Sie sind auf Seite 1von 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 25 Fvrier 2014 - 25 Rabi' al-Thani 1435 - N 523 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
16 : ALGER
25 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le prsident Bouteflika reoit l'missaire de l'Emir du Kowet


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu,hier, lundi Alger cheikh Nasser Sabah al-Ahmed al-Sabah, ministre en charge des Affaires du cabinet de l'Emir de l'Etat du Kowet, porteur d'un message de l'Emir cheikh Sabah al-Ahmed al-Sabah. Au cours de l'audience, le ministre kowetien a transmis au prsident Bouteflika les sentiments d'estime et de considrations fraternelles de l'Emir du Kowet. Le chef de l'Etat a voqu avec l'missaire kowetien la qualit des relations entre les deux pays et les moyens de les consolider, ainsi que les questions d'intrt commun.

PRSIDENTIELLE 2014

Soutien
sans faille de lUGTA Bouteflika
Page 3

COMMMORATION DU 58E ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE L'UGTA ET DU 43E ANNIVERSAIRE DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

Vibrant hommage du Prsident

aux travailleurs
Boulem Branki L'Algrie a dfinitivement travers, et depuis longtemps, les ponts et les gus sems d'embches, dresss et l sur son long chemin vers le dveloppement. C'tait au lendemain de l'Indpendance nationale, lorsqu'il fallait partir de rien, construire du neuf partir du nant. Aprs d'pres ngociations, l'Algrie a russi arracher l'ancienne puissance colonie des concessions importantes sur la voie de la nationalisation des hydrocarbures. Hier, Tbessa, c'tait la commmoration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Deux vnements marquants dans la vie de la Nation, car ayant cristallis l'essentiel des espoirs du peuple algrien de vivre la seule force de ses bras, de sa sueur.
PP. 4 et 5

RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

DUCATION NATIONALE

Une famille algrienne rapatrie de Bangui


C U LT U R E
SCIENCE et VIE

La date de l'examen
du baccalaurat maintenue
Page 24

Page 24

TIZI-OUZOU

FOOTBALL
CR BELOUIZDAD

ALGER

ANTI-STRESS

Journes
dtudes sur la vie et luvre de Mouloud Mammeri

Page 21

Ces sports qui dtendent


Pages 12-13

Abdelkader Iache limog, Henkouche pressenti

Les auteurs dun crime crapuleux arrts,


20 ans de prison aux 2 assassins
Page 9

Page 11

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 16 17 17 18 Min 09 09 08 07 12
Fajr Dohr Asr Isha

Mardi 25 Fvrier 2014

Mto

Rgions Nord : 16 Alger


Alternance d'claircies et de passages nuageux parfois assez denses accompagns d'averses de pluie notamment vers les rgions de l'Est. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera peu agite, localement agite.

Horaires des prires


Mardi 25 Rabi al-thani 1435

05:58 13:20 16:10 19:58

Rgions Sud : 25 Tamanrasset


Temps partiellement nuageux notamment sur le nord Sahara avec localement quelques pluies. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 Km/h) avec localement tourbillons de sable.

Maghreb 18:40

Tamanrasset 25

CE MATIN LHTEL SAFIR

Runion de prparation de la saison estivale 2014

SOUTIEN AU PRSIDENT BOUTEFLIKA UN 4E MANDAT

CET APRS-MIDI STIF

L'ANR installe la direction nationale


de campagne lectorale
Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a annonc samedi Alger, l'installation de la direction nationale de campagne lectorale du parti pour le soutien du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, un 4e mandat. Cette action sera suivie par l'installation des directions de wilayas qui s'emploieront tracer le programme de collecte des signatures pour le prsident Bouteflika, a indiqu M. Sahli dans une allocution l'ouverture de la confrence nationale des bureaux de wilayas du parti. Il a prcis que des permanences seront ouvertes travers le territoire national pour expliquer le programme du prsident pour le prochain mandat et convaincre les citoyens de s'y rallier massivement.

Confrence sur les mouvements europens de solidarit avec la guerre dAlgrie


La ligue Arts et Culture de lAPC de Stif organise cet aprs-midi, 16h, la salle des ftes du parc dattractions une confrencedbat sur les mouvements europens de solidarit avec la guerre de Libration nationale. Cette dernire sera anime par Fritz Keller, historien autrichien, auteur de louvrage Solidarit en action et Dr Allan Benamara, conomiste et historien.

Dans le cadre de lorganisation des runions rgionales de prparation de la saison estivale, le ministre du Tourisme et de lartisanat M. Hadj Sad

Mohamed Amine, prsidera ce matin partir de 9h lhtel Safir-Mazafrane, une rencontre rgionale consacr aux wilayas ctires.

No comment
CET APRS-MIDI AU PALAIS DE LA CULTURE

Suspension
de l'alimentation dans 4 communes d'Alger, demain et jeudi
L'alimentation en eau potable sera suspendue de demain 18h00 au jeudi 02h00 dans quatre communes d'Alger, a indiqu hier un communiqu de la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL). La suspension touchera les communes de Bourouba, Bach Djerrah, Gu de Constantine et Kouba, souligne le communiqu qui prcise que pour la commune de Kouba, le Parc Ben Omar, la Cit Djilali Liabes, le lotissement Cadat, Hai El Badr, le quartier Appreval, la cit 1010 logements et la cit 200 logements sont concerns.

Reprsentation thtrale pour enfants


Sous le patronage du ministre de la Culture, le Palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera cet aprs midi 17h, une reprsentation thtrale pour enfants Le rve des poupes de lassociation El Roukh Edahabi de Annaba.

ALGRIE-POSTE
DU 4 AU 7 MARS HASSI MESSAOUD

Salon international des produits et des services ptroliers


La quatrime dition du Salon International Hassi Messaoud (Fournisseurs de Produits et Services) se tiendra cette anne du 4 au 7 mars prochain. Plusieurs expositions, confrences et ateliers dentreprises sont programms tout au long du Salon, consacr aux fournisseurs de produits et services en rapport avec lactivit ptrolire et gazire en Algrie.

Emission de deux timbres-poste ddis aux "monnaies


anciennes"

DU 26 FVRIER AU 1ER MARS, BENI YENNI (TIZI OUZOU)

Semaine culturelle la mmoire de Mouloud Mammeri


Depuis 25 ans, une semaine d'hommage et de commmoration est organise chaque anne par l'association Talwit, pour perptuer la mmoire de cet illustre grand homme qu'est Mouloud Mammeri. Dans ce cadre, l'association organise demain An Defla un recueillement symbolis par l'inauguration d'une plaque commmorative l ou l'crivain dcda. En parallle, l'espace culturel de Beni Yenni accueillera pour ce 25e anniversaire diffrentes activits : outre louverture qui sera marque par la prsence de la troupe "Ahelil" de Timimoun, plusieurs autres activits sont prvues dont une exposition de pices tmoins (livres, coupures de presse, photos, etc.), nne confrence-dbat anime par Slimane Hachioji, Hacene Hirche ou encore Rachid Oulebsir, des reprsentations thtrales et une projection de l'adaptation d'Abderrahmane Bouguermouh du roman La colline oublie de Mammeri. Et ce jusqu'au 1er mars.

JUSQU'AU 28 FVRIER LA GALERIE ACHA HADAD

Exposition de Belhaoua Samira


LEtablissement arts et Culture de la wilaya dAlger organise jusquau 28 fvrier 2014 la galerie d'arts Acha Haddad (84, rue Didouche Mourad), une exposition de lartiste peintre Belhaoua Baoun Samira intitule "Paysages identitaires".

Algrie Poste procdera, partir de demain prochain, l'mission de deux timbres-poste 15 DA et 20 DA consacrs aux "monnaies anciennes", a indiqu hier un communiqu de cet tablissement public. La vente anticipe aura lieu demain et jeudi dans les 48 recettes principales des postes situes aux chefs-lieux de wilaya. La vente gnrale est programme, quant elle, le samedi 1er mars dans tous les bureaux de poste, prcise la mme source. Une enveloppe 1er jour 7 DA affranchie 15 DA, sera mise en vente avec oblitration 1er jour illustre, ajoute Algrie Poste.

Mardi 25 Fvrier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

PRSIDENTELLE 2014

100 postulants
quelques jours de la fin de l'opration de dpt de candidature
Avec l'annonce samedi de la candidature du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, le nombre de postulants ce scrutin, dont l'opration de dpt de dossier de candidature expirera le 4 mars, a atteint la centaine. A partir de la convocation du corps lectoral, les postulants la candidature ont un dlai de 45 jours pour dposer leurs dossiers auprs du Conseil constitutionnel qui statuera sur leur validit ou pas, dans un dlai de dix jours. Les candidats sont tenus, conformment l'article 139 de la loi de janvier 2012, de prsenter des signatures d'lecteurs ou d'lus. Le candidat doit, ainsi, prsenter soit une liste comportant au moins 600 signatures individuelles de membres lus d'Assembles populaires communales, de wilayas ou parlementaires et rparties au moins travers 25 wilayas, soit une liste comportant 60.000 signatures individuelles au moins d'lecteurs inscrits sur une liste lectorale et qui doivent tre recueillies travers, au moins, 25 wilayas. Le nombre minimal des signatures exiges pour chacune des wilayas ne saurait tre infrieur 1500. Les signatures doivent tre portes sur un formulaire individuel et lgalises auprs d'un officier public. Ces formulaires sont dposs en mme temps que l'ensemble du dossier de candidature auprs du conseil constitutionnel. La campagne lectorale dbutera le 23 mars prochain et prendra fin le 13 avril.

Soutien sans faille de lUGTA Bouteflika


L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a assur, hier Tbessa, le candidat Abdelaziz Bouteflika de sa mobilisation sans faille et de son soutien durant la campagne lectorale pour l'lection prsidentielle.
Intervenant au cours dune rencontre de lUGTA avec les travailleurs et les syndicalistes, l'universit de Tbessa, le SG du syndicat, Abdelmadjid Sidi Sad a affirm que lUGTA y contribuera avec tous les moyens et lnergie des travailleuses et des travailleurs sur tout le territoire national. Il a par ailleurs ajout que la centrale exprimera de ce fait la reconnaissance et le respect des travailleurs algriens la personne du moudjahid Abdelaziz Boutelika, lhomme de la rconciliation nationale, lhomme des plans de dveloppement tous azimuts, lhomme qui a su redonner lAlgrie sa place privilgie dans le concert des nations, lhomme qui a su anticiper le remboursement de la dette extrieure de lAlgrie, lhomme qui a cout et dfendu les travailleurs et les couches les plus dfavorises travers un immense programme de logements et un soutien continu aux prix des produits de premire ncessit. Pour lUGTA, a soulign M. Sidi Sad, il ne fait gure de doute que le

mandat que nous dfendrons sinscrit en droite ligne avec la continuit et le renforcement de la stabilit et du progrs social. Le SG de la centrale syndicale a galement affirm quavec toutes les forces et patriotiques du pays, lUGTA associera sa voix et son action dans un effort commun dmergence dune Algrie nouvelle, forte de ses

acquis dmocratiques, conomiques et sociaux sous la direction du moudjahid Abdelaziz Bouteflika qui elle renouvelle aujourdhui sa dtermination et sa mobilisation pour un succs lectoral la mesure de lhomme et la mesure des sacrifices quil a consentis pour la grandeur de lAlgrie et de la seule Algrie.

COMMERCE

TRIPARTITE

L'abrogation de l'article 87-bis, une mesure


pour rattraper les salaires des basses catgories
L'abrogation de l'article 87-bis de la loi relative aux relations de travail, sa rvision et redfinition la faveur de la loi de finances pour 2015, permettra de rattraper les salaires des basses catgories des travailleurs, ont jug les partenaires la 16eTripartite runis dimanche, Alger. Cette rponse une vieille revendication de l'UTGA, permettra galement aux entreprises plus de flexibilit pour mieux rtribuer les rendements des travailleurs, ont soulign les parties associes cette tripartite. L'article 87 bis de la loi sur les relations de travail, dispose que le salaire national minimum garanti (SNMG) comprend le salaire de base, les indemnits et les primes, l'exclusion des indemnits verses au titre de remboursement de frais engags par le travailleur. Dans cet esprit, la revalorisation du SNMG qui ne devrait concerner que le salaire de base sans les autres primes verses aux travailleurs, n'avait pas d'incidence apprciable sur les revenus de ces derniers et notamment, les basses catgories professionnelles, d'o la revendication de l'UGTA, de revoir cette disposition. Le souci du gouvernement et du patronat de reporter indfiniment, la rvision de cette article controvers, lors des diffrentes tripartites, tait motiv par le fait de sauvegarder les entreprises notamment, celles qui font face des difficults financires, d'tre saignes financirement, en cas de revalorisation consquente des salaires. L'abrogation de l'article en question, qui devrait entrer en vigueur en janvier 2015, et qui se veut une des pistes de l'UGTA pour amliorer le pouvoir d'achat des bas revenus, gnrera pour les pouvoirs publics et les entreprises, des dpenses budgtaires supplmentaires pour faire face aux augmentations salariales qui en dcouleront. Le prsident de la Rpublique avait prcis dans un message l'occasion de la clbration du double anniversaire de la cration de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures que l'abrogation de l'article 87-bis du code de travail tait dans une perspective de prservation et de promotion du pouvoir d'achat des travailleurs. Il a ajout que cette nouvelle approche devra permettre de consolider un salaire minimum garanti et le rattrapage des revenus des travailleurs de basses catgories professionnelles. La nouvelle approche devra galement donner, aux entreprises, davantage de flexibilit pour mieux rtribuer les rendements des travailleurs et les conditions particulires du poste de travail, avait-t-il affirm. Selon l'conomiste Abdelhak Lamiri, l'abrogation de l'article 87 bis aboutirait une hausse de 10 20% de la masse salariale soit une incidence financire de 6 7 milliards de dollars. Evoquant cette mesure, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, a estim que la redfinition du SNMG, devrait apporter certains correctifs, en particulier au profit des travailleurs lss et d'amliorer la productivit de l'outil national de production et les rsultats des entreprises, permettant ainsi ces dernires de runir toutes les conditions d'une bonne mise en uvre. M. Sellal a expliqu que le gouvernement, qui veut par une telle dcision, augmenter encore une fois les salaires, tait loin de toute approche populiste, soulignant que la dmarche de l'Excutif tait pragmatique.

Vers l'instauration de l'obligation du chque pour les transactions dpassant un million DA


Un nouveau dcret excutif est en cours d'examen par le gouvernement en vue d'instaurer l'obligation du chque pour toute transaction, notamment immobilire, dpassant le seuil de un million de dinars a annonc hier le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Intervenant sur les ondes de la Radio nationale, M. Benbada a expliqu que cette mesure permettra de contribuer la lutte contre la fraude fiscale et le commerce informel. Selon lui, les transactions relevant de la sphre informelle reprsentent de 55 60 milliards de DA, qui chappent annuellement tout contrle de l'Etat. Dans le souci d'une modernisation des modes de paiement des transactions commerciales, M. Benbada a confirm, par ailleurs, le lancement prochain d'un systme de paiement lectronique l'occasion de l'avnement de la technologie 3G. Il a affirm qu'avec la gnralisation du paiement par carte bancaire, ces nouvelles dispositions permettront de donner davantage de transparence aux flux commerciaux. Revenant sur la dernire tripartite, le ministre a soulign que le rtablissement du crdit la consommation vise promouvoir l'entreprise nationale et l'impulsion de son essor. Le crdit la consommation vise donner un nouveau souffle l'outil de production nationale et freiner l'lan des importations a-t-il dit en soulignant qu'il s'agissait aussi d'encourager le consommateur choisir le produit algrien d'autant que ce dernier est souvent meilleur au plan qualit et prix. Un dcret est en cours de prparation pour fixer la liste des entreprises concernes ainsi que les produits et services ligibles cette forme de crdit. Des groupes de travail regroupant l'Association des banques et tablissements financiers ABEF, les reprsentants du patronat et l'UGTA doivent tre constitus pour finaliser ce dossier a ajout M. Benbada. Interrog si le crdit la consommation sera applicables sur les vhicules produits localement, M. Benbada a confirm que les voitures Renault, qui seront produites Oran sont ligibles ces crdits. Toujours concernant le march de l'automobile, M. Benbada a indiqu que des mesures sont prparation en vue d'une meilleure rgulation de ce dernier et ce travers la mise en place de normes techniques plus rigoureuses et une professionnalisation de l'activit des concessionnaires. APS

SANT : LE PR MOUSSA ARADA LA ANNONC HIER

Ouverture de 13 000 postes pdagogiques pour la formation d'aides-soignants


La direction de la formation du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a annonc hier Alger l'ouverture de 13 000 postes pdagogiques en 2014 pour la formation d'aides-soignants. Le directeur de la formation au ministre de la Sant, le Pr Moussa Arada a indiqu l'APS que 13 000 postes pdagogiques pour la formation d'aides-soignants sont programms pour 2014. Deux concours de recrutement l'chelle nationale sont prvus cet effet. Le premier fix au 1er mars concernera 6500 postes d'aides-soignants et sera destin aux candidats justifiant d'un niveau de la terminale (3e anne secondaire), le second, prvu en mai 2014 concernera galement 6500 postes et sera ouvert l'ensemble des candidats ayant le niveau de la terminale et aussi ceux n'ayant pas russi au concours de mars. Le ministre de la Sant vise travers cette opration rpondre aux besoins exprims par un grand nombre de structures de sant et assurer le bon fonctionnement de celles nouvellement riges. Les aides-soignants auront assurer l'hygine et les soins de base aux malades. A l'issue de leur formation tale sur deux annes, ils seront recruts sur des postes budgtaires ouverts cet effet au niveau de leurs daras. Plus de 10 000 auxiliaires mdicaux, dont 5059 aides-soignants et 5430 paramdicaux, sages-femmes et aides-anesthsistes ont t forms en 2013. 10 690 auxiliaires paramdicaux et sages-femmes sont actuellement en formation dans diffrents tablissements pdagogiques du pays. Le ministre de la Sant compte, travers cette dmarche, remdier au dficit dont souffre le secteur depuis des annes.

4 DK NEWS

ACTUALIT
COMMMORATION DE LA CRATION DE L'UGTA ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

Mardi 25 Fvrier 2014

Vibrant hommage du Prsident aux travailleurs


Boulem Branki L'Algrie a dfinitivement travers, et depuis longtemps, les ponts et les gus sems d'embches, dresss et l sur son long chemin vers le dveloppement. C'tait au lendemain de l'Indpendance nationale, lorsqu'il fallait partir de rien, construire du neuf partir du nant. Aprs d'pres ngociations, l'Algrie a russi arracher l'ancienne puissance colonie des concessions importantes sur la voie de la nationalisation des hydrocarbures. Hier, Tbessa, c'tait la commmoration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Deux vnements marquants dans la vie de la Nation, car ayant cristallis l'essentiel des espoirs du peuple algrien de vivre la seule force de ses bras, de sa sueur. De l'effort de tout un peuple pour se soustraire la dpendance alimentaire, conomique et politique dans laquelle voulait le maintenir l'ancienne puissance coloniale. A cette occasion, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a expliqu que l'Algrie a pu grce la totale matrise de ses ressources en hydrocarbures concevoir les politiques conomiques et sociales pour que le peuple algrien puisse asseoir un dveloppement prenne. L'Etat a consenti des investissements considrables en matire dquipement, de construction, dinfrastructures industrielles et de formation des comptences et de savoir-faire pour que l'Algrie se dveloppe rapidement et intgre les rangs des pays mergents. Mieux, ''le programme de travail des autorits publiques a vis l'amlioration des indicateurs de dveloppement humain travers la prise en charge du droit d'accs la sant, au logement, l'ducation, l'enseignement et l'eau potable", a encore rappel dans son intervention le Chef de l'Etat. Et, l'hommage, particulier, rendu aux travailleurs et travailleuses. Et particulirement ceux et celles qui se sont sacrifis pour l'Algrie. A ce propos, Bouteflika soulignera qu' "il n'est nul besoin de rappeler le rle jou par les travailleuses et les travailleurs durant le combat que notre peuple a men pour son affranchissement et sa libert, puis dans le processus de reconstruction et de salut de la Rpublique ainsi que de la prservation de la stabilit et de la scurit du pays". "L'hommage mrit que nous rendons, aujourd'hui, aux travailleuses et travailleurs est aussi bien une glorification des hauts faits des pionniers du mouvement syndical et de ses vaillants fondateurs qu'une reconnaissance du rle minent qu'il assument dans le dveloppement du pays, et de celui des travailleuses et travailleurs frachement moulus, forms et qualifis, aspirant fortement concourir la

construction du pays et de son renouveau en y apportant la connaissance et les nouvelles technologies", a-t-il dit. Comme pour rappeler les grandes tapes de la longue marche du peuple algrien vers le dveloppement, l'aisance financire, et l'accs aux grands services sociaux vitaux, comme la sant, l'eau, l'alimentation, l'cole.... Pour l'Algrie, qui avait travers ces cinquante dernires annes au rythme des grandes batailles sur tous les fronts du dveloppement conomique et social, il tait vital que l'aspect humain, soit pris en charge, dvelopp, amlior. Et, l dessus, il fallait travailler dur au niveau pour mettre sur pied une conomie performante, qui produit de la richesse et assure de bons niveaux de croissance, qui puisse permettre galement l'amlioration des grands indicateurs humains. L'hommage du prsident Bouteflika aux travailleurs et travailleuses, en cette circonstance est complet.

Luniversit de Tbessa a abrit hier loccasion du double anniversaire de la naissance de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures, une rencontre qui a regroup des travailleurs et des syndicalistes, en prsence du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, et du secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmadjid Sidi Sad. Au cours de cette rencontre ouverte par M. Benmeradi, qui a dress un tat des lieux de son secteur, M. Mohamed Ali Boughazi, conseiller la prsidence de la Rpublique, a lu un message du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, adress aux travailleurs algriens, avant de cder la parole M. Sidi Sad. La dlgation officielle, qui comprend notamment les prsidents-directeurs gnraux de la Sonelgaz, des compagnies ariennes Air Algrie et Tassili Airlines, du Crdit populaire algrien (CPA), de la Banque de lagriculture et du dveloppement rural (BADR), dAlgrie Tlcom et de Cosider, stait auparavant recueillie, en compagnie des autorits locales, devant la stle rige au centre de Tbessa la mmoire des martyrs de la Rvolution.

L'UGTA est une organisation syndicale

mature et efficiente
Nul ne conteste que l'UGTA est une organisation syndicale mature et efficiente ayant coeur de concrtiser des aspirations sociales et de promouvoir les obligations citoyennes et de dfendre la stabilit du pays, a dclar le prsident Bouteflika dans un message l'occasion de la commmoration de la cration de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures, lu en son nom Tbessa, par Ali Boughazi, conseiller la prsidence de la Rpublique. Il a ajout qu'il suffit, pour preuve, de considrer son rle constructif au sein de la Tripartite, cadre de dialogue et de concertation s'il en est, son aptitude s'adapter l'volution du monde du travail caractris par la continuelle multiplication des catgories socioprofessionnelles et la densification des spcialits profes-

sionnelles, et son rapport au pluralisme syndical. A propos des travailleuses et travailleurs algriens, le prsident Bouteflika a soulign qu'il n'est nul besoin de rappeler le rle jou par les travailleuses et les travailleurs durant le combat que notre peuple a men pour son affranchissement et sa libert, puis dans le processus de reconstruction et de salut de la Rpublique ainsi que de la prservation de la stabilit et de la scurit du pays. L'hommage mrit que nous rendons, aujourd'hui, aux travailleuses et travailleurs est aussi bien une glorification des hauts faits des pionniers du mouvement syndical et de ses vaillants fondateurs qu'une reconnaissance du rle minent qu'ils assument dans le dveloppement du pays, et de celui des travailleuses et travailleurs frachement moulus, forms et qualifis,

aspirant fortement concourir la construction du pays et de son renouveau en y apportant la connaissance et les nouvelles technologies, a-t-il dit . Je ritre, encore une fois, mes voeux les plus chaleureux et mes meilleurs souhaits toutes les travailleuses et tous les travailleurs algriens, leur renouvelant toute mon affection et leur exprimant ma conviction qu'en faisant preuve de gnrosit, d'engagement et d'abngation, ils feront la force de leur pays, feront entendre haut et fort sa voix et constitueront un bouclier inbranlable sur lequel se briseront toutes les tentatives de lui porter prjudice et de nuire, car ils sont, grce Dieu, assurment et pour toujours les vrais btisseurs de la gloire de l'Algrie et de son avenir radieux, a encore soulign le prsident de la Rpublique.

L'Algrie a une totale matrise de ses ressources en hydrocarbures


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a soulign, hier Tbessa, que l'Algrie a pu, grce la totale matrise de ses ressources en hydrocarbures, concevoir et mettre en uvre les politiques pour dvelopper ces ressources et adapter les textes lgislatifs, sans rien cder, sagissant de sa souverainet nationale sur ses ressources naturelles. Nous avons pu grce la totale matrise de nos ressources en hydrocarbures concevoir et mettre en uvre les politiques que nous nous sommes fixs pour

dvelopper ces ressources a affirm M. Bouteflika dans un message lu en son nom par le conseiller la Prsidence de la Rpublique M. Mohamed Ali Boughazi lors de la crmonie de clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et la cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Le prsident de la Rpublique a ajout que lEtat a consenti des investissements considrables en matire dquipement, de construc-

tion, dinfrastructures industrielles et de formation des comptences et de savoir-faire. Notre pays compte son actif des ralisations denvergure en matire de dcouverte de gigantesques rserves en hydrocarbures, de dveloppement et dexploitation dimportants gisements de gaz et de ptrole et de liqufaction et de traitement du gaz, a prcis le chef de l'Etat. M. Bouteflika a aussi mis en exergue les capacits de raffinage du ptrole et la mise en place dun vaste rseau de

transport consolid par des gazoducs intercontinentaux en soulignant que la majeure partie des recettes financires titres des ressources ptrolires et gazires a t investie dans la ralisation des plans nationaux de dveloppement successifs. Le chef de l'Etat a prcis que ces plans ont amlior lattractivit de lconomie nationale et permis de runir les conditions propices la poursuite du processus de dveloppement qui gnrera richesses et emploi. APS

Mardi 25 Fvrier 2014

ACTUALIT
COMMMORATION DE LA CRATION DE L'UGTA ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

DK NEWS

L'amlioration du pouvoir d'achat du citoyen au programme de travail des autorits publiques


Le programme de travail des autorits publiques a vis l'amlioration des indicateurs de dveloppement humain et du pouvoir d'achat du citoyen travers les augmentations successives des salaires, a affirm hier le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le programme de travail des autorits publiques a vis l'amlioration des indicateurs de dveloppement humain travers la prise en charge du droit d'accs la sant, au logement, l'ducation, l'enseignement et l'eau potable, a indiqu le chef de l'Etat dans un message (voir l'intgral sur www.aps.dz) lu en son nom, depuis Tbessa, par M. Ali Boughazi, conseiller la prsidence de la Rpublique. Le prsident Bouteflika a relev que ce programme a, galement, pour objectif l'amlioration du pouvoir d'achat du citoyen travers les augmentations successives des salaires et des personnes en retraite, outre la subvention des produits

Hommage
aux travailleurs morts en service command
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a rendu hier hommage aux travailleurs, syndicalistes et agents de scurit morts en service command alors qu'ils assuraient leur devoir de conduite, d'entretien et de protection des installations ptrolires et gazires. Je m'incline, au nom du peuple algrien, la mmoire de tous les travailleurs, syndicalistes et agents de scurit morts en service command alors qu'ils assuraient leur devoir de conduite, d'entretien et de protection des installations ptrolires et gazires, comme je m'incline la mmoire des victimes du terrorisme barbare parmi les travailleurs trangers assassins lors de l'attaque du complexe de Tiguentourine, a dclar M. Bouteflika. Je prie Allah, le Tout-Puissant, d'accorder Sa misricorde au valeureux martyr Mohamed Amine Lahmar, et rend un vibrant hommage aux vaillants officiers et lments de l'ANP, des services de scurit et de la Gendarmerie nationale qui se sont hroquement opposs aux agresseurs et ont mis en chec leur tentative de sabotage visant les installations de ce primtre gazier minemment important pour l'Algrie, a ajout le prsident Bouteflika. Au total, 37 otages, dont un Algrien, avaient t tus lors de l'attaque de la base ptrolire dans la rgion de Tiguentourine (Illizi), perptre le 16 janvier 2013, alors que 29 terroristes avaient t abattus et trois autres arrts suite l'intervention des services de scurit.

et biens de large consommation. C'est dans une perspective de prservation et de promotion du pouvoir d'achat des travailleurs que l'abrogation de l'article 87 bis de la loi relative aux relations de travail a t aborde dans un cadre de concertation avec les partenaires sociaux en vue de sa stipulation dans la loi de Finances pour l'anne 2015, a-t-il soulign. Il a relev que la nouvelle approche devrait permettre de consolider un salaire minimum garanti et le rattrapage des revenus des travailleurs de basses catgories professionnelles. La nouvelle approche devra galement donner, aux entreprises, davan-

tage de flexibilit pour mieux rtribuer les rendements des travailleurs et les conditions particulires du poste de travail, a-t-il ajout. Le chef de l'Etat a affirm, en outre, qu'il incombe l'Etat de poursuivre la mise en oeuvre des programmes d'encouragement l'investissement, de promotion de l'emploi et de rduction du chmage, notamment parmi les jeunes diplms des instituts et des universits. L'Etat doit, galement, veiller la formation de la main-d'oeuvre en vue d'amliorer ses comptences et d'adapter ses connaissances au progrs technologies et aux besoins du march du travail, a dclar le prsident de la Rpublique.

Les oprateurs conomiques doivent tre mobiliss autour dun pacte conomique
Lefficacit des dispositifs destins faciliter les activits conomiques doit tre amliore et les oprateurs conomiques doivent tre mobiliss autour dun pacte conomique et social de croissance, a indiqu lundi le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika. La promotion du pacte conomique et social de 2006 en un pacte conomique et social de croissance par la tripartite traduit lengagement de ces partenaires concrtiser lacclration du processus des rformes conomiques, a soulign le prsident dans un message lu en son nom par le conseiller la prsidence de la Rpublique M. Mohamed Ali Boughazi lors de la clbration Tbessa du double anniversaire de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures. M. Bouteflika a ajout que ces rformes visent le dveloppement industriel, lamlioration du climat des affaires et la promotion de la production nationale. Cette politique de croissance sera soutenue par un meilleur accs au travail et lamlioration continue du pouvoir dachat et une adaptation du systme de formation, a encore indiqu le prsident. M. Bouteflika a affirm que labrogation de larticle 87 bis de la loi relative aux relations de travail devrait tre introduite dans la loi de finances de 2015 afin de consolider un salaire minimum garanti (SNMG) dans le but de prserver le pouvoir d'achat des travailleurs. Cette abrogation devra galement donner aux entreprises davantage de flexibilit pour mieux rtribuer les rendements des travailleurs et les conditions particulires du poste de travail, a soulign le prsident. Le chef de l'Etat a voqu, par ailleurs, le dossier du soutien la production nationale qui doit se poursuivre afin de permettre la transition graduelle dune conomie base sur limportation celle rduisant la dpendance aux hydrocarbures. M. Bouteflika a soutenu que ces efforts ont permis le maintien dun rythme de croissance conomique ascendant ajoutant que le taux de croissance gnral hors hydrocarbures et le flchissement constant de la courbe du chmage qui atteint 9,8% la fin de lanne 2013 sont les tmoins de ces rsultats.

L'amlioration des indicateurs de dveloppement humain au coeur du programme des autorits publiques
Le programme de travail des autorits publiques a vis l'amlioration des indicateurs de dveloppement humain, a affirm hier le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans un message l'occasion de la clbration du double anniversaire de la cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et de la nationalisation des hydrocarbures. Le programme de travail des autorits publiques a vis l'amlioration des indicateurs de dveloppement humain travers la prise en charge du droit d'accs la sant, au logement, l'ducation, l'enseignement et l'eau potable, a prcis le chef de l'Etat dans ce message lu en son nom, Tbessa, par M. Mohamed Ali Boughazi, conseiller la prsidence de la Rpublique. Le prsident Bouteflika a ajout que ce programme avait, galement, pour objectif l'amlioration du pouvoir d'achat du citoyen travers les augmentations successives des salaires et des personnes en retraite, outre la subvention des produits et biens de large consommation. Le chef de l'Etat est revenu sur l'abrogation la veille par la tripartite de l'article 87-bis du code de travail estimant que c'tait dans une perspective de prservation et de promotion du pouvoir d'achat des travailleurs. Il a ajout que cette nouvelle approche devra permettre de consolider un salaire minimum garanti et le rattrapage des revenus des travailleurs de basses catgories professionnelles. La nouvelle approche devra galement donner, aux entreprises, davantage de flexibilit pour mieux rtribuer les rendements des travailleurs et les conditions particulires du poste de travail, at-il dit. Le chef de l'Etat a affirm, en outre, qu'il incombait l'Etat de poursuivre la mise en oeuvre des programmes d'encouragement l'investissement, de promotion de l'emploi et de rduction du chmage, notamment parmi les jeunes diplms des instituts et des universits et de veiller la formation de la main-d'oeuvre en vue d'amliorer ses comptences et d'adapter ses connaissances au progrs technologies et aux besoins du march du travail. Par ailleurs, le prsident Bouteflika a rendu hommage aux travailleurs, syndicalistes et agents de scurit morts en service command alors qu'ils assuraient leur devoir de conduite, d'entretien et de protection des installations ptrolires et gazires. Evoquant le double anniversaire, celui du 24 fvrier 1956 date de la cration de l'UGTA et du 24 fvrier 1971, jour de la nationalisation des hydrocarbures, il a affirm que nous en mditons la signification et la porte respectives, la libration de la patrie et la cration des conditions de sa reconstruction. Il n'est nul besoin de rappeler le rle jou par les travailleuses et travailleurs durant le combat que notre peuple a men pour son affranchissement et sa libert, puis dans le processus de reconstruction et du salut de la Rpublique ainsi que de la prservation de la stabilit et de la scurit du pays, a-t-il dit. A ce sujet, il a estim que l'hommage mrit que l'Algrie rend, aujourd'hui, aux travailleuses et travailleurs, tait aussi bien une glorification des hauts faits des pionniers du mouvement syndical et de ses vaillants fondateurs qu'une reconnaissance du rle minent qu'ils assument dans le dveloppement du pays. Sur la nationalisation des hydrocarbures, le chef de l'Etat a rappel que nous avons pu, grce la totale matrise de nos ressources en hydrocarbures, concevoir et mettre en uvre les politiques

que nous nous sommes fixes pour dvelopper ces ressources. Il a ajout qu'outre les investissements considrables dploys par l'Etat en matire d'quipement, de construction d'infrastructures industrielles, et de formation des comptences et des savoirfaire, nous avons su tablir des partenariats fructueux avec des compagnies trangres, et y adapter, en tant que de besoin, nos textes lgislatifs, sans rien cder, s'agissant de notre souverainet nationale sur nos ressources naturelles. A cette occasion, il est de notre devoir tous de rendre un vibrant hommage aux travailleurs et cadres de notre compagnie nationale, Sonatrach, pour les succs qu'ils comptent leur actif. Dans ce cadre, le prsident Bouteflika a soulign que la majeure partie des recettes financires que notre pays tire de ses ressources ptrolires et gazires a t investie dans la ralisation des plans nationaux de dveloppement successifs, qui ont amlior l'attractivit de l'conomie nationale et permis de runir les conditions propices la poursuite du processus de dveloppement qui gnrera richesse et emplois. APS

6 DK NEWS
A l g r i e -

COOPRATION
H o n g r i e
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger Pter Szijjrto, secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre hongrois, charg des Affaires trangres et des Relations conomiques extrieures, porteur d'un message du Premier mi-

Mardi 25 Fvrier 2014


nistre de la Rpublique de Hongrie, Viktor Orbn, indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre. La rencontre a permis d'valuer les relations de coopration entre les deux pays, ainsi que les voies et moyens de les dynamiser da-

M. Sellal reoit le secrtaire d'Etat hongrois charg des AE

vantage, notamment travers la relance de la commission mixte algro-hongroise, prcise-ton dans le communiqu. L'audience a t galement l'occasion d'aborder des questions d'intrtbilatral et international, ajoute-t-on de mme source.

L'Algrie peut compter sur le soutien de la Hongrie concernant les questions multilatrales
L'Algrie peut compter sur le soutien de la Hongrie concernant toutes les questions multilatrales, a indiqu hier Alger, le secrtaire d'Etat, charg des Affaires trangres et des Relations conomiques extrieures de Hongrie, Peter Szijjarto en visite Alger. L'Algrie peut compter sur l'appui de la Hongrie dans toutes les questions multilatrales notamment dans la question de son adhsion l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a soulign M. Szijjarto dans une dclaration la presse, l'issue de ses entretiens avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. M. Szijjarto qui a salu les ralisations de l'Algrie notamment en matire stabilit ces dernires annes, a exprim son souhait de voir la coopration conomique algro-hongroise se dvelopper davantage notant que les changes commerciaux entre les deux pays ont quintupl durant les quatre dernires annes. Il a prcis en l'occasion que ces changes commerciaux ont atteint un niveau de 200 millions de dollars par an. Le secrtaire d'Etat hongrois qui a t reu par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, a rappel qu'un programme d'action a t sign dimanche avec le ministre de l'Enseignement suprieur en vertu duquel 100 tudiants algriens bnficieront compter de septembre prochain d'une bourse d'tudes en Hongrie. Outre la signature de deux accords de coopration bilatraux entre les deux pays dans les domaines de l'agriculture et la sant, M. Szijjarto a rappel qu'une proposition de mettre profit l'exprience hongroise dans la rnovation et la restauration du stade du 5 juillet, a t au centre des entretiens qu'il eus avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. Le stade du 5-Juillet a t ralis par des architectes et une socit de construction hongrois la fin des annes 1960. S'agissant, par ailleurs, de la position de son pays par rapport au conflit du Sahara Occidental, le secrtaire d'Etat, charg des Affaires trangres et des Relations conomiques extrieures de Hongrie a indiqu que son pays soutient toutes les solutions proposes par les Nations unies. APS

ALGRIE - ESPAGNE

M. Lamamra en visite officielle en Espagne demain et jeudi


Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, effectuera demain et jeudi une visite officielle en Espagne, l'invitation de son homologue, M. Jos Manuel Garcia-Margallo, a indiqu hier le ministre dans un communiqu.

Cette visite intervient aprs celle effectue en Algrie par le ministre espagnol des Affaires trangres et de la coopration en juin 2013, et une anne aprs la tenue, Alger, de la 5e runion bilatrale de haut niveau institue par le trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration, conclu le 08 octobre 2002, a prcis la mme source. Elle vise poursuivre les discussions sur le renforcement des liens d'amiti et de coopration entre les deux pays, ainsi que du dialogue et des consultations sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, a-t-on soulign. En marge de cette visite, le ministre procdera avec son homologue espagnol l'inauguration du Sminaire sur l'initiative conjointe relative la stratgie de l'eau dans le cadre du 5+5, qui aura lieu demain Valence, laquelle participeront des reprsentants des Etats membres du 5+5 et ceux des organisations internationales et rgionales en qualit d'observateurs. Cette initiative algro-espagnole faite suite, a-t-on indiqu, la dcision des chefs d'Etat et de Gouvernement du 5+5, adopte lors de leur 21e sommet, tenu La Valette (Malte), en octobre

2012, et confirme par les ministres des Affaires trangres, Nouakchott, en avril 2013. Elle vise galement la mise en place d'un partenariat au sein des pays de la Mditerrane occidentale, en vue de relever les dfis lis cette ressource rare, notamment en ce qui concerne l'accs prenne l'eau potable, l'assainissement, la qualit de l'eau, la sauvegarde de l'environnement, la scurit alimentaire, la sant publique, la promotion de la paix et la prvention des conflits, particulirement ceux engendrs par le partage de cette denre prcieuse. Plusieurs tables rondes sont prvues lors de ce sminaire, durant lesquelles les 5+5 feront part, notamment, de leurs expriences nationales en matire de gestion et de gouvernance des ressources en eau, a fait savoir le communiqu. Un document conceptuel affrent l'initiative a t labor conjointement par l'Algrie et l'Espagne et sera distribu lors de cette runion, selon la mme source qui prcise que ce document tablit les grands axes de la stratgie eau 5+5, tels que le contexte, les objectifs escompts et les tapes venir.

Les travaux de ce sminaire devront se poursuivre Oran, au cours du 2e trimestre 2014, au terme duquel un nouveau segment 5+5 eau devrait tre lanc. La stratgie sur l'eau en Mditerrane occidentale, quant elle, devrait tre largie d'autres pays mditerranens ds que les conditions seront runies. L'Algrie qui participera cette rencontre avec une importante dlgation compose des reprsentants des ministres des Affaires trangres et des Ressources en eau, saisira cette occasion pour mettre en relief l'exprience nationale en matire de mobilisation des ressources conventionnelles et non conventionnelles au service du citoyen et conformment aux objectifs du dveloppement du millnaire (l'alimentation en eau potable et l'accs l'assainissement), ainsi que son attachement au renforcement de la coopration sectorielle dans le domaine de l'eau en Mditerrane occidentale. Il a t not enfin que cette initiative conjointe sur l'eau avec l'Espagne est la deuxime du genre, aprs celle relative l'environnement et aux nergies nouvelles et renouvelables qui a t couronne par la tenue d'une confrence ministrielle Oran (avril 2010).

ALGRIE - POLOGNE

Les tour-oprateurs polonais intresss par la destination Algrie


Le prsident de la Chambre de tourisme algro-polonaise, Marek Amrohz, a indiqu hier Sebat, dans la wilaya dAn Temouchent, que les tour-oprateurs de sont pays sont intresss par des sites touristiques algriens, notamment ceux de la rgion de Djanet. LAlgrie dispose de potentialits touristiques ind-

niables. Les tournes que nous avons effectues Djanet, Tipasa, An Temouchent et Tlemcen nous ont permis de dcouvrir ces rgions et prospecter les offres pouvant intresser le touriste polonais, a indiqu le mme responsable, qui accompagne le ministre du Tourisme et de lartisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, en visite dans la wi-

laya dAn Temouchent. La Pologne a compt, lanne dernire, un potentiel de 18,5 millions de touristes. Nous ambitionnons de capter un pour cent de ce potentiel pour lorienter vers la destination Algrie et nous travaillons dans ce sens a-t-il assur. Le prsident de la Chambre de tourisme algro-polonaise a, toutefois, insist sur

la ncessit de rgler le problme de transport, notamment par la rouverture de la ligne arienne Alger-Varsovie et de prsenter des offres et des produits susceptibles dintresser le touriste polonais. M. Amrohz conduit une dlgation compose de 31 tour-oprateurs et journalistes polonais spcialiss dans le tourisme.

Mardi 25 Fvrier 2014

COOPRATION
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de voeux l'Emir de l'Etat du Kowet, Cheikh Sabah AlAhmed Al-Jjaber Al-Sabah, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il s'est flicit des relations privilgies existant entre les deux pays. Il m'est particulirement

DK NEWS
agrable, au moment o l'Etat du Kowet clbre sa glorieuse fte nationale, de vous prsenter au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel mes voeux les meilleurs de sant et de bien-tre et davantage de progrs et de prosprit au peuple koweitien frre, crit le prsident Bouteflika. Je tiens, en cette heu-

Message de voeux du prsident Bouteflika l'Emir de l'Etat du Kowet l'occasion de la fte nationale de son pays
ALGRIE-UE

reuse occasion, saluer le niveau privilgi qu'ont atteint les relations de fraternit et de coopration liant nos deux pays et vous assure de ma pleine disponibilit oeuvrer avec vous les renforcer dans tous les domaines au mieux des intrts de nos deux pays et de nos deux peuples frres, ajoute le chef de l'Etat.

ALGRIE-CHINE

Coopration algro-europenne: un bilan mitig selon lAlgrie


Le bilan de la coopration algro-europenne, onze annes aprs l'entre en vigueur de laccord dassociation, est mitig, a estim hier Ali Mokrani, directeur association avec lUnion europenne au ministre des Affaires trangres, estimant quil restait beaucoup faire pour lamliorer. La dmarche algrienne relative au dmantlement tarifaire est intervenue suite au rsultat dune valuation de cinq annes de mise en uvre de laccord dassociation, dont le bilan sest avr mitig, a dclar M. Mokrani au cours de la journe de coopration algro-UE. Dailleurs, a-t-il affirm, ce constat est partag par la partie europenne qui a reconnu les dsquilibres sans cesse croissant, caractrisant les changes entre lAlgrie et lUE. Il a relev que lAlgrie attendait de son partenaire europen un accompagnement substantiel pour la mise niveau de son conomie. Cet accompagnement est de nature dvelopper avec lUE reprsentants de lUE de la volont de lAlgrie de passer de la forme dassistance technique classique celle de la formation dlite en mesure de mettre en uvre les programmes europens en Algrie. De son ct, le directeur du voisinage la CE a estim que laccord dassociation nest pas dsquilibr comme avanc par la partie algrienne, puisquil na pas t impos par lUE. Pour autant, il sest montr disponible transmettre les dolances de lAlgrie et de ses oprateurs la CE afin dorienter la coopration vers leurs besoins. Nous avons besoin dun dialogue sur laccord comme on la fait pour les autres pays voisins, a-t-il dit. Au cours de cette rencontre, M. Mokrani a annonc la tenue dun premier forum conomique en juin prochain au tant quopportunit permettant aux oprateurs algriens et europens de disposer dun cadre de concertation et de contacts pour favoriser le partenariat et les investissements.

Alger et Pkin dcident d'tablir des relations de partenariat stratgique global


L'Algrie et la Chine ont convenu d'tablir un partenariat stratgique global entre les deux pays dans le but du renforcement de la coopration dans tous les domaines et du rapprochement entre les deux peuples pour rpondre leurs aspirations. Les prsidents Abdelaziz Bouteflika et Xi Jinping ont dcid d'tablir un partenariat stratgique global entre les deux pays, indique un communiqu commun rendu public hier l'occasion de la clbration du 55e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques algro-chinoises. Ce partenariat vise intensifier le dialogue politique tous les niveaux, travers des mcanismes rguliers pour la coordination, la programmation et l'valuation de la coopration bilatrale dans tous les domaines, et le renforcement de la coopration dans les domaines conomique, scientifique, technologique, militaire et scuritaire, outre le domaine spatial et l'largissement du rapprochement culturel et social entre les deux peuples pour rpondre leurs aspirations et servir les intrts des deux pays, souligne le communiqu. Les deux pays affirment la ncessit de poursuivre la coordination et la concertation, ainsi que leur dtermination continuer de jouer un rle vital pour la prservation de la paix et la scurit internationales et poursuivre leurs efforts pour l'instauration d'un systme international juste et quitable, la lumire des dveloppements sur les scnes internationale et rgionale et des dfis auxquels sont confronts les pays en dveloppement. Les deux parties saluent les ralisations exceptionnelles accomplies dans divers domaines dans le cadre des relations bilatrales, et sont convaincues de la ncessit de dvelopper cette coopration bilatrale et de la hisser au plus haut niveau dans l'intrt mutuel, ce qui permet aux deux pays et peuples amis de raliser davantage de progrs, de prosprit et de dveloppement. L'Algrie et la Chine ont ralis un dveloppement positif et soutenu dans les relations d'amiti ancestrales, fondes sur le respect mutuel, la coopration et la solidarit, a rappel le communiqu, ajoutant que la coopration bilatrale oprationnelle a galement t approfondie et largie, dans divers domaines depuis l'tablissement des relations diplomatiques le 20 dcembre 1958. APS

un partenariat industriel et promouvoir un transfert de technologie visant une diversification de lconomie nationale, a plaid M. Mokrani devant un parterre de responsables de lUE prsents cette rencontre, dont Marek Skolil Ambassadeur de lunion en Algrie et Michael Kohler, directeur pour le voisinage la Commission Europenne (CE). LAlgrie espre aussi que lamlioration du climat des affaires la faveur des mesures prises par le gouvernement,

auront des effets positifs sur les investissements productifs europens en Algrie, concentrs actuellement sur le seul secteur des hydrocarbures, a t-il ajout. M. Mokrani a galement critiqu lapproche unilatrale de lUE avec ses partenaires, en lappelant passer une phase dcoute et de consultation avec les pays de la rive sud de la mditerrane afin dlaborer des programmes utiles aux deux parties. Le reprsentant du ministre des Affaires Etrangres a fait part aux

ALGRIE-CANADA

Objectif : Un partenariat gagnant-gagnant avec les universits canadiennes


Les universits algriennes sattendent un partenariat gagnant-gagnant avec les universits canadiennes, a indiqu, lundi Tlemcen, le secrtaire gnral du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Les universits canadiennes sont dune grande qualit qui les place parmi les plus performantes au monde, notamment dans certains domaines comme lassurance de la qualit de formation et la gouvernance universitaire, a indiqu M. Mohamed Salah-Eddine Seddiki, en marge du colloque sur le partenariat universitaire algro-canadien, ouvert lundi la facult de mdecine de luniversit de Tlemcen. Cette rencontre, laquelle prennent part une trentaine duniversitaires canadiens, regroupe de nombreux recteurs et chercheurs algriens, qui auront s'informer, au sein dateliers, des expriences canadiennes russies et changer les leurs. Des conventions de partenariat seront galement paraphes au terme de cette rencontre, dans loptique, a-t-il dit, de faire bnficier les universits algriennes de lexprience canadienne et permettre l'change de programmes de recherches et la mobilit des enseignants. Pour sa part, la chef de la dlgation canadienne et prsidente directrice gnrale du Bureau canadien de lducation internationale (BCEI), Mme Karn Mc bride, a indiqu que cette rencontre permettra de faire connatre le fonctionnement du secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique au Canada, de dbattre et didentifier, avec les collgues algriens, des besoins spcifiques de luniversit algrienne et dtablir un partenariat dans divers domaines, notamment techniques tels que les nergies, les systmes dvaluation et lenvironnement. Les deux responsables cits ont procd, au cours de cette journe douverture, la prsentation des universits algriennes et canadiennes en dtaillant tous les dispositifs pdagogiques, financiers et de fonctionnement des institutions de lenseignement suprieur des deux pays. Les travaux de ce colloque se poursuivent en ateliers pour dbattre de la mise en uvre des systmes dvaluation et dassurance de la qualit et les domaines de collaboration possible en enseignement suprieur entre lAlgrie et le Canada. Les ateliers aborderont galement les nouveaux modles de coopration, les programmes et les mcanismes pouvant lalimenter. Dautres ateliers sarticuleront autour des relations universitmonde professionnel, de lenseignement des langues, des technologies de linformation et du management.

Algrie-Hongrie : Importantes opportunits de partenariat entre les deux pays


D'importantes opportunits de partenariat durable existent entre l'Algrie et la Hongrie dans plusieurs secteurs, notamment l'agriculture et l'agroalimentaire, a soulign hier Alger le Secrtaire d'Etat hongrois aux Affaires trangres et aux Relations conomiques extrieures, Peter Szijjarto. L'agriculture et l'agroalimentaire sont des secteurs o nous sommes prts proposer notre technologie pour permettre l'Algrie de relever les dfis de la volatilit du march des produits laitiers, a dclar le secrtaire d'Etat hongrois l'issue d'un entretien avec le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'Investissement Amara Benyounes. Les entreprises hongroises sont galement prtes contribuer notamment dans la rnovation du stade du 5 juillet ainsi que d'autres infrastructures sportives, a-t-il ajout. La coopration serait aussi possible dans les projets du secteur de l'habitat, la ralisation d'hpitaux dans le cadre du plan national de dveloppement, essentiellement par le transfert de technologie et du savoir-faire. Nous avons abord les moyens de renforcer les relations bilatrales notamment dans les secteurs de l'industrie, des sports , de la sant et de l'agriculture, a indiqu pour sa part M. Benyounes, saluant l'exprience hongroise en matire d'ouverture conomique. La Hongrie, pays ami de l'Algrie durant la guerre de libration, a suivi quasiment le mme parcours sur les plans politique et conomique, a soulign le ministre. Les changes commerciaux entre les deux pays ont quintupl durant les quatre dernires annes pour atteindre un niveau de 200 millions de dollars par an.

8 DK NEWS
TRIPARTITE

NATION Algrie Poste fte le 25e anniversaire du Conseil constitutionnel par lmission dun timbre
Algrie Poste a procd , dimanche 23 fvrier 2014, lmission dun nouveau timbre poste commmorant le 25e anniversaire de la cration du Conseil constitutionnel. Cet vnement sest tenu au sige du Conseil constitutionnel, en la prsence de M. Mourad Medelci, prsident du Conseil constitutionnel, Mme Zohra Derdouri, ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, M. Mohand Lad Mahloul, directeur gnral dAlgrie Poste et des membres du Conseil constitutionnel. Cette institution dtat qui avait pour mission depuis sa cration en 1989 de veiller sur la constitutionnalit des textes juridiques et la rgularit des oprations de rfrendums des lections prsidentielle et lgislatives. La crmo-

Mardi 25 Fvrier 2014


nie doblitration du timbre t accompagne dune exposition des diffrents timbres ainsi que la prsentation dune encyclopdie qui englobe tous les timbres mis depuis 1962 jusquen 2005 en quatre langues. La vente anticipe du timbre dune valeur fiscale de 15 DA eu lieu les dimanche 23 et lundi 24 Fvrier 2014 dans lensemble des bureaux de poste. Cette nouvelle mission illustrant ldifice du Conseil constitutionnel sera disponible au niveau de tous les bureaux de poste et ce, partir daujourdhui 25 fvrier2014. En outre, une enveloppe 1er jour dune valeur de 7,00 DA affranchie 15,00 DA a t mise en vente avec oblitration 1er jour illustre.

Ncessit
d'insuffler une nouvelle dynamique l'conomie nationale
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a affirm, dimanche Alger, que le gouvernement, la centrale syndicale et le patronat "ont convenu d'insuffler une nouvelle dynamique l'conomie nationale sur la base d'une srie de dcisions et recommandations dont les plus importantes tendent oprer une rupture avec la dpendance aux hydrocarbures et promouvoir la production nationale". Dans son allocution de clture des travaux de la Tripartite (Gouvernement-UGTA-Patronat), M. Sellal a indiqu qu'"un accord a t dgag autours de la ncessit d'insuffler une nouvelle dynamique l'conomie nationale afin d'oprer une rupture avec la dpendance aux hydrocarbures et promouvoir les activits productives et gnratrices de richesse et d'emplois hors hydrocarbures pour satisfaire la demande nationale et mieux s'intgrer l'conomie mondiale travers les exportations". Ces conclusions ont t adoptes par les cinq groupes issus des travaux de la prcdente tripartite (15e session) organise dans le cadre de la concertation et du dialogue entre les diffrents acteurs sur la scne conomique, a fait savoir M. Sellal. Parmi ces rsultats, la promotion du label algrien face une concurrence froce induite par des importations de plus en plus croissantes ces dernires annes et l'amlioration de la qualit de la production nationale pour se mettre au niveau des exigences de productivit et de comptitivit des marchs internationaux. Les partenaires se sont galement accords maintenir la consolidation de l'conomie du march sociale dans laquelle les transferts sociaux et le soutien aux couches dfavorises seront poursuivis car, ont-ils soulign, "nous rejetons l'ultralibralisme". Afin de runir les conditions d'une meilleure comptitivit et d'un quilibre des activits conomiques travers le territoire nationale, les participants ont convenu de poursuivre le programme public d'investissements notamment dans le secteur des infrastructures. Ils ont galement soulign la ncessit de raliser une croissance conomique plus forte et durable prcisant qu'"il faut tout d'abord nous dpartir du pessimisme ambiant travers une plus grande mobilisation et valorisation de nos capacits humaines". "Il nous appartient d'accorder la priorit l'mergence de notre conomie" travers la dfinition de rgles rgissant une conomie base sur la production, l'efficience, la diversit et une moindre dpendance aux hydrocarbures, a soutenu le Premier ministre. Pour cela, ajoute M. Sellal, les efforts en cours se poursuivront dans le sens de la libration des initiatives publiques et prives, l'encouragement des investissements productifs et crateurs des richesses et d'emplois. Ces efforts se traduiront par un intrt particulier aux dveloppements agricole, rurale, halieutique et agroalimentaire eu gard leur apport la scurit alimentaire, et ce dans le cadre de la promotion et le soutien des activits conomiques. Il sera, galement, question d'amliorer le climat des affaires travers la simplification des procdures de cration d'entreprises notamment par la disponibilit du foncier, l'accs au crdit et un service public de qualit, la modernisation de l'administration conomique, la lutte contre les pratiques bureaucratiques et la dcentralisation de la prise de dcision. APS

Mourad Medelci :
Il a "contribu la conscration de l'Etat de droit et de la dmocratie pluraliste"
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci a affirm, dimanche Alger, que les actions "remarquables" du Conseil constitutionnel conjugues aux efforts d'autres institutions constitutionnelles avaient contribu la "conscration de l'Etat de droit, la consolidation de la dmocratie pluraliste et la protection et la promotion des droits de l'homme". La clbration du 25e anniversaire de la cration du Conseil constitutionnel "est le couronnement de plusieurs annes d'efforts remarquables, conjugus aux efforts des autres institutions constitutionnelles ayant contribu la conscration de l'Etat de droit, la consolidation de la dmocratie pluraliste et la protection et la promotion des droits de l'homme", a indiqu M. Medelci dans son intervention lors d'une crmonie organise cette occasion. "Les efforts s'associent et se compltent 25 ans durant avec la mobilisation citoyenne et de la socit civile pour ancrer dans notre socit les vertus de la dmocratie et la dfense de nos valeurs", a-t-il ajout. M. Medelci a soulign que le Conseil constitutionnel tait reconnu comme "l'une des institutions nationales les plus engages dans le sens d'une coopration rgionale et internationale", prcisant que "l'Algrie a le mrite d'avoir fdr les institutions arabes et rgionales dans deux espaces rgionaux de justice constitutionnelle et d'abriter leurs congrs constitutifs". Par ailleurs, le prsident du Conseil constitutionnel a soulign que l'anne 2014 "don-

nera l'occasion d'organiser d'importantes activits" dont la Confrence africaine sur les avances du continent en matire de justice constitutionnelle au cours du deuxime semestre de la mme anne. L'anne 2014 permettra galement, a-t-il dit, de renforcer les relations entre notre institutions et la jeunesse et les universitaires. Un cour inaugural sur la Constitution sera donn dans les tablissements ducatifs et universitaires et des journes portes ouvertes seront organises "pour dvelopper la culture constitutionnelle", a-til expliqu. A cette occasion, M. Medelci a exprim sa "haute considration" aux prsidents qui ont pris avant lui les rnes du Conseil constitutionnel et tous ses anciens membres "pour la qualit de la juris-

prudence qu'ils nous lgue". La crmonie de clbration de l'anniversaire de la cration du Conseil constitutionnel s'est droule en prsence du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, ainsi que d'anciens prsidents du Conseil, du prsident de la Cour suprme, Slimane Boudi, et de la prsidente du Conseil d'Etat, Fella Henni. M. Medelci a appos, dimanche matin, son paraphe au premier timbre de poste illustrant le 25e anniversaire de cration du Conseil en prsence de la ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, rappelle-t-on.

Les missions du Conseil constitutionnel ne se limitent pas aux lections


Les missions du Conseil constitutionnel ne se limitent pas aux rendezvous lectoraux mais s'tendent aussi au contrle et la mise jour des lois promulgues depuis sa cration en 1989, a affirm dimanche Alger M. Mohamed Bousoltane, directeur gnral du Centre d'tudes et de recherches constitutionnelles relevant du Conseil constitutionnel. "Tout le monde pense que le Conseil constitutionnel travaille uniquement lors des rendez-vous lectoraux qui sont, en fait, chose secondaire par rapport aux autres missions dont le Conseil est investi", a indiqu M. Bousoltane dans une dclaration la presse en marge de la clbration de l'anniversaire de la cration du Conseil constitutionnel. Pour ce responsable, le Conseil constitutionnel "accomplit un travail incommensurable en matire de promulgation de lois dmocratiques de la Rpublique algrienne, de par son rle important et majeur dans la mise jour et le contrle de la lgislation manant d'institutions cres en vertu de la Constitution de 1996". Le directeur du centre d'tudes et de recherches constitutionnelles avait soulign, lors d'une confrence prsente cette occasion, que "le choix de la voie dmocratique en Algrie relve d'une dcision souveraine qui a donn naissance au pluralisme politique la faveur de la garantie des droits de l'homme et de la prservation des liberts fondamentales". "Le Conseil constitutionnel occupe

une place de choix dans l'difice politique", a-t-il fait observer. Convaincu que la transition dmocratique passe par la garantie des droits de citoyennet et la protection des liberts fondamentales, le Conseil constitutionnel a accord un intrt particulier au "respect des droits de l'homme et la protection des liberts fondamentales", a-til indiqu La premire dcision du Conseil constitutionnel remonte au 20 aot 1989, elle concernait le contrle de la constitutionnalit de la loi lectorale sur le principe de l'galit entre tous les citoyens devant la loi, principe consacr par la Constitution et les chartes internationales relatives aux droits de l'homme adoptes par l'Algrie.

Mardi 25 Fvrier 2014

SOCIT

DK NEWS

ALGER

ENVIRONNEMENT

Les auteurs dun crime crapuleux arrts


20 ans de prison aux 2 assassins
En ce mois de fvrier 2014, le tribunal criminel a prononc son verdict contre deux personnes. Samir, g de 31 ans et Madjid, g de 33 ans, sont accuss davoir agress larme blanche un homme g de 42 ans.
A. Ferrag Le crime a eu lieu lintrieur dun magasin o la victime aurait subi de graves violences physiques avant le coup fatal. Les deux malfaiteurs sont arrts pour homicide volontaire. Le jour du procs, les mis en cause, Samir et Madjid, sont accuss dassociation de malfaiteurs, dhomicide volontaire avec prmditation, de vol qualifi et de menaces larme blanche. Les accuss racontent les circonstances de leur forfait, ils ont tu Salim dans le but de lui prendre son argent. Dans un long rquisitoire, le reprsentant du ministre public met en vidence la gravit des faits et requiert une peine de 22 ans lencontre de Samir et Madjid. Lavocat de la dfense rclame les circonstances attnuantes. Aprs quelques heures de dlibrations, le tribunal rend son verdict : en vertu des articles 254, 255 et 560 du Code pnal, il prononce une peine de vingt ans de rclusion criminelle lencontre de chacun des deux accuss.

Les volcans contribuent au ralentissement du rchauffement climatique


L'activit volcanique contribue au ralentissement du rchauffement climatique, selon une tude publie dimanche dans la revue Nature Geoscience. Une nouvelle tude base sur des donnes satellitaires a tabli un lien entre la temprature la surface du globe et une vingtaine d'ruptions volcaniques depuis l'an 2000. En effet, le rythme du rchauffement est de + 0,05C par dcennie depuis 1998, contre +0,12C en moyenne depuis 1951. Et ce, en dpit des concentrations de gaz effet de serre qui ne cessent de crotre. Le ralentissement du rchauffement depuis 1998 "a plusieurs causes" et "les ruptions volcaniques du dbut du XXIe sicle sont l'une d'elles", explique le co-auteur de l'tude, Ben Santer, climatologue du Lawrence Livermore National Laboratory en Californie. Ce phnomne a t not aprs d'normes ruptions comme celle du volcan Krakatoa en 1883 en Indonsie ou, rfrence la plus rcente, en 1991 du Pinatubo aux Philippines. Cette dernire gigantesque irruption avait fait baisser la temprature moyenne la surface de la plante de 0,5C l'anne suivante. Les cendres et dioxyde de soufre projets dans la stratosphre lors d'une ruption se transforment en gouttelettes d'acide sulfurique, des arosols qui refltent une partie des rayons du soleil, entranant une baisse provisoire des tempratures. L'impact des ruptions rcentes, bien moindres, est plus difficile valuer. Mais, selon les chercheurs, elles sont responsables jusqu' 15% du dcalage existant entre les tempratures attendues et celles enregistres entre 1998 et 2012. "Il faut de meilleures observations des proprits des arosols volcaniques et une meilleure reprsentation de ce phnomne dans les simulations des modles climatiques", crivent les chercheurs. D'autres tudes rcentes mettent en avant le rle des ocans dans la "pause" du rchauffement, avec une absorption accrue de chaleur en profondeur. En fvrier, une tude de chercheurs australiens pointait du doigt l'augmentation sans prcdent des alizs sur le Pacifique, entranant la convergence de l'eau chaude vers l'intrieur de la mer et emprisonnant sous la surface de l'ocan l'nergie dgage par les gaz effet de serre. Ce ralentissement ne remet pas en cause les projections long terme, qui prvoient une augmentation thermique de +4,8C d'ici la fin du sicle, expliquent les climatologues du groupe d'experts du Giec.

TIZI-OUZOU

Deux personnes condamnes la peine capitale pour avoir tu un prsum voleur


Deux personnes, qui ont tu un prsum voleur, ont t condamnes, dimanche soir, la peine capitale par le tribunal criminel prs la cour de TiziOuzou, qui les a dclares coupables d'homicide volontaire avec prmditation. Selon larrt de renvoi, les deux mis en cause se sont fait justice en tuant leur victime, accuse davoir commis un vol dans le domicile de lun dentre eux dans la nuit du 25 juin 2013 au village Taourirt Moussa, dans la commune de Bni Douala. Roue de coups et trane par les pieds, la victime agonisante, a t, ensuite, trangle, ce qui a entran sa mort, selon le rapport du mdecin lgiste. Cinq autres accuss poursuivis pour non-assistance personne en danger, ont cop de la peine de 3 ans de prison ferme chacun. Le procureur gnral a requis la peine capitale contre les deux premiers accuss et 5 ans de rclusion criminelle contre les cinq autres.

JAPON

Fukushima:

BRSIL:

personnes

tus
dans le naufrage d'un canot

Sept personnes, dont cinq mineurs, se sont noyes samedi aprs le naufrage de leur canot dans un lac au Brsil, selon le service des pompiers. Les victimes mineurs, gs respectivement de 4, 6, 9, 10 et 16 ans, dont trois d'entre eux taient frres et surs, se sont noys samedi aprsmidi lors d'une sortie en canot dans le lac Corumba III de la ville de Luziania,

dans l'Etat de Goias, prs de la capitale du Brsil. Les deux autres victimes ont t identifies comme tant deux hommes de 27 ans. Quatre survivants ont indiqu aux sauveteurs qu'ils avaient dcid de faire du canot dans le lac alors qu'ils passaient le week-end dans une maison prs du lac. Cependant, le canot a pris l'eau et a finalement coul.

300 rfugis
pourront retourner chez eux
Les autorits japonaises ont annonc hier la leve d'un ordre d'exclusion portant sur une zone proche de la centrale nuclaire de Fukushima, ce qui va permettre 300 rfugis de retourner chez eux. "La leve formelle de l'ordre d'vacuation prendra effet le 1er avril et concernera 300 personnes" dont les maisons sont Tamura, une ville une vingtaine de kilomtres l'ouest de la centrale accidente, a dclar la presse un responsable du cabinet du Premier ministre. Selon lui, dans les deux annes venir, jusqu' 30.000 personnes seront autorises retourner dans leur logement d'origine, qu'elles avaient d quitter en raison des fortes radiations manant du site nuclaire dvast. Mais les anciens rsidents des zones vacues sont diviss sur l'opportunit ou non de retourner chez eux, certains craignant pour leur sant en raison des niveaux de radiation rsiduels toujours mesurs sur place. APS

U S A

M E X I Q U E

Les Etats-Unis envisagent de demander l'extradition du trafiquant de drogue Joaquin


Les Etats-Unis envisagent l'extradition du trafiquant de drogue mexicain Joaquin "Chapo" Guzman arrt samedi au Mexique l'issue de 13 ans de cavale, a indiqu dimanche une source officielle. "Nous avons l'intention de demander son extradi-

tion", a affirm Robert Nardoza, porte-parole du procureur du district est de New York. Joaquin Guzman devrait rpondre de plusieurs chefs d'inculpation au Mexique pour avoir dirig le cartel de Sinaloa, mais il a galement t accus de plu-

sieurs dlits dans plusieurs circonscriptions judiciaires des Etats-Unis, a poursuivi M. Nardoza. A la tte du cartel de Sinaloa, "El Chapo" tait l'un des principaux exportateurs de cocane et de marijuana aux EtatsUnis, mais galement vers l'Europe et l'Asie.

10

DK NEWS

RGIONS
GHARDAA

Mardi 25 Fvrier 2014

TISSEMSILT

Dimportants programmes de raccordement au gaz naturel pour les zones recules


ABED MEGHIT Dans le but d'amliorer les conditions de vie des citoyens et rpondre leurs besoins en matire de gaz naturel, dans les zones considres comme les plus enclaves de la wilaya de Tissemsilt, le gaz de ville arrive, la grande joie des habitants qui ont t informs de linscription des oprations de prise en charge des travaux dans les communes de Bni Chab Bni Lahcene. Les services concerns de lnergie et de la SDO de Tissemsilt ont t instruits pour acclrer les procdures administratives qui touchent dailleurs leurs fins pour permettre aux populations les plus proches des axes des diffrents rseaux de bnficier au plus vite de cette nergie, dautant plus que ces zones sont sur le flanc sud des monts de lOuarsenis o le grand froid svit. Des centaines de foyers bnficieront ainsi du chauffage au gaz de ville prsent dans les foyers des 18 communes sur les 22 que compte la wilaya, les trois communes restantes devant tre desservies avant la fin de lanne en cours, ce qui situera le taux de raccordement de la wilaya au gaz de ville prs de 70%.Le raccordement de ces foyers a grandement attnu la tension qui existait sur le gaz butane, et pour assurer aux habitants de la wilaya de Tissemsilt le confort et les moyens d'affronter les rigueur de lhiver, a permis de nombreuses familles d'accder cette nergie. Dsormais, et vu l'intrt particulier accord par les pouvoirs publics, surtout ces dernires annes, au raccordement des foyers mme des habitants des zones rurales, ne sont plus mise rude preuve par la rudesse de l'hivers, comme par le pass. Les frais de financement des travaux du rseau de transport sont pris en charge 100 % par ltat. Par ailleurs, le rseau de distribution est 75% la charge de ltat et 25% la charge de Sonelgaz, alors que l'abonn est appel participer la ralisation de ce projet avec un montant forfaitaire de 10.000 DA. L'alimentation de la wilaya de Tissemsilt en gaz naturel est ncessaire car elle conditionne, dans une large mesure, le dveloppement et la modernisation de la wilaya. Sur le plan social, elle aura l'avantage de rgler dfinitivement le problme d'approvisionnement de la wilaya en gaz butane et sur le plan conomique, elle contribuera la promotion de l'investissement, ciblant l mme l'amlioration du cadre de vie de la populatio, ce bienfait tant attendu par la population de l'Ouarsenis.

Cinq quipes de prospecteurs dployes dans le sud-ouest du pays (INPV)


Ces cinq quipes de prospecteurs sont charges de localiser toute prsence de criquets, en groupe ou solitaire, ltat larvaire ou ail, et de traiter sur le terrain toute activit acridienne dans ces wilayas du sud-ouest, limitrophes aux zones de recrudescences acridiennes de la Mauritanie et du Sahara occidental, a-t-il expliqu. Selon le dernier bulletin de lOrganisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), la situation acridienne au nord de la Mauritanie et au Sahara occidental se dtriore, suite un processus reproductif de gnration de criquets plerins, favoris par les pluies exceptionnelles quont connues ces rgions, a prcis M. Sekkouti. Par la formation dessaims de criquets dans ces pays, plusieurs ails qui chapperont aux oprations de lutte vont sinfiltrer et se dplacer vers notre pays o ils entameront un nouveau cycle de reproduction durant la priode printanire, a fait savoir le mme responsable. Des oprations de prospection prventives pour localiser ventuellement toute apparition de criquets ou larves et de dlimiter les

Cinq quipes de prospecteurs de lInstitut national de protection des vgtaux (INPV) ont t dployes titre prventif dans les wilayas du sud-ouest du pays pour surveiller toute ventuelle activit acridienne, a dclar hier lAPS le responsable de la station rgionale de cet institut Ghardaa, Ahmed Sekkouti.

zones ncessitant un traitement sont prconises, a-t-il soulign, ajoutant que la prvention, plus efficace que le traitement antiacridien, est vitale pour limiter tout dgt aux cultures agricoles. Un dispositif prventif de surveillance contre toute infiltration ou incursion du criquet plerin a t ractiv et renforc travers len-

semble du territoire des wilayas du Sud algrien depuis octobre dernier, a rappel le mme responsable de lINPV de Ghardaa. Ce dispositif auquel sont associs lensemble des acteurs intervenants dans la lutte antiacridienne, en particulier les services de lagriculture, des forts, de lINPV et de la Protection civile, des

wilayas de lextrme-sud et du sud du pays, a t renforc par limplication des agriculteurs et de la socit civile, a-t-il indiqu. Des cellules de veille, composes de personnes qualifies susceptibles de fournir des donnes fiables sur toute apparition de criquet plerin, ont t galement ractives dans diffrentes localits de ces wilayas, selon le mme responsable. Elles ont pour mission premire la collecte et la retransmission des informations en temps rel sur toute apparition de criquets dans leur rgion, en prvision de toute infestation ou invasion de cet insecte, a-t-il relev. Aucune infestation de criquets plerins na t pour le moment constate sur ltendue des wilayas du Sud et de lextrme Sud, mais des mesures prventives ont t prises pour viter linfiltration et la reproduction de ces insectes ravageurs dans notre pays, a indiqu M. Sekkouti. Et de conclure quune coopration entre les pays dans la lutte acridienne est ncessaire pour rduire les dgts de ces prdateurs sur les cultures et lenvironnement.

OUARGLA

30 participants au 1er Salon de lamnagement et du mobilier urbain


Une trentaine dexposants prennent part au premier Salon de lamnagement et du mobilier urbain URBA EXPO 2014, ouvert hier la salle omnisports dOuargla. Cette manifestation conomique englobe plusieurs entreprises, publiques et prives, verses dans divers domaines dactivits, notamment la fabrication et la vente de matriaux de construction, matriels de dcoration de mobiliers et dquipements damnagement urbain. Le salon enregistre aussi la participation de la Banque du dveloppement local (BDL) et de ltablissement de la ville nouvelle de Hassi Messaoud. Son objectif est de mettre en exergue les projets de dveloppement dans lensemble de la wilaya de Ouargla, de valoriser les capacits et els comptences existantes aux niveaux local et national, et de capter les potentialits de planification, de conception, dtudes et de ralisation pour la prise en charge de nombreux projets structurants de cette wilaya, selon les organisateurs. URBA EXPO est une opportunit pour les investisseurs, les industriels, les professionnels, en plus des porteurs de projets, dans les divers secteurs dactivits, afin de participer dans la ralisation des projets inscrits dans le cadre des programmes de dveloppement. La wilaya de Ouargla a bnfici dune enveloppe de 189,7 milliards DA, inscrite dans le cadre de lactuel plan quinquennal (2010-2014) englobant tous les secteurs, dont 185 milliards DA au titre des plans sectoriels de dveloppement (PSD), et 4,6 milliards DA des plans communaux de dveloppement (PCD), at-on soulign. Les organisateurs ont prvu, mercredi prochain, une journe confrences- dbats, anime par des intervenants dans le domaine de lamnagement et du mobilier urbain, en marge du salon qui se poursuivra jusquau le 28 fvrier. Le salon est organis en partenariat entre la wilaya dOuargla, la Socit algrienne des foires et exportations (Safex), et la socit Batimatec-Expo. APS

AN DEFLA
Nationalisation des hydrocarbures et Cration de lUGTA: Les travailleurs esprent une bonne augmentation

Salim.Ben 24 fvrier 1956 et 24 fvrier 1971, deux dates dcisives pour l'Algrie. 43 ans aprs la nationalisation des hydrocarbures, 58 ans aprs la fondation de lUGTA, l'histoire recommence. L'histoire aura donc donn raison l'ancien prsident de la Rpublique Houari Boumediene qui, un certain 24 fvrier 1971 dcide de nationaliser les gisements de gaz naturel et le transport terrestre de lensemble des canalisations se trouvant sur le territoire national mais aussi la participation algrienne dans toutes les socits ptrolires franaises hauteur de 51%. Ces ressources nergtiques demeurent toujours la colonne vertbrale de l'conomie du pays. Par cette double commmoration, les bureaux locaux de lUGTA travers la wilaya dAn Defla ont organis des mee-

tings au niveau de leur sige afin de commmorer cette glorieuse journe. A Khemis-Miliana, le bureau local de lUGTA a clbr cette journe dans une bonne ambiance en prsence du chef de dara et le maire de la ville. Aprs la rcitation de la fatiha au cimetire des chouhada de la ville de KhemisMiliana, M. Abdelkader Larachiche S/G du bureau local, a fait un discours sur cette journe importante en prsence de centaines de travailleurs. La nationalisation des hydrocarbures et de la cration de lUGTA, sont des dates phares qui ont non seulement mis lAlgrie indpendante au-devant de la scne politique internationale mais ouvert galement la voie au recouvrement dfinitif de sa souverainet sur lensemble de ses ressources et ses richesses naturelles, explique-t-il. Lexploit de Tiguentourine montre clairement que notre pays possde des capacits humaines pour face tous les ennemis. Nous rendons hom-

mage tous nos soldats qui sont tombs dans le crash de lavion et tout ceux qui sont tombs au champ dhonneur pur la cause algrienne, ajoute t-il. Le S/g du bureau local a lanc un appel aux travailleurs pour quils redoublent defforts afin de garantir le dveloppement durable. Nous devons travailler beaucoup plus et aimer ce beau pays, chacun de nous a une mission honorable envers cette gnration qui attend de nous des performances et des gestes de bravoure, car nous sommes leur exemple et leurs leaders. Nous sommes avec notre prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, jtais directeur de compagne du prsident en 2004 et je resterai au service de notre prsident et attach a mes principes. Durant cette clbration, Naftal a remis des chques aux profits de ses travailleurs retraits ainsi que dautres pour les encourager dans leur mission.

Mardi 25 Fvrier 2014

CULTURE

DK NEWS 11

TIZI-OUZOU

CINMA :
Invictus
projet Oran en hommage Nelson Mandela
Le long-mtrage Invictus ddi au hros de la lutte anti-apartheid, Nelson Mandela (1918-2003), est cette semaine l'affiche de la cinmathque d'Oran dans le cadre d'un cycle de projections thmatique initi par cet tablissement culturel. Ralis par Clint Eastwood cinq ans avant le dcs de l'ancien prsident sudafricain, survenu le 5 dcembre dernier, ce film inscrit dans le registre du cinma engag a t nomin aux plus prestigieuses des crmonies comme les Oscars, les Csars et les Golden Globes. L'histoire se situe en 1994, anne o Nelson Mandela fut le premier noir tre lu prsident de la Rpublique d'Afrique du Sud, et ce, aprs 27 ans passs en prison. D'aprs le synopsis officiel de l'uvre, en 1994, l'lection de Nelson Mandela (interprt par Morgan Freeman) consacre la fin d'un apartheid qui a dur 43 ans (1948-1991), mais l'Afrique du Sud reste une nation profondment divise sur les plans racial et conomique. Pour unifier le pays et donner chaque citoyen un motif de fiert, Mandela mise sur le sport, et fait cause commune avec Franois Pienaar (camp par Matt Damon), le capitaine de la modeste quipe de rugby sud-africaine, les Springboks, composs de blancs. A priori, tout oppose les jeunes hommes, ils nappartiennent pas la mme communaut. Mais ils font partie du mme pays et dcident dagir ensemble. Leur pari: se prsenter au Championnat du Monde de rugby XV de 1995... Aprs 27 ans passs en prison, Nelson Mandela pense pouvoir ainsi lutter contre la peur et la xnophobie que ressentent les communauts dAfrique du Sud les unes envers les autres. Il dsire par-dessus tout faire renatre et vivre une nation arc-en-ciel qui lui est chre... Inspir d'un mot latin signifiant invincible, Invictus est aussi le titre du pome prfr de Mandela, de l'crivain britannique William Ernest Henley (1849-1903), galement repris dans le film de Clint Eastwood. La Cinmathque algrienne a programm plusieurs sances de projection travers les salles de rpertoires de diffrentes wilayas, ddies Mandela et d'autres figures emblmatiques de la lutte anticoloniale, l'instar de Gandhi (18691948).

Journes dtudes
sur la vie et luvre de Mouloud Mammeri
Des journes dtudes sur Lanthropologie dans luvre de Mouloud Mammeri, seront organises du 26 au 28 fvrier, la maison de la culture de Tizi-Ouzou, en commmoration du 25e anniversaire de sa mort.
En hommage lhomme et son uvre, la direction de la culture, en collaboration avec luniversit de TiziOuzou et l association des enseignants de tamazight de la wilaya, a labor un programme dvocation de la mmoire de cet crivain et penseur, prvoyant, pour la journe de demain, lanimation, par des universitaires, dune srie de confrences en rapport avec la vie et luvre de lauteur de La Colline oublie. Durant la mme journe, il sera procd aussi au lancement du concours Le grand prix Mouloud Mammeri rcompensant la meilleure uvre littraire dexpression amazighe, ainsi que lorganisation dune exposition et la ralisation dune fresque consacre au thme, par lcole rgionale des Beaux-arts dAzazga. Une crmonie de recueillement sur sa tombe aura lieu le samedi, au village de Taourirt Mimoun, sur les hauteurs de Beni Yenni , une quarantaine de km au sud de Tizi-Ouzou. Mouloud Mammeri naquit le 20 dcembre 1917 au village de Taourirt Mimoun. Ecrivain et chercheur mrite en sciences humaines, il a lgu la postrit des uvres fcondes et immortelles, ayant marqu dun sceau indlbile la culture algrienne. Ses romans, tels que La colline oublie, Lopium et le bton, Lesommeil du juste et La traverse ont t traduits en plusieurs langues. Les deux premiers ont t adapts lcran, respectivement, par Abderrahmane Bouguermouh et Ahmed Rachedi. Cest cet minent linguiste quon doit, galement, les Isfra, recueil de pomes de Si Muh U Mhand. Cest lui, aussi, qui a labor la grammaire amazighe tadjarumt ntmazight, ainsi que le recueil des contes anciens Maachahou , talamchahou. Le dramaturge Mammeri sest distingu par sa trilogie thtrale forme des pices du Foehn Le banquet et La mort absurde des Aztques. Mouloud Mammeri trouva la mort dans un accident de la circulation, survenu dans la nuit du 25 au 26 fvrier 1989 An Defla .

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Acha Haddad ressuscite


Un riche programme a t concoct Bordj Bou-Arrridj pour rendre hommage l'artiste-peintre et l'une des figures emblmatiques de l'art miniaturiste algrien, Acha Haddad, dcde en 2005 l'ge de 68 ans. La maison de la culture de Bordj Bou-Arrridj a consacr, durant trois jours, du 24 au 26 fvrier, une srie d'activits axes sur l'uvre et la personne de la grande artiste. Le programme comporte une exposition, un atelier sur les couleurs qui ressortent des tableaux de Aicha Haddad,. C'est dire que mme morte, le souffle de son inspiration et la porte de son talent resteront jamais gravs dans les mmoires de ceux qui savent reconnatre et apprcier les uvres de qualit, a soulign le directeur de la maison de la Culture de Bordj Bou-Arrridj, M. Guemihi Touhami. Rappelons que Acha Haddad est ne Bordj Bou-Arrridj en 1937. Sa vie et son uvre sont marques par l'histoire de sa famille, celle de la tribu des H'Chem de Medjana et les liens chargs d'histoire de cette capitale d'El Mokrani, o elle passera son enfance et son adolescence. Artiste singulire et libre, Acha Haddad tait connue pour son parcours original et ses sensibles contributions sociales et culturelles, en plus de ses actions pour l'esprit du dialogue interculturel. En 1954, alors tudiante infirmire et ge d' peine 17 ans, elle sera l'une des premires femmes rejoindre les rangs de l'Arme de Libration nationale (ALN). En 1956, au terme de ses tudes, elle rejoindra le maquis et participera au Congrs de la Soummam. Elle sera arrte par l'arme coloniale puis interne pendant plus de quatre ans. En 1962, sa libration, elle s'installe Alger et entame des tudes d'art dans la classe de Camille Leroy, la Socit des Beaux-arts dAlger. partir de 1966 et jusqu'en 1988, Acha Haddad poursuit une longue carrire dans l'enseignement des arts plastiques au lyce Omar-Racim dAlger. De 1983 1988, elle occupe le poste d'inspectrice de l'Education nationale. En 1972, sa premire uvre prsente dans le cadre d'une exposition collective l'ex-Galerie des Quatre-Colonnes Alger et prime au Concours de la Ville dAlger, lui ouvre les portes de la notorit. Paralllement sa vocation d'enseignante, elle mne une vie de femme engage dans le milieu artistique algrien et devient en 1973, membre de l'Union nationale des arts plastiques (Unap), et en 1975, membre de l'Union gnrale des peintres arabes (Ugpa). C'est aussi le dbut d'une longue amiti avec l'autre grande artiste peintre, Baya. Entre 1974 et 2002, se succderont expositions personnelles et collectives tant en Algrie qu' l'tranger. Acha Haddad est morte en 2005, mais ses uvres se chargeront de transmettre son nergie aux gnrations futures. Mouad B.

Oran rend hommage au photographe Mohamed Kouaci


H I S T O I R E
La ville dOran rend hommage au pionnier de la photographie en Algrie Mohamed Kouaci travers une exposition intitule Tmoignages photographiques, 1958-1963 regroupant une soixantaine de ses uvres. Lexposition, organise par la wilaya dOran la galerie du centre culturel Emir-Abdelkader, au centre-ville, fait notamment partager, lespace de quelques jours, le regard de cet artisan-tmoin hors pair de la guerre de Libration nationale. Lexposition regroupe aussi bien de remarquables portraits de responsables de lAlgrie en guerre, entre autres, Mohamed Boudiaf, Ahmed Benbella, Hocine At Ahmed, mais aussi ceux de combattants anonymes et de rfugis aux frontires. Les annes passes Tunis, aprs quil ait rejoint la direction du FLN, installe dans ce pays voisin, ont fortement influenc le travail de ce photographe. Des portraits dorphelins de guerre pris dans des refuges aux frontires, des photos de classes dcole souvent rudimentaires organises au profit des enfants rfugis retiennent lattention du visiteur. Les enfants de la guerre demeurent omniprsents dans luvre de Mohamed Kouaci. Lartiste saisit, chaque fois, dans leurs regards des expressions contradictoires mlant leffroi de la guerre lespoir dun avenir meilleur. Les lments de lALN figurent galement en bonne place. Ils dgagent une grande srnit et une foi inbranlable dans la justesse du combat quils mnent pour le recouvrement de lindpendance nationale. Les travaux de Mohamed Kouaci, au del de leurs cts artistiques et esthtiques, sont parfois de prcieux documents historiques comme les photos prises lors des diffrentes runions du GPRA, sous les prsidences de Ferhat Abbs et puis de Benyoucef Benkhedda avant lindpendance. Figurent galement les premires runions, tenues aprs le recouvrement de lindpendance avec dautres figures historiques comme Mohamed Boudiaf, Ahmed Ben Bella, Mohamed Khider et Hocine At Ahmed. Une bonne partie de lexposition a t rserv la priode post-indpendance, avec notamment les portraits officiels des premiers prsidents de lAlgrie indpendante: Ahmed Benbella et Houari Boumediene. Les moments forts des visites et rencontres Alger avec leaders du tiers-monde de lpoque sont galement retracs dans plusieurs clichs. On retrouve Josip Broz Tito, Djamel Abdel Nasser, Patrice Lumumba, Fidel Castro et Ernestro Che Guevara. Mohamed Kouaci, considr comme le pionnier de la photographie en Algrie, est n Blida en 1920. Il a milit au PPA et au MTLD avant de rejoindre le FLN Tunis. Aprs lindpendance, il occupa un poste de responsabilit au ministre de lInformation puis redevint photographe indpendant partir de 1969. Mohamed Kouaci tait le premier et lunique photographe du journal El Moudjahid, cr, en 1956, Tunis. APS

12 DK NEWS

SAN

Mardi 25 F

Ces sports qui dtendent


Bouger pour dstresser ? Oui, mais pourquoi, et quelle activit choisir ? Le point sur les vertus zen du sport

ANTI-STRESS

On se bouge pour fabriquer des endorphines


Lactivit physique est un moyen efficace de lutter contre le stress court, moyen et long termes. En effet, bouger aide se changer les ides et sarer lesprit, mais pas seulement ! Dune part, le sport stimule la fabrication des endorphines, molcules naturelles du bien-tre qui nous assurent plus de srnit, une meilleure humeur et des nuits paisibles. Dautre part, le corps shabitue ce lger stress quest lactivit physique, et devient donc plus rsistant au vrai stress, celui qui nous ronge. Dailleurs, des chercheurs de lUniversit de lArizona ont montr que les personnes ayant une activit physique rgulire scrtaient moins dadrnaline (lhormone du stress) que les sdentaires. Et puis, rappelle Christophe Carrio, prparateur physique et mental et co-auteur de louvrage 6 ordonnances anti-stress (d. Thierry Souccar), la scrtion dendorphines par le sport est bnfique tout moment, car plus le mcanisme naturel du plaisir est stimul par le sport, plus on y devient sensible . Du coup les personnes qui font rgulirement de lexercice tirent plus de plaisir des petites choses de la vie comme leur famille, leurs amis, leur repas, lectures, un coucher de soleil, etc. Cela permet de voir progressivement la vie dun autre il, et de se sentir plus facilement heureux, mme quand tout nest pas rose !

Leurs bienfaits : ils font travailler lensemble du systme cardiovasculaire, procurent une saine fatigue musculaire et dclenchent, pratiqus allure modre, une libration dendorphines bienfaisantes Des chercheurs de la Duke University, en Caroline du Nord, ont mme montr que le footing multipliait par 5 le taux de srotonine au bout de 40 mn. La course a dailleurs dmontr mdicalement ses vertus bnfiques sur la dprime et la dpression. Pour qui ? Celle qui a besoin de se fatiguer pour apaiser son mental, qui a tendance bouillonner comme parfois son caractre explosif ou celle qui sent son moral baisser en flche. La (bonne) condition : ne pas passer son temps ruminer ses soucis, frustrations et agacements pendant quon court ou pdale, mais plutt se focaliser sur le paysage, sur la musique (avec des couteurs) pour svader vraiment et non mouliner toute la sance. A quel rythme : 2 3 sances de 30-40 mn/semaine.

prit joyeux grce la production accrue de srotonine, hormone de la bonne humeur Pour qui ? Celle qui se sent crispe et grincheuse en fin de journe, celle qui a tendance grignoter compulsivement, celle qui a du mal sendormir. La (bonne) condition : aimer leau et, si on le souhaite, mlanger les activits (une sance daquagym + 10-15 mn de longueurs, par exemple, pour parfaitement tirer le corps). A quel rythme : 2 sances de 40 60 mn/semaine.

tensions musculaires douloureuses lies au stress. La (bonne) condition : sinitier nimporte quel ge- avec un professeur, puis pratiquer chez soi aussi souvent que possible, mme quelques minutes seulement, pour de vrais bnfices quotidiens. A quel rythme : 2 3 sances dune heure/semaine, puis une sance dune heure + 15-20 mn quotidiennes en dbut ou fin de journe.

Comment bien bouger pour se dtendre vraiment ?


La nature nous est bnfique, y compris lors de nos activits physiques ! Ainsi, une tude mene par des chercheurs de Tokyo a montr que le shinriyoku (une promenade en fort) avait pour effet immdiat, non seulement de rduire le rythme cardiaque et la tension artrielle des marcheurs, mais aussi de renforcer leurs dfenses immunitaires, plus particulirement de booster lactivit des cellules NK, sortes de tueurs naturels qui luttent contre les organismes trangers et les cellules tumorales, avec un effet durable : jusqu 30 jours aprs la promenade. En ville, par contre, rien de tel ! 3 bons rflexes avoir : 1-Choisir une activit qui plaise : se faire plaisir, cest le meilleur moyen dtre assidue et rgulire ! 2-Trouver une activit sans pression ni performance : lobjectif est de se dtendre, de se faire du bien 3-Se forcer un peu Un bon truc, noter ses RV sportifs dans son agenda pour ne pas les oublier et pouvoir sorganiser lavance

Les sports mditatifs pour apaiser le mental


Lesquels : yoga, ta-chi-chuan, qi-gong Leurs bienfaits : ces disciplines corporelles et spirituelles font travailler le corps mais aussi lesprit. Bases sur la respiration et la recherche du bon geste ou posture, elles procurent -comme la mditation dont elles sont finalement assez proches- des bnfices vrifis sur la gestion du stress, lis, notamment, la baisse du cortisol ainsi que du rythme cardiaque et de la tension artrielle. Elles drouillent galement le corps qui retrouve sa souplesse et sa mobilit, et apportent un grand calme intrieur et plus de recul sur les soucis, notamment en stimulant le gaba, un neurotransmetteur anti-anxit . Le yoga, tout particulirement, a fait la preuve de ses bienfaits sur le stress et les douleurs des femmes souffrant de fibromylagie. Pour qui ? Celle qui ne supporte pas la comptition, qui a tendance craquer facilement et perdre sa motivation et son moral, celle qui souffre de crispations et

Les sports aquatiques pour se dtendre


Lesquels ? Tous : natation, aquagym, aqua running, nage avec palmes Leurs bienfaits : agrables (car pratiqus dans une eau tide), les sports aquatiques dlassent fortement le corps tout en le faisant travailler plus intensment quil ny parat ! En effet, la rsistance de leau augmente le travail du cur et des muscles, et effectue en prime un vrai massage corporel : on ressort les muscles formidablement dtendus, agrablement ramollie mais les-

Les sports dendurance : une fatigue qui apaise


Lesquels ? Course allure modre, vlo, marche rapide ou marche nordique

NT

DK NEWS

13

vrier 2014

4 trucs
pour arrter de ronger ses ongles
On a test 4 mthodes pour arrter de se ronger les ongles. On vous dit si a marche (ou pas). Utilisez un vernis amer Le principe : Un vernis au got amer, persistant bref, un peu dgotant que vous appliquez sur vos ongles, au moins un jour sur deux. Si vous croquez (ou craquez), ce got vous submerge et vous envahit pour de longues minutes La limite : On finit par s'habituer au got ou ne plus en remettre une fois qu'il est parti. L'astuce : On emporte toujours le flacon avec soi, pour faire des retouches ds qu'il n'y en a plus ! Se faire poser des faux-ongles Le principe : Direction la manucure pour se faire poser des faux ongles, ultra-rsistants aux coups de nos dents La limite : Une fois enlevs, si on n'a pas perdu l'habitude de porter nos doigts la bouche et qu'on n'est pas mue de se voir avec de vrais ongles longs, il est fort probable qu'on recommence. L'astuce : On combine faux ongles ET vernis amer, pour se dcourager de mettre les doigts la bouche. Evacuez votre stress Le principe : Certains disent que l'onychophagie (le joli petit nom de cette manie) est due au stress. Alors pour l'vacuer, tous les moyens sont bons : yoga, petite balle en mousse malaxer, chewing-gum La limite : On peut avoir un bonbon et grignoter quand mme son ongle. Les onychophages sont dous de leurs mains ! L'astuce : ventuellement faire en mme temps du yoga, prendre un chewing-gum et du jonglage. Histoire d'avoir, vraiment, les mains occupes. Faites-vous hypnotiser Le principe : l'hypnose permet de travailler sur la source de la compulsion (la trouver et la comprendre) puis de modifier les comportements anxiognes qui la provoquent, pour enfin, cesser et contrler cette pulsion. La limite : toutes les personnes ne sont pas rceptives. Il est important d'arriver se dtendre et faire confiance au praticien L'astuce : l'hypnose rglera aussi srement d'autres soucis annexes que l'onychophagie (dpendance au tabac par exemple). Vous ferez d'une pierre deux coups !

5 FAONS DE DOMPTER L'HORMONE DU STRESS


Apprendre matriser votre taux de cortisol, l'hormone du stress, peut vous aider mincir, booster vos dfenses immunitaires et lutter contre la fatigue.
Faites-vous offrir un iPod
La musique adoucit les murs, on le sait. Mais elle a surtout un effet apaisant face au stress. Des mdecins japonais ont constat que les patients obligs de subir des soins invasifs, tels qu'une coloscopie par exemple, avaient un taux de cortisol moins lev lorsqu'ils coutaient de la musique que lorsqu'ils taient dans une pice calme. Mme si vous n'avez pas prvu d'aller l'hpital, couter de la musique peut vous aider affronter un stress, tel qu'un dner ou un rendez-vous important. les polyphnols et les flavonodes du th ont des effets apaisants sur l'hormone du stress.

Mchez du chewing-gum
La prochaine fois que vous vous sentirez stresse, mettez un chewing-gum dans votre bouche. Une tude de l'universit du Northumbria (Grande Bretagne) a montr que sous l'effet d'un stress modr, les mcheurs de chewing gum avait un taux de cortisol 12% plus faible que les non-mcheurs. Il semblerait en effet que le chewing-gum acclre la pression sanguine et irrigue certaines zones du cerveau qui jouent sur l'hormone du stress.

Dormez 8 heures par nuit


Dormir 6 heures par nuit au lieu des 8 heures recommandes par les mdecins, augmente votre taux de cortisol dans le sang de 50%. Ces 8 heures de sommeil sont en effet le minimum ncessaire pour que votre organisme vacue le stress de la journe. Donc si vos nuits sont courtes, n'hsitez pas faire une petite sieste la mi-journe pour dompter votre taux de cortisol.

Croquez du chocolat noir


Des chercheurs ont montr que manger une barre de chocolat noir tous les jours faisait baisser le taux de cortisol au bout de deux semaines de consommation. Les (heureux) participants cette tude mangeaient la moiti de leur barre de chocolat en milieu de matine et l'autre moiti au milieu de l'aprs-midi. Au bout de deux semaines de ce "rgime", non seulement leur taux d'hormone du stress avait baiss, mais leur tension artrielle tait galement rduite et leurs dfenses immunitaires prsentaient une meilleure rponse aux attaques bactriennes.

Buvez du th
Prenez deux groupes "test" auxquels vous assignez la mme tache particulirement stressante. Le premier groupe sera compos de buveurs de th rguliers. Le second groupe de buveurs de th occasionnels. Une heure aprs avoir accompli leur tche stressante, le premier groupe affichait une baisse de 47% de son taux de cortisol. Alors que dans le second groupe, la baisse n'tait que de 27%. L'auteur de cette tude, mdecin Londres, pense que

Pourquoi le dompter ?
Scrt par la glande surrnale partir du cholestrol, le cortisol est une hormone qui stimule l'augmentation du glucose dans le sang, qui gre le stress et rgule les grandes

fonctions de votre organisme. Bref, c'est le cortisol qui vous permet de puiser dans vos rserves d'nergie ou de booster vos dfenses immunitaires. Mais si votre taux de cortisol s'envole, c'est tout votre organisme qui perd pied : vous perdez le sommeil, vous vous ruez sur des aliments trs sucrs (donc vous grossissez), et vous drglez vos dfenses immunitaires.

Stress : on teste les auto-massages


Pas toujours facile de carburer toute la semaine au boulot. Notre sophrologue Sylvie Sarzaud* nous dit comment chasser le stress et la fatigue avec ces massages simples et rapides. A pratiquer sans modration !

On rveille ses sens pour chasser le stress


On masse les yeux. On frotte les paumes des mains l'une contre l'autre pour les rchauffer, puis on les dpose sur les yeux ferms. On essaye de sentir la chaleur travers les paupires et la dtente des globes oculaires. Puis on masse doucement les paupires du bout des doigts avant d'ouvrir les yeux. On masse les oreilles. On dpose maintenant les paumes des mains sur les oreilles. On reste l'coute des diffrentes sensations perues en faisant varier la pression des mains. Ensuite avec l'index et le majeur, on masse tout autour des oreilles. Pour terminer, on pince les lobes et pavillons de l'oreille entre les pouces et l'index. On masse le nez : On frotte les ailes du nez avec le revers des index. On tire ensuite les muscles, du nez vers les tempes en passant sous les pommettes. On fait une pause et on imagine les narines emplies d'une odeur agrable. On masse la bouche. Avec la langue, on masse l'intrieur de la bouche : le palais, puis les gencives l'intrieur et l'extrieur. Puis on se met bailler. Du bout des doigts, on tapote tout autour de la bouche de faon sentir des vibrations dans les gencives. Tout en respirant calmement, on sent le poids de la langue l'intrieur de la bouche, ainsi que le relchement des mchoires. Puis on imagine la bouche emplie d'une saveur et/ou d'une texture agrable.

Les bons rflexes avant de commencer


Pratiqus correctement, tous ces exercices procurent une sensation de bien-tre intense. Pour une efficacit maximale, il est important d'adopter la bonne posture. On prend donc le temps de bien s'installer : -soit debout, jambes lgrement cartes, on bascule le bassin vers lavant pour librer labdomen tout en gardant le dos droit. On veille bien dgager la tte en abaissant les paules. -soit assis, pieds plat sur le sol, jambes lgrement cartes, on bouge le bassin jusqu' ce que le buste et la tte soient bien aligns. Et on abaisse les paules. Pour profiter fond, on pense bien se concentrer sur sa respiration. On laisse le souffle accompagner le geste, et on reste attentif aux changements dans la manire de respirer. On fait aussi attention au geste. Enfin, on se relche pour se laisser envahir par toutes les sensations (peau, muscles, chaleur, relchement...). Ces autos massages peuvent tre faits autant de fois qu'on veut, quand on veut, que ce soit au bureau au cours de la journe, le matin aprs le rveil ou le soir au coucher

Auto massages "dtente expresse" 2-3 minutes


On masse le front et les sourcils : Avec la phalange du milieu des index et majeurs, on lisse le front et les arcades sourcilires. On part du milieu du front pour rejoindre la racine des cheveux. Et on se laisse inonder par cette sensation de dtente obtenue. On a l'impression trange et agrable que les sourcils s'cartent... On masse le crne : Du bout des doigts (ou les ongles s'ils ne sont pas trop longs), on effectue plusieurs pressions sur le cuir chevelu. On part du sommet du crne et on descend jusqu' sa base, derrire les oreilles. On effectue un nouveau trajet en couvrant l'arrire du crne, jusqu' la nuque. On reste quelques instants attentifs la respiration et aux sensations de fourmillement sur toute la surface du crne.

In topsant.fr

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mardi 25 Fvrier 2014

S A H A R A O C C I D E N TA L
Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a annonc hier que la visite de l'Envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara Occidental, Christopher Ross, dans la rgion aura lieu au cours de la premire semaine du mois de mars, appelant soutenir les efforts de ce dernier. Le prsident sahraoui a fait part, dans une dclaration la presse l'issue de l'installation du parlement sahraoui, de sa disposition travailler et cooprer avec lenvoy onusien et dappuyer ses efforts en trouver une solution au conflit entre le Sahara occidental et le Maroc. M. Abdelaziz a souhait, galement, que le Conseil de scurit de lONU apporte un appui rel et effectif aux efforts de M. Ross, en particulier les membres permanents du conseil, travers notamment lexercice de pressions sur le Maroc afin de lamener respecter les rsolutions onusiennes et lorganisation dun rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui. M. Ross effectuera une visite dans la rgion pour prparer une rencontre entre le Front Polisario et le Maroc en vue de relancer les ngociations pou la dcolonisation du Sahara occidental. Lenvoy spcial onusien avait effectu une tourne dans la rgion durant les deux dernires semaines de janvier de l'anne en cours. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara Occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

Christopher Ross
attendu dans la rgion la 1re semaine de mars

Installation du nouveau Parlement sahraoui


Le nouveau Conseil national sahraoui a t install hier en prsence du prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz. Le prsident sahraoui, qui a prsid la runion, sest flicit du bon droulement du processus dorganisation de llection de ce nouveau parlement qui regroupe 52 membres. Il a salu, cette occasion, lengagement et la dtermination du peuple sahraoui daller jusquau bout dans sa lutte pour lindpendance. De son ct, Mhamed Khadad, membre du Front Polisario, a soulign que linstallation du nouveau Conseil national sahraoui, intervient la veille de la clbration du 38e anniversaire de la proclamation de la RASD, est un succs qui vient dmontrer la volont du peuple daller de lavant tous les niveaux, et en premier lieu dans sa lutte pour lindpendance. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara Occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

Mhamed Khadad
presse la communaut internationale d'agir en faveur du droit du peuple sahraoui lautodtermination
La communaut internationale est appele faire tout le ncessaire pour que le peuple sahraoui puisse sexprimer librement sur son devenir, a souilgn Mhamed Khadad, membre du Front Polisario et coordinateur avec la Minurso. Il est temps que la communaut internationale fasse tout le ncessaire pour que le peuple sahraoui puisse sexprimer librement sur son devenir, a dclar M. Khadad , lAPS.

Je rappelle avec force que le problme sahraoui est un problme de dcolonisation et que le peuple sahraoui ne demande quune solution juste et conforme la lgalit internationale, a affirm M. Khadad ajoutant quil prend tmoin la communaut internationale sur les violations des droits de lhomme commises par le Maroc dans les territoires sahraouis occups. Il a interpell, cet gard, les Nations unies et lUnion europenne sur la situation que vit le peuple du Sahara occidental, insistant sur la ncessit dlargir les prrogatives de la Minurso au volet des droits de lhomme. Aprs tous les rapports accablants qui ont t prsents par Amnesty international, Human Rights Watch, la Fondation Robert Kennedy et aussi le dprtement dEtat amricain je ne vois aucune raison pour quil ny ait pas un elargissment du mandat de la Minurso aux droits de lhomme, a-t-il soutenu.

Il a ajout que ce serait honteux et scandaleux que les Nations unies continuent dignorer les violations et les crimes commis par le Maroc lencontre des populations sahraouies, rappelant galement la dcouverte de fosses communes de disparus sahraouis executs par larme marocaine en 1976 Il est temps que les Nations unies assument leur responsabilit, a-t-il dit, exprimant son espoir quil en soit ainsi lors du prochain dbat au Conseil de scurit sur la question du Sahara occidental. Le responsable sahraoui a galement soulign que lUnion europenne au lieu de maintenir une position attentiste et de soutien loccupation travers laide gnreuse octroye au Maroc et les accords signs avec ce pays pour lexploitation des ressources naturelles du Sahara occidental, elle doit se ressaisir et tre plutt un lment de paix, partie de la solution et non partie du conflit.

Il a critiqu, ce propos, la politique de la France pour son soutien au Maroc et son rle dans le blocage du projet dlargissement du mandat de la Minurso et des efforts en faveur de lautodtermination du peuple sahraoui. Evoquant la tourne de l'Envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara Occidental, Christopher Ross, dans la rgion prvue fin fvrier, pour prparer une rencontre entre le Front Polisario et le Maroc, M. Khadad sest dit optimiste quant au estimant que celle-ci sera positive. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara Occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

Khatri Addouh
rlu la tte du nouveau Conseil national sahraoui

Khatri Addouh a t rlu hier la tte du nouveau Conseil national sahraoui install le mme jour en prsence du prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz. M. Addouh a t rlu par les membres du parlement qui lui ont renouvel leur confiance, lors dune runion huis clos. Cette lection intervient quelques heures aprs linstallation du parlement lors dune runion prside par M. Abdelaziz qui sest flicit du bon

droulement du processus dorganisation de llection. Le Conseil national sahraoui 52 membres en plus de son prsident. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara Occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

Mardi 25 Fvrier 2014

AFRIQUE

DK NEWS 15 LIGUE ARABE

MIGRATION CLANDESTINE:

300 migrants
tentent de passer Melilla,

96 interpellations
Environ 300 migrants clandestins ont tent, dans la nuit de dimanche lundi, de forcer le passage vers lenclave espagnole de Melilla (nord du Maroc) au niveau dune commune rurale dnomme Beni Chiker (Nador), a indiqu le ministre marocain de l'Intrieur selon lequel 96 personnes ont t interpelles et 14 autres vacues lhpital.
Daprs un communiqu du ministre, les migrants n'ont pas obtempr aux sommations d'usage et ont procd des jets de pierres causant des blessures 13 lments des forces de l'ordre. Quatre-vingt-seize (96) personnes ont t interpelles, dont 14 ont t vacues sur l'hpital de Nador suite aux blessures causes par les fils barbels de la clture grillage de Melilla. De son ct, le porte-parole de la prfecture de Mellila a indiqu quune centaine de migrants subsahariens ont pntr lundi matin dans l'enclave espagnole, franchissant la triple frontire grillage qui borde la ville, lors d'une tentative mene par quelque 500 clandestins. Cette tentative de migration intervient en dpit de lannonce par le Maroc dune opration de rgularisation au profit denviron 25.000 immigrs, ayant dbut le 1er janvier 2014 et qui va durer une anne, relve-t-on. Lannonce dune nouvelle politique dimmigration et dasile, avait t faite par le gouvernement, en septembre 2013, base sur un ensemble de recommandations formules par le Conseil national des droits de lhomme (CNDH) contenues dans un rapport dans lequel il a soulign les atteintes aux droits humains lencontre des migrants, des demandeurs dasile et des rfugis au Maroc. Elle intervient galement, deux semaines aprs le rapport de Human Rights Watch (HRW) rendu public Rabat dans lequel lONG amricaine de dfense des droits de lhomme a appel le gouvernement marocain mettre fin lusage dune force excessive lencontre des migrants subsahariens et aux retours et expulsion de force des migrants sans procdure rgulire. Dans son dernier rapport de 79 pages, tabli fin octobre 2013 et focalis sur la rgion de lOriental (nord-est du Maroc), intitul Abus et expulsions: les mauvais traitements infligs aux migrants dAfrique subsaharienne au Maroc, lONG avait crit notamment Alors que le Maroc a le droit de surveiller ses frontires et de faire appliquer les dispositions lgales pour contrler limmigration, ce pays ne devrait pas se livrer des traitements cruels, inhumains ou dgradants envers les migrants (...). En raction ce rapport, le porte-parole du gouvernement marocain Mustapha El-Khalfi a estim quil ntait pas totalement quitable lgard de la nouvelle politique migratoire adopte par le royaume en se basant sur des donnes et allgations qui concernent la priode o cette nouvelle politique ntait pas encore en vigueur. Pour sa part, lAssociation marocaine des droits humains (AMDH) avait appel les autorits cesser de jouer le rle de gendarme de lUnion europenne (UE) et de respecter leurs engagements internationaux aprs la mort, le 6 fvrier dernier, de plusieurs migrants subsahariens, prs de lenclave espagnole de Ceuta (Sebta, nord du Maroc) du fait de lintervention de la garde civile espagnole qui a utilis, selon elle, des balles en caoutchouc. LAMDH a raffirme, dans un communiqu, la ncessit pour le Maroc de cesser de jouer le rle de gendarme de l'Union europenne, et du respect de ses engagements internationaux en matire des droits humains des migrants et demandeurs d'asile suite au drame qui est survenu lorsque quelque 300 migrants avaient tent de traverser vers Sebta au travers du grillage qui plonge dans la mer. Selon elle, les autorits publiques ont multipli les interventions rpressives dans la rgion nord dans le but d'obliger les migrants subsahariens vacuer cette zone et se replier sur Rabat, la capitale, loin des frontires espagnoles. Les ctes de Nador, Al Hoceima, Ttouan et Tanger dans le nord du Maroc sont les lieux privilgis par les migrants clandestins pour tenter de rejoindre lEurope via les ctes espagnoles. Une partie dentre eux essaient dentrer dans les enclaves de Ceuta et Melilla, par voie terrestre tandis que dautres tentent de traverser le dtroit de Gibraltar, large de 14,4 km.

Runion du groupe des experts arabes charg de la ractivation des dcisions internationales de lutte antiterroriste
Les travaux de la 25e runion du groupe des experts arabes charg de la lutte antiterroriste ont dbut hier au sige de la Ligue arabe (Le Caire), sous la prsidence du magistrat mauritanien, Ahmed Abdallah Mostepha, et la participation des experts des pays membres. Durant deux jours, le groupe des experts arabes examinera plusieurs points relatifs la lutte contre le terrorisme dont le rapport de son secrtariat technique sur les mesures prises pour l'application des recommandations issues de la dernire runion du groupe et les principales activits de la Ligue arabe en la matire. Entre autres points au menu de la runion, figurent l'examen des moyens de coopration entre pays arabes et organisations arabes et rgionales pour ractiver les contenus de la stratgie des Nations unies sur lutte antiterroriste et la dcision 1267 du Conseil de scurit en date de 1999, concernant l'organisation terroriste Al Qaida. Le groupe se penchera galement sur la dcision 2133 du Conseil de scurit en date de 2014, lie l'appel lanc aux Etats pour l'interdiction du financement des actes terroristes et le versement de la ranon outre d'autres dcisions du Conseil de scurit sur l'interdiction de dtention par les terroristes, d'armes de destrcution massive et de l'incitation au terrorisme. D'autre part, la runion dbattra un point relatif la cration d'un rseau de coopration judiciaire arabe dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et le crime organis et un autre point sur la cybercriminalit la lumire d'un discours manant du ministre saoudien de l'Intrieur sur l'inscription de ce point l'ordre du jour des travaux et son examen avec les les organisations internationales et rgionales ainsi que le renforcement de la coopartion internationale d'aide aux pays arabes pour construire leur potentiel en matire de lutte contre la cybercriminalit et l'inscription de la dcision 1559 du Conseil de scurit sur le Liban. Enfin, le dernier point concerne enfin, la scurit des frontires dans la lutte antiterroriste. Par ailleurs, le groupe devra soumettre les rsultats de ses travaux au conseil de la Ligue arabe qui se runira en mars prochain.

VISITE PROCHAINE DE ZARIF EN INDE:

CENTRAFRIQUE

La

l'assassinat MISCA condamne de trois civils musulmans Bangui


renforcer les mesures dj en place pour protger les civils. Ces trois hommes se trouvaient dans un taxi samedi vers 08h30 (07h30 GMT) dans le quartier Combattant, prs de l'aroport. Le vhicule a t stopp par une foule qui les a fait sortir pour les excuter, selon l'agence AFP. La MISCA et les autres partenaires concerns continueront galement travailler avec le gouvernement afin que ceux qui s'emploient terroriser la population soient soumis la rigueur de la loi pour les crimes commis, ajoute le texte. Aprs le dpart du prsident Michel Djotodia, contraint la dmission le 10 janvier, et le dsarmement et le cantonnement des lments de la Slka mens par les soldats franais de l'opration Sangaris, les anti-balaka s'en sont pris systmatiquement aux civils musulmans, multipliant lynchages et pillages. La Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Navi Pillay, avait affirm, mercredi, que la plupart des attaques et des violations des droits de l'homme en Rpublique centrafricaine tait le fait d'lments du mouvement majoritairement chrtien anti-Balaka, qui prennent dlibrment pour cible la population musulmane de ce pays africain. Aprs des mois de tueries interreligieuses en Centrafrique, les violences ont pris une tournure de nettoyage ethnique, selon Amnesty International.

Thran veut ouvrir un nouveau chapitre dans les relations bilatrales


Le chef de la diplomatie iranienne Mohammad Javad Zarif se rendra jeudi en Inde pour une visite destine ouvrir un nouveau chapitre dans les relations bilatrales en plus de l'examen des dossiers internationaux, a rapport hier l'agence officielle Irna. La visite de M. Zarif New Delhi sera l'occasion d'ouvrir un nouveau chapitre dans les relations irano-indiennes, a indiqu l'agence. La dlgation de haut rang mene par M. Zarif pourrait galement voquer les exportations de ptrole iranien l'Inde, quatrime importateur de brut au monde. Les questions rgionales et internationales notamment les vnements rcents en Afghanistan, la lutte contre l'extrmisme ainsi que le dveloppement des liens commerciaux et conomiques seront l'ordre du jour de cette visite, a ajout la mme source. APS

La Mission internationale de soutien la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA) a condamn hier le meurtre de trois civils musulmans perptr samedi Bangui, o l'inscurit et le chaos rgnent depuis plusieurs mois. Ceux qui utilisent la religion pour inciter la violence et causer du tort des civils innocents seront traits avec la fermet requise, affirme la MISCA dans un communiqu, assurant la population que des efforts continueront tre dploys en vue de

16 DK NEWS
ONU

MONDE

Mardi 25 Fvrier 2014

Ban Ki-moon
appelle la fin immdiate des violences en Thalande
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a appel la fin immdiate des violences en Thalande, exhortant toutes les parties entamer un dialogue constructif pour mettre fin la crise qui secoue le pays depuis plus de trois mois. Le secrtaire gnral est fermement persuad que la violence ne devrait pas avoir de place dans les deux parties pour rsoudre les diffrends politiques et les conflits, a indiqu un porte-parole de M. Ban dans un communiqu publi hier. M. Ban a condamn l'escalade de la violence en Thalande au cours de la semaine dernire, en particulier les attaques armes contre des manifestants dans lesquelles mme des enfants ont t tus, ajoute le texte. Une fillette de six ans blesse dimanche dans une attaque la grenade Bangkok est dcde hier matin, portant trois le nombre d'enfants tus ce week-end lors des dernires violences lies la crise politique en Thalande, selon une source hospitalire. Le chef de l'ONU a exhort les parties respecter les droits humains et l'Etat de droit, viter de nouvelles attaques et engager un dialogue constructif pour mettre fin la crise. La Premire ministre thalandaise Yingluck Shinawatra fait face depuis l'automne des manifestants qui rclament son dpart, lui reprochant notamment d'tre une marionnette de son frre Thaksin, ancien Premier ministre renvers par un coup d'Etat en 2006 et accus de tirer les ficelles depuis son exil. Le dcs lundi matin de la fillette de six ans porte le bilan de la crise 20 morts et des centaines de blesss, dus des tirs et grenades d'origine inconnue (dont les deux parties s'accusent) ou des affrontements entre police et militants.

L'Ukraine attend un nouveau


gouvernement, Ianoukovitch recherch pour meurtres de masse
L'UE prte apporter une assistance financire l'Ukraine
Dimanche, le Parlement, dsormais domin par les anti-Ianoukovitch, a pris les choses en main et nomm Olexandre Tourtchinov, un proche de l'opposante Ioulia Timochenko, au poste de prsident par intrim. La nomination d'un gouvernement d'union nationale devrait suivre aujourdhui, en attendant la tenue d'une lection prsidentielle le 25 mai. Le nouveau chef de l'Etat n'a pas fait mystre des difficults qui attendent le pays: L'Ukraine est en train de glisser dans le prcipice, elle est au bord d'un dfaut de paiement, a-t-il dit dans une adresse tlvise la nation. Il a nanmoins raffirm que l'intgration europenne tait une priorit pour l'Ukraine. Nous sommes prts un dialogue avec la Russie, en dveloppant nos relations sur un pied d'galit (...) et qui respecteront le choix europen de l'Ukraine. Ashton Kiev pour apaiser le climat politique La haute reprsentante de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, qui doit arriver en dbut

Le parlement ukrainien doit se runir lundi en vue de former un nouveau gouvernement d'unit nationale aprs la destitution du prsident Viktor Ianoukovitch, qui fait l'objet d'un mandat d'arrt pour meurtres de masse de civils, selon les autorits ukraines.

prendrait la forme de prts. Un mandat d'arrt contre le prsident dchu Ianoukovitch Une enqute criminelle a t ouverte pour meurtres de masse de civils l'encontre de Ianoukovitch et de plusieurs autres fonctionnaires. Un mandat d'arrt a t lanc contre eux, a annonc hier le ministre de l'Intrieur par intrim Arsen Avakov. Destitu samedi, M. Ianoukovitch, n'a pas donn signe de vie depuis lors. Des documents potentiellement explosifs dtaillant un systme de potsde-vin organis et une liste de journalistes surveiller ont par ailleurs t dcouverts dans la rsidence de M. Ianoukovitch en banlieue de Kiev. Quant Ioulia Timochenko, l'ex-grie de la Rvolution orange tout juste sortie de prison, elle a fait savoir qu'elle n'tait pas intresse par le poste de Premier ministre. Elle doit rencontrer trs prochainement la chancelire allemande Angela Merkel. Celle-ci lui a galement propos de venir se soigner en Allemagne.

d'aprs-midi, devrait rencontrer les nouveaux responsables du pays pour discuter des mesures prendre pour apaiser le climat et stabiliser l'conomie. Les Occidentaux ne cachent pas leurs craintes pour l'intgrit territoriale de l'Ukraine aprs la crise de la semaine dernire. Le pays se trouve face des difficults abyssales, commencer par un risque de dfaut de paiement.

L'Union europenne se tient prte l'aider l'Ukraine honorer ses engagements financiers et ngocier son tournant politique, a indiqu hier le ministre britannique des Finances, George Osborne. Nous devons tre prts apporter une assistance financire via des organisations comme le Fonds montaire international, a-til dclar, prcisant que l'essentiel de cet apport

KERRY

Washington
raffirme son soutien au Nigeria dans sa lutte contre le terrorisme
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a raffirm dimanche le soutien de son pays aux autorits nigrianes dans leurs efforts pour contrer le terrorisme et enquter sur les coupables, a indiqu un communiqu du Dpartement d'Etat. "La violence indicible et les actes de terreur comme ceux commis par Boko Haram la semaine dernire dans le nord du Nigeria sont horribles et mauvais," a indiqu M. Kerry dans le communiqu. Le 15 fvrier, des insurgs ont tu plus de 100 personnes dans une attaque dans l'Etat de Borno situ dans le nord-est du Nigeria, bastion du groupe arm nigrian Boko Haram. Quelques jours plus tard, le groupe a lanc une autre attaque, tuant des dizaines de personnes et en blessant de nombreuses autres. "Les Nigrians mritent de vivre en paix loin de toute violence et terreur", a soulign Kerry. "C'est pourquoi les Etats-Unis fournissent une assistance antiterroriste pour aider les autorits nigrianes dvelopper une approche globale pour la lutte contre la menace pose par Boko Haram, ainsi que pour la protection des civils et le respect des droits de l'homme", a indiqu le chef de la diplomatie amricaine. Les Etats-Unis demeurent un partenaire engag du gouvernement nigrian dans ses efforts pour extirper le groupe arm Boko Haram et des groupes associs, a-t-il ajout.

L'UE renvoie l'ventuelle signature d'un accord d'association avec Kiev la formation d'un gouvernement lu
L'Union europenne a renvoy hier l'ventuelle signature d'un accord de rapprochement avec l'Ukraine la formation d'un gouvernement issu des lections anticipes du 25 mai et rappel que toute aide financire tait conditionne des rformes conomiques. L'accord de commerce et d'investissement que nous avons propos est toujours sur la table, a rappel le porte-parole de la Commission europenne, Olivier Bailly, lors d'un point de presse. Il s'est abstenu de prononcer le terme d'accord d'association utilis jusque l par les dirigeants europens. Il a exclu toute signature d'un tel accord avant la formation d'un nouveau gouvernement lu en Ukraine. Le refus du prsident dchu, Viktor Ianoukovitch, de signer un tel accord en novembre a prcipit le pays dans la crise. Nous devons d'abord laisser aller son terme la priode

de transition politique ouverte depuis samedi Kiev avec la dchance de M. Ianoukovitch, avant d'en discuter aprs les lections anticipes du 25 mai, une fois le nouveau gouvernement form, a-t-il soulign. Cela ne veut pas dire que l'actuel gouvernement n'est pas lgitime, mais un gouvernement lu est le garant d'un choix totalement souverain, a-t-il avanc. M. Bailly a galement rappel qu'un soutien financier et conomique europen l'Ukraine tait conditionn la mise en oeuvre par ce pays de rformes conomiques, que le FMI se tient prt dicter. Nous sommes prts aider condition qu'il y ait des rformes conomiques en Ukraine, a-t-il insist, alors que les nouvelles autorits ukrainiennes ont demand 35 milliards de dollars d'aide financire la communaut internationale pour viter la banqueroute.

RUSSIE-UKRAINE

Russie : difficile de travailler avec le gouvernement actuel en Ukraine (Medvedev)


Le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, a indiqu hier qu'il tait difficile de travailler avec les organes du pouvoir actuels en Ukraine, affirmant n'avoir personne avec qui parler. Strictement parlant, aujourd'hui nous n'avons personne avec qui parler. La lgitimit de toute une srie d'organes du pouvoir l-bas suscite de srieux doutes, a indiqu M. Medvedev cit par les agences de presse russes. Si on considre que des gens qui se baladent dans Kiev en masques noirs et avec des kalachnikovs sont le gouvernement, alors il nous sera difficile de travailler avec un tel gouver-

nement, a-t-il ajout. D'autre part, M. Medvedev a fustig l'attitude des Occidentaux face au nouveau pouvoir (aprs la destitution du prsident Viktor Ianoukovitch), jugeant que le reconnatre tait une aberration. Certains de nos partenaires occidentaux considrent qu'il est lgitime. Je ne sais pas quelle Constitution ils ont lue, mais il me semble que c'est une aberration de considrer comme lgitime ce qui est en fait le rsultat d'une rvolte, at-il dit. L'Union europenne, la Pologne, la France et l'Allemagne, ainsi que les Etats-Unis ont reconnu les dcisions du Parlement ukrainien qui a destitu

M. Ianoukovitch et lu un prsident par intrim. Le parlement ukrainien a destitu samedi le prsident Ianoukovitch, nomm un chef d'Etat par intrim et annonc la formation d'un nouveau gouvernement d'union nationale d'ici aujourdhui, dernier pisode d'une contestation de trois mois, maille de violents affrontements qui ont fait au moins 82 morts Kiev cette semaine. La crise en Ukraine s'est dclenche en novembre 2013 aprs la suspension par le pouvoir des ngociations sur un accord d'association avec l'Union europenne, au profit d'une relance des relations conomiques avec Moscou.

Mardi 25 Fvrier 2014

TL Programme du mardi 25 fvrier 2014


10h40 Srie d'animationBienvenue chez les Jolipr 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h50 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h10 Magazine sportifLes coups du sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Tlfilm policierLa maldiction de Julia77Indit 22h15 Mto 22h20 Grand Soir 3 23h15 Magazine du cinmaLe pitch 23h20 Magazine culinaireLes carnets de Julie

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de servicesHistoire d'un rve 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm humoristiqueAu coeur de la famille 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de servicesMy Million 20h38 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h55 Srie de suspensePerson of Interest77Indit 21h40 Srie de suspensePerson of Interest77 22h35 Srie de suspensePerson of Interest77 23h25 LoterieTirage de l'Euro Millions 23h30 Srie policireFollowing7

20h50
Person of Interest
Rsum La machine a dsign Abby Monroe, 26 ans, une tudiante qui, en mmoire de son frre mort en Afghanistan, a oeuvr pour la Maison des hros de la nation, une association caritative destine venir en aide aux vtrans. Rcemment, la vie de la jeune femme a chang : elle a en effet t renvoye par Chapple, le directeur de l'association, et engage au service municipal de l'urbanisme. Reese et Finch pensent qu'Abby a tout de la victime potentielle. C'est alors qu'elle disparat, emportant avec elle les plans techniques d'un btiment situ prs de Wall Street. Reese et Finch dcouvrent que Shayn Coleman, le petit ami d'Abby, un ancien marine, a vol un stock d'explosifs...

20h47
Secrets d'histoire
Rsum Stphane Bern fait dcouvrir les somptueux palais de Saint-Ptersbourg pour voquer l'histoire de l'empereur Nicolas II, hritier de la dynastie des Romanov. Au dbut du XXe sicle, Nicolas II a beau tre le monarque le plus puissant de la plante, il se croit n sous une mauvaise toile. Ce grand ami de la France rve de bien faire mais, d'attentats en fiascos militaires, son rgne est jalonn de catastrophes. Une seule chose compte vraiment ses yeux : russir sa vie avec Alix, la femme fragile et angoisse dont il est trs amoureux, et qui lui a donn cinq enfants charmants. Alexis, l'hritier du trne, est atteint d'une maladie incurable et l'impratrice s'entiche d'un trange gurisseur aux allures de gourou, le tristement clbre Raspoutine.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Dans quelle ta-gre 09h10 Des jours et des vies 09h35 Amour, gloire et beaut 10h00 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Consomag 14h00 Toute une histoire 15h45 Comment a va bien ! 16h50 Dans la peau d'un chef 17h40 JeuN'oubliez pas les paroles 18h30 L'mission pour tous 19h25 L'mission pour tous, la suite 19h50 Mto 2 20h00 Journal 20h38 Parents mode d'emploi 20h40 Alcaline l'instant 20h42 Mto 2 20h45 Secrets d'histoire777Indit 22h50 Poutine pour toujours ?

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film policierA l'aveugle7 10h10 Divertissement-humourLes Guignols : l'intgrale 10h50 Srie humoristiquePendant ce temps... 10h52 Srie humoristiquePendant ce temps... 10h55 ComdieSea, No Sex and Sun 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Srie de suspenseHomeland77 14h45 Srie de suspenseHomeland77 15h35 Court mtragePeach Juice 15h40 Magazine d'actualitL'effet papillon 16h15 Comdie dramatiqueAu bout du conte777 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 DrameFlight777 23h08 Magazine du cinmaPlateaux cinema documentaire 23h10 Film documentaireFree Angela and All Political Prisoners77

20h45
La maldiction de Julia
Rsum Julia Gramont, belle femme orgueilleuse au pass tourment, dirige une grande entreprise familiale de conserverie haut de gamme dans la rgion lilloise. Elle voit son entreprise s'effondrer cause d'un sabotage criminel. De plus, son oncle est assassin et sa fille est suspecte de meurtre. Fatalit ou maldiction familiale ? Julia se rend bientt compte qu'elle est la victime dsigne d'une vengeance implacable, savamment calcule. Pour se sauver, elle devra affronter un pass douloureux et lucider un crime ancien dont elle fut la principale suspecte. Son enqute se rvle d'autant plus difficile qu'elle se retrouve trs seule...

20h55
Flight
Rsum Aprs une nuit faire la fte avec une htesse, le pilote de ligne Whip Whitaker prend les commandes de son appareil, pour un vol destination d'Atlanta. Il passe une partie du trajet dormir, et est rveill peu de temps avant l'atterrissage. C'est alors qu'un incident survient : les gouvernes de l'avion se bloquent. Au prix d'une manoeuvre risque, Whitaker parvient se poser en catastrophe. Lorsqu'il se rveille l'hpital, on lui apprend qu'il a sauv des dizaines de vies. Cependant, trs vite, l'enqute sur l'accident rvle que Whitaker tait sous l'emprise de l'alcool. Il risque une condamnation pour usage de drogue et homicide...

07h52 Les Dalton 08h04 Les lapins crtins : invasion 08h10 Les lapins crtins : invasion 08h17 Les lapins crtins : invasion 08h29 Les lapins crtins : invasion 08h35 Les lapins crtins : invasion 08h42 Les lapins crtins : invasion 08h45 Magazine jeunesseLudo vacances 08h48 Srie d'animationLa chouette & Cie 09h00Scooby-Doo, Mystres Associs 09h27 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h53 Jamie a des tentacules 10h05 Jamie a des tentacules 10h18 Les lapins crtins : invasion 10h25 Les lapins crtins : invasion 10h31 Les lapins crtins : invasion

07h45 Dessin animPrincesse Sofia 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h10 Mto 10h15 La petite maison dans la prairie 11h10 La petite maison dans la prairie 12h00 Scnes de mnages 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Astuces de chef 13h45 Mon amour de colo 15h40 Srie policireJessica King7 16h30 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 Film d'aventuresIndiana Jones et le temple maudit777 23h00 Film d'actionPoint Break, extrme limite

20h50
Indiana Jones et le temple maudit
Rsum Une bagarre clate dans un cabaret de Shanghai. Indiana Jones, l'aventurier-archologue, tentait d'y marchander un joyau exceptionnel, dot de pouvoirs magiques. Les ngociations ont mal tourn, et Jones ne doit son salut qu' la fuite. Il emmne sa suite la chanteuse Willie Scott, qu'intresse la pierre prcieuse, et Demi-Lune, un jeune Chinois dbrouillard. La course folle se termine au coeur de la jungle, en Inde, deux pas d'un village. Hlas, ces lieux semblent maudits par les dieux. Tous les enfants ont t enlevs en mme temps que la pierre sacre que dtenaient les villageois. Indiana Jones vole au secours des malheureuses petites victimes...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n522

Mardi 25 Fvrier 2014

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que celle que tu as bue. Proverbe algrien Si Dieu ne pardonnait pas, le Ciel serait vide. Proverbe berbre Si la parole est d'argent alors le silence est d'or. Proverbe arabe Largent est un bon serviteur et un mauvais matre Proverbe franais

Cest arriv le 25 fvrier


1942 : bataille de Los Angeles. 1954 : Gamal Abdel Nasser devient Chef du gouvernement gyptien. 1976 : veto amricain une rsolution du Conseil de scurit des Nations unies, qui dplore l'annexion de Jrusalem-Est par Isral. 1986 : Ferdinand Marcos abandonne le pouvoir et quitte les Philippines pour les tatsUnis, quelques heures aprs la prestation de serment de Corazon Aquino, en qualit de chef de l'tat. 1992 : promulgation par dcret de la nouvelle constitution du Mali, instaurant la IIIe Rpublique. 2002 : Ouverture Sun City, en Afrique du Sud, d'une confrence runissant six pays (Rpublique dmocratique du Congo, Angola, Namibie, Zimbabwe, Rwanda et Ouganda), 2002 : pour tenter de rgler le problme de la guerre civile en Rpublique dmocratique du Congo, et de ses consquences avec les pays voisins. 2002 : L'Arabie Saoudite propose la paix Isral. 2010 : Viktor Ianoukovytch prte serment comme prsident de l'Ukraine Clbrations : - Gorgie : Journe de l'occupation sovitique, commmore l'invasion du pays par l'Arme rouge en 1921. - Kowet : Fte nationale

Samoura-sudoku n522
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n522


Horizontalement:
1.Ch.- 1. de c. du Cher 2.Impuissance - Imitation des premiers sons mis par un bb 3.Qui tiennent de la bte Amricium 4.Indium - Fou 5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante - Souffles 6.FI. de Russie, en Sibrie orientale - Tel quel 7.Tour - Prnom fminin 8.Ch.-1. de c. de la HauteGaronne - ApprobationPrposition 9.Atomes - Arme 10.Contrleur 11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion 12. Basques

Verticalement :
1.Permis 2.Arbres des rgions quatoriales Conjonction 3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine 4.Glucoside extrait de nombreux vgtauxLente 5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens 6.Agence centrale de renseignem ents - Orient Oui 7.Juge et grand prtre des Hbreux - Qui n'prouve aucune gne 8.Tourmente par l'envie 9.Gros bout d'une queue de billard - Du verbe rire - Canton suisse 10.Conjonction - Baie Fortifi 11. Eliminer - Prfixe 12. Gonflem ent d'un organe

7 erreurs

Mardi 25 Fvrier 2014

SPORTS
MC ALGER

DK NEWS

19

ES STIF

Hammar : l'entraneur Madoui continuera seul aux commandes jusqu' la fin de la saison
Le prsident de l'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne de football), Hassan Hammar, a arm hier que le technicien Kheireddine Madoui, promu entraneur en chef aprs le dpart de Rabah Sadane, continuera seul la barre technique jusqu' la n de la saison.
Madoui a fait ses preuves jusquel, et nous n'avons nullement l'intention d'engager actuellement un nouveau coach. Kheireddine continuera sa mission la tte du staff technique jusqu' la fin de la saison, d'autant plus que nous sommes entirement satisfaits du travail qu'il est en train d'effectuer, a indiqu l'APS le premier responsable du club phare des Hauts-Plateaux. A l'issue de la 20e journe de la Ligue 1, l'ESS, double champion en titre, caracole en tte du championnat, en compagnie de l'USM Alger, avec 42 points chacun. Nous ne voulons pas branler la bonne dynamique de l'quipe, entame notamment depuis la phase retour (5 victoires de rang, ndlr). Engager en ce moment un nouvel entraneur pourrait avoir des rpercussions ngatives sur le groupe, a-t-il ajout. Engage sur deux fronts, championnat et Ligue des champions d'Afrique, l'ESS devra faire face un rythme de comptition infernal, d'ici la fin de cet exercice. Lors de la 21e journe, les Stifiens se dplaceront samedi prochain Blida pour donner la rplique au RC Arba. Vingt-quatre heures plus tard, l'Entente accueillera les Burkinab de l'ASFA Yennenga pour le compte des seizimes de finale aller de la Ligue des champions d'Afrique.

Boumella : confiance renouvele l'entraneur Fouad Bouali

Le RC Arba refuse d'avancer jeudi son match contre l'ES Stif


Le RC Arba a refus d'avancer jeudi son match contre l'ES Stif pour le compte de la 21e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football et insiste pour le maintien de la rencontre sa date initiale, savoir samedi, a appris l'APS hier auprs de la direction du nouveau promu. C'est vrai, on avait l'intention de donner une suite favorable la demande de nos amis de l'ESS d'avancer notre match jeudi, mais pour des considrations objectives, on a dcid de maintenir samedi cette rencontre, a dclar l'APS, Mohamed Hamrouche, le secrtaire gnral d'Ezzarga. La direction de l'ESS a sollicit son homologue du RCA pour l'avancement jeudi de la rencontre entre les deux quipes afin de permettre ses joueurs d'avoir du temps pour rcuprer en vue de la rception de l'ASFA Yennenga (Burkina Faso) dimanche prochain pour le compte des seizimes de finale aller de la Ligue des champions d'Afrique. La Ligue de football professionnel (LFP) a accd au souhait des Stifiens aprs avoir eu l'aval du RCA, mais voil que ce dernier revient sur sa dcision. On a crit la LFP pour reprogrammer le match sa date initiale au stade des frres Brakni de Blida, a encore affirm le secrtaire gnral des gars de Larba, voquant des pressions de la part des supporters de son quipe qui refusent d'avancer l'empoignade. Si on joue jeudi, on risque de ne pas bnficier de l'apport de notre public. Nous aurions tant aim aider nos amis de l'ESS pour qu'ils puissent prparer dans la srnit leur rencontre de coupe d'Afrique, mais on doit galement penser aux intrts de notre quipe aussi, surtout qu'elle n'a toujours pas assur son maintien, a encore prcis le mme res-

ponsable. La LFP avait prvenu auparavant les clubs qui participent aux comptitions continentales qu'elle n'allait apporter aucun changement la programmation de leurs rencontres en championnat, sauf s'ils trouvent un accord avec leurs adversaires pour avancer ou d-

caler leurs matches. L'ESS, qui reste sur cinq victoires d'affile, soit tous les matches jous depuis le dbut de la phase retour, partage le fauteuil de leader avec l'USM Alger aprs 20 journes de championnat. Le RCA, lui, pointe la 9e place.

La direction du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football), a dcid de renouveler sa confiance l'entraneur Fouad Bouali, au lendemain de la lourde dfaite concde domicile face l'USM Alger (3-0), en match disput au stade Mustapha-Tchaker de Blida, pour le compte de la 20e journe du championnat. Bouali est toujours l'entraneur du MCA, et il jouit de toute notre confiance. Ce n'est pas une dfaite qui va tout remettre en cause. Il continuera sa mission le plus normalement du monde, a affirm l'APS le prsident du conseil d'administration du club, Boudjema Boumella. Aprs cette dfaite face au voisin usmiste, le MCA hypothque srieusement ses chances pour la course au titre. Nous avons abord ce derby, amoindris par l'absence de plusieurs joueurs cls, ce qui nous a beaucoup handicaps. C'est une dfaite, certes amre, mais ce n'est pas la fin du monde. Le parcours du championnat reste encore long pour essayer de ragir, a-t-il ajout. A l'issue de cette dfaite, le Mouloudia recule la 4e place au classement de la Ligue 1 avec 33 points, neuf longueurs des deux co-leaders, l'USM Alger et l'ES Stif, qui caracolent en tte. Le MCA reste toutefois qualifi pour les demi-finales de la Coupe d'Algrie, o il rencontrera le 18 mars la formation de la JSM Chraga (division amateur). APS

MotsMots Flchs N521 N150 Solution Flchs

S Soduku N521

n
FRAGMENTAIRE O RAIDISSEUR ULCERE AOUTE DI TENIR AI ROUET DIPOLE ONC TAONS EN ISCHEMIE CRU E LISON CR M MIEN LECHERE EX DOL IEPER NEGOCIATRICE TROU RUE RUS

EMANCIPATION CASERNEnALnU REPUnORNIERE ARRETnSALSES BLENEAUnLnFn OnSGANARELLE USnAMnDUCnES IMAMnFEnROCS LnEMMERDANTE LIREnTnAYnEn EVEnRANCUR RESTASnENTRE

Mots Croiss N521

Mardi 25 Fvrier 2014

SPORT

DK NEWS

21

CR BELOUIZDAD

APRS LE LIMOGEAGE DIACHE

Abdelkader Iache limog, Henkouche pressenti


La direction du CR Belouizdad (Ligue 1 de football) a mis n aux fonctions de son entraneur Abdelkader Iache, alors que Mohamed Henkouche est pressenti pour prendre la barre technique, a-t-on appris auprs d'une source proche du club.

O va le CR Belouizdad ?
M.A.F 24 heures aprs la dfaite concde Tizi-Ouzou face la JS Kabylie (3-1), en match comptant pour la 20e journe du championnat professionnel de Ligue 1, la direction du CR Belouizdad na pas tard ragir, en procdant dimanche soir au limogeage de lentraneur Abdelkader Iache, jug responsable des derniers rsultats ngatifs concds par le club phare de Laquiba. Le prsident du club, Rda Malek, appuy par les membres du conseil dadministration, a fini par cder devant la pression des supporters, qui ont rclam le dpart dIache, qui avait succd juste avant la fin de la phase aller du championnat, rappelle-t-on, lArgentin, Angel Miguel Gamondi. Un seul nom est voqu dans les milieux du club pour succder Iaiche, il sagit de Mohamed Henkouche, un technicien qui connat assez bien la maison Rouge et Blanc, pour avoir dj driv le Chabab par le pass. Le dernier passage de Henkouche au Chabab a t fructueux, puisquil avait permis aux gars de Laquiba de renouer avec les titres, avec cette Coupe dAlgrie remporte en 2009 aux dpens du CABB Arrridj. A lheure o on mettons sous presse, la direction serait sur le point de finaliser avec Henkouche, qui devrait tre sur le banc du touche, ce samedi loccasion de la rception du CABBA au stade du 20 aot 1955, loccasion de la 21e journe. En attendant la dsignation dun nouveau coach, la sance dentranement dhier a t assure par lentraineur-adjoint, Noureddine Neggazi et Karim Bouhila. Victime dune intersaison compltement rate, le Chabab est entrain de payer cash les erreurs fatales de ses dirigeants. Il y avait eu dabord le dpart de lancien prsident, Azzedine Gana, durant lt, ce qui a embarqu le club dans une zone de turbulences, au moment o les autres pensionnaires afftaient leurs armes en prvision de la nouvelle saison. Rda Malek, qui avait accept lappel du cur, a fini par sengager dans une mission casse-cou, estiment les observateurs. Ayant entam le march des transferts trs en retard, les responsables du CRB savaient que la saison nallait pas tre facile, et cela au vu de la crise qua travers le club durant lintersaison. A dix matches de lpilogue, toute la famille du Chabab devra faire preuve de solidarit et dunion pour sauver le club de la relgation. Les prochaines rencontres pour les coquipiers de Mohamed Dahmane auront un caractre de coupe, au vu de leur grand enjeu, pour la suite de la comptition. Log la peu reluisante 13e place au classement de la Ligue 1 avec 18 points, le CRB se doit de ragir et puiser dans ses ressources, pour viter le purgatoire. La suite du parcours sannonce trs difficile pour la formation algroise, qui devra donner la rplique des formations jouant pour des objectifs diamtralement opposs, do la difficult de la mission des camarades du gardien de but, El Hadi Ouadah.

Cette dcision prise par la direction du club intervient l'issue de la dfaite concde samedi face la JS Kabylie (3-1), pour le compte de la 20e journe de la Ligue 1 professionnelle de football. Selon la mme source, Mohamed Henkouche serait

pressenti pour occuper le poste d'entraneur en chef du club belouizdadi. Abdelkader Iache s'est engag avec le CR Belouizdad dbut du mois de janvier en remplacement de l'Argentin Angel Miguel Gamondi. Il avait pour principale mission

de sauver les Rouge et Blanc de la relgation. A l'issue de la 20e journe de la Ligue 1, le CR Belouizdad qui a essuy sa 12e dfaite, reste scotch la 13e place avec un seul point d'avance sur le premier relguable. APS

pub

22

DK NEWS

SPORTS

Mardi 25 Fvrier 2014

CYCLISME/TOUR D'OMAN (6E ET DERNIRE TAPE)

Victoire finale du Britannique Christopher Froome


Le Britannique Christopher Froome (Sky) a remport le Tour d'Oman au terme de la dernire tape qui est revenue l'Allemand Andr Greipel (Lotto), dimanche, Mattrah Corniche
Dj vainqueur l'an dernier, Froome devance au classement gnral final l'Amricain Tejay Van Garderen et le Colombien Rigoberto Uran. Ce succs rcompense un hiver trs srieux fait de repos et de sances d'entranement en Afrique du Sud. On ne s'est pas tromp durant la prparation. La saison est bien lance, a dclar Froome. En battant samedi le record de vitesse de l'ascension de la Montagne Verte (meilleur temps dtenu depuis 2013 par l'Espagnol Joachim Rodriguez), le Britannique s'est aussi rassur sur sa condition. Mon tat de forme est similaire celui de l'an pass pareille poque, si ce n'est meilleur. Je ne dois pas me relcher car j'ai pu observer cette semaine que d'au-

JO D'HIVER-2014 DE SOTCHI

Le tableau final des mdailles


La Russie a termin la premire place au tableau final des mdailles des jeux Olympiques de Sotchi qui se sont achevs dimanche, aprs 16 jours de comptition et 98 preuves. Avec un total de 33 mdailles (13 or, 11 argent et 9 bronze), la Russie devance successivement la Norvge (11 or, 5 argent et 10 bronze) et le Canada (10 - 10 - 5). Classement : Pays Russie Norvge Canada Etats-Unis Pays-Bas Allemagne Suisse Belarus Autriche France Pologne Chine Core du Sud Sude Rpublique tchque Slovnie Japon Finlande G.Bretagne Ukraine Slovaquie Italie Lettonie Australie Croatie Kazakhstan Or 13 11 10 9 8 8 6 5 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 Argent 11 5 10 7 7 6 3 0 8 4 1 4 3 7 4 2 4 3 1 0 0 2 2 2 1 0 Bronze 9 10 5 12 9 5 2 1 5 7 1 2 2 6 2 4 3 1 2 1 0 6 2 1 0 1 Total 33 26 25 28 24 19 11 6 17 15 6 9 8 15 8 8 8 5 4 2 1 8 4 3 1 1.

tres coureurs progressent, a encore expliqu Froome. La sixime et dernire tape du tour d'Oman est revenue un autre homme fort de ce dbut danne : Andr Greipel (Lotto) qui a pris le meilleur, au sprint, sur le Franais Nacer Bouhanni et l'Irlandais Sam Bennett.

VOLLEY-BALL : LIMINATOIRES MONDIAL-2014/ZONE AFRIQUE (DAMES-1RE J)

Victoire du Cameroun devant la RD Congo (3-0)


La slection camerounaise de volleyball (dames) s'est impose aisment devant son homologue de la RD Congo, par 3 sets 0 (2514, 25-9 et 25-14), en match comptant pour la 1re journe du tournoi de la poule T (zone Afrique), qualificatif la Coupe du Monde prvue en Italie (23 sept - 12 oct 2014), disput dimanche la salle Harcha (Alger). A l'issue de cette journe, les Camerounaises occupent conjointement la 1re place du groupe avec les Egyptiennes victorieuses en match d'ouverture du Bostwana par 3 0 (25-21, 25-11 et 25-17). Le dernier match de la 1re bjourne devant opposer l'Algrie au Ghana (18h15), a t annul suite au forfait de dernire minute des Ghanennes. Six slections africaines sont en course pour un ticket qualificatif: Algrie (pays organisateur), Egypte, Cameroun, Botswana, RD Congo et Nigeria.

UDINESE

Hassan Yebda se
contente de bribes de minutes face Atalanta Bergame
Le milieu international algrien de l'Udinese, Hassan Yebda, s'est content de bribes de minutes, l'occasion du match disput dimanche domicile face Atalanta Bergame (1-1), pour le compte de la 25 e journe du championnat d'Italie de football de premire division. Remis d'une blessure aux adducteurs, Hassan Yebda a fait son apparition la 88e minute de jeu, la place de son coquipier, le Ghanen Emmanuel Agyemang-Badu. L'entraneur de l'Udinese, Francesco Guidolin, n'a pas voulu prendre de risques en titularisant le joueur algrien, qui avait manqu les sances d'entranement collectives de mercredi et jeudi cause de problmes aux adducteurs. Il a repris avec le reste du groupe vendredi. A l'issue de ce match nul, l'Udinese occupe la 12e place au classement de la Serie A avec 28 units, galit de points avec l'Atalanta Bergame. Yebda, qui a rejoint l'Udinese lors du mercato d'hiver en provenance de Grenade (Espagne) titre de prt, a pris part quatre matches sous le maillot de sa nouvelle quipe, dont deux comme titulaire en championnat d'Italie. Yebda (29 ans) figure dans la liste largie des 36 joueurs convoqus par le slectionneur national Vahid Halilhodzic pour le match amical contre la Slovnie le 5 mars au stade Mustapha-Tchaker Blida dans le cadre de la prparation des Verts en vue du Mondial-2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). APS

ITALIE (SQUADRA AZZURRA)

Pirlo songe prendre sa retraite


internationale
Le milieu de terrain de la Juventus Turin (Srie A italienne), Andra Pirlo, a annonc dimanche, sur Tweeter, qu'il pourrait bientt mettre fin sa carrire internationale. J'aurai bientt 35 ans et je pense qu'il est assez logique, cet ge, de songer laisser la place aux plus jeunes a justifi l'ancien milanais. Aussitt que je raliserai que je ne peux plus faire certaines choses, je serai le premier me retirer, car je ne veux pas tre un fardeau pur l'quipe, a-t-il ajout. Pirlo, 107 slections et 13 buts marqus avec Squadra Azzurra compte plusieurs titres, nationaux et internationaux, son actif, dont une Coupe du Monde, remporte en 2006 contre la France. Selon ses propres dires, le Mondial2014, au Brsil, sera probablement le dernier grand vnement de sa carrire avec la Squadra Azzurra.

Mardi 25 Fvrier 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

G I VA N I L D O VIEIRA DE SOUZA

Les stars du Mondial


SON PARCOURS
Au Japon Il a commenc jouer au Brsil (form par le club de l'EC Vitria, avec qui il fait ses dbuts en professionnel) mais part rapidement au Japon o il reste 3 ans (de 2005 2008). noter qu'il fut pendant son contrat de trois ans au Kawasaki Frontale, prt au Consadole Sapporo et au Tokyo Verdy.

HULK
C'est avec le club du Tokyo Verdy que Hulk s'est illustr en marquant lors de la saison de D2 2007, 37 buts en 42 matchs (et finir meilleur buteur de la saison). Au Portugal Rapide, puissant dot d'une excellente qualit technique et d'une frappe hors norme, au poste d'ailier/attaquant. Il a marqu son premier but avec Porto en match amical face au Cagliari Calcio, en ayant marqu le but du 4-1 en faveur du FC Porto la dernire minute de jeu. Il trouve rapidement sa place dans le trio offensif de Porto, avec Cristian Rodrguez et Lisandro Lpez en marquant 10 buts lors de sa premire saison. Lors de l't 2009, il prolonge son contrat jusqu'en 2014 et le club inclut une clause libratoire de 100 M. Le 20 dcembre 2009, lors de O Clssico que le Benfica remporte 1-0, une bagarre clate dans le tunnel menant la pelouse de l'Estdio da Luz. Le joueur brsilien et Cristian Spunaru sont dsigns comme responsables de cet incident. Hulk est mme accus d'avoir frapp un steward de la scurit du stade. Il est suspendu pour quatre mois par la commission disciplinaire de la Ligue professionnelle de football portugais (LPFP). Toujours pour la mme affaire, son coquipier Sapunaru, s'est vu quant lui infliger 6 mois d'interdiction de jouer ( noter que ces sanctions ne s'appliqurent pas pour la Ligue des champions). Le 15 fvrier 2010, il va pouvoir jouer le match de la Ligue des champions contre Arsenal. Finalement, Hulk a t suspendu durant 17 matchs alors que le conseil disciplinaire de la fdration portugaise de football a rduit la peine 3 matchs. Aprs le retour de Hulk, Porto a ralis une fin de saison tonitruante : le FC Porto est la seule quipe europenne ne pas avoir perdu une seule rencontre de championnat en 2010-11. Les coquipiers du brsilien Hulk, meilleur buteur du championnat avec 23 buts en 26 matchs (33 buts toutes comptitions confondues) et meilleur passeur comptabilisent 27 victoires et 3 matchs nuls et terminent le championnat avec la meilleure attaque de la Liga Sagres (73 buts marqus) et la meilleure dfense (16 encaisss). Il marque un doubl le 21 avril face SC Beira-Mar puis, une semaine plus tard, il offre le championnat portugais au FC Porto grce un doubl sur penalty. Le 18 mai 2011, il gagne la Ligue Europa en s'illustrant en finale par son activit et ses dribbles. Pourtant, il n'est pas retenu deux jours plus tard pour la Copa Amrica 2011. Carrire en slection nationale Il est convoqu pour la premire fois par Dunga avec l'quipe nationale du Brsil le 27 octobre 2009 pour 2 matchs amicaux contre l'Angleterre et Oman. Ainsi, il entre en jeu la 66e minute du match contre l'Angleterre du 14 novembre 2009 en remplacement de Lus Fabiano. Malgr sa superbe saison 2010-11, il n'est pas retenu pour la Copa Amrica 2011 par le slectionneur national Mano Menezes. Hulk est appel par Mano Menezes pour participer aux Jeux olympiques de Londres. Il fait ainsi partie des trois joueurs brsiliens de plus de 23 ans avec Marcelo et Thiago Silva. Il fait une comptition remarque notamment avec une passe dcisive pour Neymar en match de poules et le seul but de la Seleo en finale contre le Mexique. Il fut convoqu par Luiz Felipe Scolari pour participer la Coupe des confdrations.

Givanildo Vieira de Souza, surnomm Hulk (n le 25 juillet 1986 Campina Grande dans l'tat du Paraba au Brsil), est un joueur de football international brsilien voluant au poste d'attaquant. Il volue actuellement au Znith Saint-Ptersbourg en Russie. Comme son surnom le laisse penser, sa force est sa principale qualit, et il est galement dot d'une bonne acclration et d'une frappe surpuissante. Son surnom est d sa ressemblance avec l'acteur Lou Ferrigno, qui jouait Hulk, dans la srie amricaine L'Incroyable Hulk.

Palmars

en e Europa r de la Ligu Vainqueu le FC Porto 2011 avec du Champion Portugal 12 Drapeau : 2009, 2011 et 20 en Portugal Porto al avec le FC e du Portug FC r de la Coup Vainqueu 10 et 2011 avec le 20 , 09 en 20 Porto rcoupe du 11 r de la Supe Vainqueu 2009, 2010 et 20 en Portugal rto Po FC le avec

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS
ALGRIE - FRANCE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 25 Fvrier 2014 - 25 Rabi al-thani 1435 - N 523- Deuxime anne

RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Sellal reoit
le ministre dlgu auprs du ministre franais de la Dfense charg des Anciens combattants
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier, lundi Alger, le ministre dlgu auprs du ministre franais de la Dfense, charg des Anciens combattants, Kader Arif, indique un communiqu du cabinet du Premier ministre. L'audience a permis d'aborder les questions concernant la dynamisation de la coopration entre les deux pays en matire de gestion du patrimoine mmoriel commun et d'examiner les voies et moyens de hisser le niveau de coopration dans ce domaine, ajoute le communiqu. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbs.

Une famille algrienne rapatrie de Bangui


Une famille algrienne compose de quinze membres, dont une majorit d'enfants, a t rapatrie hier de Bangui (Rpublique centrafricaine) en raison des vnements politiques et scuritaires prvalant dans ce pays, a-ton constat l'aroport international Houari Boumediene. Il s'agit de la famille Arbaoui, originaire de la ville de Touggourt (Ouargla), tablie depuis plusieurs dcennies en Rpublique centrafricaine, a indiqu la presse, le porte-parole du ministre des Affaires trangres (MAE), Chrif Benali. Il a fallu au moins un mois et demi d'efforts inlassables de tous nos services et la coopration de certaines institutions, no-

tamment le ministre de la Solidarit nationale, pour rapatrier une famille prouve par les vnements Bangui. Nous avons fait un travail colossal et monumental, a-t-il ajout. En raison des vnements politiques et scuritaires en Rpublique centrafricaine, la famille Arbaoui a d s'installer dans un camp de rfugis musulmans proximit de l'aroport international de Bangui, a indiqu un communiqu du MAE. Ds l'information de la prsence de la famille Arbaoui dans ce camp, le MAE a activ sa cellule de crise, qui a mis en place dans ce cadre le dispositif devant assurer son rapatriement dans les meilleures conditions possibles, a ajout la mme source. Les missions diplomatiques algriennes dans la r-

gion ont t mises contribution pour venir en aide immdiate cettte famille et identifier l'itinraire le plus judicieux pour son retour en Algrie, prcise le MAE. La famille Arbaoui avait rejoint en deux tapes la capitale de la Rpublique tchadienne, N'Djamena, d'o elle a t achemin par vol rgulier sur Alger, via Istanbul, a prcis le communiqu du MAE. Les services du ministre de l'Intrieur et de Collectivits locales, de la Solidarit nationale ainsi que ceux de la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) se sont mobiliss pour l'accueil et le transfert de cette famille Touggourt, a relev le communiqu du MAE.

EDUCATION NATIONALE

La date de l'examen du baccalaurat maintenue


Le directeur de l'Office national des examens et concours d'Alger centre, M. Benzemra Mustapha a affirm hier que la date de l'examen du baccalaurat prvue le 1er juin demeure inchange. Rpondant une question de l'APS sur le rassemblement tenu dimanche et hier par des lves de terminale devant le sige du ministre de l'Education (Belouizdad) pour exprimer leurs craintes d'un report de l'examen du baccalaurat septembre en raison de la grve des enseignants, M. Benzemra a affirm que la date de l'examen fixe au 1er juin reste inchange. Une centaine d'lves de troisime anne secondaire ont tent d'entrer au sige du ministre de l'Education nationale (Belouizdad) mais ils ont t disperss par la police, a constat un journaliste de l'APS. Approchs pour connatre leurs revendications, les lves ont exprim leur refus de rattraper les cours perdus durant les jours de repos (mardi aprs-midi et samedi) et pendant les vacances de printemps, affirmant qu'il n'est pas juste qu'ils payent les frais de la grve. Ils ont ajout que leur mouvement de protestation tait pour revendiquer la limitation des cours. Des responsables de lyces An Nadja et Kouba ont affirm n'avoir reu jusqu' prsent aucune instruction relative au rattrapage des cours, prcisant qu'ils ont reu une dlgation d'lves de terminale qui leur ont fait part de leur rejet de la solution de rattrapage des cours durant les jours de repos ainsi que leur refus du report de la date de l'examen du bac. APS

Publicit

DK NEWS

Anep : 107 232 du 25/02/2014

Das könnte Ihnen auch gefallen