Seminario Pontificio Mayor de Santiago, Espiritualidad 2013

89

Ayudas 18

PERFECCIN O SANTIDAD
Jos Antonio Netto de Oliveira s!"!

Introduccin
No es ne#esario un $ran es%uer&o de o'serva#i(n )ara darse #uenta *ue +u#,os #ristianos #onsa$rados no viven su %e #on ale$r-a no dan un testi+onio e.isten#ial de *ue el Evan$elio es una 'uena noti#ia )ara todo ser ,u+ano/ una li'era#i(n de todo +iedo delante de la revela#i(n en Jesu#risto y de la ine.)li#a'le +iseri#ordia )erd(n a+or in#ondi#ional de Dios )ara #on sus #riaturas! Cristianas y #ristianos #onsa$rados )are#en vivir un inter+ina'le senti+iento de #ul)a delante de Dios sie+)re sintindose en deuda y #onse#uente+ente e.)eri+entando una se)ara#i(n o )or lo +enos una distan#ia y en%ria+iento en la rela#i(n #on El! El Padre de nuestro Se0or Jesu#risto revelado #o+o in%inita ternura +iseri#ordia y a+or #er#ano y #o+)asivo #on el )e#ador no es )er#i'ido #o+o Padre sino #o+o un "ue& +al ,u+orado *ue investi$a #onstante+ente nuestra vida en 'us#a de in%idelidades deso'edien#ias y de'ilidades! En ve& de la inti+idad de la #er#an-a y de la ale$r-a *ue Jes1s +ani%iesta en su rela#i(n #on el Padre nosotros #o+o Ad2n en el Para-so senti+os +iedo de Dios y 'us#a+os es#ondernos! Nosotros los #ristianos no sie+)re ,e+os sa'ido re%le"ar en nuestros rostros la ale$r-a de Dios/ desde el es#r1)ulo ,asta la an$ustia/ desde la estre#,e& de es)-ritu ,asta la in#o+odidad #on el #uer)o/ desde un as#etis+o no inte$rado ,asta un le$alis+o sin #alor et#3 da+os de+asiadas ve#es la i+)resi(n de *ue so+os )ersonas +2s es#lavas *ue li'eradas )or nuestro Dios! 4as #ausas de esos senti+ientos y #o+)orta+ientos de +u#,os #ristianos )o#o reveladores de la 'uena noti#ia de Jes1s )ueden ser 'us#adas en diversas dire##iones5 en el ti)o de edu#a#i(n reli$iosa re#i'ida en la )si#olo$-a )ersonal +2s o +enos )ro)ensa a senti+ientos de #ul)a y de es#ru)ulosidad en la e.)erien#ia de ,a'er sido o no a+ado #on $ratuidad en la e.)erien#ia )ersonal de Dios en las +1lti)les #a)as teol($i#as e ideol($i#as *ue se %ueron su)er)oniendo os#ure#iendo +u#,as ve#es la e.)erien#ia ori$inal del #ristianis+o y #onse#uente+ente la ale$r-a #ristiana et#! En este art-#ulo *uere+os resaltar un as)e#to de esa )ro'le+2ti#a5 la #on%usi(n *ue ,a#e+os entre santidad y )er%e##i(n! Esta #on%usi(n en nuestra o)ini(n tiene )arte de la res)onsa'ilidad )or la distan#ia y %rialdad en la rela#i(n #on Dios y )or un #ierto senti+iento de #ul)a )er+anente *ue i+)ide la inti+idad de la %ilia#i(n y la ale$r-a de vivir #o+o ,i"os a+ados $ratuita+ente )or el Padre! Con%undir santidad y )er%e##i(n #on la #onnota#i(n *ue la )ala'ra )er%e##i(n tiene a nuestros o-dos es #ondenarnos a una eterna insatis%a##i(n #on nosotros +is+os a una auto#ondena#i(n )er+anente )or*ue )er#i'i+os *ue so+os #ada d-a +2s i+)er%e#tos en la +edida *ue avan&a+os en la vida! El )asar de ese senti+iento a la veri%i#a#i(n de *ue la santidad no es )ara nosotros #onstituye un salto! Desisti+os enton#es de la santidad y no es#u#,a+os +2s la lla+ada de Dios 6sean santos )or*ue yo soy santo7/ as- nos #ondena+os a la +edio#ridad en la vida #ristiana!

Perfeccin o Santidad, ayudas 18, CEI

88

La Perfeccin
4a inter)reta#i(n de la santidad #o+o )er%e##i(n tiene sus ra-#es en el Evan$elio se$1n san :ateo y +2s )arti#ular+ente en :t ; 88 6Sean )er%e#tos #o+o vuestro Padre #elestial es )er%e#to7! E.a+ine+os r2)ida+ente este te.to! <ay *ue e.)li#itar *ue la )er%e##i(n )ara el A!T! no es un atri'uto de Dios! En nin$una o#asi(n el A!T! lla+a a Dios de 6)er%e#to75 lo lla+a 6santo7! En los evan$elios el ad"etivo 6)er%e#to7 a)are#e dos ve#es y s(lo en :ateo5 ; 88 6Sean )er%e#tos #o+o vuestro Padre #elestial es )er%e#to7 y en :t 1= >1 6si *uieres ser )er%e#to7 )re$unta Jes1s al "oven ri#o! En la +entalidad ,e'rea la )er%e##i(n es en )ri+er lu$ar un atri'uto del ser ,u+ano *ue e.)resa la idea de totalidad y se a)li#a a lo *ue es #o+)leto inta#to a*uello *ue de nada #are#e! Cuando en :t 1= >1 Jes1s di#e5 6Si *uieres ser )er%e#to7 *uiere de#ir5 6si *uieres *ue nada te %alte7 6si *uieres no tener l-+ite al$uno7 6si deseas ir ,asta el %in7! Al a%ir+ar 6sean )er%e#tos #o+o vuestro Padre #elestial es )er%e#to7 :ateo estar-a )roye#tando en Dios una #ualidad )ro)ia+ente ,u+ana! Por lo tanto nos en#ontra+os delante de un antro)o+or%is+o5 :ateo nos #onvida a i+itar en Dios una #ualidad *ue no es )ro)ia+ente divina )ero *ue es la )roye##i(n en Dios de un ideal ,u+ano! 4a )ers)e#tiva de :ateo a)arente+ente )are#e ser +2s +oralista *ue teol($i#a5 su aten#i(n se #entra en el de'er *ue se i+)one al ser ,u+ano en la #ondu#ta *ue ste de'e ado)tar #on rela#i(n a sus ,er+anos )ara #u+)lir )er%e#ta+ente la voluntad divina! ?eri%i#a+os )ues *ue en el te.to de :ateo el )unto de )artida de la santidad ya no ser-a Dios en )ri+er lu$ar sino lo *ue el ser ,u+ano de'e reali&ar! 4a aten#i(n se traslada desde la +iseri#ordia de Dios #o+o en la versi(n de 4u#as 6Sean +iseri#ordiosos #o+o vuestro Padre es +iseri#ordioso7 ,a#ia la )er%e##i(n del ser ,u+ano en $eneral #o+o un )ro$reso en el desarrollo ontol($i#o del ser ,u+ano! 4a santidad deriva #o+o la )er%e##i(n en el #u+)li+iento de la 4ey +ani%esta#i(n de la voluntad divina y en la )r2#ti#a de las 'uenas o'ras %rutos '2si#a+ente del es%uer&o ,u+ano! Sin e+'ar$o )odr-a+os vislu+'rar ta+'in otra inter)reta#i(n si$uiendo a san Jer(ni+o y a otros! El lo$ion 6Sean )er%e#tos #o+o vuestro Padre #elestial es )er%e#to7 se une #on el te.to )re#edente )or la )art-#ula de #onse#uen#ia 6)or lo tanto7! De esta %or+a el te.to in+ediata+ente anterior ,a'la )re#isa+ente del a+or sin l-+ites del Padre *ue ,a#e na#er el sol so're +alos y 'uenos/ #aer la lluvia so're "ustos e in"ustos/ *ue a+a a todos a+i$os y ene+i$os! De esta %or+a )odr-a+os #on#luir *ue el dis#-)ulo de'e ser )er%e#to en el a+or #o+o el Padre #elestial es )er%e#to en el a+or! 4as @#osas@ el dinero la ri*ue&a lo *ue se )uede ad*uirir y #oti&a en 'olsa son #o+o un )edestal so're el *ue el ,o+'re se su'e )ara ser +2s i+)ortante tener +2s )oder )resti$io ad+ira#i(n se$uridad! A +edida *ue el )edestal se eleva la se)ara#i(n #on los *ue est2n a ras de tierra es +ayor/ el di2lo$o se va ,a#iendo +2s di%-#il #asi inaudi'le/ el otro se desdi'u"a en la altura o en la )e*ue0e&/ la distan#ia se va ,a#iendo +ayor! 4a %antas-a del @alto@ es *ue la altura es suya es estatura real! Se va olvidando del )edestal y #on%undiendo lo *ue tienen #on lo *ue es! 4a tra$edia )ara la #onviven#ia ,u+ana es *ue ya no ,ay #onviven#ia! 4a viven#ia de uno no tiene #asi nada *ue ver #on la del otro! 4a vida del *ue est2 en las alturas Asea del ti)o *ue seaB ya no to#a la vida del otro! De interlo#utores se trans%or+an en ad+iradores envidiosos indi%erentes u odiosos! Desde el )edestal ni se oye ni #asi se ve! Co+o los -dolos @tienen o"os y no ven o-dos y no oyen@! El e$o ,in#,ado deteriora )ri+ero al s- +is+o y o#u)a el es)a#io *ue el otro )odr-a ,a'itar )ara darle la verdadera vida! 4a vida e.i$e #a+'io y esta situa#i(n )r2#ti#a+ente no se da )or*ue no ,ay inter#a+'io )ersonal! El vrti$o de las alturas en la es#ala so#ial la 'orra#,era del )oder -nti+a+ente aliada del tener s(lo tiene una dire##i(n5 a#a)arar +2s y +2s! 4a )asi(n

Seminario Pontificio Mayor de Santiago, Espiritualidad 2013

8=

del tener ter+ina #onvirtiendo al @)ro)ietario@ en )risionero de lo *ue tiene es#lavo de lo *ue )osee! 4os *ue le )odr-an li'erar est2n de+asiado le"os en su voluntad )osesiva )ara ser vistos en sus rostros ,u+anos y en su o%erta de salva#i(n! Es el arri'a y a'a"o ,ist(ri#o so#ial! El Norte y Sur de la $eo$ra%-a ,u+ana! Ser y tener E! Fro++ a%ir+a'a5 no teniendo nada es +uy di%-#il ser/ teniendo +u#,o #asi i+)osi'le! El tener se )are#e al #o+er e+o#ional! Cna ansiedad nun#a satis%e#,a un )o&o sin %ondo nun#a re)leto! 4a #ultura del tener no se )re$unta5 D*uin eres t1E sino D#u2nto tienes t1E F el ,o+'re y la +u"er *ue la )rota$oni&an res)onden a su identidad #on un tener #on%undiendo el rol de ri#o #on la )ersona *ue )o're+ente dura +2s *ue vive en ese rol! Con%undi+os el ro)a"e #on el #uer)o la %a#,ada #on el interior de nuestro edi%i#io )ersonal y #onstrui+os so're arena +ovedi&a *ue aun*ue ten$a innu+era'les $ranos nun#a ,a sido una s(lida 'ase #o+o en la evan$li#a i+a$en! El auto#on#e)to *ue su+inistra el tener no sostiene de verdad a la )ersona! No sola+ente di%i#ulta el a##eso al ser sino *ue lo dis$re$a lo #osi%i#a! A'ru+ado )or el )eso de tener la )ersona no tiene ni es)a#io ni tie+)o de ser! Por ello no trans+ite vida sino tan solo o'"etos #uanti%i#a'les! Es la %iloso%-a de :! Gu'er en El Fo y el T1! 4a )asi(n de a#a)arar ,a#e via'le una e.isten#ia yoEello nun#a una e.isten#ia yoHt1! Ne#esita+os al$unas @#osas@ )ara vivir )ersonas )ara e.istir ,u+ana+ente! Si #on%undi+os la )ro)or#i(n o )one+os e*uivo#ada+ente el a#ento en lo *ue no )ertene#e a lo esen#ial si la )asi(n o'nu'ila nuestra )er#e)#i(n de la realidad ,u+ana %un#ionare+os en el +undo y ,asta edi%i#are+os una vida envidia'le )or +u#,os )ero de verdad no e.istire+os )ersonal+ente en esa vida y no )er+itire+os a otros e.istir! Cn vie"o )rover'io 2ra'e di#e *ue una ventana de #ristal *ue te )er+ite ver al otro te lo i+)osi'ilita #uando a ese #ristal se la a)li#a una %ina #a)a de )lata! En un es)e"o solo te ves a ti +is+oIa nun#a el )aisa"e *ue te rodea y )uede inter)elarte! Se nos )ro+ete una so#iedad del 'ienestar! O"al2 lle$ue a todo y a todos! Pres#indiendo del ele#toralis+o +uy )o#os si$uen la @estre#,a senda@ del 'ienHser! Si el )re#io del 'ienestar es un nota'le deterioro del ser el ,o+'re y la +u"er tendr2n *ue ele$ir5 ser +2s y tener +enos o ser +enos y tener +2s! F esto no )or ra&ones de )er%e##ionis+o as#ti#o sino )or los dina+is+os esen#iales en la tarea de ,a#erse )ersonas! El ,o+'re y la +u"er no tienen otro #a+ino )ara devenir )ersonas *ue ir #onstruyendo un nosotros #uya in%raestru#tura se 'ase en un #o+)artir *ue satis%a$a las ne#esidades )ri+arias y )er+ita a##eder a una reali&a#i(n )ersonal individua+ente )lural! El nosotros no es una $enerosidad o)#ional sino un re*uisito )ara )oder ser yo de verdad! 4a es)iritualidad del nosotros no )uede ata"arse ni a,orrarse el #a+ino de )asar )or el realis+o de lo +aterial en el *ue se de#ide la %eli#idad o des$ra#ia de los seres ,u+anos!

Santidad, perfeccin y pecado

Antes de #ontinuar nuestras re%le.iones so're la )er%e##i(n #onsiderare+os la rela#i(n entre santidad )er%e##i(n y )e#ado! Es #urioso o'servar *ue la I$lesia no se0ale una o)osi#i(n radi#al entre santidad y )e#ado ya *ue las dos realidades )ueden su'sistir si+ult2nea+ente en la +is+a )ersona o en el +is+o #uer)o so#ial! 4a )ro)ia I$lesia se autode%ine #o+o )e#adora y santa a la ve&/ los santos Padres no ten-an es#r1)ulos de lla+ar a la I$lesia de 6#asta )rostituta7! A lo lar$o de la ,istoria es )atente la in%idelidad y las trai#iones de la I$lesia a su es)oso Jesu#risto y #on#o+itante+ente es evidente ta+'in la )resen#ia del Es)-ritu Santo en +edio de ella )uri%i#2ndola salv2ndola y ,a#iendo de ella sa#ra+ento universal de salva#i(n! Otra realidad *ue lla+a la aten#i(n es el ,e#,o de *ue los santos #anoni&ados )or la I$lesia nun#a se #onsideraron a s- +is+os #o+o tales/ +uy )or el #ontrario todos ellos se

Perfeccin o Santidad, ayudas 18, CEI

;J

#on%esaron $randes )e#adores ,asta el %in de sus vidas e in#luso +u#,os )ra#ti#aron ri$urosas )eniten#ias )or sus )e#ados *ue en la a#tualidad nos asustan! A )esar de la #on#ien#ia de ser i+)er%e#tos y )e#adores eran santos y la I$lesia re#ono#i( su santidad #anoni&2ndolos! No e.iste )ues una in#o+)ati'ilidad radi#al entre santidad y )e#ado! Por lo tanto se )uede ser si+ult2nea+ente santo y )e#ador! Pero si )asa+os a la rela#i(n entre )e#ado y )er%e##i(n en#ontrare+os una in#o+)ati'ilidad5 no )ode+os ser si+ult2nea+ente )er%e#tos y )e#adores una ve& *ue el )e#ado es la i+)er%e##i(n )or e.#elen#ia! 4a )er%e##i(n e.#luye ne#esaria+ente el )e#ado! Esta 'reve #onsidera#i(n )odr2 ayuda a entender +e"or las re%le.iones *ue si$uen!

Tener pecado o ser pecador

Es i+)ortante #a)tar la distin#i(n entre tener )e#adoAsB y ser )e#ador )ara #o+)render lo *ue *uere+os e.)resar a #ontinua#i(n! Tener )e#adoAsB es la #on#ien#ia *ue tene+os de ,a'er %allado o'"etiva+ente al a+or )ara #on Dios )ara #on nosotros +is+os o )ara #on el )r("i+o! Antes de diri$irnos al sa#ra+ento de la Peniten#ia a#ostu+'ra+os a )arar y ,a#er un e.a+en de #on#ien#ia )re$unt2ndonos 6#u2les son los )e#ados *ue ten$o7 6#u2les son las %altas o'"etivas al a+or7 desde la 1lti+a #on%esi(n! Co+uni#a+os enton#es al sa#erdote los )e#ados *ue 6tene+os7 y si esta+os arre)entidos so+os )erdonados Dios nos ase$ura su )erd(n! Al salir de la #on%esi(n ya no tene+os +2s )e#ados! Ser )e#ador es la #on#ien#ia *ue tene+os de nuestra %ra$ilidad! Saliendo de la #on%esi(n no tene+os +2s )e#ado )ero re#ono#e+os *ue esta+os en un estado de de'ilidad *ue so+os vasi"as de 'arro +uy *ue'radi&as! El )e#ado al#an&( de #ierta %or+a al$o )ro%undo de nosotros al#an&( de al$una +anera nuestro ser nuestro #ora&(n #o+o di#e la Gi'lia Aes del #ora&(n desde donde salen los +alos )ensa+ientos asesinatos et#!B! Nos en#ontra+os todos en una situa#i(n de %ra$ilidad! Cada uno )er#i'e en su #ora&(n #iertas tenden#ias innatas )ara el +al y )ara el )e#ado *ue los te(lo$os lla+an #on#u)is#en#ia5 tenden#ias )ara el or$ullo la avari#ia la $ula la lu"uria la )ere&a et#! Esta+os en estado de %ra$ilidad )er+anente )or eso so+os )e#adores *ue rein#idi+os en nuestros )e#ados y as- tendre+os *ue #on%esarnos una y otra ve& ,asta el %inal de nuestra vida! Re#ono#er no sola+ente *ue tene+os )e#ado sino *ue ta+'in so+os )e#adores es a'rirnos )ara la verdad del )ro)io ser es el ini#io del va#ia+iento de s- es #o+en&ar a des#ender a la verdadera ,u+ildad delante de Dios y delante de los seres ,u+anos!

Impasse de la Perfeccin
El #on#e)to de )er%e##i(n *ue #ada uno tiene en su )ro)ia #a'e&a no es )ura+ente te(ri#o )or*ue se %or+a a lo lar$o de la vida es e.isten#ial y )or tanto viene +ar#ado )or #ar$as a%e#tivas desde la )ri+era in%an#ia5 los #o+)orta+ientos #orre#tos )er%e#tos eran )re+iados/ los i+)er%e#tos in#orre#tos eran #asti$ados! El #on#e)to de )er%e##i(n se %ue %or+ando en nosotros a travs de nuestra edu#a#i(n a )artir de nuestras e.)erien#ias inte$radoras o trau+ati&antes de senti+ientos de #ul)a'ilidad y #asti$o o de li'era#i(n y )erd(n! Nor+al+ente ter+ina+os #on un #on#e)to de )er%e##i(n *ue se identi%i#a en el )lano )ersonal #on no tener de%e#tos no tener vi#ios no tener trau+as ni +ar#as )s-*ui#as ne$ativas no tener nin$una de'ilidad nin$una %alla nin$1n )e#ado et#! 4a '1s*ueda de la )er%e##i(n es un )roye#to del ser ,u+ano un ideal ,u+ano! Se trata de un )roye#to #errado dentro del )ro)io yo or$ulloso *ue e.i$e el +2.i+o de s- el +2.i+o de

Seminario Pontificio Mayor de Santiago, Espiritualidad 2013

;1

es%uer&o )ara no %allar en nin$1n 2+'ito )or*ue el )er%e##ionista est2 #onven#ido *ue sola+ente ser2 a+ado )or Dios y )or los de+2s si es )er%e#to! En ese es%uer&o l tiende a #ontar e.#lusiva+ente #onsi$o +is+o )res#indiendo de Dios y de los de+2s! 4a )er%e##i(n estar-a al %inal del #a+ino *ue tra&a+os )ara nosotros del ideal *ue nos )ro)usi+os o enton#es en el to)e de una es#ala *ue de#idi+os su'ir #on nuestro )ro)io es%uer&o as#endiendo )elda0o )or )elda0o eli+inando vi#ios y ad*uiriendo virtudes en una '1s*ueda tensa! 4a )er%e##i(n no so)orta el )e#ado )or*ue el )er%e##ionista ve el )e#ado no #o+o una ru)tura de la&os del a+or no en rela#i(n a otro sino en rela#i(n al )ro)io ideal5 6%all en +i )ro)io ideal en el ideal *ue +e ,a'-a )ro)uesto7! Esa veri%i#a#i(n es sie+)re sentida #o+o ,u+illa#i(n! El )er%e##ionista trata de vivir s(lo #on los +e"ores %ra$+entos de s- +is+o a*uellos *ue est2n #on%or+es #on las nor+as #on el ideal 'us#ado #on lo *ue )iensa *ue los otros es)eran de l! El resto las de'ilidades las tenden#ias os#uras los es)a#ios de los #uales est2 +enos or$ulloso *uedan tran#ados )ara sie+)re en los l-+ites de la #on#ien#ia! Ellos son re#,a&ados y ne$ados! De ese +odo la lla$a se#reta *ue est2 %er+entando su)urando y #onta+inando la vida nun#a es re#ono#ida nun#a sale a la lu&! 4a )er%e##i(n ,u+illada )or el )e#ado y las de'ilidades tiende a #errar a la )ersona so're s- y #errarla )ara los otros y )ara Dios! El a+or desa)are#e! El )er%e##ionista tiende a volverse so're s- volvindose su )ro)io "ue& y auto #onden2ndose! Des)us de #ierto tie+)o de lu#,a su vida )uede volverse a+ar$a/ a+ar$a #onsi$o #on Dios #on los de+2s y #on todo! 4a )er%e##i(n e.a+ina a la )ro)ia )ersona/ ella esta'le#e sus ideales y sus )elda0os se +ide y se #o+)ara #al#ula y eval1a! Sus #a-das y %allas dado *ue no tienen una re%eren#ia %uera de s- son a+ar$as entriste#en llevando al des2ni+o y ,a#ia la auto #ondena#i(n! 4a )er%e##i(n dialo$a #on un #(di$o de nor+as y de e.i$en#ias dialo$a #on la ley! No es raro *ue ese #(di$o sea ela'orado 'a"o el )eso de los es#r1)ulos de una #on#ien#ia #ul)osa o ate+ori&ada *ue %i"a r-$ida+ente las 'ali&as de una avenida %uera de la #ual no se )uede salir sin *ue la auto i+a$en se *uie're en senti+ientos de %ra#aso irre+edia'le! 4a )er%e##i(n no "usti%i#a ni salva al ser ,u+ano! Es Jes1s *uien lo di#e en la )ar2'ola del %ariseo y del )u'li#ano *ue van al te+)lo )ara orar! Esa )e*ue0a )ar2'ola tuvo el e%e#to de una 'o+'a at(+i#a )ara la so#iedad reli$iosa "ud-a )or*ue en ella Jes1s #olo#a todo de )iernas )ara arri'a invierte toda la #on#e)#i(n de "usti%i#a#i(n y salva#i(n tran*uila+ente a#e)tada )or todos en todos los se$+entos so#iales! Todos esta'an #onven#idos de *ue las )ersonas *ue a$rada'an a Dios *ue esta'an "usti%i#adas eran los %ariseos %an2ti#os #u+)lidores de la 4ey! Jes1s a%ir+a lo o)uesto ese ,o+'re no sali( del te+)lo "usti%i#ado! Su )retendida )er%e##i(n en el #u+)li+iento de la 4ey lo lleva aun $ran or$ullo 6no soy #o+o los de+2s ,o+'res7 al des)re#io de los otros al endure#i+iento del #ora&(n )ara el a+or a )res#indir de Dios a )ensar *ue se salva )or el )ro)io es%uer&o a e.i$irle re#o+)ensa a Dios! Jes1s a%ir+a sin rodeos *ue tal ,o+'re no est2 "usti%i#ado la )er%e##i(n no "usti%i#a al ,o+'re! El )u'li#ano s- sale del te+)lo "usti%i#ado est2 a #a+ino de la salva#i(n! El )u'li#ano #a)itula delante de Dios5 re#ono#e su )e#ado y su #ondi#i(n de )e#ador re#ono#e su in#a)a#idad de salvarse )or s- +is+o se a're ,a#ia el $ran Otro se a're )ara el en#uentro #on Dios de *uien es)era el )erd(n y la salva#i(n! Esa ,u+ildad es la )uerta )ara salir de un +undo en#laustrado en s- +is+o un +undo auto su%i#iente y tene'roso donde todo $ira en torno del )ro)io yo donde no ,ay lu$ar )ara el Otro y los otros donde no ,ay salva#i(n )osi'le!

Perfeccin o Santidad, ayudas 18, CEI

;>

Sean misericordiosos como vuestro Padre es misericordioso

4a #o+)asi(n y la +iseri#ordia son los atri'utos +2s #ara#ter-sti#os de Dios en la teolo$-a de Israel! 4u#as nos #onvida )or lo tanto a i+itar una +anera de ser *ue es antes *ue nada la de Dios! :ostr2ndose +iseri#ordiosos los dis#-)ulos de Jes1s se ase+e"an al e"e+)lo *ue Dios nos da! 4a aten#i(n a*u- est2 #entrada )ara la visi(n de los senti+ientos de la +iseri#ordia de Dios )ara #on sus ,i"os en la soli#itud de l )ara #on los )e#adores y los de+2s desa+)arados y ne#esitados! 4a #ondu#ta de Dios de'e re$ularse de'e i+itar la #ondu#ta de Dios! En 4# K LK se #on#luye de +odo natural la instru##i(n so're el a+or a los ene+i$os7 Av! >9B! Esa re#o+enda#i(n es re%or&ada )or una )ri+era #onsidera#i(n en %or+a ne$ativa5 6no i+iten a los )a$anos y a los )u'li#anos *ue s(lo a+an a a*uellos *ue los a+an7 Av!L>B! Final+ente una se$unda #onsidera#i(n en %or+a )ositiva #onvida a i+itar a Dio5 6+ustrense #o+o los ,i"os del Alt-si+o3 y sean +iseri#ordiosos #o+o vuestro Padre es +iseri#ordioso7! 4os e.e$etas nos ase$uran *ue esa versi(n de 4u#as re%le"a +e"or *ue :ateo el )ensa+iento de Jes1s *ue nos #onvida a no ase+e"arnos a su Padre re)rodu#iendo en nuestras vidas los senti+ientos de #o+)asi(n y de +iseri#ordia *ue El tiene )ara #on los seres ,u+anos! Por +edio de esa #ondu#ta #on los ,er+anos ad,eri+os a Dios se re%uer&a nuestro v-n#ulo de )ertenen#ia a El y en ese sentido so+os santos #o+o El es santo! El te+a de la santidad )or #onsi$uiente de'e ser re#ondu#ido a la inter)reta#i(n *ue Jes1s da de la +iseri#ordia de Dios y al *ue de tal i+a$en )aterna deriva #o+o nor+a y #a+ino )ara la #ondu#ta del ,o+'re y su )ertenen#ia a Dios!

La santidad
En ve& de o)tar )or la )er%e##i(n )ode+os o)tar )or la santidad y la santidad est2 rela#ionada #on la #o+)asi(n #on la +iseri#ordia #on el a+or #on esa invita#i(n *ue Dios nos ,a#e5 6Sean santos )or*ue Fo soy santo7! Dios es a+or y en eso #onsiste la santidad de Dios! Se trata )ues de a'rirse )ara el a+or dentro de nuestra realidad de #riaturas li+itadas %r2$iles )e#adoras vasi"as de 'arro #o+o di#e san Pa'lo! Esa #a)a#idad de a+ar es un re$alo de Dios es un don de Dios5 6el a+or de Dios %ue derra+ado en nuestros #ora&ones )or el Es)-ritu Santo *ue nos %ue dado7 AR+ ; ;B 4a santidad )or lo tanto +e es dada )or Dios y +e es dada a,ora in+ediata+ente5 soy a+ado )or Dios sin #ondi#iones en el )resente #on todas +is i+)er%e##iones )e#ados de'ilidades li+ita#iones y %la*ue&as3 y ese a+or de Dios sin #ondi#iones +e ,a#e #a)a& de a+ar a,ora de ,a#er el 'ien en el )resente de servir a,ora de ser santo a,ora a )esar de +is )e*ue0e#es y de'ilidades! 4a $ran ilusi(n es )ensar *ue s(lo )odre+os a+ar servir y ,a#er el 'ien #uando sea+os )er%e#tos! So+os santos a,ora y de'e+os a+ar en el )resente aun*ue sea+os ta+'in )e#adores )or*ue so+os una I$lesia )e#adora y santa! 4a santidad nun#a es ,u+illada )or el )e#ado )or*ue la santidad es ,u+ilde! So+os ,u+illados #uando )ensa+os ser al$uien su)erior #uando nos #olo#a+os en un )edestal #uando nos "u&$a+os +e"ores *ue los otros3 so+os ,u+ildes #uando a#e)ta+os ser )o'res %r2$iles li+itados )e#adores )ero a+ados en nuestra )o're&a y %ra$ilidad! 4a santidad no se de"a en#errar en el )ro)io )e#ado es la #a)a#idad de so're)asar las )ro)ias #ondena#iones )or*ue Otro nos a#o$e y nos a+a a )esar de nuestro )e#ado! 4a su)era#i(n del senti+iento de auto #ondena#i(n est2 en la entre$a de la vida a Dios en sa'erse a+ado #o+o )e#ador )or*ue )e#adores sere+os sie+)re ,asta el %in de la vida! Santidad es la #erte&a de *ue no nos )ode+os salvar )or nosotros +is+os es la a##i(n de $ra#ias )or la salva#i(n *ue es o%re#ida )or Dios $ratuita+ente )or*ue nos a+a! 4a santidad nun#a #ondu#e al

Seminario Pontificio Mayor de Santiago, Espiritualidad 2013

;L

ensi+is+a+iento sino *ue se a're a Dios )ara a#o$er sie+)re su )erd(n y se a're )ara los de+2s en el a+or en el servi#io y en la $ratuidad! Santidad es el re#,a&o a #onvertirnos en "ue#es de"ando el "ui#io )ara Al$uien *ue nos a+a y vela )or nosotros #on a+or! 4a santidad li'era es #on%iada es ale$re/ ella nos #ondu#e a )asar del re#,a&o y #ondena#i(n de nosotros +is+os y de los de+2s ,a#ia el des#u'ri+iento de nosotros +is+os y de los de+2s! Si la )er%e##i(n la #olo#a+os en tr+inos de un as#enso la'orioso a travs de una $ran es#alera la santidad ta+'in )uede ser re)resentada )or el s-+'olo de la es#alera )ero trat2ndose a,ora de un des#enso )ro$resivo en dire##i(n de una ,u+ildad radi#al! De ,e#,o si +edita+os atenta+ente el evan$elio en#ontrare+os a Jes1s invitando a sus dis#-)ulos a un #ontinuo des#enso5 *uien *uiera ser el )ri+ero sea el 1lti+o el servidor de todos/ *uien se e.alta ser2 ,u+illado *uien se ,u+ille ser2 e.altado/ si no se trans%or+an #o+o ni0os no entrar2n en el Reino de los Cielos/ %eli#es los )o'res )or*ue de ellos es el Reino3 Se trata de un va#ia+iento )ro$resivo de toda autosu%i#ien#ia y or$ullo de toda a+'i#i(n de ri*ue&as de )resti$io y '1s*ueda de notoriedad de )oder de do+ina#i(n y o)resi(n en el se$ui+iento del <i"o de Dios *ue se 6va#i( a s- +is+o to+ando nuestra #ondi#i(n ,u+ana7! El or$ullo #ierra al ser ,u+ano so're s- +is+o i+)idindole a+ar y ser santo! 4a ,u+ildad es el re#ono#i+iento )a#-%i#o de la )ro)ia #ondi#i(n de #riatura %r2$il )ero a+ada )or Dios/ es la )uerta )ara la santidad esto es )ara )oder a+ar a los ,er+anos y ,er+anas )e#adores y %r2$iles #o+o so+os a+ados nosotros aun*ue )e#adores y %r2$iles! Per+ane#er a,- en el %ondo del te+)lo #o+o el )u'li#ano de la )ar2'ola re#ono#iendo la )ro)ia )o're&a en una s1)li#a )er+anente5 6 ten )iedad de +i Se0or )or*ue soy un )e#ador7 #ele'rando la +iseri#ordia de Dios )ara #on todos los seres ,u+anos volvindose vulnera'les al dolor al su%ri+iento a la %alta de vida y de sentido de +u#,os ,er+anos en el +undo es #o+en&ar a tener #o+)asi(n +iseri#ordia y #o+en&ar a a+ar de verdad/ es #a+inar ,a#ia la santidad5 6sean santos )or*ue Fo soy santo7! De +anera #ontraria a la )er%e##i(n *ue dialo$a #on un #(di$o la santidad dialo$a #on Al$uien #on el Padre #on Cristo #onstruyndose en ese lu$ar )rivile$iado de li'ertad a'ierta al so)lo del Es)-ritu! El santo nun#a se "u&$a #o+o in%ali'le )or el #ontrario es )o're y se a#e)ta d'il! Contraria+ente al )er%e##ionista *ue s(lo )iensa *ue )uede ser a+ado si es di$no el santo a#e)ta ser a+ado en la indi$nidad a#o$e un a+or *ue le es o%re#ido $ratuita+ente! Conse#uente+ente no es)era *ue los otros sean di$nos de su a+or )ara a+arlos! Gus#a a+arlos #o+o Dios nos a+a5 es a+or $ratuito *ue #rea las #ondi#iones de una res)uesta! Final+ente santidad es un #o+'ate un en%renta+iento! No es al %inal de la vida *ue se lle$a a ser santo! 4a santidad de'e a)are#er y a)are#e de ,e#,o en #ada instante *ue )asa en #ada )e*ue0o a#to de a+or de 'ondad de #o+)asi(n de a)ertura y a#o$ida del otro! Santidad no es un resultado *ue )ueda ser #onta'ili&ado es +2s 'ien una tenden#ia una su)era#i(n diaria un va#ia+iento )ro$resivo de s-! Santidad es un #a+inar5 un )aso des)us de otro!

Proceso evolutivo: De la bs ueda de perfeccin al deseo de la santidad

4os autores del nuevo testa+ento y sus su#esores in+ediatos #uando es#ri'-an so're lo *ue lla+a+os 6)er%e##i(n es)iritual7 o 6)er%e##i(n de la vida #ristiana7 *uer-an si$ni%i#ar al$o #er#ano a lo *ue ,oy lla+a+os 6+adure&7! Pero s(lo se +adura a travs del tie+)o y de las e.)erien#ias *ue nos )er+iten a)render! El )unto #ru#ial de ese a)rendi&a"e es sa'er es#u#,ar es tener un o-do atento )ri+era+ente al Evan$elio es#u#,ando a Jes1s *ue lla+a )ara se$uirlo/ en se$undo lu$ar es#u#,ar a la tradi#i(n5 el se$ui+iento de Jes1s a lo lar$o de los si$los y %inal+ente es#u#,ar al )ro)io #ora&(n/ esto es a la )ro)ia e.)erien#ia #o+o ser ,u+ano!

Perfeccin o Santidad, ayudas 18, CEI

;8

Nuestra vida ,u+ana y es)iritual avan&a dis#reta+ente no tanto a travs de #ortes de saltos 'rus#os sino *ue #o+o un )ro#eso +u#,as ve#es i+)er#e)ti'le a los )ro)ios o"os5 #uando nos da+os #uenta al$o est2 #a+'iando dentro de nosotros! E.a+inando la e.)erien#ia de +u#,as )ersonas en su #a+inar es)iritual )odre+os des#u'rir un )ro#eso evolutivo *ue e.isten#ial+ente )odr-a+os des#ri'ir #o+o traye#toria distinta )ara todos )ero #on #iertas se+e"an&as! 4as )ri+eras eta)as de la vida es)iritual $eneral+ente se #ara#teri&an )or la e.)erien#ia de una %uerte atra##i(n de Dios so're la )ersona y )or la )resen#ia de $randes #onsola#iones es)irituales! Delante de tal $enerosidad divina la )ersona so're todo si es "oven se siente desa%iada en su $enerosidad y desea res)onder a tanto a+or re#i'ido $ratuita+ente5 6Si Dios es $eneroso )ara #on+i$o de'o ser $eneroso )ara #on El7! Esa $enerosidad )ri+era es %re#uente+ente inter)retada en tr+inos de )er%e##i(n5 de'o eli+inar vi#ios %allas de'ilidades )e#ados3 )ara res)onder y a$radar a Dios! El "oven se lan&a a su'ir la es#alera de la )er%e##i(n en un es%uer&o ad+ira'le y tena& )ero en ese es%uer&o #uenta +u#,o #onsi$o +is+o y )o#o #on Dios5 #on%-a en s- en su $enerosidad en su es%uer&o en su idealis+o en su %uer&a de voluntad! En esa e+)resa se +e&#la una %uere dosis de voluntad de )oder y so're todo un or$ullo sutil *ue en su sutile&a no es )er#i'ido! Esta %ase de es%uer&o voluntarista #entrado en s- )uede tener una dura#i(n de o#,o a *uin#e a0os de)endiendo del nivel de )ro%undidad de la ora#i(n )ersonal! En se$uida la )ersona #o+ien&a a )er#i'ir )o#o a )o#o *ue ya no avan&a *ue est2 esta#ionada *ue el #arro ya no #onsi$ue su'ir la ladera de la )er%e##i(n *ue est2 a$otado! Se entra enton#es en una serie de #risis de %allas de #a-das *ue a)are#en so're todo #o+o %ra#asos en el ideal )ro)uesto! <ay una sensa#i(n va$a de *ue los #i+ientos de la #asa est2n ta+'aleando! Pro'le+as in#ons#ientes no su%i#iente+ente tra'a"ados anterior+ente e+er$en a,ora #on violen#ia e.i$iendo $rati%i#a#iones! 4a e.)erien#ia #on#reta se +ani%iesta en el a)are#i+iento de )ulsiones de todo ti)o *ue la )ersona "u&$a'a ,a'er do+ado de%initiva+ente en el )asado5 a,ora rea)are#en s1'ita+ente #on %uer&a inusitada y se e.)eri+enta la )ro)ia de'ilidad y )o're&a! No )o#as ve#es se lle$a a veri%i#ar *ue no s(lo los #i+ientos de la #asa est2n de'ilitados sino *ue toda la #asa est2 en ruinas5 6esta'a #onstruida so're la arena7! <ay un )er-odo de an$ustia )ro%unda *ue no se )uede evitar una sensa#i(n de #ansan#io en la lu#,a de no sa'er )or donde re#o+en&ar )or*ue la )ersona sa'e *ue ya no )uede ,a#er uso del dina+is+o $astado de su voluntad5 la $arra el %ue$o el idealis+o de la "uventud *ue #re-a su)erarlo todo a %uer&a de voluntad se a$ot( se a#a'(! DF enton#esE <ay dos salidas )osi'les )ara esa #risis5 una es la del des2ni+o y del a'andono5 6la santidad no es )ara +-7! Otra es la '1s*ueda de una salida en Dios5 volverse )ara una ora#i(n si+)le de s1)li#a ,u+ilde5 6ten #o+)asi(n de +i Se0or )or*ue soy un )e#ador7/ 6de lo )ro%undo del a'is+o #la+o a ti Se0or7/ 6+2s *ue el vi$-a es)ero )or la aurora73 a la es)era de la ini#iativa divina! Se trata a,ora de ini#iar el des#enso de la es#alera ru+'o a la ,u+ildad radi#al! 4a veri%i#a#i(n de la )ro)ia indi$en#ia ya es el ini#io de esa 'a"ada un des#enso lleno de es)eran&a e.)e#tativa y #on%ian&a en el a+or en la $ra#ia en la salva#i(n *ue viene de Dios5 6el Se0or est2 #er#a de todos los *ue lo invo#an de los *ue lo invo#an en la verdad7! 4a s1)li#a *ue 'rota del re#ono#i+iento de la )ro)ia )o're&a es sie+)re verdadera! El lu$ar +is+o donde la '1s*ueda de la )er%e##i(n %ra#asa )uede ser el )unto de )artida del #a+ino a la santidad!

!onclusin
De un lado est2 la '1s*ueda el es%uer&o ,u+ano la vida as#ti#a y del otro est2 la $ra#ia el don de Dios el a+or $ratuito y trans%or+ante la vida +-sti#a5 a#tividad y )asividad!

Seminario Pontificio Mayor de Santiago, Espiritualidad 2013

;;

Estas dos di+ensiones est2n )resentes en nuestra e.)erien#ia es)iritual )ero en e*uili'rio inesta'le5 a ve#es nos )re$unta+os si no esta+os #ontando 1ni#a+ente #on nuestro es%uer&o nuestro #o+)ro+iso nuestra %uer&a de voluntad y es)erando )o#o o nada de Dios/ otras ve#es tene+os la i+)resi(n de estar es)erando todo de Dios )asiva+ente sin ,a#er nada )ara 'us#arlo! Nos $ustar-a ver #on #laridad donde esta+os y si esta+os en el #a+ino #orre#to! Esa #laridad no sie+)re es )osi'le! Pero esta+os lla+ados a se$uir avan&ando a1n sin +u#,a #laridad a )artir del )unto a donde lle$a+os! San I$na#io )er#i'e #on #laridad *ue la santidad es ese don de Dios *ue trans%or+a la #riatura y la torna #a)a& de 6en todo a+ar y servir7! Per#i'e *ue ,ay +u#,os desordenes en el ser ,u+ano *ue le i+)iden a#o$er el don santi%i#ador de Dios y )or eso se e+)e0a en )ro)or#ionar +edios e instru+entos )ara ordenar la )ro)ia vida y as- se dis)one )ara a#o$er el don! I$na#io est2 #onven#ido de lo *ue trans%or+a y santi%i#a al ser ,u+ano es la $ra#ia de Dios su a+or/ )ero *ue ta+'in es ne#esario una '1s*ueda un es%uer&o una as#esis de nuestra )arte *ue tiene #o+o 1ni#a %inalidad dis)onerse )ara a#o$er el don y no #o+o una #on*uista )ara +ere#er la $ra#ia! El don es $ratuito est2 a nuestra dis)osi#i(n )ero ,ay indis)osi#iones en nosotros )ara a#o$erlo indis)osi#iones *ue I$na#io deno+ina de diversas %or+as5 #odi#ia de ri*ue&a vana $loria del +undo so'er'ia a+or )ro)io sensualidad a+or #arnal y +undano a%e#tos desordenados )e#ados3! Todo esto est2 en nosotros y nos di%i#ulta #rea o'st2#ulos )ara a#o$er el don de Dios! 4os E"er#i#ios Es)irituales son #ono#idos #o+o una e.)erien#ia en *ue la '1s*ueda $enerosa de ordenar la )ro)ia vida en el ,ori&onte de Jesu#risto a're )ara la a#o$ida del don trans%or+ante de Dios y #onse#uente+ente )ara la santidad esto es )ara en todo a+ar y servir5 6#ada #ual est #onven#ido de *ue tanto +2s se a)rove#,e de las #osas es)irituales #uanto +2s sal$a de su )ro)io *uerer e inters7 AEE 18=B! Ese salir del a+or )ro)io del )ro)io *uerer e inters tiene #o+o o'"etivo a#o$er otro a+or otro *uerer/ esto es la voluntad de Dios es de#ir los intereses del Reino de Dios y del servi#io a los de+2s! Ese salir i+)li#a una +isi(n5 so+os enviados y revestidos de una #a)a#idad de a+ar *ue no viene de nosotros )or*ue nosotros so+os y sere+os sie+)re re#i)ientes de ar#illa vasos de 'arro 'ien %r2$iles y *ue'radi&os )ero dentro de ese 'arro #ar$a+os un tesoro5 el a+or de Dios derra+ado en nuestros #ora&ones! Ese a+or nos santi%i#a nos torna #a)a#es )ara *ue real+ente 6en todo a+ar y servir7! Ter+inare+os #on una )2$ina de rara 'elle&a *ue nos ,a'la so're la )ure&a del #ora&(n y #onse#uente+ente so're la santidad! Esta narra#i(n se en#uentra en el li'ro 6Sa'idur-a de un )o're7 de El(i 4e#ler AEditorial Fran#is#ana Gra$a 1=9; ))! 1L9H18JB 63des)us de un +o+ento de silen#io Fran#is#o )re$unt( a 4e(n5 ,er+ano Dsa'es a#aso lo *ue es la )ure&a de #ora&(nE M es no tener %alta al$una *ue nos a#use res)ondi( 4e(n sin dudar! M enton#es #o+)rendo tu triste&a di"o Fran#is#o )or*ue tene+os sie+)re al$una #osa *ue nos a#usa! M Si #on#ord( 4e(n y es )re#isa+ente esto lo *ue ,a#e *ue yo )ierda la es)eran&a de lle$ar un d-a a la )ure&a de #ora&(n! H A,N Fray 4e(n #ra+e a$re$( Fran#is#o no te )reo#u)es tanto #on la )ure&a de tu al+a! ?uelve a +irar a Dios! Al$rate )or*ue Ol es la santidad su)re+a! Dale $ra#ias )or #ausa suya! <er+ano esto es tener el #ora&(n )uro! F #uando ests vol#ado )ara Dios no vuelvas a lan&arte so're ti! Ni te )re$untes en *u )unto est2s en rela#i(n #on Dios! 4a triste&a de no ser )er%e#tos de des#u'rirnos )e#adores es un senti+iento ,u+ano de+asiado ,u+ano! Es )re#iso *ue eleves tu +irada ,a#ia lo alto! <a#ia Dios ,a#ia la in+ensidad de Dios y su inaltera'le es)lendor! El #ora&(n )uro es a*uel *ue no #esa de adorar al Se0or vivo y verdadero/ el *ue se interesa )ro%unda+ente )or la )ro)ia vida de Dios y es #a)a& en +edio de todas sus +iserias de vi'rar #on la eterna ino#en#ia y la eterna ale$r-a de Dios! Se+e"ante #ora&(n es al +is+o tie+)o

Perfeccin o Santidad, ayudas 18, CEI

;K

des)o"ado y lleno! 4e 'asta *ue Dios sea Dios! Es en esto *ue l en#uentra toda su )a& todo su a+or y enton#es es el )ro)io Dios *uien lo ,a#e )art-#i)e de su santidad! H Dios entretanto e.i$e de nuestro es%uer&o y %idelidad a$re$( 4e(n! H S- sin duda res)ondi( Fran#is#o! Pero la santidad no es una reali&a#i(n de nuestro yo ni una )lenitud *ue nos da+os a nosotros +is+os! Por en#i+a de todo la santidad es un va#-o *ue des#u'ri+os en nosotros y *ue a#e)ta+os )ara *ue Dios ven$a a llenarlo en la +edida en *ue nos a'ri+os a su )lenitud! Nuestra nada #uando es a#e)tada se trans%or+a en es)a#io va#-o donde Dios )uede se$uir #reando en nosotros y #on nosotros! El Se0or no de"a *ue nadie le ro'e su $loria! Ol es el Se0or el 1ni#o el Santo! Sin e+'ar$o to+a al )o're )or la +ano lo sa#a del 'arro y lo ,a#e sentarse en +edio de los )r-n#i)es de su )ue'lo de +anera *ue l vea y )arti#i)e de su $loria! Dios se vuelve enton#es el #ielo de su al+a! Conte+)lar la $loria de Dios %ray 4e(n des#u'rir *ue Dios es Dios/ eterna+ente Dios +2s all2 de lo *ue nosotros so+os y )oda+os ser! Ale$rarse total+ente #on a*uello *ue Ol es e.tasiarse de su eterna "uventud y darle $ra#ias )or su in%inita +iseri#ordia esa es la e.i$en#ia +2s )ro%unda de su a+or *ue a travs de su Es)-ritu no #esa de derra+ar en nuestros #ora&ones! Tener el #ora&(n )uro es eso! Pero esta )ure&a no se o'tiene a %uer&a de voluntaris+o y tensi(n! HDPu ,ay *ue ,a#er )ara al#an&arlaE Pre$unt( 4e(n! H Gasta si+)le+ente no $uardar nada )ara s-! Ni si*uiera esa a$uda )er#e)#i(n de nuestra +iseria! Des)renderse de todo! A#e)tar ser )o're! Renun#iar a todo lo *ue es )esado in#lusive al )eso de nuestras %altas! No ver +2s *ue la $loria del Se0or y de"arse ilu+inar )or ella! Dios es esto y 'asta! El #ora&(n lan&ado al es)a#io a&ul a'andonado al #uidado de ese a'soluta+ente Otro *ue le *uita #ual*uier in*uietud y te+or! El deseo de )er%e##i(n se #a+'i( enton#es en un si+)le y )uro *uerer de Dios! 4e(n es#u#,a'a #on aire atento +ientras i'a #a+inando delante de su )adre! Entretanto a +edida *ue avan&a'a sent-a *ue el #ora&(n se le torna'a leve y *ue una $ran )a& lo invad-a7! ATradu"o5 Jor$e :nde& s!"!B