteht und im Jahre 2005 wie-
der zwei Buben aufgenommen werden.
Die Jungschützen nahmen am Landesjungschützentreffen in Lan-
deck teil. Weiters konnten wieder 10 Teilnehmen beim Baonschießen
teilmehmen und alle errangen „Gold“. Von den 10 Teilnehmern konn-
ten sich sieben für den Landesbewerb qualifizieren.
Ein Ausflug führte die Buben nach Ellmau ins Erlebnisschwimmbad
und einer nach Innsbruck ins Olympiastadion zu einem Eishockeyspiel
mit einem anschließenden Besuch bei McDonalds!
34
Wir gedenken unserer Verstorbenen
Severin Ebner †
PFUNDERS - Ebner Severin,
Wiesenheim in Pfunders, war
Gründungsmitglied der Schüt-
zenkompanie Pfunders, 54 Jahre
aktives Mitglied und seit einem
Jahr Ehrenmitglied.
Severin Ebner †
Ausgezeichnet wurde er im
Juni 1999 mit der „Andreas-
Hofer-Medaille“ für 50 Jahre
treue Mitgliedschaft, weiters trug
er die Auszeichnung EK 2 und
die Nahkampfspange in Silber.
Soweit es ihm die angeschla-
gene Gesundheit ermöglichte,
nahm er mit Interesse an den
festlichen Veranstaltungen teil.
Wir danken unserem lieben
Kameraden Severin für alles,
möge es ihm der liebe Gott ver-
gelten und ihm die ewige Ruhe
schenken.
Siegfried Bergmeister
Hans Ebnicher †
BOZEN – Hans Ebnicher wur-
de am 8. August 1920 geboren
und ist am 30. September 2004
gestorben.
Hans Ebnicher †
Hans ist 1985 der Schützen-
kompanie Bozen-Stadt beigetre-
ten und war ein fleißiger und
pflichtbewusster Kamerad. Als
Fähnrich der Bataillonsfahne
war er bei fast allen Ausrückun-
gen dabei.
Wir Bozner Schützen wollen
ihm für seine treue Schützenka-
meradschaft herzlich danken, der
Herrgott möge es ihm vergelten!
ELt. Franz Fuchs †
LECHASCHAU – Am 19. 9.
2004 verstarb ELt. Franz Fuchs
im 76. Lebensjahr nach langer
schwerer Krankheit.
Elt. Franz Fuchs †
Franzl trug als Bgm. zur Wie-
dergründung der Kompanie
Lechaschau im Jahre 1979 maß-
geblich bei. Dafür wurde er vom
Bund der Tiroler Schützenkom-
panien mit dem Ehrenkranz aus-
gezeichnet. Später trat er als
aktives Mitglied der Kompanie
bei und wurde aufgrund seiner
Verdienste zum ELt. ernannt. Er
war beliebt bei Alt und Jung und
als Bildungsoffizier und Chronist
bemühte er sich eindrucksvoll,
altes Schützenbrauchtum auf-
recht zu erhalten. Wir haben mit
ihm nicht nur einen wertvollen
Kameraden, sondern vor allem
einen guten Freund verloren.
Hptm. Werner Wex
Klaus Grießer †
INZING - Am 28. Oktober
2004 verstarb völlig unerwartet
Klaus Grießer, Schriftführer der
Schützenkompanie Inzing im 53.
Lebensjahr.
Klaus Grießer †
Der „Mötzer Klaus“ war stets
ein geselliger Schütze und
Kamerad. Nie war aus seinem
Mund ein schlechtes Wort zu
hören. Er war immer um Kon-
sens und Ausgleich bemüht.
Neben seiner Funktion als
Schriftführer der Kompanie, die
er seit 1988 ausübte, war er auch
Herz-Jesu-Träger bei den Pro-
zessionen. Eine unübersehbare
Menschenmenge begleitete Klaus
auf seinem letzten Weg. Mit
einer Ehrensalve und dem Sen-
ken der Kompaniefahne nahmen
die Inzinger Schützen von ihm
Abschied. Die Lücke die durch
deinen Heimgang entstanden ist,
wird im Dorf noch lange spürbar
bleiben. Viele Menschen, beson-
ders wir Schützen, werden dir
ein ehrendes Andenken bewah-
ren.
Alfred Rauth, Chronist
Franz Hafner †
MÖLTEN – Am 30. September
2004 wurde unser Kamerad
Franz Hafner zu Grabe getragen.
Franz war Gründungsmitglied
Franz Hafner †
Nr. 1/2005
der Schützenkompanie Mölten
sowie Fahnenleutnant von 1979
bis 1984. Er wurde 1997 zum
ELt. ernannt. Die Schützenkom-
panie Mölten nimmt Abschied
von ihrem Kameraden und dankt
ihm für alles, was er für die
Kompanie und das Schützenwe-
sen in diesen 25 Jahren getan
hat.
EHptm. Ernst Huter †
KAUNS - Ernst Huter war seit
1960 aktives Mitglied der Schüt-
zenkompanie Kauns und etliche
Jahre Fhr., ehe er im Jahre 1973
zum Hptm. gewählt wurde und
diese Funktion 20 Jahre lang
ausübte. Während dieser Zeit
wurden die Schützen neu einge-
kleidet und das Schützenheim
errichtet. 1993 wurde er zum
EHptm. ernannt. Ernst war auch
ein begeisterter Sportschütze
EHptm. Ernst Huter †
und aktives Mitglied der Schüt-
zengilde Kaunertal. Die Jagd war
sein Hobby. Am Sonntag, dem
17. Oktober 2004, wurde er im
Alter von 65 Jahren von seiner
schweren Krankheit erlöst. Seine
Schützenkompanie, die Fahnen-
abordnungen der Talschaft Pont-
latz und der Schützengilden, die
Jägerschaft sowie eine große
Trauergemeinde begleiteten
Ernst auf seinem letzten irdi-
schen Weg. Ruhe in Frieden!
EHptm. Johann Jenewein †
SCHMIRN - Am 6. November
2004 verstarb unerwartet
EHptm. Johann Jenewein im
Alter von 86 Jahren.
Die Schmirner Schützen,
Abordnungen und zahlreiche
Trauergäste erwiesen ihm die
letzte Ehre.
Nr. 1/2005
EHptm. Johann Jenewein †
1935 trat er der Kompanie
bei, wurde 1949 zum Lt. und
1952 zum Olt. befördert. Von
1966–1990 stand er der Kompa-
nie als Hptm. vor und wurde im
Jahre 1991 zum EHptm. ernannt.
Johann hat sich stets für das
Schützenwesen eingesetzt. Er
wird in der Geschichte der
Schützenkompanie einen festen
Platz einnehmen; wir werden ihn
immer in dankbarer Erinnerung
behalten.
Fahnenpatin
Hanni Kuen †
OBERPERFUSS - Am 4. Okto-
ber 2004 ist unsere Fahnenpatin
Hanni Kuen im Alter von 77
Jahren verstorben.
Hanni Kuen hat 1964 auf
Grund ihrer Heimatliebe und
ihres Traditionsbewusstseins die
Patenschaft unserer historischen
gelb/weißen Fahne übernom-
men. Beim Bataillonsschützen-
fest des Bataillons Hörtenberg
am 27. Juni 2004 hat sie die
Patenschaft bei der Segnung die-
ser historischen Fahne erneuert.
Gerne denken wir an die Jahres-
hauptversammlungen, bei denen
uns Hanni bekocht und uns mit
Fahnenpatin Hanni Kuen †
Krapfen verwöhnt hat. Die Kom-
panie hat ihre Gotl auf ihrem
letzten Weg begleitet.
EFhr. Walter Traxl †
ZAMS - Am 6. Dezember
2004 wurde der EFhr. der Kom-
panie Zams, Walter Traxl, unter
großer Anteilnahme der Bevöl-
kerung, zu Grabe getragen.
Er war Gründungsmitglied
und über 40 Jahre Fhr. Sein
manchmal kritisches Wort wurde
von allen Mitgliedern der Kom-
panie anerkannt.
Vom Bund der Tiroler Schüt-
zenkompanien wurde er mit der
EFhr. Walter Traxl †
Bronzenen und Silbernen Ver-
dienstmedaille ausgezeichnet.
Als er nach über 40 Jahren die
Kompaniefahne in jüngere Hän-
de gab, wurde er zum Ehren-
fähnrich ernannt.
Der Herr schenke ihm den
ewigen Frieden!
EHptm. Johann Tschugg †
VOLDERS - Die Senseler
Schützenkompanie Volders trau-
ert um ihren allseits geachteten
EHptm. Johann Tschugg (Pirch-
egger), der am 7. November
2004, kurz nach Vollendung sei-
nes 85. Lebensjahres in die
Ewigkeit abberufen wurde.
Johann trat im Jahre 1961 der
Senseler Schützenkompanie bei
und wirkte von 1975 bis 1993
äußerst erfolgreich als deren
Hptm. In dieser Zeit wurde durch
seine Initiative die Gedächtnis-
kapelle beim Walderhof am
Großvolderberg errichtet.
Für seinen unermüdlichen
Einsatz und seine Begeisterung
zum Tiroler Schützenwesen wur-
de er vom Bund der Tiroler
EHptm. Johann Tschugg †
Schützenkompanien mit der Sil-
bernen Verdienstmedaille ausge-
zeichnet.
Fahnenabordnungen des
Baon Rettenberg sowie des
Schützenbezirkes Hall mit Bez.-
Kdt. Mjr. Florian Fischler und
Baon.-Kdt. Mjr. Manfred Sparber
begleiteten EHptm. Johann
Tschugg gemeinsam mit der
Senseler Musikkapelle und seiner
Senseler Schützenkompanie auf
den Weg zu seiner letzten Ruhe-
stätte, wo ihm mit einer
Ehrensalve und dem „Guten
Kameraden“ die letzte Ehre
erwiesen wurde.
Die Senseler Schützen haben
einen wertvollen Menschen ver-
loren, der in seiner bescheide-
nen, ehrlichen Lebenshaltung
allen ein großes Vorbild an
Kameradschaft und Pflichterfül-
lung war. Die Senseler Schützen
werden ihren Alt-Hptm. stets in
ehrender Erinnerung behalten.
Peter Rathgeber, Hptm.
Max Unterkofler †
BOZEN – Max Unterkofler
wurde am 4. Februar 1920 gebo-
ren und ist am 29. August 2004
von uns gegangen. Er ist der
Max Unterkofler †
35
Schützenkompanie Bozen-Stadt
im Jahre 1976 beigetreten. Seine
Freude war das Fotografieren
und Filmen bei Schützenveran-
staltungen. Viele Bilder und Fil-
me führte er bei den monatlichen
Versammlungen vor.
Wir Bozner Schützen wollen
ihm danken und der Herrgott
möge ihm für sein ausgefülltes
Leben ein gerechter Richter sein.
Lt. Paul Wucherer †
GRINS - Am 1. September
verabschiedete sich die Schüt-
zenkompanie Grins und die Ver-
treter der Talschaft und des
Bezirkes von ihrem Schützenka-
meraden Paul Wucherer, der am
30. August verstorben ist.
Lt. Paul Wucherer †
Paul trat 1952 der Schützen-
kompanie Grins bei und war bis
zu seinem Tode aktives Mitglied
der Kompanie. Im Jahre 1988
wurde er zum Lt. gewählt und
rückte noch beim Talschaftsfest
am 4. Juli als Fahnenbegleitung
aus. Er war ein fleißiger und
pflichtbewusster Schütze und
wurde dafür mit der Bronzenen
Verdienstmedaille des Tiroler
Schützenbundes ausgezeichnet.
Wir werden dich in guter Erinne-
rung behalten.
Hptm. Josef Spiss
Verstorbene
Kameraden der
Kompanie Wenns
1. 5. 2004: Helmut Ambrosig
14. 5. 2004: Alois Bregenzer
28. 7. 2004: Josef Eckhart
9. 9. 2004: Johann Prantl
36 Nr. 1/2005

Für langjährige Treue zur Kompanie wurden geehrt:

Ahornach: Werner Kirchler (15 Jahre); Mark. Erika Kirchler (10 Jahre)
Amras: Werner Weitzer (25 Jahre); Klaus Tusch (15 Jahre)
„Andreas Hofer“ Schwaz: Adi Geisler, Wolfgang Lener (40 Jahre); Dr. Hans Lintner (15 Jahre)
Aschau: Lt. Josef Eberharter (50 Jahre)
Breitenbach: Lt. Michael Ortner, Zgf. Peter Tanzer, Zgf. Norbert Moser, Zgf. Moser Adolf sen., Zgf. Josef Huber, Zgf. Franz Auer (40 Jah-
re); Zgf. Hermann Hohlrieder, Lt. Hans Gschwentner, Lt. Josef Gruber, Zgf. Franz Ortner, Kpl. Martin Kruckenhauser, Kpl.
Josef Hager, Kpl. Erich Hager, Zgf. Valentin Gschwentner, Kpl. Richard Gschwentner Zgf. Christian Frankl, Fhr. Josef Ent-
ner (25 Jahre); Zgf. Josef Moser, Gfr. Josef Adamer, Gfr. Adolf Moser jun., Gfr. Werner Kaindl, Gfr. Christoph Gruber, Kpl.
Manfred Entner, Gfr. Christian Bischofer, Gfr. Markus Achleitner (15 Jahre)
Hopfgarten i. Def.: Fhr. Siegbert Stopp (40 Jahre); Urban Veider, Jakob Veider (25 Jahre); Markus Veider, Engelbert Gsaller (15 Jahre)
Inzing: Josef Markt sen. (50 Jahre); EMjr. Kurt Schletterer; Olt. Hansjörg Griesser; ELt. Roman Gollner; Walter Pardeller (40 Jahre);
Josef Draxl (25 Jahre)
Kappl: Olt. Otto Siegele (50 Jahre); Zgf. Albert Jehle (40 Jahre); Oj. Albert Handle, Zgf. Herbert Waibl, Zgf. Johann Schmid, Zgf. Josef
Handle, Zgf. Josef Wechner (25 Jahre); Ptf. Norbert Röck (15 Jahre)
Längenfeld: EObm. Olt. Peter Paul Auer (40 Jahre); Ernst Leiter, Joachim Etzelsberger (15 Jahre)
Leisach: Anton Huber, Roland Guggenberger (50 Jahre); Franz Weitlaner, Josef Zeiner (25 Jahre)
Mölten: Franz Wiedmer, Franz Innerhofer sen., Anton Perkmann, FLt. Franz Höller (25 Jahre)
Radfeld: Hptm. Erich Laiminger, Olt. Franz Prantl, Lt. Alfred Stock, Zgf. Erich Hölzl, Lt. Stefan Zwischenberger, Lt. Josef Stubenvoll,
Fhr. Reinhold Winkler, Ptf. Anton Kofler, Ptf. Günther Hölzl sen., Ptf. Adolf Mühlegger, Ptf. Peter Demetz, Ptf. Josef Wiener,
Ptf. Günther Stubenvoll, Ptf. Alfred Gasteiger, Ptf. Johann Gasteiger jun., Ptf. Josef Auer, Ptf. Manfred Winkler, Ptf. Hermann
Gasteiger, Uj. Erich Aldrian, Ptf. Michael Laiminger, Uj. Christian Kern (15 Jahre)
Rum: Zgf. Konrad Hölbling, Zgf. Hans Brunner, Zgf. Siegfried Thöni (50 Jahre): Olt. Karl Rief, EFhr. Alois Baumgartner, Zgf. Kurt
Schmarl, Zgf. Karl Wessely, Zgf. Reinhold Höpperger (40 Jahre); Uj. Rudolf Hiessl (15 Jahre)
Schluderns: Hptm. Dietmar Pali, Olt. Stefan Gander, Oj. Hubert Kofler (15 Jahre)
St. Veit i. Def.: Hptm. Johann Fuetsch (50 Jahre); Johann Grimm „Unterbergl“, Johann Tegischer - „Veit's“ (40 Jahre); Fhr. Franz
Tegischer (25 Jahre)
Steinhaus: Andreas Hofer (25 Jahre); Oj. Josef Weger (15 Jahre)
Truden: Judith Ventir, Heinrich Franzelin, Elmar Unterhauser (15 Jahre)
Unteres Ahrntal: Olt. Hugo Lingg (25 Jahre); Gottfried Brunner (15 Jahre)
Volders: Zgf. Johann Wildauer (50 Jahre); Ujg. Hansjörg Klingenschmid, Ujg. Josef Markart (40 Jahre); Fhr. Walter Frischmann,
Hptm. Peter Rathgeber (25 Jahre)

Termine 2005
5. Februar: Schützenball in Mühlbach
19. Februar: Andreas-Hofer-Gedenkfeier in Mantua
20. Februar: Andreas-Hofer-Landesfeier in Meran
13. März: Bundesgeneralversammlung in Bichl/Bayern
17. April: Bundesversammlung in Innsbruck
17. April: Landesjungschützenschießen in Hopfgarten/Westendorf
23. April: Festakt „300 Jahre Mordweihnacht“ in Bad Tölz
24. April: Bundesversammlung des Südtiroler Schützenbundes
30. April: Eröffnung Wanderausstellung „Der Erste Weltkrieg -
Die Tiroler Front 1915–1918“ in Toblach
1. Mai: Bezirks- und Talfest in Pians
8. Mai: Patronatstag in Waakirchen/Bayern