Sie sind auf Seite 1von 11

SIMATIC

TD Keypad Designer V1.0 SP3 Copyright (c) Sie ens !nergy " A#to ation Inc.$ %00&

Inha't
(in)eise *#r Insta''ation 1 1 1 1 +etrie,ssyste #nd (ard)are-Vora#sset*#ngen Standa'one-Insta''ation Deinsta''ieren des TD Keypad Designer Insta''ierte .nter/er*eichnisse

(in)eise *#r Ver)end#ng 1 % 0)ec1 des 2er1*e#gs !rste''en /on an)enderspe*i3ischen 4rontp'atten 35r das TD (Te6t Disp'ay) Ver,inden des TD it de 0ie'syste

(in)eise *#

A#3,a#en der Ko

#ni1ation

(in)eise *#r Insta''ation


1 +etrie,ssyste #nd (ard)are-Vora#sset*#ngen
Diese Anwendung bentigt Microsoft Windows 2000 oder Windows XP (Professional oder Home). Damit ie mit dem !D "e#$ad Designer c%altfl&c%en 'eic%nen oder lsc%en (nnen) bentigen ie eine Maus an *%rem P+.

Standa'one-Insta''ation

Diese Anwendung wird bei der *nstallation ,on !-P ./Micro0W*1 23.0 automatisc% installiert. Der !D "e#$ad Designer (ann auc% als tandalone/Wer('eug unab%&ngig ,on !-P ./Micro0W*1 installiert werden. *n beiden 4&llen ,erf5gt der !D "e#$ad Designer 5ber einen eigenen Men5eintrag auf dem P+6 Start > Simatic > TD Keypad Designer.

Deinsta''ieren des TD Keypad Designer

Wenn die Anwendung !D "e#$ad Designer automatisc% mit !-P ./Micro0W*1 23.0 .installiert wird) wird sie auc% automatisc% mit !-P ./Micro0W*1 deinstalliert. Wenn die Anwendung als tandalone/Wer('eug installiert wurde) dann muss sie in der #stemsteuerung des P+ mit der 4un(tion 7Programme %in'uf5gen0entfernen7 deinstalliert werden.

Insta''ierte .nter/er*eichnisse

8ei der *nstallation des !D "e#$ad Designer werden die folgenden 9nter,er'eic%nisse im :iel,er'eic%nis der *nstallation angelegt. *m folgenden finden ie eine "ur'besc%reibung der Dateien in den 9nter,er'eic%nissen6 ;A$$1otes // Hinweise 'ur Anwendung) die bei der -rstellung der ersten anwenders$e'ifisc%en 4ront$latte be%ilflic% sind // Ausf5%rbare Anwendungsdatei // *MA!*+ !e<t Dis$la# (!D) 8enut'er%andbuc%) das als Hilfes#stem dient // 8itma$/8ilder) die f5r den Hintergrund und f5r die c%altfl&c%en der 4ront$latte ,erwendet werden (nnen // 2oreingestelltes 9nter,er'eic%nis 'um $eic%ern *%rer "e#$ad Designer Dateien // 4ertige !D/Dateien) die ie als 8eis$iel nut'en (nnen // -ine Word/2orlage 'um Druc(en ,on 4ront$latten mit M Word

;8in ;Hel$ ;*mages

;Pro=ects ; am$les ;!em$lates

(in)eise *#r Ver)end#ng


1 0)ec1 des 2er1*e#gs
Der !D "e#$ad Designer ist ein Wer('eug f5r die anwenders$e'ifisc%e -rstellung einer 4ront$latte f5r das !D >00+ oder !D 200+. 1ac%dem ie ermittelt %aben) welc%e ?b=e(te ( c%altfl&c%en) @ogos) 8ilder) !e<t usw.) ie auf der 4ront$latte des !D bentigen) ffnen ie im "e#$ad Designer ein leeres @a#out des !D) in dem ie den grundlegenden -ntwurf f5r *%re ?b=e(te anlegen (nnen. Die !D/4ront$latte dient als :eic%enwer('eug 'um -rstellen der c%altfl&c%en) um sic%er'ustellen) dass die c%altfl&c%en auf *%rer 4ront$latte die ric%tige ArBe und Position %aben) damit sie mit den "onfigurations$arametern des !D 'usammen fun(tionieren. Der "e#$ad Designer er'eugt einen -ntwurf der c%altfl&c%en als 8itma$/Datei) die 'um -rstellen des Arafi(/Designs f5r die 4ront$latte ,erwendet werden muss. Das folgende 4lussdiagramm 'eigt eine Cbersic%t 5ber die c%ritte) die f5r die -rstellung einer anwenders$e'ifisc%en 4ront$latte erforderlic% sind. -ine umfassendere und ausf5%rlic%e 8esc%reibung der ein'elnen c%ritte finden ie in der ?nline/Do(umentation. Scha't3'7chen 35r das Tasten3e'd erste''en
ie (nnen eine Druc(erei damit beauftragen) *%re 4ront$latte in grBerer t5c('a%l auf den besonderen 4ront$latten/ c%ablonen 'u druc(en.

D
Effnen ie !-P ./Micro0W*1 23.0 und rufen ie den !e<t Dis$la#/Assistenten auf. Arbeiten ie sic% durc% die Dialogfelder des Assistenten und w&%len ie) wie das !e<t Dis$la# fun(tionieren soll6 -rstellen ie im !D "e#$ad Designer die ein'elnen c%altfl&c%en und ordnen ie sie im !astenfeldbereic% an. Weisen ie =eder c%altfl&c%e eine 4un(tion 'u. *m !D "e#$ad Designer (nnen ie eine @iste mit ,erf5gbaren c%altfl&c%enfun(tionen aufrufen) wenn ie mit der rec%ten Maustaste (lic(en und 7-igensc%aften7 w&%len. Wenn ie alle c%altfl&c%en erstellt und $ositioniert %aben) e<$ortieren ie das @a#out der c%altfl&c%en als 8MP/Datei. $eic%ern ie die Datei im "e#$ad Designer (Dateiname F.!D> oder F.!D2). ie (nnen das 8ild der 4ront$latte als 8itma$ e<$ortieren und dieses 8itma$ in Word in die 2orlage aus dem 9nter,er'eic%nis des !D "e#$ad Designer ;!em$lates einf5gen. Die unbedruc(ten 4ront$latten in der ArBe der 2orlage sind in Pac(ungen mit me%reren c%ablonenbgen er%&ltlic%.

D D
ie (nnen auf die unbedruc(te c%ablone in der ArBe eines 8riefumsc%lags druc(en) die im @ieferumfang des !e<t Dis$la# ent%alten ist. Das fertige 4ront$latten/Design muss mit einem @aserdruc(er gedruc(t werden. :um Druc(en *%rer 4ront$latte lesen ie bitte unbedingt das ents$rec%ende "a$itel im ?nline/8enut'er%andbuc% f5r das *MA!*+ !e<t Dis$la# (!D). 2IC(TI8!9 (I:2!IS; 9m 'u 5ber$r5fen) dass *%re fertige 4ront$latte ordnungsgem&B gedruc(t wird) sollten ie das Design 'un&c%st testweise auf Pa$ier druc(en) be,or ie die tats&c%lic%e c%ablone f5r die 4ront$latte bedruc(en. o (nnen ie 4arben) Ga%men) Ausric%tungen usw. auf der endg5ltigen 4ront$latte 5ber$r5fen. -s gibt ,ersc%iedene Mglic%(eiten 'um Druc(en6 :u diesem :eit$un(t a(ti,ieren ie die 2erwendung eines anwenders$e'ifisc%en !astenfelds. W&%len ie 7!astenfeld w&%len7 und suc%en ie die gew5nsc%te Datei F.!D> oder F.!D2. *%re anwenders$e'ifisc%en c%altfl&c%en und die 4ront$latte werden in den Assistenten gebrac%t. 4a%ren ie im Assistenten fort und erstellen ie die Mas(en und den Meldungste<t. Wenn ie die "onfiguration im Assistenten beendet %aben) werden die !D/Pro=e(t(om$onenten als !eil des !-P ./Micro0W*1 Pro=e(ts ges$eic%ert. 2er%alten der c%altfl&c%en A(tualisierungsrate ?$tionale :iels#stemfun(tionen Modell und 2ersion des !e<t Dis$la# Effnen ie *%re "e#$ad Designer Datei (Dateiname F.!D> oder F.!D2) und im$ortieren ie *%re fertige 4ront$latte. $eic%ern ie die !D</Datei. Dadurc% werden die :uweisungen der c%altfl&c%en mit dem endg5ltigen Design ,erbunden. -ntwerfen ie in einem beliebigen Arafi($rogramm und mit *%rem c%altfl&c%en/@a#out als 2orlage die 4arben) @ogos) 8ilder usw. f5r *%re 4ront$latte. $eic%ern ie das endg5ltige Design als 8itma$/Datei. Planen ie) welc%e !astenfun(tionen f5r *%re !D/Anwendung erforderlic% sind. @egen ie die An'a%l) ArBe und Anordnung der c%altfl&c%en im !astenfeld fest. @egen ie die erforderlic%en Men5s) Datenmas(en und Alarme fest.

D D
Passwortsc%ut'

D D D
Ausgangss$rac%e und :eic%ensat'

<n'ine-Verha'ten des TD 1on3ig#rieren

4rontp'atte dr#c1en #nd an)enden

!rste''en /on an)enderspe*i3ischen 4rontp'atten 35r das TD

:um -rstellen der ,ollst&ndigen "onfiguration f5r das !e<t Dis$la# bentigen ie !-P ./Micro0W*1 23.0 (oder %%er). "onfiguration und 8edienung werden im *MA!*+ !e<t Dis$la# (!D) 8enut'er%andbuc% besc%rieben) das ie an folgenden tellen finden6 (1) Auf der Webseite ,on iemens AHD) er,ice und u$$ort) als PD4/Download (1) Auf der Do(umentations/+D ,on !-P ./Micro0W*1 23.< (1) *m *nstallations,er'eic%nis des !D "e#$ad Designer im 9nter,er'eic%nis 7Hel$7 Das 8ild f5r den Hintergrund der 4ront$latte f5r das !D muss den folgenden MaBen ents$rec%en6

TD 100C I .J K0/ 0)>L mm breit ML)N K0/ 0)>L mm %oc% TD %00C >O. K0/ 0)>L mm breit ML). K0/ 0)>L mm %oc%
Ansonsten muss der !D "e#$ad Designer das 8itma$ f5r *%re 4ront$latte in der ArBe &ndern) wodurc% das 8ild ge&ndert und mglic%erweise ,er'errt werden (ann. Der -ntwurf der 4ront$latte (ann in beliebiger Auflsung erstellt werden. @aserdruc(er %aben 5blic%erweise eine Mindestauflsung ,on O00 DP* (Dots Per *nc%). -s ist em$fe%lenswert) *%re 4ront$latte 'un&c%st $robeweise auf Pa$ier 'u druc(en) be,or ie die 4ront$latten/ c%ablone bedruc(en. Das 9nter,er'eic%nis mit den 2orlagen) das mit dem !D "e#$ad Designer installiert wird) ent%&lt eine 2orlage 'um Druc(en ,on drei 4ront$latten auf die 4ront$lattenbgen) die ie unter der 8estellnummer M- ./2.2/>A400/.AA0 er%alten. Wenn ie *%re 4ront$latte $robeweise mit der D*1/A3/2orlage auf Pa$ier druc(en) m5ssen ie die D*1/A3/-instellung 5berne%men. Ansonsten stimmt die ArBe des Ausdruc(s nic%t.

Das 9e3eren* ateria' in den .nter/er*eichnissen # 3asst;

=App:otes
Hinweise 'ur Anwendung) die bei der -rstellung der ersten anwenders$e'ifisc%en 4ront$latte be%ilflic% sind

=(e'p
-in *MA!*+ !e<t Dis$la# (!D) 8enut'er%andbuc%. Das Handbuc% wird als PD4/Datei 'ur 2erf5gung gestellt. Die Datei dient auc% als Hilfes#stem f5r den !D "e#$ad Designer.

=Te p'ates
Anwenders$e'ifisc%e 4ront$latten f5r das !D 200+ m5ssen mit einem 4arb/@aserdruc(er gedruc(t werden. 9nbedruc(te 4ront$latten sind in D*1/A3/8gen er%&ltlic% ((nnen se$arat bei iemens erworben werden). Auf einem D*1/A3/8ogen (nnen gleic%'eitig drei 4ront$latten f5r das !e<t Dis$la#

gedruc(t werden. Als 2orlage wird ein Microsoft Word/Do(ument 'ur 2erf5gung gestellt. ie f5gen das fertige 8ild f5r *%re 4ront$latte in die 2orlage ein) so dass das Word/Do(ument gedruc(t werden (ann und die 4ront$latten die ric%tige ArBe %aben und ordnungsgem&B ausgeric%tet sind.

=I ages
8eis$ielbilder f5r Hintergrund und c%altfl&c%en befinden sic% im 9nter,er'eic%nis ;*mages. (I:2!IS; -s (nnen c%altfl&c%en beliebiger ArBe) s#mmetrisc% oder rec%tec(ig erstellt werden.Die Puadratisc%en 8ilder in diesen 2er'eic%nissen dienen 'ur 9nterst5t'ung) die ie da'u ,erwenden (nnen) c%altfl&c%en in den ArBen und 4ormen 'u erstellen) die 5blic%erweise auf den !D !e<t Dis$la#s gebr&uc%lic% sind.

(in)eise *#
1

Ver,inden eines TD
#ni1ation

it de

0ie'syste

A#3,a#en der Ko

Das !D wird mit der ,oreingestellten "onfiguration ,on JM00 8aud ausgeliefert. Damit das !D und das :iels#stem miteinander (ommuni'ieren (nnen) m5ssen die 8audrate der beiden Aer&te 5bereinstimmen und es m5ssen die ric%tige +P9/Adresse und die ric%tige Parameterbaustein/ Adresse (wird in !-P ./Micro0W*1 im !e<t Dis$la#/Assistenten 'ugewiesen) eingestellt sein. Ae%en ie folgendermaBen ,or) um die "ommuni(ation auf'ubauen. 8is das !D die "ommuni(ation mit dem :iels#stem aufbaut) bleibt das !D im Q,oreingestellten "onfigurationsmodusQ) in dem die #stemtasten im !astenfeld wie auf einem tandard/!D (onfiguriert sind. Das Passwort ist in diesem Modus nic%t a(ti,iert. *n diesem Modus m5ssen ie wie folgt ,orge%en6

(1) @egen ie ,or5berge%end die tandard,orlage f5r das !D >00+ oder !D 200+) die mit dem !D
geliefert wird) auf der 4ront$latte ab ((leben ie sie nic%t fest). ie brauc%en (eine neue !D/ "onfiguration f5r die tandard,orlage 'u laden. Handelt es sic% um ein neues !e<t Dis$la#) ge%t das !D in den Q,oreingestellten tandardmodusQ. Handelt es sic% nicht um ein neues !D) l&uft das !e<t Dis$la# automatisc% mit der 'ulet't geladenen !astenfeld/"onfiguration an (die 'ulet't geladene "onfiguration wird tem$or&r in der !D/4irmware ges$eic%ert)) so dass ie die 'ulet't ,erwendete 4ront$latte bentigen) und nic%t die tandard/4ront$latte f5r das !D. (I:2!IS; Wenn *%r anwenders$e'ifisc%es !astenfeld 5ber die !asten - + und -1!-G sowie 5ber die Pfeiltasten ,erf5gt) und 'war an den gleic%en Positionen wie beim tandard/!D) dann brauc%en ie die tandard,orlage nic%t 'u ,erwenden. *n diesem 4all (nnen ie einfac% die erw&%nten #stemtasten auf *%rem anwenders$e'ifisc%en !astenfeld ,erwenden) wenn sic% das !e<t Dis$la# im Q,oreingestellten "onfigurationsmodusQ befindet.

(2) @egen ie ,or5berge%end die tandard,orlage f5r das !D >00+ oder !D 200+ auf der 4ront$latte
ab ((leben ie sie nic%t fest). Dr5c(en ie dann die !aste ESC) bis ie 'u den #stemmen5s gelangen6

(3) Mar(ieren ie mit den Pfeiltasten das !D 200+ D*AA1? -M-1C oder das !D >00+ !D/
-!9P/M-1C.

(4) Wenn das Men5 !D 200+ D*AA1? - oder !D >00+ !D/ -!9P gew&%lt ist (umge(e%rt
dargestellt)) dr5c(en ie die !aste ENTER. (Die etu$/Parameter des !D >00+ (nnen =et't bearbeitet werden).

(5) *m !D 200+ D*AA1? -M-1C w&%len ie den ersten Men5eintrag !D 200 -!9P und dr5c(en
die !aste ENTER. (Die etu$/Parameter des !D 200+ (nnen =et't bearbeitet werden).

(6) Mit den Pfeiltasten greifen ie auf die ein'elnen -instellungen 'u und set'en sie 'ur5c() so dass
diese Parameter denen des :iels#stems ents$rec%en6 (a) +P9/ADG- -) (,) PAGAM-!-GADG- 8A9 !-*1 und (c) 8A9DGA!Der Parameteradressbaustein wird im !e<t Dis$la#/Assistenten 'ugewiesen.

(7) Wenn die -instellungen im !e<t Dis$la# denen im :iels#stem ents$rec%en) dann (nnen die
beiden Aer&te miteinander (ommuni'ieren) und die -instellungen f5r die anwenders$e'ifisc%e 4ront$latte werden mit dem :iels#stem s#nc%ronisiert und i%re anwenders$e'ifisc%en !asten sind

a(ti,. Die 2orlage f5r das tandard/!D ist im @ieferumfang des !D 200+ und des !D >00+ ent%alten. Die 2orlage ist auc% als 8itma$ im 9nter,er'eic%nis des !D "e#$ad Designer ,or%anden. Die 2orlage (ann auc% 'ur ,or5berge%enden 2erwendung auf Pa$ier gedruc(t werden. ie d5rfen =edoc% 1*- eine auf Pa$ier gedruc(te 4ront$latte auf der "lebefl&c%e des !D fest(leben.