Europisches Patentamt European Patent Office Office europen des brevets DEMANDE DE Numro de publication: 0 431 704 A1

BREVET

EUROPEEN 30/04

I3.9 Numro de dpt: 90203193.9 Date de dpt: 04.12.90 Priorite: 07.12.89 BE 8901310 @ Date de publication de la demande: 12.06.91 Bulletin 91/24 Etats contractants designes: AT DE ES FR GB GR IT NL SE

Int. Cl.5: F42B

Demandeur: FABRIQUE NATIONALE HERSTAL en abrege FN Societe Anonyme Voie de Liege 33 B-4400 Herstal(BE) @ Inventeur: Gabriels, Andre Bonderstraat 76 3600 Genk(BE) Mandataire: Donne, Eddy Bureau M.F.J. Bockstael nv Arenbergstraat 13 B-2000 Antwerpen(BE)

@ Grenade usage multiple. Grenade usage multiple, caractrise en ce qu'elle consiste substantiellement en la combinaison d'une grenade tlescopique (2) d'un type connu en soi, par exemple une grenade pouvant tre lance l'aide d'un fusil, et d'un bouchon-allumeur (1) pour grenade main, galement d'un type connu en soi.

LU

Xerox Copy Centre

EP 0 431 704 A1

GRENADE A USAGE MULTIPLE. L'invention concerne une grenade usage multiple, plus spcialement une grenade tlescopique pouvant tre utilise, soit comme grenade destine tre lance l'aide d'un fusil et quipe d'un passe-balle, soit comme grenade main. L'invention concerne plus spcialement encore une grenade tlescopique pouvant tre lance l'aide d'un fusil, par exemple du type tel que dcrit dans les brevets belges no 880.34a, no 905.563 ou autres, notamment une grenade tlescopique ayant une tte prolonge par une queue tubulaire et contenant une charge explosive ainsi qu'une chane de mise feu de cette dernire, ladite queue tant ralise en deux parties tubulaires tlescopiques dont l'une est solidaire de ladite tte et porte avec cette dernire une premire partie de ladite chane de mise feu et dont l'autre porte la partie restante de cette dernire, des moyens de guidage tant rpartis sur lesdites deux parties afin de leur assigner une position angulaire dtermine, en fonction de leur position axiale relative, cette grenade tant combine avec un bouchon-allumeur pour grenade main, constitu de la manire traditionnelle d'une tte comportant un percuteur retenu par une goupille de scurit d'une part; et une cuillre, d'autre part; une amorce avec laquelle le percuteur peut cooprer; et dans le prolongement de cette amorce un tube comportant substantiellement un retard pyrotechnique et un dtonateur. Selon l'invention ledit bouchon-allumeur peut tre combin avec la grenade tlescopique en introduisant le tube dudit bouchon-allumeur dans le tube central de ladite grenade et en fixant le bouchon-allumeur ladite grenade de la manire amovible, par exemple au moyen d'un filet de vis. On obtient ainsi selon l'invention une grenade usage multiple pouvant tre utilise de trois faons, notamment: - de la manire d'une grenade tlescopique destine tre lance l'aide d'un fusil, le bouchon-allumeur n'tant pas appliqu; - de la manire d'une grenade main en mode dfensive, le bouchon-allumeur tant appliqu sur la grenade tlscopique, celle-ci se trouvant en position de stockage ou de transport, c'est--dire en position retracte; - de la manire d'une grenade main en mode offensif, le bouchon-allumeur tant appliqu sur la grenade tlscopique, celle-ci se trouvant en position allonge. En effet, quand on emploie la grenade tlescopique sans bouchon-allumeur il convient de l'amener en position de tir, c'est--dire en position allonge et de l'engager sur le canon du fusil utilis pour son lancement. Quand on emploie la grenade usage multiple comme grenade main en mode dfensif il suffit d'enlever la goupille de scurit du bouchon-allumeur ce qui fait, aprs percutage de l'amorce, que le dtonateur du bouchon-allumeur fait exploser la grenade se trouvant en position retracte, d'o fragmentation de la grenade. Quand on emploie la grenade usage multiple comme grenade main en mode offensif il suffit d'enlever la goupille de scurit du bouchon-allumeur ce qui fait, aprs percutage de l'amorce, que le dtonateur du bouchon-allumeur fait exploser la grenade se trouvant en position allonge, ce qui fait qu'il ne se produit pas de fragmentation Dans une forme prfrentielle la grenade usage multiple selon l'invention est substantiellement constitue par une grenade tlescopique et un bouchon-allumeur pour grenade main, ce dernier tant solidaris la grenade tlescopique d'une manire amovible, de prfrence par un pas de vis. Afin de mieux faire ressortir les caractristiques, un exemple de ralisation de l'invention est dcrit ci-aprs, titre illustratif et non restrictif, avec rfrence aux dessins annexs, dans lesquels: la figure 1 reprsente une vue dmonte des parties constitutives principales de la grenade usage multiple selon l'invention; les figures 2 et 3 reprsentent, chle agrandie les parties indiques respectivement Par F2 et F3 la figure 1; la figure 4 reprsente la coopration des deux parties constitutives de la grenade usage multiple selon l'invention; la figure 5 reprsente, avec plus de dtails, un agrandissement de la figure 4; la figure 6 reprsente une vue semblable celle de la figure 4 de la grenade usage multiple se trouvant dans sa position allonge; la figure 7 reprsente avec plus de dtails un agrandissement de la figure 6. La figure 1 reprsente, un bouchon-allumeur 1 pour grenade main, connu en soi, d'une part, et une grenade tlescopique 2 pouvant tre lance l'aide d'un fusil, galement connue, d'autre part. Le bouchon-allumeur 1 consiste en l'occurrence en une tte 3 dans laquelle est dispose une amorce 4, la tte 3 tant prolonge par un tube 5 dans lequel sont logs une charge de retard pyrotechnique 6 et un dtonateur 7. De la manire connue la tte 3 est pourvue d'une cuillre 8 pouvant pivoter autour d'un axe 9 et un percuteur 10 mont de manire rotative autour d'un axe 11, le percuteur 10 tant sollicit en

10

15

20

25

30

35

40

45

50

=P 0 431 704 A1 dans la position de la figure 6, la grenade a usage multiple fonctionne de la manire suivante. Au dbut de l'opration, soit dans la position de la figure 4, soit dans la position de la figure 6, le prpos tient la grenade la main, autour de la cuillre 8. Au moment o il retire, au moyen de l'anneau de prhension 15, la goupille de scurit 13, la cuillre se trouve dans une telle position qu'elle tournera, sous l'influence du ressort 12, autour du pivot 9, au moment o la grenade usage multiple 1,2 est lche ou jete. A ce moment la cuillre 8 librera le percuteur 10 qui tournera autour du pivot 11 et viendra heurter l'amorce 4 pour obtenir que cette dernire allume le retard pyrotechnique 6 et ensuite le dtonateur 7 qui fait finalement exploser la charge explosive 25 de la grenade tlescopique 2 avec cette diffrence qu'on obtient dans la position de la figure 4 c'est--dire dans la position dfensive, la fragmentation totale du corps de la grenade tlescopique 2, tandis que dans la position de la figure 6, c..d. la position offensive, la grenade tlescopique 2 se trouve en position allonge, et il ne se produira aucune fragmentation de la grenade tlescopique 2. Nonobstant la Possibilit d'employer la grenade usage multiple comme grenade main, et cela soit en mode dfensif soit en mode offensif, il reste toutefois la possibilit d'employer la grenade tlescopique 2 comme grenade pouvant tre lance par un fusil. En effet, il convient dans ce but d'enlever le bouchon-allumeur 1 et d'engager, de la manire connue, la grenade tlescopique 2 dans sa position allonge et avec le bouchon-allumeur enlev, sur l'extrmit du canon d'un fusil afin d'obtenir le lancement de la grenade tlescopique 2 au moyen d'une balle tire par le fusil. La grenade tlescopique, une fois quitte le fusil, reprendra sa position retracte d'une telle faon que lors d'un impact, le dtonateur 29 entrera en contact brusque avec le percuteur 24 pour obtenir que la charge 27 de la grenade explose via le relais 30. II est vident que de nombreuses modifications peuvent tre apportes la grenade usage multiple telle que dcrite ci-avant sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Revendications 1. 55 Grenade usage multiple, caractrise en ce qu'elle consiste substantiellement en la combinaison d'une grenade tlescopique (2) d'un type connu en soi, par exemple une grenade pouvant tre lance l'aide d'un fusil, et d'un bouchon-allumeur (1) pour grenade main,

permanence par un ressort 12 tendant faire basculer le percuteur 10 vers l'amorce 4, le basculement dudit percuteur 10 tant vit par une goupille de scurit 13 traversant la fois la cuillre 8, le support 14 du percuteur 10 et la tte 3. Cette goupille de scurit pouvant tre enleve au moyen d'un anneau de prhension 15 fix un bout de la goupille de scurit 13. A sa partie arrire 16, la tte 3 prsente une partie 17 largie par rapport au tube 5. Cette partie 17 est pourvue d'un pas de vis 18. La deuxime partie principale de la grenade usage multiple selon l'invention est constitue par une grenade tlescopique laquelle est principalement constitue par une tte 19 laquelle est fix un fourreau 20 dont l'autre extrmit est pourvue d'un manchon 21 dans lequel est fixe le passeballe 22. La tte 19 comporte autour du fourreau 20 un plateau 23 pourvu d'une pointe de percution 24. Autour du fourreau 20 et entre le plateau 23 et le manchon 21 est prvu un corps 25 constituant la charge explosive du projectile et autour de cette charge 25 est prvu un tube 26 portant son extrmit postrieure l'empennage 27 et son extrmit antrieure un botier 28. Ce dernier prsente une encoche dans laquelle est loge un dtonateur 29, pouvant se prsenter en face d'un relais 30 enfonc dans la charge explosive 25. La tte 19 de la grenade tlescopique 2 prsente encore un pas de vis 31 avec lequel peut cooprer la partie filete 18 d'un bouchon-allumeur 1. Il va sans dire que le bouchon-allumeur 1 peut tre d'un type quelconque, mcanique ou lectronique. Il est galement vident que la fixation du bouchon-allumeur 1 sur la grenade tlescopique peut tre ralis de toute manire autre qu'un pas de vis, par exemple par clippage, fixation par baonnette ou autre. La grenade usage multiple selon l'invention peut s'employer de la faon suivante. En vissant le bouchon-allumeur 1 dans la grenade tlescopique 2 on obtient la position telle que reprsente la figure 4. Dans cette position la grenade usage multiple se trouve dans une telle position qu'elle peut tre employe de la manire dfensive, c'est--dire avec fragmentation de la grenade tlescopique 2. Dans la position telle que reprsente la figure 6, c..d. avec la grenade tlescopique 2 en position allonge, la grenade usage multiple selon l'invention se trouve dans une position pour tre employe de la faon offensive, c..d. sans production de fragments. Aussi bien dans la position de la figure 4 que

10

75

20

25

30

35

40

45

50

5 galement d'un type connu en soi. 2.

EP 0 431 704 A1

Grenade usage multiple selon la revendication 1, caractrise en ce que le bouchonallumeur (1) est solidaris d'une manire amovible la partie avant de la grenade tlescopique (2). Grenade usage multiple selon la revendication 2, caractrise en ce que la solidarisation du bouchon-allumeur (1) la grenade tlescopique (2) est obtenue par un pas de vis (1831). Grenade usage multiple selon la revendication 2, caractrise en ce que la solidarisation du bouchon-allumeur (1) la grenade tlescopique (2) est obtenue par clippage. Grenade usage multiple selon la revendication 2, caractrise en ce que la solidarisation du bouchon-allumeur (1) la grenade tlescopique (2) est obtenue par un systme de fixation baonnette. Grenade usage multiple selon l'une des revendications prcdentes, caractrise en ce que le bouchon-allumeur (1) du type comportant une tte (3) incorporant l'amorce (4) et le percuteur (10) est prolong vers l'arrire par un tube (5) comportant une charge de retard pyrotechnique (6) et un dtonateur (7), ce bouchon-allumeur (1) tant pourvu d'un systme de fixation l'endroit de connection dudit tube (5) ladite tte (3). Grenade usage multiple selon la revendication 6, caractrise en ce que le systme de fixation est constitu par un pas de vis (1 8). Grenade usage multiple selon l'une des revendications prcdentes, caractrise en ce que la tte (19) de la grenade tlescopique (2) prsente une ouverture centrale comportant un systme de fixation, pouvant recevoir et fixer un bouchon-allumeur (1). Grenade usage multiple selon la revendication 8, caractrise en ce que le systme de fixation est constitu par un pas de vis (31 ).

3.

10

4.

5.

20

6.

25

30

35

7.

8.

40

45

9.

50

fcK U 431 (m Al

EP 0 431 704 Al

Office europen des brevets

R A P P O R T DE R E C H E R C H E EUROPEENNE

Numro de la demande EP 90 20 3193

DOCUMENTS Catgorie

CONSIDERES

COMME

PERTINENTS revendication concerne 1-3,6-9 EL A C L A S S E M E N TD D E M A N D E(Int. CI.5) F 42 B 30/04

Citation du document avec Indication, en cas de besoin, des parties pertinentes FR-A-2 31 1 270 (QUERNUT-TAHMAZIAN) ' Page 1, lignes 1-7; page 2, ligne 2 - page 3, ligne 15; 'evendications 5,6; figures *

Y Y

FR-A-1 394 582 (MEFINA S.A.) ' Page 1, colonne de gauche, lignes 1-7; page 2, colonne de gauche, ligne 54 - colonne de droite, ligne 18; page 3, colonne de droite, lignes 13-26; figures 1,5 * FR-A-2 492 089 (SARMAC S.A.) *Page 2, ligne 34 - page 3, ligne 30; page 5, lignes 1-5; page 6, ligne 16 - page 8, ligne 3; revendication 8; figures * BE-A-5 169 74 (POUDRERIES REUNIES DE BELGIQUE S.A.) *Le document en entier * EP-A-0 263 548 (FABRIQUE NATIONALE HERSTAL) " Revendication 1; figures 1,2 * 1-4,8,9

1-3,6-9

D,A

E C H N I Q U E S D O M A I N E ST R E C H E R C H E S(Int. CI.5) F 42 B F 42 C

Le prsent rapport de recherche a ete tabli pour toutes les revendications Lieu de la recherche La Haye I T E S E SD O C U M E N T SC C A T E G O R I ED X: particulirement pertinent lui seul Y: particulirement pertinent en combinaison avec un autre document de la mme catgorie A: arrire-plan technologique O: divulgation non-crite P: document intercalaire T : thorie ou principe la base de l'invention Date d'achvement de la recherche 11 mars 91 Examinateur DOUSKAS K. E: document de brevet antrieur, mais publie a la date de dpt ou aprs cette date D: cit dans la demande L: cit pour d'autres raisons & : membre de la mme famille, document correspondant