Also sprach Zarathustra

Ein Buch fr Alle und Keinen

Erster Theil Zarathustra's Vorrede. 1. Als Zarathustra dreissig Jahr alt war, erliess er seine !ei"at und den #ee seiner !ei"at und ging in das $e%irge. !ier genoss er seines $eistes und seiner Einsa"&eit und wurde dessen 'ehn Jahr nicht "de. Endlich a%er erwandelte sich sein !er', ( und eines )orgens stand er "it der )orgenr*the auf, trat or die #onne hin und sprach 'u ihr also+ ,-u grosses $estirn. /as w0re dein $lc&, wenn du nicht -ie h0ttest, welchen du leuchtest. Zehn Jahre &a"st du hier herauf 'u "einer !*hle+ du wrdest deines 1ichtes und dieses /eges satt geworden sein, ohne "ich, "einen Adler und "eine #chlange. A%er wir warteten deiner an 2ede" )orgen, nah"en dir deinen 3%erfluss a% und segneten dich dafr. #iehe. 4ch %in "einer /eisheit %erdrssig, wie die Biene, die des !onigs 'u iel gesa""elt hat, ich %edarf der !0nde, die sich ausstrec&en. 4ch "*chte erschen&en )enschen wieder ein"al 5eichthu"s froh geworden sind. und ihrer austheilen, Thorheit %is und die die /eisen Ar"en unter ein"al den ihres

-a'u "uss ich in die Tiefe steigen+ wie du des A%ends thust, wenn du hinter das )eer gehst und noch der 6nterwelt 1icht %ringst, du %erreiches $estirn. 4ch "uss, gleich dir, untergehen, wie die )enschen es nennen, 'u denen ich hina% will. #o segne "ich denn, du ruhiges Auge, das ohne 7eid auch ein all'ugrosses $lc& sehen &ann. #egne den Becher, welche %erfliessen will, dass das /asser golden aus ih" fliesse und %erallhin den A%glan' deiner /onne trage. #iehe. -ieser Becher will wieder leer werden, und Zarathustra will wieder )ensch werden., ( Also %egann Zarathustra's 6ntergang. 8. Zarathustra stieg allein das $e%irge a%w0rts und 7ie"and %egegnete ih". Als er a%er in die /0lder &a", stand auf ein"al ein $reis or ih", der seine heilige !tte erlassen hatte, u" /ur'eln i" /alde 'u suchen. 6nd also sprach der $reis 'u Zarathustra+ 1

7icht fre"d ist "ir dieser /anderer+ or "anchen Jahre gieng er her or%ei. Zarathustra hiess er9 a%er er hat sich erwandelt. -a"als trugst du deine Asche 'u Berge+ willst du heute dein :euer in die Th0ler tragen; :rchtest du nicht des Brandstifters #trafen; Ja, ich er&enne Zarathustra. 5ein ist sein Auge, und an seine" )unde %irgt sich &ein E&el. $eht er nicht daher wie ein T0n'er; Verwandelt ist Zarathustra, 'u" Kind ward Zarathustra, ein Erwachter ist Zarathustra+ was willst du nun %ei den #chlafenden; /ie i" )eere le%test du in der Einsa"&eit, und das )eer trug dich. /ehe, du willst an's 1and steigen; /ehe, du willst deinen 1ei% wieder sel%er schleppen; Zarathustra antwortete+ ,4ch lie%e die )enschen., /aru", sagte der !eilige, gieng ich doch /ar es nicht, weil ich die )enschen all'u sehr lie%te; in den /ald und die Ein*de;

Jet't lie%e ich $ott+ die )enschen lie%e ich nicht. -er )ensch ist "ir eine 'u un oll&o""ene #ache. 1ie%e 'u" )enschen wrde "ich u"%ringen. Zarathustra antwortete+ )enschen ein $eschen&., ,/as sprach ich on 1ie%e. 4ch %ringe den

$ie% ihnen 7ichts, sagte der !eilige. 7i"" ihnen lie%er Etwas a% und trage es "it ihnen ( das wird ihnen a" wohlsten thun+ wenn er dir nur wohlthut. 6nd willst du ihnen ge%en, so gie% nicht "ehr, als ein Al"osen, und lass sie noch daru" %etteln. ,7ein, antwortete Zarathustra, ich ge%e &ein Al"osen. -a'u %in ich nicht ar" genug., -er !eilige lachte %er Zarathustra und sprach also+ #o sieh 'u, dass sie deine #ch0t'e anneh"en. #ie sind "isstrauisch gegen die Einsiedler und glau%en nicht, dass wir &o""en, u" 'u schen&en. 6nse #chritte &lingen ihnen 'u einsa" durch die $assen. 6nd wie wenn sie 7achts in ihren Betten einen )ann gehen h*ren, lange %e or die #onne aufsteht, so fragen sie sich wohl+ wohin will der -ie%; $ehe nicht 'u den )enschen und %lei%e i" /alde. $ehe lie%er noch 'u den Thieren. /aru" willst du nicht sein, wie ich, ( ein B0r unter B0ren, ein Vogel unter V*geln; ,6nd was "acht der !eilige i" /alde;, fragte Zarathustra. -er !eilige antwortete+ 4ch "ache 1ieder und 1ieder "ache, lache, weine und %ru""e ich+ also lo%e ich $ott. )it #ingen, /einen, 1achen und Bru""en $ott ist. -och was %ringst du uns 'u" $eschen&e; lo%e singe ich sie, den und $ott, wenn der ich "ein

Als Zarathustra diese /orte geh*rt hatte, grsste er den !eiligen und sprach+ ,/as h0tte ich euch 'u ge%en. A%er lasst "ich schnell da on, dass ich euch 7ichts neh"e., ( 6nd so trennten sie sich on einander, der $reis und der )ann, lachend, gleichwie 'wei Kna%en lachen.

Als Zarathustra a%er allein war, sprach er also 'u seine" !er'en+ ,#ollte es denn "*glich sein. -ieser alte !eilige hat in seine" /alde noch 7ichts da on geh*rt, dass <$ott<todt< ist., ( =. Als Zarathustra in die 70chste #tadt &a", die an den /0ldern liegt, fand er dasel%st iel Vol& ersa""elt auf de" )ar&te+ denn es war erheissen worden, das "an einen #eilt0n'er sehen solle. 6nd Zarathustra sprach also 'u" Vol&e+ 4ch lehre euch den 3%er"enschen. -er )ensch ist Etwas, das %erwunden werden soll. /as ha%t ihr gethan, ihn 'u %erwinden; ,Alle /esen %isher schufen etwas %er sich hinaus+ und ihr wollt die E%%e dieser gro>en :lut sein und lie%er noch 'u" Tiere 'urc&gehen, als den )enschen 'u %erwinden;, /as ist der Affe fr den )enschen; Ein $el0chter oder eine sch"er'liche #cha". 6nd e%endas soll der )ensch fr den 3%er"enschen sein+ ein $el0chter oder eine sch"er'liche #cha". 4hr ha%t den /eg o" /ur"e 'u" )enschen ge"acht, und Vieles ist in euch noch /ur". Einst wart ihr Affen, und auch 2et't ist der )ensch "ehr Affe, als irgend ein Affe. /er a%er der /eiseste on euch ist, der ist auch nur ein Zwiespalt und Zwitter on ?flan'e und on $espenst. A%er heisse ich euch 'u $espenstern oder ?flan'en werden; #eht, ich lehre euch den 3%er"enschen. -er 3%er"ensch ist der #inn der Erde. Euer /ille sage+ der 3%er"enschsei der #inn der Erde. 4ch %eschw*re euch, "eine Brder, -enen nicht, welche euch on $ift"ischer sind es, o% sie es wissen oder nicht. <%lei%t<der<Erde<treu< und %erirdischen !offnungen glau%t reden.

Ver0chter des 1e%ens sind es, A%ster%ende und sel%er Vergiftete, deren die Erde "de ist+ so "*gen sie dahinfahren. Einst war der :re el an $ott der gr*sste :re el, a%er $ott star%, und da"it auch diese :re elhaften. An der Erde 'u fre eln ist 2et't das :urcht%arste und die Eingeweide des 6nerforschlichen h*her 'u achten, als der #inn der Erde. Einst %lic&te die #eele er0chtlich Verachtung das !*chste+ ( sie #o dachte sie ih" und der Erde 'u entschlpfen. @h diese #eele war sel%st $rausa"&eit war die /ollust dieser #eele. noch auf den 1ei%+ und wollte ihn "ager, "ager, gr0sslich da"als gr0sslich, und war diese erhungert. und

erhungert+

A%er auch ihr noch, "eine Brder, sprecht "ir+ was &ndet euer 1ei% on eurer #eele; 4st eure #eele nicht Ar"uth und #ch"ut' und ein er%0r"liches Behagen; /ahrlich, ein sch"ut'iger #tro" ist der )ensch. )an "uss schon ein )eer sein, u" einen sch"ut'igen #tro" aufneh"en 'u &*nnen, ohne unrein 'u werden. #eht, ich lehre euch den 3%er"enschen+ der ist diess )eer, in ih" &ann eure grosse Verachtung untergehn. =

/as ist das $r*sste, das ihr erle%en &*nnt; -as ist die #tunde der grossen Verachtung. -ie #tunde, in der euch auch euer $lc& 'u" E&el wird und e%enso eure Vernunft und eure Tugend. -ie #tunde, wo ihr sagt+ ,/as liegt an "eine" $lc&e. Es ist Ar"uth und #ch"ut', und ein er%0r"liches Behagen. A%er "ein $lc& sollte das -asein sel%er rechtfertigen., -ie #tunde, wo ihr sagt+ ,/as liegt an "einer Vernunft. Begehrt sie nach /issen wie der 1*we nach seiner 7ahrung; #ie ist Ar"uth und #ch"ut' und ein er%0r"liches Behagen., -ie #tunde, wo ihr sagt+ ,/as liegt an "einer Tugend. 7och hat sie "ich nicht rasen ge"acht. /ie "de %in ich "eines $uten und "eines B*sen. Alles das ist Ar"uth und #ch"ut' und ein er%0r"liches Behagen., -ie #tunde, wo ihr sagt+ ,/as liegt an "einer $erechtig&eit. 4ch sehe nicht, dass ich $luth und Kohle w0re. A%er der $erechte ist $luth und Kohle., -ie #tunde, wo ihr sagt+ ,/as )itleid das Kreu', an das -er A%er "ein )itleiden ist &eine Kreu'igung., liegt an "eine" genagelt wird, der )itleiden. 4st die )enschen nicht lie%t;

#pracht ihr schon so; #chriet ihr schon so; Ach, dass ich euch schon so schreien geh*rt hatte. 7icht eure #nde ( eure $engsa"&eit schreit gen !i""el, euer $ei' sel%st in eurer #nde schreit gen !i""el. /o ist doch der Blit', der euch /ahnsinn, "it de" ihr gei"pft werden "sstet; "it seiner Zunge lec&e; /o ist der

#eht, ich lehre euch den 3%er"enschen+ der ist dieser Blit', der ist dieser /ahnsinn. ( Als Zarathustra so gesprochen hatte, schrie Einer aus de" Vol&e+ ,/ir h*rten nun genug on de" #eilt0n'er9 nun lasst uns ihn auch sehen., 6nd alles Vol& lachte %er Zarathustra. -er #eilt0n'er a%er, welcher glau%te, dass das /ort ih" g0lte, "achte sich an sein /er&. A. Zarathustra a%er sahe das Vol& an und wunderte sich. -ann sprach er also+ -er )ensch ist ein #eil %er eine" A%grunde. #eil, ge&npft 'wischen Thier und 3%er"ensch, ( ein

Ein gef0hrliches !in%er, ein gef0hrliches Auf(de"(/ege, ein gef0hrliches Zurc&%lic&en, ein gef0hrliches #chaudern und #tehen%lei%en. /as gross ist a" )enschen, das ist, dass er eine Brc&e und &ein Zwec& ist+ was gelie%t werden &ann a" )enschen, das ist, dass er einbergang und ein Untergang ist. 4ch lie%e -ie, welche nicht 'u 6ntergehende, denn es sind die !in%ergehenden. le%en wissen, es sei denn als

4ch lie%e die grossen Verachtenden, weil sie die grossen Verehrenden sind und ?feile der #ehnsucht nach de" andern 6fer. A

4ch lie%e -ie, welche nicht erst hinter den #ternen einen $rund suchen, unter'ugehen und @pfer 'u sein+ sondern die sich der Erde opfern, dass die Erde einst der 3%er"enschen werde. 4ch lie%e -en, welcher le%t, da"it er er&enne, und welcher er&ennen will, da"it einst der 3%er"ensch le%e. 6nd so will er seinen 6ntergang. 4ch lie%e -en, welcher ar%eitet und erfindet, dass er de" 3%er"enschen das !aus %aue und 'u ih" Erde, Thier und ?flan'e or%ereite+ denn so will er seinen 6ntergang. 4ch lie%e -en, welcher seine 6ntergang und ein ?feil der #ehnsucht. Tugend lie%t+ denn Tugend ist /ille 'u"

4ch lie%e -en, welcher nicht einen Tropfen $eist fr sich 'urc&%eh0lt, sondern gan' der $eist seiner Tugend sein will+ so schreitet er als $eist %er die Brc&e. 4ch lie%e -en, welcher aus seiner Tugend seinen !ang und sein Verh0ngniss "acht+ so will er u" seiner Tugend willen noch le%en und nicht "ehr le%en. 4ch lie%e -en, welcher nicht 'u iele Tugenden ha%en will. Eine Tugend ist "ehr Tugend, als 'wei, weil sie "ehr Knoten ist, an den sich das Verh0ngniss h0ngt. 4ch lie%e -en, dessen #eele sich erschwendet, der nicht -an& ha%en will und nicht 'urc&gie%t+ denn er schen&t i""er und will sich nicht %ewahren. 4ch lie%e -en, welcher sich sch0"t, wenn der /rfel 'u seine" $lc&e f0llt und der dann fragt+ %in ich denn ein falscher #pieler; ( denn er will 'u $runde gehen. 4ch lie%e -en, welcher goldne /orte seinen Thaten oraus wirft und i""er noch "ehr h0lt, als er erspricht+ denn er will seinen 6ntergang. 4ch lie%e -en, welcher die Zu&nftigen Vergangenen erl*st+ denn er will an den $egenw0rtigen 'u $runde gehen. rechtfertigt und die

4ch lie%e -en, welcher seinen $ott 'chtigt, weil er seinen $ott lie%t+ denn er "uss a" Zorne seines $ottes 'u $runde gehen. 4ch lie%e -en, dessen #eele tief ist auch in der Verwundung, und der an eine" &leinen Erle%nisse 'u $runde gehen &ann+ so geht er gerne %er die Brc&e. 4ch lie%e -en, dessen #eele %er oll ist, so dass er sich sel%er ergisst, und alle -inge in ih" sind+ so werden alle -inge sein 6ntergang. 4ch lie%e Kopf nur 6ntergang. -en, das der freien $eistes und Eingeweide seines !er'ens, freien !er'es ist+ so sein !er' a%er trei%t ist ihn sein 'u"

4ch lie%e alle -ie, welche schwere Tropfen sind, ein'eln fallend aus der dun&len /ol&e, die %er den )enschen h0ngt+ sie er&ndigen, dass der Blit' &o""t, und gehn als Ver&ndiger 'u $runde. #eht, ich %in ein Ver&ndiger des Blit'es und ein schwerer Tropfen aus der /ol&e+ dieser Blit' a%er heisst 3%er"ensch. (

B. Als Zarathustra diese /orte gesprochen hatte, sahe er wieder das Vol& an und schwieg. ,-a stehen sie,, sprach er 'u seine" !er'en, ,da lachen sie+ sie erstehen "ich nicht, ich %in nicht der )und fr diese @hren. )uss "an ihnen erst die @hren 'erschlagen, dass sie lernen, "it den Augen h*ren. )uss "an rasseln gleich ?au&en und Busspredigern; @der glau%en sie nur de" #ta""elnden; #ie ha%en etwas, worauf sie stol' sind. /ie nennen sie es doch, was sie stol' "acht; Bildung nennen sie's, es 'eichnet sie aus or den Ziegenhirten. -ru" h*ren sie ungern on sich das /ort CVerachtungC. #o will ich denn 'u ihre" #tol'e reden. #o will ich ihnen o" Ver0chtlichsten sprechen+ das a%er ist <der<let'te<)ensch<., 6nd also sprach Zarathustra 'u" Vol&e+ Es ist an der Zeit, dass der )ensch sich sein Ziel stec&e. Es ist an der Zeit, dass der )ensch den Kei" seiner h*chsten !offnung pflan'e. 7och ist sein Boden da'u reich genug. A%er dieser Boden wird einst ar" und 'ah" sein, und &ein hoher Bau" wird "ehr aus ih" wachsen &*nnen. /ehe. Es &o""t die Zeit, wo der )ensch nicht "ehr den ?feil seiner #ehnsucht %er den )enschen hinaus wirft, und die #ehne seines Bogens erlernt hat, 'u schwirren. 4ch sage euch+ "an "uss noch Dhaos in sich #tern ge%0ren 'u &*nnen. 4ch sage euch+ ihr ha%t noch Dhaos in euch. ha%en, u" einen tan'enden

/ehe. Es &o""t die Zeit, wo der )ensch &einen #tern "ehr ge%0ren wird. /ehe. Es &o""t die /eit des er0chtlichsten )enschen, der sich sel%er nicht "ehr erachten &ann. #eht. 4ch 'eige euch <den<let'ten<)enschen<. ,/as ist 1ie%e; /as ist #ch*pfung; /as ist #ehnsucht; /as ist #tern, (so fragt der let'te )ensch und %lin'elt. -ie Erde ist dann &lein geworden, und auf ihr hpft der let'te )ensch, der Alles &lein "acht. #ein $eschlecht ist unaustilg%ar, wie der Erdfloh9 der let'te )ensch le%t a" l0ngsten. ,/ir ha%en das $lc& erfunden, ( sagen die let'ten )enschen und %lin'eln. #ie ha%en den $egenden erlassen, wo es hart war 'u le%en+ denn "an %raucht /0r"e. )an lie%t noch den 7ach%ar und rei%t sich an ih"+ denn "an %raucht /0r"e. Kran&werden und )isstrauen(ha%en gilt ihnen sndhaft+ "an geht achtsa" einher. Ein Thor, der noch %er #teine oder )enschen stolpert. Ein wenig $ift a% und 'u+ das "acht angeneh"e Tr0u"e. 6nd iel $ift 'ulet't, 'u eine" angeneh"en #ter%en. )an ar%eitet noch, denn Ar%eit ist eine 6nterhaltung. A%er "an sorgt dass die 6nterhaltung nicht angreife. E

)an wird nicht "ehr ar" und reich+ Beides ist 'u %eschwerlich. /er will noch regieren; /er noch gehorchen; Beides ist 'u %eschwerlich. Kein !irt und Eine !eerde. Jeder will das $leiche, Jeder ist gleich+ wer anders fhlt, geht freiwillig in's 4rrenhaus. ,Ehe"als war alle /elt irre, ( sagen die :einsten und %lin'eln. )an ist &lug und weiss Alles, was geschehn ist+ so hat "an &ein Ende 'u spotten. )an 'an&t sich noch, a%er "an ers*hnt sich %ald ( sonst erdir%t es den )agen. )an hat sein 1stchen fr den Tag und sein 1stchen fr die 7acht+ a%er "an ehrt die $esundheit. ,/ir ha%en das $lc& erfunden, ( sagen die let'ten )enschen und %lin'eln ( 6nd hier endete die erste 5ede Zarathustra's, welche "an auch ,die Vorrede, heisst+ denn an dieser #telle unter%rach ihn das $eschrei und die 1ust der )enge. ,$ie% uns diesen let'ten )enschen, oh Zarathustra,( so riefen sie ( "ache uns 'u diesen let'ten )enschen. #o schen&en wir dir den 3%er"enschen., 6nd alles Vol& 2u%elte und schnal'te "it der Zunge. Zarathustra a%er wurde traurig und sagte 'u seine" !er'en+ #ie erstehen "ich nicht+ ich %in nicht den )und fr diese @hren. Zu lange wohl le%te ich i" $e%irge, B0u"e+ nun rede ich ihnen gleich den Ziegenhirten. 'u iel horchte ich auf B0che und

6n%ewegt ist "eine #eele und hell wie das $e%irge a" Vor"ittag. A%er sie "einen, ich sei &alt und ein #p*tter in furcht%aren #p0ssen. 6nd nun %lic&en sie "ich an und lachen+ und inde" sie lachen, hassen sie "ich noch. Es ist Eis in ihre" 1achen. E. -a a%er geschah Etwas, das 2eden )und stu"" und 2edes Auge starr "achte. 4n'wischen n0"lich hatte der #eilt0n'er sein /er& %egonnen+ er war aus einer &leiner Thr hinausgetreten und gieng %er das #eil, welches 'wischen 'wei Thr"en gespannt war, also, dass es %er de" )ar&te und de" Vol&e hieng. Als er e%en in der )itte seines /eges war, *ffnete sich die &leine Thr noch ein"al, und ein %unter $esell, eine" ?ossenreisser gleich, sprang heraus und gieng "it schnellen #chritten de" Ersten nach. ,Vorw0rts, 1ah"fuss, rief seine frchterliche #ti""e, orw0rts :aulthier, #chleichh0ndler, Bleichgesicht. -ass ich dich nicht "it "einer :erse &it'le. /as trei%st du hier 'wischen Thr"en; 4n den Thur" geh*rst du, einsperren sollte "an dich, eine" Bessern, als du %ist, sperrst du die freie Bahn., ( 6nd "it 2ede" /orte &a" er ih" n0her und n0her+ als er a%er nur noch einen #chritt hinter ih" war, da geschah das Erschrec&liche, das 2eden )und stu"" und 2edes Auge starr "achte+ ( er stiess ein $eschrei aus wie ein Teufel und sprang %er -en hinweg, der ih" i" /ege war. -ieser a%er, als er so seinen 7e%en%uhler siegen sah, erlor da%ei den Kopf und das #eil9 er warf seine #tange weg und schoss schneller als diese, wie ein /ir%el on Ar"en und Beinen, in die Tiefe. -er )ar&t und das Vol& glich de" )eere, wenn der #tur" hineinf0hrt+ Alles floh aus einander und %ereinander, und a" "eisten dort, wo der K*rper niederschlagen "usste. Zarathustra a%er %lie% stehen, und gerade ne%en ihn fiel der K*rper hin, %el 'ugerichtet und 'er%rochen, a%er noch nicht todt. 7ach einer /eile &a" de" Zersch"etterten das Bewusstsein 'urc&, und er sah Zarathustra ne%en sich &nieen. ,/as "achst du da; sagte er endlich, ich wusste es lange, dass "ir der Teufel ein Bein stellen werde. 7un schleppt er "ich 'ur !*lle+ willst du's ih" wehren;, F

,Bei "einer Ehre, :reund, antwortete Zarathustra, das gie%t es Alles nicht, wo on du sprichst+ es gie%t &einen Teufel und &eine !*lle. -eine #eele wird noch schneller todt sein als dein 1ei%+ frchte nun 7ichts "ehr., -er )ann %lic&te "isstrauisch auf. ,/enn du die /ahrheit sprichst, sagte er dann, so erliere ich 7ichts, wenn ich das 1e%en erliere. 4ch %in nicht iel "ehr als ein Thier, das "an tan'en gelehrt hat, durch #chl0ge und sch"ale Bissen., ,7icht doch, sprach Zarathustra9 du hast aus der $efahr deinen Beruf ge"acht, daran ist 7ichts 'u erachten. 7un gehst du an deine" Beruf 'u $runde+ dafr will ich dich "it "einen !0nden %egra%en., Als Zarathustra diess gesagt hatte, antwortete der #ter%ende nicht "ehr9 a%er er %ewegte die !and, wie als o% er die !and Zarathustra's 'u" -an&e suche. ( F. 4n'wischen &a" der A%end, und der )ar&t %arg sich in -un&elheit+ da erlief sich das Vol&, denn sel%st 7eugierde und #chre&&en werde "de. Zarathustra a%er sass ne%en de" Todten auf der Erde und war in $edan&en ersun&en+ so ergass er die Zeit. Endlich a%er wurde es 7acht, und ein &alter /ind %lies %er den Einsa"en. -a erho% sich Zarathustra und sagte 'u seine" !er'en+ /ahrlich, einen sch*nen :ischfang )enschen fieng er, wohl a%er einen 1eichna". 6nhei"lich ist das "enschliche -asein ?ossenreisser &ann ih" 'u" Verh0ngniss werden. that und heute i""er noch Zarathustra. ohne #inn+ Keinen ein

4ch will die )enschen den #inn ihres #eins lehren+ welcher ist der 3%er"ensch, der Blit' aus der dun&len /ol&e )ensch. A%er noch %in ich ihnen ferne, und "ein #inn redet nicht 'u ihren #innen. Eine )itte %in ich noch den )enschen 'wischen eine" 7arren und eine" 1eichna". -un&el ist die 7acht, dun&el sind die /ege Zarathustra's. Ko"", du &alter und steifer $ef0hrte. 4ch trage dich dorthin, wo ich dich "it "einen !0nden %egra%e. G. Als Zarathustra diess 'u seine" !er'en gesagt hatte, lud er den 1eichna" auf seine" 5c&en und "achte sich auf den /eg. 6nd noch nicht war er hundert #chritte gegangen, da schlich ein )ensch an ihn heran und flsterte ih" in's @hr ( und siehe. -er, welcher redete, war der ?ossenreisser o" Thur"e. ,$eh weg on dieser #tadt, oh Zarathustra, sprach er9 es hassen dich hier 'u Viele. Es hassen dich die $uten und $erechten und sie nennen dich ihren :eind und Ver0chter9 es hassen dich die $l0u%igen des rechten $lau%ens, und sie nennen dich die $efahr der )enge. -ein $lc& war es, dass "an %er dich lachte+ und wahrlich, du redetest gleich eine" ?ossenreisser. -ein $lc& war es, dass du dich de" todten !unde geselltest9 als du dich so erniedrigtest, hast du dich sel%er fr heute errettet. $eh a%er fort aus dieser #tadt ( oder "orgen springe ich %er dich hinweg, ein 1e%endiger %er einen Todten., 6nd als er diess gesagt hatte, erschwand der )ensch9 Zarathustra a%er gieng weiter durch die dun&len $assen. A" Thore der #tadt %egegneten ih" die Todtengr0%er+ sie leuchteten ih" "it der :ac&el in's $esicht, er&annten Zarathustra und spotteten sehr %er ihn. ,Zarathustra tr0gt den todten !und da on+ %ra , dass G

Zarathustra 'u" Todtengr0%er wurde. -enn unsere !0nde sind 'u reinlich fr diesen Braten. /ill Zarathustra wohl de" Teufel seinen Bissen stehlen; 7un wohlan. 6nd gut $lc& 'ur )ahl'eit. /enn nur nicht der Teufel ein %esserer -ie% ist, als Zarathustra. ( er stiehlt die Beide, er frisst sie Beide., 6nd sie lachten "it einander und stec&ten die K*pfe 'usa""en. Zarathustra sagte da'u &ein /ort und gieng seines /eges. Als er 'wei #tunden gegangen war, an /0ldern und #"pfen or%ei, da hatte er 'u iel das hungrige $eheul der /*lfe geh*rt, und ih" sel%er &a" der !unger. #o %lie% er an eine" einsa"en !ause stehn, in de" ein 1icht %rannte. -er !unger %erf0llt "ich, sagte Zarathustra, /0ldern und #"pfen %erf0llt "ich "ein !unger und in tiefer 7acht. /underliche 1aunen hat "ein !unger. @ft &o""t )ahl'eit, und heute &a" er den gan'en Tag nicht+ wo weilte er doch; wie er ein "ir erst 50u%er. nach 4n der

6nd da"it schlug Zarathustra an das Thor des !auses. Ein alter )ann erschien9 er trug das 1icht und fragte+ ,/er &o""t 'u "ir und 'u "eine" schli""en #chlafe;, ,Ein 1e%endiger und ein Todter, sagte Zarathustra. $e%t "ir 'u essen und 'u trin&en, ich ergass es a" Tage. -er, welcher den !ungrigen speiset, erHuic&t seine eigene #eele+ so spricht die /eisheit., -er Alte gieng fort, &a" a%er gleich 'urc& und %ot Zarathustra Brod und /ein. ,Eine %*se $egend ist's fr !ungernde, sagte er9 daru" wohne ich hier. Thier und )ensch &o""en 'u "ir, de" Einsiedler. A%er heisse auch deinen $ef0hrten essen und trin&en, er ist "der als du., Zarathustra antwortete+ ,Todt ist "ein $ef0hrte, ich werde ihn schwerlich da'u %erreden., ,-as geht "ich 7ichts an, sagte der Alte "rrisch9 wer an "eine" !ause an&lopft, "uss auch neh"en, was ich ih" %iete. Esst und geha%t euch wohl., ( -arauf gieng Zarathustra wieder 'wei #tunden und ertraute de" /ege und de" 1ichte der #terne+ denn er war ein gewohnter 7achtg0nger und lie%te es, alle" #chlafenden in's $esicht 'u sehn. Als a%er der )orgen graute, fand sich Zarathustra in eine" tiefen /alde, und &ein /eg 'eigte sich ih" "ehr. -a legte er den Todten in einen hohlen Bau" sich 'u !0upten ( denn er wollte ihn or den /*lfen scht'en ( und sich sel%er auf den Boden und das )oos. 6nd als%ald schlief er ein, "den 1ei%es, a%er "it einer un%ewegten #eele. I. 1ange schlief Zarathustra, und nicht nur die )orgenr*the gieng %er sein Antlit', sondern auch der Vor"ittag. Endlich a%er that sein Auge sich auf+ erwundert sah Zarathustra in den /ald und die #tille, erwundert sah er in sich hinein. -ann erho% er sich schnell, wie ein #eefahrer, der "it Eine" )ale 1and sieht, und 2auch'te+ denn er sah eine neue /ahrheit. 6nd also redete er dann 'u seine" !er'en+ Ein 1icht gieng "ir auf+ $ef0hrten %rauche ich und le%endige, ( nicht todte $ef0hrten und 1eichna"e, die ich "it "ir trage, wohin ich will. #ondern le%endige $ef0hrten %rauche ich, die "ir folgen, weil sie sich sel%er folgen wollen ( und dorthin, wo ich will. Ein 1icht gieng "ir auf+ nicht 'u" Vol&e rede $ef0hrten. 7icht soll Zarathustra einer !eerde !irt und !und werden. Zarathustra, sondern 'u

Viele weg'uloc&en on der !eerde ( da'u &a" ich. Zrnen soll "ir Vol& und !eerde+ 50u%er will Zarathustra den !irten heissen. I

!irten sage ich, a%er sie nennen sich die $uten und $erechten. !irten sage ich+ a%er sie nennen sich die $l0u%igen des rechten $lau%ens. #iehe die $uten und $erechten. /en hassen sie a" "eisten; -en, der 'er%richt ihre Tafeln der /erthe, den Brecher, den Ver%recher+ ( das a%er ist der #chaffende. #iehe die $l0u%igen aller $lau%en. /en hassen sie a" "eisten; -en, der 'er%richt ihre Tafeln der /erthe, den Brecher, den Ver%recher+ ( das a%er ist der #chaffende. $ef0hrten sucht der #chaffende und nicht 1eichna"e, und auch nicht !eerden und $l0u%ige. -ie )itschaffenden sucht der #chaffende, -ie, welche neue /erthe auf neue Tafeln schrei%en. $ef0hrten sucht der #chaffende, und )iterntende+ denn Alles steht %ei ih" reif 'ur Ernte. A%er ih" fehlen die hundert #icheln+ so rauft er Jhren aus und ist 0rgerlich. $ef0hrten sucht der #chaffende, und solche, die ihre #icheln 'u wet'en wissen. Vernichter wird "an sie heissen und Ver0chter des $uten und B*sen. A%er die Erntenden sind es und die :eiernden. )itschaffende sucht Zarathustra, )iterntende und )itfeiernde sucht Zarathustra+ was hat er "it !eerden und !irten und 1eichna"en 'u schaffen. 6nd du, "ein erster $ef0hrte, geha% dich wohl. $ut %egru% ich dich in deine" hohlen Bau"e, gut %arg ich dich or den /*lfen. A%er ich scheide on dir, die )orgenr*the &a" "ir eine neue /ahrheit. Zeit ist u". Zwischen )orgenr*the und

7icht !irt soll ich sein, nicht Todtengr0%er. 7icht reden ein"al will ich wieder "it de" Vol&e9 'u" let'ten )ale sprach ich 'u eine" Todten. -en #chaffenden, den Erntenden, den :eiernden will ich "ich 'ugesellen+ den 5egen%ogen will ich ihnen 'eigen und alle die Treppen des 3%er"enschen. -en Einsiedlern werde ich "ein 1ied singen und den Zweisiedlern9 und wer noch @hren hat fr 6nerh*rtes, de" will ich sein !er' schwer "achen "it "eine" $lc&e. Zu "eine" Ziele will ich, ich gehe "einen $ang9 %er die Z*gernden und #au"seligen werde ich hinwegspringen. Also sei "ein $ang ihr 6ntergang. 1K. -iess hatte Zarathustra 'u seine" !er'en gesprochen, als die #onne i" )ittag stand+ da %lic&te er fragend in die !*he ( denn er h*rte %er sich den scharfen 5uf eines Vogels. 6nd siehe. Ein Adler 'og in weiten Kreisen durch die 1uft, und an ih" hieng eine #chlange, nicht einer Beute gleich, sondern einer :reundin+ denn sie hielt sich u" seinen !als geringelt. ,Es sind "eine Thiere., sagte Zarathustra und freute sich on !er'en. ,-as stol'este Thier unter der #onne ( sie sind ausge'ogen auf Kundschaft. #onne und das &lgste Thier unter der 1K

Er&unden wollen sie, o% Zarathustra noch le%e. /ahrlich, le%e ich noch; $ef0hrlicher fand ich's unter )enschen /ege geht Zarathustra. )*gen "ich "eine Thiere fhren., als unter Thieren, gef0hrlicher

Als Zarathustra diess gesagt hatte, gedachte er der /orte des !eiligen i" /alde, seuf'te und sprach also 'u seine" !er'en+ )*chte ich &lger sein. )*chte ich &lug on $rund aus sein, gleich "einer #chlange. A%er 6n"*gliches %itte ich da+ so %itte ich denn "einen #tol', dass er i""er "it "einer Klugheit gehe. 6nd wenn "ich einst "eine Klugheit erl0sst+ ( ach, sie lie%t es, da on'ufliegen. ( "*ge "ein #tol' dann noch "it "einer Thorheit fliegen. ( Also %egann Zarathustra's 6ntergang.

-ie 5eden Zarathustra's Von den drei Verwandlungen -rei Verwandlungen Ka"ele wird, und 1*we. Vieles #chwere gie%t Ehrfurcht innewohnt+ #t0r&e. nenne ich 'u" 1*wen es nach euch das des $eistes+ Ka"eel, und wie 'u" der Kinde $eist 'ulet't $eiste, erlangt nieder, 'u" der de" seine de"

de" $eiste, de" star&en, tragsa"en de" #chweren und #chwersten tragsa"e $eist, so &niet er

/as ist schwer; so fragt der Ka"eele gleich, und will gut %eladen sein.

/as ist das #chwerste, ihr !elden; so fragt der tragsa"e $eist, dass ich es auf "ich neh"e und "einer #t0r&e froh werde. 4st es nicht das+ sich erniedrigen, u" seine" #eine Thorheit leuchten lassen, u" seiner /eisheit 'u spotten; !och"uth wehe 'u thun;

@der ist es das+ on unserer #ache scheiden, wenn sie ihren #ieg feiert; Auf hohe Berge steigen, u" den Versucher 'u ersuchen; @der ist es das+ sich on Eicheln und $ras der Er&enntniss n0hren und u" der /ahrheit willen an der #eele !unger leiden; @der ist es das+ &ran& sein und die Tr*ster Tau%en :reundschaft schliessen, die nie"als h*ren, was du willst; hei"schic&en und "it

@der ist es das+ in sch"ut'iges /asser steigen, wenn es das /asser der /ahrheit ist, und &alte :r*sche und heisse Kr*ten nicht on sich weisen; @der ist es das+ -ie lie%en, die !and reichen, wenn es uns frchten "achen will; uns erachten, und de" $espenste die 11

Alles diess #chwerste ni""t der tragsa"e $eist auf sich+ de" Ka"eele gleich, das %eladen in die /ste eilt, also eilt er in seine /ste. A%er in der einsa"sten /ste geschieht die 'weite Verwandlung+ 'u" 1*wen wird hier der $eist, :reiheit will er sich er%euten und !err sein in seiner eignen /ste. #einen let'ten !errn sucht er sich hier+ feind will er ih" werden und seine" let'ten $otte, u" #ieg will er "it de" grossen -rachen ringen. /elches ist der grosse -rache, den der $eist nicht "ehr !err und $ott heissen "ag; ,-u(sollst, heisst der grosse -rache. A%er der $eist des 1*wen sagt ,4ch will,. ,-u(sollst, liegt ih" a" /ege, goldfun&elnd, ein #chuppenthier, und auf 2eder #chuppe gl0n't golden ,-u( sollst., Tausend20hrige /erthe gl0n'en an diesen #chuppen, und also spricht der "0chtigste aller -rachen ,aller /erth der -inge ( der gl0n't an "ir., ,Aller /erth ward schon geschaffen, und aller geschaffene /erth ( das %in ich. /ahrlich, es soll &ein C4ch willC "ehr ge%en., Also spricht der -rache. )eine Brder, wo'u %edarf es des 1*wen i" $eiste; /as gengt nicht das last%are Thier, das entsagt und ehrfrchtig ist; 7eue /erthe :reiheit sich 1*wen. schaffen schaffen ( 'u das er"ag auch neue" #chaffen ( der das 1*we noch er"ag die nicht+ )acht a%er des

:reiheit sich schaffen und ein heiliges 7ein auch or der ?flicht+ da'u, "eine Brder %edarf es des 1*wen. 5echt sich neh"en 'u neuen /erthen ( das ist das furcht%arste 7eh"en fr einen tragsa"en und ehrfrchtigen $eist. /ahrlich, ein 5au%en ist es ih" und eines rau%enden Thieres #ache. Als sein !eiligstes lie%te er einst das ,-u(sollst,+ nun "uss er /ahn und /ill&r auch noch i" !eiligsten finden, dass er sich :reiheit rau%e on seiner 1ie%e+ des 1*wen %edarf es 'u diese" 5au%e. A%er sagt, "eine Brder, was er"ag noch das Kind, das auch der 1*we nicht er"ochte; /as "uss der rau%ende 1*we auch noch 'u" Kinde werden; 6nschuld ist das Kind und Vergessen, ein 7eu%eginnen, ein #piel, ein aus sich rollendes 5ad, eine erste Bewegung, ein heiliges Ja(sagen. Ja, 'u" #piele des #chaffens, "eine Brder, %edarf es eines heiligen Ja(sagens+ seinen /illen will nun der $eist, seine /elt gewinnt sich der /elt erlorene. -rei Verwandlungen Ka"eele ward, und Kinde. L nannte ich 'u" 1*wen euch das des $eistes+ Ka"eel, und wie der der 1*we $eist 'ulet't 'u" 'u"

Also sprach Zarathustra. 6nd da"als weilte er in der #tadt, welche genannt wird+ die %unte Kuh.

Von den 1ehrsthlen der Tugend 18

)an rh"te Zarathustra einen /eisen, der gut o" #chlafe und on der Tugend 'u reden wisse+ sehr werde er geehrt und gelohnt dafr, und alle Jnglinge s0ssen or seine" 1ehrstuhle. Zu ih" gieng Zarathustra, und "it allen Jnglingen sass er or seine" 1ehrstuhle. 6nd also sprach der /eise+ Ehre und #cha" or de" #chlafe. -as /ege gehn, die schlecht schlafen und 7achts wachen. ist das Erste. 6nd Allen aus de"

#cha"haft ist noch der -ie% or de" #chlafe+ stets stiehlt er sich leise durch die 7acht. #cha"los a%er ist der /0chter der 7acht, scha"los tr0gt er sein !orn. Keine geringe Kunst ist schlafen+ es thut schon 7oth, den gan'en Tag darauf hin 'u wachen. Zehn )al "usst du des Tages dich sel%er %erwinden+ das "acht eine gute )dig&eit und ist )ohn der #eele. Zehn )al "usst du dich wieder dir sel%er ers*hnen9 denn 3%erwindung ist Bitterniss, und schlecht schl0ft der 6n ers*hnte. Zehn /ahrheiten "usst du des Tages 7achts nach /ahrheit, und deine #eele %lie% hungrig. Zehn )al "usst du lachen a" Tage )agen in der 7acht, dieser Vater der Tr%sal. finden+ und heiter sonst sein+ suchst sonst du st*rt noch dich des der

/enige wissen das+ a%er "an "uss alle Tugenden ha%en, u" gut 'u schlafen. /erde ich falsch Zeugniss reden; /erde ich ehe%rechen; /erde ich "ich gelsten lassen "eines 70chsten )agd; -as Alles ertrge sich schlecht "it gute" #chlafe. 6nd sel%st wenn "an alle Tugenden hat, "uss "an sich noch auf Eins erstehn+ sel%er die Tugenden 'ur rechten Zeit schlafen schic&en. -ass sie sich nicht "it einander 'an&en, die artigen /ei%lein. 6nd %er dich, du 6nglc&seliger. :riede "it :riede auch 7achts u". $ott noch und "it de" des 7ach%ar+ 7ach%ars so will es Teufel. #onst der geht gute er #chlaf. %ei dir 6nd des

Ehre der @%rig&eit und $ehorsa", und auch der &ru""en @%rig&eit. #o will es der gute #chlaf. /as &ann ich dafr, dass die )acht gerne auf &ru""en Beinen /andelt; -er soll "ir i""er der %este !irt heissen, der sein #chaf auf die grnste Aue fhrt+ so ertr0gt es sich "it de" gute" #chlafe. Viel Ehren will ich nicht, noch grosse #ch0t'e+ das ent'ndet die )il'. A%er schlecht schl0ft es sich ohne einen guten 7a"en und einen &leinen #chat'. Eine &leine $esellschaft ist "ir will&o""ener als eine %*se+ doch "uss sie gehn und &o""en 'ur rechten Zeit. #o ertr0gt es sich "it gute" #chlafe. #ehr gefallen "ir auch die $eistig(Ar"en+ #elig sind die, sonderlich, wenn "an ihnen i""er 5echt gie%t. sie f*rdern den #chlaf.

1=

Also l0uft der Tag de" Tugendsa"en. Ko""t nun die 7acht, so hte ich "ich wohl, den #chlaf 'u rufen. 7icht will er gerufen sein, der #chlaf, der der !err der Tugenden ist. #ondern ich den&e, was ich des Tages gethan und gedacht. /ieder&0uend frage ich "ich, geduldsa" gleich einer Kuh+ welches waren doch deine 'ehn 3%erwindungen; 6nd welches waren die 'ehn Vers*hnungen und die 'ehn /ahrheiten und die 'ehn $el0chter, "it denen sich "ein !er' gtlich that; #olcherlei erw0gend und gewiegt 6ngerufne, der !err der Tugenden. on ier'ig $edan&en, %erf0llt "ich auf ein"al der #chlaf, der

-er #chlaf &lopft "ir auf "eine Auge+ da wird es schwer. -er #chlaf %erhrt "ir den )und+ da %lei%t er offen. /ahrlich, auf weichen #ohlen &o""t er "ir, der lie%ste der -ie%e, und stiehlt "ir "eine $edan&en+ du"" stehe ich da wie dieser 1ehrstuhl. A%er nicht lange "ehr stehe ich dann+ da liege ich schon. ( Als Zarathustra den /eisen also sprechen h*rte, lachte er %ei sich i" !er'en+ denn ih" war da%ei ein 1icht aufgegangen. 6nd also sprach er 'u seine" !er'en+ Ein 7arr ist "ir dieser /eise da "it seinen ier'ig $edan&en+ a%er ich glau%e, dass er sich wohl auf das #chlafen ersteht. $lc&lich schon, wer in der 70he dieses /eisen wohnt. #olch ein #chlaf stec&t an, noch durch eine dic&e /and hindurch stec&t er an. Ein Zau%er wohnt sel%st in seine" 1ehrstuhle. 6nd nicht erge%ens sassen die Jnglinge or de" ?rediger der Tugend. #eine /eisheit heisst+ wachen, u" gut 'u schlafen. 6nd wahrlich, h0tte das 1e%en &einen #inn und "sste ich 6nsinn w0hlen, so w0re auch "ir diess der w0hlenswrdigste 6nsinn. Jet'o erstehe ich 1ehrer der Tugend Tugenden da'u. &lar, was einst "an or suchte. $uten #chlaf suchte Alle" suchte, "an sich und wenn "an "ohn%lu"ige

Allen diesen gelo%ten /eisen der 1ehrsthle war /eisheit der #chlaf ohne Tr0u"e+ sie &annten &einen %essern #inn des 1e%ens. Auch noch heute wohl gie%t es Einige, wie diesen ?rediger der Tugend, und nicht i""er so Ehrliche+ a%er ihre Zeit ist u". 6nd nicht "ehr lange stehen sie noch+ da liegen sie schon. #elig sind diese #chl0frigen+ denn sie sollen %ald einnic&en. ( Also sprach Zarathustra.

Von den !interweltlern

1A

Einst warf auch Zarathustra seinen /ahn 2enseits des )enschen, gleich allen !interweltlern. Eines leidenden und 'erHu0lten $ottes /er& schien "ir da die /elt. Trau" schien "ir da die /elt und -ichtung eines $ottes9 far%iger 5auch or den Augen eines g*ttlich 6n'ufriednen. $ut und %*se und 1ust und 1eid und 4ch und -u ( far%iger 5auch dn&te "ich's or sch*pferischen Augen. /egsehn wollte der #ch*pfer on sich,( da schuf er die /elt. Trun&ne 1ust ist's de" 1eidenden, weg'usehn on seine" 1eiden und sich 'u erlieren. Trun&ne 1ust 6nd #el%st(sich(Verlieren dn&te "ich einst die /elt. -iese /elt, die ewig un oll&o""ene, eines ewigen /iderspruches A%%ild und un oll&o""nes A%%ild ( eine trun&ne 1ust ihre" un oll&o""nen #ch*pfer+ ( also dn&te "ich einst die /elt. Also warf auch ich einst "einen /ahn 2enseits des )enschen, gleich allen !interweltlern. Jenseits des )enschen in /ahrheit; Ach, ihr Brder, dieser (/ahnsinn, gleich allen $*ttern. $ott, den ich schuf, war )enschen(/er& und

)ensch war er, und nur ein ar"es #tc& )ensch und 4ch+ aus der eigenen Asche und $luth &a" es "ir, dieses $espenst, und wahrlich. 7icht &a" es "ir on Jenseits. /as geschah, "eine Brder; 4ch %erwand "ich, den 1eidenden, ich trug "eine eigne Asche 'u Berge, eine hellere :la""e erfand ich "ir. 6nd siehe. -a wich das $espenst on "ir. 1eiden w0re es "ir 2et't und Mual de" $enesenen, solche $espenster 'u glau%en+ 1eiden w0re es "ir 2et't und Erniedrigung. Also rede ich 'u den !interweltlern. 1eiden war's und 6n er"*gen ( das schuf alle !interwelten9 und 2ener &ur'e /ahnsinn des $lc&s, den nur der 1eidendste erf0hrt. )dig&eit, die "it Eine" #prunge 'u" 1et'ten will, "it eine" Todessprunge, eine ar"e unwissende )dig&eit, die nicht ein"al "ehr wollen will+ die schuf alle $*tter und !interwelten. $lau%t es "ir, "eine Brder. -er 1ei% war's, der a" 1ei%e er'weifelte, ( der tastete "it den :ingern des %eth*rten $eistes an die let'ten /0nde. $lau%t es "ir, "eine Brder. -er 1ei% war's, der an der Erde er'weifelte, ( der h*rte den Bauch des #eins 'u sich reden. 6nd da wollte er "it de" Kopfe durch die let'ten /0nde, und nicht nur "it de" Kopfe, ( hin%er 'u ,2ener /elt,. A%er ,2ene /elt, ist gut er%orgen or de" )enschen, 2ene ent"enschte un"enschliche /elt, die ein hi""lisches 7ichts ist9 und der Bauch des #eins redet gar nicht 'u" )enschen, es sei denn als )ensch. /ahrlich, schwer 'u %eweisen ist alles #ein und schwer 'u" 5eden 'u %ringen. #agt "ir, ihr Brder, ist nicht das /underlichste aller -inge noch a" %esten %ewiesen; Ja, diess 4ch und des 4ch's /iderspruch und /irrsal redet noch a" redlichsten on seine" #ein, dieses schaffende, wollende, werthende 4ch, welches das )aass und der /erth der -inge ist. 1B

6nd diess redlichste #ein, das 4ch ( das redet o" 1ei%e, und es will noch den 1ei%, sel%st wenn es dichtet und schw0r"t und "it 'er%rochnen :lgeln flattert. 4""er redlicher lernt es reden, das 4ch+ und 2e "ehr es lernt, u" so "ehr findet es /orte und Ehren fr 1ei% und Erde. Einen neuen #tol' lehrte "ich "ein 4ch, den lehre ich die )enschen+( nicht "ehr den Kopf in den #and der hi""lischen -inge 'u stec&en, sondern frei ihn 'u tragen, einen Erden(Kopf, der der Erde #inn schafft. Einen neuen /illen lehre ich die )enschen+ diesen /eg wollen, den %lindlings der )ensch gegangen, und gut ihn heissen und nicht "ehr on ih" %ei #eite schleichen, gleich den Kran&en und A%ster%enden. Kran&e und A%ster%ende waren es, die erachteten 1ei% und Erde und erfanden das !i""lische und die erl*senden Blutstropfen+ a%er auch noch diese sssen und dstern $ifte nah"en sie on 1ei% und Erde. 4hre" Elende wollten sie entlaufen, und die #terne waren ihnen 'u weit. -a seuf'ten sie+ ,@h dass es doch hi""lische /ege g0%e, sich in ein andres #ein und $lc& 'u schleichen., ( da erfanden sie sich ihre #chliche und %lutigen Tr0n&lein. 4hre" 1ei%e und dieser Erde 6ndan&%aren. -och we" dan&ten 4hre" 1ei%e und dieser Erde. nun entrc&t w0hnten sie sie ihrer Entrc&ung Kra"pf sich, diese und /onne;

)ilde ist Zarathustra den Kran&en. /ahrlich, er 'rnt nicht ihren Arten des Trostes und 6ndan&s. )*gen sie $enesende werden und 3%erwindende und einen h*heren 1ei% sich schaffen. 7icht auch 'rnt Zarathustra de" $enesenden, wenn er '0rtlich nach seine" /ahne %lic&t und )itternachts u" das $ra% seines $ottes schleicht+ a%er Kran&heit und &ran&er 1ei% %lei%en "ir auch seine Thr0nen noch. Vieles &ran&hafte Vol& ga% es i""er unter -enen, welche dichten und gottschtig sind9 wthend hassen sie den Er&ennenden und 2ene 2ngste der Tugenden, welche heisst+ 5edlich&eit. 5c&w0rts %lic&en sie i""er nach dun&len Zeiten+ da freilich war /ahn und $lau%e ein ander -ing9 5aserei der Vernunft war $ott0hnlich&eit, und Zweifel #nde. All'ugut &enne ich diese $ott0hnlichen+ sie wollen, dass an sie geglau%t werde, und Zweifel #nde sei. All'ugut weiss ich auch, woran sie sel%er a" %esten glau%en. /ahrlich nicht an !interwelten und erl*sende Blutstropfen+ sondern an den 1ei% glau%en auch sie a" %esten, und ihr eigener 1ei% ist ihnen ihr -ing an sich. A%er ein &ran&haftes -ing ist er ihnen+ und gerne "*chten sie aus der !aut fahren. -aru" horchen sie nach den ?redigern des Todes und predigen sel%er !interwelten. !*rt "ir lie%er, "eine Brder, auf die #ti""e des gesunden 1ei%es+ eine redlichere und reinere #i""e ist diess. 5edlicher redet und reiner der gesunde 1ei%, der oll&o""ne und rechtwin&lige+ und er redet o" #inn der Erde. Also sprach Zarathustra.

1E

Von den Ver0chtern des 1ei%es -en Ver0chtern des 1ei%es will ich "ein /ort sagen. 7icht u"lernen und u"lehren sollen sie "ir, sondern nur ihre" eignen 1ei%e 1e%ewohl sagen( und also stu"" werden. ,1ei% %in ich und #eele, ( so redet das Kind. 6nd waru" sollte "an nicht wie die Kinder reden; A%er der Erwachte, der /issende sagt+ 1ei% %in 7ichts ausserde"9 und #eele ist nur ein /ort fr ein Etwas a" 1ei%e. -er 1ei% ist eine grosse Vernunft, Krieg und ein :rieden, eine !eerde und ein !irt. eine Vielheit ich "it gan' und gar, #inne, und ein

Eine"

/er&'eug deines 1ei%es ist auch deine &leine Vernunft, "ein Bruder, die du ,$eist, nennst, ein &leines /er&( und #piel'eug deiner grossen Vernunft. ,4ch, sagst du und %ist stol' auf diess /ort. A%er das $r*ssere ist, woran du nicht glau%en willst, ( dein 1ei% und seine grosse Vernunft+ die sagt nicht 4ch, a%er thut 4ch. /as der #inn fhlt, was der $eist er&ennt, das hat nie"als in sich sein Ende. A%er #inn und $eist "*chten dich %erreden, sie seien aller -inge Ende+ so eitel sind sie. /er&( und #piel'euge sind #inn und $eist+ hinter ihnen liegt noch das #el%st. -as #el%st sucht auch "it den Augen der #inne, es horcht auch "it den @hren des $eistes. 4""er horcht das #el%st und sucht+ es ergleicht, %e'wingt, ero%ert, 'erst*rt. Es herrscht und ist auch des 4ch's Beherrscher. !inter deinen $edan&en und $efhlen, "ein Bruder, steht ein "0chtiger $e%ieter, ein un%e&annter /eiser ( der heisst #el%st. 4n deine" 1ei%e wohnt er, dein 1ei% ist er. Es ist "ehr Vernunft in deine" 1ei%e, als in deiner %esten /eisheit. 6nd wer weiss denn, wo'u dein 1ei% gerade deine %este /eisheit n*thig hat; -ein #el%st lacht %er dein 4ch und seine stol'en #prnge. ,/as sind "ir diese #prnge und :lge des $edan&ens; sagt es sich. Ein 6"weg 'u "eine" Zwec&e. 4ch %in das $0ngel%and des 4ch's und der Ein%l0ser seiner Begriffe., -as #el%st sagt 'u" 4ch+ ,hier fhle #ch"er'., 6nd da leidet es und den&t nach, wie es nicht "ehr leide ( und da'u e%en soll es den&en. -as #el%st sagt 'u" 4ch+ ,hier fhle 1ust., -a freut es sich und den&t nach, wie es noch oft sich freue ( und da'u e%en soll es den&en. -en Ver0chtern des 1ei%es will ich ein /ort sagen. -ass sie erachten, das "acht ihr Achten. /as ist es, das Achten und Verachten und /erth und /illen schuf; -as schaffende #el%st schuf sich Achten und Verachten, es schuf sich 1ust und /eh. -er schaffende 1ei% schuf sich den $eist als eine !and seines /illens. 7och in eurer Thorheit und Verachtung, ihr Ver0chter des 1ei%es, dient ihr eure" #el%st. 4ch sage euch+ euer #el%st sel%er will ster%en und &ehrt sich o" 1e%en a%. 1F

7icht "ehr er"ag es das, was es a" lie%sten wil4+ ( %er sich hinaus 'u schaffen. -as will es a" lie%sten, das ist seine gan'e 4n%runst. A%er 'u sp0t ward es ih" 2et't dafr+ ( so will euer #el%st untergehn, ihr Ver0chter des 1ei%es. 6ntergehn will euer #el%st, und daru" wurdet 1ei%es. -enn nicht "ehr er"*gt ihr %er euch hinaus 'u schaffen. ihr 'u Ver0chtern des

6nd daru" 'rnt ihr nun de" 1e%en und der Erde. Ein ungewusster 7eid ist i" scheelen Blic& eurer Verachtung. 4ch gehe nicht euren Brc&en 'u" 3%er"enschen. ( Also sprach Zarathustra. /eg, ihr Ver0chter des 1ei%es. 4hr seid "ir &eine

Von den :reuden( und 1eidenschaften )ein Bruder, wenn du eine Tugend hast, und es deine Tugend ist, so hast du sie "it 7ie"ande" ge"einsa". :reilich, du willst sie %ei 7a"en nennen und lie%&osen9 du willst sie a" @hre 'upfen und Kur'weil "it ihr trei%en. 6nd siehe. 7un hast du ihren 7a"en Vol& und !eerde geworden "it deiner Tugend. "it de" Vol&e ge"einsa" und %ist

Besser th0test du, 'u sagen+ ,unaussprech%ar ist und na"enlos, was "einer #eele Mual und #sse "acht und auch noch der !unger "einer Eingeweide ist., -eine Tugend sei 'u hoch fr die Vertraulich&eit der 7a"en+ und "usst du on ihr reden, so sch0"e dich nicht, on ihr 'u sta""eln. #o sprich und sta""le+ ,-as ist mein $utes, das lie%e ich, so gef0llt es "ir gan', so allein will ich das $ute. 7icht will ich es als eines $ottes $eset', nicht will ich es als eine )enschen(#at'ung und (7othdurft+ &ein /egweiser sei es "ir fr 3%er(Erden und ?aradiese. Eine irdische Tugend ist es, die ich lie%e+ wenig Klugheit ist darin und a" wenigsten die Vernunft Aller. A%er dieser Vogel %aute %ei "ir sich das 7est+ daru" lie%e und her'e ich ihn, ( nun sit'e er %ei "ir auf seinen goldnen Eiern., #o sollst du sta""eln und deine Tugend lo%en. Einst hattest du 1eidenschaften und nanntest sie %*se. A%er 2et't hast du nur noch deine Tugenden+ die wuchsen aus deinen 1eidenschaften. -u legtest dein h*chstes Ziel diesen 1eidenschaften an's !er'+ da wurden sie deine Tugenden und :reudenschaften. 6nd o% du aus de" $eschlechte der J0h'ornigen /ollstigen oder der $lau%ens(/thigen oder der 5achschtigen+ w0rest oder aus de" der 1G

A" Ende wurden Teufel 'u Engeln.

alle

deine

1eidenschaften

'u

Tugenden

und

alle

deine

Einst hattest du wilde !unde in deine" Keller+ a%er a" Ende erwandelten sie sich 'u V*geln und lie%lichen #0ngerinnen. Aus deinen $iften %rautest du dir deinen Balsa"9 deine Kuh Tr%sal "el&test du, ( nun trin&st du die ssse )ilch ihres Euters. 6nd nichts B*ses w0chst "ehr frderhin aus dir, es sei denn das B*se, das aus de" Ka"pfe deiner Tugenden w0chst. )ein Bruder, wenn du $lc& hast, so hast du Eine Tugend und nicht "ehr+ so gehst du leichter %er die Brc&e. Aus'eichnend ist es, iele Tugenden 'u ha%en, a%er ein schweres 1oos9 und )ancher gieng in die /ste und t*dtete sich, weil er "de war, #chlacht und #chlachtfeld on Tugenden 'u sein. )ein Bruder, ist Krieg und #chlacht %*se; A%er nothwendig ist diess B*se, nothwendig ist der 7eid und das )isstrauen und die Verleu"dung unter deinen Tugenden. #iehe, wie 2ede deiner Tugenden %egehrlich ist nach de" !*chsten+ sie will deinen gan'en $eist, dass er ihr !erold sei, sie will deine gan'e Kraft in Zorn, !ass und 1ie%e. Eiferschtig ist 2ede Tugend auf die andre, und ein furcht%ares -ing ist Eifersucht. Auch Tugenden &*nnen an der Eifersucht 'u $runde gehn. /en die :la""e der Eifersucht u"ringt, #corpione, gegen sich sel%er den ergifteten #tachel. der wendet 'ulet't, gleich de"

Ach, "ein Bruder, sahst du noch nie eine Tugend sich sel%er erleu"den und erstechen; -er )ensch ist Etwas, das %erwunden werden "uss+ und daru" sollst du deine Tugenden lie%en, ( denn du wirst an ihnen 'u $runde gehn. ( Also sprach Zarathustra.

Vo" %leichen Ver%recher 4hr wollt nicht t*dten, ihr 5ichter und @pferer, %e or das Thier nicht genic&t hat; #eht, der %leiche Ver%recher hat genic&t+ aus seine" Auge redet die grosse Verachtung. ,)ein 4ch ist Etwas, das %erwunden werden soll+ "ein 4ch ist "ir die grosse Verachtung des )enschen,+ so redet es aus diese" Auge. -ass er sich sel%er richtete, war Erha%enen nicht wieder 'urc& in sein 7iederes. sein h*chster Augen%lic&+ lasst den

Es gie%t &eine Erl*sung fr -en, der so an sich sel%er leidet, es sei denn der schnelle Tod. Euer T*dten, ihr 5ichter, soll ein )itleid sein und &eine 5ache. 6nd inde" ihr t*dtet, seht 'u, dass ihr sel%er das 1e%en rechtfertiget. 1I

Es ist nicht genug, Eure Traurig&eit sei 7och(1e%en.

dass 1ie%e

ihr euch "it -e" 'u" 3%er"enschen+

ers*hnt, den so rechtfertigt

ihr ihr

t*dtet. euer

,:eind, sollt ihr sagen, a%er nicht ,B*sewicht,9 ,Kran&er, sollt ihr sagen, a%er nicht ,#chuft,9 ,Thor, sollt ihr sagen, a%er nicht ,#nder,. 6nd du, rother 5ichter, wenn du laut sagen wolltest, was du Alles schon in $edan&en gethan hast+ so wrde Jeder"ann schreien+ ,/eg "it diese" 6nflath und $iftwur"., A%er ein Anderes ist der $edan&e, ein Anderes die That, ein Anderes das Bild der That. -as 5ad des $rundes rollt nicht wischen ihnen. Ein Bild "achte diesen %leichen )enschen %leich. $leichwchsig war er seiner That, als er sie that+ a%er ihr Bild ertrug er nicht, als sie gethan war. 4""er sah er sich nun als Einer That Th0ter. /ahnsinn heisse ich diess+ die Ausnah"e er&ehrte sich ih" 'u" /esen. -er #trich %annt die !enne9 der #treich, den er fhrte, %annte seine ar"e Vernunft ( den /ahnsinn nach der That heisse ich diess. !*rt, ihr 5ichter. Einen anderen /ahnsinn gie%t es noch+ und der ist or der That. Ach, ihr &rocht "ir nicht tief genug in diese #eele. #o spricht der rothe 5ichter+ ,was "ordete doch dieser Ver%recher; Er wollte rau%en., A%er ich sage euch+ seine #eele wollte Blut, nicht 5au%+ er drstete nach de" $lc& des )essers. #eine ar"e Vernunft a%er %egriff diesen /ahnsinn nicht und %erredete ihn. ,/as liegt an Blut. sprach sie9 willst du nicht 'u" "indesten einen 5au% da%ei "achen; Eine 5ache neh"en;, 6nd er horchte auf seine ar"e Vernunft+ wie Blei lag ihre 5ede auf ih", ( da rau%te er, als er "ordete. Er wollte sich nicht seines /ahnsinns sch0"en. 6nd nun wieder liegt das Blei seiner #chuld auf ih", und wieder ist seine ar"e Vernunft so steif, so gel0h"t, so schwer. /enn er nur den Kopf schtteln &*nnte, so wrde seine 1ast hera%rollen+ a%er wer schttelt diesen Kopf; /as ist dieser )ensch; Ein !aufen on Kran&heiten, $eist in die /elt hinausgreifen+ da wollen sie ihre Beute "achen. welche durch den

/as ist dieser )ensch; Ein Kn0uel wilder #chlangen, welche selten %ei einander 5uhe ha%en, ( da gehn sie fr sich fort und suchen Beute in der /elt. #eht diesen ar"en 1ei%. /as er litt und %egehrte, das deutete sich diese ar"e #eele, ( sie deutete es als "*rderische 1ust und $ier nach de" $lc& des )essers. /er 2et't &ran& wird, den %erf0llt das B*se, das 2et't %*se ist+ wehe will er thun, "it de", was ih" wehe thut. A%er es ga% andre Zeiten und ein andres B*ses und $utes. Einst war der Zweifel %*se und der /ille 'u" #el%st. -a"als wurde der Kran&e 'u" Ket'er und 'ur !ege+ als Ket'er und !eNe litt er und wollte leiden "achen. 8K

A%er diess will nicht in eure @hren+ euren $uten schade es, sagt ihr "ir. A%er was liegt "ir an euren $uten. Vieles an euren $uten "acht "ir E&el, und wahrlich nicht ihr B*ses. /ollte ich doch, sie h0tten einen /ahnsinn, an de" sie 'u $runde giengen, gleich diese" %leichen Ver%recher. /ahrlich, ich wollte, ihr /ahnsinn hiesse /ahrheit oder Treue oder $erechtig&eit+ a%er sie ha%en ihre Tugend, u" lange 'u le%en und in eine" er%0r"lichen Behagen. 4ch %in ein $el0nder Krc&e a%er %in ich nicht. ( Also sprach Zarathustra. a" #tro"e+ fasse "ich, wer "ich fassen &ann. Eure

Vo" 1esen und #chrei%en Von alle" $eschrie%enen lie%e ich nur -as, was Einer "it seine" Blute schrei%t. #chrei%e "it Blut+ und du wirst erfahren, dass Blut $eist ist. Es ist nicht leicht "*glich, fre"des Blut 'u erstehen+ ich hasse die lesenden )ssigg0nger. /er den 1eser &ennt, der thut 7ichts Jahrhundert 1eser ( und der $eist sel%er wird stin&en. "ehr fr den 1eser. 7och ein

-ass Jeder"ann lesen lernen darf, erdir%t auf die -auer nicht allein das #chrei%en, sondern auch das -en&en. Einst war der $eist $ott, dann wurde er 'u" )enschen und 2et't wird er gar noch ?*%el. /er in Blut und #prchen schrei%t, der will nicht gelesen, sondern auswendig gelernt werden. 4" $e%irge ist der n0chste /eg on $ipfel 'u $ipfel+ a%er da'u "usst du lange Beine ha%en. #prche sollen $ipfel sein+ und -ie, 'u denen gesprochen wird, $rosse und !ochwchsige. -ie 1uft dnn und rein, die $efahr nahe und der $eist oll einer fr*hlichen Bosheit+ so passt es gut 'u einander. 4ch will Ko%olde u" "ich ha%en, denn ich %in "uthig. )uth, der die $espenster erscheucht, schafft sich sel%er Ko%olde, ( der )uth will lachen. 4ch e"pfinde nicht "ehr "it euch+ diese /ol&e, die ich unter "ir sehe, diese #chw0r'e und #chwere, %er die ich lache, ( gerade das ist eure $ewitterwol&e. 4hr seht nach @%en, wenn ihr nach Erhe%ung erlangt. 6nd ich sehe hina%, weil ich erho%en %in. /er on euch &ann 'ugleich lachen und erho%en sein; /er auf den h*chsten Bergen steigt, der lacht %er alle Trauer(#piele und Trauer(Ernste. )uthig, un%e&""ert, sp*ttisch, gewaltth0tig /eisheit+ sie ist ein /ei% und lie%t i""er nur einen Kriegs"ann. ( so will uns die

81

4hr sagt "ir+ ,das 1e%en ist schwer Vor"ittags euren #tol' und A%ends eure Erge%ung;

'u

tragen.,

A%er

wo'u

h0ttet

ihr

-as 1e%en ist schwer 'u tragen+ a%er so thut "ir doch nicht so '0rtlich. /ir sind allesa""t h%sche last%are Esel und Eselinnen. /as ha%en wir ge"ein "it Tropfen Thau auf de" 1ei%e liegt; der 5osen&nospe, welche 'ittert, weil ihr ein

Es ist wahr+ wir lie%en das 1e%en, nicht, weil wir an's 1e%en, sondern weil wir an's 1ie%en gew*hnt sind. Es ist i""er etwas Vernunft i" /ahnsinn. 6nd auch "ir, #eifen%lasen und $lc&e 'u wissen. der was /ahnsinn in der 1ie%e. Es ist a%er i""er auch etwas und o"

ich de" 1e%en gut %in, scheinen #ch"etterlinge ihrer Art unter )enschen ist, a" "eisten

-iese leichten th*richten 'ierlichen %eweglichen #eelchen flattern 'u sehen ( das erfhrt Zarathustra 'u Thr0nen und 1iedern. 4ch wrde nur an einen $ott glau%en, der 'u tan'en erstnde. 6nd als ich "einen Teufel sah, da fand ich ihn ernst, grndlich, tief, feierlich+ es war der $eist der #chwere, ( durch ihn fallen alle -inge. 7icht durch Zorn, $eist der #chwere t*dten. sondern durch 1achen t*dtet "an. Auf, lasst uns den

4ch ha%e gehen gelernt+ seitde" lasse ich "ich laufen. 4ch ha%e fliegen gelernt+ seitde" will ich nicht erst gestossen sein, u" on der #telle 'u &o""en. Jet't %in ich leicht, 2et't fliege ich, 2et't sehe ich "ich unter "ir, 2et't tan't ein $ott durch "ich. Also sprach Zarathustra.

Vo" Bau" a" Berge Zarathustra's Auge hatte gesehn, dass ein Jngling ih" auswich. 6nd als er eines A%ends allein durch die Berge gieng, welche die #tadt u"schliessen, die genannt wird ,die %unte Kuh,+ siehe, da fand er i" $ehen diesen Jngling, wie er an einen Bau" gelehnt sass und "den Blic&es in das Thal schaute. Zarathustra fasste den Bau" an, %ei welche" der Jngling sass, und sprach also+ /enn ich diesen Bau" da "it "einen !0nden schtteln wollte, ich wrde es nicht er"*gen. A%er der /ind, den wir nicht sehen, der Hu0lt und %iegt ihn, wohin er will. /ir werden a" schli""sten on unsicht%aren !0nden ge%ogen und geHu0lt. -a erho% sich der Jngling %estr't und sagte+ ,ich h*re Zarathustra und e%en dachte ich an ihn., Zarathustra entgegnete+ ,/as erschric&st du desshal%; ( A%er es ist "it de" )enschen wie "it de" Bau"e. 88

Je "ehr er hinauf in die !*he und !elle will, u" so st0r&er stre%en seine /ur'eln erdw0rts, a%w0rts, in's -un&le, Tiefe, ( in's B*se., ,Ja in's B*se. #eele entdec&test;, rief der Jngling. /ie ist es "*glich, dass du "eine

Zarathustra l0chelte und sprach+ ,)anche #eele wird "an nie entdec&en, es sei denn, dass "an sie 'uerst erfindet., ,Ja in's B*se. rief der Jngling noch"als. -u sagtest die /ahrheit, Zarathustra. 4ch traue "ir sel%er nicht "ehr, seitde" ich in die !*he will, und 7ie"and traut "ir "ehr, ( wie geschieht diess doch; 4ch erwandele "ich 'u schnell+ "ein !eute widerlegt "ein $estern. 4ch %erspringe oft die #tufen, wenn ich steige, ( das er'eiht "ir &eine #tufe. Bin ich o%en, so finde ich "ich i""er allein. 7ie"and redet "it "ir, der :rost der Einsa"&eit "acht "ich 'ittern. /as will ich doch in der !*he; )eine Verachtung und "eine #ehnsucht wachsen "it einander9 2e h*her ich steige, u" so "ehr erachte ich -en, der steigt. /as will er doch in der !*he; /ie sch0"e ich "ich "eines #teigens und #tolperns. /ie spotte ich "eines heftigen #chnau%ens. /ie hasse ich den :liegenden. /ie "de %in ich in der !*he., !ier schwieg der Jngling. 6nd Zarathustra %etrachtete den Bau", an de" sie standen, und sprach also+ -ieser Bau" steht )ensch und Thier. einsa" hier a" $e%irge9 er wuchs hoch hinweg %er

6nd wenn er reden wollte, er wrde 7ie"anden ha%en, der ihn erstnde+ so hoch wuchs er. 7un wartet er und wartet, ( worauf wartet er doch; Er wohnt de" #it'e der /ol&en 'u nahe+ er wartet wohl auf den ersten Blit'; Als Zarathustra diess gesagt hatte, rief der Jngling "it heftigen $e%0rden+ ,Ja, Zarathustra, du sprichst die /ahrheit. 7ach "eine" 6ntergange erlangte ich, als ich in die !*he wollte, und du %ist der Blit', auf den ich wartete. #iehe, was %in ich noch, seitde" du uns erschienen %ist; -er Neid auf dich ist's, der "ich 'erst*rt hat., (#o sprach der Jngling und weinte %itterlich. Zarathustra a%er legte seinen Ar" u" ihn und fhrte ihn "it sich fort. 6nd als sie eine /eile "it einander gegangen waren, ho% Zarathustra also an 'u sprechen+ Es 'erreisst "ir das !er'. Besser als deine /orte es sagen, sagt "ir dein Auge alle deine $efahr. 7och %ist du nicht frei, du suchst noch nach :reiheit. 3%ern0chtig "achte dich dein #uchen und %erwach. 4n die freie !*he willst du, nach #ternen drstet deine #eele. A%er auch deine schli""en Trie%e drsten nach :reiheit. -eine wilden !unde wollen in die :reiheit9 sie %ellen or 1ust in ihre" Keller, wenn dein $eist alle $ef0ngnisse 'u l*sen trachtet.

8=

7och %ist du "ir ein $efangner, der sich :reiheit ersinnt+ ach, &lug wird solchen $efangnen die #eele, a%er auch arglistig und schlecht. 5einigen "uss sich noch der Befreite des )oder ist noch in ih" 'urc&+ rein "uss noch sein Auge werden. $eistes. Viel $ef0ngniss und

Ja, ich &enne deine $efahr. A%er %ei "einer 1ie%e und !offnung %eschw*re ich dich+ wirf deine 1ie%e und !offnung nicht weg. Edel fhlst du dich noch, und edel fhlen dich auch die Andern noch, die dir gra" sind und %*se Blic&e senden. /isse, dass Allen ein Edler i" /ege steht. Auch den $uten steht ein Edler i" /ege+ $uten nennen, so wollen sie ihn da"it %ei #eite %ringen. 7eues will der Edle schaffen $ute, und dass Altes erhalten %lei%e. und eine und neue sel%st wenn sie Altes ihn will einen der

Tugend.

A%er nicht das ist die $efahr des Edlen, dass er ein $uter werde, sondern ein :recher, ein !*hnender, ein Vernichter. Ach, ich &annte Edle, die erloren ihre h*chste !offnung. 6nd nun erleu"deten sie alle hohen !offnungen. 7un le%ten sie frech in &ur'en 1sten, und %er den Tag hin warfen sie &au" noch Ziele. ,$eist ist auch /ollust, ( so sagten sie. -a 'er%rachen ihre" $eiste die :lgel+ nun &riecht er heru" und %esch"ut't i" 7agen. Einst dachten sie !elden 'u werden+ 1stlinge sind es 2et't. Ein $ra" und ein $rauen ist ihnen der !eld. A%er %ei "einer 1ie%e und !offnung %eschw*re ich dich+ wirf den !elden in deiner #eele nicht weg. !alte heilig deine h*chste !offnung. ( Also sprach Zarathustra.

Von den ?redigern des Todes Es gie%t ?rediger des Todes+ und A%&ehr gepredigt werden "uss o" 1e%en. die Erde ist oll on #olchen, denen

Voll ist die Erde on 3%erflssigen, erdor%en ist das 1e%en durch die Viel('u(Vielen. )*ge "an sich "it de" ,ewigen 1e%en, aus diese" 1e%en wegloc&en. ,$el%e,+ so nennt "an die ?rediger des Todes, oder ,#chwar'e,. A%er ich will sie euch noch in andern :ar%en 'eigen. -a sind die :rchterlichen, welche in sich das 5au%thier heru"tragen und &eine /ahl ha%en, es sei denn 1ste oder #el%st'erfleischung. 6nd auch ihre 1ste sind noch #el%st'erfleischung. #ie sind noch nicht ein"al )enschen geworden, diese :rchterlichen+ "*gen sie A%&ehr predigen o" 1e%en und sel%er dahinfahren. 8A

-a sind die #chwindschtigen der #eele+ &au" sind sie ge%oren, so fangen sie schon an 'u ster%en und sehnen sich nach 1ehren der )dig&eit und Entsagung. #ie wollen gerne todt sein, und wir sollten ihren /illen gut heissen. !ten wir uns, diese Todten 'u erwec&en und diese le%endigen #0rge 'u ersehren. 4hnen %egegnet ein Kran&er oder ein $reis oder ein 1eichna"9 und gleich sagen sie ,das 1e%en ist widerlegt., A%er nur sie sind widerlegt und ihr Auge, welches nur das Eine $esicht sieht a" -asein. Eingehllt in dic&e #chwer"uth und %egierig auf die &leinen Zuf0lle, welche den Tod %ringen+ so warten sie und %eissen die Z0hne auf einander. @der a%er+ sie greifen nach Zuc&erwer& und spotten ihrer Kinderei da%ei+ sie h0ngen an ihre" #trohhal" 1e%en und spotten, dass sie noch an eine" #trohhal" h0ngen. 4hre /eisheit lautet+ ,ein Thor, der le%en %lei%t, a%er so sehr sind wir Thoren. 6nd das e%en ist das Th*richtste a" 1e%en., ( ,-as 1e%en ist nur 1eiden, ( so sagen Andre und lgen nicht+ so sorgt doch, dass ihr aufh*rt. #o sorgt doch, dass das 1e%en aufh*rt, welches nur 1eiden ist. 6nd also laute die 1ehre -u sollst dich sel%er da onstehlen., ( eurer Tugend ,du sollst dich sel%er t*dten.

,/ollust ist #nde, ( so sagen die Einen, welche den Tod predigen (lasst uns %ei #eite gehn und &eine Kinder 'eugen., ,$e%0ren ist "hsa", ( sagen dich Andern ( wo'u noch ge%0ren; )an ge%iert nur 6nglc&liche., 6nd auch sie sind ?rediger des Todes. ,)itleid thut noth ( so sagen die -ritten. 7eh"t hin, was ich %in. 6" so weniger %indet "ich das 1e%en., /0ren sie )itleidige on $rund aus, 1e%en erleiden. B*se sein ( das w0re ihre rechte $te. so 7eh"t sie schiert hin, ihren es was ich 70chsten sie, dass ha%e. das sie

wrden was

A%er sie wollen los&o""en o" 1e%en+ Andre "it ihren Ketten und $eschen&en noch fester %inden. (

6nd auch ihr, denen das 1e%en wilde Ar%eit und 6nruhe ist+ seid ihr nicht sehr "de des 1e%ens; #eid ihr nicht sehr reif fr die ?redigt des Todes; 4hr Alle, denen die wilde Ar%eit lie% ist und das #chnelle, 7eue, :re"de, ( ihr ertragt euch schlecht, euer :leiss ist :lucht und /ille, sich sel%er 'u ergessen. /enn ihr "ehr an das 1e%en glau%tet, wrdet ihr weniger euch de" Augen%lic&e hinwerfen. A%er ihr ha%t 'u" /arten nicht 4nhalt genug in euch ( und sel%st 'ur :aulheit nicht. 3%erall ert*nt die #ti""e -erer, welche den Tod predigen+ und die Erde ist oll on #olchen, welchen der Tod gepredigt werden "uss. 8B

@der ,das ewige 1e%en,+ das gilt "ir gleich, ( wofern sie nur schnell dahinfahren. Also sprach Zarathustra.

Vo" Krieg und Kriegs ol&e Von unsern %esten :einden wollen wir nicht geschont sein, und auch on -enen nicht, welche wir on $rund aus lie%en. #o lasst "ich denn euch die /ahrheit sagen. )eine Brder i" Kriege. 4ch lie%e euch on $rund aus, ich %in und war Euresgleichen. 6nd ich %in auch euer %ester :eind. #o lasst "ich denn euch die /ahrheit sagen. 4ch weiss u" den !ass und 7eid eures !er'ens. 4hr seid nicht gross genug, u" !ass und 7eid nicht 'u &ennen. #o seid denn gross genug, euch ihrer nicht 'u sch0"en. 6nd wenn ihr nicht !eilige der Er&enntniss sein &*nnt, so seid "ir wenigstens deren Kriegs"0nner. -as sind die $ef0hrten und Vorl0ufer solcher !eilig&eit. 4ch sehe iel #oldaten+ "*chte ich iel Kriegs"0nner sehn. ,Ein(for", nennt "an's, was sie tragen+ "*ge es nicht Ein(for" sein, was sie da"it erstec&en. 4hr sollt "ir #olche sein, deren Auge i""er nach eine" :einde sucht (nach eurem :einde. 6nd %ei Einigen on euch gie%t es einen !ass auf den ersten Blic&. Euren :eind sollt ihr suchen, euren Krieg sollt ihr fhren und fr eure $edan&en. 6nd wenn euer $edan&e unterliegt, so soll eure 5edlich&eit dar%er noch Triu"ph rufen. 4hr sollt den :rieden lie%en als )ittel 'u neuen Kriegen. 6nd den &ur'en :rieden "ehr, als den langen. Euch rathe ich nicht 'ur Ar%eit, sondern 'u" Ka"pfe. Euch rathe ich nicht 'u" :rieden, sondern 'u" #iege. Eure Ar%eit sei ein Ka"pf, euer :riede sei ein #ieg. )an &ann nur schweigen und stillsit'en, wenn "an ?feil und Bogen hat+ sonst schw0t't und 'an&t "an. Euer :riede sei ein #ieg. 4hr sagt, die gute #ache sei es, die sogar den Krieg heilige; 4ch sage euch+ der gute Krieg ist es, der 2ede #ache heiligt. -er Krieg und der )uth ha%en "ehr grosse -inge gethan, als die 70chstenlie%e. 7icht euer )itleiden, sondern eure Tapfer&eit rettete %isher die Verunglc&ten. /as ist gut; fragt ihr. Tapfer sein ist gut. 1asst die &leinen )0dchen reden+ ,gut sein ist, was h%sch 'ugleich und rhrend ist., )an nennt euch her'los+ a%er euer !er' ist 0cht, und ich lie%e die #cha" eurer !er'lich&eit. 4hr sch0"t euch eurer :luth, und Andre sch0"en sich ihrer E%%e. 4hr seid h0sslich; 7un wohlan, "eine Brder. #o neh"t das Erha%ne u" euch, den )antel des !0sslichen. 6nd wenn eure #eele gross Erha%enheit ist Bosheit. 4ch &enne euch. wird, so wird sie %er"thig, und in eurer 8E

4n der Bosheit %egegnet sich der A%er sie "iss erstehen einander. 4ch &enne euch.

3%er"thige

"it

de"

#chw0chlinge.

4hr drft nur :einde ha%en, die 'u hassen sind, a%er nicht :einde 'u" Verachten. 4hr "sst stol' auf euern :eind sein+ dann sind die Erfolge eures :eindes auch eure Erfolge. Auflehnung ( das ist die Vorneh"heit $ehorsa". Euer Befehlen sel%er sei ein $ehorchen. a" #cla en. Eure Vorneh"heit sei

Eine" guten Kriegs"anne &lingt ,du sollst, angeneh"er, als ,ich will,. 6nd Alles, was euch lie% ist, sollt ihr euch erst noch %efehlen lassen. Eure 1ie%e 'u" 1e%en sei 1ie%e 'u eurer h*chsten !offnung+ und eure h*chste !offnung sei der h*chste $edan&e des 1e%ens. Euren h*chsten $edan&en a%er sollt ihr euch on "ir %efehlen lassen (und er lautet+ der )ensch ist Etwas, das %erwunden werden soll. #o le%t euer 1e%en des $ehorsa"s 1ang(1e%en. /elcher Krieger will geschont sein. 4ch schone Kriege. ( euch nicht, ich lie%e euch und on des $rund Krieges. aus, /as "eine liegt Brder a" i"

Also sprach Zarathustra.

Vo" neuen $*t'en 4rgendwo gie%t es noch Brder+ da gie%t es #taaten. V*l&er und !eerden, doch nicht %ei uns, "eine

#taat; /as ist das; /ohlan. Jet't thut "ir die @hren auf, denn 2et't sage ich euch "ein /ort o" Tode der V*l&er. #taat heisst das &0lteste aller &alten 6ngeheuer. Kalt lgt es auch9 und diese 1ge &riecht aus seine" )unde+ ,4ch, der #taat, %in das Vol&., 1ge ist's. #chaffende waren es, die schufen die V*l&er und h0ngten einen $lau%en und eine 1ie%e %er sie hin+ also dienten sie de" 1e%en. Vernichter sind es, die stellen :allen auf #taat+ sie h0ngen ein #chwert und hundert Begierden %er sie hin. fr Viele und heissen sie

/o es noch Vol& gie%t, da ersteht es den #taat nicht und hasst ihn als %*sen Blic& und #nde an #itten und 5echten. -ieses Zeichen ge%e ich euch+ 2edes Vol& spricht seine Zunge des $uten und B*sen+ die ersteht der 7ach%ar nicht. #eine #prache erfand es sich in #itten und 5echten. A%er der #taat lgt in allen Zungen des $uten und B*sen9 und was er auch redet, er lgt ( und was er auch hat, gestohlen hat er's. 8F

:alsch ist Alles an ih"9 Bissige. :alsch sind sel%st seine Eingeweide.

"it

gestohlenen

Z0hnen

%eisst

er,

der

#prach erwirrung des $uten und B*sen+ dieses Zeichen ge%e ich euch als Zeichen des #taates. /ahrlich, den /illen 'u" Tode deutet dieses Zeichen. /ahrlich, es win&t den ?redigern des Todes. Viel 'u Viele werden ge%oren+ fr die 3%erflssigen ward der #taat erfunden. #eht "ir doch, wie er sie an sich loc&t, die Viel('u(Vielen. /ie er sie schlingt und &aut und wieder&0ut. ,Auf der Erde ist nichts $r*sseres als ich+ der ordnende :inger %in ich $ottes, ( also %rllt das 6nthier. 6nd nicht nur 1anggeohrte und Kur'ge0ugte sin&en auf die Kniee. Ach, auch in euch, ihr grossen #eelen, raunt Ach, er err0th die reichen !er'en, die gerne sich erschwenden. er seine dsteren 1gen.

Ja, auch euch err0th er, ihr Besieger des alten $ottes. )de wurdet ihr i" Ka"pfe, und nun dient eure )dig&eit noch de" neuen $*t'en. !elden $erne 6nthier. und sonnt Ehrenhafte er sich "*chte i" er u" #onnenschein sich aufstellen, der neue guter $ewissen, ( das $*t'e. &alte

Alles will er euch ge%en, wenn ihr ihn an%etet, der neue $*t'e+ also &auft er sich den $lan' eurer Tugend und den Blic& eurer stol'en Augen. K*dern will er "it euch die Viel('u(Vielen. Ja, ein !*llen&unststc& ward da erfunden, ein ?ferd des Todes, &lirrend i" ?ut' g*ttlicher Ehren. Ja, ein #ter%en fr Viele ward da erfunden, das sich sel%er als 1e%en preist+ wahrlich, ein !er'ensdienst allen ?redigern des Todes. #taat nenne ich's, wo Alle $ifttrin&er sind, $ute und #chli""e+ #taat, wo Alle sich sel%er erlieren, $ute und #chli""e+ #taat, wo der langsa"e #el%st"ord Aller ( ,das 1e%en, heisst. #eht "ir doch diese 3%erflssigen. #ie Erfinder und die #ch0t'e der /eisen+ -ie%stahl ( und Alles wird ihnen 'u Kran&heit und 6nge"ach. stehlen sich die Bildung nennen /er&e sie der ihren

#eht "ir doch diese 3%erflssigen. Kran& sind sie i""er, sie er%rechen ihre $alle und nennen es Zeitung. #ie erschlingen einander und &*nnen sich nicht ein"al erdauen. #eht "ir doch diese 3%erflssigen. 5eichth"er erwer%en sie und werden 0r"er da"it. )acht wollen sie und 'uerst das Brecheisen der )acht, iel $eld, ( diese 6n er"*genden. #eht sie &lettern, diese geschwinden Affen. #ie &lettern %er einander hinweg und 'erren sich also in den #chla"" und die Tiefe. !in 'u" Throne wollen sie Alle+ ihr /ahnsinn ist es, ( als o% das $lc& auf de" Throne s0sse. @ft sit't der #chla"" auf de" Thron ( und oft auch der Thron auf de" #chla""e. /ahnsinnige sind sie "ir Alle und &letternde Affen und 3%erheisse. 3%el riecht "ir ihr $*t'e, das &alte 6nthier+ %el riechen sie "ir alle 'usa""en, diese $*t'endiener. 8G

)eine Brder, wollt ihr denn erstic&en i" Begierden. 1ie%er 'er%recht doch die :enster und springt in's :reie. $eht doch de" schlechten $*t'endienerei der 3%erflssigen. $eht doch de" schlechten -a"pfe dieser )enschenopfer. $eruche $eruche aus aus de" de"

-unste /ege. /ege.

ihrer $eht $eht

)0uler fort fort on on

und der de"

:rei steht grossen #eelen auch 2et't noch die Erde. 1eer sind noch iele #it'e fr Einsa"e und Zweisa"e, u" die der $eruch stiller )eere weht. :rei steht noch grossen #eelen ein freies 1e%en. /ahrlich, wer wenig %esit't, wird u" so weniger %esessen+ gelo%t sei die &leine Ar"uth. -ort, wo der #taat aufh*rt, da %eginnt erst der )ensch, der nicht %erflssig ist+ da %eginnt das 1ied des 7othwendigen, die ein"alige und unerset'liche /eise. -ort, wo der #taat aufhrt, ( so seht "ir doch #eht ihr ihn nicht, den 5egen%ogen und die Br&&en des 3%er"enschen; ( Also sprach Zarathustra. hin, "eine Brder.

Von den :liegen des )ar&tes :liehe, "ein :reund, in deine Einsa"&eit. 4ch sehe 10r"e der grossen )0nner und 'erstochen on den #tacheln der &leinen. dich %et0u%t o"

/rdig wissen /ald und :els "it dir 'u schweigen. $leiche wieder de" Bau"e, den du lie%st, de" %reit0stigen+ still und aufhorchend h0ngt er %er de" )eere. /o die Einsa"&eit aufh*rt, da %eginnt der )ar&t9 und wo der )ar&t %eginnt, da %eginnt auch der 10r" der grossen #chauspieler und das $eschwirr der giftigen :liegen. 4n der /elt taugen die %esten -inge noch 7ichts, ohne Einen, der sie erst auffhrt+ grosse )0nner heisst das Vol& diese Auffhrer. /enig %egreift das Vol& das $rosse, das #inne hat es fr alle Auffhrer und #chauspieler grosser #achen. ist+ das #chaffende. A%er

6" die Erfinder on neuen /erthen dreht sich die /elt+ ( unsicht%ar dreht sie sich. -och u" die #chauspieler dreht sich das Vol& und der 5uh"+ so ist es der /elt 1auf. $eist hat der #chauspieler, doch wenig $ewissen des $eistes. Er glau%t i""er an -as, wo"it er a" st0r&sten glau%en "acht, ( glau%en an sich"acht. )orgen hat er einen neuen $lau%en und %er"orgen #inne hat er, gleich de" Vol&e, und er0nderliche /itterungen. einen neueren. 5asche

6"werfen ( das heisst ih"+ %eweisen. Toll "achen ( das heisst ih"+ %er'eugen. 6nd Blut gilt ih" als aller $rnde %ester. 8I

Eine /ahrheit, die 7ichts. /ahrlich, er /elt "achen.

nur in feine @hren schlpft, glau%t nur an $*tter, die

nennt grossen

er 1ge 10r" in

und der

Voll on feierlichen ?ossenreissern ist der )ar&t ( und das Vol& rh"t sich seiner grossen )0nner. das sind ih" die !errn der #tunde. A%er die #tunde dr0ngt sie+ so dr0ngen sie dich. 6nd auch on dir wollen sie Ja oder 7ein. /ehe, du willst 'wischen :r und /ider deinen #tuhl set'en; -ieser 6n%edingten und -r0ngenden 1ie%ha%er der /ahrheit. 7ie"als noch Ar" eines 6n%edingten. -ieser ?l*t'lichen hal%er gehe 'urc& )ar&t wird "an "it Ja; oder 7ein; %erfallen. hal%er h0ngte in sei sich ohne Eifersucht, die /ahrheit an #icherheit+ nur auf du den de"

deine

1angsa" ist das Erle%en allen tiefen Brunnen+ lange "ssen sie warten, %is sie wissen, was in ihre Tiefe fiel. A%seits o" )ar&te und 5uh"e %egie%t sich )ar&te und 5uh"e wohnten on 2e die Erfinder neuer /erthe. :liehe, "ein :reund, in deine Einsa"&eit+ :liegen 'erstochen. :liehe dorthin, wo rauhe, star&e 1uft weht. ich alles sehe $rosse+ dich a%seits on o" giftigen

:liehe in deine Einsa"&eit. -u le%test den Kleinen und Er%0r"lichen 'u nahe. :liehe or ihrer unsicht%aren 5ache. $egen dich sind sie 7ichts als 5ache. !e%e nicht "ehr den Ar" gegen sie. 6n'0hl%ar sind sie, und es ist nicht dein 1oos, :liegenwedel 'u sein. 6n'0hl%ar sind diese Kleinen und Er%0r"lichen9 Baue gereichten schon 5egentropfen und 6n&raut 'u" 6ntergange. -u %ist &ein #tein, a%er schon wurdest du Zer%rechen und 'er%ersten wirst du "ir noch on ielen Tropfen. hohl und on "anche" ielen stol'en Tropfen.

Er"det sehe ich dich durch giftige :liegen, %lutig gerit't sehe ich dich an hundert #tellen9 und dein #tol' will nicht ein"al 'rnen. Blut "*chten sie on dir in aller 6nschuld, Blut %egehren ihre %lutlosen #eelen ( und sie stechen daher in aller 6nschuld. A%er, du Tiefer, du leidest 'u tief auch an &leinen /unden9 und ehe du dich noch geheilt hast, &roch dir der gleiche $iftwur" %er die !and. Zu stol' %ist du "ir dafr, diese 7aschhaften 'u t*dten. !te dich a%er, dass es nicht dein Verh0ngniss werde, all ihr giftiges 6nrecht 'u tragen. #ie su""en u" dich auch "it ihre" #ie wollen die 70he deiner !aut und deines Blutes. 1o%e+ Zudringlich&eit ist ihr 1o%en.

#ie sch"eicheln dir wie eine" $otte oder Teufel9 sie winseln or dir wie or eine" $otte oder Teufel. /as "acht es. #ch"eichler sind es und /insler und nicht "ehr. =K

Auch ge%en sie sich dir oft als Klugheit der :eigen. Ja, die :eigen sind &lug.

1ie%enswrdige.

A%er

das

war

i""er

die

#ie den&en iel %er dich "it ihrer engen #eele, ( %eden&lich %ist du ihnen stets. Alles, was iel %edacht wird, wird %eden&lich. #ie %estrafen dich fr $rund aus nur ( deine :ehlgriffe. alle deine Tugenden. #ie er'eihen dir on

/eil du "ilde %ist und gerechten #innes, sagst du+ ,unschuldig sind sie an ihre" &leinen -asein., A%er ihre enge #eele den&t+ ,#chuld ist alles grosse -asein., Auch wenn du ihnen "ilde %ist, fhlen sie sich noch on dir erachtet9 und sie ge%en dir deine /ohlthat 'urc& "it erstec&ten /ehthaten. -ein wortloser #tol' geht i""er wider ihren $esch"ac&9 sie frohloc&en, wenn du ein"al %escheiden genug %ist, eitel 'u sein. -as, was wir an eine" )enschen er&ennen, das ent'nden wir an ih" auch. Also hte dich or den Kleinen. Vor dir fhlen sie sich &lein, und ihre 7iedrig&eit gli""t und glht gegen dich in unsicht%arer 5ache. )er&test du nicht, wie oft sie stu"" wurden, wenn du 'u ihnen tratest, und wie ihre Kraft on ihnen gieng wie der 5auch on eine" erl*schenden :euer; Ja, "ein :reund, das %*se $ewissen %ist du deinen 70chsten+ denn sie sind deiner unwerth. Also hassen sie dich und "*chten gerne an deine" Blute saugen. -eine 70chsten werden i""er giftige :liegen sein9 -as, was gross an dir ist, ( das sel%er "uss sie giftiger "achen und i""er fliegenhafter. :liehe, "ein :reund, in deine Einsa"&eit und dorthin, wo eine rauhe, star&e 1uft weht. 7icht ist es dein 1oos, :liegenwedel 'u sein. ( Also sprach Zarathustra.

Von der Keuschheit 4ch lie%e den /ald. 4n den #t0dten ist schlecht 'u le%en+ da gie%t es 'u Viele der Brnstigen. 4st es nicht %esser, in die !0nde eines )*rders 'u gerathen, als in die Tr0u"e eines %rnstigen /ei%es; 6nd seht "ir doch diese )0nner an+ ihr Auge sagt es ( sie wissen nichts Besseres auf Erden, als %ei eine" /ei%e 'u liegen. #chla"" ist auf de" $runde ihrer #eele9 und wehe, wenn ihr #chla"" gar noch $eist hat. -ass ihr doch wenigstens als Thiere oll&o""en w0ret. A%er 'u" Thiere geh*rt die 6nschuld. 5athe #inne. ich euch, eure #inne 'u t*dten; 4ch rathe euch 'ur 6nschuld der =1

5athe ich euch 'ur Keuschheit; Tugend, a%er %ei Vielen %einahe ein 1aster. -iese enthalten sich 7eid aus Alle", was sie thun. wohl+ a%er

-ie die

Keuschheit !ndin

ist

%ei

Einigen %lic&t

eine "it

#innlich&eit

7och in die !*hen ihrer Tugend und %is in den &alten $eist hinein folgt ihnen diess $ethier und sein 6nfrieden. 6nd wie artig weiss die !ndin #innlich&eit u" ein #tc& $eist 'u %etteln, wenn ihr ein #tuc& :leisch ersagt wird. 4hr lie%t Trauerspiele und Alles, was das !er' 'er%richt; A%er ich %in "isstrauisch gegen eure !ndin. 4hr ha%t "ir 'u grausa"e Augen und %lic&t lstern nach 1eidenden. !at sich nicht nur eure /ollust er&leidet und heisst sich )itleiden; 6nd auch diess $leichniss ge%e ich Teufel austrei%en wollten, fuhren da%ei sel%er in die #0ue. euch+ nicht /enige, die ihren

/e" die Keuschheit schwer f0llt, de" ist sie 'u widerrathen+ dass sie nicht der /eg 'ur !*lle werde ( das ist 'u #chla"" und Brunst der #eele. 5ede ich on sch"ut'igen -ingen; -as ist "ir nicht das #chli""ste. 7icht, wenn die /ahrheit sch"ut'ig ist, sondern wenn sie seicht ist, steigt der Er&ennende ungern in ihr /asser. /ahrlich, es gie%t Keusche on $rund aus+ sie sind "ilder on !er'en, sie lachen lie%er und reichlicher als ihr. #ie lachen auch %er die Keuschheit und fragen+ ,was ist Keuschheit. 4st Keuschheit nicht Thorheit; A%er diese Thorheit &a" 'u uns und nicht wir 'ur ihr. /ir %oten diese" $aste !er%erge und !er'+ nun wohnt er %ei uns, ( "ag er %lei%en, wie lange er will., Also sprach Zarathustra.

Vo" :reunde ,Einer ist i""er 'u iel u" Ein"al Eins ( das gie%t auf die -auer Zwei., "ich, ( also den&t der Einsiedler. ,4""er

4ch und )ich sind i""er 'u eifrig i" $espr0che+ wie w0re es aus'uhalten, wenn es nicht einen :reund g0%e; 4""er ist fr den Einsiedler der :reund der Kor&, der erhindert, dass das $espr0ch der Zweie in die Tiefe sin&t. -ritte+ der -ritte ist der

Ach, es gie%t 'u iele Tiefen fr alle Einsiedler. -aru" sehnen sie sich so nach eine" :reunde und nach seiner !*he. =8

6nser $lau%e an Andre err0th, worin wir gerne an uns sel%er glau%en "*chten. 6nsre #ehnsucht nach eine" :reunde ist unser Verr0ther. 6nd oft will "an "it der 1ie%e nur den 7eid %erspringen. 6nd oft greift "an an und "acht sich einen :eind, u" 'u er%ergen, dass "an angreif%ar ist. ,#ei wenigstens "ein :eind., ( so spricht die wahre Ehrfurcht, die nicht u" :reundschaft 'u %itten wagt. /ill "an einen :reund ha%en, so "uss "an auch fr ihn Krieg fhren wollen+ und u" Krieg 'u fhren, "uss "an :eind sein knnen. )an soll in seine" :reunde noch den :reund dicht herantreten, ohne 'u ih" %er'utreten; :eind ehren. Kannst du an deinen

4n seine" :reunde soll "an seinen %esten :eind ha%en. -u sollst ih" a" n0chsten "it de" !er'en sein, wenn du ih" widerstre%st. -u willst or deine" :reunde &ein Kleid tragen; Es soll deines :reundes Ehre sein, dass du dich ih" gie%st, wie du %ist; A%er wnscht dich daru" 'u" Teufel. /er aus sich &ein !ehl "acht, e"p*rt+ so sehr ha%t ihr $rund, die 7ac&theit 'u frchten. Ja, wenn ihr $*tter w0ret, da drftet ihr euch eurer Kleider sch0"en. -u &annst dich fr deinen :reund nicht sch*n genug put'en+ denn du sollst ih" ein ?feil und eine #ehnsucht nach de" 3%er"enschen sein. #ahst du deinen :reund schon schlafen, ( da"it du erfahrest, wie er aussieht; /as ist doch sonst das $esicht deines :reundes; Es ist dein eignes $esicht, auf eine" rauhen und un oll&o""nen #piegel. #ahst du deinen :reund schon schlafen; Erschra&st du nicht, dass dein :reund so aussieht; @h, "ein :reund, der )ensch ist Etwas, das %erwunden werden "uss. 4" Errathen und #tillschweigen soll der Alles "usst du sehn wollen. -ein Trau" :reund i" /achen thut. :reund soll dir )eister sein+ errathen, was nicht dein

Ein Errathen sei dein )itleiden+ dass du erst wissest, o% dein :reund )itleiden wolle. Vielleicht lie%t er an dir das unge%rochne Auge und den Blic& der Ewig&eit. -as )itleiden "it de" :reunde %erge sich unter einer harten #chale, an ih" sollst du dir einen Zahn aus%eissen. #o wird es seine :einheit und #sse ha%en. Bist du reine )ancher &ann :reunde ein Erl*ser. 1uft seine und Einsa"&eit eignen Ketten und Brod und Ar'nei deine" :reunde; nicht l*sen und doch ist er de" du nicht :reund sein. Bist du ein

Bist du ein #cla e; #o &annst TOrann; #o &annst du nicht :reunde ha%en.

All'ulange war i" /ei%e ein #cla e und ein TOrann erstec&t. -esshal% ist das /ei% noch nicht der :reundschaft f0hig+ es &ennt nur die 1ie%e.

==

4n der 1ie%e des /ei%es ist 6ngerechtig&eit und Blindheit gegen Alles, was es nicht lie%t. 6nd auch in der wissenden 1ie%e des /ei%es ist i""er noch 3%erfall und Blit' und 7acht ne%en de" 1ichte. 7odl ist das /ei% nicht der :reundschaft f0hig+ Kat'en sind i""er noch die /ei%er, und V*gel. @der, %esten :alles, Khe. 7och ist das /ei% nicht der :reundschaft )0nner, wer on euch ist denn f0hig der :reundschaft; f0hig. A%er sagt "ir, ihr

@h %er eure Ar"uth, ihr )0nner, und euren $ei' der #eele. /ie iel ihr de" :reunde ge%t, das will ich noch "eine" :einde ge%en, und will auch nicht 0r"er da"it geworden sein. Es gie%t Ka"eradschaft+ "*ge es :reundschaft ge%en. Also sprach Zarathustra.

Von tausend und Eine" Ziele Vie4e 10nder sah V*l&er $utes und Erden, als gut und %*se. Zarathustra B*ses. und Keine iele V*l&er+ so entdec&te er gr*ssere )acht fand Zarathustra ieler auf

1e%en &*nnte &ein Vol&, das nicht erst sch0t'te9 will es sich a%er erhalten, so darf es nicht sch0t'en, wie der 7ach%ar sch0t't. Vieles, das diese" Vol&e gut hiess, hiess eine" andern !ohn und #ch"ach+ also fand ich's. Vieles fand ich hier %*se genannt und dort "it purpurnen Ehren geput't. 7ie erstand ein 7ach%ar #eele o% des 7ach%arn /ahn und Bosheit. den andern+ stets erwunderte sich seine

Eine Tafel der $ter h0ngt %er 2ede" Vol&e. #iehe, es ist seiner 3%erwindungen Tafel9 siehe, es ist die #ti""e seines /illens 'ur )acht. 1*%lich ist, was ih" schwer gilt9 was unerl0sslich und schwer, heisst gut, und was aus der h*chsten 7oth noch %efreit, das #eltene, #chwerste, ( das preist es heilig. /as da "acht, dass es herrscht und siegt und gl0n't, seine" 7ach%arn 'u $rauen und 7eide+ das gilt ih" das !ohe, das Erste, das )essende, der #inn aller -inge. /ahrlich, "ein Bruder, er&anntest du erst eines Vol&es 7oth und 1and und !i""el und 7ach%ar+ so err0thst du wohl das $eset' seiner 3%erwindungen und waru" es auf dieser 1eiter 'u seiner !offnung steigt. ,4""er sollst du der Erste sein und den Andern orragen+ 7ie"anden soll deine eiferschtige #eele lie%en, es sei denn den :reund, ( diess "achte eine" $riechen die #eele 'ittern+ da%ei gieng er seinen ?fad der $r*sse. ,/ahrheit reden und gut "it Bogen und ?feil er&ehren, ( so dn&te es 2ene" Vol&e 'ugleich lie% und schwer, aus de" "ein 7a"e &o""t ( der 7a"e, welcher "ir 'ugleich lie% und schwer ist. ,Vater und )utter ehren und %is in die /ur'el der #eele hinein ihnen 'u /illen sein,+ diese Tafel der 3%erwindung h0ngte ein andres Vol& %er sich auf und wurde "0chtig und ewig da"it. =A

,Treue %en und u" der Treue /illen Ehre und Blut auch an %*se und f0hrliche #achen set'en,+ also sich lehrend %e'wang sich ein anderes Vol&, und also sich %e'wingend wurde es schwanger und schwer on grossen !offnungen. /ahrlich, die )enschen ga%en sich alles ihr $utes und B*ses. /ahrlich, sie nah"en es nicht, sie fanden es nicht, nicht fiel es ihnen als #ti""e o" !i""el. /erthe legte erst der )ensch in die -inge, sich 'u erhalten, ( er schuf erst den -ingen #inn, einen )enschen(#inn. -aru" nennt er sich ,)ensch,, das ist+ der #ch0t'ende. #ch0t'en ist #chaffen+ h*rt es, ihr #chaffenden. #ch0t'en sel%er ist aller gesch0t'ten -inge #chat' und Kleinod. -urch das #ch0t'en erst gie%t es 7uss des -aseins hohl. !*rt es, ihr #chaffenden. /erth+ und ohne das #ch0t'en w0re die

/andel der /erthe, ( das ist /andel der #chaffenden. 4""er ernichtet, wer ein #ch*pfer sein "uss. #chaffende waren erst V*l&er und Ein'elne sel%er ist noch die 2ngste #ch*pfung. sp0t erst Ein'elne9 wahrlich, der

V*l&er h0ngten sich einst eine Tafel des $uten %er sich. 1ie%e, die herrschen will, und 1ie%e, die gehorchen will, erschufen sich 'usa""en solche Tafeln. Jlter ist an der !eerde die 1ust, als die 1ust a" 4ch+ und so lange das gute $ewissen !eerde heisst, sagt nur das schlechte $ewissen+ 4ch. /ahrlich, das schlaue 4ch, das lie%lose, das seinen Vieler will+ das ist nicht der !eerde 6rsprung, sondern ihr 6ntergang. 1ie%ende waren es stets und #chaffende, die :euer der 1ie%e glht in aller Tugenden 7a"en und :euer des Zorns. schufen 7ut'en $ut i" und 7ut'en B*se.

Viele 10nder sah Zarathustra und iele V*l&er+ &eine gr*ssere )acht fand Zarathustra auf Erden, als die /er&e der 1ie%enden+ ,gut, und ,%*se, ist ihr 7a"e. /ahrlich, ein 6ngeth" ist die )acht dieses 1o%ens und Tadelns. #agt, wer %e'wingt es "ir, ihr Brder; #agt, wer wirft diese" Thier die :essel %er die tausend 7ac&en; Tausend Ziele ga% es %isher, denn tausend V*l&er ga% es. 7ur die :essel der tausend 7ac&en fehlt noch, es fehlt das Eine Ziel. 7och hat die )enschheit &ein Ziel. A%er sagt "ir doch, "eine Brder+ wenn der )enschheit das Ziel noch fehlt, fehlt da nicht auch ( sie sel%er noch; ( Also sprach Zarathustra.

Von der 70chstenlie%e 4hr dr0ngt euch u" den 70chsten und ha%t sch*ne /orte dafr. A%er ich sage euch+ eure 70chstenlie%e ist eure schlechte 1ie%e 'u euch sel%er. =B

4hr flchtet 'u" 70chsten or euch sel%er Tugend "achen+ a%er ich durchschaue euer ,#el%stloses,.

und

"*chtet

euch

daraus

eine

-as -u ist 0lter als das 4ch9 das -u ist heilig gesprochen, a%er noch nicht das 4ch+ so dr0ngt sich der )ensch hin 'u" 70chsten. 5athe ich euch 'ur 70chstenlie%e; 70chsten(:lucht und 'ur :ernsten(1ie%e. !*her als die 1ie%e Knftigen9 h*her noch #achen und $espenstern. 'u" 70chsten als die 1ie%e 1ie%er ist 'u noch rathe ich euch 'ur und 'u

die 1ie%e )enschen

'u" :ernsten ist die 1ie%e

-iess $espenst, das or dir herl0uft, "ein Bruder, ist sch*ner als du9 waru" gie%st du ih" nicht dein :leisch und deine Knochen; A%er du frchtest dich und l0ufst 'u deine" 70chsten. 4hr haltet es "it euch sel%er nicht aus und lie%t euch nicht genug+ nun wollt ihr den 70chsten 'ur 1ie%e erfhren und euch "it seine" 4rrthu" ergolden. 4ch wollte, ihr hieltet es nicht aus "it allerlei 70chsten und deren 7ach%arn9 so "sstet ihr aus euch sel%er euren :reund und sein %erwallendes !er' schaffen. 4hr ladet euch einen Zeugen ein, wenn ihr on euch gut reden wollt9 und wenn ihr ihn erfhrt ha%t, gut on euch 'u den&en, den&t ihr sel%er gut on euch. 7icht nur -er lgt, welcher wider sein /issen redet, sondern erst recht -er, welcher wider sein 7ichtwissen redet. 6nd so redet ihr on euch i" Ver&ehre und %elgt "it euch den 7ach%ar. Also spricht der 7arr+ ,der Dhara&ter, sonderlich wenn "an &einen hat., 6"gang "it )enschen erdir%t den

-er Eine geht 'u" 70chsten, weil er sich sucht, und der Andre, weil er sich erlieren "*chte. Eure schlechte 1ie%e 'u euch sel%er "acht euch aus der Einsa"&eit ein $ef0ngniss. -ie :erneren sind es, welche eure 1ie%e 'u" 70chsten %e'ahlen9 und schon wenn ihr 'u fnfen "it einander seid, "uss i""er ein sechster ster%en. 4ch lie%e auch eure :este nicht+ 'u iel #chauspieler fand ich da%ei, und auch die Zuschauer ge%0rdeten sich oft gleich #chauspielern. 7icht den 70chsten lehre ich euch, sondern den :reund. -er :reund sei euch das :est der Erde und ein Vorgefhl des 3%er"enschen. 4ch lehre euch den :reund und sein %er olles !er'. A%er "an "uss erstehn, ein #chwa"" 'u sein, wenn "an on %er ollen !er'en gelie%t sein will. 4ch lehre euch den :reund, in de" die /elt fertig dasteht, eine #chale des $uten, ( den schaffenden :reund, der i""er eine fertige /elt 'u erschen&en hat. 6nd wie ih" die /elt 5ingen 'usa""en, als das /erden der Zwec&e aus de" Zufalle. auseinander rollte, so /erden des $uten rollt durch sie das ih" wieder B*se, als in das

=E

-ie Zu&unft und das :ernste sei dir die 6rsache deines !eute+ in deine" :reunde sollst du den 3%er"enschen als deine 6rsache lie%en. )eine Brder, 'ur 70chstenlie%e rathe ich euch nicht+ ich rathe euch 'ur :ernsten(1ie%e. Also sprach Zarathustra.

Vo" /ege des #chaffenden /illst du, "ein Bruder, in die Vereinsa"ung gehen; /illst du den /eg 'u dir sel%er suchen; Zaudere noch ein /enig und h*re "ich. ,/er sucht, der geht leicht sel%er erloren. #chuld,+ also spricht die !eerde. 6nd du geh*rtest lange 'ur !eerde. Alle Vereinsa"ung ist

-ie #ti""e der !eerde wird auch in dir noch t*nen. 6nd wenn du sagen wirst ,ich ha%e nicht "ehr Ein $ewissen "it euch,, so wird es eine Klage und ein #ch"er' sein. #iehe, diesen #ch"er' sel%er ge%ar noch $ewissens let'ter #chi""er glht noch auf deiner Tr%sal. das Eine $ewissen+ und dieses

A%er du willst den /eg deiner Tr%sal gehen, welches ist der /eg 'u dir sel%er; #o 'eige "ir dein 5echt und deine Kraft da'u. Bist du eine neue Kraft und ein neues 5echt; Eine erste Bewegung; Ein aus sich rollendes 5ad; Kannst du auch #terne 'wingen, dass sie u" dich sich drehen; Ach, es gie%t so iel 1sternheit Kr0"pfe der Ehrgei'igen. Zeige "ir, Ehrgei'igen %ist. Ach, es gie%t so iel grosse Blase%alg+ sie %lasen auf und "achen leerer. nach !*he. Es gie%t so dass du &einer der 1sternen die thun nicht "ehr als iel und ein

$edan&en,

:rei nennst du dich; -einen herrschenden $edan&en will ich h*ren und nicht, dass du eine" Joche entronnen %ist. Bist du ein #olcher, der eine" Joche entrinnen durfte; Es gie%t )anchen, der seinen let'ten /erth wegwarf, als er seine -ienst%ar&eit wegwarf. :rei wo on; /as schiert das Zarathustra. !ell a%er soll "ir dein Auge &nden+ frei wozu; Kannst du dir sel%er dein B*ses und dein $utes ge%en und deinen /illen %er dich aufh0ngen wie ein $eset'; Kannst du dir sel%er 5ichter sein und 50cher deines $eset'es; :urcht%ar ist das Alleinsein "it de" 5ichter und 50cher des eignen $eset'es. Also wird ein #tern hinausgeworfen in den *den 5au" und in den eisigen Athe" des Alleinseins. !eute noch leidest du an den Vielen, du Einer+ heute noch hast du deinen )uth gan' und deine !offnungen. A%er einst wird dich die Einsa"&eit "de "achen, einst wird dein #tol' sich &r""en und dein )uth &nirschen. #chreien wirst du einst ,ich %in allein., =F

Einst wirst du dein !ohes nicht "ehr sehn und dein 7iedriges all'unahe9 dein Erha%nes sel%st wird dich frchten "achen wie ein $espenst. #chreien wirst du einst+ ,Alles ist falsch., Es gie%t $efhle, die den Einsa"en t*dten wollen9 gelingt es ihnen nicht, nun, so "ssen sie sel%er ster%en. A%er er"agst du das, )*rder 'u sein; Kennst du, "ein Bruder, schon das /ort ,Verachtung,; 6nd die Mual deiner $erechtig&eit, #olchen gerecht 'u sein, die dich erachten; -u 'wingst Viele, %er dich u"'ulernen9 das rechnen sie dir hart an. -u &a"st ihnen nahe und giengst doch or%er+ das er'eihen sie dir nie"als. -u gehst %er sie hinaus+ a%er 2e h*her du steigst, u" so &leiner sieht dich das Auge des 7eides. A" "eisten a%er wird der :liegende gehasst. ,/ie wolltet ihr gegen "ich gerecht sein. ( "usst du sprechen ( ich erw0hle "ir eure 6ngerechtig&eit als den "ir 'uge"essnen Theil., 6ngerechtig&eit und #ch"ut' werfen sie nach de" Einsa"en+ a%er, "ein Bruder, wenn du ein #tern sein willst, so "usst du ihnen desshal% nicht weniger leuchten. 6nd hte dich or den $uten und $erechten. #ie &reu'igen gerne -ie, welche sich ihre eigne Tugend erfinden, ( sie hassen den Einsa"en. !te dich auch or der heiligen Einfalt. Alles ist ihr unheilig, was nicht einf0ltig ist9 sie spielt auch gerne "it de" :euer ( der #cheiterhaufen. 6nd hte dich auch or den Anf0llen deiner 1ie%e. Zu schnell strec&t der Einsa"e -e" die !and entgegen, der ih" %egegnet. )anche" )enschen darfst du nicht die Tat'e+ und ich will, dass deine Tat'e auch Krallen ha%e. !and ge%en, sondern nur die

A%er der schli""ste :eind, de" du %egegnen &annst, wirst du i""er dir sel%er sein9 du sel%er lauerst dir auf in !*hlen und /0ldern. Einsa"er, du gehst den /eg 'u /eg or%ei und an deinen sie%en Teufeln. Ket'er wirst du dir sel%er sein Zweifler und 6nheiliger und B*sewicht. dir und sel%er. !eNe 6nd und an dir sel%er und fuhrt 7arr dein und

/ahrsager

Ver%rennen "usst du dich wollen in deiner eignen :la""e+ wie wolltest du neu werden, wenn du nicht erst Asche geworden %ist. Einsa"er, du gehst den /eg des #chaffenden+ einen $ott willst du dir schaffen aus deinen sie%en Teufeln. Einsa"er, du gehst den /eg des 1ie%enden+ dich sel%st lie%st du und desshal% erachtest du dich, wie nur 1ie%ende erachten. #chaffen will der 1ie%ende, weil er 1ie%e, der nicht gerade erachten "usste, was er lie%te. erachtet. /as weiss -er on

=G

)it deiner 1ie%e gehe in deine Vereinsa"ung und "it deine" #chaffen, "ein Bruder9 und sp0t erst wird die $erechtig&eit dir nachhin&en. )it "einen Thr0nen gehe in deine Vereinsa"ung, "ein Bruder. 4ch lie%e -en, der %er sich sel%er hinaus schaffen will und so 'u $runde geht. ( Also sprach Zarathustra.

Von alten und 2ungen /ei%lein ,/as schleichst du so scheu durch die -0""erung, Zarathustra; 6nd was %irgst du %ehutsa" unter deine" )antel; 4st es ein #chat', der dir geschen&t; @der ein Kind, das dir ge%oren wurde; @der gehst du 2et't sel%er auf den /egen der -ie%e, du :reund der B*sen;, ( /ahrlich, "ein Bruder. sprach Zarathustra, es ist ein #chat', der "ir geschen&t wurde+ eine &leine /ahrheit ist's, die ich trage. A%er sie ist unge%0rdig wie ein 2unges Kind9 und wenn ich ihr nicht den )und halte, so schreit sie %erlaut. Als ich heute allein "eines /eges gieng, 'ur #tunde, wo die #onne sin&t, %egegnete "ir ein altes /ei%lein und redete also 'u "einer #eele+ ,Vieles sprach Zarathustra auch 'u uns /ei%ern, doch nie sprach er uns %er das /ei%., 6nd ich entgegnete ihr+ ,%er das /ei% soll "an nur 'u )0nnern reden., ,5ede auch 'u "ir o" /ei%e, sprach sie9 ich %in alt genug, u" es gleich wieder 'u ergessen., 6nd ich willfahrte de" alten /ei%lein und sprach also 'u ih"+ Alles a" /ei%e ist ein 50thsel, und Alles a" /ei%e hat Eine 1*sung+ sie heisst #chwangerschaft. -er )ann ist fr das /ei% A%er was ist das /ei% fr den )ann; Zweierlei will der 0chte )ann+ /ei%, als das gef0hrlichste #piel'eug. -er )ann soll 'u" Kriege Kriegers+ alles Andre ist Thorheit. ein )ittel+ $efahr werden der und und Zwec& #piel. das ist i""er will das er Kind. das des

-esshal% /ei% 'ur

er'ogen

Erholung

All'ussse :rchte ( die "ag der Krieger nicht. -aru" "ag er das /ei%9 %itter ist auch noch das ssseste /ei%. Besser als ein )ann ersteht das /ei% die Kinder, a%er der )ann ist &indlicher als das /ei%. 4" 0chten )anne ist ein Kind :rauen, so entdec&t "ir doch das Kind i" )anne. erstec&t+ das will spielen. Auf, ihr

=I

Ein #piel'eug sei das /ei%, rein und fein, de" Edelsteine gleich, %estrahlt on den Tugenden einer /elt, welche noch nicht da ist. -er #trahl eines #ternes gl0n'e in eurer 1ie%e. Eure !offnung heisse+ ,"*ge ich den 3%er"enschen ge%0ren., 4n eurer 1ie%e sei Tapfer&eit. )it eurer 1ie%e sollt ihr auf -en losgehn, der euch :urcht einfl*sst. 4n eurer 1ie%e sei eure Ehre. /enig ersteht sich sonst das /ei% auf Ehre. A%er diess sei eure Ehre, i""er "ehr 'u lie%en, als ihr gelie%t werdet, und nie die Zweiten 'u sein. -er )ann frchte sich or de" /ei%e, @pfer, und 2edes andre -ing gilt ih" ohne /erth. wenn es lie%t+ da %ringt es 2edes

-er )ann frchte sich or de" /ei%e, wenn es hasst+ denn der )ann ist i" $runde der #eele nur %*se, das /ei% a%er ist dort schlecht. /en hasst das /ei% a" "eisten; ( Also sprach das Eisen 'u" )agneten+ ,ich hasse dich a" "eisten, weil du an'iehst, a%er nicht star& genug %ist, an dich 'u 'iehen., -as $lc& des )annes heisst+ ich will. -as $lc& des /ei%es heisst+ er will. ,#iehe, 2et't e%en ward die /ei%, wenn es aus gan'er 1ie%e gehorcht. /elt oll&o""en., ( also den&t ein 2edes

6nd gehorchen "uss das /ei% und eine Tiefe finden 'u seiner @%erfl0che. @%erfl0che ist des /ei%es $e"th, eine %ewegliche str"ische !aut auf eine" seichten $ew0sser. -es )annes $e"th a%er ist tief, sein !*hlen+ das /ei% ahnt seine Kraft, a%er %egreift sie nicht. ( #tro" rauscht in unterirdischen

-a entgegnete "ir das alte /ei%lein+ ,Vieles Artige sagte Zarathustra und sonderlich fr -ie, welche 2ung genug da'u sind. #eltsa" ist's, Zarathustra &ennt wenig die /ei%er, und doch hat er %er sie 5echt. $eschieht diess desshal%, weil %ei" /ei%e &ein -ing un"*glich ist; 6nd nun ni"" 'u" -an&e eine &leine /ahrheit. Bin ich doch alt genug fr sie. /ic&le sie ein und halte ihr den )und+ sonst schreit sie %erlaut, diese &leine /ahrheit., ,$ie% "ir, /ei%, deine &leine /ahrheit., sagte ich. 6nd also sprach das alte /ei%lein+ ,-u gehst 'u :rauen; Vergiss die ?eitsche nicht., ( Also sprach Zarathustra.

Vo" Biss der 7atter Eines Tages war Zarathustra unter eine" :eigen%au"e eingeschlafen, da es heiss war, und hatte seine Ar"e %er das $esicht gelegt. -a &a" eine 7atter und %iss ihn in den !als, so dass Zarathustra or #ch"er' aufschrie. Als er den Ar" o" $esicht geno""en hatte, sah er die #chlange an+ da er&annte sie die Augen AK

Zarathustra's, wand sich ungeschic&t und wollte da on. ,7icht doch, sprach Zarathustra9 noch nah"st du "einen -an& nicht an. -u wec&test "ich 'ur Zeit, "ein /eg ist noch lang., ,-ein /eg ist noch &ur', sagte die 7atter traurig9 "ein $ift t*dtet., Zarathustra l0chelte. ,/ann star% wohl 2e ein -rache a" $ift einer #chlange; ( sagte er. A%er ni"" dein $ift 'urc&. -u %ist nicht reich genug, es "ir 'u schen&en., -a fiel ih" die 7atter on 7eue" u" den !als und lec&te ih" seine /unde. Als Zarathustra diess ein"al seinen Jngern er'0hlte, fragten sie+ ,6nd was, oh Zarathustra, ist die )oral deiner $eschichte;, Zarathustra antwortete darauf also+ -en Vernichter der )oral $eschichte ist un"oralisch. ( heissen "ich die $uten und $erechten+ "eine

#o ihr a%er einen :eind ha%t, so ergeltet ih" nicht B*ses "it $ute"+ denn das wrde %esch0"en. #ondern %eweist, dass er euch etwas $utes angethan hat. 6nd lie%er 'rnt noch, als dass ihr %esch0"t. 6nd wenn euch geflucht wird, so gef0llt es "ir nicht, dass ihr dann segnen wollt. 1ie%er ein /enig "itfluchen. 6nd geschah euch ein grosses 6nrecht, so thut "ir geschwind fnf &leine da'u. $r0sslich ist -er an'usehn, den allein das 6nrecht drc&t. /usstet ihr diess schon; $etheiltes 6nrecht ist hal%es 5echt. 6nd -er soll das 6nrecht auf sich neh"en, der es tragen &ann. Eine &leine 5ache ist "enschlicher, als gar &eine 5ache. 6nd wenn die #trafe nicht auch ein 5echt und eine Ehre ist fr den 3%ertretenden, so "ag ich auch euer #trafen nicht. Vorneh"er ist's, sich 6nrecht 'u ge%en als 5echt 'u %ehalten, sonderlich wenn "an 5echt hat. 7ur "uss "an reich genug da'u sein. 4ch "ag eure &alte $erechtig&eit nicht9 und aus de" Auge eurer 5ichter %lic&t "ir i""er der !en&er und sein &altes Eisen. #agt, wo Augen ist; findet sich die $erechtig&eit, welche 1ie%e "it sehenden

#o erfindet "ir doch die 1ie%e, welche nicht nur alle #trafe, sondern auch alle #chuld tr0gt. #o erfindet "ir doch die $erechtig&eit, die Jeden freispricht, ausgeno""en den 5ichtenden. /ollt ihr auch diess noch h*ren; An -e", der on $rund aus gerecht sein will, wird auch noch die 1ge 'ur )enschen(:reundlich&eit. A%er wie wollte ich gerecht sein on $rund #eine ge%en. -iess sei "ir genug+ ich ge%e Jede" das )eine. Endlich, "eine Brder, htet euch 6nrecht /ie &*nnte ein Einsiedler ergessen. /ie &*nnte er ergelten. aus. 'u /ie &ann ich allen Jede" das

thun

Einsiedlern.

/ie ein tiefer Brunnen ist ein Einsiedler. 1eicht ist es, einen #tein hinein'uwerfen9 san& er a%er %is 'u" $runde, sagt, wer will ihn wieder hinaus%ringen; !tet euch, den Einsiedler 'u %eleidigen. Thatet ihr's a%er, nun, so t*dtet ihn auch noch. A1

Also sprach Zarathustra.

Von Kind und Ehe 4ch ha%e eine :rage fr dich allein, "ein Bruder+ wie ein #en&%lei werfe ich diese :rage in deine #eele, dass ich wisse, wie tief sie sei. -u %ist 2ung und wnschest dir Kind und Ehe. A%er ich frage dich+ %ist du ein )ensch, der ein Kind sich wnschen darf; Bist du der #iegreiche, der #el%st%e'winger, der $e%ieter der #inne, der !err deiner Tugenden; Also frage ich dich. @der redet aus deine" /unsche Vereinsa"ung; @der 6nfriede "it dir; das Thier und die 7othdurft; @der

4ch will, dass dein #ieg und deine :reiheit sich nach eine" Kinde sehne. 1e%endige -en&"ale sollst du %auen deine" #iege und deiner Befreiung. 3%er dich sollst du hinaus%auen. A%er erst "usst du "ir sel%er ge%aut sein, rechtwin&lig an 1ei% und #eele. 7icht nur fort sollst du dich pflan'en, sondern hinauf. -a'u helfe dir der $arten der Ehe. Einen h*heren 1ei% sollst du schaffen, eine erste Bewegung, ein aus sich rollendes 5ad, ( einen #chaffenden sollst du schaffen. Ehe+ so heisse ich den /illen 'u Zweien, das Eine 'u schaffen, das "ehr ist, als die es schufen. Ehrfurcht or einander nenne ich Ehe als or den /ollenden eines solchen /illens. -iess sei der #inn und die /ahrheit deiner Ehe. A%er -as, was die Viel('u(Vielen Ehe nennen, diese 3%erflssigen, ( ach, wie nenne ich das; Ach, diese Ar"uth der #eele 'u Zweien. Ach, dieser #ch"ut' der #eele 'u Zweien. Ach diess er%0r"liche Behagen 'u Zweien. Ehe nennen sie diess Alles9 und sie sagen, ihre Ehen seien i" !i""el geschlossen. 7un, ich "ag ihn nicht, diesen !i""el der 3%erflssigen. 7ein, ich "ag sie nicht, diese i" hi""lischen 7et' erschlungenen Thiere. :erne %lei%e "ir auch der $ott, der heranhin&t, 'u segnen, was er nicht 'usa""enfgte. 1acht "ir nicht %er solche Ehen. /elches Kind h0tte nicht $rund, %er seine Eltern 'u weinen; /rdig schien "ir dieser )ann und reif fr den #inn der Erde+ a%er als ich sein /ei% sah, schien "ir die Erde ein !aus fr 6nsinnige. Ja, ich wollte, dass die Erde !eiliger und eine $ans "it einander paaren. in Kr0"pfen %e%te, wenn sich ein

-ieser gieng wie ein !eld auf /ahrheiten aus und endlich er%eutete er sich eine &leine geput'te 1ge. #eine Ehe nennt er's. A8

Jener war spr*de i" Ver&ehre und w0hlte w0hlerisch. A%er "it Eine" )ale erdar% er fr alle )ale seine $esellschaft+ seine Ehe nennt er's. Jener suchte eine )agd "it den Tugenden eines Engels. A%er "it Eine" )ale wurde er die )agd eines /ei%es, und nun th0te es 7oth, dass er dar%er noch 'u" Engel werde. #orgsa" fand ich 2et't alle K0ufer, und Alle ha%en listige Augen. A%er seine :rau &auft auch der 1istigste noch i" #ac&. Viele &ur'e Thorheiten ( das heisst %ei euch 1ie%e. 6nd eure Ehe "acht ielen &ur'er Thorheiten ein Ende, als Eine lange -u""heit. Eure 1ie%e 'u" /ei%e und des /ei%es 1ie%e 'u" )anne+ ach, "*chte sie doch )itleiden sein "it leidenden und erhllten $*ttern. A%er 'u"eist errathen 'wei Thiere einander. A%er auch noch eure %este 1ie%e ist nur ein er'c&tes $leichniss und eine sch"er'hafte $luth. Eine :ac&el ist sie, die euch 'u h*heren /egen leuchten soll. 3%er euch hinaus sollt ihr einst lie%en. #o lernt erst lie%en. 6nd daru" "usstet ihr den %ittern Kelch eurer 1ie%e trin&en. Bitterniss ist i" Kelch auch der %esten 1ie%e+ so "acht sie #ehnsucht 'u" 3%er"enschen, so "acht sie -urst dir, de" #chaffenden. -urst de" #chaffenden, ?feil und #ehnsucht 'u" 3%er"enschen+ sprich, "ein Bruder, ist diess dein /ille 'ur Ehe; !eilig heisst "ir solch ein /ille und solche Ehe. ( Also sprach Zarathustra. Vo" freien Tode Viele ster%en 'u sp0t, und Einige ster%en 'u frh. 7och &lingt fre"d die 1ehre+ ,stir% 'ur rechten Zeit., #tir% 'ur rechten Zeit+ also lehrt es Zarathustra. :reilich, wer nie 'ur rechten Zeit le%t, wie sollte der 2e 'ur rechten Zeit ster%en; )*chte er doch nie ge%oren sein. ( Also rathe ich den 3%erflssigen. A%er auch die 3%erflssigen thun noch wichtig "it ihre" #ter%en, und auch die hohlste 7uss will noch ge&nac&t sein. /ichtig neh"en Alle das #ter%en+ a%er noch ist der Tod &ein :est. 7och erlernten die )enschen nicht, wie "an die sch*nsten :este weiht. -en oll%ringenden Tod 'eige ich euch, der den 1e%enden ein #tachel und ein $el*%niss wird. #einen Tod stir%t der Voll%ringende, siegreich, u"ringt on !offenden und $elo%enden. Also sollte "an ster%en lernen9 und es sollte &ein :est ge%en, wo ein solcher #ter%ender nicht der 1e%enden #chwre weihte. A=

Also 'u ster%en ist das Beste9 das Zweite a%er ist+ i" Ka"pfe 'u ster%en und eine grosse #eele 'u erschwenden. A%er de" K0"pfenden gleich erhasst wie de" Tod, der heranschleicht wie ein -ie% ( und doch als !err &o""t. )einen Tod lo%e ich euch, den freien Tod, der "ir &o""t, weil ichwill. 6nd wann werde ich wollen; ( /er ein Ziel hat und einen Er%en, der will den Tod 'ur rechten Zeit fr Ziel und Er%en. 6nd aus Ehrfurcht aufh0ngen. or Ziel und Er%en wird er &eine drren Kr0n'e "ehr i" !eiligthu" des 1e%ens gleichen+ #iege 'u sie alt9 'iehen ein ihren 'ahnloser #ieger ist euer grinsender

/ahrlich, nicht will ich den #eildrehern :aden in die 10nge und gehen da%ei sel%er i""er rc&w0rts. )ancher wird auch fr seine /ahrheiten )und hat nicht "ehr das 5echt 'u 2eder /ahrheit. und

6nd Jeder, der 5uh" ha%en will, "uss sich %ei Zeiten on der Ehre era%schieden und die schwere Kunst %en, 'ur rechten Zeit 'u ( gehn. )an "uss aufh*ren, sich essen 'u lassen, wenn "an a" %esten sch"ec&t+ das wissen -ie, welche lange gelie%t werden wollen. #aure Jpfel gie%t es freilich, deren 1oos will, dass sie %is auf den let'ten Tag des !er%stes warten+ und 'ugleich werden sie reif, gel% und run'elig. Andern altert das !er' 'uerst und Andern der $eist. 6nd Einige sind greis in der Jugend+ a%er sp0t 2ung erh0lt lang 2ung. )anche" "issr0th das 1e%en+ ein $iftwur" frisst sich ih" an's !er'. #o "*ge er 'usehn, dass ih" das #ter%en u" so "ehr gerathe. )ancher wird nie sss, er fault i" #o""er schon. :eigheit ist es, die ihn an seine" Aste festh0lt. Viel 'u Viele le%en und iel 'u lange h0ngen sie an ihren Jsten. )*chte ein #tur" &o""en, der all diess :aule und /ur"fressne o" Bau"e schttelt. )*chten ?rediger &o""en des schnellen Todes. -as w0ren "ir die rechten #tr"e und #chttler an 1e%ens%0u"en A%er ich h*re nur den langsa"en Tod predigen und $eduld "it alle" ,4rdischen,. Ach, ihr predigt $eduld "it de" 4rdischen; -ieses 4rdische ist es, das 'u iel $eduld "it euch hat, ihr 10ster"0uler. /ahrlich, 'u frh star% 2ener !e%r0er, den die ?rediger des langsa"en Todes ehren+ und Vielen ward es seitde" 'u" Verh0ngniss, dass er 'u frh star%. 7och &annte er nur Thr0nen und die #chwer"uth des !e%r0ers, sa""t de" !asse der $uten und $erechten, ( der !e%r0er Jesus+ da %erfiel ihn die #ehnsucht 'u" Tode.

AA

/0re er doch in der /ste ge%lie%en und ferne on den $uten und $erechten. Vielleicht h0tte er le%en gelernt und die Erde lie%en gelernt ( und das 1achen da'u. $lau%t es "ir, "eine Brder. Er star% 'u frh9 er sel%er h0tte seine 1ehre widerrufen, w0re er %is 'u "eine" Alter ge&o""en. Edel genug war er 'u" /iderrufen. A%er ungereift war er noch. 6nreif lie%t der Jngling und unreif hasst er auch )ensch und Erde. Ange%unden und schwer ist ih" noch $e"th und $eistesflgel. A%er i" )anne ist "ehr Kind als i" Jnglinge, und weniger #chwer"uth+ %esser ersteht er sich auf Tod und 1e%en. :rei 'u" Tode und frei i" Tode, ein heiliger Zeit "ehr ist 'u" Ja+ also ersteht er sich auf Tod und 1e%en. -ass euer #ter%en &eine 10sterung sei :reunde+ das er%itte ich "ir on de" !onig eurer #eele. auf 7ein(sager, )ensch und wenn Erde, es nicht "eine

4n eure" #ter%en soll noch euer $eist und eure Tugend glhn, gleich eine" A%endroth u" die Erde+ oder a%er das #ter%en ist euch schlecht gerathen. Also will ich sel%er ster%en, Erde "ehr lie%t9 und 'ur Erde 5uhe ha%e, die "ich ge%ar. dass ihr :reunde u" "einetwillen will ich wieder werden, dass ich in die -er

/ahrlich, ein Ziel hatte Zarathustra, er warf seinen Ball+ nun seid ihr :reunde "eines Zieles Er%e, euch werfe ich den goldenen Ball 'u. 1ie%er als Alles sehe ich euch, "eine :reunde, den goldenen Ball werfen. 6nd so er'iehe ich noch ein /enig auf Erden+ er'eiht es "ir. Also sprach Zarathustra.

Von der schen&enden Tugend 1. Als Zarathustra on der #tadt A%schied geno""en hatte, welcher sein !er' 'ugethan war und deren 7a"e lautet+ ,die %unte Kuh, ( folgten ih" Viele, die sich seine Jnger nannten und ga%en ih" das $eleit. Also &a"en sie an einen Kreu'weg+ da sagte ihnen Zarathustra, dass er nun"ehr allein gehen wolle9 denn er war ein :reund des Alleingehens. #eine Jnger a%er reichten ih" 'u" A%schiede einen #ta%, an dessen goldne" $riffe sich eine #chlange u" die #onne ringelte. Zarathustra freute sich des #ta%es und stt'te sich darauf9 dann sprach er also 'u seinen Jngern. #agt "ir doch+ wie &a" $old 'u" h*chsten /erthe; -aru", dass es unge"ein ist und unnt'lich und leuchtend und "ild i" $lan'e9 es schen&t sich i""er. 7ur als A%%ild der h*chsten $oldgleich leuchtet der Blic& :riede 'wischen )ond und #onne. Tugend de" &a" $old #chen&enden. 'u" h*chsten $oldes($lan' /erthe. schliesst

AB

6nge"ein ist die h*chste Tugend und unnt'lich, leuchtend ist sie und "ild i" $lan'e+ eine schen&ende Tugend ist die h*chste Tugend. /ahrlich, ich errathe euch wohl, "eine Jnger+ ihr trachtet, gleich "ir, nach der schen&enden Tugend. /as h0ttet ihr "it Kat'en und /*lfen ge"einsa"; -as ist euer -urst, sel%er 'u @pfern und $eschen&en 'u werden+ und daru" ha%t ihr den -urst, alle 5eichth"er in euren #eele 'u h0ufen. 6ners0ttlich trachtet eure #eele nach #ch0t'en und Kleinodien, weil eure Tugend uners0ttlich ist i" Verschen&en(/ollen. 4hr 'wingt alle -inge 'u euch und in euch, dass sie aus eure" Borne 'urc&str*"en sollen als die $a%en eurer 1ie%e. /ahrlich, 'u" 50u%er an allen /erthen "uss solche schen&ende 1ie%e werden9 a%er heil und heilig heisse ich diese #el%stsucht. Eine andre #el%stsucht gie%t es, eine all'uar"e, eine hungernde, die i""er stehlen will, 2ene #el%stsucht der Kran&en, die &ran&e #el%stsucht. )it de" Auge des -ie%es %lic&t sie auf alles $l0n'ende9 "it der $ier des !ungers "isst sie -en, der reich 'u essen hat9 und i""er schleicht sie u" den Tisch der #chen&enden. Kran&heit redet aus solcher Begierde und unsicht%are Entartung9 on sieche" 1ei%e redet die die%ische $ier dieser #el%stsucht. #agt "ir, "eine Brder+ was gilt uns als #chlechtes und #chlechtestes; 4st es nicht Entartung; ( 6nd auf Entartung rathen wir i""er, wo die schen&ende #eele fehlt. Aufw0rts geht unser /eg, on der Art hin%er $rauen ist uns der entartende #inn, welcher spricht+ ,Alles fr "ich., 'ur 3%er(Art. A%er ein

Aufw0rts fliegt unser #inn+ so ist er ein $leichniss unsres 1ei%es, einer Erh*hung $leichniss. #olcher Erh*hungen $leichnisse sind die 7a"en der Tugenden. Also geht der 1ei% durch K0"pfender. 6nd der $eist ( !erold, $enoss und /iederhall. die $eschichte, was ist er ih"; ein /erdender #einer K0"pfe und und ein #iege

$leichnisse sind alle 7a"en on $ut und B*se+ sie sprechen nicht aus, sie win&en nur. Ein Thor, welcher on ihnen /issen will. Achtet "ir, "eine Brder, auf 2ede $leichnissen reden will+ da ist der 6rsprung eurer Tugend. #tunde, wo euer $eist in

Erh*ht ist da euer 1ei% und auferstanden9 "it seiner /onne ent'c&t er den $eist, dass er #ch*pfer wird und #ch0t'er und 1ie%ender und aller -inge /ohlth0ter. /enn euer !er' %reit und oll wallt, de" #tro"e gleich, ein #egen und eine $efahr den Anwohnenden+ da ist der 6rsprung eurer Tugend.

AE

/enn ihr erha%en seid %er 1o% und Tadel, und euer /ille allen -ingen %efehlen will, als eines 1ie%enden /ille+ da ist der 6rsprung eurer Tugend. /enn ihr das Angeneh"e erachtet und das weiche Bett, und on den /eichlichen euch nicht weit genug %etten &*nnt+ da ist der 6rsprung eurer Tugend. /enn ihr Eines /illens /ollende seid, und 7othwendig&eit heisst+ da ist der 6rsprung eurer Tugend. diese /ende aller 7oth euch

/ahrlich, ein neues $utes und B*ses ist sie. /ahrlich, ein neues tiefes 5auschen und eines neuen Muelles #ti""e. )acht ist sie, diese neue Tugend9 ein herrschender $edan&e ist sie und u" ihn eine &luge #eele+ eine goldene #onne und u" sie die #chlange der Er&enntniss. 8. !ier schwieg Zarathustra eine /eile und sah "it 1ie%e auf seine Jnger. -ann fuhr er also fort 'u reden+ ( und seine #ti""e hatte sich erwandelt. Blei%t "ir der Erde treu, Eure schen&ende 1ie%e und Also %itte und %eschw*re ich euch. "eine eure Brder, "it der )acht eurer Tugend. Er&enntniss diene de" #inn der Erde.

1asst sie nicht da on fliegen o" 4rdischen und "it den :lgeln gegen ewige /0nde schlagen. Ach, es ga% i""er so iel erflogene Tugend. :hrt, gleich "ir, die erflogene Tugend 'ur Erde 'urc& ( 2a, 'urc& 'u 1ei% und 1e%en+ dass sie der Erde ihren #inn ge%e, einen )enschen(#inn. !undertf0ltig erflog und ergriff sich %isher Ach, in unser" 1ei%e wohnt 2et't noch all 1ei% und /ille ist er da geworden. so dieser $eist /ahn wie und Tugend. :ehlgriff+

!undertf0ltig ersuchte und erirrte sich %isher so $eist wie Tugend. Ja, ein Versuch war der )ensch. Ach, iel 6nwissen und 4rrthu" ist an uns 1ei% geworden. 7icht nur die Vernunft on Jahrtausenden ( auch ihr /ahnsinn %richt an uns aus. $ef0hrlich ist es, Er%e 'u sein. 7och &0"pfen wir #chritt u" #chritt "it de" 5iesen Zufall, und %er der gan'en )enschheit waltete %isher noch der 6nsinn, der @hne(#inn. Euer $eist und eure Tugend diene de" #inn der Erde, "eine Brder+ und aller -inge /erth werde neu on euch geset't. -aru" sollt ihr K0"pfende sein. -aru" sollt ihr #chaffende sein. /issend reinigt sich der 1ei%9 "it /issen ersuchend erh*ht er sich9 de" Er&ennenden heiligen sich alle Trie%e9 de" Erh*hten wird die #eele fr*hlich. Ar't, hilf dir sel%er+ so hilfst du auch deine" Kran&en noch. -as sei seine %este !lfe, dass er -en "it Augen sehe, der sich sel%er heil "acht. AF

Tausend ?fade gie%t es, die nie noch gegangen sind9 tausend $esundheiten und er%orgene Eilande des 1e%ens. 6nersch*pft und unentdec&t ist i""er noch )ensch und )enschen(Erde. /achet und horcht, ihr Einsa"en. Von der Zu&unft her &o""en /inde "it hei"liche" :lgelschlagen9 und an feine @hren ergeht gute Botschaft. 4hr Einsa"en on heute, ihr Ausscheidenden, ihr sollt einst ein Vol& sein+ aus euch, die ihr euch sel%er ausw0hltet, soll ein auserw0hltes Vol& erwachsen+ ( und aus ih" der 3%er"ensch. /ahrlich, eine #t0tte der $enesung soll noch die Erde werden. 6nd schon liegt ein neuer $eruch u" sie, ein !eil %ringender, ( und eine neue !offnung. =. Als Zarathustra diese /orte gesagt hatte, schwieg er, wie Einer, der nicht sein let'tes /ort gesagt hat9 lange wog er den #ta% 'weifelnd in seiner !and. Endlich sprach er also+ ( und seine #ti""e hatte sich erwandelt. Allein gehe #o will ich es. ich nun, "eine Jnger. Auch ihr geht nun da on und allein.

/ahrlich, ich rathe euch+ geht fort on "ir und wehrt euch gegen Zarathustra. 6nd %esser noch+ sch0"t euch seiner. Vielleicht %etrog er euch. -er )ensch der Er&enntniss "uss nicht nur seine :einde lie%en, sondern auch seine :reunde hassen &*nnen. )an ergilt eine" 1ehrer schlecht, wenn "an i""er nur der #chler %lei%t. 6nd waru" wollt ihr nicht an "eine" Kran'e rupfen; 4hr erehrt "ich9 a%er wie, wenn !tet euch, dass euch nicht eine Bilds0ule erschlage. eure Verehrung was ihr eines liegt "ich. Tages an #o u"f0llt; Zarathustra. thun alle

4hr sagt, ihr glau%t an Zarathustra; A%er 4hr seid "eine $l0u%igen+ a%er was liegt an allen $l0u%igen. 4hr hattet euch noch nicht gesucht+ $l0u%igen9 daru" ist es so wenig "it alle" $lau%en. da fandet

7un heisse ich euch, "ich erlieren und euch finden9 und erst, wenn ihr "ich Alle erleugnet ha%t, will ich euch wieder&ehren. /ahrlich, "it andern Augen, "eine Brder, werde Verlorenen suchen9 "it einer anderen 1ie%e werde ich euch dann lie%en. ich "ir dann "eine

6nd einst noch sollt ihr "ir :reunde geworden sein und Kinder Einer !offnung+ dann will ich 'u" dritten )ale %ei euch sein, dass ich den grossen )ittag "it euch feiere. 6nd das ist der grosse )ittag, da der )ensch auf der )itte seiner Bahn steht 'wischen Thier und 3%er"ensch und seinen /eg 'u" A%ende als seine h*chste !offnung feiert+ denn es ist der /eg 'u eine" neuen )orgen. Alsda wird !in%ergehender )ittage stehn. sich sei9 der und 6ntergehende die #onne sel%er seiner segnen, Er&enntniss dass wird er ih" ein i" AG

,Todt sind alle $*tter+ nun wollen wir, dass der 3%er"ensch le%e., (diess sei einst a" grossen )ittage unser let'ter /ille. ( Also sprach Zarathustra.

Zweiter Theil ,( und erst, wenn ihr "ich Alle erleugnet ha%t, will ich euch wieder&ehren. /ahrlich, "it andern Augen, "eine Brder, werde Verlorenen suchen9 "it einer andern 1ie%e werde ich euch dann lie%en,. Zarathustra, on der schen&enden Tugend ich "ir dann "eine

-as Kind "it de" #piegel !ierauf gieng Zarathustra wieder 'urc& in das $e%irge und in die Einsa"&eit seiner !*hle und ent'og sich den )enschen+ wartend gleich eine" #0e"ann, der seinen #a"en ausgeworfen hat. #eine #eele a%er wurde oll on 6ngeduld und Begierde nach -enen, welche er lie%te+ denn er hatte ihnen noch Viel 'u ge%en. -iess n0"lich ist das #chwerste, aus 1ie%e die offne !and schliessen und als #chen&ender die #cha" %ewahren. Also ergiengen de" Einsa"en )onde und Jahre9 seine /eisheit a%er wuchs und "achte ih" #ch"er'en durch ihre :lle. Eines )orgens a%er wachte er schon or der )orgenr*the auf, %esann sich lange auf seine" 1ager und sprach endlich 'u seine" !er'en+ /as erschra& ich doch so in "eine" Trau"e, dass ich aufwachte; Trat nicht ein Kind 'u "ir, das einen #piegel trug; ,@h Zarathustra ( sprach das Kind 'u "ir ( schaue -ich an i" #piegel., A%er als ich in den #piegel schaute, da schrie ich auf, und "ein !er' war erschttert+ denn nicht "ich sahe ich darin, sondern eines Teufels :rat'e und !ohnlachen. /ahrlich, all'ugut erstehe ich des Trau"es Zeichen und )ahnung+ "eine Lehre ist in $efahr, 6n&raut will /ei'en heissen. )eine :einde sind "0chtig worden und ha%en "einer 1ehre Bildniss entstellt, also, dass "eine 1ie%sten sich der $a%en sch0"en "ssen, die ich ihnen ga%. Verloren giengen Verlornen 'u suchen. ( "ir "eine :reunde9 die #tunde &a" "ir, "eine

)it diesen /orten sprang Zarathustra auf, a%er nicht wie ein $e0ngstigter, der nach 1uft sucht, sondern eher wie ein #eher und #0nger, welchen der $eist anf0llt. Verwundert sahen sein Adler und seine #chlange auf ihn hin+ denn gleich de" )orgenrothe lag ein &o""endes $lc& auf seine" Antlit'e.

AI

/as geschah "ir doch, "eine Thiere; ( sagte Zarathustra. Bin ich nicht erwandelt. Ka" "ir nicht die #elig&eit wie ein #tur"wind; Th*richt ist "ein $lc& und Th*richtes wird es reden+ 'u 2ung noch ist es ( so ha%t $eduld "it ih". Verwundet %in ich on "eine" $lc&e+ alle 1eidenden sollen "ir Ar'te sein. Zu "einen :reunden darf ich wieder hina% und auch 'u "einen :einden. Zarathustra darf wieder reden und schen&en und 1ie%en das 1ie%ste thun. )eine ungeduldige 1ie%e fliesst %er in #tr*"en, a%w0rts, nach Aufgang und 7iedergang. Aus schweigsa"e" $e%irge und $ewittern des #ch"er'es rauscht "eine #eele in die Th0ler. Zu lange sehnte ich "ich und schaute in die :erne. Zu lange geh*rte ich der Einsa"&eit+ so erlernte ich das #chweigen. )und %in ich worden gan' und gar, und :elsen+ hina% will ich "eine 5ede str'en in die Th0ler. 6nd "ag "ein #tro" der 1ie%e #tro" nicht endlich den /eg 'u" )eere finden. in Brausen eines str'en. Bachs /ie aus sollte hohen ein

6nwegsa"es

/ohl ist ein #ee in "ir, ein einsiedlerischer, sel%stgenugsa"er9 a%er "ein #tro" der 1ie%e reisst ihn "it sich hina% ( 'u" )eere. 7eue /ege gehe ich, eine neue 5ede &o""t "ir9 "de wurde ich, gleich allen #chaffenden, der alten Zungen. 7icht will "ein $eist "ehr auf a%gelaufnen #ohlen wandeln. Zu langsa" l0uft "ir alles 5eden+ ( in #tur". 6nd auch dich will ich noch peitschen "it "einer Bosheit. deinen /agen springe ich,

/ie ein #chrei und ein 2auch'en will ich %er weite )eere hinfahren, %is ich die glc&seligen 4nseln finde, wo "eine :reunde weilen+ ( 6nd "eine :einde unter ihnen. /ie lie%e ich nun 2eden, 'u de" ich nur reden darf. Auch "eine :einde geh*ren 'u "einer #elig&eit. 6nd wenn ich auf "ein #peer i""er a" %esten -iener+ ( wildestes hinauf+ ?ferd steigen will, so der ist "eines :usses hilft "ir "ein all'eit %ereiter

-er #peer, den ich gegen "eine :einde schleudere. /ie dan&e ich es "einen :einden, dass ich endlich ihn schleudern darf. Zu gross war die #pannung "einer /ol&e+ 'wischen $el0chtern der Blit'e will ich !agelschauer in die Tiefe werfen. $ewaltig wird sich da "eine Brust he%en, gewaltig wird sie ihren #tur" %er die Berge hin%lasen+ so &o""t ihr Erleichterung. /ahrlich, eine" #tur"e gleich &o""t "ein $lc& A%er "eine :einde sollen glau%en, <der<B*se< rase %er ihren !0uptern. und "eine :reiheit.

BK

Ja, auch ihr werdet erschrec&t sein, "eine /eisheit9 und ielleicht flieht ihr da on sa""t "einen :einden.

:reunde,

o%

"einer

wilden

Ach, dass ich's erstnde, euch "it !irtenfl*ten 'urc& 'u loc&en. Ach, dass "eine 1*win /eisheit '0rtlich %rllen lernte. 6nd Vieles lernten wir schon "it einander. )eine wilde /eisheit wurde #teinen ge%ar sie ihr Junges, Jngstes. tr0chtig auf einsa"en Bergen9 auf rauhen

7un l0uft sie n0rrisch durch die harte /ste und sucht und sucht nach sanfte" 5asen ( "eine alte wilde /eisheit. Auf eurer !er'en sanften 5asen, "eine :reunde. ( auf eure 1ie%e "*chte sie ihr 1ie%stes %etten. Also sprach Zarathustra.

Auf den glc&seligen 4nseln -ie :eigen fallen on den B0u"en, sie sind gut und sss9 und inde" sie fallen, reisst ihnen die rothe !aut. Ein 7ordwind %in ich reifen :eigen. Also, gleich :eigen, fallen euch diese 1ehren 'u, "eine :reunde+ nun trin&t ihren #aft und ihr ssses :leisch. !er%st ist es u"her und reiner !i""el und 7ach"ittag. #eht, welche :lle ist u" uns. 6nd aus de" 3%erflusse heraus ist es sch*n hinaus 'u %lic&en auf ferne )eere. Einst sagte "an $ott, wenn "an auf ferne )eere %lic&te9 nun a%er lehrte ich euch sagen+ 3%er"ensch. $ott ist eine )uth"aassung9 a%er ich will, dass euer )uth"aassen nicht weiter reiche, als euer schaffender /ille. K*nntet ihr einen $ott schaffen; ( #o $*ttern. /ohl a%er &*nntet ihr den 3%er"enschen schaffen. schweigt "ir doch on allen

7icht ihr ielleicht sel%er, "eine Brder. A%er 'u V0tern und Vorfahren &*nntet ihr euch u"schaffen des 3%er"enschen+ und -iess sei euer %estes #chaffen. ( $ott ist eine )uth"aassung+ a%er ich will, dass euer )uth"aassen %egren't sei in der -en&%ar&eit. K*nntet ihr einen $ott denken; ( A%er diess %edeute euch /ille 'ur /ahrheit, dass Alles erwandelt werde in )enschen ( -en&%ares, )enschen ( #icht%ares, )enschen ( :hl%ares. Eure eignen #inne sollt ihr 'u Ende den&en. 6nd was ihr /elt nanntet, das soll erst on euch geschaffen werden+ eure Vernunft, euer Bild, euer /ille, eure 1ie%e soll es sel%er werden. 6nd wahrlich, 'u eurer #elig&eit, ihr Er&ennenden. 6nd wie wolltet ihr das 1e%en ertragen ohne diese !offnung, ihr Er&ennenden; /eder in's 6n%egreifliche drftet ihr einge%oren sein, noch in's 6n ernnftige. A%er dass ich euch gan' "ein !er' offen%are, ihr :reunde+ wenn es $*tter g0%e, wie hielte ich's aus, &ein $ott 'u sein. Also gie%t es &eine $*tter. B1

/ohl 'og ich den #chluss9 nun a%er 'ieht er "ich. ( $ott ist eine )uth"aassung+ a%er wer tr0n&e alle Mual dieser )uth"aassung, ohne 'u ster%en; #oll de" #chaffenden sein $lau%e geno""en sein und de" Adler sein #chwe%en in Adler(:ernen; $ott ist ein $edan&e, der "acht alles $erade &ru"" und Alles, was steht, drehend. /ie; -ie Zeit w0re hinweg, und alles Verg0ngliche nur 1ge; -iess 'u den&en ist /ir%el und #chwindel "enschlichen $e%einen und noch de" )agen ein Er%rechen+ wahrlich, die drehende Kran&heit heisse ich's, #olches 'u "uth"aassen. B*se heisse ich's und "enschenfeindlich+ all diess 1ehren o" Einen und Vollen und 6n%ewegten und #atten und 6n erg0nglichen. Alles 6n erg0ngliche ( das ist nur ein $leichniss. 6nd die -ichter lgen 'u iel. ( A%er on Zeit und /erden sollen die %esten $leichnisse reden+ ein 1o% sollen sie sein und eine 5echtfertigung aller Verg0nglich&eit. #chaffen ( das ist die grosse Erl*sung o" 1eiden, und des 1e%ens 1eichtwerden. A%er dass der #chaffende sei, da'u sel%er thut 1eid noth und iel Verwandelung. Ja, iel %itteres #ter%en "uss in eure" 1e%en Also seid ihr :rsprecher und 5echtfertiger aller Verg0nglich&eit. sein, ihr #chaffenden.

-ass der #chaffende sel%er das Kind sei, das neu ge%oren werde, da'u "uss er auch die $e%0rerin sein wollen und der #ch"er' der $e%0rerin. /ahrlich, durch hundert #eelen gieng ich "einen /eg und durch hundert /iegen und $e%urtswehen. )anchen A%schied nah" ich schon, ich &enne die her'%rechenden let'ten #tunden. A%er so will's "ein schaffender /ille, "ein #chic&sal. @der, dass ich's euch redlicher sage+ solches #chic&sal gerade ( will "ein /ille. Alles :hlende leidet an "ir und ist in $ef0ngnissen+ a%er "ein /ollen &o""t "ir stets als "ein Befreier und :reude%ringer. /ollen %efreit+ das ist die wahre 1ehre on /ille und :reiheit ( so lehrt sie euch Zarathustra. 7icht("ehr(wollen und 7icht("ehr(sch0t'en und 7icht("ehr(schaffen. ach, dass diese grosse )dig&eit "ir stets ferne %lei%e. Auch i" Er&ennen fhle ich nur "eines /illens Zeuge( und /erde(1ust9 und wenn 6nschuld in "einer Er&enntniss ist, so geschieht diess, weil /ille 'ur Zeugung in ihr ist. !inweg on $ott und $*tte" loc&te "ich dieser /ille9 was w0re denn 'u schaffen, wenn $*tter ( da w0ren. A%er 'u" )enschen trei%t er "ich stets #chaffens(/ille9 so trei%t's den !a""er hin 'u" #teine. on 7eue", Bild, "ein das in%rnstiger Bild "einer

Ach, ihr )enschen, i" #teine schl0ft "ir ein Bilder. Ach, dass es i" h0rtesten, h0sslichsten #teine schlafen "uss.

B8

7un wthet "ein !a""er grausa" gegen sein $ef0ngniss. Vo" #teine st0u%en #tc&e+ was schiert "ich das; Vollenden will ich's+ denn ein #tillstes und 1eichtestes &a" einst 'u "ir. -es 3%er"enschen #ch*nheit &a" /as gehen "ich noch ( die $*tter an. ( Also sprach Zarathustra. #chatten 'u "ir &a" als 'u #chatten. "ir Ach, ( aller "eine -inge Brder.

Von den )itleidigen )eine :reunde, es &a" eine #pottrede Zarathustra. /andelt er nicht unter uns wie unter Thieren;, 'u eure" :reunde+ ,seht nur

A%er so ist es %esser geredet+ ,der Er&ennende wandelt unter )enschenals unter Thieren., -er )ensch Bac&en hat. sel%er a%er heisst de" Er&ennenden+ das Thier, das rothe

/ie geschah ih" das; 4st es nicht, weil er sich 'u oft hat sch0"en "ssen; @h "eine :reunde. #o spricht der Er&ennende+ #cha", #cha", #cha" ( das ist die $eschichte des )enschen. 6nd daru" ge%eut sich der Edle, nicht 'u %esch0"en+ #cha" ge%eut er sich or alle" 1eidenden. /ahrlich, ich "ag sie nicht, die )itleiden+ 'u sehr ge%richt es ihnen an #cha". Bar"her'igen, die selig sind in ihre"

)uss ich "itleidig sein, so will ich's doch nicht heissen9 und wenn ich's %in, dann gern aus der :erne. $erne erhlle ich auch das !aupt und fliehe da on, %e or ich noch er&annt %in+ und also heisse ich euch thun, "eine :reunde. )*ge "ein #chic&sal "ir i""er 1eidlose, gleich euch, %er den /eg fhren, und #olche, "it denen "ir !offnung und )ahl und !onig ge"ein sein darf. /ahrlich, ich that wohl -as und 2enes an 1eidenden+ a%er Besseres schien ich "ir stets 'u thun, wenn ich lernte, "ich %esser freuen. #eit es )enschen gie%t, hat der )ensch sich 'u wenig gefreut+ -as allein, "eine Brder, ist unsre Er%snde. 6nd lernen wir %esser uns freuen, so aus'uden&en. erlernen wir a" %esten, Andern wehe 'u thun und /ehes

-aru" wasche ich "ir die !and, die de" 1eidenden half, daru" wische ich "ir auch noch die #eele a%. -enn dass ich den 1eidenden leidend sah, dessen sch0"te ich "ich u" seiner #cha" willen9 und als ich ih" half, da ergieng ich "ich hart an seine" #tol'e. B=

$rosse Ver%indlich&eiten "achen nicht dan&%ar, sondern rachschtig9 und wenn die &leine /ohlthat nicht ergessen wird, so wird noch ein 7age(/ur" daraus. ,#eid spr*de i" Anneh"en. Zeichnet aus da"it, dass ihr anneh"t., (also rathe ich -enen, die 7ichts 'u erschen&en ha%en. 4ch a%er %in ein #chen&ender+ gerne schen&e :reunden. :re"de a%er und Ar"e "*gen sich die Bau"e pflc&en+ so %esch0"t es weniger. ich, :rucht als sel%er :reund den on "eine"

Bettler a%er sollte "an gan' a%schaffen. /ahrlich, "an 0rgert sich ihnen 'u ge%en und, 0rgert sich ihnen nicht 'u ge%en. 6nd insgleichen die #nder und :reunde+ $ewissens%isse er'iehn 'u" Beissen. %*sen $ewissen. $lau%t "ir, "eine

-as #chli""ste a%er sind die &leinen $edan&en. /ahrlich, %esser noch %*s gethan, als &lein gedacht. Zwar ihr sagt+ ,die 1ust an &leinen Bosheiten erspart uns "anche grosse %*se That., A%er hier sollte "an nicht sparen wollen. /ie ein $eschwr ist die %*se That+ sie 2uc&t und &rat't und %richt heraus, ( sie redet ehrlich. ,#iehe, ich Ehrlich&eit. %in Kran&heit, ( so redet die %*se That9 das ist ihre

A%er de" ?il'e gleich ist der &leine $edan&e+ er &riecht und duc&t sich und will nirgendswo sein ( %is der gan'e 1ei% "orsch und wel& ist or &leinen ?il'en. -e" a%er, der o" Teufel %esessen ist, sage ich diess /ort in's @hr+ ,%esser noch, du 'iehest deinen Teufel gross. Auch fr dich gie%t es noch einen /eg der $r*sse., ( Ach, "eine Brder. )an weiss on Jeder"ann Etwas 'u iel. 6nd )ancher wird uns durchsichtig, a%er desshal% &*nnen wir noch lange nicht durch ihn hindurch. Es ist schwer, "it )enschen 'u le%en, weil #chweigen so schwer ist. 6nd nicht gegen -en, der uns 'uwider ist, sind wir a" un%illigsten, sondern gegen -en, welcher uns gar 7ichts angeht. !ast du a%er einen leidenden :reund, so sei seine" 1eiden eine 5uhest0tte, doch gleichsa" ein hartes Bett, ein :eld%ett+ so wirst du ih" a" %esten nt'en. 6nd thut dir ein :reund 3%les, so sprich+ ,ich erge%e dir, was du "ir thatest9 dass du es a%er dir thatest, ( wie &*nnte ich das erge%en., Also redet )itleiden. alle grosse 1ie%e+ festhalten9 die denn %erwindet l0sst "an auch es noch gehn, Verge%ung wie %ald und geht

)an soll sein !er' Eine" da der Kopf durch.

BA

Ach, wo in der /elt )itleidigen; 6nd was in Thorheiten der )itleidigen;

geschahen gr*ssere Thorheiten, der /elt stiftete "ehr

als 1eid,

%ei als

den die

/ehe allen 1ie%enden, die nicht noch eine !*he ha%en, welche %er ihre" )itleiden ist. Also sprach der Teufel einst 'u "ir+ ,auch $ott hat seine !*lle+ das ist seine 1ie%e 'u den )enschen., 6nd 2ngst h*rte ich ihn diess /ort )itleiden "it den )enschen ist $ott gestor%en., ( sagen+ ,$ott ist todt9 an seine"

#o seid "ir gewarnt orde" )itleiden+ daher &o""t noch den )enschen eine schwere /ol&e. /ahrlich, ich erstehe "ich auf /etter'eichen. )er&et a%er auch diess /ort+ alle grosse )itleiden+ denn sie will das $elie%te noch ( schaffen. 1ie%e ist noch %er all ihre"

,)ich sel%er %ringe ich "einer 1ie%e dar, und "einen 70chsten gleich "ir, ( so geht die 5ede allen #chaffenden. Alle #chaffenden a%er sind hart. ( Also sprach Zarathustra.

Von den ?riestern 6nd einst"als ga% Zarathustra seinen Jngern ein Zeichen und sprach diese /orte 'u ihnen+ ,!ier sind ?riester+ und wenn es auch "eine :einde sind, geht "ir still an ihnen or%er und "it schlafende" #chwerte. Auch unter ihnen sind !elden9 Viele on ihnen litten 'u iel (+ so wollen sie Andre leiden "achen. B*se :einde sind sie+ 7ichts ist rachschtiger als ihre -e"uth. 6nd leicht %esudelt sich -er, welcher sie angreift. A%er "ein Blut ist "it de" ihren erwandt9 und ich will "ein Blut auch noch in de" ihren geehrt wissen., ( 6nd als sie or%er gegangen waren, fiel Zarathustra der #ch"er' an9 und nicht lange hatte er "it seine" #ch"er'e gerungen, da hu% er also an 'u reden+ Es 2a""ert "ich dieser ?riester. #ie gehen "ir auch wider den $esch"ac&9 a%er das ist "ir das $eringste, seit ich unter )enschen %in. A%er ich A%ge'eichnete. Banden+ ( leide und litt -er, welchen "it sie ihnen+ $efangene sind es Erl*ser nennen, schlug "ir sie und in

4n Banden falscher /erthe und /ahn(/orte. Ach dass Einer sie noch on ihre" Erl*ser erl*ste. Auf eine" Eilande glau%ten sie einst 'u landen, als das )eer sie heru"riss9 a%er siehe, es war ein schlafendes 6ngeheuer. BB

:alsche /erthe und /ahn(/orte+ das sind #ter%liche, ( lange schl0ft und wartet in ihnen das Verh0ngniss.

die

schli""sten

6ngeheuer

fr

A%er endlich &o""t es und wacht und frisst und schlingt, was auf ih" sich !tten %aute. @h seht "ir doch diese !tten Kirchen heissen sie ihre sssduftenden !*hlen. @h %er diess erf0lschte 1icht, #eele 'u ihrer !*he hinauf ( nicht fliegen darf. #ondern #nder., also ge%ietet ihr ich $lau%e+ noch an, diese ,auf den den die sich diese 1uft. die als ?riester !ier, Treppe die wo hinan, %auten. die ihr

ersu"pfte Knien #cha"losen,

/ahrlich, lie%er sehe Augen ihrer #cha" und Andacht.

erren&ten

/er schuf sich solche !*hlen und Buss(Treppen; /aren es nicht #olche, die sich er%ergen wollten und sich or de" reinen !i""el sch0"ten; 6nd erst wenn der reine !i""el wieder durch 'er%rochne -ec&en %lic&t, und hina% auf $ras und rothen )ohn an 'er%rochnen )auern, ( will ich den #t0tten dieses $ottes wieder "ein !er' 'uwenden. #ie nannten $ott, was ihnen widersprach und wehe that+ und wahrlich, es war iel !elden(Art in ihrer An%etung. 6nd nicht anders wussten )enschen an's Kreu' schlugen. sie ihren $ott le%en, rieche 'u lie%en, als inde" sie den

Als 1eichna"e gedachten sie 'u 1eichna" aus9 auch aus ihren 5eden Todten&a""ern.

schwar' ich noch

schlugen die %le

sie ihren /r'e on

6nd wer ihnen nahe le%t, der le%t schwar'en Teichen nahe, aus denen heraus die 6n&e ihr 1ied "it ssse" Tiefsinne singt. Bessere 1ieder "ssten sie "ir singen, dass ich an ihren Erl*ser glau%en lerne+ erl*ster "ssten "ir seine 2nger aussehen. 7ac&t "*chte ich sie sehn+ denn allein die #ch*nheit sollte Busse predigen. A%er wen %erredet wohl diese er"u""te Tr%sal. /ahrlich, ihre Erl*ser sel%er &a"en nicht aus der :reiheit und der :reiheit sie%ente" !i""el. /ahrlich, sie sel%er wandelten nie"als auf den Teppichen der Er&enntniss. Aus 1c&en %estand der $eist dieser Erl*ser9 a%er in 2ede 1c&e hatten sie ihren /ahn gestellt, ihren 1c&en%sser, den sie $ott nannten. 4n ihre" )itleiden war ihr $eist ertrun&en, und wenn sie schwollen und %erschwollen on )itleiden, schwa"" i""er o%enauf eine grosse Thorheit. Eifrig trie%en sie und "it $eschrei ihre !eerde %er ihren #teg+ wie als o% es 'ur Zu&unft nur Einen #teg g0%e. /ahrlich, auch diese !irten geh*rten noch 'u den #chafen. BE

Kleine Brder, #eelen.

$eister was

und fr

u"f0ngliche #eelen hatten diese !irten+ &leine 10nder waren %isher auch die den sie giengen,

a%er, "eine u"f0nglichsten und ihre

Blut'eichen schrie%en sie auf den /eg, Thorheit lehrte, dass "an "it Blut die /ahrheit %eweise.

A%er Blut ist der schlechteste Zeuge der /ahrheit9 Blut ergiftet die reinste 1ehre noch 'u /ahn und !ass der !er'en. 6nd wenn Einer durch's :euer geht fr seine 1ehre, ( was %eweist diess. )ehr ist's wahrlich, dass aus eigne" Brande die eigne 1ehre &o""t. #chwles !er' und &alter Kopf+ wo diess 'usa""entrifft, da entsteht der Brausewind, der ,Erl*ser,. $r*ssere ga% es wahrlich und !*her($e%orene, Erl*ser nennt, diese hinreissenden Brausewinde. 6nd noch on $r*sseren, als alle Erl*ser Brder, erl*st werden, wollt ihr 'ur :reiheit den /eg finden. als -ie, welche "sst das ihr, Vol& "eine

waren,

7ie"als noch ga% es einen 3%er"enschen. 7ac&t sah ich Beide, den gr*ssten und den &leinsten )enschen+ ( All'u0hnlich sind sie noch einander. /ahrlich, auch den $r*ssten fand ich ( all'u"enschlich. Also sprach Zarathustra.

Von den Tugendhaften )it -onnern und hi""lischen :euerwer&en "uss "an 'u schlaffen und schlafenden #innen reden. A%er der #ch*nheit #ti""e redet leise+ sie schleicht sich nur in die aufgewec&testen #eelen. 1eise er%e%te und lachte "ir heut "ein #child9 das ist der #ch*nheit heiliges 1achen und Be%en. 3%er euch, ihr Tugendhaften, lachte heut "eine #ch*nheit. 6nd also &a" ihre #ti""e 'u "ir+ ,sie wollen noch ( %e'ahlt sein., 4hr wollt noch %e'ahlt sein, ihr Tugendhaften. /ollt 1ohn fr Tugend und !i""el fr Erden und Ewiges fr euer !eute ha%en; 6nd nun 'rnt ihr "ir, dass ich lehre, es gie%t &einen 1ohn( und Zahl"eister; 6nd wahrlich, ich lehre nicht ein"al, dass Tugend ihr eigener 1ohn ist. Ach, das ist "eine Trauer+ in den $rund der -inge hat "an 1ohn und #trafe hineingelogen ( und nun auch noch in den $rund eurer #eelen, ihr Tugendhaften. A%er de" 5ssel des E%ers gleich soll "ein /ort den $rund eurer #eelen aufreissen9 ?flugschar will ich euch heissen. Alle !ei"lich&eiten eures $rundes sollen an's 1icht9 und wenn ihr aufgewhlt und 'er%rochen in der #onne liegt, wird auch eure 1ge on eurer /ahrheit ausgeschieden sein. BF

-enn diess ist eure /ahrheit+ ihr seid <'u<reinlich< fr den #ch"ut' der /orte+ 5ache, #trafe, 1ohn, Vergeltung. 4hr lie%t eure Tugend, wie die )utter ihr Kind9 a%er wann h*rte "an, dass eine )utter %e'ahlt sein wollte fr ihre 1ie%e; Es ist euer lie%stes #el%st, eure Tugend. -es 5inges -urst ist in euch+ sich sel%er wieder 'u erreichen, da'u ringt und dreht sich 2eder 5ing. 6nd de" #terne gleich, der erlischt, ist 2edes /er& eurer Tugend+ i""er ist sein 1icht noch unterwegs und wandert ( und wann wird es nicht "ehr unterwegs sein; Also ist das 1icht eurer Tugend noch unterwegs, auch wenn das /er& gethan ist. )ag es nun ergessen und todt sein+ sein #trahl on 1icht le%t noch und wandert. -ass eure Tugend euer #el%st sei und nicht ein :re"des, eine !aut, eine Be"0ntelung+ das ist die /ahrheit aus de" $runde eurer #eele, ihr Tugendhaften. ( A%er wohl gie%t es #olche, denen Tugend ?eitsche heisst+ und ihr ha%t "ir 'u iel auf deren $eschrei geh*rt. der Kra"pf unter einer

6nd Andre gie%t es, die heissen Tugend das :aulwerden ihrer 1aster9 und wenn ihr !ass und ihre Eifersucht ein"al die $lieder strec&en, wird ihre ,$erechtig&eit, "unter und rei%t sich die erschlafenen Augen. 6nd Andre gie%t es, die A%er 2e "ehr sie sin&en, Begierde nach ihre" $otte. werden a%w0rts ge'ogen+ ihre Teufel 'iehn u" so glhender leuchtet ihr Auge und sie. die

Ach, auch deren $eschrei drang 'u euren @hren, ihr Tugendhaften+ was ich nicht %in, das, das ist "ir $ott und Tugend. 6nd Andre gie%t es, die &o""en schwer und &narrend daher, gleich /0gen, die #teine a%w0rts fahren+ die reden iel on /rde und Tugend,( ihren !e""schuh heissen sie Tugend. 6nd Andre gie%t es, die sind gleich Alltags(6hren, die aufge'ogen wurden9 sie "achen ihr Ti&ta& und wollen, dass "an Ti&ta& ( Tugend heisse. /ahrlich, an -iesen ha%e ich "eine 1ust+ wo ich solche 6hren finde, werde ich sie "it "eine" #potte auf'iehn9 und sie sollen "ir da%ei noch schnurren. 6nd Andre sind stol' %er ihre !and oll $erechtig&eit und %egehen u" ihrerwillen :re el an allen -ingen+ also dass die /elt in ihrer 6ngerechtig&eit ertr0n&t wird. Ach, wie %el ihnen das /ort ,Tugend, aus de" )unde l0uft. 6nd wenn sie sagen+ ,ich %in gerecht,, so &lingt es i""er gleich wie+ ,ich %in ger0cht., )it ihrer Tugend wollen sie ihren :einden die Augen aus&rat'en9 und sie erhe%en sich nur, u" Andre 'u erniedrigen. 6nd wiederu" gie%t es #olche, die sit'en in ihre" #u"pfe und reden also heraus aus de" #chilfrohr+ ,Tugend ( das ist still i" #u"pfe sit'en.

BG

/ir %eissen 7ie"anden und gehen -e" aus de" /ege, der %eissen will9 und in Alle" ha%en wir die )einung, die "an uns gie%t., 6nd wiederu" gie%t es #olche, die lie%en $e%0rden und den&en+ Tugend ist eine Art $e%0rde. 4hre Kniee %eten i""er an, Tugend, a%er ihr !er' weiss 7ichts da on. 6nd wiederu" gie%t es ,Tugend ist nothwendig,9 ?oli'ei nothwendig ist. und ihre !0nde sind 1o%preisungen 'u daran, der sagen+ dass

#olche, die halten es a%er sie glau%en i"

fr Tugend, $runde nur

6nd )ancher, der das !ohe an den )enschen nicht sehen &ann, nennt es Tugend, dass er ihr 7iedriges all'unahe sieht+ also heisst er seinen %*sen Blic& Tugend. 6nd Einige wollen er%aut und aufgerichtet sein und heissen es Tugend9 und Andre wollen u"geworfen sein ( und heissen es auch Tugend. 6nd derart glau%en fast Alle daran, Antheil 'u ha%en an der Tugend9 und 'u" )indesten will ein 2eder Kenner sein %er ,gut, und ,%*se,. A%er nicht da'u &a" Zarathustra, allen diesen 1gnern und 7arren 'u sagen+ ,was wisst ihr on Tugend. /as knntet ihr on Tugend wissen., ( #ondern, dass ihr, "eine :reunde, der alten /orte "de wrdet, welche ihr on den 7arren und 1gnern gelernt ha%t+ )de wrdet $erechtig&eit, ( der /orte ,1ohn,, ,Vergeltung,, ,#trafe,, ,5ache in der

)de wrdet 'u sagen+ ,dass eine !andlung gut ist, das "acht, sie ist sel%stlos., Ach, "eine :reunde. -ass euer #el%st )utter i" Kinde ist+ das sei "ir euer /ort on Tugend. /ahrlich, ich nah" euch wohl hundert #pielwer&e9 und nun 'rnt ihr "ir, wie Kinder 'rnen. in der !andlung und eurer sei, wie die lie%ste

/orte

Tugend

#ie spielten a" )eere, ( da &a" die /elle und riss ihnen ihr #pielwer& in die Tiefe+ nun weinen sie. A%er die sel%e /elle soll )uscheln or sie hin ausschtten. ihnen neue #pielwer&e ihnen %ringen sollt und auch neue ihr, %unte "eine

#o werden sie getr*stet sein9 und gleich :reunde, eure Tr*stungen ha%en ( und neue %unte )uscheln. ( Also sprach Zarathustra.

Vo" $esindel -as 1e%en ist ein Born der 1ust9 a%er wo das $esindel "it trin&t, da sind alle Brunnen ergiftet. BI

Alle" 5einlichen %in ich hold9 a%er ich "ag die grinsenden )0uler nicht sehn und den -urst der 6nreinen. #ie warfen ihr Auge hina% 10cheln herauf aus de" Brunnen. in den Brunnen+ nun gl0n't "ir ihr widriges

-as heilige /asser ha%en sie ergiftet "it ihrer 1sternheit9 und als sie ihre sch"ut'igen Tr0u"e 1ust nannten, ergifteten sie auch noch die /orte. 6nwillig wird die :la""e, wenn sie ihre feuchten !er'en an's :euer legen9 der $eist sel%er %rodelt und raucht, wo das $esindel an's :euer tritt. #sslich und %er"r%e wird in ihrer !and die :rucht+ windf0llig und wipfeldrr "acht ihr Blic& den :rucht%au". 6nd )ancher, der sich o" 1e%en a%&ehrte, &ehrte sich nur o" $esindel a%+ er wollte nicht Brunnen und :la""e und :rucht "it de" $esindel theilen. 6nd )ancher, der in die /ste gieng und "it 5au%thieren -urst litt, wollte nur nicht "it sch"ut'igen Ka"eeltrei%ern u" die Disterne sit'en. 6nd )ancher, der wie ein Vernichter daher &a" und wie ein !agelschlag allen :ruchtfeldern, wollte nur seinen :uss de" $esindel in den 5achen set'en und also seinen #chlund stopfen. 6nd nicht das ist der Bissen, an de" ich a" "eisten wrgte, 'u wissen, dass das 1e%en sel%er :eindschaft n*thig hat und #ter%en und )arter&reu'e+ ( #ondern ich fragte einst und erstic&te fast an "einer :rage+ wie; hat das 1e%en auch das $esindel nthig; #ind ergiftete Brunnen n*thig Tr0u"e und )aden i" 1e%ens%rode; und stin&ende :euer und %esch"ut'te

7icht "ein !ass, sondern "ein E&el frass "ir hungrig a" 1e%en. Ach, des $eistes wurde ich oft "de, als ich auch das $esindel geistreich fand. 6nd den !errschenden wandt'ich den 5c&en, als ich !errschen nennen+ schachern und "ar&ten u" )acht ( "it de" $esindel. sah, was sie 2et't

6nter V*l&ern wohnte ich fre"der Zunge, "it erschlossenen @hren+ dass "ir ihres #chacherns Zunge fre"d %lie%e und ihr )ar&ten u" )acht. 6nd die 7ase "ir haltend, gieng ich un"uthig durch alles $estern und !eute+ wahrlich, %el riecht alles $estern und !eute nach de" schrei%enden $esindel. Eine" Krppel gleich, der tau% und %lind und stu"" wurde+ also le%te ich lange, dass ich nicht "it )acht( und #chrei%( und 1ust($esindel le%te. )hsa" stieg "ein $eist Treppen, und orsichtig9 Al"osen der 1ust waren sein 1a%sal9 a" #ta%e schlich de" Blinden das 1e%en. /as geschah "ir doch; /ie erl*ste ich "ich o" E&el; /er er2ngte "ein Auge; /ie erflog ich die !*he, wo &ein $esindel "ehr a" Brunnen sit't;

EK

#chuf "ein E&el sel%er "ir :lgel und Huellenahnende Kr0fte; /ahrlich, in's !*chste "usste ich fliegen, dass ich den Born der 1ust wiederf0nde. @h, ich fand ihn, "eine Brder. !ier i" !*chsten Huillt "ir der Born der 1ust. 6nd es gie%t ein 1e%en, an de" &ein $esindel "it trin&t. :ast 'u heftig str*"st du "ir, Muell Becher wieder, dadurch dass du ihn fllen willst. der 1ust. 6nd oft leerst du den

6nd noch "uss ich lernen, %escheidener dir 'u nahen+ all'uheftig str*"t dir noch "ein !er' entgegen+ ( )ein !er', auf de" "ein #o""er %rennt, der &ur'e, heisse, schwer"thige, %erselige+ wie erlangt "ein #o""er(!er' nach deiner Khle. Vor%ei die '*gernde Tr%sal "eines :rhlings. Vor%er die Bosheit "einer #chneefloc&en i" Juni. #o""er wurde ich gan' und #o""er()ittag. Ein #o""er i" !*chsten "it &alten Muellen und seliger #tille+ oh &o""t, "eine :reunde, dass die #tille noch seliger werde. -enn diess ist unsre !*he und unsre !ei"at+ 'u hoch und steil wohnen wir hier allen 6nreinen und ihre" -urste. /erft nur eure reinen Augen in den Born "einer 1ust, ihr :reunde. /ie sollte er daro% tr%e werden. Entgegenlachen soll er euch "it seiner 5einheit. Auf de" Bau"e Zu&unft #peise %ringen in ihren #chn0%eln. %auen wir unser 7est9 Adler sollen uns Einsa"en

/ahrlich, &eine #peise, an der 6nsau%ere "itessen drften. :euer wrden sie 'u fressen w0hnen und sich die )0uler er%rennen. /ahrlich, &eine !ei"st0tten halten wir hier Eish*hle wrde ihren 1ei%ern unser $lc& heissen und ihren $eistern. 6nd wie star&e /inde wollen wir %er ihnen le%en, 7ach%arn de" #chnee, 7ach%arn der #onne+ also le%en star&e /inde. %ereit fr 6nsau%ere. den Adlern,

7ach%arn

6nd eine" /inde gleich will ich einst noch 'wischen sie %lasen und "it "eine" $eiste ihre" $eiste den Athe" neh"en+ so will es "eine Zu&unft. /ahrlich, ein star&er /ind ist Zarathustra allen 7iederungen9 und solchen 5ath r0th er seinen :einden und Alle", was spuc&t und speit+ htet euch gegen den /ind 'u speien. Also sprach Zarathustra.

Von den Taranteln #iehe, das ist der Tarantel !*hle. /illst du sie sel%er sehn; !ier h0ngt ihr 7et'+ rhre daran, dass es er'ittert. -a &o""t 5c&en dein #eele sit't. sie willig+ -reiec& und will&o""en, /ahr'eichen9 Tarantel. und ich du #chwar' sit't auf weiss auch, was in da w0chst deine" deiner schwar'er E1

5ache sit't in deiner #eele+ wohin #chorf9 "it 5ache "acht dein $ift die #eele drehend.

%eissest,

Also rede ich 'u euch i" $leichniss, die ihr die #eelen drehend "acht, ihr ?rediger der Gleichheit. Taranteln seid ihr "ir und erstec&te 5achschtige. A%er ich will eure Verstec&e schon an's 1icht %ringen+ daru" lache ich euch in's Antlit' "ein $el0chter der !*he. -aru" reisse ich 1gen(!*hle loc&e, ,$erechtig&eit., an eure" und eure 7et'e, 5ache dass eure /uth euch aus her orspringe hinter eure" das ist "ir eurer /ort die

-enn dass der )ensch erl*st werde on der 5ache+ Brc&e 'ur h*chsten !offnung und ein 5egen%ogen nach langen 6nwettern. A%er anders wollen es freilich $erechtig&eit, dass die /elt 5ache, ( also reden sie "it einander. die oll

Taranteln. ,-as gerade heisse uns werde on den 6nwettern unsrer

,5ache wollen wir %en und Beschi"pfung an Allen, die uns nicht gleich sind, ( so gelo%en sich die Tarantel(!er'en. ,6nd C/ille 'ur $leichheitC ( das sel%er soll frderhin der 7a"e fr Tugend werden9 und gegen Alles, was )acht hat, wollen wir unser $eschrei erhe%en., 4hr ?rediger der $leichheit, der TOrannen(/ahnsinn der @hn"acht schreit also aus euch nach ,$leichheit,+ eure hei"lichsten TOrannen($elste er"u""en sich also in Tugend(/orte. Vergr0"ter -n&el, erhaltener 7eid, ielleicht 7eid+ aus euch %richt's als :la""e heraus und /ahnsinn der 5ache. eurer V0ter -n&el und

/as der Vater schwieg, das &o""t i" #ohne 'u" 5eden9 und oft fand ich den #ohn als des Vaters ent%l*sstes $ehei"niss. -en Begeisterten gleichen sie+ a%er nicht das !er' ist es, was sie %egeistert, ( sondern die 5ache. 6nd wenn sie fein und &alt werden, ist's nicht der $eist, sondern der 7eid, der sie fein und &alt "acht. 4hre Eifersucht fhrt sie auch auf der -en&er ?fade9 und diess ist das )er&"al ihrer Eifersucht ( i""er gehn sie 'u weit+ dass ihre )dig&eit sich 'ulet't noch auf #chnee schlafen legen "uss. Aus 2eder ihrer Klagen t*nt 5ache, /ehethun9 und 5ichter(sein scheint ihnen #elig&eit. in 2ede" ihrer 1o%sprche ist ein

Also a%er rathe ich euch, "eine :reunde+ "isstraut Allen, in welchen der Trie%, 'u strafen, "0chtig ist. -as ist Vol& schlechter Art und A%&unft9 aus ihren $esichtern %lic&t der !en&er und der #prhund. )isstraut allen -enen, die iel /ahrlich, ihren #eelen fehlt es nicht nur an !onig. on ihrer $erechtig&eit reden.

6nd wenn sie sich sel%er ,die $uten und $erechten, nennen, so ergesst nicht, dass ihnen 'u" ?haris0er 7ichts fehlt als ( )acht. )eine :reunde, ich will nicht er"ischt und erwechselt werden. E8

Es gie%t #olche, die predigen "eine 1ehre o" 1e%en+ und 'ugleich sind sie ?rediger der $leichheit und Taranteln. -ass sie de" 1e%en 'u /illen reden, o% sie gleich in ihrer !*hle sit'en, diese $ift(#pinnen, und a%ge&ehrt o" 1e%en+ das "acht, sie wollen da"it wehethun. #olchen wollen sie da"it wehethun, die 2et't die )acht ha%en+ denn %ei diesen ist noch die ?redigt o" Tode a" %esten 'u !ause. /0re es anders, so wrden die Taranteln anders lehren+ und gerade sie waren ehe"als die %esten /elt( Verleu"der und Ket'er(Brenner. )it diesen ?redigern der $leichheit will ich nicht er"ischt und erwechselt sein. -enn so redet mir die $erechtig&eit+ ,die )enschen sind nicht gleich., 6nd sie sollen es auch nicht werden. /as w0re denn "eine 1ie%e 'u" 3%er"enschen, wenn ich anders spr0che; Auf tausend Brc&en und #tegen sollen sie sich dr0ngen 'ur Zu&unft, und i""er "ehr Krieg und 6ngleichheit soll 'wischen sie geset't sein+ so l0sst "ich "eine grosse 1ie%e reden. Erfinder on Bildern und $espenstern sollen sie werden in ihren :eindschaften, und "it ihren Bildern und $espenstern sollen sie noch gegeneinander den h*chsten Ka"pf &0"pfen. $ut und B*se, und 5eich und Ar", und !och und $ering, und alle 7a"en der /erthe+ /affen sollen es sein und &lirrende )er&"ale da on, dass das 1e%en sich i""er wieder sel%er %erwinden "uss. 4n die !*he will es sich %auen "it ?feilern und #tufen, das 1e%en sel%er+ in weite :ernen will es %lic&en und hinaus nach seligen #ch*nheiten, ( darum %raucht es !*he. 6nd weil es !*he %raucht, %raucht es #tufen und /iderspruch der #tufen und #teigenden. #teigen will das 1e%en und steigend sich %erwinden. 6nd seht "ir doch, "eine :reunde. !ier, wo der Tarantel !*hle ist, he%en sich eines alten Te"pels Tr""er aufw0rts, ( seht "ir doch "it erleuchteten Augen hin. /ahrlich, wer hier einst seine $edan&en in #tein nach @%en thr"te, u" das $ehei"niss alles 1e%ens wusste er gleich de" /eisesten. -ass Ka"pf und 6ngleiches auch noch in der #ch*nheit )acht und 3%er"acht+ das lehrt er uns hier i" deutlichsten $leichniss. sei und Krieg u"

/ie sich g*ttlich hier $ew*l%e und Bogen %rechen, i" 5ing&a"pfe+ wie "it 1icht und #chatten sie wider einander stre%en, die g*ttlich(#tre%enden ( Also sicher und sch*n lasst $*ttlich wollen wir wider einander stre%en. ( uns auch :einde sein, "eine :reunde.

/ehe. -a %iss "ich sel%er die Tarantel, "eine alte :eindin. $*ttlich sicher und sch*n %iss sie "ich in den :inger. ,#trafe "uss sein und $erechtig&eit ( so den&t sie+ nicht u"sonst soll er hier der :eindschaft 'u Ehren 1ieder singen., E=

Ja, sie hat sich ger0cht. 6nd wehe. nun wird sie "it 5ache auch noch "eine #eele drehend "achen. -ass ich "ich a%er nicht drehe, "eine :reunde, %indet "ich fest hier an diese #0ule. 1ie%er noch #0ulen( !eiliger will ich sein, als /ir%el der 5achsucht. /ahrlich, &ein -reh( und /ir%elwind T0n'er ist, ni""er"ehr doch ein Tarantel(T0n'er. ( Also sprach Zarathustra. ist Zarathustra9 und wenn er ein

Von den %erh"ten /eisen -e" Vol&e ha%t ihr gedient und des Vol&es A%erglau%en, ihr %erh"ten /eisen alle. ( und nicht der /ahrheit. 6nd gerade daru" 'ollte "an euch Ehrfurcht. 6nd daru" auch ertrug "an euren 6nglau%en, weil er ein /it' und 6"weg war 'u" Vol&e. #o l0sst der !err seine #cla en gew0hren und erg*t't sich noch an ihre" 3%er"uthe. A%er wer de" Vol&e erhasst ist wie ein /olf den !unden+ das ist der freie $eist, der :essel(:eind, der 7icht(An%eter, der in /0ldern !ausende. 4hn 'u 2agen aus seine" #chlupfe ( das hiess i""er de" Vol&e ,#inn fr das 5echte,+ gegen ihn het't es noch i""er seine scharf'ahnigsten !unde. ,-enn die /ahrheit ist da+ #uchenden., ( also scholl es on 2eher. ist das Vol& doch da. /ehe, wehe den

Eure" Vol&e wolltet ihr 5echt schaffen in seiner Verehrung+ das hiesset ihr ,/ille 'ur /ahrheit,, ihr %erh"ten /eisen. 6nd euer !er' sprach i""er 'u sich+ , o" Vol&e &a" ich+ on dort her &a" "ir auch $ottes #ti""e., !art(nac&ig :rsprecher. und &lug, de" Esel gleich, wart ihr i""er als des Vol&es

6nd "ancher )0chtige, der gut fahren wollte "it de" Vol&e, spannte or seine 5osse noch ( ein Eselein, einen %erh"ten /eisen. 6nd nun wollte ich, ihr %erh"ten /eisen, ihr wrfet endlich das :ell des 1*wen gan' on euch. -as :ell des 5au%thiers, :orschenden, #uchenden, Ero%ernden. das %untgeflec&te, und die Zotten des

Ach, dass ich an eure ,/ahrhaftig&eit, glau%en lerne, da'u "sstet ihr "ir erst euren erehrenden /illen 'er%rechen. /ahrhaftig ( so heisse ich -en, der in g*tterlose /sten geht und sein erehrendes !er' 'er%rochen hat. 4" gel%en #ande und er%rannt on der #onne schielt er wohl durstig nach den Huellenreichen Eilanden, wo 1e%endiges unter dun&eln B0u"en ruht. EA

A%er sein -urst %erredet ihn nicht, diesen Behaglichen gleich 'u werden+ denn wo @asen sind, da sind auch $*t'en%ilder. !ungernd, 1*wen(/ille. gewaltth0tig, einsa", gottlos+ so will sich sel%er der

:rei on de" $lc& der Knechte, erl*st on $*ttern und An%etungen, furchtlos und frchterlich, gross und einsa"+ so ist der /ille des /ahrhaftigen. 4n der /ste wohnten on 2e die /ahrhaftigen, die freien $eister, als der /ste !erren9 a%er in den #t0dten wohnen die gutgeftterten, %erh"ten /eisen, ( die Zugthiere. 4""er n0"lich 'iehen sie, als Esel ( des Volkes Karren. 7icht dass ich ihnen daro% 'rne+ a%er Angeschirrte, auch wenn sie on goldne" $eschirre gl0n'en. -ienende %lei%en sie "ir und

6nd oft waren sie gute -iener und preiswrdige. -enn so spricht die Tugend+ "usst du -iener sein, so suche -en, welche" dein -ienst a" %esten nt't. ,-er $eist und die Tugend deines !errn sollen wachsen, dadurch dass du sein -iener %ist+ so w0chsest du sel%er "it seine" $eiste und seiner Tugend., 6nd wahrlich, ihr %erh"ten /eisen, ihr -iener des Vol&es. 4hr sel%er wuchset "it des Vol&es $eist und Tugend ( und das Vol& durch euch. Zu euren Ehren sage ich das. A%er Vol& %lei%t ihr "ir auch Augen, ( Vol&, das nicht weiss, was Geist ist. noch in euren Tugenden, schneidet+ Vol& an "it der %l*den eignen

$eist ist das 1e%en, das sel%er in's 1e%en Mual "ehrt es sich das eigne /issen, ( wusstet ihr das schon;

6nd des $eistes $lc& ist diess+ gesal%t 'u sein und durch Thr0nen geweiht 'u" @pferthier, ( wusstet ihr das schon; 6nd die Blindheit des Blinden und sein #uchen und Tappen soll noch on der )acht der #onne 'eugen, in die er schaute, ( wusstet ihr das schon; 6nd "it Bergen soll der Er&ennende bauen lernen. /enig ist es, dass der $eist Berge erset't, ( wusstet ihr das schon; 4hr &ennt nur des $eistes :un&en+ a%er ihr seht den A"%os nicht, der er ist, und nicht die $rausa"&eit seines !a""ers. /ahrlich, ihr &ennt des $eistes #tol' nicht. A%er noch weniger wrdet ihr des $eistes Bescheidenheit ertragen, wenn sie ein"al reden wollte. 6nd nie"als noch durftet ihr euren $eist in eine $ru%e on #chnee werfen+ ihr seid nicht heiss genug da'u. #o &ennt ihr auch die Ent'c&ungen seiner K0lte nicht. 4n Alle" a%er thut ihr "ir 'u /eisheit "achtet ihr oft ein -ichter. ertraulich Ar"en( "it und de" $eiste9 Kran&enhaus und fr aus der schlechte EB

4hr seid &eine Adler+ so erfuhrt ihr auch das $lc& i" #chre&&en des $eistes nicht. 6nd wer &ein Vogel ist, soll sich nicht %er A%grnden lagern. 4hr seid "ir 1aue+ a%er &alt str*"t 2ede tiefe Er&enntniss. Eis&alt sind die innersten Brunnen des $eistes+ ein 1a%sal heissen !0nden und !andelnden. Ehr%ar steht ihr "ir da und steif und "it gerade" 5c&en, ihr %erh"ten /eisen. ( euch trei%t &ein star&er /ind und /ille. #aht ihr nie ein #egel %er das )eer gehn, gerndet und ge%l0ht und 'itternd or de" 6ngest" des /indes; -e" #egel gleich, 'itternd or de" /eisheit %er das )eer ( "eine wilde /eisheit. 6ngest" des $eistes, geht "eine

A%er ihr -iener des Vol&es, ihr %erh"ten /eisen, ( wie knntet ihr "it "ir gehn. ( Also sprach Zarathustra.

-as 7achtlied 7acht ist es+ nun reden lauter alle springenden Brunnen. 6nd auch "eine #eele ist ein springender Brunnen. 7acht ist es+ nun erst erwachen alle 1ieder der 1ie%enden. 6nd auch "eine #eele ist das 1ied eines 1ie%enden. Ein 6ngestilltes, Begierde nach 1ie%e. 6nstill%ares 1ie%e ist ist in in "ir, "ir9 die 7acht das redet w0re. will sel%er A%er laut die diess werden. #prache ist Eine der "eine

1icht %in ich+ ach, dass ich Einsa"&eit, dass ich on 1icht u"grtet %in.

Ach, dass ich dun&el w0re und n0chtig. /ie wollte ich an den Brsten des 1ichts saugen. 6nd euch sel%er wollte ich noch segnen, 1euchtwr"er dro%en. ( und selig sein o% eurer 1icht($eschen&e. ihr &leinen :un&elsterne und

A%er ich le%e in "eine" eignen 1ichte, ich trin&e die :la""en in "ich 'urc&, die aus "ir %rechen. 4ch &enne das $lc& des 7eh"enden nicht9 und oft tr0u"te "ir da on, dass #tehlen noch seliger sein "sse, als 7eh"en. -as ist "eine Ar"uth, dass "eine !and nie"als ausruht o" #chen&en9 das ist "ein 7eid, dass ich wartende Augen sehe und die erhellten 70chte der #ehnsucht. @h 6nselig&eit aller #chen&enden. @h Begierde nach Begehren. @h !eisshunger in der #0ttigung. Verfinsterung "einer #onne. @h

#ie neh"en on "ir+ a%er rhre ich noch an ihre #eele; Eine Kluft ist 'wischen $e%en und 7eh"en9 und die &leinste Kluft ist a" let'ten 'u %er%rc&en. EE

Ein !unger w0chst aus "einer #ch*nheit+ wehethun "*chte ich -enen, welchen ich leuchte, %erau%en "*chte ich "eine Beschen&ten+ ( also hungere ich nach Bosheit. -ie !and 'urc&'iehend, wenn sich schon ihr die !and entgegenstrec&t9 de" /asserf0lle gleich '*gernd, der noch i" #tur'e '*gert+ ( also hungere ich nach Bosheit. #olche 5ache Einsa"&eit. sinnt "eine :lle aus9 solche Tc&e Huillt aus "einer

)ein $lc& i" #chen&en erstar% i" #chen&en, "eine Tugend wurde ihrer sel%er "de an ihre" 3%erflusse. /er i""er schen&t, dessen $efahr ist, dass er die #cha" erliere9 wer i""er austheilt, dessen !and und !er' hat #chwielen or lauter Austheilen. )ein Auge Huillt nicht "ehr %er !and wurde 'u hart fr das Zittern gefllter !0nde. or der #cha" der Bittenden9 !er'en; "eine @h

/ohin &a" die Thr0ne "eine" Auge und der :lau" Einsa"&eit aller #chen&enden. @h #chweigsa"&eit aller 1euchtenden.

"eine"

Viel #onnen &reisen i" *den 50u"e+ 'u Alle", was dun&el ist, reden sie "it ihre" 1ichte, ( "ir schweigen sie. @h diess ist die :eindschaft des 1ichts gegen 1euchtendes, er%ar"ungslos wandelt es seine Bahnen. 6n%illig gegen 1euchtendes i" tiefsten !er'en+ &alt gegen #onnen, (also wandelt 2ede #onne. Eine" #tur"e gleich fliegen die #onnen ihre /andeln. 4hre" uner%ittlichen /illen folgen sie, das ist ihre K0lte. Bahnen, das ist ihr

@h, ihr erst seid es, ihr -un&len, ihr 70chtigen, die ihr /0r"e schafft aus 1euchtende". @h, ihr erst trin&t euch )ilch und 1a%sal aus des 1ichtes Eutern. Ach, Eis ist u" "ich, "eine !and er%rennt sich an Eisige". Ach, -urst ist in "ir, der sch"achtet nach eure" -urste. 7acht ist es+ 6nd Einsa"&eit. ach dass %richt ich wie 1icht ein sein Born "uss. aus 6nd "ir -urst "ein nach Verlangen, 70chtige". ( nach

7acht ist es+ nun 5ede erlangt "ich.

7acht ist es+ nun reden lauter alle springenden Brunnen. 6nd auch "eine #eele ist ein springender Brunnen. 7acht ist es+ nun erst erwachen alle 1ieder der 1ie%enden. 6nd auch "eine #eele ist das 1ied eines 1ie%enden. ( Also sang Zarathustra.

-as Tan'lied EF

Eines A%ends gieng Zarathustra "it seinen Jngern durch den /ald9 und als er nach eine" Brunnen suchte, siehe, da &a" er auf eine grne /iese, die on B0u"en und $e%sch still u"standen war+ auf der tan'ten )0dchen "it einander. #o%ald die )0dchen Zarathustra er&annten, liessen sie o" Tan'e a%9 Zarathustra a%er trat "it freundlicher $e%0rde 'u ihnen und sprach diese /orte+ ,1asst o" Tan'e nicht a%, ihr lie%lichen )0dchen. Kein #piel erder%er &a" 'u euch "it %*se" Blic&, &ein )0dchen(:eind. $ottes :rsprecher %in ich or de" Teufel+ der a%er ist der $eist der #chwere. /ie sollte ich, ihr 1eichten, g*ttlichen T0n'en feind sein; @der )0dchen(:ssen "it sch*nen Kn*cheln; /ohl %in ich ein /ald und eine 7acht dun&ler B0u"e+ doch wer sich or "eine" -un&el nicht scheut, der findet auch 5osenh0nge unter "einen DOpressen. 6nd auch den &leinen $ott findet er wohl, der den )0dchen der lie%ste ist+ ne%en de" Brunnen liegt er, still, "it geschlossenen Augen. /ahrlich, a" hellen Tage schlief er "ir ein, der Tagedie%. !aschte er wohl 'u iel nach #ch"etterlingen; Zrnt "ir nicht, ihr sch*nen Tan'enden, wenn ich den &leinen $ott ein /enig 'chtige. #chreien wird er wohl und weinen, ( a%er 'u" 1achen ist er noch i" /einen. 6nd "it Thr0nen i" Auge soll er euch u" einen Tan' %itten9 und ich sel%er will ein 1ied 'u seine" Tan'e singen+ Ein Tan'( und #pottlied auf den $eist der #chwere, "einen allerh*chsten gross"0chtigsten Teufel, on de" sie sagen, dass er Cder !err der /eltC sei., ( 6nd diess ist das )0dchen 'usa""en tan'ten. 1ied, welches Zarathustra sang, als Dupido und die

4n dein Auge schaute ich 2ngst, oh 1e%en. 6nd in's 6nergrndliche schien ich "ir da 'u sin&en. A%er du 'ogst "ich "it goldner Angel heraus9 sp*ttisch lachtest du, als ich dich unergrndlich nannte. ,#o geht die 5ede aller :ische, sprachst du9 was sie nicht ergrnden, ist unergrndlich. A%er er0nderlich %in ich nur und wild und in Alle" ein /ei%, und &ein tugendhaftes+ @% ich schon euch )0nnern EwigeC, Cdie $ehei"niss olle.C ( -och ihr )0nner Tugendhaften., %eschen&t uns Cdie stets TiefeC "it heisse den oder Cdie TreueC, ( ach, Cdie ihr

eignen

Tugenden

Also lachte sie, die 6nglau%liche9 a%er ich glau%e ihr nie"als und ihre" 1achen, wenn sie %*s on sich sel%er spricht. 6nd als ich unter ier Augen "it "einer wilden /eisheit redete, sagte sie "ir 'ornig+ ,-u willst, du %egehrst, du lie%st, daru" alleinlobst du das 1e%en.,

EG

:ast h0tte ich da %*s geantwortet und der Zornigen die /ahrheit gesagt9 und "an &ann nicht %*ser antworten, als wenn "an seiner /eisheit ,die /ahrheit sagt., #o n0"lich steht es 'wischen uns -reien. Von $rund aus lie%e ich nur das 1e%en ( und, wahrlich, a" "eisten dann, wenn ich es hasse. -ass ich a%er der /eisheit gut %in und oft 'u gut+ das "acht, sie erinnert "ich gar sehr an das 1e%en. #ie hat ihr Auge, ihr 1achen und sogar ihr goldnes Angelrthchen+ was &ann ich dafr, dass die Beiden sich so 0hnlich sehen; 6nd als "ich ein"al das 1e%en fragte+ /er ist denn das, die /eisheit;( da sagte ich eifrig+ ,Ach 2a. die /eisheit. )an drstet u" sie und wird nicht satt, "an %lic&t durch #chleier, "an hascht durch 7et'e. 4st sie sch*n; /as weiss ich. A%er die 0ltesten Karpfen werden noch "it ihr ge&*dert. Ver0nderlich ist sie und trot'ig9 oft sah ich sie sich die 1ippe %eissen und den Ka"" wider ihres !aares #trich fhren. Vielleicht ist sie %*se und falsch, und in Alle" ein :rauen'i""er9 a%er wenn sie on sich sel%er schlecht spricht, da gerade erfhrt sie a" "eisten., Als ich diess 'u de" 1e%en sagte, da lachte Augen 'u. ,Von we" redest du doch; sagte sie, wohl on "ir; es %oshaft und "achte die

6nd wenn du 5echt h0ttest, ( sagt "an das "ir so in's $esicht. A%er nun sprich doch auch on deiner /eisheit., Ach, und nun "achtest du wieder dein Auge auf, oh gelie%tes 1e%en. 6nd in's 6nergrndliche schien ich "ir wieder 'u sin&en. ( Also sang Zarathustra. Als a%er der Tan' 'u Ende und die )0dchen fortgegangen waren, wurde er traurig. ,-ie #onne ist lange schon hinunter, sagte er endlich9 die /iese ist feucht, on den /0ldern her &o""t Khle. Ein 6n%e&anntes ist u" "ich und %lic&t nachden&lich. /as. -u le%st noch, Zarathustra; /aru"; /ofr; /odurch; /ohin; /o; /ie; 4st es nicht Thorheit, noch 'u le%en; ( Ach, "eine :reunde, der A%end ist es, der so aus "ir fragt. Verge%t "ir "eine Traurig&eit. A%end ward es+ erge%t "ir, dass es A%end ward., Also sprach Zarathustra.

-as $ra%lied ,-ort ist die $r0%erinsel, die schweigsa"e9 dort sind auch die $r0%er "einer Jugend. -ahin will ich einen i""ergrnen Kran' des 1e%ens tragen., EI

Also i" !er'en %eschliessend fuhr ich %er das )eer. ( @h ihr, "einer Jugend $esichte und 1ie%e alle, ihr g*ttlichen Augen%lic&e. 4ch geden&e eurer heute wie "einer Todten. Erscheinungen. /ie star%t @h, ihr ihr "ir Blic&e der so schnell.

Von euch her, "einen lie%sten Todten, &o""t "ir ein ssser $eruch, ein her'( und thr0nenl*sender. /ahrlich, er erschttert und l*st das !er' de" einsa" #chiffenden. 4""er noch %in ich der 5eichste und Best'u%eneidende ( ich der Einsa"ste. -enn ich hatte euch doch, und ihr ha%t "ich noch+ sagt, we" fielen, wie "ir, solche 5osen0pfel o" Bau"e; 4""er noch %in ich eurer 1ie%e Er%e und Erdreich, $ed0chtnisse on %unten wildwachsenen Tugenden, oh ihr $elie%testen. %lhend 'u eure"

Ach, wir waren ge"acht, einander nahe 'u %lei%en, ihr holden fre"den /under9 und nicht schchternen V*geln gleich &a"t ihr 'u "ir und "einer Begierde ( nein, als Trauende 'u de" Trauenden. Ja, 'ur Treue ge"acht, gleich "ir, und 'u '0rtlichen Ewig&eiten+ "uss ich nun euch nach eurer 6ntreue heissen, ihr g*ttlichen Blic&e und Augen%lic&e+ &einen andern 7a"en lernte ich noch. /ahrlich, 'u schnell star%t ihr "ir, ihr :lchtlinge. -och floht ihr "ich nicht, noch floh ich euch+ unschuldig sind wir einander in unsrer 6ntreue. Mich 'u t*dten, erwrgte "an euch, ihr #ing *gel "einer !offnungen. Ja, nach euch, ihr 1ie%sten, schoss i""er die Bosheit ?feile ( "ein !er' 'u treffen. 6nd sie traf. /art ihr doch stets "ein !er'lichstes, "ein Besit' und "ein Besessen(sein+ darum "usstet ihr 2ung ster%en und all'u frhe. 7ach de" Verwund%arsten, das ich %esass, schoss "an den ?feil+ das waret ihr, denen die !aut eine" :lau"e gleich ist und "ehr noch de" 10cheln, das an eine" Blic& erstir%t. A%er diess /ort will ich 'u )enschen()orden gegen -as, was ihr "ir thatet. B*seres thatet 6nwieder%ringliches :einde. ihr nah"t ihr "ir, "ir+ "einen als ( also :einden aller rede reden+ was ist alles ist9 "eine

ich

)enschen()ord 'u euch,

)ordetet ihr doch "einer Jugend $esichte und lie%ste /under. )eine $espielen nah"t ihr "ir, die seligen $eister. 4hre" $ed0chtnisse lege ich diesen Kran' und diesen :luch nieder. -iesen :luch gegen euch, "eine :einde. )achtet ihr doch "ein Ewiges &ur', wie ein Ton 'er%richt in &alter 7acht. Kau" als Auf%lin&en g*ttlicher Augen &a" es "ir nur, ( als Augen%lic&. Also sprach 'ur guten #tunde einst "eine 5einheit+ ,g*ttlich sollen "ir alle /esen sein., -a %erfielt ihr "ich "it sch"ut'igen $espenstern9 ach, wohin floh nun 2ene gute #tunde. ,Alle Tage sollen "ir heilig sein, ( so redete einst die /eisheit "einer Jugend+ wahrlich, einer fr*hlichen /eisheit 5ede. FK

A%er da stahlt ihr :einde "ir "eine 70chte und er&auftet sie 'u schlafloser Mual+ ach, wohin floh nun 2ene fr*hliche /eisheit; Einst %egehrte ich nach glc&lichen Vogel'eichen+ da fhrtet ihr "ir ein Eulen(6nthier %er den /eg, ein widriges. Ach, wohin floh da "eine '0rtliche Begierde; Alle" E&el 7ahen und $el*%niss; gelo%te 70chsten ich in einst 'u Eiter%eulen. entsagen+ da Ach, wohin warft erwandeltet ihr floh da "ein ihr 6nflath "eine edelstes den

Als Blinder gieng ich einst selige /ege+ da /eg des Blinden+ und nun e&elte ihn des alten Blinden(:usssteigs.

auf

6nd als ich "ein #chwerstes that und "einer 3%erwindungen #ieg feierte+ da "achtet ihr -ie, welche "ich lie%ten, schrein, ich thue ihnen a" wehesten. /ahrlich, das war i""er euer !onig und den :leiss "einer %esten Bienen. Thun+ ihr erg0lltet "ir "einen %esten

)einer )ildth0tig&eit sandtet ihr i""er die frechsten Bettler 'u9 u" "ein )itleiden dr0ngtet ihr i""er die unheil%ar #cha"losen. #o erwundetet ihr "eine Tugend in ihre" $lau%en. 6nd legte ich noch "ein ,:r*""ig&eit, ihre fetteren :ettes noch "ein !eiligstes erstic&te. !eiligstes 'u" @pfer hin+ flugs stellte $a%en da'u+ also dass i" -a"pfe eure eures

6nd einst wollte ich tan'en, wie nie ich noch tan'te+ %er alle !i""el weg wollte ich tan'en. -a %erredetet ihr "einen lie%sten #0nger. 6nd nun sti""te er eine schaurige du"pfe /eise an9 ach, er tutete "ir, wie ein dsteres !orn, 'u @hren. )*rderischer #0nger, /er&'eug der Bosheit, 6nschuldigster. #chon stand ich %ereit 'u" %esten Tan'e+ da "ordetest du "it deinen T*nen "eine Ver'c&ung. 7ur i" Tan'e weiss ich der h*chsten -inge $leichniss 'u reden+ ( und nun %lie% "ir "ein h*chstes $leichniss ungeredet in einen $liedern. 6ngeredet und unerl*st %lie% "ir die h*chste !offnung. 6nd es star%en "ir alle $esichte und Tr*stungen "einer Jugend. /ie ertrug ich's nur; /ie erwand und %erwand ich solche /unden; /ie erstand "eine #eele wieder aus diesen $r0%ern; Ja, ein 6n erwund%ares, 6n%egra%%ares ist an "ir, ein :elsensprengendes+ das heisst <"ein</ille<. #chweigsa" schreitet es und un er0ndert durch die Jahre. #einen $ang will er gehn auf "einen :ssen, "ein alter /ille9 her'enshart ist ih" der #inn und un erwund%ar. 6n erwund%ar %in ich allein an "einer :erse. 4""er noch le%st du da und %ist dir gleich, $eduldigster. 4""er noch %rachst du dich durch alle $r0%er.

F1

4n dir le%t auch noch das 6nerl*ste "einer Jugend sit'est du hoffend hier auf gel%en $ra%(Tr""ern. Ja, noch %ist du "ir aller $r0%er 6nd nur wo $r0%er sind, gie%t es Auferstehungen. ( Also sang Zarathustra. (

Jugend9

und !eil

als dir,

1e%en "ein

und /ille.

Zertr""erer+

Von der #el%st(3%erwindung ,/ille 'ur /ahrheit, heisst ihr's, ihr /eisesten, was euch trei%t und %rnstig "acht; /ille 'ur -en&%ar&eit alles #eienden+ also heisse ich euren /illen. Alles #eiende wollt ihr erst den&%ar machen+ denn ihr 'weifelt "it gute" )isstrauen, o% es schon den&%ar ist. A%er es $latt soll /ider%ild. soll es sich werden euch und fgen de" und $eiste %iegen. unterthan, #o als will's sein euer /ille. #piegel und

-as ist euer gan'er /ille, ihr /eisesten, als ein /ille 'ur )acht9 und auch wenn ihr o" $uten und B*sen redet und on den /erthsch0t'ungen. #chaffen wollt ihr noch die /elt, or der ihr &nien &*nnt+ so ist es eure let'te !offnung und Trun&enheit. -ie 6nweisen freilich, das Vol&, ( die sind gleich de" :lusse, auf de" ein 7achen weiter schwi""t+ und i" 7achen sit'en feierlich und er"u""t die /erthsch0t'ungen. Euren /illen und eure /erthe set'tet ihr auf den :luss des /erdens9 einen alten /illen 'ur )acht err0th "ir, was o" Vol&e als gut und %*se geglau%t wird. 4hr wart es, ihr /eisesten, die solche $0ste in diesen 7achen set'ten und ihnen ?run& und stol'e 7a"en ga%en, ( ihr und euer herrschender /ille. /eiter tr0gt nun der :luss euren 7achen+ er muss ihn tragen. /enig thut's, o% die ge%rochene /elle sch0u"t und 'ornig de" Kiele widerspricht. 7icht der :luss ist eure $efahr und das Ende eures $uten und B*sen, ihr /eisesten+ sondern 2ener /ille sel%er, der /ille 'ur )acht, ( der unersch*pfte 'eugende 1e%ens(/ille. A%er da"it ihr "ein /ort ersteht o" $uten und B*sen+ da'u will ich euch noch "ein /ort o" 1e%en sagen und on der Art alles 1e%endigen. -e" 1e%endigen gieng ich nach, ich gieng die gr*ssten und die &leinsten /ege, dass ich seine Art er&enne. )it hundertfache" #piegel fieng ich noch seinen Blic& auf, wenn ih" der )und geschlossen war+ dass sein Auge "ir rede. 6nd sein Auge redete "ir. A%er, wo ich nur 1e%endiges fand, $ehorsa"e. Alles 1e%endige ist ein $ehorchendes. da h*rte ich auch die 5ede o"

F8

6nd diess ist das Zweite+ -e" wird %efohlen, der sich nicht sel%er gehorchen &ann. #o ist es des 1e%endigen Art. -iess a%er ist das -ritte, was ich h*rte+ dass Befehlen schwerer ist, als $ehorchen. 6nd nicht nur, dass der Befehlende die 1ast aller $ehorchenden tr0gt, und dass leicht ihn diese 1ast 'erdrc&t+ ( Ein Versuch und /agniss erschien "ir in alle" Befehlen9 und stets, wenn es %efiehlt, wagt das 1e%endige sich sel%er dran. Ja noch, wenn Befehlen %ssen. @pfer werden. es sich sel%er %efiehlt+ auch #eine" eignen $eset'e "uss es da noch "uss es 5ichter und 50cher sein und

/ie geschieht diess doch. so fragte ich "ich. /as %erredet das 1e%endige, dass es gehorcht und %efiehlt und %efehlend noch $ehorsa" %t; !*rt "ir nun "ein /ort, ihr /eisesten. ?rft 1e%en sel%er in's !er' &roch und %is in die /ur'eln seines !er'ens. /o ich 1e%endiges fand, da fand ich /illen des -ienenden fand ich den /illen, !err 'u sein. /illen es 'ur ernstlich, )acht9 o% und ich noch de" i"

-ass de" #t0r&eren diene das #chw0chere, da'u %erredet es sein /ille, der %er noch #chw0cheres !err sein will+ dieser 1ust allein "ag es nicht entrathen. 6nd wie das Kleinere sich de" $r*sseren hingie%t, dass es 1ust und )acht a" Kleinsten ha%e+ also gie%t sich auch das $r*sste noch hin und set't u" der )acht willen ( das 1e%en dran. -as ist die !inge%ung des $r*ssten, dass es /agniss ist und $efahr und u" den Tod ein /rfelspielen. 6nd wo @pferung und -ienste und 1ie%es%lic&e sind+ auch da ist /ille, !err 'u sein. Auf #chleichwegen schleicht sich da der #chw0chere in die Burg und %is in's !er' de" )0chtigeren ( und stiehlt da )acht. 6nd diess $ehei"niss redete das 1e%en sel%er 'u "ir. #iehe, sprach es, ich %in das, was sich i""er sel%er %erwinden "uss. ,:reilich, ihr heisst es /ille 'ur Zeugung oder Trie% 'u" Zwec&e, 'u" !*heren, :erneren, Vielfacheren+ a%er all diess ist Eins und Ein $ehei"niss. 1ie%er noch gehe ich unter, als dass ich diese" Einen a%sagte9 und wahrlich, wo es 6ntergang gie%t und Bl0tterfallen, siehe, da opfert sich 1e%en ( u" )acht. -ass ich Ka"pf sein "uss und /erden und Zwec& und der Zwec&e /iderspruch+ ach, wer "einen /illen err0th, err0th wohl auch, auf welchen krummen /egen er gehen "uss. /as ich auch schaffe und wie ich's auch lie%e, ( %ald "uss ich $egner ih" sein und "einer 1ie%e+ so will es "ein /ille. 6nd auch du, Er&ennender, %ist nur ein ?fad und :usstapfen "eines /illens+ wahrlich, "ein /ille 'ur )acht wandelt auch auf den :ssen deines /illens 'ur /ahrheit. -er traf freilich die /ahrheit nicht, C/illen 'u" -aseinC+ diesen /illen ( gie%t es nicht. der das /ort nach ihr schoss o" F=

-enn+ was nicht ist, das &ann nicht wollen9 was a%er i" -asein ist, wie &*nnte das noch 'u" -asein wollen. 7ur, wo 1e%en ist, da ist auch /ille+ a%er nicht /ille 'u" 1e%en, sondern ( so lehre ich's dich ( /ille 'ur )acht. Vieles ist de" 1e%enden h*her gesch0t't, als 1e%en sel%er9 doch aus de" #ch0t'en sel%er heraus redet ( der /ille 'ur )acht., ( Also lehrte "ich einst das /eisesten, noch das 50thsel eures !er'ens. 1e%en+ und daraus l*se ich euch, ihr

/ahrlich, ich sage euch+ $utes und B*ses, das un erg0nglich w0re ( das gie%t es nicht. Aus sich sel%er "uss es sich i""er wieder %erwinden. )it euren /erthen und /orten /erthsch0t'enden+ und diess ist $l0n'en, Zittern und 3%erwallen. on eure $ut und B*se %t ihr er%orgene 1ie%e und $ewalt, ihr eurer #eele

A%er eine st0r&ere $ewalt w0chst aus euren /erthen und eine neue 3%erwindung+ an der 'er%richt Ei und Eierschale. 6nd wer ein #ch*pfer sein "uss i" $uten und B*sen+ wahrlich, der "uss ein Vernichter erst sein und /erthe 'er%rechen. Also geh*rt das h*chste B*se 'ur h*chsten $te+ diese a%er ist die sch*pferische. ( 5eden wir nur da on, ihr /eisesten, o% es gleich schli"" ist. #chweigen ist schli""er9 alle erschwiegenere /ahrheiten werden giftig. 6nd "ag doch Alles 'er%rechen, was an unseren /ahrheiten 'er%rechen (&ann. )anches !aus gie%t es noch 'u %auen. Also sprach Zarathustra.

Von den Erha%enen #till ist der $rund "eines )eeres+ wer erriethe wohl, dass er scher'hafte 6ngeheuer %irgt. 6nerschtterlich ist 50thseln und $el0chtern. "eine Tiefe+ a%er sie gl0n't on einen schwi""enden Bsser des

Einen Erha%enen sah ich heute, einen $eistes+ oh wie lachte "eine #eele o% seiner !0sslich&eit.

:eierlichen,

)it erho%ener Brust und -enen gleich, welche den Athe" an sich 'iehn+ also stand er da, der Erha%ene, und schweigsa"+ Beh0ngt "it h0sslichen /ahrheiten, seiner Jagd%eute, und reich an 'errissenen Kleidern9 auch iele -ornen hiengen an ih" ( a%er noch sah ich &eine 5ose. 7och lernte er das 1achen nicht J0ger 'urc& aus de" /alde der Er&enntniss. und die #ch*nheit. :inster &a" dieser FA

Vo" Ka"pfe &ehrte er hei" "it wilden Thieren+ a%er aus seine" Ernste %lic&t auch noch ein wildes Thier ( ein un%erwundenes. /ie ein Tiger steht er i""er noch da, der springen will9 a%er ich "ag diese gespannten #eelen nicht, unhold ist "ein $esch"ac& allen diesen Zurc&ge'ognen. 6nd ihr sagt "ir, :reunde, dass nicht 'u streiten sei %er $esch"ac& und #ch"ec&en; A%er alles 1e%en ist #treit u" $esch"ac& und #ch"ec&en. $esch"ac&+ das ist $ewicht 'ugleich und /agschale und /0gender9 und wehe alle" 1e%endigen, das ohne #treit u" $ewicht und /agschale und /0gende le%en wollte. /enn er seiner Erha%enheit "de wrde, dieser Erha%ene+ dann erst wrde seine #ch*nheit anhe%en, ( und dann erst will ich ihn sch"ec&en und sch"ac&haft finden. 6nd erst, wenn er sich on sich sel%er a%wendet, wird er %er seinen eignen #chatten springen ( und, wahrlich. hinein in seine #onne. All'ulange sass er i" #chatten, die $eistes9 fast erhungerte er an seinen Erwartungen. Verachtung ist noch in seine" )unde. Zwar ruht er 2et't, a%er #onne gelegt. Auge9 seine /angen und 5uhe %leichten de" Bsser des

E&el %irgt sich an hat sich noch nicht

seine" in die

-e" #tiere gleich sollte er thun9 und sein $lc& sollte nach Erde riechen und nicht nach Verachtung der Erde. Als weissen #tier "*chte ich ihn sehn, wie er schnau%end und %rllend der ?flugschar orangeht+ und sein $e%rll sollte noch alles 4rdische preisen. -un&el noch ist sein Antlit'9 Verschattet ist noch der #inn seines Auges. der !and #chatten spielt auf ih".

#eine That sel%er ist noch der #chatten auf ih"+ die !and erdun&elt den !andelnden. 7och hat er seine That nicht %erwunden. /ohl lie%e ich an ih" den 7ac&en des #tiers+ a%er nun will ich auch noch das Auge des Engels sehn. Auch seinen !elden(/illen "uss er noch erlernen+ ein $eho%ener soll er "ir sein und nicht nur ein Erha%ener+ ( der Jther sel%er sollte ihn he%en, den /illenlosen. Er %e'wang 6nthiere, er l*ste 50thsel+ a%er erl*sen sollte er auch noch seine 6nthiere und 50thsel, 'u hi""lischen Kindern sollte er sie noch erwandeln. 7och hat seine Er&enntniss nicht l0cheln gelernt und ohne Eifersucht sein9 noch ist seine str*"ende 1eidenschaft nicht stille geworden in der #ch*nheit. /ahrlich, nicht in der #attheit soll sein Verlangen schweigen und untertauchen, sondern in der #ch*nheit. -ie An"uth geh*rt 'ur $ross"uth des $rossgesinnten. -en Ar" %er das !aupt gelegt+ so sollte der !eld ausruhn, so sollte er auch noch sein Ausruhen %erwinden. FB

A%er gerade de" !elden ist 6nerring%ar ist das #ch*ne alle" heftigen /illen.

das

chne

aller

-inge

#chwerstes.

Ein /enig "ehr, ein /enig weniger+ das gerade ist hier Viel, das ist hier das )eiste. )it l0ssigen )us&eln stehn #chwerste euch Allen, ihr Erha%enen. und "it a%geschirrte" /illen+ das ist das

/enn die )acht gn0dig wird und hera%&o""t in's #icht%are+ #ch*nheit heisse ich solches !era%&o""en. 6nd on 7ie"ande" will ich so als $ewaltiger+ deine $te sei deine let'te #el%st( 3%erw0ltigung. Alles B*se traue ich dir 'u+ daru" will ich on dir das $ute. /ahrlich, ich lachte oft der #chw0chlinge, welche sich gut glau%en, weil sie lah"e Tat'en ha%en. -er #0ule Tugend sollst du nachstre%en+ sch*ner wird sie i""er und 'arter, a%er inwendig h0rter und tragsa"er, 2e "ehr sie aufsteigt. Ja, du Erha%ener, einst #ch*nheit den #piegel orhalten. sollst du noch sch*n sein und deiner eignen on dir gerade #ch*nheit, du

-ann wird deine #eele or g*ttlichen Begierden schaudern9 und An%etung wird noch in deiner Eitel&eit sein. -iess n0"lich ist das $ehei"niss der #eele+ erst, wenn sie der !eld erlassen hat, naht ihr, i" Trau"e, ( der 3%er(!eld. Also sprach Zarathustra.

Vo" 1ande der Bildung Zu weit hinein flog ich in die Zu&unft+ ein $rauen %erfiel "ich. 6nd als Zeitgenosse. ich u" "ich sah, siehe. da war die Zeit "ein ein'iger

-a floh ich rc&w0rts, hei"w0rts ( und i""er eilender+ so &a" ich 'u euch, ihr $egenw0rtigen, und in's 1and der Bildung. Zu" ersten )ale %rachte ich ein Auge "it fr euch, und gute Begierde+ wahrlich, "it #ehnsucht i" !er'en &a" ich. A%er wie geschah "ir; #o angst "ir auch war, ( ich "usste lachen. 7ie sah "ein Auge etwas so Buntgespren&eltes. 4ch lachte und lachte, w0hrend der :uss "ir noch 'itterte und das !er' da'u+ ,hier ist 2a die !ei"at aller :ar%ent*pfe., ( sagte ich. )it fnf'ig KleNen %e"alt an $esicht und $liedern+ so sasset ihr da 'u "eine" #taunen, ihr $egenw0rtigen. 6nd "it fnf'ig #piegeln u" euch, die eure" :ar%enspiele sch"eichelten und nachredeten. FE

/ahrlich, ihr &*nntet gar &eine %essere )as&e tragen, ihr $egenw0rtigen, als euer eignes $esicht ist. /er &*nnte euch (erkennen. Vollgeschrie%en "it den Zeichen der Vergangenheit, und auch diese Zeichen %erpinselt "it neuen Zeichen+ also ha%t ihr euch gut erstec&t or allen Zeichendeutern. 6nd wenn "an auch 7ierenprfer ist+ wer glau%t 7ieren ha%t. Aus :ar%en scheint ihr ge%ac&en Zetteln. wohl und noch, aus dass ihr gelei"ten

Alle Zeiten und V*l&er %lic&en %unt aus euren #chleiern9 alle #itten und $lau%en reden %unt aus euren $e%0rden. /er on euch #chleier und 3%erwrfe und :ar%en und $e%0rden a%'*ge+ gerade genug wrde er %rig %ehalten, u" die V*gel da"it 'u erschrec&en. /ahrlich, ich sel%er %in der erschrec&te Vogel, der euch ein"al nac&t sah und ohne :ar%e9 und ich flog da on, als das $erippe "ir 1ie%e 'uwin&te. 1ie%er wollte ich doch noch Tagel*hner sein in der 6nterwelt und %ei den #chatten des Ehe"als. ( feister und oller als ihr sind 2a noch die 6nterweltlichen. -iess, 2a diess ist Bitterniss "einen $ed0r"en, dass ich euch weder nac&t, noch %e&leidet aushalte, ihr $egenw0rtigen. Alles 6nhei"liche der Zu&unft, und was 2e erflogenen V*geln #chauder "achte, ist wahrlich hei"licher noch und traulicher als eure ,/ir&lich&eit,. -enn so sprecht ihr+ ,/ir&liche sind wir gan', A%erglau%en,+ also %rstet ihr euch ( ach, auch noch ohne Brste. Ja, wie solltet ihr glau%en knnen, $e"0lde seid on Alle", was 2e geglau%t wurde. /andelnde $edan&en /ir&lichen. /iderlegungen $lieder%rechen. ihr und ohne $lau%en ( die und euch, und ihr aller ihr

Buntgespren&elten. sel%er, ich

seid ihr des $lau%ens Unglaubw!rdige+ also heisse

Alle Zeiten schw0t'en wider einander in euren $eistern9 und aller Zeiten Tr0u"e und $eschw0t' waren wir&licher noch als euer /achsein ist. 6nfrucht%are seid ihr+ darum fehlt es euch an $lau%en. A%er wer schaffen "usste, der hatte auch i""er seine /ahr(Tr0u"e und #tern(Zeichen ( und glau%te an $lau%en. ( !al%offne Thore seid ihr, an denen Todtengr0%er warten. 6nd das ist eure /ir&lich&eit+ ,Alles ist werth, dass es 'u $runde geht., Ach, wie ihr "ir dasteht, ihr 6nfrucht%aren, 6nd )ancher on euch hatte wohl dessen sel%er ein Einsehen. wie "ager ich in den "ir 5ippen. hei"lich

6nd er sprach+ ,es hat wohl da ein $ott, als Etwas entwendet; /ahrlich, genug, sich ein /ei%chen daraus 'u %ilden.

schlief,

FF

/undersa" ist $egenw0rtige.

die

Ar"uth

"einer

5ippen.,

also

sprach

schon

"ancher

Ja, 'u" 1achen seid ihr "ir, ihr $egenw0rtigen. 6nd sonderlich, wenn ihr euch %er euch sel%er wundert. 6nd wehe "ir, wenn ich nicht lachen &*nnte %er eure Verwunderung, und alles /idrige aus euren 70pfen hinunter trin&en "sste. #o a%er will ich's "it euch leichter neh"en, da ich chweres 'u tragen ha%e9 und was thut's "ir, wenn sich K0fer und :lgelwr"er noch auf "ein Bndel set'en. /ahrlich, es soll "ir daro% nicht schwerer werden. 6nd nicht aus euch, ihr $egenw0rtigen, soll "ir die grosse )dig&eit &o""en. ( Ach, wohin soll ich nun noch steigen "it "einer #ehnsucht. Von allen Bergen schaue ich aus nach Vater( und )utterl0ndern. A%er !ei"at fand ich Auf%ruch an allen Thoren. nirgends+ unst0t %in ich in allen #t0dten und ein

:re"d sind "ir und ein #pott die $egenw0rtigen, 'u denen "ich 2ngst das !er' trie%9 und ertrie%en %in ich aus Vater( und )utterl0ndern. #o lie%e ich allein noch "einer <Kinder<1and<, das unentdec&te, i" fernsten )eere+ nach ih" heisse ich "eine #egel suchen und suchen. An "einen Kindern will ich es gut "achen, dass ich "einer V0ter Kind %in+ und an aller Zu&unft ( diese $egenwart. Also sprach Zarathustra.

Von der un%eflec&ten Er&enntniss Als gestern der )ond aufgieng, w0hnte ich, dass er eine #onne ge%0ren wolle+ so %reit und tr0chtig lag er a" !ori'onte. A%er ein 1gner war er "ir "it seiner #chwangerschaft9 und eher noch will ich an den )ann i" )onde glau%en als an das /ei%. :reilich, wenig )ann ist er auch, dieser /ahrlich, "it schlechte" $ewissen wandelt er %er die -0cher. schchterne 7achtschw0r"er.

-enn er ist lstern und eiferschtig, der )*nch i" )onde, lstern nach der Erde und nach allen :reuden der 1ie%enden. 7ein, ich "ag ihn nicht, diesen Kater auf den -0chern. /iderlich sind "ir Alle, die u" hal% erschlossne :enster schleichen. :ro"" und schweigsa" wandelt er hin auf #ternen(Teppichen+ ( a%er ich "ag alle leisetretenden )annsfsse nicht, an denen auch nicht ein #poren &lirrt. Jedes 5edlichen #chritt redet9 die Kat'e a%er Boden weg. #iehe, &at'enhaft &o""t der )ond daher und unredlich. ( stiehlt sich %er den

FG

-ieses $leichniss ge%e ich euch ,5ein(Er&ennenden., Euch heisse ich ( 1sterne.

e"pfindsa"en

!euchlern,

euch,

den

Auch ihr lie%t die Erde und das 4rdische+ ich errieth euch wohl. (a%er #cha" ist in eurer 1ie%e und schlechtes $ewissen, ( de" )onde gleicht ihr. Zur Verachtung des 4rdischen hat "an euren $eist %erredet, a%er nicht eure Eingeweide+ die a%er sind das #t0r&ste an euch. 6nd nun sch0"t sich euer $eist, dass er euren Eingeweiden 'u willen ist und geht or seiner eignen #cha" #chleich( und 1genwege. ,-as w0re "ir das !*chste ( also redet euer erlogner $eist 'u sich (auf das 1e%en ohne Begierde 'u schaun und nicht gleich de" !unde "it h0ngender Zunge+ $lc&lich 'u sein i" #chauen, "it erstor%ene" /illen, ohne $riff und $ier der #el%stsucht ( &alt und aschgrau a" gan'en 1ei%e, a%er "it trun&enen )ondesaugen., ,-as w0re "ir das 1ie%ste, ( also erfhrt sich sel%er der Verfhrte( die Erde 'u lie%en, wie der )ond sie lie%t, und nur "it de" Auge allein ihre #ch*nheit 'u %etasten. 6nd das heisse "ir aller -inge unbefleckte Er&enntniss, dass ich on den -ingen 7ichts will+ ausser dass ich or ihnen da liegen darf wie ein #piegel "it hundert Augen., ( @h, ihr e"pfindsa"en !euchler, ihr 1sternen. Euch fehlt die 6nschuld in der Begierde+ und nun erleu"det ihr dru" das Begehren. /ahrlich, Erde. nicht als #chaffende, Zeugende, /erdelustige lie%t ihr die

/o ist 6nschuld; /o der /ille 'ur Zeugung ist. 6nd wer %er sich hinaus schaffen will, der hat "ir den reinsten /illen. /o ist #ch*nheit; /o ich "it alle" /illen <wollen<"uss<9 wo ich lie%en und untergehn will, dass ein Bild nicht nur Bild %lei%e. 1ie%en und 6ntergehn+ das rei"t sich seit Ewig&eiten. /ille 'ur 1ie%e+ das ist, willig auch sein 'u" Tode. Also rede ich 'u euch :eiglingen. A%er nun will euer ent"anntes #chielen ,Beschaulich&eit, heissen. 6nd was "it feigen Augen sich tasten l0sst, soll ,sch*n, getauft werden. oh, ihr Besch"ut'er edler 7a"en. A%er das soll euer :luch sein, ihr 6n%eflec&ten, ihr 5ein(Er&ennenden, dass ihr nie ge%0ren werdet+ und wenn ihr auch %reit und tr0chtig a" !ori'onte liegt. /ahrlich, ihr neh"t den )und oll "it edlen /orten+ und wir sollen glau%en, dass euch das !er' %ergehe, ihr 1gen%olde; A%er in eine /orte sind geringe, erachtete, &ru""e /orte+ gerne neh"e ich auf, was %ei eurer )ahl'eit unter den Tisch f0llt. 4""er noch &ann ich "it ihnen ( !euchlern die /ahrheit sagen. 2a, "eine $r0ten, )uscheln und #tachel%l0tter sollen ( !euchlern die 7asen &it'eln. FI

#chlechte 1uft ist i""er u" euch und $edan&en, eure 1gen und !ei"lich&eiten sind 2a in der 1uft. /agt es doch erst, euch sel%er Eingeweiden. /er sich sel%er nicht glau%t, lgt i""er. 'u

eure glau%en

)ahl'eiten+ ( euch

eure und

lsternen euren

Eines $ottes 1ar e h0ngtet ihr u" or euch sel%er, ihr ,5einen,+ in eines $ottes 1ar e er&roch sich euer greulicher 5ingelwur". /ahrlich, ihr t0uscht, ihr ,Beschaulichen,. Auch Zarathustra war einst der 7arr eurer g*ttlichen !0ute9 nicht errieth er das #chlangengeringel, "it denen sie gestopft waren. Eines $ottes #eele w0hnte ich einst spielen 'u sehn in euren #pielen, ihr 5ein(Er&ennenden. Keine %essere Kunst w0hnte ich einst als eure Knste. #chlangen(6nflath und schli""en $eruch erhehlte "ir die :erne+ und dass einer Eidechse 1ist lstern hier heru"schlich. A%er ich &a" euch nah+ da &a" "ir der Tag ( und nun &o""t er euch, ('u Ende gieng des )ondes 1ie%schaft. #eht doch hin. Ertappt und %leich steht er da ( or der )orgenr*the. -enn schon &o""t sie, die $lhende, 6nschuld und #ch*pfer(Begier ist alle #onnen(1ie%e. #eht doch hin, wie sie ungeduldig -urst und den heissen Athe" ihrer 1ie%e nicht; %er ( das ihre )eer 1ie%e 'ur Erde :hlt &o""t. ihr den

&o""t.

A" )eere will sie saugen und seine Tiefe 'u sich in die !*he trin&en+ da he%t sich die Begierde des )eeres "it tausend Brsten. $e&sst und gesaugt will es sein o" -urste der #onne9 1uft willes werden und !*he und :usspfad des 1ichts und sel%er 1icht. /ahrlich, der #onne gleich lie%e ich das 1e%en und alle tiefen )eere. 6nd diess heisst mir Er&enntniss+ alles Tiefe soll hinauf ( 'u "einer !*he. Also sprach Zarathustra.

Von den $elehrten Als ich i" #chlafe lag, da frass ein #chaf a" Epheu&ran'e "eines !auptes, ( frass und sprach da'u+ ,Zarathustra ist &ein $elehrter "ehr., #prach's und gieng stot'ig da on und stol'. Ein Kind er'0hlte "ir's. $erne liege ich hier, wo die Kinder spielen, an der 'er%rochnen )auer, unter -isteln und rothen )ohn%lu"en. GK

Ein $elehrter %in ich den Kindern noch und )ohn%lu"en. 6nschuldig sind sie, sel%st noch in ihrer Bosheit.

auch

den

-isteln

und

rothen

A%er den #chafen %in ich's nicht "ehr+ so will es "ein 1oos ( gesegnet sei es. -enn diess ist die /ahrheit+ ausge'ogen %in $elehrten+ und die Thr ha%e ich noch hinter "ir 'ugeworfen. ich aus de" !ause der

Zu lange sass "eine #eele hungrig an ihre" Tische9 nicht, gleich ihnen, %in ich auf das Er&ennen a%gerichtet wie auf das 7sse&nac&en. :reiheit lie%e ich und die 1uft %er frischer Erde9 lie%er noch will ich auf @chsenh0uten schlafen, als auf ihren /rden und Acht%ar&eiten. 4ch %in 'u heiss und er%rannt on eigenen $edan&en+ oft will es "ir den Athe" neh"en. -a "uss ich in's :reie und weg aus allen erstau%ten #tu%en. A%er sie sit'en &hl in &hle" Zuschauer sein und hten sich dort #tufen %rennt. #chatten+ sie wollen 'u sit'en, wo die in Alle" #onne auf nur die

$leich #olchen, die auf der #trasse stehn und die 1eute angaffen, welche or%ergehn+ also warten sie auch und gaffen $edan&en an, die Andre gedacht ha%en. $reift "an sie "it !0nden, so st0u%en sie u" sich gleich )ehls0c&en, und unfreiwillig. a%er wer erriethe wohl, dass ihr #tau% o" Korne sta""t und on der gel%en /onne der #o""erfelder; $e%en sie sich weise, so fr*stelt "ich ihrer &leinen #prche /ahrheiten+ ein $eruch ist oft an ihrer /eisheit, als o% sie aus #u"pfe sta""e+ und wahrlich, ich h*rte auch schon den :rosch aus Hua&en. und de" ihr

$eschic&t sind sie, sie ha%en &luge :inger+ was will meine Einfalt %ei ihrer Vielfalt. Alles :0deln und Knpfen und /e%en erstehn ihre :inger+ also wir&en sie die #tr"pfe des $eistes. $ute 6hrwer&e sind sie+ nur sorge "an, sie richtig auf'u'iehn. -ann 'eigen sie ohne :alsch die #tunde an und "achen einen %escheidnen 10r" da%ei. $leich )hlwer&en ar%eiten sie :rucht&*rner 'u. ( sie wissen #tau% daraus 'u "achen. und #ta"pfen+ "an schon, Korn &lein werfe ihnen nur seine 'u "ahlen und weissen

#ie sehen einander gut auf die :inger und trauen sich nicht 'u" Besten. Erfinderisch in &leinen #chlauheiten warten sie auf #olche, deren /issen auf lah"en :ssen geht, ( gleich #pinnen warten sie. 4ch sah sie i""er "it Vorsicht $ift %ereiten9 und i""er 'ogen sie gl0serne !andschuhe da%ei an ihre :inger. Auch "it falschen /rfeln wissen sie 'u spielen9 und so eifrig fand ich sie spielen, dass sie da%ei schwit'ten. /ir sind einander fre"d, und ihre Tugenden gehn "ir noch "ehr wider den $esch"ac&, als ihre :alschheiten und falschen /rfel. 6nd als ich %ei ihnen wohnte, da wohnte ich %er ihnen. -ar%er wurden sie "ir gra". G1

#ie wollen 7ichts da on h*ren, dass Einer %er ihren K*pfen wandelt9 und so legten sie !ol' und Erde und 6nrath 'wischen "ich und ihre K*pfe. Also d0"pften sie den #chall "einer #chritte+ und a" schlechtesten wurde ich %isher on den $elehrtesten geh*rt. Aller )enschen :ehl und #chw0che ,:ehl%oden, heissen sie das in ihren !0usern. legten sie 'wischen sich und "ich+ (

A%er trot'de" wandele ich "it "einen $edan&en !ber ihren K*pfen9 und sel%st, wenn ich auf "einen eignen :ehlern wandeln wollte, wrde ich noch %er ihnen sein und ihren K*pfen. -enn die )enschen sind nicht 6nd was ich will, drften sie nicht wollen. Also sprach Zarathustra. gleich+ so spricht die $erechtig&eit.

Von den -ichtern ,#eit ich den 1ei% %esser &enne, Jnger ( ist "ir der $eist nur C6n erg0nglicheC ( das ist auch nur ein $leichniss., ( sagte Zarathustra 'u eine" seiner noch gleichsa" $eist9 und alles das

,#o h*rte ich dich schon ein"al sagen, antwortete der Jnger9 und da"als fgtest du hin'u+ Ca%er die -ichter lgen 'u iel.C /aru" sagtest du doch, dass die -ichter 'u iel lgen;, ,/aru"; sagte Zarathustra. -u fragst waru"; 4ch geh*re nicht 'u -enen, welche "an nach ihre" /aru" fragen darf. 4st denn "ein Erle%en $rnde "einer )einungen erle%te. )sste ich nicht ein $rnde %ei "ir ha%en wollte; on :ass $estern; sein on -as ist lange her, ich dass auch ich die "eine

$ed0chtniss,

wenn

#chon 'u iel ist "ir's, "eine )einungen sel%er 'u %ehalten9 und "ancher Vogel fliegt da on. 6nd "itunter finde ich auch ein 'uge'ogenes Thier in "eine" Tau%enschlage, das "ir fre"d ist, und das 'ittert, wenn ich "eine !and darauf lege. -och was sagte dir einst A%er auch Zarathustra ist ein -ichter. Zarathustra; -ass die -ichter 'u iel lgen; (

$lau%st du nun, dass er hier die /ahrheit redete; /aru" glau%st du das;, -er Jnger antwortete+ ,ich glau%e an Zarathustra., A%er Zarathustra schttelte den Kopf und l0chelte. -er $lau%e "acht "ich nicht selig, sagte er, 'u"al nicht der $lau%e an "ich. A%er geset't, dass 2e"and allen Ernstes sagte, die -ichter lgen 'u iel+ so hat er 5echt, ( wir lgen 'u iel. /ir wissen auch 'u wenig und sind schlechte 1erner+ so "ssen wir schon lgen. G8

6nd wer on uns -ichtern h0tte )anch giftiger )isch"asch geschah 6n%eschrei%liche ward da gethan. 6nd weil wir wenig wissen, so Ar"en, sonderlich wenn es 2unge /ei%chen sind. gefallen

nicht in uns

seinen unsern on

/ein Kellern, !er'en die

erf0lscht; "anches geistig

6nd sel%st nach den -ingen sind wir noch %egehrlich, die sich die alten /ei%chen A%ends er'0hlen. -as heissen wir sel%er an uns das Ewig(/ei%liche. 6nd als o% es einen %esondren gehei"en Zugang 'u" /issen g0%e, der sich -enen "ersch!tte, welche Etwas lernen+ so glau%en wir an das Vol& und seine ,/eisheit,. -as a%er glau%en alle -ichter+ dass wer i" $rase oder an einsa"en $eh0ngen liegend die @hren spit'e, Etwas on den -ingen erfahre, die 'wischen !i""el und Erde sind. 6nd &o""en ihnen '0rtliche 7atur sel%er sei in sie erlie%t+ 5egungen, so "einen die -ichter i""er, die

6nd sie schleiche 'u ihre" @hre, !ei"liches hinein 'u sagen und erlie%te #ch"eichelreden+ dessen %rsten und %l0hen sie sich or allen #ter%lichen. Ach, es gie%t so iel -inge 'wischen !i""el und Erden, on denen sich nur die -ichter Etwas ha%en tr0u"en lassen. 6nd 'u"al !ber -ichter(Erschleichniss. de" !i""el+ denn alle $*tter sind -ichter($leichniss,

/ahrlich, i""er 'ieht es uns hinan ( n0"lich 'u" 5eich der /ol&en+ auf diese set'en wir unsre %unten B0lge und heissen sie dann $*tter und 3%er"enschen+ ( #ind sie doch gerade $*tter und 3%er"enschen. leicht genug fr diese #thle. ( alle diese

Ach, wie %in ich all des 6n'ul0nglichen "de, das durchaus Ereigniss sein soll. Ach, wie %in ich der -ichter "de. Als Zarathustra so sprach, 'rnte ih" sein Jnger, a%er er schwieg. 6nd auch Zarathustra schwieg9 und sein Auge hatte sich nach innen ge&ehrt, gleich als o% es in weite :ernen s0he. Endlich seuf'te er und holte Athe". 4ch %in on !eute und Ehede", sagte er dann9 a%er Etwas ist in "ir, das ist on )orgen und %er"orgen und Einst"als. 4ch wurde der -ichter "de, der alten und der neuen+ @%erfl0chliche sind sie "ir Alle und seichte )eere. #ie dachten nicht genug in die Tiefe+ daru" san& ihr $efhl nicht %is 'u den $rnden. Etwas /ollust und etwas 1angeweile+ das ist noch ihr %estes 7achden&en gewesen. $espenster(!auch und (!uschen gilt "ir all ihr !arfen(Kling&lang9 was wussten sie %isher on der 4n%runst der T*ne. ( G=

#ie sind "ir auch nicht reinlich genug+ sie tr%en Alle ihr $ew0sser, dass es tief scheine. 6nd gerne ge%en sie sich da"it als Vers*hner+ a%er )ittler und )ischer %lei%en sie "ir und !al%(und(!al%e und 6nreinliche. ( Ach, ich warf wohl "ein 7et' in ihre )eere und wollte gute :ische fangen9 a%er i""er 'og ich eines alten $ottes Kopf herauf. #o ga% de" !ungrigen das )eer einen #tein. 6nd sie sel%er "*gen wohl aus de" )eere sta""en. $ewiss, "an findet ?erlen in ihnen+ u" so 0hnlicher sind sie sel%er harten #chalthieren. 6nd statt der #eele fand ich oft %ei ihnen gesal'enen #chlei". #ie lernten o" )eere auch noch seine Eitel&eit+ ist nicht das )eer der ?fau der ?fauen; 7och or de" h0sslichsten aller Bffel rollt es seinen #chweif hin, ni""er wird es seines #pit'enf0chers on #il%er und #eide "de. Trut'ig %lic&t der Bffel da'u, de" #ande nahe in seiner #eele, n0her noch de" -ic&icht, a" n0chsten a%er de" #u"pfe. /as ist ih" #ch*nheit und )eer und ?fauen(Zierath. -ieses $leichniss sage ich den -ichtern. /ahrlich, Eitel&eit. ihr $eist sel%er ist der ?fau der ?fauen und ein )eer on

Zuschauer will der $eist des -ichters+ sollten's auch Bffel sein. ( A%er dieses $eistes wurde ich "de+ und ich sehe &o""en, dass er seiner sel%er "de wird. Verwandelt sah ich schon die -ichter und gegen sich sel%er den Blic& gerichtet. Bsser des $eistes sah ich &o""en+ die wuchsen aus ihnen. Also sprach Zarathustra.

Von grossen Ereignissen Es gie%t eine 4nsel i" )eere ( unweit den glc&seligen 4nseln Zarathustra's ( auf welcher %est0ndig ein :euer%erg raucht9 on der sagt das Vol&, und sonderlich sagen es die alten /ei%chen aus de" Vol&e, dass sie wie ein :els%loc& or das Thor der 6nterwelt gestellt sei+ durch den :euer%erg sel%er a%er fhre der sch"ale /eg a%w0rts, der 'u diese" Thore der 6nterwelt geleite. 6" 2ene Zeit nun, als Zarathustra auf den glc&seligen 4nseln weilte, geschah es, dass ein #chiff an der 4nsel An&er warf, auf welcher der rauchende Berg steht9 und seine )annschaft gieng an's 1and, u" Kaninchen 'u schiessen. $egen die #tunde des )ittags a%er, da der Dapit0n und seine 1eute wieder %eisa""en waren, sahen sie pl*t'lich durch die 1uft einen )ann auf sich 'u&o""en, und eine #ti""e sagte deutlich+ ,es ist Zeit. Es ist die h*chste Zeit., /ie die $estalt ihnen a%er a" n0chsten war ( sie flog a%er schnell gleich eine" #chatten or%ei, in der 5ichtung, wo der :euer%erg lag ( da er&annten sie "it gr*sster Bestr'ung, dass es Zarathustra sei9 denn sie hatten ihn Alle schon gesehn, ausgeno""en der Dapit0n sel%er, und sie lie%ten ihn, wie das Vol& lie%t+ also dass 'u gleichen Theilen 1ie%e und #cheu %eisa""en sind. GA

,#eht "ir !*lle., (

an.

sagte

der

alte

#teuer"ann,

da

f0hrt

Zarathustra

'ur

6" die gleiche Zeit, als diese #chiffer an der :euerinsel landeten, lief das $ercht u"her, dass Zarathustra erschwunden sei9 und als "an seine :reunde fragte, er'0hlten sie, er sei %ei 7acht 'u #chiff gegangen, ohne 'u sagen, wohin er reisen wolle. Also entstand eine 6nruhe9 nach drei Tagen a%er &a" 'u dieser 6nruhe die $eschichte der #chiffsleute hin'u ( und nun sagte alles Vol&, dass der Teufel Zarathustra geholt ha%e. #eine 2nger lachten 'war o% dieses $eredes9 und einer on ihnen sagte sogar+ ,eher glau%e ich noch, dass Zarathustra sich den Teufel geholt hat., A%er i" $runde der #eele waren sie Alle oll Besorgniss und #ehnsucht+ so war ihre :reude gross, als a" fnften Tage Zarathustra unter ihnen erschien. 6nd diess :euerhunde. ist die Er'0hlung on Zarathustra's und diese $espr0ch !aut hat "it de"

-ie Erde, sagte er, hat eine !aut9 Eine dieser Kran&heiten heisst 'u" Beispiel+ ,)ensch.,

Kran&heiten.

6nd eine andere dieser Kran&heiten heisst ,:euerhund,+ %er denha%en sich die )enschen Viel orgelogen und orlgen lassen. -iess $ehei"niss 'u ergrnden gieng ich %er das )eer+ und ich ha%e die /ahrheit nac&t gesehn, wahrlich. %arfuss %is 'u" !alse. /as es "it de" :euerhund auf sich hat, weiss ich nun9 und insgleichen "it all den Auswurf( und 6"stur'( Teufeln, or denen sich nicht nur alte /ei%chen frchten. !eraus "it dir, :euerhund, aus deiner Tiefe. rief ich, und %e&enne, wie tief diese Tiefe ist. /oher ist das, was du da heraufschnau%st; -u trin&st reichlich a" )eere+ Beredsa"&eit. :rwahr, fr einen !und 7ahrung 'u sehr on der @%erfl0che. das der err0th deine Tiefe ni""st du ersal'te deine

!*chstens fr den Bauchredner der Erde halt' ich dich+ und i""er, wenn ich 6"stur'( und Auswurf(Teufel reden h*rte, fand ich sie gleich dir+ gesal'en, lgnerisch und flach. 4hr ersteht 'u %rllen und "it Asche 'u erdun&eln. 4hr seid die %esten $ross"0uler und lerntet sattsa" die Kunst, #chla"" heiss 'u sieden. /o ihr seid, da "uss stets #chla"" in der #chwa""ichtes, !*hlichtes, Einge'w0ngtes+ das will in die :reiheit. 70he sein, und iel

,:reiheit, %rllt ihr Alle a" lie%sten+ a%er ich erlernte den $lau%en an ,grosse Ereignisse,, so%ald iel $e%rll und 5auch u" sie heru" ist. 6nd glau%e "ir nur, :reund !*llenl0r". -ie gr*ssten Ereignisse ( das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten #tunden. 7icht u" die Erfinder on neue" /erthen dreht sich die /elt9 unhrbar dreht sie sich. 10r"e+ u" die Erfinder on neuen

GB

6nd gesteh es nur. /enig war i""er nur geschehn, wenn dein 10r" und 5auch sich er'og. /as liegt daran, dass eine #tadt 'ur )u"ie wurde, und eine Bilds0ule i" #chla""e liegt. 6nd diess /ort sage ich noch den 6"str'ern on Bilds0ulen. -as ist wohl die gr*sste Thorheit, #al' in's )eer und Bilds0ulen in den #chla"" 'u werfen. 4" #chla""e eurer Verachtung lag die Bilds0ule+ a%er das ist gerade ihr $eset', dass ihr aus der Verachtung wieder 1e%en und le%ende #ch*nheit w0chst. )it g*ttlicheren Zgen steht sie nun auf und leidend erfhrerisch9 und wahrlich. sie wird euch noch -an& sagen, dass ihr sie u"str'tet, ihr 6"str'er. -iesen 5ath a%er rathe ich K*nigen und Kirchen und Alle", was alters(und tugendschwach ist ( lasst euch nur u"str'en. -ass ihr wieder 'u" 1e%en &o""t, und 'u euch ( die Tugend. ( Also redete ich or de" :euerhunde+ da unter%rach er "ich "rrisch und fragte+ ,Kirche; /as ist denn das;, Kirche; antwortete ich, das ist eine Art on #taat, und 'war die !euchelhund. -u &ennst deine Art wohl a" %esten schon. erlogenste. -och schweig still, du

$leich dir sel%er ist der #taat ein !euchelhund9 gleich dir redet er gern "it 5auch und $e%rlle, ( dass er glau%en "ache, gleich dir, er rede aus de" Bauch der -inge. -enn er will durchaus das wichtigste Thier auf Erden sein, der #taat9 und "an glau%t's ih" auch. ( Als ich das gesagt hatte, ge%0rdete sich der :euerhund wie unsinnig or 7eid. ,/ie; schrie er, das wichtigste Thier auf Erden; 6nd "an glau%t's ih" auch;, 6nd so iel -a"pf und gr0ssliche #ti""en &a"en ih" aus de" #chlunde, dass ich "einte, er werde or Arger und 7eid erstic&en. Endlich wurde er stiller, und sein Keuchen liess nach9 so%ald er a%er stille war, sagte ich lachend+ ,-u 0rgerst dich, :euerhund+ also ha%e ich %er dich 5echt. 6nd dass ich auch noch 5echt %ehalte, :euerhunde+ der spricht wir&lich aus de" !er'en der Erde. so h*re on eine" andern

$old haucht sein Athe" und goldigen 5egen+ so will's das !er' ih". /as ist ih" Asche und 5auch und heisser #chlei" noch. 1achen flattert aus ih" wie ein %untes $ew*l&e9 a%gnstig ist er deine" $urgeln und #peien und $ri""en der Ein( geweide. -as $old a%er und das 1achen ( das ni""t er aus de" !er'en der Erde+ denn dass du's nur weisst, ( das !er' der Erde ist on $old., Als diess der :euerhund ernah", hielt er's nicht "ehr aus, "ir 'u'uh*ren. Besch0"t 'og er seinen #chwan' ein, sagte auf eine &leinlaute /eise /au. /au. und &roch hina% in seine !*hle. ( Also er'0hlte Zarathustra. #eine Jnger a%er h*rten ih" &au" 'u+ so gross war ihre Begierde, ih" on den #chiffsleuten, den Kaninchen und de" fliegenden )anne 'u er'0hlen. ,/as soll $espenst; ich da on den&en. sagte Zarathustra. Bin ich denn ein GE

A%er es wird "ein #chatten gewesen sein. 4hr h*rtet wohl schon Einiges #chatten;

o" /anderer und seine"

#icher a%er ist das+ ich "uss ihn &r'er halten, ( er erdir%t "ir sonst noch den 5uf., 6nd noch"als schttelte Zarathustra den Kopf und wunderte sich. ,/as soll ich da on den&en., sagte er noch"als. ,/aru" schrie denn das $espenst+ es ist Zeit. Es ist die h*chste Zeit. #ozu ist es denn ( h*chste Zeit;, ( Also sprach Zarathustra.

-er /ahrsager ,( und ich sahe eine grosse Traurig&eit %er die )enschen &o""en. -ie Besten wurden ihrer /er&e "de. Eine 1ehre ergieng, ein $lau%en lief ne%en ihr+ CAlles ist leer, Alles ist gleich, Alles war.C 6nd on allen !geln &lang es wieder+ CAlles ist leer, Alles ist gleich, Alles war.C /ohl ha%en wir geerntet+ a%er waru" wurden alle :rchte uns faul und %raun; /as fiel o" %*sen )onde %ei der let'ten 7acht hernieder; 6"sonst war alle Ar%eit, $ift ist unser /ein geworden, %*ser Blic& sengte unsre :elder und !er'en gel%. Troc&en wurden wir Alle9 und f0llt :euer Asche gleich+ ( 2a das :euer sel%er "achten wir "de. auf uns, so st0u%en wir der

Alle Brunnen ersiegten uns, auch das )eer wich 'urc&. Aller $rund will reissen, a%er die Tiefe will nicht schlingen. CAch, wo ist noch ein )eer, in de" "an ertrin&en &*nnteC+ so &lingt unsre Klage ( hinweg %er flache #"pfe. /ahrlich, 'u" #ter%en wurden wir schon 'u "de9 nun wachen wir noch und le%en fort ( in $ra%&a""ern., ( Also h*rte Zarathustra einen /ahrsager reden9 und seine /eissagung gieng ih" 'u !er'en und erwandelte ihn. Traurig gieng er u"her und "de9 und er wurde -enen gleich, on welchen der /ahrsager geredet hatte. /ahrlich, so sagte er 'u seinen Jngern, es ist u" ein Kleines, so &o""t diese lange -0""erung. Ach, wie soll ich "ein 1icht hin%er retten. -ass es "ir nicht erstic&e in dieser Traurig&eit. :erneren /elten soll es 2a 1icht sein und noch fernsten 70chten. -ergestalt i" !er'en %e&""ert gieng Zarathustra u"her9 und drei Tage lang nah" er nicht Tran& und #peise 'u sich, hatte &eine 5uhe und erlor die 5ede. Endlich geschah es, dass er in einen tiefen #chlaf GF

erfiel. #eine 2nger a%er sassen u" ihn in langen 7achtwachen und warteten "it #orge, o% er wach werde und wieder rede und genesen sei on seiner Tr%sal. -iess a%er ist die 5ede, welche Zarathustra sprach, als er aufwachte9 seine #ti""e a%er &a" 'u seinen Jngern wie aus weiter :erne. !*rt "ir doch den Trau", den ich tr0u"te, ihr :reunde, und helft "ir seinen #inn rathen. Ein 50thsel ist er "ir noch, dieser Trau"9 sein #inn ist er%orgen in ih" und eingefangen und fliegt noch nicht %er ihn hin "it freien :lgeln. Alle" 1e%en hatte ich a%gesagt, so tr0u"te "ir. $ra%w0chter war ich worden, dort auf der einsa"en Berg(Burg des Todes. Zu" 7acht( und

-ro%en htete ich seine #0rge+ oll standen die du"pfen $ew*l%e on solchen #ieges'eichen. Aus gl0sernen #0rgen %lic&te "ich %erwundenes 1e%en an. -en $eruch erstau%ter Ewig&eiten ath"ete ich+ schwl und erstau%t lag "eine #eele. 6nd wer h0tte dort auch seine #eele lften &*nnen. !elle der )itternacht war i""er u" "ich, Einsa"&eit &auerte ne%en ihr9 und, 'udritt, r*chelnde Todesstille, die schli""ste "einer :reundinnen. #chlssel fhrte ich, die rostigsten aller #chlssel9 und ich erstand es, da"it das &narrendste aller Thore 'u *ffnen. Eine" %itter%*sen $e&r0ch'e gleich lief der Ton durch die langen $0nge, wenn sich des Thores :lgel ho%en+ unhold schrie dieser Vogel, ungern wollte er gewec&t sein. A%er furcht%arer noch und her''uschnrender war es, wenn es wieder schwieg und rings stille ward, und ich allein sass in diese" tc&ischen #chweigen. #o gieng "ir und schlich die Zeit, wenn Zeit es noch ga%+ was weiss ich da on. A%er endlich geschah das, was "ich wec&te. -rei"al schlugen #chl0ge an's Thor, gleich -onnern, es hallten und heulten die $ew*l%e drei"al wieder+ da gieng ich 'u" Thore. Alpa. rief ich, wer tr0gt seine Asche 'u Berge; Alpa. Alpa. /er tr0gt seine Asche 'u Berge; 6nd ich drc&te den #chlssel und ho% a" Thore und "hte "ich. A%er noch &einen :inger%reit stand es offen+ -a riss ein %rausender /ind seine :lgel auseinander+ pfeifend, schrillend und schneidend warf er "ir einen schwar'en #arg 'u+ 6nd i" Brausen und ?feifen und #chrillen 'er%arst der #arg und spie tausendf0ltiges $el0chter aus. 6nd aus tausend :rat'en on Kindern, Engeln, Eulen, 7arren und &indergrossen #ch"etterlingen lachte und h*hnte und %rauste es wider "ich. $r0sslich erschra& ich $rausen, wie nie ich schrie. daro%+ es warf "ich nieder. 6nd ich schrie or GG

A%er der eigne #chrei wec&te "ich auf+ ( und ich &a" 'u "ir. ( Also er'0hlte Zarathustra seinen Trau" und schwieg dann+ denn er wusste noch nicht die -eutung seines Trau"es. A%er der 2nger, den er a" "eisten lie% hatte, erho% sich schnell, fasste die !and Zarathustra's und sprach+ ,-ein 1e%en sel%er deutet uns diesen Trau", oh Zarathustra. Bist du nicht sel%er der /ind "it schrille" ?feifen, der den Burgen des Todes die Thore aufreisst; Bist du nicht sel%er der #arg oll %unter Bosheiten und Engelsfrat'en des 1e%ens; /ahrlich, gleich tausendf0ltige" Kindsgel0chter &o""t Zarathustra in alle Todten&a""ern, lachend %er diese 7acht( und $ra%w0chter, und wer sonst "it dstern #chlsseln rasselt. #chrec&en und u"werfen wirst du sie /achwerden wird deine )acht %er sie %eweisen. "it deine" $el0chter9 @hn"acht und

6nd auch, wenn die lange -0""erung &o""t und die Todes"dig&eit, wirst du an unser" !i""el, nicht untergehn, du :rsprecher des 1e%ens. 7eue #terne liessest du uns sehen und neue 7achtherrlich&eiten9 wahrlich, das 1achen sel%er spanntest du wie ein %untes $e'elt %er uns. 7un wird i""er Kindes(1achen aus #0rgen Huellen9 nun wird i""er siegreich ein star&er /ind &o""en aller Todes"dig&eit+ dessen %ist du uns sel%er Brge und /ahrsager. /ahrlich, <sie<sel%er<tr0u"test<du<, deine :einde+ das war dein schwerster Trau". A%er wie du on ihnen aufwachtest und 'u dir &a"st, also sollen sie sel%er on sich aufwachen ( und 'u dir &o""en., ( #o sprach der 2nger9 und alle Anderen dr0ngten sich nun u" Zarathustra und ergriffen ihn %ei den !0nden und wollten ihn %ereden, dass er o" Bette und on der Traurig&eit lasse und 'u ihnen 'urc&&ehre. Zarathustra a%er sass aufgerichtet auf seine" 1ager, und "it fre"de" Blic&e. $leichwie Einer, der aus langer :re"de hei"&ehrt, sah er auf seine Jnger und prfte ihre $esichter9 und noch er&annte er sie nicht. Als sie a%er ihn ho%en und auf die :sse stellten, siehe, da erwandelte sich "it Eine" )ale sein Auge9 er %egriff Alles, was geschehen war, strich sich den Bart und sagte "it star&er #ti""e+ ,/ohlan. -iess nun hat seine Zeit9 sorgt "ir a%er dafr, "eine 2nger, dass wir eine gute )ahl'eit "achen, und in Kr'e. Also geden&e ich Busse 'u thun fr schli""e Tr0u"e. -er /ahrsager a%er soll an "einer #eite essen und trin&en+ und wahrlich, ich will ih" noch ein )eer 'eigen, in de" er ertrin&en &ann., Also sprach Zarathustra. -arauf a%er %lic&te er de" 2nger, welcher den Trau"deuter a%gege%en hatte, lange in's $esicht und schttelte da%ei den Kopf. (

Von der Erl*sung Als Zarathustra eines Tags %er die grosse Brc&e gieng, u"ringten ihn die Krppel und Bettler, und ein Buc&lichter redete also 'u ih"+ GI

,#iehe, Zarathustra. Auch das Vol& lernt on dir und gewinnt $lau%en an deine 1ehre+ a%er dass es gan' dir glau%en soll, da'u %edarf es noch Eines ( du "usst erst noch uns Krppel %erreden. !ier hast du nun eine sch*ne Auswahl und wahrlich, eine $elegenheit "it "ehr als Eine" #chopfe. Blinde &annst du heilen und 1ah"e laufen "achen9 und -e", der 'u iel hinter sich hat, &*nntest du wohl auch ein /enig a%neh"en+ ( das, "eine ich, w0re die rechte Art, die Krppel an Zarathustra glau%en 'u "achen., Zarathustra a%er erwiderte -e", der da redete, also+ ,/enn "an de" Buc&lichten seinen Buc&el ni""t, so ni""t "an ih" seinen $eist ( also lehrt das Vol&. 6nd wenn "an de" Blinden seine Augen gie%t, so sieht er 'u iel schli""e -inge auf Erden+ also dass er -en erflucht, der ihn heilte. -er a%er, welcher den 1ah"en laufen "acht, der thut ih" den gr*ssten #chaden an+ denn &au" &ann er laufen, so gehn seine 1aster "it ih" durch ( also lehrt das Vol& %er Krppel. 6nd waru" sollte Zarathustra nicht auch o" Vol&e lernen, wenn das Vol& on Zarathustra lernt; -as ist "ir a%er das $eringste, seit ich unter )enschen %in, dass ich sehe+ C-iese" fehlt ein Auge und 2ene" ein @hr und eine" -ritten das Bein, und Andre gie%t es, die erloren die Zunge oder die 7ase oder den Kopf.C 4ch sehe und sah #chli""eres und "ancherlei so A%scheuliches, dass ich nicht on Jegliche" reden und on Einige" nicht ein"al schweigen "*chte+ n0"lich )enschen, denen es an Alle" fehlt, ausser dass sie Eins 'u iel ha%en ( )enschen, welche 7ichts weiter sind als ein grosses Auge, oder ein grosses )aul oder ein grosser Bauch oder irgend etwas $rosses, ( u"ge&ehrte Krppel heisse ich #olche. 6nd als ich aus "einer Einsa"&eit &a" und 'u" ersten )ale %er diese Brc&e gieng+ da traute ich "einen Augen nicht und sah hin, und wieder hin, und sagte endlich+ Cdas ist ein @hr. Ein @hr, so gross wie ein )ensch.C 4ch sah noch %esser hin+ und wir&lich, unter de" @hre %ewegte sich noch Etwas, das 'u" Er%ar"en &lein und 0r"lich und sch"0chtig war. 6nd wahrhaftig, das ungeheure @hr sass auf eine" &leinen dnnen #tiele, ( der #tiel a%er war ein )ensch. /er ein $las or das Auge nah", &onnte sogar noch ein &leines neidisches $esichtchen er&ennen9 auch, dass ein gedunsenes #eelchen a" #tiele %au"elte. -as Vol& sagte "ir a%er, das grosse @hr sei nicht nur ein )ensch, sondern ein grosser )ensch, ein $enie. A%er ich glau%te de" Vol&e nie"als, wenn es on grossen )enschen redete ( und %ehielt "einen $lau%en %ei, dass es ein u"ge&ehrter Krppel sei, der an Alle" 'u wenig und an Eine" 'u iel ha%e., Als Zarathustra so 'u de" Buc&lichten geredet hatte und 'u -enen, welchen er )undstc& und :rsprecher war, wandte er sich "it tiefe" 6n"uthe 'u seinen Jngern und sagte+ ,/ahrlich, "eine :reunde, ich wandle Bruchstc&en und $lied"aassen on )enschen. unter den )enschen wie unter den

-iess ist "eine" Auge das :rchterliche, dass ich den )enschen 'ertr""ert finde und 'erstreuet wie %er ein #chlacht( und #chl0chterfeld hin. 6nd flchtet "ein $leiche+ Bruchstc&e )enschen. Auge und o" Jet't $lied"aassen 'u" und Ehe"als+ grause es findet Zuf0lle ( i""er das a%er &eine

-as 2et't und das Ehe"als auf Erden ( ach. "eine :reunde ( das, ist mein 6nertr0glichstes9 und ich wsste nicht 'u le%en, wenn ich nicht noch ein #eher w0re, dessen, was &o""en "uss. Ein #eher, ein /ollender, ein #chaffender, eine Zu&unft sel%er und eine Brc&e 'ur Zu&unft ( und ach, auch noch gleichsa" ein Krppel an dieser Brc&e+ das Alles ist Zarathustra. 6nd auch ihr fragtet euch oft+ Cwer ist uns Zarathustra; /ie soll er uns heissen;C 6nd gleich "ir sel%er ga%t ihr euch :ragen 'ur Antwort. IK

4st er ein Versprechender; @der ein Erfller; Ein Ero%ernder; @der ein Er%ender; Ein !er%st; @der eine ?flugschar; Ein Ar't; @der ein $enesener; 4st er ein -ichter; @der B0ndiger; Ein $uter; @der ein B*ser; 4ch wandle unter Zu&unft, die ich schaue. )enschen ein als /ahrhaftiger; den Ein Befreier; der @der ein 2ener

Bruchstc&en

Zu&unft+

6nd das ist all "ein -ichten und Trachten, dass ich in Eins dichte und 'usa""entragen was Bruchstc& ist und 50thsel und grauser Zufall. 6nd wie ertrge ich es, )ensch 'u sein, -ichter und 50thselrather und der Erl*ser des Zufalls w0re. wenn der )ensch nicht auch

-ie Vergangnen 'u erl*sen und alles CEs warC u"'uschauen in ein C#o wollte ich es.C ( das hiesse "ir erst Erl*sung. /ille ( so heisst der Befreier und :reude%ringer+ also lehrte ich euch, "eine :reunde. 6nd nun lernt diess hin'u+ der /ille sel%er ist noch ein $efangener. /ollen %efreit+ Ketten schl0gt; a%er wie heisst des -as, -as, was auch den Befreier und ist noch in

CEs warC+ also heisst Tr%sal. @hn"0chtig gegen Vergangenen ein %*ser Zuschauer.

/illens Z0hne&nirschen was gethan ist (

er

einsa"ste alle"

7icht 'urc& &ann der /ille wollen9 dass er die Zeit nicht %rechen &ann und der Zeit Begierde, ( das ist des /illens einsa"ste Tr%sal. /ollen %efreit+ was ersinnt sich Tr%sal werde und seines Ker&ers spotte; das /ollen sel%er, dass es los seiner

Ach, ein 7arr wird 2eder $efangene. 70rrisch erl*st sich auch der gefangene /ille. -ass die Zeit nicht 'urc&l0uft, das ist sein 4ngri""9 C-as, was warC( so heisst der #tein, den er nicht w0l'en &ann. 6nd so w0l't er #teine aus 4ngri"" und 6n"uth und %t 5ache an de", was nicht gleich ih" $ri"" und 6n"uth fhlt. Also wurde der /ille, der Befreier, ein /eheth0ter+ und an Alle", was leiden &ann, ni""t er 5ache dafr, dass er nicht 'urc& &ann. -iess, 2a diess allein ist $ache sel%er+ des /illens /iderwille gegen die Zeit und ihr CEs war.C /ahrlich, eine grosse 7arrheit wohnt in unser" /illen9 und 'u" :luche wurde es alle" )enschlichen, dass diese 7arrheit $eist lernte. -er $eist der 5ache+ "eine :reunde, das 7achden&en9 und wo 1eid war, da sollte i""er #trafe sein. war %isher der )enschen %estes

I1

C#trafeC n0"lich, so heisst sich die 5ache sel%er+ "it eine" 1genwort heuchelt sie sich ein gutes $ewissen. 6nd weil i" /ollenden sel%er 1eid ist, daro% dass es nicht 'urc& wollen &ann, ( also sollte /ollen sel%er und alles 1e%en ( #trafe sein. 6nd nun w0l'te sich /ol&e auf /ol&e %er den /ahnsinn predigte+ CAlles ergeht, daru" ist Alles werth 'u ergehn.C $eist+ %is endlich der

C6nd diess ist sel%er $erechtig&eit, 2enes $eset' der Zeit, dass sie ihre Kinder fressen "ussC+ also predigte der /ahnsinn. C#ittlich sind Erl*sung o" /ahnsinn. die -inge :luss der geordnet nach 5echt und #trafe. -inge und der #trafe -aseinC; @h Also wo ist predigte die der

CKann es Erl*sung ge%en, wenn es ein ewiges 5echt gie%t; Ach, unw0l'%ar ist der #tein ,Es war,+ ewig "ssen auch alle #trafen sein.C Also predigte der /ahnsinn. CKeine That &ann ernichtet werden+ wie &*nnte sie durch die #trafe ungethan werden. -iess, diess ist das Ewige an der #trafe ,-asein,, dass das -asein auch ewig wieder That und #chuld sein "uss. Es sei denn, dass der /ille endlich sich sel%er erl*ste und /ollen 'u 7icht(/ollen wrde (C+ doch ihr &ennt, "eine Brder, diess :a%ellied des /ahnsinns. /eg fhrte ich euch /ille ist ein #chaffender.C on diesen :a%elliedern, als ich euch lehrte+ Cder

Alles CEs warC ist ein Bruchstc&, ein 50thsel, ein grauser Zufall (%is der schaffende /ille da'u sagt+ Ca%er so wollte ich es.C Bis der schaffende /ille da'u sagt+ CA%er so will ich es. #o werde ich's wollen.C A%er sprach er schon so; 6nd wann geschieht diess; 4st der /ille schon a%geschirrt on seiner eignen Thorheit; /urde der /ille sich sel%er schon Erl*ser und :reude%ringer; Verlernte er den $eist der 5ache und alles Z0hne&nirschen; 6nd wer lehrte Vers*hnung ist; ihn Vers*hnung "it der Zeit, und !*heres als alle

!*heres als alle Vers*hnung "uss der /ille wollen, welcher der /ille 'ur )acht ist (+ doch wie geschieht ih" das; /er lehrte ihn auch noch das Zurc&wollen;, ( A%er an dieser #telle seiner 5ede geschah es, dass Zarathustra pl*t'lich innehielt und gan' eine" #olchen gleich sah, der auf das Jusserste erschric&t. )it erschrec&te" Auge %lic&te er auf seine Jnger9 sein Auge durch%ohrte wie "it ?feilen ihre $edan&en und !intergedan&en. A%er nach einer &leinen /eile lachte er schon wieder und sagte %egtigt+ ,Es ist schwer, "it )enschen #onderlich fr einen $eschw0t'igen., ( 'u le%en, weil #chweigen so schwer ist.

I8

Also sprach Zarathustra. -er Buc&lichte a%er hatte de" $espr0che 'ugeh*rt und sein $esicht da%ei %edec&t9 als er a%er Zarathustra lachen h*rte, %lic&te er neugierig auf und sagte langsa"+ ,A%er waru" redet Zarathustra anders 'u uns als 'u seinen Jngern;, Zarathustra antwortete+ ,/as ist da 'u" Verwundern. )it Buc&lichten darf "an schon %uc&licht reden., ,$ut, sagte der #chule schw0t'en. Buc&lichte9 und "it #chlern darf "an schon aus der

A%er waru" redet Zarathustra anders 'u seinen #chlern ( als 'u sich sel%er;, (

Von der )enschen(Klugheit 7icht die !*he+ der A%hang ist das :urcht%are. -er A%hang, wo der Blic& hinunter str't und die !and hinaufgreift. -a schwindelt de" !er'en or seine" doppelten /illen. Ach, :reunde, errathet ihr wohl auch "eines !er'ens doppelten /illen; -as, -as ist mein A%hang und "eine $efahr, dass "ein Blic& in die !*he str't, und dass "eine !and sich halten und stt'en "*chte ( an der Tiefe. An den )enschen &la""ert sich "ein /ille, "it Ketten %inde ich "ich an den )enschen, weil es "ich hinauf reisst 'u" @%er"enschen+ denn dahin will "ein andrer /ille. 6nd dazu le%e ich %lind unter den )enschen9 gleich als o% ich sie nicht &ennte+ dass "eine !and ihren $lau%en an :estes nicht gan' erliere. 4ch &enne euch )enschen nicht+ diese :insterniss und Tr*stung ist oft u" "ich ge%reitet. 4ch sit'e a" Thorwege fr 2eden #chel" und frage+ wer will "ich %etrgen; -as ist "eine erste )enschen(Klugheit, dass ich "ich %etrgen lasse, u" nicht auf der !ut 'u sein or Betrgern. Ach, wenn ich auf der !ut w0re or de" )enschen+ wie &*nnte "eine" Balle der )ensch ein An&er sein. Zu leicht risse es "ich hinauf und hinweg. -iese Vorsehung ist %er "eine" #chic&sal, dass ich ohne Vorsicht sein "uss. 6nd wer unter )enschen nicht ersch"achten will, "uss lernen, aus allen $l0sern 'u trin&en9 und wer unter )enschen rein %lei%en will, "uss erstehn, sich auch "it sch"ut'ige" /asser 'u waschen. 6nd also sprach ich oft "ir 'u" Troste+ Ein 6nglc& "issrieth dir+ geniesse diess als dein ( $lc&., ,/ohlan. /ohlauf. Altes !er'.

-iess a%er ist "eine andre )enschen(Klugheit+ ich schone die Eitlen"ehr als die #tol'en. 4st nicht erlet'te Eitel&eit die )utter aller Trauerspiele; /o a%er #tol' erlet't wird, da w0chst wohl etwas Besseres noch, als #tol' ist. I=

-a"it das 1e%en gut an'uschaun sei, "uss sein #piel gut gespielt werden+ da'u a%er %edarf es guter #chauspieler. $ute #chauspieler fand ich alle Eitlen+ sie spielen und wollen, dass ihnen gern 'ugeschaut werde, ( all ihr $eist ist %ei diese" /illen. #ie fhren sich auf, sie erfinden 1e%en 'u'uschaun, ( es heilt on der #chwer"uth. sich9 in ihrer 70he lie%e ich's, de"

-aru" schone ich die Eitlen, weil sie "ir Ar'te sind "einer #chwer"uth und "ich a" )enschen fest halten als an eine" #chauspiele. 6nd dann+ wer er"isst a" Eitlen die 4ch %in ih" gut und "itleidig o% seiner Bescheidenheit. Von euch will er seinen $lau%en Blic&en, er frisst das 1o% aus euren !0nden. Euren 1gen glau%t er noch, Tiefsten seuf't sein !er'+ ,was %in ich., an sich ihr gan'e lernen9 gut Tiefe er %er seiner n0hrt ihn Bescheidenheit. sich lgt+ an denn euren i"

wenn

6nd wenn das die rechte Tugend ist, die nicht u" sich sel%er weiss+ nun, der Eitle weiss nicht u" seine Bescheidenheit. ( -as ist a%er "eine dritte )enschen(Klugheit, dass ich "ir den An%lic& der B*sen nicht erleiden lasse durch eure :urchtsa"&eit. 4ch %in selig, die /under Tiger und ?al"en und Klapperschlangen. Auch unter )enschen /underwrdiges an den B*sen. gie%t es 'u sehn, sch*ne welche Brut heisse heisser #onne #onne aus%rtet+ und iel

Zwar, wie eure /eisesten "ir nicht gar so weise erschienen+ so fand ich auch der )enschen Bosheit unter ihre" 5ufe. 6nd oft fragte Klapperschlangen; ich "it Kopfschtteln+ /aru" noch &lappern, ihr

/ahrlich, es gie%t auch fr das B*se noch eine Zu&unft. 6nd der heisseste #den ist noch nicht entdec&t fr den )enschen. /ie )anches heisst 2et't schon #chuhe %reit und drei )onate -rachen 'ur /elt &o""en. 0rgste Bosheit, lang ist. Einst was doch nur 'w*lf a%er werden gr*ssere

-enn dass de" 3%er"enschen sein -rache nicht fehle, der 3%er(-rache, der seiner wrdig ist+ da'u "uss iel heisse #onne noch auf feuchten 6rwald glhen. Aus euren /ild&at'en "ssen erst Tiger geworden $ift&r*ten Kro&odile+ denn der gute J0ger soll eine gute Jagd ha%en. sein und aus euren

IA

6nd wahrlich, ihr $uten und $erechten. An euch ist Viel 'u" 1achen und 'u"al eure :urcht or de", was %isher ,Teufel, hiess. #o fre"d seid ihr de" $rossen "it eurer #eele, dass euch der 3%er"ensch furchtbar sein wrde in seiner $te. 6nd ihr /eisen und /issenden, ihr wrdet or de" #onnen%rande der /eisheit flchten, in de" der 3%er"ensch "it 1ust seine 7ac&theit %adet. 4hr h*chsten )enschen, denen "ein Auge %egegnete. das ist "ein Zweifel an euch und "ein hei"liches 1achen+ ich rathe, ihr wrdet "einen 3%er"enschen ( Teufel heissen. Ach, ich ward dieser !*chsten und Besten "de+ aus ihrer ,!*he, erlangte "ich hinauf, hinaus, hinweg 'u de" 3%er"enschen. Ein $rausen %erfiel "ich, als ich diese Besten nac&end sah+ da wuchsen "ir die :lgel, fort'uschwe%en in ferne Zu&nfte. 4n fernere Zu&nfte, in sdlichere #den, als 2e ein Bildner tr0u"te+ dorthin, wo $*tter sich aller Kleider sch0"en. A%er er&leidet will ich euch sehn, ihr 70chsten und )it"enschen, und gut geput't, und eitel, und wrdig, als ,die $uten und $erechten,, ( 6nd er&leidet will ich sel%er unter euch sit'en, ( dass ich euch und "ich "erkenne+ das ist n0"lich "eine let'te )enschen(Klugheit. Also sprach Zarathustra.

-ie stillste #tunde ,/as geschah "ir, "eine :reunde; 4hr seht "ich erst*rt, fortgetrie%en, unwillig(folgsa", %ereit 'u gehen ( ach, on euchfort'ugehen. Ja, noch Ein )al "uss Zarathustra in seine Einsa"&eit+ a%er unlustig geht diess"al der B0r 'urc& in seine !*hle. /as geschah "ir; /er ge%eut diess; ( Ach, "eine 'ornige !errin will es so, sie sprach 'u "ir+ nannte ich 2e euch schon ihren 7a"en; $estern gen A%end sprach 7a"e "einer furcht%aren !errin. 'u "ir <"eine<stillste<#tunde<+ das ist der

6nd so geschah's, ( denn Alles "uss ich euch sagen, dass euer !er' sich nicht erh0rte gegen den pl*t'lich #cheidenden. Kennt ihr den #chrec&en des Einschlafenden; ( Bis in die Zehen hinein erschric&t er, daro%, dass ih" der Boden weicht und der Trau" %eginnt. -ieses sage ich euch 'u" $leichniss. $estern, 'ur stillsten #tunde, wich "ir der Boden+ der Trau" %egann. IB

-er Zeiger rc&te, die 6hr "eines 1e%ens holte Athe" ( nie h*rte ich solche #tille u" "ich+ also dass "ein !er' erschra&. -ann sprach es ohne #ti""e 'u "ir+ C-u weisst es, Zarathustra;C ( 6nd ich schrie or #chrec&en %ei diese" :lstern, und das Blut wich aus "eine" $esichte+ a%er ich schwieg. -a sprach es a%er"als ohne #ti""e 'u "ir+ C-u weisst es, Zarathustra, a%er du redest es nicht.C ( 6nd ich antwortete endlich gleich eine" Trot'igen+ CJa, ich weiss es, a%er ich will es nicht reden.C -a sprach Zarathustra; Trot'.C ( es 4st wieder ohne #ti""e 'u diess auch wahr; Verstec&e "ir+ dich C-u nicht willst in nicht, deinen

6nd ich weinte und 'itterte wie ein Kind und sprach+ CAch, ich wollte schon, a%er wie &ann ich es. Erlass "ir diess nur. Es ist %er "eine Kraft.C -a sprach es wieder ohne Zarathustra. #prich dein /ort und 'er%rich.C ( #ti""e 'u "ir+ C/as liegt an dir,

6nd ich antwortete+ CAch, ist es mein /ort; /er %in ich; 4ch warte des /rdigeren9 ich %in nicht werth, an ih" auch nur 'u 'er%rechen.C -a sprach es wieder ohne #ti""e 'u "ir+ C/as liegt an dir; -u %ist "ir noch nicht de"thig genug. -ie -e"uth hat das h0rteste :ell.C ( 6nd ich antwortete+ C/as trug nicht schon das :ell "einer -e"uth. A" :usse wohne ich "einer !*he+ wie hoch "eine $ipfel sind; 7ie"and sagte es "ir noch. A%er gut &enne ich "eine Th0ler.C -a sprach es wieder ohne #ti""e 'u "ir+ C@h Zarathustra, wer Berge 'u erset'en hat, der erset't auch Th0ler und 7iederungen.C ( 6nd ich antwortete+ C7och erset'te "ein /ort &eine Berge, und was ich redete, erreichte die )enschen nicht. 4ch gieng wohl 'u den )enschen, a%er noch langte ich nicht %ei ihnen an.C -a sprach es wieder ohne #ti""e 'u "ir+ C/as Thau f0llt auf das $ras, wenn die 7acht a" erschwiegensten ist.C ( weisst du da"on. -er

6nd ich antwortete+ Csie erspotteten "ich, als ich "einen eigenen /eg fand und gieng9 und in /ahrheit 'itterten da"als "eine :sse.C 6nd so sprachen sie 'u "ir+ Cdu erlerntest den /eg, nun erlernst du auch das $ehen.C -a sprach es wieder ohne #ti""e 'u "ir+ C/as liegt an ihre" #potte. -u %ist Einer, der das $ehorchen erlernt hat+ nun sollst du %efehlen. /eisst du nicht, wer Allen a" n*thigsten thut; -er $rosses %efiehlt. $rosses ollfhren ist schwer+ a%er das #chwerere ist, $rosses %efehlen. -as ist dein 6n er'eihlichstes+ du hast die )acht, und du willst nicht herrschen.C ( IE

6nd ich antwortete+ C)ir fehlt des 1*wen #ti""e 'u alle" Befehlen.C -a sprach es wieder wie ein :lstern 'u "ir+ C-ie stillsten /orte sind es, welche den #tur" %ringen. $edan&en, die "it Tau%enfssen &o""en, len&en die /elt. @h Zarathustra, du sollst gehen als ein #chatten dessen, was &o""en "uss+ so wirst du %efehlen und %efehlend orangehen.C ( 6nd ich antwortete+ C4ch sch0"e "ich.C -a sprach es wieder ohne #ti""e 'u "ir+ C-u "usst noch Kind werden und ohne #cha". -er #tol' der Jugend ist noch auf dir, sp0t %ist du 2ung geworden+ a%er wer 'u" Kinde werden will, "uss auch noch seine Jugend %erwinden.C ( 6nd ich %esann "ich lange und 'itterte. Endlich a%er sagte ich, was ich 'uerst sagte+ C4ch will nicht.C -a geschah ein 1achen u" "ich. Eingeweide 'erriss und das !er' aufschlit'te. /ehe, wie diess 1achen "ir die

6nd es sprach 'u" let'ten )ale 'u "ir+ C@h Zarathustra, deine :rchte sind reif, a%er du %ist nicht reif fr deine :rchte. #o "usst du wieder in die Einsa"&eit+ denn du sollst noch "r%e werden.C ( 6nd wieder lachte es und floh+ dann wurde es stille u" "ich wie "it einer 'wiefachen #tille. 4ch a%er lag a" Boden, und der #chweiss floss "ir on den $liedern. ( 7un h*rtet ihr Alles, und waru" 7ichts erschwieg ich euch, "eine :reunde. A%er auch diess h*rtet ihr Verschwiegenster ist ( und es sein will. on ich "ir, in wer "eine i""er Einsa"&eit noch 'urc& aller "uss.

)enschen

Ach "eine :reunde. 4ch h0tte euch noch Etwas 'u sagen, ich h0tte euch noch Etwas 'u ge%en. /aru" ge%e ich es nicht; Bin ich denn gei'ig;, ( Als Zarathustra a%er diese /orte gesprochen hatte, %erfiel ihn die $ewalt des #ch"er'es und die 70he des A%schieds on seinen :reunden, also dass er laut weinte9 und 7ie"and wusste ihn 'u tr*sten. -es 7achts a%er gieng er allein fort und erliess seine :reunde.

-ritter Theil ,4hr seht nach @%en, wenn ihr nach Erhe%ung erlangt. 6nd ich sehe hina%, weil ich erho%en %in. /er on euch &ann 'ugleich lachen und erho%en sein; /er auf den h*chsten Bergen steigt, der lacht %er alle Trauer(#piele und Trauer(Ernste., Zarathustra, o" 1esen und #chrei%en. IF

-er /anderer 6" )itternacht war es, da nah" Zarathustra seinen /eg %er den 5c&en der 4nsel, dass er "it de" frhen )orgen an das andre $estade &0"e+ denn dort wollte er 'u #chiff steigen. Es ga% n0"lich allda eine gute 5hede, an der auch fre"de #chiffe gern or An&er giengen9 die nah"en )anchen "it sich, der on den glc&seligen 4nseln %er das )eer wollte. Als nun Zarathustra so den Berg hinanstieg, gedachte er unterwegs des ielen einsa"en /anderns on Jugend an, und wie iele Berge und 5c&en und $ipfel er schon gestiegen sei. 4ch %in ein /anderer und ein Bergsteiger, sagte er 'u seine" !er'en, ich lie%e die E%enen nicht und es scheint, ich &ann nicht lange still sit'en. 6nd was "ir nun auch noch als #chic&sal und Erle%niss &o""e, ( ein /andern wird darin sein und ein Bergsteigen+ "an erle%t endlich nur noch sich sel%er. -ie Zeit ist a%geflossen, wo "ir noch Zuf0lle %egegnen durften9 und was knnte 2et't noch 'u "ir fallen, was nicht schon "ein Eigen w0re. Es &ehrt nur 'urc&, es &o""t "ir endlich hei" ( "ein eigen #el%st, und was on ih" lange in der :re"de war und 'erstreut unter alle -inge und Zuf0lle. 6nd noch Eins weiss ich+ ich stehe 2et't or "eine" let'ten $ipfel und or de", was "ir a" l0ngsten aufgespart war. Ach, "einen h0rtesten /eg "uss ich hinan. Ach, ich %egann "eine einsa"ste /anderung. /er a%er "einer Art ist, der entgeht einer solchen #tunde, die 'u ih" redet+ ,Jet'o erst gehst du deinen $ipfel und A%grund ( das ist 2et't in Eins %eschlossen. #tunde /eg nicht+ der der $r*sse.

-u gehst deinen /eg der $r*sse+ nun ist deine let'te Zuflucht worden, was %isher deine let'te $efahr hiess. -u gehst deinen /eg der $r*sse+ das "uss nun dein %ester )uth sein, dass es hinter dir &einen /eg "ehr gie%t. -u gehst deinen /eg der $r*sse9 hier soll dir Keiner nachschleichen. -ein :uss sel%er l*schte hinter dir den /eg aus, und %er ih" steht geschrie%en+ 6n"*glich&eit. 6nd wenn dir nun"ehr alle 1eitern fehlen, so "usst du erstehen, noch auf deinen eigenen Kopf 'u steigen+ wie wolltest du anders aufw0rts steigen; Auf deinen eigenen Kopf und hinweg %er dein eigenes !er'. Jet't "uss das )ildeste an dir noch 'u" !0rtesten werden. /er sich stets iel geschont hat, der &r0n&elt 'ulet't an seiner ielen #chonung. $elo%t sei, was hart "acht. 4ch lo%e das 1and nicht, wo Butter und !onig ( fliesst. Von sich absehn lernen ist n*thig, u" Viel 'u sehn+ ( diese !0rte thut 2ede" Berge(#teigenden 7oth. /er a%er "it den Augen 'udringlich ist als Er&ennender, wie sollte der on allen -ingen "ehr als ihre orderen $rnde sehn. -u a%er, oh Zarathustra, wolltest aller -inge $rund schaun und !intergrund+ so "usst du schon %er dich sel%er steigen, ( hinan, hinauf, %is du auch deine #terne noch unter dir hast. IG

Ja. !ina% auf "ich sel%er sehn und noch auf "eine #terne+ das erst hiesse "ir "ein Gi%fel, das %lie% "ir noch 'urc& als "ein letzter$ipfel. (, Also sprach Zarathustra i" #teigen 'u sich, "it harten #prchlein sein !er' tr*stend+ denn er war wund a" !er'en wie noch nie"als 'u or. 6nd als er auf die !*he des Bergrc&ens &a", siehe, da lag das andere )eer or ih" ausge%reitet+ und er stand still und schwieg lange. -ie 7acht a%er war &alt in dieser !*he und &lar und hellgestirnt. 4ch er&enne "ein 1oos, sagte er endlich "it Trauer. /ohlan. 4ch %in %ereit. E%en %egann "eine let'te Einsa"&eit. Ach, diese schwar'e traurige #ee unter "ir. Ach, diese schwangere n0chtliche Verdrossenheit. Ach, #chic&sal und #ee. Zu euch "uss ich nun hinab steigen. Vor "eine" h*chsten Berge stehe ich und or "einer l0ngsten /anderung+ daru" "uss ich erst tiefer hina% als ich 2e"als stieg+ ( tiefer hina% in den #ch"er' als ich 2e"als stieg, %is hinein in seine schw0r'este :luth. #o will es "ein #chic&sal+ /ohlan. 4ch %in %ereit. /oher &o""en die h*chsten Berge; so fragte ich einst. -a lernte ich, dass sie aus de" )eere &o""en. -iess Zeugniss ist in ihr $estein geschrie%en und $ipfel. Aus de" Tiefsten "uss das !*chste 'u seiner !*he &o""en. ( in die /0nde ihrer

Also sprach Zarathustra auf der #pit'e des Berges, wo es &alt war9 als er a%er in die 70he des )eeres &a" und 'ulet't allein unter den Klippen stand, da war er unterwegs "de geworden und sehnschtiger als noch 'u or. Es schl0ft 2et't Alles noch, sprach #chlaftrun&en und fre"d %lic&t sein Auge nach "ir. er9 auch das )eer schl0ft.

A%er es ath"et war", das fhle ich. 6nd ich fhle auch, dass es tr0u"t. Es windet sieh tr0u"end auf harten Kissen. !orch. !orch. Erwartungen; /ie es st*hnt on %*sen Erinnerungen. @der %*sen

Ach, ich %in traurig "it dir, du dun&les 6ngeheuer, und "ir sel%er noch gra" u" deinetwillen. Ach, dass "eine !and nicht #t0r&e genug hat. $erne, wahrlich, "*chte ich dich on %*sen Tr0u"en erl*sen. ( 6nd inde" Zarathustra so sprach, lachte er "it #chwer"uth und Bitter&eit %er sich sel%er. ,/ie. Zarathustra. sagte er, willst du noch de" )eere Trost singen; Ach, du lie%reicher 7arr Zarathustra, du Vertrauens(3%erseliger. A%er so warst du i""er+ i""er &a"st du ertraulich 'u alle" :urcht%aren. Jedes 6ngeth" wolltest du noch streicheln. Ein !auch war"en Athe"s, ein /enig weiches $e'ottel an der Tat'e (+ und gleich warst du %ereit, es 'u lie%en und 'u loc&en.

II

-ie Liebe ist die $efahr des Einsa"sten, die 1ie%e 'u Alle", wenn es nur le%t. Zu" 1achen ist wahrlich "eine 7arrheit und "eine Bescheidenheit in der 1ie%e., ( Also sprach Zarathustra und lachte da%ei 'u" andern )ale+ da a%er gedachte er seiner erlassenen :reunde (, und wie als o% er sich "it seinen $edan&en an ihnen ergangen ha%e, 'rnte er sich o% seiner $edan&en. 6nd als%ald geschah es, dass der 1achende weinte+ ( or Zorn und #ehnsucht weinte Zarathustra %itterlich.

Vo" $esicht und 50thsel 1. Als es unter den #chiffsleuten ruch%ar wurde, dass Zarathustra auf de" #chiffe sei, ( denn es war ein )ann 'ugleich "it ih" an Bord gegangen, der on den glc&seligen 4nseln &a" ( da entstand eine grosse 7eugierde und Erwartung. A%er Zarathustra schwieg 'wei Tage und war &alt und tau% or Traurig&eit, also, dass er weder auf Blic&e noch auf :ragen antwortete. A" A%ende a%er des 'weiten Tages that er seine @hren wieder auf, o% er gleich noch schwieg+ denn es ga% iel #eltsa"es und $ef0hrliches auf diese" #chiffe an'uh*ren, welches weither &a" und noch weiterhin wollte. Zarathustra a%er war ein :reund aller #olchen, die weite 5eisen thun und nicht ohne $efahr le%en "*gen. 6nd siehe. 'ulet't wurde ih" i" Zuh*ren die eigne Zunge gel*st, und das Eis seines !er'ens %rach+ ( da %egann er also 'u reden+ Euch, den &hnen #uchern, #egeln auf furcht%are )eere einschiffte, ( Versuchern, und wer 2e sich "it listigen

euch, den 50thsel(Trun&enen, den Zwielicht(:rohen, deren #eele "it :l*ten 'u 2ede" 4rr(#chlunde geloc&t wird+ ( denn nicht wollt ihr "it feiger !and eine" :aden nachtasten9 und, wo ihr errathen &*nnt, da hasst ihr es, 'u erschliessen ( euch allein er'0hle ich das 50thsel, das ich sah, ( das $esicht des Einsa"sten. ( -ster gierig ich 2ngst durch leichenfar%ne -0""erung, ( dster und hart, "it gepressten 1ippen. 7icht nur Eine #onne war "ir untergegangen. Ein ?fad, der trot'ig durch $er*ll stieg, ein %oshafter, einsa"er, de" nicht Kraut, nicht #trauch "ehr 'usprach+ ein Bergpfad &nirschte unter de" Trot' "eines :usses. #tu"" %er h*hnische" $e&lirr on Kieseln schreitend, den #tein 'ertretend, der ihn gleiten liess+ also 'wang "ein :uss sich aufw0rts. Aufw0rts+ ( de" $eiste 'u" Trot', der ihn a%w0rts 'og, a%grundw0rts 'og, de" $eiste der #chwere, "eine" Teufel und Er'feinde. Aufw0rts+ ( o%wohl er auf "ir sass, hal% Zwerg, hal% )aulwurf9 lah"9 l0h"end9 Blei durch "ein @hr, Bleitropfen($edan&en in "ein !irn tr0ufelnd. ,@h Zarathustra, raunte er h*hnisch #il%' u" #il%e, du #tein der /eisheit. -u warfst dich hoch, a%er 2eder geworfene #tein "uss (fallen. @h Zarathustra, du #tein der /eisheit, du #chleuderstein, du #tern(Zertr""erer. -ich sel%er warfst du so hoch, ( a%er 2eder geworfene #tein ( "uss fallen. 1KK

Verurtheilt 'u dir sel%er und 'ur eignen #teinigung+ oh Zarathustra, weit warfst du 2a den #tein, ( a%er auf dich wird er 'urc&fallen., -rauf schwieg der Zwerg9 und das w0hrte lange. #ein #chweigen a%er drc&te "ich9 und solcher"aassen 'u Zwein ist "an wahrlich einsa"er als 'u Eine". 4ch stieg, ich stieg, ich tr0u"te, ich dachte, ( a%er Alles drc&te "ich. Eine" Kran&en glich ich, den seine schli""e )arter "de "acht, und den wieder ein schli""erer Trau" aus de" Einschlafen wec&t. ( A%er es gie%t Etwas in "ir, das ich )uth heisse+ das schlug %isher "ir 2eden 6n"uth todt. -ieser )uth hiess "ich endlich stille stehn und sprechen+ ,Zwerg. -u. @der ich., ( )uth n0"lich ist der %este Todtschl0ger, ( )uth, welcher angreift+ denn in 2ede" Angriffe ist &lingendes #piel. -er )ensch a%er ist das "uthigste Thier+ da"it %erwand Thier. )it &lingende" #piele %erwand er noch 2eden )enschen(#ch"er' a%er ist der tiefste #ch"er'. er 2edes #ch"er'9

-er )uth schl0gt auch den #chwindel todt an A%grnden+ und wo stnde der )ensch nicht an A%grnden. 4st #ehen nicht sel%er ( A%grnde sehen; )uth ist der %este Todtschl0ger+ der )uth schl0gt auch das )itleiden todt. )itleiden a%er ist der tiefste A%grund+ so tief der )ensch in das 1e%en sieht, so tief sieht er auch in das 1eiden. )uth a%er ist der %este Todtschl0ger, )uth, der angreift+ der schl0gt noch den Tod todt, denn er spricht+ ,/ar das das 1e%en; /ohlan. 7och Ein )al., 4n solche" #pruche a%er ist iel &lingendes #piel. /er @hren hat, der h*re. ( 8. ,!alt. Zwerg. sprach ich. 4ch. @der du. 4ch a%er %in der #t0r&ere on uns Beiden (+ du &ennst "einen a%grndlichen $edan&en nicht. &en (&*nntest du nicht tragen., ( -a geschah, was "ich leichter "achte+ denn der Zwerg sprang "ir on der #chulter, der 7eugierige. 6nd er hoc&te sich auf einen #tein or "ich hin. Es war a%er gerade da ein Thorweg, wo wir hielten. ,#iehe diesen $esichter. Zwei Ende. Thorweg. Zwerg. /ege &o""en hier sprach ich weiter+ 'usa""en+ die gieng w0hrt eine Ewig&eit. der noch 6nd hat 'wei 7ie"and 'u 2ene lange

-iese lange $asse 'urc&+ die $asse hinaus ( das ist eine andre Ewig&eit.

#ie widersprechen sich, diese /ege9 sie stossen sich Kopf+ ( und hier, an diese" Thorwege, ist es, wo sie -er 7a"e des Thorwegs steht o%en geschrie%en+ CAugen%lic&C.

gerade 'usa""en

or den &o""en.

A%er wer Einen on ihnen weiter gienge ( und i""er weiter und i""er ferner+ glau%st du, Zwerg, dass diese /ege sich ewig widersprechen;, ( ,Alles $erade lgt, "ur"elte er0chtlich der Zwerg. Alle /ahrheit ist &ru"", die Zeit sel%er ist ein Kreis., 1K1

,-u $eist der #chwere. sprach ich 'rnend, "ache dir es nicht 'u leicht. @der ich lasse dich hoc&en, wo du hoc&st, 1ah"fuss, ( und ich trug dich hoch. #iehe, sprach ich weiter, diesen Augen%lic&. Von diese" Thorwege Augen%lic& l0uft eine lange ewige $asse r!ckw'rts hinter uns liegt eine Ewig&eit. )uss nicht, was laufen kann on allen -ingen, schon ein"al diese $asse gelaufen sein; )uss nicht, was geschehn kann on allen -ingen, schon ein"al geschehn, gethan, or%ergelaufen sein; 6nd wenn Alles schon dagewesen ist+ was h0ltst Augen%lic&; )uss auch dieser Thorweg nicht schon ( dagewesen sein; du Zwerg on diese"

6nd sind nicht solcher"aassen fest alle -inge er&notet, dass dieser Augen%lic& alle &o""enden -inge nach sich 'ieht; Also ( ( sich sel%er noch; -enn, was laufen kann on allen -ingen+ auch in dieser langen $assehinaus ( muss es ein"al noch laufen. ( 6nd diese langsa"e #pinne, die i" )ondscheine &riecht, und dieser )ondschein sel%er, und ich und du i" Thorwege, 'usa""en flsternd, on ewigen -ingen flsternd ( "ssen wir nicht Alle schon dagewesen sein; ( und wieder&o""en und in 2ener anderen $asse laufen, hinaus, or uns, in dieser langen schaurigen $asse ( "ssen wir nicht ewig wieder&o""en; (, Also redete ich, und i""er leiser+ denn ich frchtete "ich !intergedan&en. -a, pl*t'lich, h*rte ich einen !und nahe heulen. !*rte ich 2e"als einen !und Als ich Kind war, in fernster Kindheit+ so heulen; )ein or "einen eignen $edan&en und $edan&e lief 'urc&. Ja.

( da h*rte ich einen !und so heulen. 6nd sah ihn auch, gestr0u%t, den Kopf nach @%en, 'itternd, in stillster )itternacht, wo auch !unde an $espenster glau%en+ ( also dass es "ich er%ar"te. E%en n0"lich gieng der olle )ond, todtschweigsa", %er das !aus, e%en stand er still, eine runde $luth,( still auf flache" -ache, gleich als auf fre"de" Eigenthu"e+ ( daro% entset'te sich da"als der !und+ denn !unde glau%en an -ie%e und $espenster. 6nd als ich wieder so heulen h*rte, da er%ar"te es "ich a%er"als. /ohin war 2et't Zwerg; und Thorweg; 6nd #pinne; 6nd alles :lstern; Tr0u"te ich denn; /achte ich auf; Zwischen wilden Klippen stand ich "it Eine" )ale, allein, *de, i" *desten )ondscheine. A%er da lag ein )ensch. 6nd da. -er !und, springend, gestr0u%t, winselnd, ( 2et't sah er "ich &o""en ( da heulte er wieder, daschrie er+ ( h*rte ich 2e einen !und so !lfe schrein; 6nd, wahrlich, was ich sah, desgleichen sah ich nie. Einen 2ungen !irten sah ich, sich windend, wrgend, 'uc&end, er'errten Antlit'es, de" eine schwar'e schwere #chlange aus de" )unde hieng. #ah ich 2e so iel E&el und %leiches $rauen auf Eine" Antlit'e; Er hatte wohl geschlafen; -a &roch ih" die #chlange in den #chlund ( da %iss sie sich fest. )eine !and #chlange nicht Beiss 'u. riss aus die de" #chlange #chlunde. und -a riss+ schrie ( u"sonst. sie riss es aus "ir+ ,Beiss die 'u. 1K8

-en Kopf a%. Beiss 'u., ( so schrie es aus "ir, "ein $rauen, "ein !ass, "ein E&el, "ein Er%ar"en, all "ein $utes und #chli""es schrie "it Eine" #chrei aus "ir. ( 4hr Khnen u" "ich. 4hr #ucher, Versucher, und wer on euch "it listigen #egeln sich in unerforschte )eere einschiffte. 4hr 50thsel(:rohen. #o rathet "ir doch das 50thsel, das ich da"als schaute, so deutet "ir doch das $esicht des Einsa"sten. -enn ein $esicht war's und ein Vorhersehn+ $leichnisse; 6nd wer ist, der einst noch &o""en "uss; ( was sah ich da"als i"

#er ist der !irt, de" also die #chlange in den #chlund &roch; #erist der )ensch, de" also alles #chwerste, #chw0r'este in den #chlund &riechen wird; ( -er !irt a%er %iss, wie "ein #chrei ih" Bisse. /eit weg spie er den Kopf der #chlange (+ und sprang e"por. ( 7icht "ehr !irt, 6"leuchteter, welcher )ensch, wie er lachte. nicht lachte. "ehr 7ie"als )ensch, noch ( auf rieth9 er %iss "it gute" ein ein

ein Erden

Verwandelter, lachte 2e

@h "eine Brder, ich h*rte ein 1achen, das &eines )enschen 1achen war,( ( und nun frisst ein -urst an "ir, eine #ehnsucht, die ni""er stille wird. )eine #ehnsucht nach diese" 1achen frisst an "ir+ oh wie ertrage ich noch 'u le%en. 6nd wie ertrge ich's, 2et't 'u ster%en. ( Also sprach Zarathustra.

Von der #elig&eit wider /illen )it solchen 50thseln und Bitternissen i" !er'en fuhr Zarathustra %er das )eer. Als er a%er ier Tagereisen fern war on den glc&seligen 4nseln und on seinen :reunden, da hatte er allen seinen #ch"er' %erwunden (+ siegreich und "it festen :ssen stand er wieder auf seine" #chic&sal. 6nd da"als redete Zarathustra also 'u seine" frohloc&enden $ewissen+ ,Allein %in ich wieder und will es sein, allein "it reine" !i""el und freie" )eere9 und wieder ist 7ach"ittag u" "ich. -es 7ach"ittags fand ich 'u" ersten )ale einst "eine :reunde, des 7ach"ittags auch 'u" anderen )ale+ ( 'ur #tunde, da alles 1icht stiller wird. -enn was on $lc& noch unterwegs ist 'wischen !i""el und Erde, das sucht sich nun 'ur !er%erge noch eine lichte #eele+ < or<$lc&< ist alles 1icht 2et't stiller worden. @h 7ach"ittag "eines 1e%ens. Einst stieg auch mein $lc& 'u Thale, dass es sich eine !er%erge suche+ da fand es diese offnen gastfreundlichen #eelen. @h 7ach"ittag "eines 1e%ens. /as ga% ich nicht hin, dass ich Eins h0tte+ diese le%endige ?flan'ung "einer $edan&en und diess )orgenlicht "einer h*chsten !offnung.

1K=

$ef0hrten suchte einst der #chaffende und Kinder seiner !offnung+ und siehe, es fand sich, dass er sie nicht finden &*nne, es sei denn, er schaffe sie sel%er erst. Also %in ich "itten in "eine" /er&e, 'u "einen Kindern gehend und on ihnen &ehrend+ u" seiner Kinder willen "uss Zarathustra sich sel%st ollenden. -enn on $rund aus lie%t "an nur sein Kind und /er&9 und wo grosse 1ie%e 'u sich sel%er ist, da ist sie der #chwangerschaft /ahr'eichen+ so fand ich's. 7och grnen "ir "eine Kinder in ihre" ersten :rhlinge, nahe %ei einander stehend und ge"einsa" on /inden geschttelt, die B0u"e "eines $artens und %esten Erdreichs. 6nd wahrlich. /o solche B0u"e %ei einander stehn, da sindglc&selige 4nseln. A%er einst"als will ich sie aushe%en und einen 2eden fr sich allein stellen+ dass er Einsa"&eit lerne und Trot' und Vorsicht. Knorrig und ge&r""t und "it %iegsa"er !0rte soll er "ir dann a" )eere dastehn, ein le%endiger 1euchtthur" un%esieg%aren 1e%ens. -ort, wo die #tr"e hina% in's )eer str'en, und des $e%irgs 5ssel /asser trin&t, da soll ein 2eder ein"al seine Tag( und 7achtwachen ha%en, 'u seiner ?rfung und Er&enntniss. Er&annt und geprft soll er werden, darauf, o% er "einer Art und A%&unft ist, ( o% er eines langen /illens !err sei, schweigsa", auch wenn er redet, und nachge%end also, dass er i" $e%en nimmt+ ( ( dass er einst "ein $ef0hrte werde und ein )itschaffender und )itfeiernder Zarathustra's (+ ein #olcher, der "ir "einen /illen auf "eine Tafeln schrei%t+ 'u aller -inge ollerer Vollendung. 6nd u" seinetwillen und seines $leichen "uss ich sel%er mich ollenden+ daru" weiche ich 2et't "eine" $lc&e aus und %iete "ich alle" 6nglc&e an ( 'u meiner let'ten ?rfung und Er&enntniss. 6nd wahrlich, Zeit war's, dass ich gierig9 und des /anderers #chatten und die l0ngste /eile und die stillste #tunde ( alle redeten "ir 'u+ Ces ist h*chste Zeit.C -er /ind %lies "ir durch's #chlsselloch und sagte CKo"".C -ie Thr sprang "ir listig auf und sagte C$eh.C A%er ich lag ange&ettet an die 1ie%e 'u "einen Kindern+ das Begehren legte "ir diese #chlinge, das Begehren nach 1ie%e, dass ich "einer Kinder Beute wrde und "ich an sie erl*re. Begehren ( das heisst "ir schon+ "ich erloren ha%en. 4ch ha%e euch, "eine Kinder. 4n diese" !a%en soll Alles #icherheit und 7ichts Begehren sein. A%er %rtend lag die #onne "einer 1ie%e auf "ir, i" eignen #afte &ochte Zarathustra, ( da flogen #chatten und Zweifel %er "ich weg. 7ach :rost und /inter gelstete "ich schon+ Coh dass :rost und /inter "ich wieder &nac&en und &nirschen "achten.C seuf'te ich+ ( da stiegen eisige 7e%el aus "ir auf. )eine Vergangenheit #ch"er' wachte auf 1eichen($ew0nder. %rach ih" (+ ausgeschlafen $r0%er, hatte er "anch sich le%endig %egra%ner nur, erstec&t in

1KA

Also rief "ir Alles in Zeichen 'u+ Ces ist Zeit.C ( A%er ich ( h*rte nicht+ %is endlich "ein A%grund sich rhrte und "ein $edan&e "ich %iss. Ach, a%grndlicher $edan&e, der du mein $edan&e %ist. /ann finde ich die #t0r&e, dich gra%en 'u h*ren und nicht "ehr 'u 'ittern; Bis 'ur Kehle hinauf &lopft "ir das !er', wenn -ein #chweigen noch will "ich wrgen, du a%grndlich #chweigender. ich dich gra%en h*re.

7och wagte ich nie"als, dich herauf 'u rufen+ genug schon, dass ich dich "it "ir ( trug. 7och war ich nicht star& genug 'u" let'ten 1*wen(3%er"uthe und ()uthwillen. $enug des :urcht%aren war "ir i""er schon deine #chwere+ a%er einst soll ich noch die #t0r&e finden und die 1*wen(#ti""e, die dich herauf ruft. /enn ich "ich dessen erst %erwunden ha%e, dann will ich "ich auch des $r*sseren noch %erwinden9 und ein ieg soll "einer Vollendung #iegel sein. ( 4n'wischen trei%e ich noch auf ungewissen )eeren9 der Zufall sch"eichelt "ir, der glatt'ngige9 orw0rts und rc&w0rts schaue ich(, noch schaue ich &ein Ende. 7och &a" "ir die #tunde "eines let'ten Ka"pfes nicht, ( oder &o""t sie wohl "ir e%en; /ahrlich, "it tc&ischer #ch*nheit schaut "ich rings )eer und 1e%en an. @h 7ach"ittag "eines 1e%ens. @h $lc& or #ee. @h :riede i" 6ngewissen. /ie "isstraue ich euch Allen. /ahrlich, "isstrauisch %in ich gegen eure 1ie%enden gleiche ich, der all'usa""tene" 10cheln "isstraut. A%end. @h !afen auf hoher -e"

tc&ische

#ch*nheit.

/ie er die $elie%teste or sich her st*sst, '0rtlich noch in seiner !0rte, der Eiferschtige (, also stosse ich diese selige #tunde or "ir her. !inweg "it dir, du /illen. /illig 'u 6n'eit &a"st du. selige #tunde. )it dir &a" "ir "eine" tiefsten #ch"er'e stehe eine ich #elig&eit hier+ ( wider 'ur

!inweg "it dir, du selige #tunde. 1ie%er ni"" !er%erge dort ( %ei "einen Kindern. Eile. und segne sie or A%end noch "it meinem$lc&e. -a naht schon der A%end+ die #onne sin&t. -ahin ( "ein $lc&. (, Also sprach Zarathustra. 6nd er wartete auf sein 6nglc& die gan'e 7acht+ a%er er wartete u"sonst. -ie 7acht %lie% hell und still, und das $lc& sel%er &a" ih" i""er n0her und n0her. $egen )orgen a%er lachte Zarathustra 'u seine" !er'en und sagte sp*ttisch+ ,das $lc& l0uft "ir nach. -as &o""t da on, dass ich nicht den /ei%ern nachlaufe. -as $lc& a%er ist ein /ei%.,

Vor #onnen(Aufgang @h !i""el %er "ir, du 5einer. Tiefer. -u 1icht(A%grund. -ich schauend schaudere ich or g*ttlichen Begierden. 1KB

4n deine !*he "ich 'u werfen 5einheit "ich 'u %ergen ( das ist meine 6nschuld.

das

ist

meine

Tiefe.

4n

deine

-en $ott erhllt seine #ch*nheit+ so er%irgst du deine #terne. -u redest nicht+ so &ndest du "ir deine /eisheit. #tu"" %er %rausende" )eere %ist du heut "ir aufgegangen, deine 1ie%e und deine #cha" redet @ffen%arung 'u "einer %rausenden #eele. -ass du sch*n 'u "ir &a"st, erhllt in deine #ch*nheit, dass du stu"" 'u "ir sprichst, offen%ar in deiner /eisheit+ @h wie erriethe ich nicht #onne &a"st du 'u "ir, de" Einsa"sten. alles #cha"hafte deiner #eele. Vor der

/ir sind :reunde on An%eginn+ uns ist $ra" und $rauen und $rund ge"einsa"9 noch die #onne ist uns ge"einsa". /ir reden nicht 'u einander, weil wir 'u Vieles wissen (+ wir schweigen uns an, wir l0cheln uns unser /issen 'u. Bist du nicht das 1icht #chwester(#eele 'u "einer Einsicht; 'u "eine" :euer; !ast du nicht die

Zusa""en lernten wir Alles9 'usa""en lernten wir %er uns 'u uns sel%er aufsteigen und wol&enlos l0cheln+ ( ( wol&enlos hina% l0cheln aus lichten Augen und aus "eilenweiter :erne, wenn unter uns Zwang und Zwec& und #chuld wie 5egen da"pfen. 6nd wanderte ich allein+ wes hungerte "eine #eele in 70chten und 4rr(?faden; 6nd stieg ich Berge, wen suchte ich 2e, wenn nicht dich, auf Bergen; 6nd all "ein /andern und Bergsteigen+ eine 7oth war's nur und ein Behelf des 6n%eholfenen+ ( fliegen allein will "ein gan'er /ille, indich hinein fliegen. 6nd wen hasste ich "ehr, als 'iehende /ol&en und Alles, was dich %eflec&t; 6nd "einen eignen !ass hasste ich noch, weil er dich %eflec&te. -en 'iehenden /ol&en %in ich gra", diesen schleichenden 5au%(Kat'en+ sie neh"en dir und "ir, was uns ge"ein ist, ( das ungeheure un%egren'te Ja( und A"en(sagen. -iesen )ittlern und )ischern sind wir gra", den 'iehenden /ol&en+ diesen !al%( und !al%en, welche weder segnen lernten, noch on $rund aus fluchen. 1ie%er will ich noch unter erschlossne" !i""el in der Tonne sit'en, lie%er ohne !i""el i" A%grund sit'en, als dich, 1icht(!i""el, "it Zieh(/ol&en %eflec&t sehn. 6nd oft gelstete "ich, sie "it 'ac&ichten Blit'($olddr0hten fest'uheften, dass ich, gleich de" -onner, auf ihre" Kessel(Bauche die ?au&e schlge+ ( ( ein 'orniger ?au&enschl0ger, weil sie "ir dein Ja. und A"en. rau%en, du !i""el %er "ir, du 5einer. 1ichter. -u 1icht(A%grund. ( weil sie dir mein Ja. und A"en. rau%en. 1KE

-enn lie%er noch will ich 10r" und -onner und /etter(:lche, als diese %ed0chtige 'weifelnde Kat'en( 5uhe9 und auch unter )enschen hasse ich a" %esten alle 1eisetreter und !al%( und !al%en und 'weifelnde, '*gernde Zieh(/ol&en. 6nd ,wer nicht segnen &ann, der soll fluchen lernen., ( diese helle 1ehre fiel "ir aus helle" !i""el, dieser #tern steht auch noch in schwar'en 70chten an "eine" !i""el. 4ch a%er %in ein #egnender und ein Ja(sager, wenn du nur u" "ich %ist, du 5einer. 1ichter. -u 1icht( A%grund. ( in alle A%grnde trage ich da noch "ein segnendes Ja(sagen. Zu" #egnenden %in ich worden und 'u" Ja(sagenden+ und da'u rang ich lange und war ein 5inger, dass ich einst die !0nde frei %e&0"e 'u" #egnen. -as a%er ist "ein #egnen+ %er 2edwede" -ing als sein eigener !i""el stehn, als sein rundes -ach, seine a'urne $loc&e und ewige #icherheit+ und selig ist, wer also segnet. -enn alle -inge sind getauft a" Borne der Ewig&eit und 2enseits on $ut und B*se9 $ut und B*se sel%er a%er sind nur Zwischenschatten und feuchte Tr%sale und Zieh(/ol&en. /ahrlich, ein #egnen ist es und &ein 10stern, wenn ich lehre+ ,%er allen -ingen steht der !i""el Zufall, der !i""el 6nschuld, der !i""el @hngef0hr, der !i""el 3%er"uth., ,Von @hngef0hr, ( das ist der 0lteste Adel der -ingen 'urc&, ich erl*ste sie on der Knechtschaft unter de" Zwec&e. /elt, den ga% ich allen

-iese :reiheit und !i""els(!eiter&eit stellte ich gleich a'urner $loc&e %er alle -inge, als ich lehrte, dass %er ihnen und durch sie &ein ,ewiger /ille, ( will. -iesen 3%er"uth und diese 7arrheit stellte ich an die #telle 2enes /illens, als ich lehrte+ ,%ei Alle" ist Eins un"*glich (Vernnftig&eit., Ein #enig Vernunft 'war, ein #a"e der /eisheit 'erstreut on #tern 'u #tern, ( dieser #auerteig ist allen -ingen einge"ischt+ u" der 7arrheit willen ist /eisheit allen -ingen einge"ischt. Ein /enig /eisheit ist schon "*glich9 a%er diese selige #icherheit fand ich an allen -ingen+ dass sie lie%er noch auf den :ssen des Zufalls ( tanzen. @h !i""el %er "ir, du 5einer. !oher. -as ist "ir nun deine 5einheit, dass es &eine ewige Vernunft( #pinne und (#pinnennet'e gie%t+ ( ( dass du "ir ein Tan'%oden %ist fr g*ttliche Zuf0lle, dass du "ir ein $*ttertisch %ist fr g*ttliche /rfel und /rfelspieler. ( -och du err*thest; #prach ich 6naussprech%ares; 10sterte ich, inde" ich dich segnen wollte; @der ist es die #cha" 'u Zweien, welche !eissest du "ich gehn und schweigen, weil nun ( der (ag &o""t; dich err*then "achte; (

-ie /elt ist tief (+ und tiefer als 2e der Tag gedacht hat. 7icht Alles darf or de" Tage /orte ha%en. A%er der Tag &o""t+ so scheiden wir nun. @h !i""el %er "ir, du #cha"hafter. $lhender. #onnen(Aufgang. -er Tag &o""t+ so scheiden wir nun. ( @h du "ein $lc& or 1KF

Also sprach Zarathustra.

Von der er&leinernden Tugend 1. Als Zarathustra wieder auf de" festen 1ande war, gieng er nicht strac&s auf sein $e%irge und seine !*hle los, sondern that iele /ege und :ragen und er&undete diess und das, also, dass er on sich sel%er i" #cher'e sagte+ ,siehe einen :luss, der in ielen /indungen 'urc& 'ur Muelle fliesst., -enn er wollte in Erfahrung %ringen, was sich in'wischen <"it<de"<)enschen< 'ugetragen ha%e+ o% er gr*sser oder &leiner geworden sei. 6nd ein )al sah er eine 5eihe neuer !0user9 da wunderte er sich und sagte+ ,/as %edeuten diese !0user; /ahrlich, &eine grosse #eele stellte sie hin, sich 'u" $leichnisse. 7ah" wohl ein %l*des Kind sie aus seiner #pielschachtel; -ass doch ein anderes Kind sie wieder in seine #chachtel th0te. 6nd diese #tu%en und Ka""ern+ &*nnen M'nner da aus( und eingehen; $e"acht dn&en sie "ich fr #eiden(?uppen9 oder fr 7asch&at'en, die auch wohl an sich naschen lassen., 6nd Zarathustra %lie% ,Es ist Alles &leiner geworden. stehn und dachte nach. Endlich sagte er %etr%t+

3%erall sehe ich niedrigere Thore+ wer meiner Art ist, geht da wohl noch hindurch, a%er ( er "uss sich %c&en. @h wann &o""e ich wieder in "eine !ei"at, wo ich "ich nicht "ehr %c&en "uss ( nicht "ehr %c&en "uss or den Kleinen., ( 6nd Zarathustra seuf'te und %lic&te in die :erne. ( -essel%igen Tugend. 8. 4ch gehe durch diess Vol& und halte "eine Augen offen+ sie erge%en "ir es nicht, dass ich auf ihre Tugenden nicht neidisch %in. #ie %eissen nach "ir, weil ich 'u ihnen sage+ fr &leine 1eute sind &leine Tugenden n*thig ( und weil es "ir hart eingeht, dass &leine 1eute nthig sind. 7och gleiche ich de" !ahn hier auf fre"de" !ennen %eissen9 doch daro% %in ich diesen !ennen nicht ungut. 4ch %in h*flich gegen sie wie gegen Kleine stachlicht 'u sein dn&t "ich eine /eisheit fr 4gel. alles $eh*fte, &leine nach de" auch gegen die das Tages a%er redete er seine 5ede %er die er&leinernde

Jrgerniss9

#ie reden Alle on "ir, wenn sie A%ends u"'s :euer sit'en, ( sie reden on "ir, a%er 7ie"and den&t ( an "ich. -iess ist die neue #tille, die ich lernte+ ihr 10r" u" "ich %reitet einen )antel %er "eine $edan&en. 1KG

#ie l0r"en unter einander+ ,was will uns diese dstere /ol&e; sehen wir 'u, dass sie uns nicht eine #euche %ringe., 6nd 2ngst riss ein /ei% sein Kind an sich, das 'u "ir wollte+ ,neh"t die Kinder weg. schrie es9 solche Augen ersengen Kinder(#eelen., #ie husten, wenn ich rede+ sie "einen, !usten sei ein Einwand gegen star&e /inde, ( sie errathen 7ichts o" Brausen "eines $lc&es. ,/ir ha%en noch &eine Zeit fr Zarathustra, ( so wenden sie ein9 a%er was liegt an einer Zeit, die fr Zarathustra ,&eine Zeit hat,; 6nd wenn sie gar "ich rh"en+ wie &*nnte ich wohl auf ihrem 5uh"e einschlafen; Ein #tachel($rtel ist "ir ihr 1o%+ es &rat't "ich noch, wenn ich es on "ir thue. 6nd auch das lernte ich unter ihnen+ der 1o%ende stellt sich, als g0%e er 'urc&, in /ahrheit a%er will er "ehr %eschen&t sein. :ragt "einen :uss, o% ih" ihre 1o%( und 1oc&(/eise gef0llt. /ahrlich, nach solche" Ta&t und Ti&ta& "ag er weder tan'en, noch stille stehn. Zur &leinen Tugend "*chten sie "ich loc&en und lo%en9 'u" Ti&ta& des &leinen $lc&s "*chten sie "einen :uss %erreden. 4ch gehe durch diess Vol& und halte die Augen offen+ sie sind kleiner geworden und werden i""er &leiner+ ( das a%er "acht ihre 1ehre on $lc& und Tugend. #ie sind n0"lich auch in der Tugend %escheiden Behagen. )it Behagen a%er ertr0gt sich nur die %escheidene Tugend. ( denn sie wollen

/ohl lernen auch sie auf ihre Art #chreiten und Vorw0rts(#chreiten+ das heisse ich ihr )um%eln (. -a"it werden sie 2ede" 'u" Anstosse, der Eile hat. 6nd )ancher on ihnen geht orw0rts und %lic&t da%ei 'urc&, "it ersteifte" 7ac&en+ de" renne ich gern wider den 1ei%. :uss und Augen sollen nicht lgen, A%er es ist iel 1gnerei %ei den &leinen 1euten. noch sich einander 1gen strafen.

Einige on ihnen wollen, a%er die )eisten werden nur gewollt. Einige on ihnen sind 0cht, a%er die )eisten sind schlechte #chauspieler. Es gie%t #chauspieler wider /issen unter ihnen und #chauspieler wider /illen (, die Jchten sind i""er selten, sonderlich die 0chten #chauspieler. -es )annes ist hier wenig+ daru" er"0nnlichen sich ihre /ei%er. -enn nur wer )annes genug ist, wird i" /ei%e <das</ei%< ( erl*sen. 6nd diese !euchelei fand ich unter ihnen a" -ie, welche %efehlen, die Tugenden -erer heucheln, welche dienen. schli""sten+ dass auch

,4ch diene, du dienst, wir dienen, ( so %etet hier auch die !euchelei der !errschenden, ( und wehe, wenn der erste !err nur der erste -iener ist. 1KI

Ach, auch in ihre !eucheleien erflog sich wohl "eines Auges 7eugier9 und gut errieth ich all ihr :liegen( $lc& und ihr #u""en u" %esonnte :ensterschei%en. #o iel $te, so iel )itleiden, so iel #chw0che. #chw0che sehe ich. #o iel $erechtig&eit und

5und, rechtlich und gtig sind sie "it einander, wie #and&*rnchen rund, rechtlich und gtig "it #and&*rnchen sind. Bescheiden ein &leines $lc& u"ar"en ( das heissen sie ,Erge%ung,. und da%ei schielen sie %escheiden schon nach eine" neuen &leinen $lc&e aus. #ie wollen i" $runde einf0ltiglich Eins a" "eisten+ dass ihnen 7ie"and wehe thue. #o &o""en sie 2eder"ann 'u or und thun ih" wohl. -iess a%er ist *eigheit+ o% es schon ,Tugend, heisst. ( 6nd wenn sie ein"al rauh reden, diese &leinen 1eute+ ich h*re darin nur ihre !eiser&eit, ( 2eder /ind'ug n0"lich "acht sie heiser. Klug sind sie, ihre Tugenden ha%en &luge :inger. :0uste, ihre :inger wissen nicht, sich hinter :0uste 'u er&riechen. A%er ihnen fehlen die

Tugend ist ihnen das, was %escheiden und 'ah" "acht+ da"it "achten sie den /olf 'u" !unde und den )enschen sel%er 'u des )enschen %este" !austhiere. ,/ir set'ten unsern #tuhl in die Mitte ( das sagt "ir ihr #ch"un'eln( und e%enso weit weg on ster%enden :echtern wie on ergngten #0uen., -iess a%er ist ( Mittelm'ssigkeit+ o% es schon )0ssig&eit heisst. ( =. 4ch gehe durch diess Vol& und lasse "anches /ort fallen+ a%er sie wissen weder 'u neh"en noch 'u %ehalten. #ie wundern sich, dass ich nicht &a", auf 1ste und 1aster 'u l0stern9 und wahrlich, ich &a" auch nicht, dass ich or Taschendie%en warnte. #ie wundern sich, dass ich nicht %ereit %in, ihre Klugheit noch 'u wit'igen und 'u spit'igen+ als o% sie noch nicht genug der Klglinge h0tten, deren #ti""e "ir gleich #chieferstiften &rit'elt. 6nd wenn ich rufe+ ,:lucht allen feigen Teufeln in euch, die gerne winseln und !0nde falten und an%eten "*chten,+ so rufen sie+ ,Zarathustra ist gottlos,. 6nd sonderlich rufen es ihre 1ehrer der Erge%ung (9 a%er gerade ihnen lie%e ich's, in das @hr 'u schrein+ Ja. 4ch bin Zarathustra, der $ottlose. -iese 1ehrer der Erge%ung. 3%erall hin, wo es &lein und &ran& und grindig ist, &riechen sie, gleich 10usen9 und nur "ein E&el hindert "ich, sie 'u &nac&en.

11K

/ohlan. -iess ist "eine ?redigt fr ihre @hren+ ich %in Zarathustra, der $ottlose, der da spricht ,wer ist gottloser denn ich, dass ich "ich seiner 6nterweisung freue;, 4ch %in Zarathustra, der $ottlose+ wo finde ich )eines($leichen; 6nd alle -ie sind )eines($leichen, die sich sel%er ihren /illen ge%en und alle Erge%ung on sich a%thun. 4ch %in Zarathustra, der $ottlose+ ich &oche "ir noch 2eden Zufall in meinem Topfe. 6nd erst, wenn er da gar ge&ocht ist, heisse ich ihn will&o""en, als meine #peise. 6nd wahrlich, "ancher Zufall &a" herrisch 'u "ir+ a%er herrischer noch sprach 'u ih" "ein #ille, ( da lag er schon %ittend auf den Knieen ( ( %ittend, dass er !er%erge finde und !er' %ei "ir, und sch"eichlerisch 'uredend+ ,sieh doch9 oh Zarathustra, wie nur :reund 'u :reunde &o""t., ( -och was rede ich, wo 7ie"and meine @hren hat. 6nd so will ich es hinaus in alle /inde rufen+ 4hr werdet i""er &leiner, ihr Behaglichen. 4hr geht "ir noch 'u $runde ( &leinen 1eute. 4hr %r*c&elt a%, ihr

( an euren ielen &leinen Tugenden, an eure" ielen &leinen 6nterlassen, an eurer ielen &leinen Erge%ung. Zu iel schonend, 'u iel nachge%end+ so ist euer Erdreich. A%er dass ein Bau" gross werde, da'u will er u" harte :elsen harte /ur'eln schlagen. Auch was ihr unterlasse, we%t a" $ewe%e aller )enschen(Zu&unft9 auch euer 7ichts ist ein #pinnennet' und eine #pinne, die on der Zu&unft Blute le%t. 6nd wenn ihr neh"t, so ist es wie stehlen, ihr &leinen Tugendhaften9 a%er noch unter #chel"en spricht die Ehre+ ,"an soll nur stehlen, wo "an nicht rau%en &ann., ,Es gie%t sich, ( das ist auch eine 1ehre der Erge%ung. A%er ich sage euch, ihr Behaglichen+ <es<ni""t<sich< und wird i""er "ehr noch on euch neh"en. Ach, dass ihr alles halbe /ollen on euch a%th0tet und entschlossen wrdet 'ur Tr0gheit wie 'ur That. Ach, dass ihr "ein /ort <wollen<&*nnen<., erstndet+ ,thut i""erhin, was ihr wollt, (a%er seid erst #olche, die

,1ie%t i""erhin euren 70chsten gleich euch, ( a%er seid "ir erst solche, die <sich<sel%er<lie%en< ( ( "it der grossen 1ie%e lie%en, "it der grossen Verachtung lie%en., Also spricht Zarathustra, der $ottlose. ( -och was rede ich, #tunde 'u frh fr "ich. wo 7ie"and %in ich meine @hren hat. diese" Es ist hier noch eine eigner

)ein eigner Vorl0ufer !ahnen(5uf durch dun&le $assen.

unter

Vol&e,

"ein

A%er ihre #tunde &o""t. 6nd es &o""t auch die "eine. #tndlich werden sie &leiner, 0r"er, unfrucht%arer, ( ar"es Kraut. ar"es Erdreich.

111

6nd bald sollen sie "ir dastehn wie drres $ras und #teppe, und wahrlich. ihrer sel%er "de ( und "ehr, als nach /asser, nach *euerlech'end. @h gesegnete #tunde des :euer will ich einst :la""en(Zungen+ ( Blit'es. @h $ehei"niss or )ittag. ( 1aufende noch aus ihnen "achen und Ver&nder "it

( er&nden sollen sie einst noch "it :la""en(Zungen+ Er &o""t, er ist nahe, der grosse )ittag. Also sprach Zarathustra.

Auf de" Pl%erge -er /inter, ein schli""er $ast, sit't %ei "ir 'u !ause9 %lau sind "eine !0nde on seiner :reundschaft !0ndedruc&. 4ch ehre ihn, diesen schli""en $ast, a%er lasse gerne ihn allein sit'en. $erne laufe ich ih" da on9 und, l0uft "an gut, so entl0uft "an ih". )it war"en :ssen und war"en $edan&en laufe ich dorthin, wo der /ind stille steht, ( 'u" #onnen(/in&el "eines Pl%ergs. -a lache ich "eines gestrengen $astes und %in ih" !ause "ir die :liegen wegf0ngt und ielen &leinen 10r" stille "acht. noch gut, dass er 'u

Er leidet es n0"lich nicht, wenn eine )c&e singen will, oder gar 'wei9 noch die $asse "acht er einsa", dass der )ondschein drin 7achts sich frchtet. Ein harter $ast ist er, ( a%er ich ehre ihn, und nicht %ete ich, gleich den Z0rtlingen, 'u" dic&%0uchichten :euer($*t'en. 1ie%er noch ein /enig '0hne&lappern als $*t'en an%eten. ( so will's "eine Art. 6nd sonderlich %in ich allen %rnstigen da"pfenden du"pfigen :euer($*t'en gra". /en ich lie%e, den lie%e ich /inters %esser als #o""ers9 %esser spotte ich 2et't "einer :einde und her'hafter, seit der /inter "ir i" !ause sit't. !er'haft wahrlich, sel%st dann noch, wenn ich 'u Bett krieche (+ da lacht und "uthwillt noch "ein er&rochenes $lc&9 es lacht noch "ein 1gen(Trau". 4ch ( ein Kriecher; 7ie"als &roch ich i" 1e%en or )0chtigen9 und log ich 2e, so log ich aus 1ie%e. -esshal% %in ich froh auch i" /inter(Bette. Ein geringes Bett w0r"t "ich "ehr als ein reiches, denn ich %in eiferschtig auf "eine Ar"uth. 6nd i" /inter ist sie "ir a" treuesten. )it einer Bosheit %eginne ich 2eden Tag, ich spotte des /inters "it eine" &alten Bade+ daro% %ru""t "ein gestrenger !ausfreund. Auch &it'le ich ihn gerne "it eine" /achs&er'lein+ dass er "ir endlich den !i""el herauslasse aus aschgrauer -0""erung. 118

#onderlich %oshaft %in ich n0"lich des )orgens+ 'ur frhen #tunde, da der Ei"er a" Brunnen &lirrt und die 5osse war" durch graue $assen wiehern+ ( 6ngeduldig warte ich da, dass "ir endlich der lichte !i""el aufgehe, der schnee%0rtige /inter(!i""el, der $reis und /eiss&opf, ( ( der /inter(!i""el, der schweigsa"e, der oft noch seine #onne erschweigt. 1ernte ich wohl on ih" das lange lichte #chweigen; @der lernte er's on "ir; @der hat ein 2eder on uns es sel%st erfunden; Aller guten -inge 6rsprung ist tausendf0ltig, ( alle guten "uthwilligen -inge springen or 1ust in's -asein+ wie sollten sie das i""er nur ( Ein )al thun. Ein gutes "uthwilliges -ing ist auch das lange #chweigen und gleich de" /inter(!i""el %lic&en aus lichte" rund0ugichten Antlit'e+ ( ( gleich ih" seine #onne erschweigen und seinen un%eugsa"en #onnen(/illen+ wahrlich, diese Kunst und diesen /inter()uthwillen lernte ich gut. )eine lie%ste Bosheit und Kunst ist es, dass "ein #chweigen lernte, sich nicht durch #chweigen 'u errathen. )it /orten und /rfeln &lappernd %erliste ich "ir die feierlichen /arter+ allen diesen gestrengen Aufpassern soll "ein /ille und Zwec& entschlpfen. -ass "ir 7ie"and in "einen $rund und let'ten /illen hina% sehe, ( da'u erfand ich "ir das lange lichte #chweigen. #o "anchen Klugen fand ich+ der erschleierte sein Antlit' und tr%te sein /asser, dass 7ie"and ih" hindurch und hinunter sehe. A%er 'u ih" gerade &a"en die &lgeren )isstrauer und 7uss&nac&er+ ih" gerade fischte "an seinen er%orgensten :isch heraus. #ondern die !ellen, die /ac&ern, die -urchsichtigen ( das sind "ir die &lgsten #chweiger+ denen so tief ihr $rund ist, dass auch das hellste /asser ihn nicht ( err0th. ( -u schnee%0rtiger schweigender /inter(!i""el, du rund0ugichter /eiss&opf %er "ir. @h du hi""lisches $leichniss "einer #eele und ihres )uthwillens. 6nd muss ich "ich nicht er%ergen, gleich Eine", der $old erschluc&t hat, ( dass "an "ir nicht die #eele aufschlit'e; Muss ich nicht #tel'en tragen, dass sie "eine langen Beine !bersehen, ( alle diese 7eid%olde und 1eidholde, die u" "ich sind; -iese r0ucherigen, stu%enwar"en, er%rauchten, ergrnten, ergr0"elten #eelen ( wie knnte ihr 7eid "ein $lc& ertragen. #o 'eige ich ihnen nur das Eis und den /inter auf "einen $ipfeln ( und nicht, dass "ein Berg noch alle #onnengrtel u" sich schlingt. 11=

#ie h*ren nur "eine /inter(#tr"e pfeifen+ und nicht, dass ich auch %er war"e )eere fahre, gleich sehnschtigen, schweren, heissen #dwinden. #ie er%ar"en sich noch "einer 6nf0lle und Zuf0lle+ ( a%er mein /ort heisst+ ,lasst den Zufall 'u "ir &o""en+ unschuldig ist er, wie ein Kindlein., /ie knnten sie "ein $lc& ertragen, wenn ich nicht 6nf0lle und /inter(7*the und Eis%0ren()t'en und #chneehi""el(!llen u" "ein $lc& legte. ( wenn ich "ich nicht sel%st ihres Mitleids er%ar"te ( des )itleids dieser 7eid%olde und 1eidholde. ( wenn ich nicht sel%er or ihnen seuf'te und frost&lapperte und "ich geduldsa" in ihr )itleid wic&eln liesse. -iess ist der weise )uthwille und /ohlwille "einer #eele, dass sie ihren /inter und ihre :roststr"e <nicht< er%irgt<9 sie er%irgt auch ihre :rost%eulen nicht. -es Einen Einsa"&eit ist die :lucht des Kran&en9 des Andern Einsa"&eit die :lucht "or den Kran&en. )*gen sie "ich &lappern und seuf'en hren or /inter&0lte, alle diese ar"en scheelen #chel"e u" "ich. )it solche" $eseuf' und $e&lapper flchte ich noch or ihren gehei'ten #tu%en. )*gen sie "ich %e"itleiden und %e"itseuf'en Eis der Er&enntniss erfriert er uns noch., ( so &lagen sie. o% "einer :rost%eulen+ ,a"

4n'wischen laufe ich "it war"en :ssen &reu' und Huer auf "eine" Pl%erge+ i" #onnen(/in&el "eines Pl%erges singe und spotte ich alles )itleids. ( Also sang Zarathustra.

Vo" Vor%ergehen Also, durch iel Vol& und ielerlei #t0dte langsa" hindurchschreitend, gierig Zarathustra auf 6"wegen 'urc& 'u seine" $e%irge und seiner !*hle. 6nd siehe, da%ei &a" er un ersehens auch an das #tadtthor der <grossen<#tadt<+ hier a%er sprang ein sch0u"ender 7arr "it ausge%reiteten !0nden auf ihn 'u und trat ih" in den /eg. -iess a%er war der sel%ige 7arr, welchen das Vol& ,den Affen Zarathustra's, hiess+ denn er hatte ih" Etwas o" #at' und :all der 5ede a%ge"er&t und %orgte wohl auch gerne o" #chat'e seiner /eisheit. -er 7arr a%er redete also 'u Zarathustra+ ,@h Zarathustra, hier ist die grosse #tadt+ hier hast du 7ichts 'u suchen und Alles 'u erlieren. /aru" wolltest du durch diesen #chla"" waten; !a%e doch )itleiden "it deine" :usse. #peie lie%er auf das #tadtthor und ( &ehre u". !ier ist die !*lle fr $edan&en le%endig gesotten und &lein ge&ocht. !ier erwesen $efhlchen &lappern. alle grossen Einsiedler($edan&en+ $efhle+ hier und hier drfen werden nur des grosse &lapperdrre $eistes; 11A

5iechst du nicht schon die #chlachth0user -a"pft nicht diese #tadt o" -unst geschlachteten $eistes;

$ar&chen

#iehst du nicht die #eelen h0ngen 6nd sie "achen noch Zeitungen aus diesen 1u"pen.

wie

schlaffe

sch"ut'ige

1u"pen;

!*rst du nicht, wie der $eist hier 'u" /ortspiel wurde; /idriges /ort(#plicht %richt er heraus. ( 6nd sie "achen noch Zeitungen aus diese" /ort(#plicht. #ie het'en einander und wissen nicht, wohin; #ie erhit'en einander und wissen nicht, waru"; #ie &li"pern "it ihre" Bleche, sie &lingeln "it ihre" $olde. #ie sind &alt und suchen sich /0r"e %ei ge%rannten /assern9 sie sind erhit't und suchen Khle %ei gefrorenen $eistern9 sie sind Alle siech und schtig an *ffentlichen )einungen. Alle 1ste und 1aster sind hier 'u Tugendhafte, es gie%t iel anstellige angestellte Tugend+ ( !ause9 a%er es gie%t hier auch

Viel anstellige Tugend "it #chrei%fingern und harte" #it'( und /arte(:leische, gesegnet "it &leinen Bruststernen und ausgestopften steisslosen T*chtern. Es gie%t hier auch iel :r*""ig&eit #peichel(1ec&erei, #ch"eichel(B0c&erei or de" $ott der !eerschaaren. CVon @%enC her tr0ufelt 2a der @%en hin sehnt sich 2eder sternenlose Busen. #tern und der und gn0dige iel #peichel9 gl0u%ige nach

-er )ond hat seinen !of, und der !of hat seine )ond&0l%er+ 'u Alle" a%er, was o" !ofe &o""t, %etet das Bettel(Vol& und alle anstellige Bettel(Tugend. C4ch diene, du dienst, wir dienenC ( so %etet alle anstellige Tugend hinauf 'u" :rsten+ dass der erdiente #tern sich endlich an den sch"alen Busen hefte. A%er der )ond dreht sich noch u" alles 4rdische+ so dreht sich auch der :rst noch u" das Aller(4rdischste (+ das a%er ist das $old der Kr0"er. -er $ott der !eerschaaren ist &ein $ott der $old%arren9 der :rst den&t, a%er der Kr0"er ( len&t. Bei Alle", was licht und star& #peie auf diese #tadt der Kr0"er und &ehre u". und gut in dir ist, oh Zarathustra.

!ier fliesst alles Blut faulicht und lauicht und schau"icht durch alle Adern+ speie auf die grosse #tadt, welche der grosse A%rau" ist, wo aller A%schau" 'usa""ensch0u"t. #peie auf die #tadt der eingedrc&ten #eelen und sch"alen Brste, der spit'en Augen, der &le%rigen :inger ( ( auf die #tadt der Aufdringlinge, der 6n ersch0"ten, der #chrei%( und #chreih0lse, der %erhei'ten Ehrgei'igen+ ( ( wo alles An%rchige, Anrchige, 1sterne, -sterne, 3%er"r%e, $eschwrige, Verschw*rerische 'usa""enschw0rt+ ( ( speie auf die grosse #tadt und &ehre u"., ( ( !ier a%er unter%rach Zarathustra den sch0u"enden 7arren und hielt ih" den )und 'u. 11B

,!*re endlich 5ede und deiner Art.

auf.

rief

Zarathustra,

"ich

e&elt

lange

schon

deiner

/aru" wohntest du so lange a" #u"pfe, dass du sel%er 'u" :rosch und 'ur Kr*te werden "usstest; :liesst dir nicht sel%er nun ein faulichtes schau"ichtes #u"pf(Blut durch die Adern, dass du also Hua&en und l0stern lerntest; /aru" giengst du nicht in )eer nicht oll on grnen Eilanden; den /ald; @der pflgtest die Erde; 4st das

4ch erachte dein Verachten9 und wenn du "ich warntest, ( waru" warntest du dich nicht sel%er; Aus der 1ie%e allein soll "ir "ein Verachten und "ein warnender Vogel auffliegen+ a%er nicht aus de" #u"pfe. ( )an heisst dich "einen Affen, du sch0u"ender 7arr+ a%er ich heisse dich "ein $run'e(#chwein, ( durch $run'en erdir%st du "ir noch "ein 1o% der 7arrheit. /as war es denn, was dich 'uerst grun'en "achte; -ass 7ie"and dir genug geschmeichelt hat+ ( daru" set'test du dich hin 'u diese" 6nrathe, dass du $rund h0ttest iel 'u grun'en, ( ( dass du $rund h0ttest 'u ieler $ache. 5ache n0"lich, du eitler 7arr, ist all dein #ch0u"en, ich errieth dich wohl. A%er dein 7arren(/ort thut mir #chaden, sel%st, wo du 5echt hast. 6nd wenn Zarathustra's /ort sogar hundert )al 5echt h'tte+ du wrdest "it "eine" /ort i""er ( 6nrecht thun., Also sprach Zarathustra9 und er %lic&te die grosse #tadt an, seuf'te und schwieg lange. Endlich redete er also+ )ich e&elt auch dieser grossen #tadt und nicht nur dieses 7arren. !ier und dort ist 7ichts 'u %essern, 7ichts 'u %*sern. /ehe dieser grossen #tadt. :euers0ule, in der sie er%rannt wird. ( 6nd ich wollte, ich s0he schon die

-enn solche :euers0ulen "ssen de" grossen )ittage orangehn. -och diess hat seine Zeit und sein eigenes #chic&sal. ( -iese 1ehre a%er ge%e ich dir, du 7arr, 'u" A%schiede+ wo "an nicht "ehr lie%en &ann, da soll "an ( "or!bergehn. ( Also sprach Zarathustra und gieng an de" 7arren und der grossen #tadt or%er.

Von den A%trnnigen 1. Ach, liegt Alles schon wel& und grau, was noch 2ngst auf dieser /iese grn und %unt stand; 6nd wie ielen !onig der !offnung trug ich on hier in "eine Bienen&*r%e. 11E

-iese 2ungen !er'en sind alle schon alt geworden, ( und nicht alt ein"al. nur "de, ge"ein, %eHue"+ ( sie heissen es ,/ir sind wieder fro"" geworden., 7och 2ngst sah ich sie in der :rhe auf tapferen :ssen hinauslaufen+ a%er ihre :sse der Er&enntniss wurden "de, und nun erleu"den sie auch noch ihre )orgen(Tapfer&eit. /ahrlich, )ancher on ihnen ho% einst die Beine wie ein T0n'er, ih" win&te das 1achen in "einer /eisheit+ ( da %esann er sich. E%en sah ich ihn &ru"" ( 'u" Kreu'e &riechen. 6" 1icht und :reiheit flatterten -ichtern. Ein /enig 0lter, ein -un&ler und )un&ler und @fenhoc&er. sie einst gleich )c&en und 2ungen /enig &0lter+ und schon sind sie

Ver'agte ihnen wohl das !er' daro%, dass "ich die Einsa"&eit erschlang gleich eine" /allfische; 1auschte ihr @hr wohl sehnschtig(lange umsonst nach "ir und "einen Tro"peten( und !erolds(5ufen; ( Ach. 4""er sind ihrer nur /enige, deren !er' einen langen )uth und 3%er"uth hat9 und solchen %lei%t auch der $eist geduldsa". -er 5est a%er ist feige. -er 5est+ das sind i""er die Aller"eisten, der Alltag, der 3%erfluss, die Viel('u(Vielen ( diese alle sind feige. ( /er "einer Art ist, de" werden auch die Erle%nisse "einer Art %er den /eg laufen+ also, dass seine ersten $esellen 1eichna"e und ?ossenreisser sein "ssen. #eine 'weiten $esellen a%er ( die werden sich seine Gl'ubigenheissen+ ein le%endiger #chwar", iel 1ie%e, iel Thorheit, iel un%0rtige Verehrung. An diese $l0u%igen soll -er nicht sein !er' %inden, wer "einer Art unter )enschen ist9 an diese 1en'e und %unte /iesen soll -er nicht glau%en, wer die flchtig(feige )enschenart &ennt. +nnten sie anders, so wrden sie auch anders wollen. !al%( und !al%e erder%en alles $an'e. -ass Bl0tter wel& werden, ( was ist da 'u &lagen. 1ass sie fahren und fallen, oh Zarathustra, und &lage nicht. 1ie%er noch %lase "it raschelnden /inden unter sie, ( ( %lase unter diese Bl0tter, oh Zarathustra+ dass alles #elkeschneller noch on dir da onlaufen. ( 8. ,/ir sind wieder fro"" geworden, ( )anche on ihnen sind noch 'u feige, also 'u %e&ennen. so %e&ennen ich es in's diese A%trnnigen9 und in und die

-enen sehe ich in's Auge, ( denen sage 5*the ihrer /angen+ ihr seid #olche, welche wieder beten.

$esicht

Es ist a%er eine #ch"ach, 'u %eten. 7icht fr Alle, a%er fr dich und "ich und wer auch i" Kopfe sein $ewissen hat. :r dich ist es eine #ch"ach, 'u %eten. -u weisst es wohl+ dein feiger Teufel in dir, der gerne !0nde(falten und !0nde(in(den(#chooss(legen und es %eHue"er ha%en "*chte+ ( dieser feige Teufel redet dir 'u ,es giebt einen $ott., 11F

&amit a%er geh*rst du 'ur lichtscheuen Art, denen 1icht ni""er 5uhe l0sst9 nun "usst du t0glich deinen Kopf tiefer in 7acht und -unst stec&en. 6nd wahrlich, du w0hltest die #tunde gut+ denn e%en wieder fliegen die 7acht *gel aus. -ie #tunde &a" alle" lichtscheuen Vol&e, die A%end(und :eierstunde, wo es nicht ( ,feiert., 4ch h*re und rieche es+ es &a" ihre #tunde fr Jagd und 6"'ug, nicht 'war fr eine wilde Jagd, sondern fr eine 'ah"e lah"e schnffelnde 1eisetreter( und 1eise%eter(Jagd, ( ( fr eine Jagd auf seelen olle -uc&"0user+ alle !er'ens( )ausefallen sind 2et't wieder aufgestellt. 6nd wo ich einen Vorhang aufhe%e, da &o""t ein 7achtfalterchen herausgestr't. !oc&te es da wohl 'usa""en "it eine" andern 7achtfalterchen; -enn %erall rieche ich &leine er&rochne $e"einden9 und wo es K0""erlein gie%t, da gie%t es neue Bet(Brder drin und den -unst on Bet(Brdern. #ie sit'en lange A%ende %ei einander und sprechen+ lasset uns wieder werden wie die Kindlein und ,lie%er $ott, sagen. ( an )und und )agen erdor%en durch die fro""en Zuc&er%0c&er. @der sie sehen lange A%ende einer listigen lauernden Kreu'spinne 'u, welche den #pinnen sel%er Klugheit predigt und also lehrt+ ,unter Kreu'en ist gut spinnen., @der sie sit'en Tags %er "it Angelruthen an #"pfen und glau%en sich tief da"it9 a%er wer dort fischt, wo es &eine :ische gie%t, den heisse ich noch nicht ein"al o%erfl0chlich. @der sie lernen fro""(froh die !arfe schlagen %ei eine" 1ieder(-ichter, der sich gern 2ungen /ei%chen in's !er' harfnen "*chte+ ( denn er wurde der alten /ei%chen "de und ihres 1o%preisens. @der sie lernen gruseln %ei eine" gelehrten !al%(Tollen, der in dun&len Zi""ern wartet, dass ih" die $eister &o""en ( und der $eist gan' da onl0uft. @der sie horchen eine" alten u"getrie%nen #chnurr( und Knurrpfeifer 'u, der tr%en /inden die Tr%sal der T*ne a%lernte9 nun pfeift er nach de" /inde und predigt in tr%en T*nen Tr%sal. 6nd Einige on ihnen sind sogar 7achtw0chter geworden+ die erstehen 2et't in !*rner 'u %lasen und 7achts u"her'ugehn und alte #achen auf'uwec&en, die lange schon eingeschlafen sind. :nf /orte $arten()auer+ 7achtw0chtern. on die alten &a"en #achen on h*rte ich solchen gestern alten 7achts %etr%ten an der troc&nen

,:r einen Vater sorgt er nicht genug u" seine Kinder+ )enschen(V0ter thun diess %esser., ( ,Er ist 'u alt. Er sorgt schon gar nicht "ehr u" seine Kinder, ( also antwortete der andere 7achtw0chter. ,)at er denn Kinder; 7ie"and &ann's %eweisen, wenn er's sel%er nicht %eweist. 4ch wollte l0ngst, er %ewiese es ein"al grndlich., ,Beweisen; Als o% &er 2e Etwas %ewiesen h0tte. Beweisen f0llt ih" schwer9 er h0lt grosse #tc&e darauf, dass "an ih" glau%t., ,Ja. Ja. -er $lau%e "acht Art alter 1eute. #o geht's uns auch., ( ihn selig, der $lau%e an ihn. -as ist so die

11G

( Also sprachen 'u einander die 'wei alten 7achtw0chter und 1ichtscheuchen, und tuteten darauf %etr%t in ihre !*rner+ so geschah's gestern 7achts an der $arten()auer. )ir a%er wand sich das !er' or 1achen und wollte %rechen und wusste nicht, wohin; und san& in's Zwerchfell. /ahrlich, das wird noch "ein Tod sein, dass ich or 1achen erstic&e, wenn ich Esel %etrun&en sehe und 7achtw0chter also an $ott 'weifeln h*re. 4st es denn nicht lange or%ei auch fr alle solche Zweifel; /er darf noch solche alte eingeschlafne lichtscheue #achen aufwec&en. )it den alten $*ttern gieng es 2a lange schon 'u Ende+ ( und wahrlich, ein gutes fr*hliches $*tter(Ende hatten sie. #ie ,d0""erten, sich nicht 'u Tode, ( das lgt "an wohl. Viel"ehr+ sie ha%en sich sel%er ein"al 'u Tode ( gelacht. -as geschah, als das gottloseste /ort on eine" $otte sel%er ausgieng,( das /ort+ ,Es ist Ein $ott. -u sollst &einen andern $ott ha%en ne%en "ir., ( ( ein alter $ri""(Bart on $ott, ein eiferschtiger ergass sich also+ 6nd alle $*tter lachten da"als und wac&elten auf ihren #thlen und riefen+ ,4st das nicht e%en $*ttlich&eit, dass es $*tter, a%er &einen $ott gie%t;, /er @hren hat, der h*re. ( Also redete Zarathustra in der #tadt, die er lie%te und welche 'u%enannt ist die %unte Kuh. Von hier n0"lich hatte er nur noch 'wei Tage 'u gehen, dass er wieder in seine !*hle &0"e und 'u seinen Thieren9 seine #eele a%er frohloc&te %est0ndig o% der 70he seiner !ei"&ehr. (

-ie !ei"&ehr @h Einsa"&eit. -u "eine )eimat Einsa"&eit. Zu lange le%te ich wild in wilder :re"de, als dass ich nicht "it Thr0nen 'u dir hei"&ehrte. 7un drohe "ir nur "it de" :inger, wie )tter drohn, nein l0chle "ir 'u, wie )tter l0cheln, nun sprich nur+ ,6nd wer war das, der wie ein #tur"wind einst on "ir da onstr"te; ( ( der scheidend rief+ 'u lange sass ich %ei der Einsa"&eit, da erlernte ich das #chweigen. &as ( lerntest du nun wohl; @h Zarathustra, Alles weiss ich+ und dass du unter den Vielen"erlassener warst, du Einer, als 2e %ei "ir. Ein Anderes ist Verlassenheit, ein Anderes Einsa"&eit+ &as (lerntest du nun. 6nd dass du unter )enschen i""er wild und fre"d sein wirst+ (/ild und fre"d auch noch, wenn sie dich lie%en+ denn 'uerst on Alle" wollen sie geschont sein. 11I

!ier a%er %ist du %ei dir 'u !ei" und !ause9 hier &annst du Alles hinausreden und alle $rnde ausschtten, 7ichts sch0"t sich hier erstec&ter, erstoc&ter $efhle. !ier &o""en alle -inge lie%&osend 'u deiner 5ede und sch"eicheln dir+ denn sie wollen auf deine" 5c&en reiten. Auf 2ede" $leichniss reitest du hier 'u 2eder /ahrheit. Aufrecht und aufrichtig darfst du hier 'u allen -ingen reden+ und wahrlich, wie 1o% &lingt es ihren @hren, dass Einer "it allen -ingen (gerade redet. Ein Anderes a%er ist Verlassensein. -enn, weisst du noch, oh Zarathustra; Als da"als dein Vogel %er dir schrie, als du i" /alde standest, unschlssig, wohin; un&undig, eine" 1eichna" nahe+ ( ( als du sprachst+ "*gen "ich "eine Thiere fhren. $ef0hrlicher fand ich's unter )enschen, als unter Thieren+ ( &as war Verlassenheit. 6nd weisst du noch, oh Zarathustra; Als du auf deiner 4nsel sassest, unter leeren Ei"ern ein Brunnen /eins, ge%end und ausge%end, unter -urstigen schen&end und ausschen&end+ ( %is du endlich durstig allein unter Trun&enen sassest und n0chtlich &lagtest Cist 7eh"en nicht seliger als $e%en; 6nd #tehlen noch seliger als 7eh"en;C ( &as war Verlassenheit. 6nd weisst du noch, oh Zarathustra; Als deine stillste #tunde &a" und dich on dir sel%er forttrie%, als sie "it %*se" :lstern sprach+ C#prich und 'er%rich.C ( ( als sie dir all dein /arten und #chweigen leid "achte und deinen de"thigen )uth ent"uthigte+ &as war Verlassenheit., ( @h Einsa"&eit. -u "eine !ei"at Einsa"&eit. /ie selig und '0rtlich redet deine #ti""e 'u "ir. /ir fragen einander nicht, wir &lagen einander nicht, wir gehen offen "it einander durch offne Thren. -enn offen ist es %ei dir und hell9 und auch die #tunden laufen hier auf leichteren :ssen. 4" -un&len n0"lich tr0gt "an schwerer an der Zeit, als i" 1ichte. !ier springen "ir alles #eins /orte und /ort(#chreine auf+ alles #ein will hier /ort werden, alles /erden will hier on "ir reden lernen. -a unten a%er ( da ist alles 5eden Vor%ergehn die %este /eisheit+ &as ( lernte ich nun. u"sonst. -a ist Vergessen und

/er Alles %ei den )enschen %egreifen wollte, der "sste Alles angreifen. A%er da'u ha%e ich 'u reinliche !0nde. 4ch "ag schon ihren Athe" nicht einath"en9 ach, dass ich so lange unter ihre" 10r" und %le" Athe" le%te. @h selige #tille u" "ich. Brust diese #tille reinen #tille. @h reine $erche Athe" holt. @h u" wie "ich. sie @h wie aus horcht, diese tiefer selige

A%er da unten ( da redet Alles, da wird Alles %erh*rt. )an "ag seine /eisheit "it $loc&en einl0uten+ die Kr0"er auf de" )ar&te werden sie "it ?fennigen %er&lingeln. 18K

Alles %ei ihnen redet, 7ie"and weiss "ehr 'u erstehn. Alles f0llt in's /asser, 7ichts f0llt "ehr in tiefe Brunnen. Alles %ei ihnen redet, 7ichts ger0th "ehr und &o""t 'u Ende. Alles gac&ert, a%er wer will noch still auf de" 7este sit'en und Eier %rten; Alles %ei ihnen redet, Alles wird 'erredet. 6nd was gestern noch 'u hart war fr die Zeit sel%er und ihren Zahn+ heute h0ngt es 'erscha%t und 'ernagt aus den )0ulern der !eutigen. Alles %ei ihnen redet, Alles $ehei"niss hiess und !ei"lich&eit $assen(Tro"petern und andern #ch"etterlingen. wird tiefer errathen. 6nd was #eelen, heute geh*rt es einst den

@h )enschenwesen, du wunderliches. -u 10r" auf dun&len $assen. 7un liegst du wieder hinter "ir+ ( "eine gr*sste $efahr liegt hinter "ir. 4" #chonen und )itleiden lag )enschenwesen will geschont und gelitten sein. i""er "eine gr*sste $efahr9 und alles

)it erhaltenen /ahrheiten, "it 7arrenhand und )itleidens+ ( also le%te ich i""er unter )enschen.

ernarrte" !er'en und reich an &leinen 1gen des

Ver&leidet sass ich unter ihnen, %ereit, mich 'u er&ennen, dass ichsie ertrge, und gern "ir 'uredend ,du 7arr, du &ennst die )enschen nicht., )an erlernt die )enschen, wenn "an unter )enschen le%t+ 'u iel Vordergrund ist an allen )enschen, ( was sollen da weitsichtige, weit(schtige Augen. 6nd wenn sie "ich er&annten+ ich 7arr schonte sie daro% "ehr, als "ich+ gewohnt 'ur !0rte gegen "ich und oft noch an "ir sel%er "ich r0chend fr diese #chonung. Zerstochen on giftigen :liegen und ausgeh*hlt, de" #teine gleich, on ielen Tropfen Bosheit, so sass ich unter ihnen und redete "ir noch 'u+ ,unschuldig ist alles Kleine an seiner Kleinheit., #onderlich -ie, welche sich ,die $uten, heissen, fand ich als die giftigsten :liegen+ sie stechen in aller 6nschuld, sie lgen in aller 6nschuld9 wie "ermchten sie, gegen "ich ( gerecht 'u sein. /er unter den $uten le%t, den lehrt )itleid lgen. )itleid "acht du"pfe 1uft allen freien #eelen. -ie -u""heit der $uten n0"lich ist unergrndlich. )ich sel%er er%ergen und "einen 5eichthu" ( das lernte ich da unten+ denn 2eden fand ich noch ar" a" $eiste. -as war der 1ug "eines )itleidens, dass ich %ei 2ede" wusste, ( dass ich 2ede" es ansah und anroch, was ih" $eistes genug und was ih" schon $eistes zu"iel war. 4hre steifen /eisen+ ich hiess sie weise, nicht steif, ( so lernte ich /orte erschluc&en. 4hre Todtengr0%er+ ich hiess sie :orscher und ?rfer, ( so lernte ich /orte ertauschen. -ie Todtengr0%er gra%en sich Kran&heiten an. 6nter alte" #chutte ruhn schli""e -nste. )an soll den )orast nicht aufrhren. )an soll auf Bergen le%en. )it seligen 7stern ath"e ich wieder Berges(:reiheit. Erl*st ist endlich "eine 7ase o" $eruch alles )enschenwesens. 181

Von scharfen 1ften ge&it'elt, wie on sch0u"enden /einen, niest"eine #eele, ( niest und 2u%elt sich 'u+ $esundheit. Also sprach Zarathustra.

Von den drei B*sen 1. 4" Trau", i" let'ten )orgentrau"e stand ich heut auf eine" Vorge%irge,( 2enseits der /elt, hielt eine /age und wog die /elt. @h dass 'u frh "ir die )orgenr*the &a"+ die glhte "ich wach, die Eiferschtige. Eiferschtig ist sie i""er auf "eine )orgentrau"($luthen. )ess%ar fr -en, der Zeit hat, w0g%ar fr einen guten /0ger, erflieg%ar fr star&e :ittige, errath%ar fr g*ttliche 7sse&nac&er+ also fand "ein Trau" die /elt+ ( )ein Trau", ein &hner #egler, hal% #chiff, hal% /inds%raut, gleich #ch"etterlingen schweigsa", ungeduldig gleich Edelfal&en+ wie hatte er doch 'u" /elt(/0gen heute $eduld und /eile. #prach ih" Tags(/eisheit, spricht+ ,wo Kraft., hei"lich wohl "eine /eisheit 'u, "eine lachende wache welche %er alle ,unendliche /elten, spottet; -enn sie Kraft ist, wird auch die ,ahl )eisterin+ die hat "ehr

/ie sicher schaute "ein Trau" auf diese endliche /elt, nicht neugierig, nicht altgierig, nicht frchtend, nicht %ittend+ ( ( als o% ein oller Apfel sich "einer !and %*te, ein reifer $oldapfel, "it &hl(sanfter sa""tener !aut+ ( so %ot sich "ir die /elt+ ( ( als o% ein Bau" "ir win&e, ein %reit0stiger, star&williger, ge&r""t 'ur 1ehne und noch 'u" :uss%rett fr den /eg"den+ so stand die /elt auf "eine" Vorge%irge+ ( ( als o% 'ierliche !0nde "ir einen #chrein entgegentrgen, ( einen #chrein offen fr das Ent'c&en scha"hafter erehrender Augen+ also %ot sich "ir heute die /elt entgegen+ ( ( nicht 50thsel genug, u" )enschen(1ie%e da on 'u scheuchen, nicht 1*sung genug, u" )enschen( /eisheit ein'uschl0fern+ ( ein "enschlich gutes -ing war "ir heut die /elt, der "an so B*ses nachredet. /ie dan&e ich es "eine" )orgentrau", dass ich also in der :rhe heut die /elt wog. Als ein "enschlich gutes -ing &a" er 'u "ir, dieser Trau" und !er'enstr*ster. 6nd dass ich's ih" gleich thue a" Tage und sein Bestes ih" nach( und a%lerne+ will ich 2et't die drei %*sesten -inge auf die /age thun und "enschlich gut a%w0gen. ( /er da segnen lehrte, der lehrte auch fluchen+ /elt die drei %est erfluchten -inge; -iese will ich auf die /age thun. welches sind in der

/ollust, !errschsucht, #el%stsucht+ diese -rei wurden %isher a" %esten erflucht und a" schli""sten %eleu( und %elgen"undet, ( diese -rei will ich "enschlich gut a%w0gen. 188

/ohlauf. !ier ist "ein Vorge%irg und da das )eer+ das w0l't sich 'u "ir heran, 'ottelig, sch"eichlerisch, das getreue alte hundert&*pfige !unds(6ngeth", das ich lie%e. /ohlauf. !ier will ich die /age halten %er gew0l'te" )eere+ und auch einen Zeugen w0hle ich, dass er 'usehe, ( dich, du Einsiedler(Bau", dich star&duftigen, %reitgew*l%ten, den ich lie%e. ( Auf welcher Brc&e geht 'u" -ereinst das Jet't; 7ach welche" Zwange 'wingt das !ohe sich 'u" 7iederen; 6nd was heisst auch das !*chste noch ( hinaufwachsen; ( 7un steht die /age gleich und still+ drei schwere :ragen warf ich hinein, drei schwere Antworten tr0gt die andre /agschale. 8. /ollust+ allen %usshe"digen 1ei%(Ver0chtern ihr #tachel und ?fahl, und als ,/elt, erflucht %ei allen !interweltlern+ denn sie h*hnt und narrt alle /irr( und 4rr(1ehrer. /ollust+ de" $esindel das langsa"e :euer, auf de" es er%rannt wird9 alle" wur"ichten !ol'e, allen stin&enden 1u"pen der %ereite Brunst(und Brodel(@fen. /ollust+ fr die freien !er'en unschuldig und frei, das $arten($lc& der Erde, aller Zu&unft -an&es( 3%erschwang an das Jet't. /ollust+ nur de" /el&en ein ssslich $ift, fr die 1*wen(/illigen a%er die grosse !er'st0r&ung, und der ehrfrchtig geschonte /ein der /eine. /ollust+ das grosse $leichniss($lc& fr h*heres !offnung. Viele" n0"lich ist Ehe erheissen und "ehr als Ehe, ( $lc& und h*chste

( Viele", das fre"der sich ist, als )ann und /ei%+ ( und wer %egriff es gan', <wie<fre"d< sich )ann und /ei% sind. /ollust+ ( doch ich will Z0une u" "eine $edan&en ha%en und auch noch u" "eine /orte+ dass "ir nicht in "eine $0rten die #chweine und #chw0r"er %rechen. ( !errschsucht+ die $lh($eissel der h0rtesten !er'ensharten9 die grause )arter, die sich de" $rausa"sten sel%er aufspart9 die dstre :la""e le%endiger #cheiterhaufen. !errschsucht+ die %oshafte Bre"se, die den eitelsten V*l&ern aufgeset't wird9 die Verh*hnerin aller ungewissen Tugend9 die auf 2ede" 5osse und 2ede" #tol'e reitet. !errschsucht+ das Erd%e%en, das alles )orsche und !*hlichte %richt und auf%richt9 die rollende grollende strafende Zer%recherin %ertnchter $r0%er9 das %lit'ende :rage'eichen ne%en or'eitigen Antworten. !errschsucht+ or deren Blic& der )ensch &riecht und duc&t und fr*hnt und niedriger wird als #chlange und #chwein+ ( %is endlich die grosse Verachtung aus ih" aufschreie (, !errschsucht+ die furcht%are 1ehrerin der grossen Verachtung, welche #t0dten und 5eichen in's Antlit' predigt ,hinweg "it dir., ( %is es aus ihnen sel%er aufschreie ,hinweg "it mir., !errschsucht+ die a%er loc&end auch 'u 5einen und Einsa"en und hinauf 'u sel%stgenugsa"en !*hen steigt, glhend gleich einer 1ie%e, welche purpurne #elig&eiten loc&end an Erdenhi""el "alt. 18=

!errschsucht+ doch wer hiesse es ucht, wenn das )acht gelstet. /ahrlich, nichts #ieches und #chtiges $elsten und 7iedersteigen.

!ohe ist

hina% nach an solche"

-ass die einsa"e !*he sich nicht ewig ereinsa"e und sel%st %egnge9 dass der Berg 'u Thale &o""e und die /inde der !*he 'u den 7iederungen+ ( @h wer f0nde den rechten Tauf( und Tugendna"en ,#chen&ende Tugend, ( so nannte das 6nnenn%are einst Zarathustra. fr solche #ehnsucht.

6nd da"als geschah es auch, ( und wahrlich, es geschah 'u" ersten )ale. ( dass sein /ort die elbstsucht selig pries, die heile, gesunde #el%stsucht, die aus "0chtiger #eele Huillt+ ( ( aus "0chtiger #eele, 'u welcher der hohe 1ei% geh*rt, der sch*ne, sieghafte, erHuic&liche, u" den heru" 2edwedes -ing #piegel wird+ ( der gesch"eidige %erredende 1ei%, der T0n'er, dessen $leichniss und Aus'ug die sel%st(lustige #eele ist. #olcher 1ei%er und #eelen #el%st(1ust heisst sich sel%er+ ,Tugend., )it ihren /orten on $ut und #chlecht schir"t sich solche #el%st(1ust wie "it heiligen !ainen9 "it den 7a"en ihres $lc&s %annt sie on sich alles Ver0chtliche. Von sich weg %annt sie alles :eige9 sie spricht+ #chlecht ( das ist feige. Ver0chtlich dn&t ihr der i""er #orgende, #euf'ende, Kl0gliche und wer auch die &leinsten Vortheile aufliest. #ie erachtet auch alle wehselige /eisheit+ denn, wahrlich, es gie%t auch /eisheit, die i" -un&len %lht, eine 7achtschatten(/eisheit+ als welche i""er seuf't+ ,Alles ist eitel., -as scheue )isstrauen gilt ihr gering, und Jeder, wer #chwre statt Blic&e und !0nde will+ auch alle all'u "isstrauische /eisheit, ( denn solche ist feiger #eelen Art. $eringer noch gilt ihr der #chnell($ef0llige, der !ndische, der gleich auf de" 5c&en liegt, der -e"thige9 und auch /eisheit gie%t es, die de"thig und hndisch und fro"" und schnellgef0llig ist. Verhasst ist ihr gar und ein E&el, wer nie sich wehren will, wer giftigen #peichel und %*se Blic&e hinunterschluc&t, der All('u($eduldige, Alles(-ulder, Allgengsa"e+ das n0"lich ist die &nechtische Art. @% Einer or $*ttern und g*ttlichen :usstritten &nechtisch ist, o% or )enschen und %l*den )enschen( )einungen+ alle Knechts(Art speit sie an, diese selige #el%stsucht. #chlecht+ so %eisst sie Alles, was ge&nic&t und &nic&erisch(&nechtisch ist, unfreie Zwin&er(Augen, gedruc&te !er'en, und 2ene falsche nachge%ende Art, welche "it %reiten feigen 1ippen &sst. 6nd After(/eisheit+ so heisst sie Alles, was Knechte und $reise und )de wit'eln9 und sonderlich die gan'e schli""e a%erwit'ige, %erwit'ige ?riester(7arrheit. -ie After(/eisen a%er, alle die ?riester, /elt"den und wessen #eele on /ei%s( und Knechtsart ist, ( oh wie hat ihr #piel on 2eher der #el%stsucht %el "itgespielt. 6nd -as gerade sollte Tugend sein und Tugend heissen, dass "an der #el%stsucht %el "itspiele. 6nd ,sel%stlos, ( so wnschten sich sel%er "it gute" $runde alle diese welt"den :eiglinge und Kreu'spinnen.

18A

A%er denen Allen &o""t nun der Tag, die /andlung, das 5ichtschwert, <der<grosse<)ittag<+ da soll Vieles offen%ar werden. 6nd wer das 4ch heil und heilig spricht und die #el%stsucht selig, wahrlich, der spricht auch, was er weiss, ein /eissager+ ,#iehe, er &o""t, er ist nahe, der grosse )ittag., Also sprach Zarathustra.

Vo" $eist der #chwere 1. )ein )undwer& ( ist des Vol&s+ 'u gro% und her'lich rede ich fr die #eidenhasen. 6nd noch fre"der &lingt "ein /ort allen Tinten(:ischen und :eder(:chsen. )eine !and ( ist eine 7arrenhand+ wehe allen Tischen und /0nden, und was noch ?lat' hat fr 7arren( Zierath, 7arren(#ch"ierath. )ein :uss ( ist ein ?ferdefuss9 da"it trapple und tra%e ich %er #toc& und #tein, &reu'( und Huerfeld(ein und %in des Teufels or 1ust %ei alle" schnellen 1aufen. )ein )agen ( ist wohl eines Adlers )agen; 1a""fleisch. $ewisslich a%er ist er eines Vogels )agen. -enn er lie%t a" lie%sten

Von unschuldigen -ingen gen0hrt und on /enige", %ereit und ungeduldig 'u fliegen, da on'ufliegen ( das ist nun "eine Art+ wie sollte nicht Etwas daran on Vogel(Art sein. 6nd 'u"al, dass ich de" $eist der #chwere feind %in, das ist Vogel(Art+ und wahrlich, todfeind, er'feind, urfeind. @h wohin flog und erflog sich nicht schon "eine :eindschaft. -a on &*nnte ich schon ein 1ied singen ( ( und will es singen+ o% ich gleich allein in leere" !ause %in und es "einen eignen @hren singen "uss. Andre #0nger gie%t es freilich, denen "acht das olle !aus erst ihre Kehle weide, ihre !and gespr0chig, ihr Auge ausdrc&lich, ihr !er' wach+ ( -enen gleiche ich nicht. ( 8. /er die )enschen einst fliegen lehrt, der hat alle $ren'steine errc&t9 alle $ren'steine sel%er werden ih" in die 1uft fliegen, die Erde wird er neu taufen ( als ,die 1eichte., -er Vogel #trauss l0uft schneller als das schnellste ?ferd, a%er auch er stec&t noch den Kopf schwer in schwere Erde+ also der )ensch, der noch nicht fliegen &ann. #chwer heisst ih" Erde und 1e%en9 und so will es der $eist der #chwere. /er a%er leicht werden will und ein Vogel, der "uss sich sel%er lie%en+ ( also lehre ich. 7icht freilich "it der 1ie%e der #iechen und #chtigen+ denn %ei denen stin&t auch die Eigenlie%e. )an "uss sich sel%er lie%en lernen ( also lehre ich ( "it einer heilen und gesunden 1ie%e+ dass "an es %ei sich sel%er aushalte und nicht u"herschweife. 18B

#olches 6"herschweifen tauft sich ,70chstenlie%e,+ "it diese" /orte ist %isher a" %esten gelogen und geheuchelt worden, und sonderlich on #olchen, die aller /elt schwer fielen. 6nd wahrlich, das ist &ein $e%ot fr !eute und )orgen, sich lie%en lernen. Viel"ehr ist on allen Knsten diese die feinste, listigste, let'te und geduldsa"ste. :r seinen Eigener ist n0"lich alles Eigene gut erstec&t9 und on allen #chat'gru%en wird die eigne a" sp0testen ausgegra%en, ( also schafft es der $eist der #chwere. :ast in der /iege gie%t "an uns schon schwere /orte und /erthe "it+ ,gut, und ,%*se, ( so heisst sich diese )itgift. 6" derentwillen ergie%t "an uns, dass wir le%en. 6nd da'u l0sst "an die Zeiten wehre, sich sel%er #chwere. Kindlein 'u 'u lie%en+ sich &o""en, also schafft uns wir, dass es "an der ihnen $eist %ei der

6nd wir ( wir schleppen treulich, was "an #chultern und %er rauhe Berge. 6nd schwit'en ,Ja, das 1e%en ist schwer 'u tragen.,

"itgie%t, so sagt

auf harten "an uns+

A%er der )ensch nur ist sich schwer 'u tragen. -as "acht, er schleppt 'u ieles :re"de auf seinen #chultern. -e" Ka"eele gleich &niet er nieder und l0sst sich gut aufladen. #onderlich der star&e, tragsa"e )ensch, de" Ehrfurcht innewohnt+ 'u iele fremde schwere /orte und /erthe l0dt er auf sich, ( nun dn&t das 1e%en ih" eine /ste. 6nd wahrlich. Auch "anches Eigene ist schwer 'u tragen. 6nd iel 4nwendiges a" )enschen ist der Auster gleich, n0"lich e&el und schlpfrig und schwer erfasslich (, ( also dass eine edle #chale "it edler Zierath fr%itten "uss. A%er auch diese Kunst "uss "an lernen+ #chale haben und sch*nen #chein und &luge Blindheit. A%er"als trgt %er )anches a" )enschen, dass "anche #chale gering und traurig und 'u sehr #chale ist. Viel er%orgene $te und Kraft wird nie errathen9 die &*stlichsten 1ec&er%issen finden &eine #ch"ec&er. -ie :rauen wissen das, die &*stlichsten+ ein /enig fetter, ein /enig "agerer ( oh wie iel #chic&sal liegt in so /enige". -er )ensch ist schwer 'u entdec&en und sich sel%er noch a" schwersten9 oft lgt der $eist %er die #eele. Also schafft es der $eist der #chwere. -er a%er hat sich sel%er entdec&t, welcher spricht+ -as ist mein$utes und B*ses+ da"it hat er den )aulwurf und Zwerg stu"" ge"acht, welcher spricht ,Allen gut, Allen %*s., /ahrlich, ich "ag auch #olche nicht, denen 2egliches -ing gut und diese /elt gar die %este heisst. #olche nenne ich die Allgengsa"en. Allgengsa"&eit, die Alles 'u sch"ec&en weiss+ das ist nicht der %este $esch"ac&. 4ch ehre die widersp0nstigen w0hlerischen Zungen und )0gen, welche ,4ch, und ,Ja, und ,7ein, sagen lernten. Alles a%er &auen und erdauen ( das ist eine rechte #chweine(Art. 4""er 4(a sagen ( das lernte allein der Esel, und wer seines $eistes ist. ( 18E

-as tiefe $el% und das heisse 5oth+ so will es mein $esch"ac&, (der "ischt Blut 'u allen :ar%en. /er a%er sein !aus weiss tncht, der err0th "ir eine weissgetnchte #eele. 4n )u"ien erlie%t die Einen, die Andern in $espenster9 und Beide gleich feind alle" :leisch und Blute ( oh wie gehen Beide "ir wider den $esch"ac&. -enn ich lie%e Blut. 6nd dort will ich nicht wohnen und weilen, wo Jeder"ann spuc&t und speit+ das ist nun mein $esch"ac&, ( lie%er noch le%te ich unter -ie%en und )eineidigen. 7ie"and tr0gt $old i" )unde. /idriger a%er sind "ir noch alle #peichellec&er9 und das widrigste Thier on )ensch, das ich fand, das taufte ich #ch"arot'er+ das wollte nicht lie%en und doch on 1ie%e le%en. 6nselig heisse ich Alle, die nur Eine /ahl ha%en+ %*se Thiere 'u werden oder %*se Thier%0ndiger+ %ei #olchen wrde ich "ir &eine !tten %auen. 6nselig heisse ich auch -ie, welche i""er warten "ssen, ( die gehen "ir wider den $esch"ac&+ alle die Z*llner und Kr0"er und K*nige und andren 10nder( und 1adenhter. /ahrlich, ich lernte das /arten auch und on $rund aus, ( a%er nur das /arten auf mich. 6nd %er Alle" lernte ich stehn und gehn und laufen und springen und &lettern und tan'en. -as ist a%er "eine 1ehre+ wer einst fliegen lernen will, der "uss erst stehn und gehn und laufen und &lettern und tan'en lernen+ ( "an erfliegt das :liegen nicht. )it #tric&leitern lernte ich "anches :enster er&lettern, "it hurtigen Beinen &lo"" ich auf hohe )asten+ auf hohen )asten der Er&enntniss sit'en dn&te "ich &eine geringe #elig&eit, ( ( gleich &leinen :la""en flac&ern auf hohen )asten+ ein &leines 1icht 'war, a%er doch ein grosser Trost fr erschlagene #chiffer und #chiff%rchige. ( Auf ielerlei /eg und /eise &a" ich 'u "einer Einer 1eiter stieg ich 'ur !*he, wo "ein Auge in "eine :erne schweift. /ahrheit9 nicht auf

6nd ungern nur fragte ich stets nach /egen, ( das gieng "ir i""er wider den $esch"ac&. 1ie%er fragte und ersuchte ich die /ege sel%er. Ein Versuchen und :ragen war all "ein $ehen+ ( und wahrlich, auch antworten "uss "an lernen auf solches :ragen. -as a%er ( ist "ein $esch"ac&+ ( &ein guter, &ein schlechter, a%er mein $esch"ac&, dessen ich weder #cha" noch !ehl "ehr ha%e. ,-as ( ist nun mein /eg, ( wo ist der eure;, so antwortete ich -enen, welche "ich ,nach de" /ege, fragten. &en /eg n0"lich ( den gie%t es nicht. Also sprach Zarathustra.

Von alten und neuen Tafeln 1. 18F

!ier sit'e ich und warte, alte 'er%rochene Tafeln u" "ich und auch neue hal% %eschrie%ene Tafeln. /ann &o""t "eine #tunde; ( die #tunde "eines 7iederganges, 6nterganges+ denn noch Ein )al will ich 'u den )enschen gehn. -ess warte ich nun+ denn erst "ssen "ir die Zeichen &o""en, dass es meine #tunde sei, ( n0"lich der lachende 1*we "it de" Tau%enschwar"e. 4n'wischen rede ich als Einer, der Zeit hat, 'u "ir sel%er. 7ie"and er'0hlt "ir 7eues+ so er'0hle ich "ir "ich sel%er. ( 8. Als ich 'u den )enschen &a", da fand ich sie sit'en auf eine" alten -n&el+ Alle dn&ten sich lange schon 'u wissen, was de" )enschen gut und %*se sei. Eine alte "de #ache dn&te ihnen alles 5eden on Tugend9 und wer gut schlafen wollte, der sprach or #chlafengehen noch on ,$ut, und ,B*se,. -iese #chl0ferei st*rte ich auf, als ich lehrte+ was gut und %*se ist, <das<weiss<noch<7ie"and<+ ( es sei denn der #chaffende. ( -as a%er ist -er, welcher des )enschen Ziel schafft und der Erde ihren #inn gie%t und ihre Zu&unft+ -ieser erst schafft es, dassEtwas gut und %*se ist. 6nd ich hiess sie ihre alten 1ehr(#thle u"werfen, und wo nur 2ener alte -n&el gesessen hatte9 ich hiess sie lachen %er ihre grossen Tugend()eister und !eiligen und -ichter und /elt(Erl*ser. 3%er ihre dsteren /eisen hiess ich sie lachen, und wer 2e als schwar'e Vogelscheuche warnend auf de" Bau"e des 1e%ens gesessen hatte. An ihre $eiern ( !errlich&eit. grosse $r0%erstrasse set'te und ich lachte %er all ich ihr "ich Einst und und sel%er 'u seine "r%e Aas und erfallende

/ahrlich, gleich Busspredigern und 7arrn schrie ich Zorn und Zeter %er all ihr $rosses und Kleines (, dass ihr Bestes so gar &lein ist. -ass ihr B*sestes so gar &lein ist. ( also lachte ich. )eine weise #ehnsucht schrie und lachte also aus "ir, die auf Bergen ge%oren ist, eine wilde /eisheit wahrlich. ( "eine grosse flgel%rausende #ehnsucht. 6nd oft riss sie "ich fort 1achen+ da flog ich wohl Ent'c&en+ und hinauf und hinweg und "itten i" schaudernd, ein ?feil, durch sonnentrun&enes

( hinaus in ferne Zu&nfte, die &ein Trau" noch sah, in heissere #den, als 2e sich Bildner tr0u"ten+ dorthin, wo $*tter tan'end sich aller Kleider sch0"en+ ( ( dass ich n0"lich in $leichnissen rede und gleich -ichtern hin&e und sta""le+ und wahrlich, ich sch0"e "ich, dass ich noch -ichter sein "uss. ( /o alles /erden "ich $*tter(Tan' und $*tter()uthwillen /elt los( und ausgelassen und 'u sich sel%er 'urc&fliehend+ ( dn&te, und die 18G

( als ein ewiges #ich(fliehn und (/iedersuchen ieler $*tter, als das selige #ich(/idersprechen, #ich( /ieder(h*ren, #ich(/ieder(Zugeh*ren ieler $*tter+ ( /o alle Zeit "ich ein 7othwendig&eit die :reiheit :reiheit spielte+ ( /o ich auch "einen alten #chwere und Alles, was er Zwec& und /ille und $ut und B*se+ ( seliger sel%er Teufel schuf+ !ohn auf Augen%lic&e war, die selig "it dn&te, wo de" #tachel $eist :olge die der der und

und Er'feind wiederfand, den Zwang, #at'ung, 7oth und

-enn "uss nicht dasein, !ber das getan't, hinweggetan't werde; )ssen nicht u" der 1eichten, 1eichtesten willen ( )aulwrfe und schwere Zwerge dasein; ( ( =. -ort war's auch, wo ich das /ort ,3%er"ensch, o" /ege auflas, und dass der )ensch Etwas sei, das %erwunden werden "sse, ( dass der )ensch eine Brc&e sei und &ein Zwec&+ sich selig preisend o% seines )ittags und A%ends, als /eg 'u neuen )orgenr*then+ ( das Zarathustra(/ort o" grossen )ittage, und was sonst ich %er den )enschen aufh0ngte, gleich purpurnen 'weiten A%endr*then. /ahrlich, auch neue #terne liess ich sie sehn sa""t neuen 70chten9 und %er /ol&en und Tag und 7acht spannte ich noch das 1achen aus wie ein %untes $e'elt. 4ch lehrte sie all mein -ichten und Trachten+ in Eins 'u dichten und 'usa""en 'u tragen, was Bruchstc& ist a" )enschen und 50thsel und grauser Zufall, ( ( als -ichter, 50thselrather und Erl*ser des Zufalls lehrte ich sie an der Zu&unft schaffen, und Alles, das war (, schaffend 'u erl*sen. -as Vergangne a" )enschen 'u erl*sen und alles ,Es war, u"'uschauen, %is der /ille spricht+ ,A%er so wollte ich es. #o werde ich's wollen(, ( -iess hiess ich ihnen Erl*sung, -iess allein lehrte ich sie Erl*sung heissen. ( ( 7un warte ich meiner Erl*sung (, dass ich 'u" let'ten )ale 'u ihnen gehe. -enn noch Ein )al will ich 'u den )enschen+ unter ihnen will ich untergehen, ster%end will ich ihnen "eine reichste $a%e ge%en. -er #onne lernte ich -as a%, wenn sie hina%geht, die 3%erreiche+ $old schttet sie da in's )eer aus unersch*pfliche" 5eichthu"e, ( ( also, dass der 0r"ste :ischer noch "it goldenem 5uder rudert. -iess n0"lich sah ich einst und wurde der Thr0nen nicht satt i" Zuschauen. ( ( -er #onne gleich will auch Zarathustra untergehn+ nun sit't er hier und wartet, alte 'er%rochne Tafeln u" sich und auch neue Tafeln, (hal%%eschrie%ene. 18I

A. #iehe, hier ist eine neue Tafel+ a%er wo sind "eine Brder, die sie "it "ir 'u Thale und in fleischerne !er'en tragen; ( Also heischt es "eine grosse 1ie%e 'u den 70chsten nicht. -er )ensch ist Etwas, das %erwunden werden "uss. :ernsten+ schone deinen

Es gie%t ielerlei /eg und /eise der 3%erwindung.( da siehe du 'u. A%er nur ein ?ossenreisser den&t+ ,der )ensch &ann auch !bers%rungenwerden., 3%erwinde dich sel%er noch in deine" 70chsten+ und ein 5echt, das du dir rau%en &annst, sollst du dir nicht ge%en lassen. /as du Vergeltung. thust, das &ann dir Keiner wieder thun. #iehe, es gie%t &eine

/er sich nicht %efehlen &ann, der soll gehorchen. 6nd )ancher kannsich %efehlen, a%er da fehlt noch Viel, dass er sich auch gehorche. B. Also will es die Art edler #eelen+ sie wollen 7ichts umsonst ha%en, a" wenigsten das 1e%en. /er o" ?*%el ist, der will u"sonst le%en9 wir Anderen a%er, denen das 1e%en sich ga%, ( wir sinnen i""er dar%er, was wir a" %estendagegen ge%en. 6nd wahrlich, diess ist eine orneh"e 5ede, welche spricht+ ,was unsdas 1e%en erspricht, das wollen wir ( de" 1e%en halten., )an soll nicht geniessen wollen, wo "an nicht 'u geniessen gie%t. 6nd( "an soll nicht geniessen wollen. $enuss und 6nschuld n0"lich sind die scha"haftesten -inge+ Beide wollen nicht gesucht sein. )an soll sie haben (, a%er "an soll eher noch nach #chuld und #ch"er'en suchen. ( E. @h "eine Brder, wer ein Erstling ist, der wird i""er geopfert. 7un a%er sind wir Erstlinge. /ir %luten Alle an gehei"en @pfertischen, wir %rennen und %raten Alle 'u Ehren alter $*t'en%ilder. 6nser Bestes ist noch 2ung+ das rei't alte $au"en. 6nser :leisch ist 'art, unser :ell ist nur ein 1a""(:ell+ ( wie sollten wir nicht alte $*t'enpriester rei'en. <4n<uns<sel%er< wohnt er noch, der alte $*t'enpriester, der unser Bestes sich 'u" #ch"ause %r0t. Ach, "eine Brder, wie sollten Erstlinge nicht @pfer sein. A%er so will es unsre Art9 und ich lie%e -ie, welche sich nicht %ewahren wollen. -ie 6ntergehenden lie%e ich "it "einer gan'en 1ie%e+ denn sie gehn hin%er. ( F. 1=K

/ahr sein ( das knnen /enige. 6nd wer es &ann, der will es noch nicht. A" wenigsten a%er &*nnen es die $uten. @h diese $uten. ( $ute )enschen reden nie die /ahrheit9 fr den $eist ist solcher"aassen gut sein eine Kran&heit. #ie ge%en nach, diese $uten, sie erge%en sich, ihr !er' spricht nach, ihr $rund gehorcht9 wer a%er gehorcht, der h*rt sich sel%er nicht. Alles, was den $uten %*se heisst, "uss 'usa""en &o""en, dass Eine /ahrheit ge%oren werde+ oh "eine Brder, seid ihr auch %*se genug 'udieser /ahrheit; -as erwegene /agen, das lange )isstrauen, das grausa"e 7ein, der 3%erdruss, das #chneiden in's 1e%endige ( wie selten &o""t das'usa""en. Aus solche" #a"en a%er wird /ahrheit ge'eugt. Neben de" %*sen $ewissen wuchs %isher alles #issen. Zer%recht, 'er%recht "ir, ihr Er&ennenden, die alten Tafeln. G. /enn das /asser Bal&en hat, wenn #tege und $el0nder %er den :luss springen+ wahrlich, da findet Keiner $lau%en, der da spricht+ ,Alles ist i" :luss., #ondern sel%er die T*lpel widersprechen Alles w0re i" :lusse; Bal&en und :lusse., ih". ,/ie; $el0nder sind sagen doch die T*lpel, !ber de"

,ber de" :lusse ist Alles fest, alle die /erthe der -inge, die Brc&en, Begriffe, alles C$utC und CB*seC+ das ist Alles fest., ( Ko""t gar der harte /inter, der :luss(Thier%0ndiger+ dann lernen auch die /it'igsten )isstrauen9 und, wahrlich, nicht nur die T*lpel sprechen dann+ ,#ollte nicht Alles ( <stille<stehn<;, ,4" $runde steht Alles stille, (, das ist eine rechte /inter(1ehre, ein gut -ing fr unfrucht%are Zeit, ein guter Trost fr /interschl0fer und @fenhoc&er. ,4" $rund steht Alles still, (+ dagegen a%er predigt der Thauwind. -er Thauwind, ein #tier, der &ein pflgender #tier ist, ( ein wthender #tier, ein Zerst*rer, der "it 'ornigen !*rnern Eis %richt. Eis a%er ( ( <%richt<#tege<. @h "eine Brder, $el0nder und #tege ,$ut, und ,B*se,; ,/ehe uns. !eil uns. Brder, durch alle $assen. I. Es gie%t einen alten /ahn, der heisst #terndeuter drehte sich %isher das 5ad dieses /ahns. $ut und B*se. 6" /ahrsager und 1=1 ist -etzt nicht Alles in's /asser gefallen; -er Thauwind weht., ( <i"<:lusse<; /er hielte Also predigt #ind sich "ir, nicht noch oh alle an "eine

Einst glau%te "an an /ahrsager ,Alles ist #chic&sal+ du sollst, denn du "usst.,

und

#terndeuter+

und

daru"

glau%te

"an

-ann wieder "isstraute "an allen /ahrsagern und #terndeutern+ und darum glau%te "an ,Alles ist :reiheit+ du &annst, denn du willst., @h "eine Brder, %er #terne und Zu&unft ist %isher nur gew0hnt, nicht gewusst worden+ und darum ist %er $ut und B*se %isher nur gew0hnt, nicht gewusst worden. 1K. ,-u sollst nicht rau%en. -u sollst nicht todtschlagen., ( solche /orte hiess "an einst heilig9 or ihnen %eugte "an Knie und K*pfe und 'og die #chuhe aus. A%er ich frage euch+ wo ga% es 2e %essere 50u%er und Todtschl0ger in der /elt, als es solche heilige /orte waren; 4st in alle" 1e%en sel%er nicht ( 5au%en und Todtschlagen; 6nd dass solche /orte heilig hiessen, wurde da"it die #ahrheit sel%er nicht (todtgeschlagen; @der war es eine ?redigt des Todes, dass heilig hiess, was alle" 1e%en widersprach und widerrieth; ( @h "eine Brder, 'er%recht, 'er%recht "ir die alten tafeln. 11. -iess ist "ein )itleid "it alle" Vergangenen, dass ich sehe+ es ist preisgege%en, ( ( der $nade, de" $eiste, de" /ahnsinne 2edes $eschlechtes preisgege%en, das &o""t und Alles, was war, 'u seiner Brc&e u"deutet. Ein grosser $ewalt(!err &*nnte &o""en, ein gewit'ter 6nhold, der "it seiner $nade und 6ngnade alles Vergangene 'w0nge und 'w0ngte+ %is es ih" Brc&e wrde und Vor'eichen und !erold und !ahnenschrei. -iess a%er ist die andre ?*%el ist, dessen $eden&en $ross ater a%er h*rt die Zeit auf. $efahr geht und "ein 'urc& %is andres 'u" )itleiden+ $ross ater, ( ( wer "it o" de"

Also ist alles Vergangene preisgege%en+ denn es &*nnte ein"al &o""en, dass der ?*%el !err wrde und in seichten $ew0ssern alle Zeit ertr0n&e. -aru", oh "eine Brder, %edarf es eines <neuen<Adels<, der alle" ?*%el und alle" $ewalt(!errischen /idersacher ist und auf neue Tafeln neu das /ort schrei%t ,edel,. Vieler Edlen n0"lich %edarf es und ielerlei Edlen, dass es Adel ge%e. @der, wie ich einst i" $leichniss sprach+ ,-as e%en ist $*ttlich&eit, dass es $*tter, a%er &einen $ott gie%t., 18. @h "eine Brder, ich weihe und weise euch 'u eine" neuen Adel+ ihr sollt "ir Zeuger und Zchter werden und #0e"0nner der Zu&unft, ( 1=8

( wahrlich, nicht 'u eine" Adel, den ihr &aufen &*nntet gleich den Kr0"ern und "it Kr0"er($olde+ denn wenig /erth hat Alles, was seinen ?reis hat. 7icht, woher ihr &o""t, "ache euch frderhin eure Ehre, sondern wohin ihr geht. Euer /ille und euer :uss, der %er euch sel%er hinaus will,( das "ache eure neue Ehre. /ahrlich nicht, dass ihr eine" :rsten gedient ha%t ( was liegt noch an :rsten. ( oder de", was steht, 'u" Bollwer& wurdet, dass es fester stnde. 7icht, dass euer $eschlecht an !*fen h*fisch wurde, und ihr lerntet, %unt, eine" :la"ingo 0hnlich, lange #tunden in flachen Teichen stehn. ( -enn #tehen(knnen ist ein Verdienst %ei !*flingen9 und alle !*flinge glau%en, 'ur #elig&eit nach de" Tode geh*re (#it'en(d!rfen. ( 7icht auch, dass ein $eist, den sie heilig nennen, eure Vorfahren in gelo%te 10nder fhrte, die ich nicht lo%e+ denn wo der schli""ste aller B0u"e wuchs, das Kreu', ( an de" 1ande ist 7ichts 'u lo%en. ( ( und wahrlich, wohin dieser ,heilige $eist, auch seine 5itter fhrte, i""er liefen %ei solchen Zgen ( Ziegen und $0nse und Kreu'( und Muer&*pfe "oran. ( @h "eine Brder, nicht 'urc& soll euer Adel schauen, sondern hinaus. Vertrie%ene sollt ihr sein aus allen Vater( und 6r 0terl0ndern. Eurer Kinder 1and sollt ihr lie%en+ diese 1ie%e sei euer neuer Adel,( das unentdec&te, i" feinsten )eere. 7ach ih" heisse ich eure #egel suchen und suchen. An euren Kindern sollt ihr gutmachen, dass ihr eurer V0ter Kinder seid+ alles Vergangene sollt ihr so erl*sen. -iese neue Tafel stelle ich %er euch. 1=. ,/o'u le%en; Alles ist eitel. 1e%en ( das ist #troh dreschen9 1e%en (das ist sich er%rennen und doch nicht war" werden., ( #olch alterth"liches $eschw0t' gilt i""er noch als ,/eisheit,9 dass es a%er alt ist und du"pfig riecht, darum wird es %esser geehrt. Auch der )oder adelt. ( Kinder durften so reden+ die scheuen Es ist iel Kinderei in den alten Bchern der /eisheit. das :euer, weil es sie %rannte.

6nd wer i""er ,#troh drischt,, wie sollte der auf das -reschen l0stern drfen. #olche" 7arren "sste "an doch das )aul er%inden. #olche set'en sich 'u Tisch und !unger nicht+ ( und nun l0stern sie ,Alles ist eitel., %ringen 7ichts "it, ist sel%st wahrlich den &eine guten eitle

A%er gut essen und trin&en, oh "eine Brder, Kunst. Zer%recht, 'er%recht "ir die Tafeln der 7i""er(:rohen. 1A.

1==

,-e" 5einen ist Alles rein, ( so spricht das Vol&. 4ch a%er sage euch+ den #chweinen wird Alles #chwein. -aru" predigen die #chw0r"er und Kopfh0nger, denen auch das !er' niederh0ngt+ ,die /elt sel%er ist ein &othiges 6ngeheuer., -enn diese Alle sind uns0u%erlichen $eistes9 sonderlich a%er Jene, welche nicht 5uhe, noch 5ast ha%en, es sei denn, sie sehen die /elt < on<hinten<, ( die !interweltler. &enen sage ich in's $esicht, o% es gleich nicht lie%lich &lingt+ die /elt gleicht darin de" )enschen, dass sie einen !intern hat, (<so<Viel< ist wahr. Es gie%t in der /elt iel Koth+ /elt sel%er noch &ein &othiges 6ngeheuer. <so<Viel< ist wahr. A%er daru" ist die

Es ist /eisheit darin, dass Vieles in der /elt %el riecht+ der E&el sel%er schafft :lgel und Huellenahnende Kr0fte. An de" Besten ist noch Etwas 'u" E&eln9 und der Beste ist noch Etwas, das %erwunden werden "uss. ( @h "eine /elt ist. ( 1B. #olche #prche h*rte ich fro""e !interweltler 'u ihre" $ewissen reden9 und wahrlich, ohne Arg und :alsch, ( o% es #chon nichts :alscheres in der /elt gie%t, noch Jrgeres. ,1ass doch :inger auf., die /elt der /elt sein. !e%e dawider auch nicht Einen Brder, es ist iel /eisheit darin, dass iel Koth in der

,1ass, wer da wolle, die 1eute wrgen und stechen und schneiden und scha%en+ he%e dawider auch nicht Einen :inger auf. -aro% lernen sie noch der /elt a%sagen., ,6nd deine eigne Vernunft ( die sollst du sel%er g*rgeln und wrgen9 denn es ist eine Vernunft on dieser /elt, ( daro% lernst du sel%er der /elt a%sagen., ( ( Zer%recht, 'er%recht "ir, oh "eine Brder, :ro""en. Zersprecht "ir die #prche der /elt(Verleu"der. 1E. ,/er iel lernt, der erlernt alles heftige Begehren, ( das flstert "an heute sich 'u auf allen dun&len $assen. ,/eisheit "acht "de, es lohnt sich ( 7ichts9 du sollst nicht %egehren., ( diese neue Tafel fand ich h0ngen sel%st auf offnen )0r&ten. Zer%recht "ir, oh "eine Brder, 'er%recht "ir auch Tafel. -ie /elt()den h0ngten sie hin und die ?rediger und auch die #toc&"eister+ denn seht, es ist auch eine Knechtschaft. ( diese neue des Todes, ?redigt 'ur diese alten Tafeln der

1=A

-ass sie schlecht lernten und das Beste nicht, und Alles 'u frh und Alles 'u geschwind+ dass sie schlecht assen, daher &a" ihnen 2ener erdor%ene )agen, ( ( ein erdor%ener )agen ist n0"lich ihr $eist+ der r0th 'u" Tode. -enn wahrlich, "eine Brder, der $eist ist ein )agen. -as 1e%en ist ein Born der 1ust+ a%er aus we" der erdor%ene )agen redet, der Vater der Tr%sal, de" sind alle Muellen ergiftet. Er&ennen+ das ist Lust de" 1*wen(willigen. A%er wer "de wurde, der wird sel%er nur ,gewollt,, "it de" spielen alle /ellen. 6nd so ist es i""er schwacher )enschen Art+ sie erlieren sich auf ihren /egen. 6nd 'ulet't fragt noch ihre )dig&eit+ ,wo'u giengen wir 2e"als /ege. Es ist Alles gleich., &enen &lingt es lie%lich 'u @hren, dass gepredigt wird+ ,Es erlohnt sich 7ichts. 4hr sollt nicht wollen., -iess a%er ist eine ?redigt 'ur Knechtschaft. @h "eine Brder, ein frischer Brause(/ind /eg()den9 iele 7asen wird er noch niesen "achen. &o""t Zarathustra allen

Auch durch )auern %l0st "ein freier Athe", und hinein in $ef0ngnisse und eingefangne $eister. /ollen %efreit+ denn #chaffen sollt ihr lernen. 6nd auch das 1ernen /er @hren hat, der h*re. 1F. -a steht der 7achen, ( dort hin%er 7ichts. ( A%er wer will in diess ,Vielleicht, einsteigen; geht es ielleicht in's grosse /ollen sollt ist ihr #chaffen+ erst on so "ir lehre ich. das 6nd nur 'u" (

lernen,

$ut(1ernen.

7ie"and on euch will in den Todes(7achen einsteigen. /ieso wollt ihr dann #elt.M!de sein. /elt"de. 6nd noch nicht ein"al Erd(Entrc&te wurdet ihr. 1stern fand ich euch i""er noch nach Erde, erlie%t noch in die eigne Erd()dig&eit. 7icht u"sonst h0ngt euch die 1ippe hera%+ ( ein &leiner Erden(/unsch sit't noch darauf. 6nd i" Auge ( schwi""t da nicht ein /*l&chen un ergessner Erden(1ust; Es gie%t auf Erden iel gute Erfindungen, die einen nt'lich, die andern angeneh"+ derentwegen ist die Erde 'u lie%en. 6nd "ancherlei so gut Erfundenes /ei%es Busen+ nt'lich 'ugleich und angeneh". gie%t es da, dass es ist wie des

4hr /elt()den a%er. 4hr Erden(:aulen. Euch soll "an "it 5uthen streichen. )it 5uthenstreichen soll "an euch wieder "untre Beine "achen.

1=B

-enn+ seid ihr nicht Kran&e und erle%te /ichte, deren die Erde "de ist, so seid ihr schlaue :aulthiere oder naschhafte er&rochene 1ust(Kat'en. 6nd wollt ihr nicht wieder lustig laufen, so sollt ihr( dahinfahren. An 6nheil%aren soll "an Zarathustra+ ( so sollt ihr dahinfahren. nicht Ar't ein Ende sein 'u wollen+ "achen, also als lehrt einen es neuen

A%er es geh*rt "ehr Muth da'u, Vers+ das wissen alle Jr'te und -ichter. ( 1G.

@h "eine Brder, es gie%t Tafeln, welche die Er"dung, und Tafeln, welche die :aulheit schuf, die faulige+ o% sie schon gleich reden, so wollen sie doch ungleich geh*rt sein. ( #eht hier diesen Versch"achtenden. 7ur eine #panne weit ist er noch on seine" Ziele, a%er or )dig&eit hat er sich trot'ig hier in den #tau% gelegt+ dieser Tapfere. Vor )dig&eit g0hnt er /eg und Erde und Ziel und sich sel%er an+ &einen #chritt will er noch weiter thun, ( dieser Tapfere. 7un glht die #onne auf ihn, und die !unde lec&en nach seine" #chweisse+ a%er er liegt da in seine" Trot'e und will lie%er ersch"achten+ ( ( eine #panne weit on seine" Ziele ersch"achten. /ahrlich, ihr werdet ihn noch an den !aaren in seinen !i""el 'iehen "ssen, ( diesen !elden. Besser noch, ihr lasst ihn liegen, wohin er #chlaf ih" &o""e, der Tr*ster, "it &hlende" 5ausche(5egen+ 1asst ihn liegen, %is er on sel%er wach )dig&eit widerruft und was )dig&eit aus ih" lehrte. 7ur, "eine Brder, dass ihr die #chleicher, und all das schw0r"ende $esch"eiss+ ( !unde sich %is ih" gelegt er hat, on dass sel%er die der alle faulen

wird, on

scheucht,

( all das schw0r"ende $esch"eiss der ,$e%ildeten,, das sich a" #chweisse 2edes !elden ( gtlich thut. ( 1I. 4ch schliesse Kreise u" "ich und heilige $ren'en9 i""er /enigere steigen "it "ir auf i""er h*here Berge, ( ich %aue ein $e%irge aus i""er heiligeren Bergen. ( /ohin ihr a%er auch "it "ir steigen "*gt, oh "eine Brder+ seht 'u, dass nicht ein chmarotzer "it euch steige. #ch"arot'er+ das ist ein $ewr", ein &riechendes, gesch"iegtes, das fett werden will an euren &ran&en wunden /in&eln. 6nd das ist seine Kunst, dass er steigende #eelen err0th, wo sie "de sind+ in euren $ra" und 6n"uth, in eure 'arte #cha" %aut er sein e&les 7est.

1=E

/o der #tar&e schwach, der Edle all'u"ild ist, ( dahinein %aut er sein e&les 7est+ der #ch"arot'er wohnt, wo der $rosse &leine wunde /in&el hat. /as ist die h*chste Art alles #eienden und was die geringste; -er #ch"arot'er ist die geringste Art9 wer a%er h*chster Art ist, der ern0hrt die "eisten #ch"arot'er. -ie #eele n0"lich, welche die l0ngste 1eiter hat und a" tiefsten hinunter &ann+ wie sollten nicht an der die "eisten #ch"arot'er sit'en; ( ( die u"f0nglichste #eele, welche a" weitesten in sich laufen und irren und schweifen &ann9 die nothwendigste, welche sich aus 1ust in den Zufall str't+ ( ( die seiende #eele, welche in's /erden taucht9 die ha%ende, welche in's /ollen und Verlangen will+ ( ( die sich sel%er fliehende, die sich sel%er i" weitesten Kreise einholt9 die weiseste #eele, welcher die 7arrheit a" sssesten 'uredet+ ( ( die sich sel%er lie%endste, in der alle -inge ihr #tr*"en und /iederstr*"en und E%%e und :luth ha%en+ ( oh wie sollte <die<h*chste<#eele< nicht die schli""sten #ch"arot'er ha%en; 8K. @h "eine Brder, %in ich denn grausa"; A%er ich sage+ was f0llt, das soll "an auch noch stossen. -as Alles on !eute ( A%er ich ( ich will es noch stossen. das f0llt, das erf0llt+ wer Tiefen wollte rollt; es ( halten. -iese

Kennt ihr die /ollust, die #teine in steile )enschen on heute+ seht sie doch, wie sie in "eine Tiefen rollen.

Ein Vorspiel %in ich %esserer #pieler, oh "eine Brder. Ein Beispiel.(hut nach "eine" Beispiele. 6nd wen ihr nicht fliegen lehrt, den lehrt "ir ( schneller fallen. ( 81. 4ch lie%e die Tapferen+ a%er es ist nicht genug, !au(-egen sein, ( "an "uss auch wissen !au(schau(#en. 6nd oft ist "ehr Tapfer&eit darin, dass Einer an sich h0lt und or%ergeht+ damit er sich de" wrdigeren :einde aufspare. 4ch sollt Verachten+ Ein )al. nur ihr :einde "sst ha%en, die 'u stol' auf euren hassen :eind sind, sein+ a%er also nicht :einde lehrte ich 'u" schon

-e" wrdigeren :einde, oh "eine :reunde, sollt ihr euch aufsparen+ daru" "sst ihr an Viele" or%ergehn, ( ( sonderlich an iele" $esindel, das euch in die @hren l0r"t on Vol& und V*l&ern. !altet euer Auge rein on ihre" :r und /ider. -a gie%t es iel 5echt, iel 6nrecht+ wer da 'usieht, wird 'ornig. 1=F

-reinschaun, dreinhaun ( das ist da Eins+ daru" geht weg in die /0lder und legt euer #chwert schlafen. $eht eure /ege. 6nd lasst Vol& und V*l&er die /ege wahrlich, auf denen auch nicht Eine !offnung "ehr wetterleuchtet. ihren gehn. ( dun&le

)ag da der Kr0"er herrschen, wo Alles, was noch gl0n't ( Kr0"er($old ist. Es ist die Zeit der K*nige nicht "ehr+ was sich heute Vol& heisst, erdient &eine K*nige. #eht doch, wie diese V*l&er 2et't sel%er den Kr0"ern gleich thun+ sie lesen sich die &leinsten Vortheile noch aus 2ede" Kehricht. #ie lauern einander auf, sie lauern einander Etwas a%, ( das heissen sie ,gute 7ach%arschaft., @h selige ferne Zeit, wo ein Vol& sich sagte+ ,ich will %er V*l&er ( )err sein., -enn, "eine Brder+ das Beste soll herrschen, das Beste will auch herrschen. 6nd wo die 1ehre anders lautet, da ( fehlt es a" Besten. 88. /enn &ie ( Brod u"sonst h0tten, wehe. /onach wrden &ie schrein. 4hr 6nterhalt ( das ist ihre rechte 6nterhaltung9 und sie sollen es schwer ha%en. 5au%thiere sind es.( in ihre" ,Ar%eiten, ( da ist auch noch 5au%en, in ihre" ,Verdienen, ( da ist auch noch 3%erlisten. -aru" sollen sie es schwer ha%en. Bessere 5au%thiere sollen sie also werden, feinere, &lgere,menschen.'hnlichere+ der )ensch n0"lich ist das %este 5au%thier. Allen Thieren hat der )ensch schon ihre Tugenden a%gerau%t+ das "acht, on allen Thieren hat es der )ensch a" schwersten geha%t. 7ur noch die V*gel sind %er ih". 6nd wenn der )ensch noch fliegen lernte, wehe. wohinauf ( wrde seine 5au%lust fliegen. 8=. #o will ich )ann und /ei%+ &riegstchtig Andre, %eide a%er tan'tchtig "it Kopf und Beinen. den Einen, ge%0rtchtig das

6nd erloren sei uns der Tag, wo nicht Ein )al getan't wurde. 6nd falsch heisse uns 2ede /ahrheit, %ei der es nicht Ein $el0chter ga%. 8A. Euer Eheschliessen+ seht 'u, dass es nicht ein schlechtes chliessensei. 4hr schlosset 'u schnell+ so folgt daraus ( Ehe%rechen. 6nd %esser noch Ehe%rechen als Ehe(%iegen, Ehelgen. ( #o sprach "ir ein /ei%+ ,wohl %rach ich die Ehe, a%er 'uerst %rach die Ehe ( "ich.,

1=G

#chli""($epaarte fand ich i""er als die schli""sten 5achschtigen+ sie lassen es aller /elt entgelten, dass sie nicht "ehr ein'eln laufen. -esswillen will ich, dass 5edliche 'u einander reden+ ,wir lie%en uns+ lasst uns zusehn, dass wir uns lie% %ehalten. @der soll unser Versprechen ein Versehen sein;, ( ,$e%t uns eine :rist und &leine Ehe, dass wir 'usehn, o% wir 'ur grossen Ehe taugen. Es ist ein grosses -ing, i""er 'u Zwein sein., Also rathe ich allen 5edlichen9 und was w0re denn "eine 1ie%e 'u" 3%er"enschen und 'u Alle", was &o""en soll, wenn ich anders riethe und redete. 7icht nur fort euch 'u Brder, helfe euch der $arten der Ehe. 8B. /er %er alte 6rsprnge weise wurde, Muellen der Zu&unft suchen und nach neuen 6rsprngen. ( siehe, der wird 'ulet't nach pflan'en, sondern hinauf ( da'u, oh "eine

@h "eine Brder, es ist nicht %er lange, da werden <neue<V*l&er< entspringen und neue Muellen hina% in neue Tiefen rauschen. -as Erd%e%en Versch"achten+ 1icht. n0"lich ( das he%t das auch erschttet innre iel Kr0fte Brunnen, und das schafft !ei"lich&eiten iel an's

-as Erd%e%en "acht neue Muellen offen%ar. 4" Erd%e%en alter V*l&er %rechen neue Muellen aus. 6nd wer da ruft+ ,#iehe hier ein Brunnen fr iele -urstige, Ein !er' fr iele #ehnschtige, Ein /ille fr iele /er&'euge,+ ( u" den sa""elt sich ein Volk, das ist+ iel Versuchende. /er %efehlen &ann, wer gehorchen "uss ( -as wird da ersucht. Ach, "it welch lange" #uchen und 5athen und )issrathen und 1ernen und 7eu(Versuchen. -ie )enschen($esellschaft+ die ist ein Versuch, so lehre ich's, ( ein langes #uchen+ sie sucht a%er den Befehlenden. ( ( ein Versuch, oh "eine Brder. 6nd kein ,Vertrag,. Zer%recht, 'er%recht "ir solch /ort der /eich(!er'en und !al%( und !al%en. 8E. @h "eine Brder. Bei /elchen liegt doch )enschen(Zu&unft; 4st es nicht %ei den $uten und $erechten; ( die gr*sste $efahr aller

( als %ei -enen, die sprechen und i" !er'en fhlen+ ,wir wissen schon, was gut ist und gerecht, wir ha%en es auch9 wehe -enen, die hier noch suchen., ( 6nd was fr #chaden auch die B*sen thun "*gen+ der #chaden der $uten ist der sch0dlichste #chaden.

1=I

6nd was fr #chaden auch die /elt(Verleu"der thun "*gen+ der #chaden der $uten ist der sch0dlichste #chaden. @h "eine Brder, den $uten und $erechten sah Einer ein"al in's !er', der da sprach+ ,es sind die ?haris0er., A%er "an erstand ihn nicht. -ie $uten und $erechten sel%er durften ihn nicht erstehen+ ihr $eist ist eingefangen in ihr gutes $ewissen. -ie -u""heit der $uten ist unergrndlich &lug. -as a%er ist die /ahrheit+ die $uten m!ssen ?haris0er sein, ( sie ha%en &eine /ahl. -ie $uten m!ssen -en &reu'igen, der sich seine eigne Tugend erfindet. -as ist die /ahrheit. -er Zweite a%er, der ihr 1and entdec&te, 1and, !er' und Erdreich der $uten und $erechten+ das war, der da fragte+ ,wen hassen sie a" "eisten;, -en chaffenden hassen sie a" "eisten+ den, der Tafeln %richt und alte /erthe, den Brecher ( den heissen sie Ver%recher. -ie $uten n0"lich Anfang o" Ende+( ( die knnen nicht schaffen+ die sind i""er der

( sie &reu'igen -en, der neue /erthe auf neue Tafeln schrei%t, sie opfern sich die Zu&unft, ( sie &reu'igen alle )enschen(Zu&unft. -ie $uten ( die waren i""er der Anfang o" Ende. ( 8F. @h "eine Brder, erstandet ihr auch diess /ort; 6nd was ich einst sagte o" ,let'ten )enschen,; ( ( Bei /elchen liegt die gr*sste $efahr aller )enschen(Zu&unft; 4st es nicht %ei den $uten und $erechten; Zer%recht, 'er%recht "ir die $uten und $erechten. ( @h "eine Brder, erstandet ihr auch diess /ort; 8G. 4hr flieht on "ir; 4hr seid erschrec&t; 4hr 'ittert or diese" /orte; @h "eine Tafeln der #ee. Brder, als ich euch $uten+ da erst schiffte die $uten 'er%rechen ich den )enschen ein hiess und auf seine die hohe

6nd nun erst &o""t ih" der grosse #chrec&en, das grosse 6"(sich(sehn, die grosse Kran&heit, der grosse E&el, die grosse #ee(Kran&heit. :alsche Ksten und falsche #icherheiten lehrten euch die $uten9 in 1gen der $uten wart ihr ge%oren und ge%orgen. Alles ist in den $rund hinein erlogen und er%ogen durch die $uten. A%er wer das 1and ,)ensch, entdec&te, entdec&te auch das 1and ,)enschen(Zu&unft,. 7un sollt ihr "ir #eefahrer sein, wac&ere, geduldsa"e. 1AK

Aufrecht geht "ir %ei Zeiten, oh "eine -as )eer str"t+ Viele wollen an euch sich wieder aufrichten. -as )eer str"t+ #ee"anns(!er'en. Alles ist i" )eere.

Brder, /ohlan.

lernt

aufrecht 4hr

gehn. alten

/ohlauf.

/as Vaterland. &orthin will unser #teuer, wo unser +inder.Landist. -orthinaus, str"ischer als das )eer, str"t unsre grosse #ehnsucht. ( 8I. ,/aru" so hart. ( sprach 'u" -ia"anten einst die Kchen(Kohle9 sind wir denn nicht 7ah(Verwandte;, ( /aru" so weich; @h "eine Brder, also frage ich euch+ seid ihr denn nicht ( "eine Brder; /aru" so weich, so 1eugnung, Verleugnung in Blic&e; weichend eure" und nachge%end; /aru" ist !er'en; #o wenig #chic&sal so in iel eure"

6nd wollt ihr nicht #chic&sale sein und 6ner%ittliche+ wie &*nntet ihr "it "ir ( siegen; 6nd wenn eure !0rte nicht %lit'en und scheiden und 'erschneiden will+ wie &*nntet ihr einst "it "ir ( schaffen; -ie #chaffenden n0"lich sind hart. 6nd #elig&eit "uss es euch dn&en, eure !and auf Jahrtausende 'u drc&en wie auf /achs, ( ( #elig&eit, auf de" /illen Er', ( h0rter als Er', edler Edelste. on Jahrtausenden 'u schrei%en als Er'. $an' hart ist wie allein auf das

-iese neue Tafel, oh "eine Brder, stelle ich %er euch+ werdet hart. ( =K. @h du "ein /ille. -u Bewahre "ich or allen &leinen #iegen. /ende aller 7oth du meine 7othwendig&eit.

-u #chic&ung "einer #eele, die ich #chic&sal heisse. -u(4n("ir. 3%er("ir. Bewahre und spare "ich auf 'u Eine" grossen #chic&sale. 6nd deine let'te $r*sse, "ein /ille, spare dir fr dein 1et'tes auf, (dass du uner%ittlich %ist in deine" #iege. Ach, wer unterlag nicht seine" #iege. Ach, wessen Auge dun&elte nicht in dieser trun&enen -0""erung. Ach, wessen :uss tau"elte nicht und erlernte i" #iege ( stehen. ( ( -ass ich einst %ereit und reif sei i" grossen )ittage+ %ereit und reif gleich glhende" Er'e, %lit'schwangrer /ol&e und schwellende" )ilch(Euter+ ( ( %ereit 'u "ir sel%er und 'u "eine" er%orgensten /illen+ ein Bogen %rnstig nach seine" ?feile, ein ?feil %rnstig nach seine" #terne+ ( 1A1

( ein #tern %ereit und reif in seine" )ittage, glhend, durch%ohrt, selig or ernichtenden #onnen(?feilen+ ( ( eine #onne sel%er und ein uner%ittlicher #onnen(/ille, 'u" Vernichten %ereit i" #iegen. @h /ille, /ende aller 7oth, du meine 7othwendig&eit. #pare "ich auf 'u Eine" grossen #iege. ( ( Also sprach Zarathustra.

-er $enesende 1. Eines )orgens, nicht lange nach seiner 5c&&ehr 'ur !*hle, sprang Zarathustra on seine" 1ager auf wie ein Toller, schrie "it furcht%arer #ti""e und ge%0rdete sich, als o% noch Einer auf de" 1ager l0ge, der nicht da on aufstehn wolle9 und also t*nte Zarathustra's #ti""e, dass seine Thiere erschrec&t hin'u&a"en, und dass aus allen !*hlen und #chlupfwin&eln, die Zarathustra's !*hle %enach%art waren, alles $ethier da on huschte, ( fliegend, flatternd, &riechend, springend, wie ih" nur die Art on :uss und :lgel gege%en war. Zarathustra a%er redete diese /orte+ !erauf, a%grndlicher $edan&e, aus "einer Tiefe. 4ch %in dein !ahn und )orgen($rauen, erschlafener /ur"+ auf. auf. )eine #ti""e soll dich schon wach &r0hen. Knpfe die :essel deiner @hren los+ horche. -enn Auf. Auf. !ier ist -onners genug, dass auch $r0%er horchen lernen. ich will dich h*ren.

6nd wische den #chlaf und alles Bl*de, Blinde aus deinen Augen. !*re "ich auch "it deinen Augen+ "eine #ti""e ist ein !eil"ittel noch fr Blindge%orne. 6nd %ist du erst wach, sollst du "ir ewig wach %lei%en. 7icht ist das meine Art, 6rgross"tter aus de" #chlafe wec&en, dass ich sie heisse( weiterschlafen. -u regst dich, dehnst dich, r*chelst; Auf. Auf. 7icht r*cheln ( reden sollst du "ir. Zarathustra ruft dich, der $ottlose. 4ch, Zarathustra, der :rsprecher des 1e%ens, der :rsprecher des 1eidens, der :rsprecher des Kreises ( dich rufe ich, "einen a%grndlichsten $edan&en. !eil "ir. -u &o""st ( ich h*re dich. )ein A%grund redet, "eine let'te Tiefe ha%e ich an's 1icht gestlpt. !eil "ir. !eran. E&el ( ( ( wehe "ir. 8. Kau" a%er hatte Zarathustra diese /orte gesprochen, da str'te er nieder gleich eine" Todten und %lie% lange wie ein Todter. Als er a%er wieder 'u sich &a", da war er %leich und 'itterte und %lie% liegen und wollte lange nicht essen noch trin&en. #olches /esen dauerte an ih" sie%en Tage9 seine Thiere erliessen ihn a%er nicht %ei Tag und 7acht, es sei denn, dass der Adler ausflog, #peise 'u holen. 6nd was er holte und 'usa""enrau%te, das legte er auf Zarathustra's 1ager+ also dass Zarathustra endlich unter gel%en und rothen Beeren, Trau%en, 5osen0pfeln, wohlriechende" Krautwer&e und ?inien(Zapfen lag. Zu seinen :ssen a%er waren 'wei 10""er ge%reitet, welche der Adler "it )he ihren !irten a%gerau%t hatte. 1A8 $ie% die !and ( ( ha. lass. !aha. ( ( E&el, E&el,

Endlich, nach sie%en Tagen, richtete sich Zarathustra auf seine" 1ager auf, nah" einen 5osenapfel in die !and, roch daran und fand seinen $eruch lie%lich. -a glau%ten seine Thiere, die Zeit sei ge&o""en, "it ih" 'u reden. ,@h Zarathustra, sagten sie, nun liegst du schon sie%en Tage so, "it schweren Augen+ willst du dich nicht endlich wieder auf deine :sse stellen; Tritt hinaus aus deiner !*hle+ die /elt -er /ind spielt "it schweren /ohlgerchen, B0che "*chten dir nachlaufen. wartet dein die 'u dir wie ein $arten. wollen9 und alle

Alle -inge sehnen sich nach dir, dieweil du sie%en Tage allein %lie%st, ( tritt hinaus aus deiner !*hle. Alle -inge wollen deine Jr'te sein. Ka" wohl eine neue Er&enntniss 'u dir, eine saure, schwere; $leich anges0uerte" Teige lagst du, deine #eele gieng auf und schwoll %er alle ihre 50nder. (, ( @h "eine Thiere, antwortete Zarathustra, schw0t't also weiter und lasst "ich 'uh*ren. Es erHuic&t "ich so, dass ihr schw0t't+ wo geschw0t't wird, da liegt "ir schon die /elt wie ein $arten. /ie lie%lich ist es, dass /orte und T*ne da sind+ T*ne 5egen%ogen und #chein(Brc&en 'wischen Ewig($eschiedene"; Zu 2eder #eele #eele eine !interwelt. geh*rt eine andre /elt9 fr 2ede sind #eele nicht ist /orte 2ede und andre

Zwischen de" Jhnlichsten gerade lgt der #chein a" sch*nsten9 denn die &leinste Kluft ist a" schwersten 'u %er%rc&en. :r "ich ( wie g0%e es ein Ausser("ir; Es gie%t &ein Aussen. A%er das ergessen wir %ei allen T*nen9 wie lie%lich ist es, dass wir ergessen. #ind nicht den -ingen 7a"en und T*ne geschen&t, dass der )ensch sich an den -ingen erHuic&e; Es ist eine sch*ne 7arrethei, das #prechen+ da"it tan't der )ensch %er alle -inge. /ie lie%lich ist alles 5eden und alle 1ge der T*ne. )it T*nen tan't unsre 1ie%e auf %unten 5egen%*gen. ( ( ,@h Zarathustra, sagten darauf die Thiere, #olchen, die den&en wie wir, tan'en alle -inge sel%er+ das &o""t und reicht sich die !and und lacht und flieht ( und &o""t 'urc&. Alles geht, Alles &o""t 'urc&9 ewig rollt das 5ad des #eins. Alles stir%t, Alles %lht wieder auf, ewig l0uft das Jahr des #eins. Alles %richt, Alles wird neu gefgt9 ewig %aut sich das gleiche !aus des #eins. Alles scheidet, Alles grsst sich wieder9 ewig %lei%t sich treu der 5ing des #eins. 4n 2ede" 7u %eginnt das #ein9 u" 2edes -ie )itte ist %erall. Kru"" ist der ?fad der Ewig&eit., ( !ier rollt sich die Kugel -ort.

( @h ihr #chal&s(7arren und -rehorgeln. antwortete Zarathustra und l0chelte wieder, wie gut wisst ihr, was sich in sie%en Tagen erfllen "usste+ (

1A=

( und wie 2enes 6nthier "ir in den #chlund &roch und "ich wrgte. A%er ich %iss ih" den Kopf a% und spie ihn weg on "ir. 6nd ihr, ( ihr "achtet schon ein 1eier(1ied daraus; 7un a%er liege ich da, "de noch on diese" Beissen und /egspein, &ran& noch on der eigenen Erl*sung. 6nd ihr schautet de" Allen 'u; @h "eine Thiere, seid auch ihr grausa"; !a%t ihr "eine" grossen #ch"er'e 'uschaun wollen, wie )enschen thun; -er )ensch n0"lich ist das grausa"ste Thier. Bei Trauerspielen, #tier&0"pfen und Kreu'igungen ist es ih" %isher a" wohlsten geworden auf Erden9 und als er sich die !*lle erfand, siehe, da war das sein !i""el auf Erden. /enn der grosse )ensch schreit (+ flugs l0uft der &leine hin'u9 und die Zunge h0ngt ih" aus de" !alse or 1sternheit. Er a%er heisst es sein ,)itleiden., -er &leine )ensch, sonderlich der -ichter ( wie eifrig &lagt er das 1e%en in /orten an. !*rt hin, a%er %erh*rt "ir die 1ust nicht, die in alle" An&lagen ist. #olche An&l0ger des 1e%ens+ die %erwindet das 1e%en "it eine" Augen%lin'eln. ,-u lie%st "ich; sagt die :reche9 warte noch ein /enig, noch ha%e ich fr dich nicht Zeit., -er )ensch ist gegen sich sel%er das grausa"ste Thier9 und %ei Alle", was sich ,#nder, und ,Kreu'tr0ger, und ,Bsser, heisst, %erh*rt "ir die /ollust nicht, die in diese" Klagen und An&lagen ist. 6nd ich sel%er ( will ich da"it des )enschen An&l0ger sein; Ach, "eine Thiere, -as allein lernte ich %isher, dass de" )enschen sein B*sestes n*thig ist 'u seine" Besten, ( ( dass alles B*seste seine %este +raft ist und der h0rteste #tein de" h*chsten #chaffenden9 und dass der )ensch %esser und %*ser werden "uss+ ( 7icht an diess )arterhol' war ich geheftet, )ensch ist %*se, ( sondern ich schrie, wie noch 7ie"and geschrien hat+ dass ich weiss+ der

,Ach dass sein B*sestes so gar &lein ist. Ach dass sein Bestes so gar &lein ist., -er grosse 3%erdruss a" )enschen ( der wrgte "ich und war "ir in den #chlund ge&rochen+ und was der /ahrsager wahrsagte+ ,Alles ist gleich, es lohnt sich 7ichts, /issen wrgt., Eine lange -0""erung hin&te or Traurig&eit, welche "it g0hnende" )unde redete. "ir her, eine todes"de, todestrun&ene

,Ewig &ehrt er wieder, der )ensch, dess du "de %ist, der &leine )ensch, ( so g0hnte "eine Traurig&eit und schleppte den :uss und &onnte nicht einschlafen. Zur !*hle wandelte sich "ir die )enschen(Erde, ihre Brust san& hinein, alles 1e%endige ward "ir )enschen()oder und Knochen und "orsche Vergangenheit. )ein #euf'en sass auf allen )enschen($r0%ern und &onnte nicht "ehr aufstehn9 "ein #euf'en und :ragen un&te und wrgte und nagte und &lagte %ei Tag und 7acht+ ( ,ach, der )ensch &ehrt ewig wieder. -er &leine )ensch &ehrt ewig wieder., ( 1AA

7ac&t hatte ich einst Beide gesehn, den gr*ssten )enschen und den &leinsten )enschen+ all'u0hnlich einander, ( all'u"enschlich auch den $r*ssten noch. All'u&lein der $r*sste. ( -as war "ein 3%erdruss a" )enschen. 6nd ewige /ieder&unft auch des Kleinsten. ( -as war "ein 3%erdruss an alle" -asein. Ach, E&el. E&el. E&el. ( ( Also sprach Zarathustra und seuf'te und schauderte9 denn er erinnerte sich seiner Kran&heit. -a liessen ihn a%er seine Thiere nicht weiter reden. ,#prich Thiere, $arten. nicht sondern weiter, du geh hinaus, $enesender. ( wo die /elt so antworteten auf dich wartet ih" gleich seine eine"

$eh hinaus 'u den 5osen und Bienen und Tau%enschw0r"en. #onderlich a%er 'u den #inge(V*geln+ dass du ihnen das ingen a%lernst. #ingen n0"lich ist fr $enesende9 der $esunde "ag reden. 6nd wenn auch der $esunde 1ieder will, will er andre 1ieder doch als der $enesende., ( ,@h ihr #chal&s(7arren und -rehorgeln, so schweigt doch. (antwortete Zarathustra und l0chelte %er seine Thiere. /ie gut ihr wisst, welchen Trost ich "ir sel%er in sie%en Tagen erfand. -ass ich wieder singen "sse, ( den Trost erfand $enesung+ wollt ihr auch daraus gleich wieder ein 1eier(1ied "achen;, ich "ir und diese

( ,#prich nicht weiter, antworteten ih" a%er"als seine Thiere9 lie%er noch, du $enesender, "ache dir erst eine 1eier 'urecht, eine neue 1eier. -enn siehe doch, oh Zarathustra. Zu deinen neuen 1iedern %edarf es neuer 1eiern. #inge und %rause #eele+ dass du )enschen #chic&sal war. %er, dein oh Zarathustra, heile "it grosses #chic&sal tragest, neuen das 1iedern noch deine &eines

-enn deine Thiere wissen es wohl, oh Zarathustra, wer du %ist und werden "usst+ siehe, du %ist der 1ehrer der ewigen /ieder&unft (, das ist nun dein #chic&sal. -ass du als der Erste diese 1ehre lehren "usst, ( wie sollte diess grosse #chic&sal nicht auch deine gr*sste $efahr und Kran&heit sein. #iehe, wir wissen, was du lehrst+ dass alle -inge ewig wieder&ehren und wir sel%er "it, und dass wir schon ewige )ale dagewesen sind, und alle -inge "it uns. -u lehrst, dass es ein grosses Jahr des /erdens gie%t, ein 6ngeheuer on grosse" Jahre+ das "uss sich, einer #anduhr gleich, i""er wieder on 7eue" u"drehn, da"it es on 7eue" a%laufe und auslaufe+ ( ( so dass alle diese Jahre sich sel%er gleich sind, i" $r*ssten und auch i" Kleinsten, ( so dass wir sel%er in 2ede" grossen Jahre uns sel%er gleich sind, i" $r*ssten und auch i" Kleinsten. 6nd wenn du 2et't ster%en wolltest, oh Zarathustra+ siehe, wir wissen auch, wie du da 'u dir sprechen wrdest+ ( a%er deine Thiere %itten dich, dass du noch nicht ster%est.

1AB

-u wrdest sprechen und ohne Zittern, iel"ehr aufath"end or #elig&eit+ denn eine grosse #chwere und #chwle w0re on dir geno""en, du $eduldigster. ( C7un ster%e und schwinde ich, wrdest du sprechen, und i" 7u %in ich ein 7ichts. -ie #eelen sind so ster%lich wie die 1ei%er. A%er der Knoten on 6rsachen &ehrt wieder, in den ich erschlungen %in, ( der wird "ich wieder schaffen. 4ch sel%er geh*re 'u den 6rsachen der ewigen /ieder&unft. 4ch &o""e wieder, "it dieser #onne, "it dieser Erde, "it diese" Adler, "it dieser #chlange ( nicht 'u eine" neuen 1e%en oder %esseren 1e%en oder 0hnlichen 1e%en+ ( ich &o""e ewig wieder 'u diese" gleichen und sel%igen 1e%en, i" $r*ssten und auch i" Kleinsten, dass ich wieder aller -inge ewige /ieder&unft lehre, ( ( dass ich wieder das /ort spreche o" grossen Erden( und )enschen()ittage, dass (ich wieder den )enschen den 3%er"enschen &nde. 4ch sprach "ein /ort, ich 'er%reche an "eine" /ort+ so will es "ein ewiges 1oos (, als Ver&ndiger gehe ich 'u $runde. -ie #tunde &a" nun, dass der 6ntergehende sich sel%er segnet. Alsoendet Zarathustra's 6ntergang.C, ( ( Als die Thiere diese /orte gesprochen hatten, schwiegen sie und warteten, dass Zarathustra Etwas 'u ihnen sagen werde+ a%er Zarathustra h*rte nicht, dass sie schwiegen. Viel"ehr lag er still, "it geschlossenen Augen, eine" #chlafenden 0hnlich, o% er schon nicht schlief+ denn er unterredete sich e%en "it seiner #eele. -ie #chlange a%er und der Adler, als sie ihn solcher"aassen schweigsa" fanden, ehrten die grosse #tille u" ihn und "achten sich %ehutsa" da on.

Von der grossen #ehnsucht @h "eine #eele, ich lehrte dich ,!eute, sagen wie ,Einst, und ,Ehe"als, und %er alles !ier und -a und -ort deinen 5eigen hinweg tan'en. @h "eine #eele, ich erl*ste #pinnen und Zwielicht on dir a%. dich on allen /in&eln, ich &ehrte #tau%,

@h "eine #eele, ich wusch die &leine #cha" und die /in&el(Tugend on dir a% und %erredete dich, nac&t or den Augen der #onne 'u stehn. )it de" #tur"e, welcher ,$eist, heisst, %lies ich %er deine wogende #ee9 alle /ol&en %lies ich da on, ich erwrgte sel%st die /rgerin, die ,#nde, heisst. @h "eine #eele, ich ga% dir das 5echt, 7ein 'u sagen wie der #tur" und Ja 'u sagen wie offner !i""el Ja sagt+ still wie 1icht stehst du und gehst du nun durch erneinende #tr"e. @h "eine 6nerschaffnes+ Zu&nftigen; #eele, und ich wer ga% dir &ennt, die wie :reiheit 'urc& %er Erschaffnes du sie &ennst, die /ollust und des

@h "eine #eele, ich lehrte dich das Verachten, das nicht wie ein /ur"frass &o""t, das grosse, das lie%ende Verachten, welches a" "eisten lie%t, wo es a" "eisten erachtet. 1AE

@h "eine #eele, ich lehrte dich so %erreden, dass du 'u dir die $rnde sel%er %erredest+ der #onne gleich, die das )eer noch 'u seiner !*he %erredet. @h "eine !err(#agen9 ,#chic&sal,. #eele, ich nah" on dir alles ich ga% dir sel%er den 7a"en $ehorchen Knie%eugen ,/ende der 7oth, und und

@h "eine #eele, ich ga% dir neue 7a"en und %unte #pielwer&e, ich hiess dich ,#chic&sal, und ,6"fang der 6"f0nge, und ,7a%elschnur der Zeit, und ,a'urne $loc&e,. @h "eine #eele, deine" Erdreich ga% ich alle /eisheit 'u trin&en, alle neuen /eine und auch alle un orden&lich alten star&en /eine der /eisheit. @h "eine #eele, 2ede #onne goss ich auf dich und 2ede 7acht und 2edes #chweigen und 2ede #ehnsucht+ ( da wuchsest du "ir auf wie ein /einstoc&. @h "eine #eele, %erreich und schwer stehst du nun da, ein /einstoc& "it schwellenden Eutern und gedr0ngten %raunen $old(/eintrau%en+ ( ( gedr0ngt und gedrc&t on deine" $lc&e, wartend or 3%erflusse und scha"haft noch o% deines /artens. @h "eine #eele, es gie%t nun nirgends eine #eele, die lie%ender w0re und u"fangender und u"f0nglicher. /o w0re Zu&unft und Vergangnes n0her %eisa""en als %ei dir; @h "eine #eele, ich ga% dir Alles, und alle "eine !0nde sind an dich leer geworden+ ( und nun. 7un sagst du "ir l0chelnd und oll #chwer"uth+ ,/er on uns hat 'u dan&en; ( ( hat der $e%er nicht 'u dan&en, dass der 7eh"ende nah"; 4st #chen&en nicht eine 7othdurft; 4st 7eh"en nicht ( Er%ar"en;, ( @h "eine #eele, ich erstehe das 10cheln deiner #chwer"uth+ dein 3%er(5eichthu" sel%er strec&t nun sehnende !0nde aus. -eine :lle %lic&t %er %rausende )eere hin und #ehnsucht der 3%er(:lle %lic&t aus deine" l0chelnden Augen(!i""el. sucht und wartet9 die

6nd wahrlich, oh "eine #eele. /er s0he dein 10cheln und sch"el'e nicht or Thr0nen; -ie Engel sel%er sch"el'en or Thr0nen o% der 3%er($te deines 10chelns. -eine $te und 3%er($te ist es, die nicht &lagen und weinen will+ und doch sehnt sich, oh "eine #eele, dein 10cheln nach Thr0nen und dein 'itternder )und nach #chluch'en. ,4st alles /einen nicht ein Klagen; An&lagen;, Also redest du 'u dir sel%er, #eele, lie%er l0cheln, als dein 1eid ausschtten. 6nd alles und daru" Klagen willst du, nicht ein oh "eine

( in str'ende Thr0nen ausschtten all dein 1eid %er deine :lle und %er all die -r0ngniss des /einstoc&s nach /in'er und /in'er"esser. A%er willst du nicht weinen, nicht ausweinen deine purpurne #chwer"uth, so wirst du singen "ssen, oh "eine #eele. ( #iehe, ich l0chle sel%er, der ich dir solches orhersage+ ( singen, "it %rausende" $esange, %is alle )eere still werden, dass sie deiner #ehnsucht 'uhorchen, ( 1AF

( %is %er stille sehnschtige )eere der 7achen schwe%t, das gldene /under, u" dessen $old alle guten schli""en wunderlichen -inge hpfen+ ( ( auch ieles grosse und &leine $ethier und Alles, was leichte wunderliche :sse hat, dass es auf eilchen%lauen ?faden laufen &ann, ( ( hin 'u de" gldenen /under, de" freiwilligen 7achen und 'u seine" !errn+ das a%er ist der /in'er, der "it dia"antene" /in'er"esser wartet, ( ( dein grosser 1*ser, oh "eine #eele, der 7a"enlose ( ( de" 'u&nftige $es0nge erst 7a"en finden. 6nd wahrlich, schon duftet dein Athe" nach 'u&nftigen $es0ngen, ( ( schon glhst du und tr0u"st, schon trin&st du durstig an allen tiefen &lingenden Trost(Brunnen, schon ruht deine #chwer"uth in der #elig&eit 'u&nftiger $es0nge. ( ( @h "eine #eele, nun ga% ich dir Alles und auch "ein 1et'tes, und alle "eine !0nde sind an dich leer geworden+ (<dass<ich<dich<singen<hiess<, siehe, das war "ein 1et'tes. -ass ich dich singen hiess, sprich nun, sprich+ wer on uns hat 2et't ( 'u dan&en; ( Besser a%er noch+ singe "ir, singe, oh "eine #eele. 6nd "ich lass dan&en. ( Also sprach Zarathustra.

-as andere Tan'lied 1. ,4n dein Auge schaute ich 2ngst, oh 1e%en+ 7acht(Auge %lin&en, ( "ein !er' stand still or dieser /ollust+ $old sah ich in deine"

( einen goldenen Kahn sah ich %lin&en auf "0chtigen $ew0ssern, einen sin&enden, trin&enden, wieder win&enden goldenen #chau&el(Kahn. 7ach "eine" :usse, de" tan'wthigen, warfst du einen Blic&, einen lachenden fragenden sch"el'enden #chau&el(Blic&+ Zwei )al nur regtest du deine Klapper "it &leinen !0nden ( da schau&elte schon "ein :uss or Tan'(/uth. ( )eine :ersen %0u"ten sich, "eine Zehen horchten, dich 'u erstehen+ tr0gt doch der T0n'er sein @hr ( in seinen Zehen. Zu dir hin sprang ich+ da flohst du 'urc& or "eine" #prunge9 und gegen "ich 'ngelte deines fliehenden fliegenden !aars Zunge. Von dir weg sprang ich und on deinen #chlangen+ da standst du schon, hal%gewandt, das Auge oll Verlangen. )it &ru""en Blic&en ( lehrst du "ich &ru""e Bahnen9 auf &ru""en Bahnen lernt "ein :uss ( Tc&en. 4ch frchte dich 7ahe, ich lie%e dich :erne9 deine :lucht loc&t "ich, dein #uchen stoc&t "ich+ ( ich leide, a%er was litt ich u" dich nicht gerne. 1AG

-eren K0lte #pott ( rhrt+

'ndet,

deren

!ass

erfhrt,

deren

:lucht

%indet,

deren

( wer hasste dich nicht, dich grosse Binderin, 6"winderin, Versucherin, #ucherin, :inderin. /er lie%te dich nicht, dich unschuldige, ungeduldige, windseilige, &inds0ugige #nderin. /ohin 'iehst du "ich 2et't, du Aus%und und 6n%and; 6nd 2et't fliehst du "ich wieder, du ssser /ildfang und 6ndan&. 4ch tan'e dir nach, ich folge $ie% "ir die !and. @der einen :inger nur. dir auch auf geringer #pur. /o %ist du;

!ier sind !*hlen und -ic&ichte+ wir werden uns erirren. ( !alt. #teh still. #iehst du nicht Eulen und :leder"0use schwirren; -u Eule. -u :leder"aus. -u willst !unden lerntest du diess !eulen und Kl0ffen. "ich 0ffen; /o sind wir; Von den

-u fletschest "ich lie%lich an "it weissen Z0hnlein, deine %*sen Augen springen gegen "ich aus loc&ichte" )0hnlein. -as ist ein Tan' %er #toc& und #tein+ ich %in der J0ger, ( willst du "ein !und oder "eine $e"se sein; Jet't ne%en "ir. 6nd geschwind, du 6nd hin%er. ( /ehe. -a fiel ich sel%er i" #pringen hin. %oshafte #pringerin. Jet't hinauf.

@h sieh "ich liegen, du 3%er"uth, und u" $nade flehn. $erne "*chte ich "it dir ( lie%lichere ?fade gehn. ( der 1ie%e ?fade durch stille %unte Bsche. @der dort den #ee entlang+ da schwi""en und tan'en $oldfische. -u %ist 2et't "de; -a dr%en sind #chafe und A%endr*then+ ist es nicht sch*n, 'u schlafen, wenn #ch0fer fl*ten; -u %ist so arg "de; 4ch trage dich hin, lass nur die Ar"e sin&en. 6nd hast du -urst, ( ich h0tte wohl Etwas, a%er dein )und will es nicht trin&en. ( ( @h diese erfluchte flin&e gelen&e #chlange und #chlupf(!eNe. /o %ist du hin; A%er i" $esicht fhle ich on deiner !and 'wei Tupfen und rothe KleNe. 4ch %in es wahrlich "de, i""er dein schafichter !eNe, ha%e ich dir %isher gesungen, nun sollst du "ir ( schrein. #ch0fer 'u sein. -u

7ach de" Ta&t "einer ?eitsche sollst du "ir tan'en und schrein. 4ch ergass doch die ?eitsche nicht; ( 7ein., ( 8. -a antwortete @hren 'u+ "ir das 1e%en also und hielt sich da%ei die 'ierlichen

1AI

,@h Zarathustra. Klatsche doch nicht so frchterlich "it deiner ?eitsche. -u weisst es 2a+ 10r" "ordet $edan&en, ( und e%en &o""en "ir so '0rtliche $edan&en. /ir sind Beide 'wei rechte Thunichtgute und Thunicht%*se. Jenseits on $ut und B*se fanden wir unser Eiland und unsre grne /iese ( wir Zwei allein. -aru" "ssen wir schon einander gut sein. 6nd lie%en wir uns auch nicht on $rund aus (, "uss "an sich denn gra" sein, wenn "an sich nicht on $rund aus lie%t; 6nd dass ich dir gut %in und oft 'u gut, -as weisst du+ und der $rund ist, dass ich auf deine /eisheit eiferschtig %in. Ah, diese tolle alte 70rrin on /eisheit. /enn dir deine /eisheit ein"al da onliefe, ach. da liefe dir schnell auch "eine 1ie%e noch da on., ( -arauf %lic&te das 1e%en nachden&lich hinter sich und u" sich und sagte leise+ ,@h Zarathustra, du %ist "ir nicht treu genug. -u lie%st "ich lange nicht so sehr wie du redest9 ich weiss, du den&st daran, dass du "ich %ald erlassen willst. Es gie%t eine alte schwere schwere Bru""($loc&e+ die %ru""t 7achts %is 'u deiner !*hle hinauf+ ( ( h*rst du diese $loc&e )itternachts die #tunde schlagen, so den&st du 'wischen Eins und Zw*lf daran ( ( du den&st daran, oh Zarathustra, ich weiss es, dass du "ich %ald erlassen willst., ( ,Ja, antwortete ich '*gernd, a%er du weisst es auch (, 6nd ich sagte ihr Etwas in's @hr, "itten hinein 'wischen ihre erwirrten gel%en th*richten !aar(Zotteln. -u weisst -as, oh Zarathustra; -as weiss 7ie"and. ( ( 6nd wir sahen uns an und %lic&ten auf die grne /iese, %er welche e%en der &hle A%end lief, und weinten "it einander. ( -a"als a%er war "ir das 1e%en lie%er, als 2e alle "eine /eisheit. ( Also sprach Zarathustra. =. Eins. @h )ensch. $ie% Acht. Zwei. /as spricht die tiefe )itternacht; -rei. ,4ch schlief, ich schlief (,, Vier. ,Auf tiefen Trau" %in ich erwacht+(, :nf. ,-ie /elt ist tief,, #echs. ,6nd tiefer als der Tag gedacht., #ie%en. ,Tief ist ihr /eh (,, Acht. 1BK

,1ust ( tiefer noch als !er'eleid+, 7eun. ,/eh spricht+ Vergeh., Zehn. ,-och alle 1ust will Ewig&eit (,, Elf. ,( will tiefe, tiefe Ewig&eit., Zw*lf.

-ie sie%en #iegel Q@der+ das Ja( und A"en(1iedR 1. /enn ich ein /ahrsager %in und oll 2enes wahrsagerischen $eistes, der auf hohe" Joche 'wischen 'wei )eeren wandelt, ( 'wischen Vergangene" und Zu&nftige" als schwere /ol&e wandelt, (schwlen 7iederungen feind und Alle", was "de ist und nicht ster%en, noch le%en &ann.( 'u" Blit'e %ereit i" dun&len Busen und 'u" erl*senden 1ichtstrahle, schwanger on Blit'en, die Ja. sagen, Ja. lachen, 'u wahrsagerischen Blit'strahlen+ ( ( selig a%er ist der also #chwangere. 6nd wahrlich, lange "uss als schweres /etter a" Berge h0ngen, wer einst das 1icht der Zu&unft 'nden soll. ( @h wie sollte ich nicht nach der Ewig&eit %rnstig sein und nach de" hoch'eitlichen 5ing der 5inge, ( de" 5ing de /ieder&unft. 7ie noch fand ich das /ei%, on de" /ei%, das ich lie%+ denn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. -enn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. 8. /enn "ein Zorn 2e $r0%er %rach, $ren'steine rc&te und alte Tafeln 'er%rochen in steile Tiefen rollte+ /enn "ein !ohn 2e er"oderte /orte 'er%lies, und ich wie ein Besen &a" den Kreu'spinnen und als :egewind alten erdu"pften $ra%&a""ern+ /enn ich 2e frohloc&end sass, wo alte $*tter %egra%en liegen, weltsegnend, weltlie%end ne%en den -en&"alen alter /elt(Verleu"der+ ( ( denn sel%st Kirchen und $ottes($r0%er lie%e ich, wenn der !i""el erst reinen Auges durch ihre 'er%rochenen -ec&en %lic&t9 gern sit'e ich gleich $ras und rothe" )ohne auf 'er%rochnen Kirchen ( @h wie sollte ich nicht nach der Ewig&eit %rnstig sein und nach de" hoch'eitlichen 5ing der 5inge, ( de" 5ing de /ieder&unft. 1B1 ich Kinder "ochte, sei denn dieses

7ie noch fand ich das /ei%, on de" /ei%, das ich lie%+ denn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. -enn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. =.

ich

Kinder

"ochte,

sei

denn

dieses

/enn 2e ein !auch 'u "ir &a" o" sch*pferischen !auche und on 2ener hi""lischen 7oth, die noch Zuf0lle 'wingt, #ternen(5eigen 'u tan'en+ /enn ich 2e "it de" 1achen des sch*pferischen Blit'es lachte, de" der lange -onner der That grollend, a%er gehorsa" nachfolgt+ /enn ich 2e a" $*ttertisch der Erde "it $*ttern /rfel spielte, dass die Erde %e%te und %rach und :euerflsse heraufschno%+ ( ( denn ein $*ttertisch ist die Erde, und 'itternd on sch*pferischen neuen /orten und $*tter(/rfen+ ( @h wie sollte ich nicht nach der Ewig&eit %rnstig sein und nach de" hoch'eitlichen 5ing der 5inge, ( de" 5ing de /ieder&unft. 7ie noch fand ich das /ei%, on de" /ei%, das ich lie%+ denn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. -enn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. A. /enn ich 2e ollen Zuges tran& )isch&ruge, in de" alle -inge gut ge"ischt sind+ /enn "eine !and 2e :ernstes 'u" 1ust 'u 1eid und #chli""stes 'u" $tigsten+ aus 70chsten 2ene" goss sch0u"enden und :euer 'u /r'( $eist und und ich Kinder "ochte, sei denn dieses

/enn ich sel%er ein Korn %in on 2ene" erl*senden #al'e, welches "acht, dass alle -inge i" )isch&ruge gut sich "ischen+ ( ( denn es gie%t ein #al', das $utes "it B*se" %indet9 und auch das B*seste ist 'u" /r'en wrdig und 'u" let'ten 3%ersch0u"en+ ( @h wie sollte ich nicht nach der Ewig&eit %rnstig sein und nach de" hoch'eitlichen 5ing der 5inge, ( de" 5ing de /ieder&unft. 7ie noch fand ich das /ei%, on de" /ei%, das ich lie%+ denn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. -enn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. B. ich Kinder "ochte, sei denn dieses

1B8

/enn ich de" )eere hold %in und Alle", was )eeres(Art ist, und a" holdesten noch, wenn es "ir 'ornig widerspricht+ /enn 2ene suchende 1ust in "ir ist, die nach 6nentdec&te" die #egel trei%t, wenn eine #eefahrer(1ust in "einer 1ust ist+ /enn 2e "ein :rohloc&en rief+ ,die Kste schwand, ( nun fiel "ir die let'te Kette a% ( ( das $ren'enlose %raust u" "ich, weit hinaus gl0n't "ir 5au" und Zeit, wohlan. wohlauf. altes !er'., ( @h wie sollte ich nicht nach der Ewig&eit %rnstig sein und nach de" hoch'eitlichen 5ing der 5inge, ( de" 5ing de /ieder&unft. 7ie noch fand ich das /ei%, on de" /ei%, das ich lie%+ denn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. -enn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. E. /enn "eine Tugend eines T0n'ers :ssen in gold(s"aragdenes Ent'c&en sprang+ /enn "eine Bosheit 5osenh0ngen und 1ilien(!ec&en+ eine Tugend lachende ist, Bosheit und ich ist, oft "it %eiden unter ich Kinder "ochte, sei denn dieses

hei"isch

( i" 1achen n0"lich ist alles B*se %ei einander, a%er heilig( und losgesprochen durch seine eigne #elig&eit+ ( 6nd wenn -as "ein A und @ ist, dass alles T0n'er, aller $eist Vogel werde+ und wahrlich, -as ist "ein A und @. ( #chwere leicht, aller 1ei%

@h wie sollte ich nicht nach der Ewig&eit %rnstig sein und nach de" hoch'eitlichen 5ing der 5inge, ( de" 5ing de /ieder&unft. 7ie noch fand ich das /ei%, on de" /ei%, das ich lie%+ denn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. -enn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. F. /enn ich 2e stille !i""el %er "ir ausspannte und "it eignen :lgeln in eigne !i""el flog+ /enn ich spielend Vogel(/eisheit &a"+ ( in tiefen 1icht(:ernen schwa"", und "einer :reiheit ich Kinder "ochte, sei denn dieses

( so a%er spricht Vogel(/eisheit+ ,#iehe, es gie%t &ein @%en, &ein 6nten. /irf dich u"her, hinaus, 'urc&, du 1eichter. #inge. sprich nicht "ehr. ( sind alle /orte nicht fr die #chweren ge"acht; 1gen de" 1eichten nicht alle /orte. #inge. sprich nicht "ehr., ( 1B=

@h wie sollte ich nicht nach der Ewig&eit %rnstig sein und nach de" hoch'eitlichen 5ing der 5inge, ( de" 5ing de /ieder&unft. 7ie noch fand ich das /ei%, on de" /ei%, das ich lie%+ denn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. -enn ich lie%e dich, oh Ewig&eit. ich Kinder "ochte, sei denn dieses

Vierter und let'ter Theil Ach, wo in der /elt )itleidigen; 6nd was in Thorheiten der )itleidigen; geschahen gr*ssere Thorheiten, der /eit stiftete "ehr als 1eid, %ei als den die

/ehe allen 1ie%enden, die nicht noch eine !*he ha%en, welche %er ihre" )itleiden ist. Also sprach der Teufel einst 'u "ir+ ,auch $ott hat seine !*lle+ das ist seine 1ie%e 'u den )enschen., 6nd 2ngst h*rte ich ihn diess )itleiden "it den )enschen ist $ott gestor%en., Zarathustra, Von den )itleidigen /ort sagen+ ,$ott ist todt9 an seine"

-as !onig(@pfer ( 6nd wieder liefen )onde und Jahre %er Zarathustra's #eele, und er achtete dessen nicht9 sein !aar a%er wurde weiss. Eines Tages, als er auf eine" #teine or seiner !*hle sass und still hinausschaute, ("an schaut a%er dort auf das )eer hinaus, und hinweg %er gewundene A%grnde ( da giengen seine Thiere nachden&lich u" ihn heru" und stellten sich endlich or ihn hin. ,@h Zarathustra, sagten sie, schaust du wohl aus nach deine" $lc&e;,( ,/as liegt a" $lc&e. antwortete er, ich trachte lange nicht "ehr nach $lc&e, ich trachte nach "eine" /er&e., ( ,@h Zarathustra, redeten die Thiere a%er"als, -as sagst du als Einer, der des $uten %ergenug hat. 1iegst du nicht in eine" hi""el%lauen #ee on $lc&;,( ,4hr #chal&s(7arren, antwortete Zarathustra und l0chelte, wie gut w0hltet ihr das $leichniss. A%er ihr wisst auch, dass "ein $lc& schwer ist und nicht wie eine flssige /asserwelle+ es dr0ngt "ich und will nicht on "ir und thut gleich gesch"ol'ene" ?eche., ( -a giengen die Thiere wieder nachden&lich u" ihn heru" und stellten sich dann a%er"als or ihn hin. ,@h Zarathustra, sagten sie, daheralso &o""t es, dass du sel%er i""er gel%er und dun&ler wirst, o%schon dein !aar weiss und fl0chsern aussehen will; #iehe doch, du sit'est in deine" ?eche., ( ,/as sagt ihr da, "eine Thiere, sagte Zarathustra und lachte da'u, wahrlich, ich l0sterte als ich on ?eche sprach. /ie "ir geschieht, so geht es allen :rchten, die reif werden. Es ist der )onig in "einen Adern, der "ein Blut dic&er und auch "eine #eele stiller "acht., ( ,#o wird es sein, oh Zarathustra, antworteten die Thiere und dr0ngten sich an ihn9 willst du a%er nicht heute auf einen hohen Berg steigen; -ie 1uft ist rein, und "an sieht heute "ehr on der /elt als 2e"als., ( ,Ja, "eine Thiere, antwortete er, ihr rathet trefflich und "ir nach de" !er'en+ ich will heute auf einen hohen Berg steigen. A%er sorgt, dass dort !onig "ir 'ur !and sei, gel%er, weisser, guter, eisfrischer /a%en($oldhonig. -enn wisset, ich will dro%en das !onig(@pfer %ringen., (

1BA

Als Zarathustra a%er o%en auf der !*he war, sandte er die Thiere hei", die ihn geleitet hatten, und fand, dass er nun"ehr allein sei+ ( da lachte er aus gan'e" !er'en, sah sich u" und sprach also+ -ass ich on @pfern sprach und !onig(@pfern, eine 1ist war's nur "einer 5ede und, wahrlich, eine nt'liche Thorheit. !ier o%en darf ich schon freier reden, als or Einsiedler(!*hlen und Einsiedler(!austhieren. /as opfern. 4ch erschwende, was "ir geschen&t wird, ich Verschwender "it tausend !0nden+ wie drfte ich -as noch ( @pfern heissen. 6nd als ich nach !onig %egehrte, %egehrte ich nur nach K*der und ssse" #ei"e und #chlei"e, nach de" auch Bru""%0ren und wunderliche "rrische %*se V*gel die Zunge lec&en+ ( nach de" %esten K*der, wie er J0gern und :ischf0ngern noththut. -enn wenn die /elt wie ein dun&ler Thierwald ist und aller wilden J0ger 1ustgarten, so dn&t sie "ich noch "ehr und lie%er ein a%grndliches reiches )eer, ( ein )eer oll %unter :ische und Kre%se, nach de" es auch $*tter gelsten "*chte, dass sie an ih" 'u :ischern wrden und 'u 7et'(Auswerfern+ so reich ist die /elt an /underliche", grosse" und &leine". #onderlich die )enschen(/elt, das )enschen()eer+ ( nach dem werfe ich nun "eine goldene Angelruthe aus und spreche+ thue dich auf, du )enschen(A%grund. Thue dich auf und wirf )it "eine" %esten K*der )enschen(:ische. "ir &*dere deine ich :ische "ir und heute $lit'er(Kre%se 'u. die wunderlichsten

( "ein $lc& sel%er werfe ich hinaus in alle /eiten und :ernen, 'wischen Aufgang, )ittag und 7iedergang, o% nicht an "eine" $lc&e iele )enschen(:ische 'errn und 'appeln lernen. Bis sie, an%eissend an "eine spit'en er%orgenen !a&en, hinauf "ssen in meine !*he, die %untesten A%grund($rndlinge 'u de" %oshaftigsten aller )enschen( :ischf0nger. &er n0"lich %in ich on $rund und An%eginn, 'iehend, heran'iehend, hinauf'iehend, auf'iehend, ein Zieher, Zchter und Zucht"eister, der sich nicht u"sonst einst"als 'usprach+ ,/erde, der du %ist., Also "*gen nun"ehr die )enschen 'u "ir hinauf &o""en+ denn noch warte ich der Zeichen, dass es Zeit sei 'u "eine" 7iedergange, noch gehe ich sel%er nicht unter, wie ich "uss, unter )enschen. -a'u warte ich hier, listig und sp*ttisch auf hohen Bergen, &ein 6ngeduldiger, &ein $eduldiger, iel"ehr Einer, der auch die $eduld erlernt hat, ( weil er nicht "ehr ,duldet., )ein #chic&sal n0"lich l0sst "ir Zeit+ es ergass "ich wohl; @der sit't es hinter eine" grossen #teine i" #chatten und f0ngt :liegen; 6nd wahrlich, ich %in ih" gut daro%, "eine" ewigen #chic&sale, dass es "ich nicht het't und dr0ngt und "ir Zeit 'u ?ossen l0sst und Bosheiten+ also dass ich heute 'u eine" :ischfange auf diesen hohen Berg stieg. :ieng wohl 2e ein )ensch auf hohen Bergen :ische; 6nd wenn es auch eine Thorheit ist, was ich hier o%en will und trei%e+ %esser noch -iess, als dass ich da unten feierlich wrde or /arten und grn und gel% (

1BB

( ein gespreit'ter Zornschnau%er or /arten, ein heiliger !eule(#tur" aus Bergen, ein 6ngeduldiger, der in die Th0ler hina%ruft+ ,!*rt, oder ich peitsche euch "it der $eissel $ottes., 7icht dass ich solchen Zrnern daro% gra" wrde+ 'u" 1achen sind sie "ir gut genung. 6ngeduldig "ssen sie schon sein, diese grossen 10r"tro""eln, welche heute oder nie"als 'u /orte &o""en. 4ch a%er und "ein #chic&sal ( wir reden nicht 'u" !eute, wir reden auch nicht 'u" 7ie"als+ wir ha%en 'u" 5eden schon $eduld und Zeit und 3%er'eit. -enn einst "uss er doch &o""en und darf nicht or%ergehn. /er "uss einst &o""en und darf nicht or%ergehn; 6nser grosser !a'ar, das ist unser grosses fernes )enschen(5eich, das Zarathustra(5eich on tausend Jahren ( ( /ie ferne "ag solches ,:erne, sein; was geht's "ich an. A%er daru" steht es "ir doch nicht "inder fest (, "it %eiden :ssen stehe ich sicher auf diese" $runde, ( auf eine" ewigen $runde, auf harte" 6rgesteine, auf diese" h*chsten h0rtesten 6rge%irge, 'u de" alle /inde &o""en als 'ur /etterscheide, fragend nach /o; und /oher; und /ohinaus; !ier lache, lache "eine helle heile Bosheit. Von hohen Bergen wirf hina% dein glit'erndes #pott($el0chter. K*dere "it deine" $lit'ern "ir die sch*nsten )enschen(:ische. 6nd was in allen )eeren mir 'ugeh*rt, "ein An(und(fr("ich in allen -ingen ( &as fische "ir heraus, &as fhre 'u "ir herauf+ dess warte ich, der %oshaftigste aller :ischf0nger. !inaus, hinaus, "eine Angel. !inein, Tr0ufle deinen sssesten Thau, "ein Angel, in den Bauch aller schwar'en Tr%sal. hina%, K*der !er'ens(!onig. "eines Beisse, $lc&s. "eine

!inaus, hinaus, "ein Auge. @h welche ielen )eere rings u" "ich, welch d0""ernde )enschen(Zu&nfte. 6nd %er "ir ( welch rosenrothe #tille. /elch entw*l&tes #chweigen.

-er 7othschrei -es n0chsten Tages sass Zarathustra wieder auf seine" #teine or der !*hle, w0hrend die Thiere draussen in der /elt heru"schweiften, dass sie neue 7ahrung hei"%r0chten, ( auch neuen !onig+ denn Zarathustra hatte den alten !onig %is auf das let'te Korn erthan und erschwendet. Als er a%er der"aassen dasass, "it eine" #tec&en in der !and, und den #chatten seiner $estalt auf der Erde a%'eichnete, nachden&end und, wahrlich. nicht %er sich und seinen #chatten ( da erschra& er "it Eine" )ale und fuhr 'usa""en+ denn er sahe ne%en seine" #chatten noch einen andern #chatten. 6nd wie er schnell u" sich %lic&te und aufstand, siehe, da stand der /ahrsager ne%en ih", der sel%e, den er einst"als an seine" Tische gespeist und getr0n&t hatte, der Ver&ndiger der grossen )dig&eit, welcher lehrte+ ,Alles ist gleich, es lohnt sich 7ichts, /elt ist ohne #inn, /issen wrgt., A%er sein Antlit' hatte sich in'wischen erwandelt9 und als ih" Zarathustra in die Augen %lic&te, wurde sein !er' a%er"als erschrec&t+ so iel schli""e Ver&ndigungen und aschgraue Blit'e liefen %er diess $esicht. -er /ahrsager, der es wahrgeno""en, was sich in Zarathustra's #eele 'utrug, wischte "it der !and %er sein Antlit' hin, wie als o% er dassel%e wegwischen wollte9 desgleichen that auch Zarathustra. 6nd als Beide dergestalt sich schweigend gefasst und ge&r0ftigt hatten, ga%en sie sich die !0nde, 'u" Zeichen, dass sie sich wiederer&ennen wollten. ,#ei "ir will&o""en, sagte Zarathustra, du /ahrsager der grossen )dig&eit, du sollst nicht u"sonst einst"als "ein Tisch( und $astfreund gewesen sein. 4ss und trin& auch heute %ei "ir und ergie% es, dass ein 1BE

ergngter alter )ann "it dir 'u Tische sit't., ( ,Ein ergngter alter )ann; antwortete der /ahrsager, den Kopf schttelnd+ wer du a%er auch %ist oder sein willst, oh Zarathustra, du %ist es 'u" 10ngsten hier @%en gewesen, ( dein 7achen soll %er Kur'e" nicht "ehr i" Troc&nen sit'en., ( ,#it'e ich denn i" Troc&nen;, fragte Zarathustra lachend. ( ,-ie /ellen u" deinen Berg, antwortete der /ahrsager, steigen und steigen, die /ellen grosser 7oth und Tr%sal+ die werden %ald auch deinen 7achen he%en und dich da ontragen., (Zarathustra schwieg hierauf und wunderte sich. ( ,!*rst du noch 7ichts; fuhr der /ahrsager fort+ rauscht und %raust es nicht herauf aus der Tiefe;, ( Zarathustra schwieg a%er"als und horchte+ da h*rte er einen langen, langen #chrei, welchen die A%grnde sich 'uwarfen und weiterga%en, denn &einer wollte ihn %ehalten+ so %*se &lang er. ,-u schli""er Ver&ndiger, sprach endlich Zarathustra, das ist ein 7othschrei und der #chrei eines )enschen, der "ag wohl aus eine" schwar'en )eere &o""en. A%er was geht "ich )enschen(7oth an. )eine let'te #nde, die "ir aufgespart %lie%, ( weisst du wohl, wie sie heisst;, ( ,)itleiden. antwortete der /ahrsager aus eine" %erstr*"enden !er'en und ho% %eide !0nde e"por ( oh Zarathustra, ich &o""e, dass ich dich 'u deiner let'ten #nde erfhre., ( 6nd &au" waren diese /orte gesprochen, da erscholl der #chrei a%er"als, und l0nger und 0ngstlicher als orher, auch schon iel n0her. ,!*rst du; !*rst du, oh Zarathustra; rief der /ahrsager, dir gilt der #chrei, dich ruft er+ &o"", &o"", &o"", es ist Zeit, es ist h*chste Zeit., ( Zarathustra schwieg hierauf, erwirrt und erschttert9 endlich fragte er, wie Einer, der %ei sich sel%er '*gert+ ,6nd wer ist das, der dort "ich ruft;, ,A%er du weisst es 2a, antwortete der /ahrsager heftig, was er%irgst du dich; <-er<h*here<)ensch< ist es, der nach dir schreit., ,-er h*here )ensch; schrie Zarathustra on $rausen erfasst+ was willder; /as will der; -er h*here )ensch. /as will der hier;, ( und seine !aut %edec&te sich "it #chweiss. -er /ahrsager a%er antwortete sondern horchte und horchte nach Zeit dort stille %lie%, wandte Zarathustra stehn und 'ittern. nicht auf der Tiefe er seinen die Angst 'u. Als es Blic& 'urc& Zarathustra's, 2edoch lange und sahe

,@h Zarathustra, ho% er "it trauriger #ti""e an, du stehst nicht da wie Einer, den sein $lc& drehend "acht+ du wirst tan'en "ssen, dass du "ir nicht u"f0llst. A%er wenn du auch or "ir tan'en wolltest und alle deine #eitensprnge springen+ 7ie"and soll "ir doch sagen drfen+ C#iehe, hier tan't der let'te frohe )ensch.C 6"sonst &0"e Einer auf diese !*he, der den hier suchte+ !*hlen f0nde er wohl und !inter(!*hlen, Verstec&e fr Verstec&te, a%er nicht $lc&s(#chachte und #chat'&a""ern und neue $lc&s($oldadern. $lc& ( wie f0nde "an wohl das $lc& %ei solchen Vergra%enen und Einsiedlern. )uss ich das let'te $lc& noch auf glc&seligen 4nseln suchen und ferne 'wischen ergessenen )eeren; A%er Alles ist gleich, es lohnt sich 7ichts, es hilft &ein #uchen, es gie%t auch &eine glc&seligen 4nseln "ehr., ( ( Also seuf'te der /ahrsager9 %ei Zarathustra wieder hell und sicher, #chlunde an's 1icht &o""t. ,7ein. seine" let'ten #euf'er gleich Eine", der aus 7ein. -rei )al 7ein. a%er wurde eine" tiefen rief er "it 1BF

star&er #ti""e und Es gie%t noch Trauersac&.

strich sich glc&selige

den 4nseln.

Bart ( #tille

&as weiss da"on, du

ich

%esser. seuf'ender

!*re da"on auf 'u pl0tschern, du 5egenwol&e a" Vor"ittag. #tehe ich denn nicht schon da, nass on deiner Tr%sal und %egossen wie ein !und; 7un schttle ich "ich und laufe dir da on, dass ich wieder troc&en werde+ dess darfst du nicht /under ha%en. -n&e ich dir unh*flich; A%er hier ist mein !of. /as a%er deinen h*heren )enschen angeht+ wohlan. ich suche ihn flugs in 2enen /0ldern+ daher &a" sein #chrei. Vielleicht %edr0ngt ihn da ein %*ses Thier. Er ist in meinem Bereiche+ darin soll er "ir nicht 'u #chaden &o""en. 6nd wahrlich, es gie%t iele %*se Thiere %ei "ir., ( )it diesen /orten wandte sich /ahrsager+ ,@h Zarathustra, du %ist ein #chel". Zarathustra 'u" $ehen. -a sprach der

4ch weiss es schon+ du willst "ich los sein. 1ie%er noch l0ufst du in die /0lder und stellst %*sen Thieren nach. A%er was hilft es dir; -es A%ends wirst du doch "ich wiederha%en, in deiner eignen !*hle werde ich dasit'en, geduldig und schwer wie ein Klot' ( und auf dich warten., ,#o sei's. rief Zarathustra 'urc& i" :ortgehn+ und was "ein ist in "einer !*hle, geh*rt auch dir, "eine" $astfreunde. #olltest du a%er drin noch !onig finden, wohlan. so lec&e ihn nur auf, du Bru""%0r, und erssse deine #eele. A" A%ende n0"lich wollen wir Beide guter -inge sein, ( guter -inge und froh daro%, dass dieser Tag 'u Ende gieng. 6nd du sel%er sollst 'u "einen 1iedern als "ein Tan'%0r tan'en. -u glau%st nicht daran; -u B0r. A%er auch ich ( %in ein /ahrsager., Also sprach Zarathustra. schttelst den Kopf; /ohlan. /ohlauf. Alter

$espr0ch "it den K*nigen 1. Zarathustra war noch &eine #tunde in seinen Bergen und /0ldern unterwegs, da sahe er "it Eine" )ale einen seltsa"en Auf'ug. $erade auf de" /ege, den er hina%wollte, &a"en 'wei K*nige gegangen, "it Kronen und ?urpurgrteln gesch"c&t und %unt wie :la"ingo(V*gel+ die trie%en einen %eladenen Esel or sich her. ,/as wollen diese K*nige in "eine" 5eiche;, sprach Zarathustra erstaunt 'u seine" !er'en und erstec&te #ich geschwind hinter eine" Busche. Als a%er die K*nige %is 'u ih" heran&a"en, sagte er, hal%laut, wie Einer, der 'u sich allein redet+ ,#eltsa". #eltsa". /ie rei"t sich -as 'usa""en; Zwei K*nige sehe ich ( und nur Einen Esel.,

1BG

-a "achten die %eiden K*nige !alt, l0chelten, sahen nach hin, woher die #ti""e &a", und sahen sich nachher sel%er ,#olcherlei den&t "an wohl auch unter uns, sagte der 5echten, a%er "an spricht es nicht aus.,

der #telle in's $esicht. K*nig 'ur

-er K*nig 'ur 1in&en a%er 'uc&te "it den Achseln und antwortete+ ,-as "ag wohl ein Ziegenhirt sein. @der ein Einsiedler, der 'u lange unter :elsen und B0u"en le%te. $ar &eine $esellschaft n0"lich erdir%t auch die guten #itten., ,-ie guten #itten; entgegnete unwillig und %itter der andre K*nig+ we" laufen wir denn aus de" /ege; 4st es nicht den Cguten #ittenC; 6nsrer Cguten $esellschaftC; 1ie%er, wahrlich, unter Einsiedlern und Ziegenhirten als "it unser" ergoldeten falschen %ersch"in&ten ?*%el le%en, ( o% er sich schon Cgute $esellschaftC heisst, ( o% er sich schon CAdelC heisst. A%er da ist Alles falsch und faul, oran das Blut, -an& alten schlechten Kran&heiten und schlechteren !eil(Knstlern. -er Beste und 1ie%ste ist "ir heute noch ein gesunder Bauer, gro%, listig, hartn0c&ig, langhaltig+ das ist heute die orneh"ste Art. -er Bauer ist heute der Beste9 und Bauern(Art sollte !err sein. A%er es ist das 5eich des ?*%els, ( ich lasse "ir 7ichts "ehr or"achen. ?*%el a%er, das heisst+ )isch"asch. ?*%el()isch"asch+ darin ist Alles in Alle" !allun&e und Jun&er und Jude und 2eglich Vieh aus der Arche 7o0h. durcheinander, !eiliger und

$ute #itten. Alles ist %ei uns falsch und faul. 7ie"and weiss "ehr 'u erehren+ dem gerade laufen wir da on. Es sind sssliche 'udringliche !unde, sie ergolden ?al"en%l0tter. -ieser E&el wrgt "ich, dass wir K*nige sel%er falsch wurden, %erh0ngt und er&leidet durch alten ergil%ten $ross 0ter(?run&, #chau"n'en fr die -""sten und die #chlauesten, und wer heute Alles "it der )acht #chacher trei%t. /ir sind nicht die Ersten ( und Betrgerei sind wir endlich satt und e&el geworden. "ssen es doch bedeuten+ dieser

-e" $esindel giengen wir aus de" /ege, allen diesen #chreih0lsen und #chrei%(#ch"eissfliegen, de" Kr0"er($estan&, de" Ehrgei'($e'appel, de" %len Athe" (+ pfui, unter de" $esindel le%en, ( pfui, unter de" $esindel die Ersten 'u %edeuten. Ach, E&el. E&el. E&el. /as liegt noch an uns K*nigen., ( ,-eine alte Kran&heit f0llt dich an, sagte hier der K*nig 'ur 1in&en, der E&el f0llt dich an, "ein ar"er Bruder. A%er du weisst es doch, es h*rt uns Einer 'u., #ofort erho% sich Zarathustra, der 'u diesen 5eden @hren und Augen aufgesperrt hatte, aus seine" #chlupfwin&el, trat auf die K*nige 'u und %egann+ ,-er Euch Zarathustra. 'uh*rt, der Euch gerne 'uh*rt, ihr K*nige, der heisst

4ch %in Zarathustra, der einst sprach+ C/as liegt noch an K*nigen.C Verge%t "ir, ich freute "ich, als 4hr 'u einander sagtet+ C/as liegt an uns K*nigen.C 1BI

!ier a%er ist mein 5eich und "eine !errschaft+ was "*gt 4hr wohl in "eine" 5eiche suchen; Vielleicht a%er fandet 4hr unterwegs, wasich suche+ n0"lich den h*heren )enschen., Als -iess die K*nige h*rten, schlugen sie sich an die Brust und sprachen "it Eine" )unde+ ,/ir sind er&annt. )it de" #chwerte dieses /ortes 'erhaust du unsres !er'ens dic&ste :insterniss. -u entdec&test unsre 7oth, denn siehe. /ir sind unterwegs, dass wir den h*heren )enschen f0nden ( ( den )enschen, der h*her ist als wir+ o% wir gleich K*nige sind. 4h" fhren wir diesen Esel 'u. -er h*chste )ensch n0"lich soll auf Erden auch der h*chste !err sein. Es gie%t &ein h0rteres 6nglc& in alle" )enschen(#chic&sale, als wenn die )0chtigen der Erde nicht auch die ersten )enschen sind. -a wird Alles falsch und schief und ungeheuer. 6nd wenn sie gar die let'ten sind und "ehr Vieh als )ensch+ da steigt und steigt der ?*%el i" ?reise, und endlich spricht gar die ?*%el(Tugend+ Csiehe, ich allein %in Tugend.C ( /as h*rte ich K*nigen. 4ch %in 5ei" darauf 'u "achen+ ( e%en; ent'c&t, antwortete Zarathustra9 und, wahrlich, schon welche gelstet's /eisheit "ich, %ei einen

( "ag es auch ein 5ei" werden, der nicht fr Jeder"anns @hren taugt. 4ch erlernte seit lange" schon die 5c&sicht auf lange @hren. /ohlan. /ohlauf. Q!ier a%er geschah es, dass auch der Esel 'u /orte &a"+ er sagte a%er deutlich und "it %*se" /illen 4(A.R Einst"als ( ich glau%', i" #prach die #i%Olle, C/eh, nun Verfall. Verfall. 7ie san& 5o" san& 'ur !ure 5o"'s Daesar san& 'u" Vieh, $ott sel%st ( ward Jude.C, 8. An diesen 5ei"en Zarathustra's weideten sich die K*nige9 der K*nig 'ur 5echten a%er sprach+ ,oh Zarathustra, wie gut thaten wir, dass wir aus'ogen, dich 'u sehn. -eine :einde n0"lich 'eigten uns dein Bild in ihre" #piegel+ da %lic&test du "it der :rat'e eines Teufels und hohnlachend+ also dass wir uns or dir frchteten. A%er was half's. 4""er wieder stachst du uns in @hr und !er' "it deinen #prchen. -a sprachen wir endlich+ was liegt daran, wie er aussieht. /ir "ssen ihn hren, ihn, der lehrt Cihr sollt den :rieden lie%en als )ittel 'u neuen Kriegen, und den &ur'en :rieden "ehr als den langen.C 7ie"and sprach 2e so &riegerische /orte+ C/as ist gut; Tapfer sein ist gut. -er gute Krieg ist's, der 2ede #ache heiligt.C @h Zarathustra, unsrer V0ter Blut rhrte sich %ei solchen /orten in unser" 1ei%e+ das war wie die 5ede des :rhlings 'u alten /einf0ssern. 1EK Jahr trun&en die und des geht's /elt 'ur !eiles sonder ( /eins+ schief. so tief. !uren(Bude, Eins

/enn die #chwerter durcheinander liefen gleich rothgeflec&ten #chlangen, da wurden unsre V0ter de" 1e%en gut9 alles :riedens #onne dn&te sie flau und lau, der lange :rieden a%er "achte #cha". /ie sie seuf'ten, unsre V0ter, wenn sie an der /and %lit'%lan&e ausgedorrte #chwerter sahen. -enen gleich drsteten sie nach Krieg. Ein #chwert n0"lich will Blut trin&en und fun&elt or Begierde., ( ( ( Als die K*nige dergestalt "it Eifer on de" $lc& ihrer V0ter redeten und schw0t'ten, %er&a" Zarathustra &eine &leine 1ust, ihres Eifers 'u spotten+ denn ersichtlich waren es sehr friedfertige K*nige, welche er or sich sah, solche "it alten und feinen $esichtern. A%er er %e'wang sich. ,/ohlan. sprach er, dorthin fhrt der /eg, da liegt die !*hle Zarathustra's9 und dieser Tag soll einen langen A%end ha%en. Jet't a%er ruft "ich eilig ein 7othschrei fort on Euch. Es ehrt "eine !*hle, wenn K*nige in ihr sit'en und warten wollen+ a%er, freilich, 4hr werdet lange warten "ssen. Je nun. /as thut's. /o lernt "an heute %esser warten als an !*fen; 6nd der K*nige gan'e Tugend, die ihnen %rig %lie%, ( heisst sie heute nicht+ /arten(knnen;, Also sprach Zarathustra.

-er Blutegel 6nd Zarathustra gieng nachden&lich weiter und tiefer, durch /0lder und or%ei an "oorigen $rnden9 wie es a%er Jede" ergeht, der %er schwere -inge nachden&t, so trat er un ersehens da%ei auf einen )enschen. 6nd siehe, da sprt'ten ih" "it Eine" )ale ein /eheschrei und 'wei :lche und 'wan'ig schli""e #chi"pfworte in's $esicht+ also dass er in seine" #chrec&en den #toc& erho% und auch auf den $etretenen noch 'uschlug. $leich darauf a%er &a" ih" die Besinnung9 und sein !er' lachte %er die Thorheit, die er e%en gethan hatte. ,Vergie%, sagte er 'u de" $etretenen, der sich gri""ig erho%en und geset't hatte, ergie% und erni"" or Alle" erst ein $leichniss. /ie ein /anderer, der on fernen -ingen tr0u"t, un ersehens auf einsa"er #trasse einen schlafenden !und anst*sst, einen !und, der in der #onne liegt+ ( wie da Beide auffahren, sich anfahren, Todfeinden gleich, diese 'wei 'u Tod Erschroc&enen+ also ergieng es uns. 6nd doch. 6nd doch ( wie wenig hat gefehlt, dass sie einander lie%&osten, dieser !und und dieser Einsa"e. #ind sie doch Beide (Einsa"e., ( ,/er du auch sein "agst, sagte i""er noch gri""ig der $etretene, du trittst "ir auch "it deine" $leichniss 'u nahe, und nicht nur "it deine" :usse. #iehe doch, %in ich denn ein !und;, ( und da%ei erho% sich der #it'ende und 'og seinen nac&ten Ar" aus de" #u"pfe. Zuerst n0"lich hatte er ausgestrec&t a" Boden gelegen, er%orgen und un&enntlich gleich #olchen, die eine" #u"pf(/ilde auflauern. ,A%er was trei%st du doch., rief Zarathustra erschrec&t, denn er sahe, dass %er den nac&ten Ar" weg iel Blut floss, ( was ist dir 'ugestossen; Biss dich, du 6nseliger, ein schli""es Thier;

1E1

-er Blutende lachte, i""er noch er'rnt. ,/as geht's dich an. sagte er und wollte weitergehn. !ier %in ich hei" und in "eine" Bereiche. )ag "ich fragen, wer da will+ eine" T*lpel a%er werde ich schwerlich antworten., ,-u irrst, sagte Zarathustra "itleidig und hielt ihn fest, du irrst+ hier %ist du nicht %ei dir, sondern in "eine" 5eiche, und darin soll "ir Keiner 'u #chaden &o""en. 7enne "ich a%er i""erhin, 4ch sel%er heisse "ich Zarathustra. wie du willst, ( ich %in, der ich sein "uss.

/ohlan. -ort hinauf geht der /eg 'u Zarathustra's !*hle+ die ist nicht fern, ( willst du nicht %ei "ir deiner /unden warten; Es gieng dir schli"", du 6nseliger, in diese" 1e%en+ erst %iss dich das Thier, und dann ( trat dich der )ensch., ( ( Als a%er der $etretene den 7a"en Zarathustra's h*rte, erwandelte er sich. ,/as geschieht "ir doch. rief er aus, wer &""ert "ich denn noch in diese" 1e%en, als dieser Eine )ensch, n0"lich Zarathustra, und 2enes Eine Thier, das o" Blute le%t, der Blutegel; -es Blutegels hal%er lag ich hier an diese" #u"pfe wie ein :ischer, und schon war "ein ausgeh0ngter Ar" 'ehn )al ange%issen, da %eisst noch ein sch*nerer 4gel nach "eine" Blute, Zarathustra sel%er. @h $lc&. @h /under. $elo%t sei dieser Tag, der "ich in diesen #u"pf loc&te. $elo%t sei der %este le%endigste #chr*pf&opf, der heut le%t, gelo%t sei der grosse $ewissens(Blutegel Zarathustra., ( Also sprach der $etretene9 und Zarathustra freute sich %er seine /orte und ihre feine ehrfrchtige Art. ,/er %ist du; fragte er und reichte ih" die !and, 'wischen uns %lei%t Viel auf'u&l0ren und auf'uheitern+ a%er schon, dn&t "ich, wird es reiner heller Tag., ,4ch %in <der<$ewissenhafte<des<$eistes<, antwortete der $efragte, und in -ingen des $eistes ni""t es nicht leicht Einer strenger, enger und h0rter als ich, ausgeno""en der, on de" ich's lernte, Zarathustra sel%er. 1ie%er 7ichts wissen, als Vieles hal% wissen. 1ie%er ein 7arr sein auf eigne :aust, als ein /eiser nach fre"de" $utdn&en. 4ch ( gehe auf den $rund+ ( was liegt daran, o% er gross oder &lein ist; @% er #u"pf oder !i""el heisst; Eine !and %reit $rund ist "ir genung+ wenn er nur wir&lich $rund und Boden ist. ( eine !and %reit $rund+ darauf &ann "an stehn. 4n der rechten /issen($ewissenschaft gie%t es nichts $rosses und nichts Kleines., ,#o %ist du ielleicht der Er&enner des Blutegels; fragte Zarathustra9 und du gehst de" Blutegel nach %is auf die let'ten $rnde, du $ewissenhafter;, ,@h Zarathustra, antwortete der $etretene, das w0re ein 6ngeheures, wie drfte ich "ich dessen unterfangen. /ess ich a%er )eister und Kenner %in, das ist des Blutegels )irn+ (das ist meine /elt. 6nd es ist auch eine /elt. Vergie% a%er, dass hier "ein #tol' 'u /orte &o""t, denn ich ha%e hier nicht "eines $leichen. -aru" sprach ich Chier %in ich hei".C 1E8

/ie lange gehe ich schon diese" Einen nach, de" !irn des Blutegels, dass die schlpfrige /ahrheit "ir hier nicht "ehr entschlpfe. !ier ist mein 5eich. ( daro% warf ich alles Andere fort, daro% wurde "ir alles. Andre gleich9 und dicht ne%en "eine" /issen lagert "ein schwar'es 6nwissen. )ein $ewissen des $eistes will es so on "ir, dass ich Eins weiss und sonst Alles nicht weiss+ es e&elt "ich aller !al%en des $eistes, aller -unstigen, #chwe%enden, #chw0r"erischen. /o "eine 5edlich&eit aufh*rt, %in ich %lind und will auch %lind sein. /o ich a%er wissen will, will ich auch redlich sein, n0"lich hart, streng, eng, grausa", uner%ittlich. -ass du einst sprachst, oh Zarathustra+ C$eist ist sel%er in's 1e%en schneidet,C das fhrte und erfhrte 1ehre. 6nd, wahrlich, "it eigne" Blute "ehrte ich /issen., das "ich "ir 1e%en, das 'u deiner das eigne

( ,/ie der Augenschein lehrt,, fiel Zarathustra ein9 denn i""er noch floss das Blut an de" nac&ten Ar"e des $ewissenhaften hera%. Es hatten n0"lich 'ehn Blutegel sich in densel%en einge%issen. ,@h du wunderlicher $esell, wie Viel lehrt "ich dieser Augenschein da, n0"lich du sel%er. 6nd nicht Alles drfte ich ielleicht in deine strengen @hren giessen. /ohlan. #o scheiden wir hier. -och "*chte ich gerne dich wiederfinden. -ort hinauf fhrt der /eg 'u "einer !*hle+ heute 7acht sollst du dort "ein lie%er $ast sein. $erne "*chte ich's auch an deine" 1ei%e wieder gut "achen, dass Zarathustra dich "it :ssen trat+ dar%er den&e ich nach. Jet't a%er ruft "ich ein 7othschrei eilig fort on dir., Also sprach Zarathustra.

-er Zau%erer 1. Als a%er Zarathustra u" einen :elsen heru"%og, da sahe er, nicht weit unter sich, auf de" gleichen /ege, einen )enschen, der die $lieder warf wie ein To%schtiger und endlich %0uchlings 'ur Erde niederstr'te. ,!alt. sprach da Zarathustra 'u seine" !er'en, -er dort "uss wohl der h*here )ensch sein, on ih" &a" 2ener schli""e 7othschrei, ( ich will sehn, o% da 'u helfen ist., Als er a%er hin'ulief, an die #telle, wo der )ensch auf de" Boden lag, fand er einen 'itternden alten )ann "it stieren Augen9 und wie sehr sich Zarathustra "hte, dass er ihn aufrichte und wieder auf seine Beine stelle, es war u"sonst. Auch schien der 6nglc&liche nicht 'u "er&en, dass 2e"and u" ihn sei9 iel"ehr sah er sich i""er "it rhrenden $e%0rden u", wie ein on aller /elt Verlassener und Vereinsa"ter. Zulet't a%er, nach iele" Zittern, Zuc&en und #ich('usa""en(Kr""en, %egann er also 'u 2a""ern+ /er w0r"t "ich, wer lie%t "ich noch; $e%t heisse !0nde. $e%t !er'ens(Kohlen%ec&en. !ingestrec&t, schaudernd, !al%todte" gleich, de" "an die :sse w0r"t ( $eschttelt, ach. on un%e&annten :ie%ern, Zitternd or spit'en eisigen :rost(?feilen, 1E=

Von dir ge2agt, $edan&e. 6nnenn%arer. Verhllter. Entset'licher. -u J0ger hinter /ol&en. -arniederge%lit't on dir, -u h*hnisch Auge, das "ich aus -un&le" an%lic&t+ ( so liege ich, Biege "ich, winde "ich, geHu0lt Von allen ewigen )artern, $etroffen Von -ir, grausa"ster J0ger, -u un%e&annter ( $ott. Triff tiefer, Triff Ein )al noch. Zerstich, 'er%rich diess !er'. /as soll diess )artern )it '0hnestu"pfen ?feilen; /as %lic&st du wieder, -er )enschen(Mual nicht "de, )it schadenfrohen $*tter(Blit'(Augen; 7icht t*dten willst du, 7ur "artern, "artern; /o'u ( mich "artern, -u schadenfroher un%e&annter $ott; ( !aha. -u schleichst heran; Bei solcher )itternacht /as willst du; #prich. -u dr0ngst "ich, drc&st "ich ( !a. schon iel 'u nahe. /eg. /eg. -u h*rst "ich ath"en, -u %ehorchst "ein !er', -u Eiferschtiger ( /orauf doch eiferschtig; /eg. /eg. /o'u die 1eiter; /illst <du<hinein<, 4n's !er', Einsteigen, in "eine hei"lichsten $edan&en einsteigen; #cha"loser. 6n%e&annter ( -ie%. /as willst du dir erstehlen, /as willst du dir erhorchen, /as willst du dir erfoltern, -u :olterer. -u ( !en&er($ott. @der soll ich, de" !unde gleich, Vor dir "ich w0l'en; !inge%end, %egeistert(ausser("ir, -ir ( 1ie%e 'uwedeln; 6"sonst. #tich weiter, $rausa"ster #tachel. 7ein, 1EA

Kein !und ( dein /ild nur %in ich, $rausa"ster J0ger. -ein stol'ester $efangner, -u 50u%er hinter /ol&en. #prich endlich, /as willst du, /egelagerer, on mir; -u Blit'(Verhllter. 6n%e&annter. #prich, /as willst du, un%e&annter $ott; ( ( /ie; 1*segeld; /as willst du 1*segelds; Verlange Viel ( das r0th "ein #tol'. 6nd rede &ur' ( das r0th "ein andrer #tol'. !aha. )ich ( willst du; )ich; )ich ( gan'; !aha. 6nd "arterst "ich, 7arr, der du %ist, Zer"arterst "einen #tol'; $ie% Liebe "ir ( wer w0r"t "ich noch; /er lie%t "ich noch; ( gie% heisse !0nde, $ie% !er'ens(Kohlen%ec&en, $ie% "ir, de" Einsa"sten, -en Eis, ach. sie%enfaches Eis 7ach :einden sel%er, 7ach :einden sch"achten lehrt, $ie%, 2a ergie%, $rausa"ster :eind, )ir ( dich. ( ( -a on. -a floh er sel%er, )ein let'ter ein'iger $enoss, )ein grosser :eind, )ein 6n%e&annter, )ein !en&er($ott. ( ( 7ein. Ko"" 'urc&, )it allen deinen )artern. Zu" 1et'ten aller Einsa"en @h &o"" 'urc&. All "eine Thr0nen(B0che laufen Zu dir den 1auf. 6nd "eine let'te !er'ens(:la""e ( &ir glht sie auf. @h &o"" 'urc&, )ein un%e&annter $ott. )ein #ch"er'. )ein let'tes ( $lc&. 8. 1EB

( !ier a%er &onnte sich Zarathustra nicht l0nger halten, nah" seinen #toc& und schlug "it allen Kr0ften auf den 2a""ernden los. ,!alt ein. schrie er ih" 'u, "it ingri""ige" 1achen, halt ein, du #chauspieler. -u :alsch"n'er. -u 1gner aus de" $runde. 4ch er&enne dich wohl. 4ch will dir schon war"e Beine "achen, du schli""er Zau%erer, ich erstehe "ich gut darauf, #olchen wie du %ist ( ein'uhei'en., ( ,1ass a%, sagte der alte )ann und sprang o" Boden auf, schlage nicht "ehr, oh Zarathustra. 4ch trie%'s also nur 'u" #piele. #olcherlei geh*rt 'u "einer Kunst9 dich sel%er wollte ich auf die ?ro%e stellen, als ich dir diese ?ro%e ga%. 6nd, wahrlich, du hast "ich gut durchschaut. A%er auch du ( ga%st "ir on dir &eine &leine ?ro%e+ du %ist hart, du weiser Zarathustra. !art schl0gst du 'u "it deinen C/ahrheitenC, dein Knttel er'wingt on "ir ( diese /ahrheit., ( ,#ch"eichle nicht, antwortete Zarathustra, i""er noch erregt und finster%lic&end, du #chauspieler aus de" $runde. -u %ist falsch+ was redest du ( on /ahrheit. -u ?fau der ?fauen, du )eer der Eitel&eit, was spieltest du or "ir, du schli""er Zau%erer, an wen sollte ich glau%en, als du in solcher $estalt 2a""ertest;, ,-en Bsser des $eistes, sagte der alte )ann, den ( spielte ich+ du sel%er erfandest einst diess /ort ( ( den -ichter und Zau%erer, der gegen sich sel%er endlich seinen $eist wendet, den Verwandelten, der an seine" %*sen /issen und $ewissen erfriert. 6nd gesteh es nur ein+ es w0hrte lange, oh Zarathustra, %is du hinter "eine Kunst und 1ge &a"st. <-u<glau%test< an "eine 7oth, als du "ir den Kopf "it %eiden !0nden hieltest, ( ( ich h*rte dich 2a""ern C"an hat ihn 'u wenig gelie%t, 'u wenig gelie%t.C -ass ich dich soweit %etrog, dar%er frohloc&te inwendig "eine Bosheit., ,-u "agst :einere %etrogen ha%en als "ich, sagte Zarathustra hart. 4ch %in nicht auf der !ut or Betrgern, ich muss ohne Vorsicht sein+ so will es "ein 1oos. -u a%er ( musst %etrgen+ so weit &enne ich dich. -u "usst i""er 'wei( drei( ier( und fnfdeutig sein. Auch was du 2et't %e&anntest, war "ir lange nicht wahr und nicht falsch genung. -u schli""er :alsch"n'er, wie &*nntest du anders. -eine Kran&heit wrdest du noch sch"in&en, wenn du dich deine" Ar'te nac&t 'eigtest. #o sch"in&test du e%en or "ir deine 1ge, als du sprachst+ Cich trie%'s also nur 'u" #piele.C Es war auch Ernst darin, du bistEtwas on eine" Bsser des $eistes. 4ch errathe dich wohl+ du wurdest der Be'au%erer Aller, a%er gegen dich hast du &eine 1ge und 1ist "ehr %rig, ( du sel%er %ist dir ent'au%ert. -u erntetest den E&el ein, als deine Eine /ahrheit. Kein /ort ist "ehr an dir 0cht, a%er dein )und+ n0"lich der E&el, der an deine" )unde &le%t., ( (

1EE

( ,/er %ist du doch. schrie hier der alte Zau%erer "it einer trot'igen #ti""e, wer darf also 'u mir reden, de" $r*ssten, der heute le%t;,( und ein grner Blit' schoss aus seine" Auge nach Zarathustra. A%er gleich darauf erwandelte er sich und sagte traurig+ ,@h Zarathustra, ich %in's "de, es e&elt "ich "einer Knste, ich %in nicht gross, was erstelle ich "ich. A%er, du weisst es wohl ( ich suchte nach $r*sse. Einen grossen )enschen wollte ich orstellen und %erredete Viele+ a%er diese 1ge gieng %er "eine Kraft. An ihr 'er%reche ich. @h Zarathustra, Alles ist 1ge an "ir9 a%er dass ich 'er%reche ( diess "ein Zer%rechen ist 'cht., ( ,Es ehrt dich, sprach Zarathustra dster und 'ur #eite nieder%lic&end, es ehrt dich, dass du nach $r*sse suchtest, a%er es err0th dich auch. -u %ist nicht gross. -u schli""er alter Zau%erer, das ist dein Bestes und 5edlichstes, was ich an dir ehre, dass du deiner "de wurdest und es aussprachst+ Cich %in nicht gross.C &arin ehre ich dich als einen Bsser des $eistes+ und wenn auch nur fr einen !auch und !usch, diesen Einen Augen%lic& warst du ( 0cht. A%er sprich, was suchst du hier in meinen /0ldern und :elsen; 6nd wenn du mir dich in den /eg legtest, welche ?ro%e wolltest du on "ir; ( ( wess ersuchtest du mich;, ( Also sprach Zarathustra, und seine Augen fun&elten. -er alte Zau%erer schwieg eine /eile, dann sagte er+ ,Versuchte ich dich; 4ch ( suche nur. @h Zarathustra, ich suche einen Jchten, Eindeutigen, einen )enschen aller 5edlich&eit, /eisheit, einen !eiligen der Er&enntniss, einen grossen )enschen. /eisst du es denn nicht, oh Zarathustra; 4ch suche Zarathustra., ( 6nd hier entstand ein langes #tillschweigen Zarathustra a%er ersan& tief hinein in sich sel%er, Augen schloss. -ann a%er, 'u seine" 6nterredner er die !and des Zau%erers und sprach, oller Artig&eit und Arglist+ ,/ohlan. -ort hinauf fhrt der 4n ihr darfst du suchen, wen du finden "*chtest. /eg, da liegt die 'wischen Beiden9 also dass er die 'urc&&ehrend, ergriff !*hle Zarathustra's. 5echten, Einfachen, ein $ef0ss der

6nd frage "eine Thiere u" 5ath, "einen Adler und "eine #chlange+ die sollen dir suchen helfen. )eine !*hle a%er ist gross. 4ch sel%er freilich ( ich sah noch &einen grossen )enschen. /as gross ist, dafr ist das Auge der :einsten heute gro%. Es ist das 5eich des ?*%els. #o )anchen fand ich schon, Vol& schrie+ C#eht da, einen Blase%0lge. Zulet't f0hrt der /ind heraus. der strec&te und grossen )enschen.C %l0hte A%er sich, und was helfen das alle

1EF

Zulet't plat't ein :rosch, der sich 'u lange auf%lies+ da f0hrt der /ind heraus. Eine" $eschwollnen in den Bauch stechen, das heisse ich eine %ra e Kur'weil. !*rt das, ihr Kna%en. -iess !eute ist des ?*%els+ wer weiss da noch, was gross, was &lein ist. /er suchte da "it $lc& nach $r*sse. Ein 7arr allein+ den 7arren glc&t's. -u suchst nach grossen )enschen, du wunderlicher 7arr; /er lehrte/sdich; 4st heute da'u die Zeit; @h du schli""er #ucher, was ( ersuchst du "ich;, ( ( Also sprach Zarathustra, getr*steten !er'ens, und gierig lachend seines /egs fr%ass.

Ausser -ienst 7icht lange a%er, nachde" Zarathustra sich on de" Zau%erer losge"acht hatte, sahe er wiederu" Je"anden a" /ege sit'en, den er gierig, n0"lich einen schwar'en langen )ann "it eine" hageren Bleichgesicht+ der erdross ihn gewaltig. ,/ehe, sprach er 'u seine" !er'en, da, sit't er"u""te Tr%sal, das dn&t "ich on der Art der ?riester+ was wollen die in "eine" 5eiche; /ie. Kau" %in ich 2ene" Zau%erer entronnen+ "uss "ir da wieder ein anderer #chwar'&nstler %er den /eg laufen, ( ( irgend ein !eNen"eister "it !andauflegen, ein dun&ler /underth0ter on $ottes $naden, ein gesal%ter /elt(Verleu"der, den der Teufel holen "*ge. A%er der Teufel ist nie a" ?lat'e, wo er a" ?lat'e w0re+ i""er &o""t er 'u sp0t, dieser er"aledeite Zwerg und Klu"pfuss., ( Also fluchte Zarathustra ungeduldig in seine" !er'en und gedachte, wie er a%gewandten Blic&s an de" schwar'en )anne or%erschlpfe+ a%er siehe, es &a" anders. 4" gleichen Augen%lic&e n0"lich hatte ihn schon der #it'ende er%lic&t9 und nicht un0hnlich eine" #olchen, de" ein un er"uthetes $lc& 'ust*sst, sprang er auf und gieng auf Zarathustra los. ,/er du auch %ist, du /anders"ann, sprach er, hilf eine" Verirrten, eine" #uchenden, eine" alten )anne, der hier leicht 'u #chaden &o""t. -iese /elt hier ist "ir fre"d und fern, auch h*rte ich wilde Thiere heulen9 und -er, welcher "ir h0tte #chut' %ieten &*nnen, der ist sel%er nicht "ehr. 4ch suchte den let'ten fro""en )enschen, einen !eiligen und Einsiedler, der allein in seine" /alde noch 7ichts da on geh*rt hatte, was alle /elt heute weiss., ,#as weiss heute alle /elt; fragte Zarathustra. Etwa diess, dass der alte $ott nicht "ehr le%t, an den alle /elt einst geglau%t hat;, ,-u sagst es, antwortete der alte )ann %etr%t. 6nd ich diente diese" alten $otte %is 'u seiner let'ten #tunde. 7un a%er %in ich ausser -ienst, ohne !errn, und doch nicht frei, auch &eine #tunde "ehr lustig, es sei denn in Erinnerungen.

1EG

-a'u stieg ich in diese Berge, dass ich endlich wieder ein :est "ir "achte, wie es eine" alten ?apste und Kirchen(Vater 'u&o""t+ denn wisse, ich %in der let'te ?apst. ( ein :est fro""er Erinnerungen und $ottesdienste. 7un a%er ist er sel%er todt, der fr*""ste /alde, der seinen $ott %est0ndig "it #ingen und Bru""en lo%te. )ensch, 2ener !eilige i"

4hn sel%er fand ich nicht "ehr, als ich seine !tte fand, ( wohl a%er 'wei /*lfe darin, welche u" seinen Tod heulten ( denn alle Thiere lie%ten ihn. -a lief ich da on. Ka" ich also u"sonst in diese /0lder und Berge; -a entschloss sich "ein !er', dass ich einen Anderen suchte, den :r*""sten aller -erer, die nicht an $ott glau%en (, dass ich Zarathustra suchte., Also sprach der $reis und %lic&te scharfen Auges -en an, welcher or ih" stand9 Zarathustra a%er ergriff die !and des alten ?apstes und %etrachtete sie lange "it Bewunderung. ,#iehe da, du Ehrwrdiger, sagte er dann, !and. -as ist die !and eines #olchen, der 7un a%er h0lt sie -en fest, welchen du suchst, "ich, Zarathustra. welche sch*ne und lange i""er #egen ausgetheilt hat.

4ch %in's, der gottlose Zarathustra, der da spricht+ wer ist gottloser als ich, dass ich "ich seiner 6nterweisung freue;, ( Also sprach Zarathustra und durch%ohrte "it $edan&en und !intergedan&en des alten ?apstes. Endlich %egann dieser+ seinen Blic&en die

,/er ihn a" "eisten lie%te und %esass, der hat ihn nun a" "eisten auch erloren (+ ( siehe, ich sel%er %in wohl on uns Beiden 2et't der $ottlosere; A%er wer &*nnte daran sich freuen., ( ,-u dientest ih" %is 'ulet't, fragte Zarathustra nachden&lich, nach eine" tiefen #chweigen, du weisst, wie er star%; 4st es wahr, was "an spricht, dass ihn das )itleiden erwrgte, ( dass er es sah, wie <der<)ensch< a" Kreu'e hieng, und es nicht ertrug, dass die 1ie%e 'u" )enschen seine !*lle und 'ulet't sein Tod wurde;, ( ( -er alte ?apst a%er antwortete nicht, sondern %lic&te scheu und "it eine" sch"er'lichen und dsteren Ausdruc&e 'ur #eite. ,1ass ihn fahren, sagte Zarathustra nach eine" langen 7achden&en, inde" er i""er noch de" alten )anne gerade in's Auge %lic&te. 1ass ihn fahren, er ist dahin. 6nd o% es dich auch ehrt, dass du diese" Todten nur $utes nachredest, so weisst du so gut als ich, werer war9 und dass er wunderliche /ege gieng., ,6nter drei Augen gesprochen, sagte erheitert der alte ?apst Qdenn er war auf Eine" Auge %lindR, in -ingen $ottes %in ich aufge&l0rter als Zarathustra sel%er ( und darf es sein. )eine 1ie%e diente ih" lange Jahre, "ein /ille gierig alle" seinen /illen nach. Ein guter -iener a%er weiss Alles, und )ancherlei auch, was sein !err sich sel%st er%irgt. Es war ein er%orgener $ott, oller !ei"lich&eit. /ahrlich 'u eine" #ohne sogar &a" er nicht anders als auf #chleichwegen. An der Thr seines $lau%ens steht der Ehe%ruch. 1EI

/er ihn als einen $ott der 1ie%e preist, den&t nicht hoch genug on der 1ie%e sel%er. /ollte dieser $ott nicht auch 5ichter sein; A%er der 1ie%ende lie%t 2enseits on 1ohn und Vergeltung. Als er 2ung war, dieser $ott aus de" )orgenlande, da war er hart und rachschtig und er%aute sich eine !*lle 'u" Erg*t'en seiner 1ie%linge. Endlich a%er wurde er alt und weich und "r%e und "itleidig, eine" $ross ater 0hnlicher als eine" Vater, a" 0hnlichsten a%er einer wac&eligen alten $ross"utter. -a sass er, wel&, in seine" @fenwin&el, h0r"te sich o% seiner schwachen Beine, welt"de, willens"de, und erstic&te eines Tags an seine" all'ugrossen )itleiden., ( ( ,-u alter ?apst, sagte hier Zarathustra da'wischen, hast du &as "it Augen angesehn; Es &*nnte wohl so a%gegangen sein+ so, und auch anders. /enn $*tter ster%en, ster%en sie i""er iele Arten Todes. A%er wohlan. #o oder so, so und so ( er ist dahin. Er gieng "einen @hren und Augen wider den $esch"ac&, #chli""eres "*chte ich ih" nicht nachsagen. 4ch lie%e Alles, was hell %lic&t und redlich redet. A%er er ( du weisst es 2a, du alter ?riester, es war Etwas on deiner Art an ih", on ?riester(Art ( er war ieldeutig. Er war auch undeutlich. /as hat er uns daro% ge'rnt, dieser Zornschnau%er, dass wir ihn schlecht erstanden A%er waru" sprach er nicht reinlicher; 6nd lag es an unsern @hren, waru" ga% er uns @hren, die ihn schlecht h*rten; /ar #chla"" in unsern @hren, wohlan. wer legte ihn hinein; Zu Vieles "issrieth ih", diese" T*pfer, der nicht ausgelernt hatte. -ass er a%er 5ache an seinen T*pfen und $esch*pfen nah", dafr dass sie ih" schlecht geriethen, ( das war eine #nde wider den <guten<$esch"ac&<. Es gie%t auch in der :r*""ig&eit guten $esch"ac&+ C:ort "it eine" solchen $otte. 1ie%er &einen $ott, :aust #chic&sal "achen, lie%er 7arr sein, lie%er sel%er $ott sein.C, ( ,/as h*re ich. sprach hier der oh Zarathustra, du %ist fr*""er als 6nglau%en. 4rgend ein $ott in $ottlosig&eit. alte du dir der sprach lie%er auf endlich eigne @hren9 solchen deiner

?apst "it gespit'ten glau%st, "it eine" %e&ehrte dich 'u

4st es nicht deine :r*""ig&eit sel%er, die dich nicht "ehr an einen $ott glau%en l0sst; 6nd deine %ergrosse 5edlich&eit wird dich auch noch 2enseits on $ut und B*se wegfuhren. #iehe, doch, was %lie% dir aufgespart; -u hast Augen und !and und )und, die sind 'u" #egnen orher %esti""t seit Ewig&eit. )an segnet nicht "it der !and allein. 4n deiner 70he, o% du schon der $ottloseste sein willst, wittere ich einen hei"lichen /eih( und /ohlgeruch on langen #egnungen+ "ir wird wohl und wehe da%ei. 1ass "ich deinen $ast sein, oh Zarathustra, 7irgends auf Erden wird es "ir 2et't wohler als %ei dir., ( fr eine ein'ige 7acht.

1FK

,A"en. #o soll es sein. sprach Zarathustra "it grosser Verwunderung, dort hinauf fhrt der /eg, da liegt die !*hle Zarathustra's. $erne, frwahr, wrde ich dich sel%er dahin geleiten, du Ehrwrdiger, denn ich lie%e alle fro""en )enschen. A%er 2et't ruft "ich eilig ein 7othschrei weg on dir. 4n "eine" Bereiche soll "ir 7ie"and 'u #chaden &o""en9 "eine !*hle ist ein guter !afen. 6nd a" lie%sten "*chte ich 2edweden Traurigen wieder auf festes 1and und feste Beine stellen. /er a%er n0h"e dir deine #chwer"uth on der #chulter; -a'u %in ich 'u schwach. 1ange, wahrlich, "*chten wir warten, %is dir Einer deinen $ott wieder aufwec&t. -ieser alte $ott n0"lich le%t nicht "ehr+ der ist grndlich todt., ( Also sprach Zarathustra.

-er h0sslichste )ensch ( 6nd wieder liefen Zarathustra's :sse durch Berge und /0lder, und seine Augen suchten und suchten, a%er nirgends war -er 'u sehen, welchen sie sehn wollten, der grosse 7othleidende und 7othschreiende. Auf de" gan'en /ege a%er frohloc&te er in seine" !er'en und war dan&%ar. ,/elche guten -inge, sprach er, schen&te "ir doch dieser Tag, 'u" Entgelt, dass er schli"" %egann. /elche seltsa"en 6nterredner fand ich. An deren /orten will ich lange nun &auen gleich als an guten K*rnern9 &lein soll "ein Zahn sie "ahlen und "al"en, %is sie "ir wie )ilch in die #eele fliessen., ( ( Als a%er der /eg wieder u" einen :elsen %og, er0nderte sich "it Eine" )ale die 1andschaft, und Zarathustra trat in ein 5eich des Todes. !ier starrten schwar'e und rothe Klippen e"por+ &ein $ras, &ein Bau", &eine Vogelsti""e. Es war n0"lich ein Thal, welches alle Thiere "ieden, auch die 5au%thiere(, nur dass eine Art h0sslicher, dic&er, grner #chlangen, wenn sie alt wurden, hierher &a"en, u" 'u ster%en. -aru" nannten diess Thal die !irten+ #chlangen(Tod. Zarathustra a%er ersan& in eine schwar'e Erinnerung, denn ih" war, als ha%e er schon ein )al in diese" Thal gestanden. 6nd ieles #chwere legte sich ih" %er den #inn+ also, dass er langsa" gieng und i""er langsa"er und endlich still stand. -a a%er sahe er, als er die Augen aufthat, Etwas, das a" /ege sass, gestaltet wie ein )ensch und &au" wie ein )ensch, etwas 6naussprechliches. 6nd "it Eine" #chlage %erfiel Zarathustra die grosse #cha" daro%, dass er so Etwas "it den Augen angesehn ha%e+ err*thend %is hinauf an sein weisses !aar, wandte er den Blic& a% und ho% den :uss, dass er diese schli""e #telle erlasse. -a a%er wurde die todte Pde laut+ o" Boden auf n0"lich Huoll es gurgelnd und r*chelnd, wie /asser 7achts durch erstopfte /asser(5*hren gurgelt und r*chelt9 und 'ulet't wurde daraus eine )enschen(#ti""e und )enschen(5ede+ ( die lautete also. ,Zarathustra. Zarathustra. 5athe "ein 50thsel. #prich, sprich. /as ist <die<5ache<a"<Zeugen<; 4ch loc&e dich 'urc&, hier #tol' sich hier nicht die Beine %richt. ist glattes Eis. #ieh 'u, sieh 'u, o% dein

-u dn&st dich weise, du stol'er Zarathustra. #o rathe doch das 50thsel, du harter 7sse&nac&er, ( das 50thsel, das ich %in. #o sprich doch ( wer %in ich.,

1F1

( Als a%er Zarathustra diese /orte geh*rt hatte, ( was glau%t ihr wohl, dass sich da "it seiner #eele 'utrug; -as )itleiden fiel ihn an9 und er san& "it Eine" )ale nieder, wie ein Eich%au", der lange ielen !ol'schl0gern widerstanden hat, ( schwer, pl*t'lich, 'u" #chrec&en sel%er fr -ie, welche ihn f0llen wollten. A%er schon stand er wieder o" Boden auf, und sein Antlit' wurde hart. ,4ch er&enne dich wohl, sprach er "it einer er'enen #ti""e+ du %ist der )*rder $ottes. 1ass "ich gehn. -u ertrugst -en nicht, der dich sah, ( der dich i""er und durch und durch sah, du h0sslichster )ensch. -u nah"st 5ache an diese" Zeugen., Also sprach Zarathustra und wollte da on9 a%er der 6naussprechliche fasste nach eine" Zipfel seines $ewandes und %egann on 7eue" 'u gurgeln und nach /orten 'u suchen. ,Blei%., sagte er endlich ( ( ,%lei%. $eh nicht or%er. 4ch errieth, welche ANt dich 'u Boden schlug+ !eil dir, oh Zarathustra, dass du wieder stehst. -u erriethest, ich weiss es gut, wie -e" 'u )uthe ist, der ihn t*dtete, ( de" )*rder $ottes. Blei%. #et'e dich her 'u "ir, es ist nicht u"sonst. Zu we" wollte ich, wenn nicht 'u dir; Blei%, set'e dich. Blic&e "ich a%er nicht an. Ehre also ( "eine !0sslich&eit. #ie erfolgen "ich+ nun %ist du "eine let'te Zuflucht. Nicht "it ihre" !asse, nicht "it ihren !0schern+ ( oh solcher Verfolgung wrde ich spotten und stol' und froh sein. /ar nicht aller Erfolg %isher %ei den $ut(Verfolgten; 6nd wer gut erfolgt, lernt leicht folgen+ ( ist er doch ein"al ( hinterher. A%er ihr Mitleid ist's ( ( ihr )itleid ist's, or de" ich flchte und dir 'uflchte. @h Zarathustra, scht'e "ich, du "eine let'te Zuflucht, du Ein'iger, der "ich errieth+ ( du erriethest, wie -e" 'u )uthe ist, welcher ihn t*dtete. Blei%. 6nd willst du gehn, du 6ngeduldiger+ geh nicht den /eg, den ich &a".&er /eg ist schlecht. Zrnst du "ir, dass ich 'u lange schon rede(rade(%reche; -ass ich schon dir rathe; A%er wisse, ich %in's, der h0sslichste )ensch, ( der auch die gr*ssten schwersten :sse hat. /o ich gieng, ist der /eg schlecht. 4ch trete alle /ege todt und 'u #chanden. -ass du a%er an "ir or%ergiengst, schweigend9 dass du err*thetest, ich sah es wohl+ daran er&annte ich dich als Zarathustra. Jedweder Andere h0tte "ir sein Al"osen 'ugeworfen, sein )itleiden, "it Blic& und 5ede. A%er da'u ( %in ich nicht Bettler genug, das erriethest du ( ( da'u %in ich 'u reich, reich an $rosse", an :urcht%are", a" !0sslichsten, a" 6naussprechlichsten. -eine #cha", oh Zarathustra,ehrte "ich. )it 7oth &a" ich heraus aus de" $edr0ng der )itleidigen, ( dass ich den Ein'igen f0nde, der heute lehrt C)itleiden ist 'udringlichC (dich, oh Zarathustra.

1F8

( sei es eines $ottes, sei es der )enschen )itleiden+ )itleiden geht gegen die #cha". 6nd nicht(helfen( wollen &ann orneh"er sein als 2ene Tugend, die 'uspringt. &as a%er heisst heute Tugend sel%er %ei allen &leinen 1euten, das )itleiden+ ( die ha%en &eine Ehrfurcht or grosse" 6nglc&, or grosser !0sslich&eit, or grosse" )issrathen. 3%er diese Alle %lic&e ich hinweg, wie ein !und %er die 5c&en wi""elnder #chafheerden weg%lic&t. Es sind &leine wohlwollige wohlwillige graue 1eute. /ie ein 5eiher erachtend %er flache Teiche weg%lic&t, "it 'urc&gelegte" Kopfe+ so %lic&e ich %er das $ewi""el grauer &leiner /ellen und /illen und #eelen weg. Zu lange hat "an ihnen 5echt gege%en, diesen &leinen 1euten+ so ga% "an ihnen endlich auch die )acht ( nun lehren sie+ Cgut ist nur, was &leine 1eute gut heissen.C 6nd C/ahrheitC heisst heute, was der ?rediger sprach, der sel%er aus ihnen her&a", 2ener wunderliche !eilige und :rsprecher der &leinen 1eute, welcher on sich 'eugte Cich ( %in die /ahrheit.C -ieser 6n%escheidne "acht nun lange schon den &leinen 1euten den Ka"" hoch schwellen ( er, der &einen &leinen 4rrthu" lehrte, als er lehrte Cich ( %in die /ahrheit.C /ard eine" 6n%escheidnen 2e"als h*flicher Zarathustra, giengst an ih" or%er und )al 7ein.C geantwortet; sprachst+ als ( -u a%er, C7ein. 7ein. der Erste or oh -rei de"

-u warntest or seine" 4rrthu", du warntest )itleiden ( nicht Alle, nicht Keinen, sondern dich und deine Art.

-u sch0"st dich an der #cha" des grossen 1eidenden9 und wahrlich, wenn du sprichst C on de" )itleiden her &o""t eine grosse /ol&e, ha%t Acht, ihr )enschen.C ( wenn du lehrst Calle #chaffenden sind hart, alle grosse 1ie%e ist %er ihre" )itleidenC+ oh Zarathustra, wie gut dn&st du "ich eingelernt auf /etter(Zeichen. -u sel%er a%er ( warne dich sel%er -enn Viele sind 'u dir unterwegs, Ver'weifelnde, Ertrin&ende, :rierende ( auch iele or deinem 1eidende, )itleiden. Zweifelnde,

4ch warne dich auch or "ir. -u erriethest "ein %estes, schli""stes 50thsel, "ich sel%er und was ich that. 4ch &enne die ANt, die dich f0llt. A%er er ( musste ster%en+ er sah "it Augen, welche Alles sahn, (er sah des )enschen Tiefen und $rnde, alle seine erhehlte #ch"ach und !0sslich&eit. #ein )itleiden &annte &eine #cha"+ er &roch in "eine sch"ut'igsten /in&el. -ieser 7eugierigste, 3%er( Zudringliche, 3%er()itleidige "usste ster%en. Er sah i""er mich+ an eine" solchen Zeugen wollte ich 5ache ha%en (oder sel%er nicht le%en. -er $ott, der Alles sah, <auch<den<)enschen< dieser $ott "usste ster%en. -er )ensch ertr'gt es nicht, dass solch ein Zeuge le%t.,

1F=

Also, sprach der h0sslichste )ensch. Zarathustra a%er erho% sich und schic&te sich an fort'ugehn+ denn ihn fr*stelte %is in seine Eingeweide. ,-u 6naussprechlicher, sagte Zu" -an&e dafr lo%e ich !*hle Zarathustra's. er, dir du den warntest "einen. "ich #iehe, or deine" /ege. dort hinauf liegt die

)eine !*hle ist gross und tief und hat iele /in&el9 da findet der Verstec&teste sein Verstec&. 6nd dicht %ei ihr sind hundert #chlpfe und #chliche fr &riechendes, flatterndes und springendes $ethier. -u Ausgestossener, der du dich sel%er ausstiessest, du willst nicht unter )enschen und )enschen()itleid wohnen; /ohlan, so thu's "ir gleich. #o lernst du auch on "ir9 nur der Th0ter lernt. 6nd rede 'uerst und (n0chst "it "einen Thieren. -as stol'este Thier und das &lgste Thier ( die "*chten uns Beiden wohl die rechten 5athge%er sein., ( ( Also sprach Zarathustra und gieng seiner /ege, nachden&licher und langsa"er noch als 'u or+ denn er fragte sich Vieles und wusste sich nicht leicht 'u antworten. ,/ie ar" ist doch der )ensch. dachte er in seine" !er'en, wie h0sslich, wie r*chelnd, wie oll er%orgener #cha". )an sagt "ir, dass der )ensch sich sel%er lie%e+ ach, wie gross "uss diese #el%er(1ie%e sein. /ie iel Verachtung hat sie wider sich. Auch dieser da lie%te sich, wie 1ie%ender ist er "ir und ein grosser Ver0chter. er sich erachtete, ( ein grosser

Keinen fand ich noch, der sich tiefer erachtet h0tte+ auch &as ist !*he. /ehe, war &er ielleicht der h*here )ensch, dessen #chrei ich h*rte; 4ch lie%e die grossen Verachtenden. -er )ensch a%er ist Etwas, das %erwunden werden "uss., ( (

-er freiwillige Bettler Als Zarathustra den h0sslichsten )enschen erlassen hatte, fror ihn, und er fhlte sich einsa"+ es gieng ih" n0"lich ieles Kalte und Einsa"e durch die #inne, also, dass daro% auch seine $lieder &0lter wurden. 4nde" er a%er weiter und weiter stieg, hinauf, hina%, %ald an grnen /eiden or%ei, a%er auch %er wilde steinichte 1ager, wo ehede" wohl ein ungeduldiger Bach sich 'u Bett gelegt hatte.( da wurde ih" "it Eine" )ale wieder w0r"er und her'licher 'u #inne. ,/as geschah "ir doch; fragte er sich, etwas /ar"es und 1e%endiges erHuic&t "ich, das "uss in "einer 70he sein. #chon %in ich weniger allein9 un%ewusste $ef0hrten und Brder schweifen u" "ich, ihr war"er Athe" rhrt an "eine #eele., Als er a%er u" sich sp0hete und nach den Tr*stern seiner Einsa"&eit suchte+ siehe, da waren es Khe, welche auf einer Anh*he %ei einander standen9 deren 70he und $eruch hatten sein !er' erw0r"t. -iese Khe a%er schienen "it Eifer eine" 5edenden 'u'uh*ren und ga%en nicht auf -en Acht, der heran&a". /ie a%er Zarathustra gan' in ihrer 70he war, h*rte er deutlich, dass eine )enschen(#ti""e aus der )itte der Khe heraus redete9 und ersichtlich hatten sie allesa""t ihre K*pfe de" 5edenden 'ugedreht. 1FA

-a sprang Zarathustra "it Eifer hinauf und dr0ngte die Thiere auseinander, denn er frchtete, dass hier 2e"ande" ein 1eids geschehn sei, welche" schwerlich das )itleid on Khen a%helfen "ochte. A%er darin hatte er sich get0uscht9 denn siehe, da sass ein )ensch auf der Erde und schien den Thieren 'u'ureden, dass sie &eine #cheu or ih" ha%en sollten, ein friedfertiger )ensch und Berg(?rediger, aus dessen Augen die $te sel%er predigte. ,/as suchst du hier;, rief Zarathustra "it Befre"den. ,/as ich hier suche; antwortete #t*renfried. n0"lich das $lc& auf Erden. er+ das #el%e, was du suchst, du

-a'u a%er "*chte ich on diesen Khen lernen. -enn, weisst du wohl, einen hal%en )orgen schon rede ich ihnen 'u, und e%en wollten sie "ir Bescheid ge%en. /aru" doch st*rst du sie; #o wir nicht u"&ehren und werden wie die Khe, so &o""en wir nicht in das !i""elreich. /ir sollten ihnen n0"lich Eins a%lernen+ das /ieder&0uen. 6nd wahrlich, wenn der )ensch auch die gan'e /elt gew*nne und lernte das Eine nicht, das /ieder&0uen+ was hlfe es. Er wrde nicht seine Tr%sal los ( seine grosse Tr%sal+ die a%er heisst heute Ekel. /er hat heute on E&el nicht !er', )und und Augen oll; Auch du. Auch du. A%er siehe doch diese Khe an., ( Also sprach der Berg(?rediger und wandte dann seinen eignen Blic& Zarathustra 'u, ( denn %isher hieng er "it 1ie%e an den Khen (+ da a%er erwandelte er sich. ,/er ist das, "it de" ich rede; rief er erschrec&t und sprang o" Boden e"por. -iess ist der )ensch ohne E&el, diess ist Zarathustra sel%er, der 3%erwinder des grossen E&els, diess ist das Auge, diess ist der )und, diess ist das !er' Zarathustra's sel%er., 6nd inde" er also sprach, &sste er -e", 'u welche" er redete, die !0nde, "it %erstr*"enden Augen, und ge%0rdete sich gan' als Einer, de" ein &ost%ares $eschen& und Kleinod un ersehens o" !i""el f0llt. -ie Khe a%er schauten de" Allen 'u und wunderten sich. ,#prich nicht on "ir, du /underlicher. 1ie%licher. sagte Zarathustra und wehrte seiner Z0rtlich&eit, sprich "ir erst on dir. Bist du nicht der freiwillige Bettler, der einst einen grossen 5eichthu" on sich warf, ( ( der sich seines 5eichthu"s sch0"te und der 5eichen, und 'u den Jr"sten floh, dass er ihnen seine :lle und sein !er' schen&e; A%er sie nah"en ihn nicht an., ,A%er sie nah"en "ich nicht an, sagte der freiwillige Bettler, du weisst es 2a. #o gieng ich endlich 'u den Thieren und 'u diesen Khen., ,-a lerntest du, unter%rach Zarathustra den 5edenden, wie es schwerer ist, recht ge%en als recht neh"en, und dass gut schen&en eine +unstist und die let'te listigste )eister(Kunst der $te., ,#onderlich heut'utage, antwortete der freiwillige Bettler+ heute n0"lich, wo alles 7iedrige aufst0ndisch ward und scheu und auf seine Art hoff0hrtig+ n0"lich auf ?*%el(Art. -enn es &a" die #tunde, du weisst es 2a, fr den grossen schli""en langen langsa"en ?*%el( und #&la en( Aufstand+ der w0chst und w0chst. 7un e"p*rt die 7iedrigen alles /ohlthun und &leine /egge%en9 und die 3%erreichen "*gen auf der !ut sein. 1FB

/er heute gleich %auchichten :laschen !0lsen+ ( solchen :laschen %richt "an heute gern den !als.

tr*pfelt

aus

all'usch"alen

1sterne $ier, gallichter 7eid, ergr0"te 5achsucht, ?*%el(#tol'+ das sprang "ir Alles in's $esicht. Es ist nicht "ehr wahr, dass die Ar"en selig sind. -as !i""elreich a%er ist %ei den Khen., 6nd waru" ist es nicht %ei den 5eichen; fragte Zarathustra ersuchend, w0hrend er den Khen wehrte, die den :riedfertigen 'utraulich anschnauften. ,/as ersuchst du "ich; antwortete dieser. -u weisst es sel%er %esser noch als ich. /as trie% "ich doch 'u den Jr"sten, oh Zarathustra; /ar es nicht der E&el or unsern 5eichsten; ( or den #tr0flingen des 5eichthu"s, welche sich ihren Vortheil aus 2ede" Kehricht auflesen, "it &alten Augen, geilen $edan&en, or diese" $esindel, das gen !i""el stin&t, ( or diese" ergldeten erf0lschten ?*%el, dessen V0ter 1angfinger oder Aas *gel oder 1u"pensa""ler waren, "it /ei%ern willf0hrig, lstern, ergesslich+ ( sie ha%en's n0"lich alle nicht weit 'ur !ure ( ?*%el o%en, ?*%el unten. /as ist heute noch CAr"C und C5eichC. -iesen 6nterschied erlernte ich, ( da floh ich da on, weiter, i""er weiter, %is ich 'u diesen Khen &a"., Also sprach der :riedfertige und schnaufte sel%er und schwit'te %ei seinen /orten+ also dass die Khe sich on 7eue" wunderten. Zarathustra a%er sah ih" i""er "it 10cheln in's $esicht, als er so hart redete, und schttelte da'u schweigend den Kopf. ,-u thust dir $ewalt an, du Berg(?rediger, wenn du solche harte /orte %rauchst. :r solche !0rte wuchs dir nicht der )und, nicht das Auge. Auch, wie "ich dn&t, dein )agen sel%er nicht+ dem widersteht all solches Zrnen und !assen und 3%ersch0u"en. -ein )agen will sanftere -inge+ du %ist &ein :leischer. Viel"ehr dn&st du "ich ein ?flan'ler und /ur'el"ann. Vielleicht "al"st du K*rner. #icherlich a%er %ist du fleischlichen :reuden a%hold und lie%st den !onig., ,-u erriethst "ich gut, antwortete der freiwillige Bettler, "it erleichterte" !er'en. 4ch lie%e den !onig, ich "al"e auch K*rner, denn ich suchte, was lie%lich "undet und reinen Athe" "acht+ ( auch was lange Zeit %raucht, ein Tag( und )aul(/er& fr sanfte )ssigg0nger und Tagedie%e. A" weitesten freilich %rachten es diese Khe+ die erfanden sich das /ieder&0uen und 4n(der(#onne(1iegen. Auch enthalten sie sich aller schweren $edan&en, welche das !er' %l0hn., ,( /ohlan. sagte Zarathustra+ du solltest auch meine Thiere sehn, "einen Adler und "eine #chlange, ( ihres $leichen gie%t es heute nicht auf Erden. #iehe, dorthin fhrt der /eg 'u "einer $ast. 6nd rede "it "einen Thieren o" $lc& der Thiere, ( !*hle+ sei diese 7acht ihr

( %is ich sel%er hei"&o""e. -enn 2et't ruft ein 7othschrei )ich eilig weg on dir. Auch findest du neuen !onig %ei "ir, eisfrischen /a%en($oldhonig+ den iss. Jet't a%er ni"" flugs A%schied on deinen Khen, du /underlicher. 1ie%licher. o% es dir schon schwer werden "ag. -enn es sind deine w0r"sten :reunde und 1ehr"eister., ( 1FE

,( Einen ausgeno""en, den ich noch lie%er ha%e, antwortete der freiwillige Bettler. -u sel%er %ist gut und %esser noch als eine Kuh, oh Zarathustra., ,:ort, fort "it dir. du arger #ch"eichler. Bosheit, was erdir%st du "ich "it solche" 1o% und #ch"eichel(!onig;, schrie Zarathustra "it

,:ort, fort on "ir., schrie er noch Ein )al und schwang seinen #toc& nach de" '0rtlichen Bettler+ der a%er lief hurtig da on.

-er #chatten Kau" a%er war der freiwillige Bettler da ongelaufen und Zarathustra wieder "it sich allein, da h*rte er hinter sich eine neue #ti""e+ die rief ,!alt. Zarathustra. #o warte doch. 4ch %in's 2a, oh Zarathustra, ich, dein #chatten., A%er Zarathustra wartete nicht, denn ein pl*t'licher Verdruss %er&a" ihn o% des ielen Zudrangs und $edr0ngs in seinen Bergen. ,/o ist "eine Einsa"&eit hin; sprach er. Es wird "ir wahrlich 'u iel9 diess $e%irge wi""elt, "ein 5eich ist nicht "ehr on dieser /elt, ich %rauche neue Berge. )ein #chatten ruft "ich; /as liegt an "eine" #chatten. )ag er "ir nachlaufen. ich ( laufe ih" da on., ( Also sprach Zarathustra 'u seine" !er'en und lief da on. A%er -er, welcher hinter ih" war, folgte ih" nach+ so dass als%ald drei 1aufende hinter einander her waren, n0"lich oran der freiwillige Bettler, dann Zarathustra und 'udritt und (hinterst sein #chatten. 7icht lange liefen sie so, da &a" Zarathustra 'ur Besinnung %er seine Thorheit und schttelte "it Eine" 5uc&e allen Verdruss und 3%erdruss on sich. ,/ie. sprach er, geschahen nicht on 2e die l0cherlichsten -inge %ei uns alten Einsiedlern und !eiligen; /ahrlich, "eine Thorheit wuchs hoch in den Bergen. 7un h*re ich sechs alte 7arren(Beine hinter einander her &lappern. -arf a%er Zarathustra sich wohl or eine" #chatten frchten; Auch dn&t "ich 'u guterlet't, dass er l0ngere Beine hat als ich., Also sprach Zarathustra, lachend "it Augen und Eingeweiden, %lie% stehen und drehte sich schnell heru" ( und siehe, fast warf er da%ei seinen 7achfolger und #chatten 'u Boden+ so dicht schon folgte ih" dersel%e auf den :ersen, und so schwach war er auch. Als er ihn n0"lich "it Augen prfte, erschra& er wie or eine" pl*t'lichen $espenste+ so dnn, schw0r'lich, hohl und %erle%t sah dieser 7achfolger aus. ,/er %ist du; fragte Zarathustra heftig, was trei%st du hier; 6nd wesshal% heissest du dich "einen #chatten; -u gef0llst "ir nicht., ,Vergie% "ir, antwortete der #chatten, dass ich's %in9 und wenn ich dir nicht gefalle, wohlan, oh Zarathustra. darin lo%e ich dich und deinen guten $esch"ac&. Ein /anderer %in ich, der iel schon hinter deinen :ersen her gieng+ i""er unterwegs, a%er ohne Ziel, auch ohne !ei"+ also dass "ir wahrlich wenig 'u" ewigen Juden fehlt, es sei denn, dass ich nicht ewig, und auch nicht Jude %in. /ie; )uss ich i""erdar unterwegs sein; Von 2ede" /inde gewir%elt, unst0t, fortgetrie%en; @h Erde, du wardst "ir 'u rund. 1FF

Auf 2eder @%erfl0che sass ich schon, gleich "de" #tau%e schlief ich ein auf #piegeln und :ensterschei%en+ Alles ni""t on "ir, 7ichts gie%t, ich werde dnn, ( fast gleiche ich eine" #chatten. -ir a%er, oh Zarathustra, flog und 'og ich a" l0ngsten nach, und, er%arg ich "ich schon or dir, so war ich doch dein %ester #chatten+ wo du nur gesessen hast, sass ich auch. )it dir %in ich in fernsten, &0ltesten $espenste gleich, das freiwillig %er /interd0cher und #chnee l0uft. /elten u"gegangen, eine"

)it dir stre%te ich in 2edes Ver%otene, #chli""ste, :ernste+ und wenn irgend Etwas an "ir Tugend ist, so ist es, dass ich or &eine" Ver%ote :urcht hatte. )it dir 'er%rach ich, was 2e "ein !er' erehrte, alle $ren'steine und Bilder warf ich u", den gef0hrlichsten /nschen lief ich nach, (wahrlich, %er 2edwedes Ver%rechen lief ich ein"al hinweg. )it dir erlernte ich den $lau%en an /orte und /erthe und grosse 7a"en. /enn der Teufel sich h0utet, f0llt da nicht auch sein 7a"e a%; der ist n0"lich auch !aut. -er Teufel sel%er ist ielleicht ( !aut. C7ichts ist wahr, Alles ist erlau%tC+ so sprach ich "ir 'u. 4n die &0ltesten /asser str'te ich "ich, "it Kopf und !er'en. Ach, wie oft stand ich daro% nac&t als rother Kre%s da. Ach, wohin &a" "ir alles $ute und alle #cha" und aller $lau%e an die $uten. Ach, wohin ist 2ene erlogne 6nschuld, die ich einst %esass, die 6nschuld der $uten und ihrer edlen 1gen. Zu oft, wahrlich, folgte ich der /ahrheit dicht auf de" :usse+ da trat sie "ir or den Kopf. )anch"al "einte ich 'u lgen, und siehe. da erst traf ich ( die /ahrheit. Zu Viel &l0rte sich "ir auf+ nun geht es "ich 7ichts "ehr an. 7ichts le%t "ehr, das ich lie%e, ( wie sollte ich noch "ich sel%er lie%en; C1e%en, wie ich 1ust ha%e, oder gar nicht le%enC+ so will ich's, so will's auch der !eiligste. A%er, wehe. wie ha%e ich noch ( 1ust; !a%e ich ( noch ein Ziel; Einen !afen, nach de" mein #egel l0uft; Einen guten /ind; Ach, nur wer weiss, wohin er f0hrt, weiss auch, welcher /ind gut und sein :ahrwind ist. /as %lie% "ir noch 'urc&; Ein /ille9 :latter(:lgel9 ein 'er%rochnes 5c&grat. !er' "de und weisst frech9 du ein wohl, unst0ter diess

-iess #uchen nach meinem !ei"+ oh #uchen war meine !ei"suchung, es frisst "ich auf.

Zarathustra,

C/o ist ( mein !ei";C -arnach frage und suche und suchte ich, das fand ich nicht. @h ewiges 3%erall, oh ewiges 7irgendwo, oh ewiges (6"sonst., Also sprach der #chatten, und Zarathustra's $esicht erl0ngerte sich %ei seinen /orten. ,-u %ist "ein #chatten. sagte er endlich, "it Traurig&eit. -eine $efahr ist &eine &leine, du freier $eist und /anderer. -u hast einen schli""en Tag geha%t+ sieh 'u, dass dir nicht noch ein schli""erer A%end &o""t.

1FG

#olchen 6nst0ten, wie du, dn&t 'ulet't auch ein $ef0ngniss selig. #ahst du 2e, wie eingefangne Ver%recher schlafen; #ie schlafen ruhig, sie ge"essen ihre neue #icherheit. !te dich, dass dich nicht a" Ende noch ein enger $lau%e einf0ngt, ein harter, strenger /ahn. -ich n0"lich erfhrt und ersucht nun"ehr Jegliches, das eng und fest ist. -u hast das Ziel erloren+ wehe, wie wirst du diesen Verlust erscher'en und ersch"er'en; -a"it ( hast du auch den /eg erloren. -u ar"er #chweifender, #chw0r"ender, du "der #ch"etterling. willst du diesen A%end eine 5ast und !ei"st0tte ha%en; #o gehe hinauf 'u "einer !*hle. -orthin fhrt der /eg 'u "einer !*hle. 6nd 2et'o will ich #chnell wieder on dir da onlaufen. #chon liegt es wie ein #chatten auf "ir. 4ch will allein laufen, dass es wieder hell u" "ich werde. -a'u "uss ich noch lange lustig auf den Beinen sein. -es A%ends a%er wird %ei "ir ( getan't., ( ( Also sprach Zarathustra.

)ittags ( 6nd Zarathustra lief und lief und fand 7ie"anden "ehr und war allein und fand i""er wieder sich und genoss und schlrfte seine Einsa"&eit und dachte an gute -inge, ( stundenlang. 6" die #tunde des )ittags a%er, als die #onne gerade %er Zarathustra's !aupte stand, &a" er an eine" alten &ru""en und &norrichten Bau"e or%ei, der on der reichen 1ie%e eines /einstoc&s rings u"ar"t und or sich sel%er er%orgen war+ on de" hiengen gel%e Trau%en in :lle de" /andernden entgegen. -a gelstete ihn, einen &leinen -urst 'u l*schen und sich eine Trau%e a%'u%rechen9 als er a%er schon den Ar" da'u ausstrec&te, da gelstete ihn etwas Anderes noch "ehr+ n0"lich sich ne%en den Bau" nieder'ulegen, u" die #tunde des oll&o""nen )ittags, und 'u schlafen. -iess that Zarathustra9 und so%ald er auf de" Boden lag, in der #tille und !ei"lich&eit des %unten $rases, hatte er auch schon seinen &leinen -urst ergessen und schlief ein. -enn, wie das #prichwort Zarathustra's sagt+ Eins ist nothwendiger als das Andre. 7ur dass seine Augen offen %lie%en+ ( sie wurden n0"lich nicht satt, den Bau" und die 1ie%e des /einstoc&s 'u sehn und 'u preisen. 4" Einschlafen a%er sprach Zarathustra also 'u seine" !er'en+ #till. #till. /ard die /elt nicht e%en oll&o""en; /as geschieht "ir doch; /ie ein 'ierlicher /ind, ungesehn, auf get0felte" )eere tan't, leicht, federleicht+ so ( tan't der #chlaf auf "ir, Kein Auge drc&t er "ir 'u, die #eele l0sst er "ir wach. 1eicht ist er, wahrlich. federleicht. Er %erredet "ich, ich weiss nicht wie;, er %etupft "ich innewendig "it sch"eichelnder !and, er 'wingt "ich. Ja, er 'wingt "ich, dass "eine #eele sich ausstrec&t+ ( ( wie sie "ir lang und "de wird, "eine wunderliche #eele. Ka" ihr eines sie%enten Tages A%end gerade a" )ittage; /andelte sie 'u lange schon selig 'wischen guten und reifen -ingen; #ie strec&t sich lang aus, lang, ( l0nger. sie liegt stille, "eine wunderliche #eele. Zu iel $utes hat sie schon gesch"ec&t, diese. goldene Traurig&eit drc&t sie, sie er'ieht den )und. 1FI

( /ie ein #chiff, das in seine stillste Bucht einlief+ ( nun lehnt es sich an die Erde, der langen 5eisen "de und der ungewissen )eere. 4st die Erde nicht treuer; /ie solch ein #chiff sich de" 1ande anlegt, ansch"iegt+ ( da gengt's, dass eine #pinne o" 1ande her 'u ih" ihren :aden spinnt. Keiner st0r&eren Taue %edarf es da. /ie solch ein "des #chiff in der stillsten Bucht+ so ruhe auch ich nun der Erde nahe, treu, 'utrauend, wartend, "it den leisesten :0den ihr ange%unden. @h $lc&. @h $lc&. /illst du wohl singen, oh "eine #eele; -u liegst i" $rase. A%er das ist die hei"liche feierliche #tunde, wo &ein !irt seine :l*te %l0st. #cheue dich. !eisser #till. -ie /elt ist oll&o""en. )ittag schl0ft auf den :luren. #inge. nicht.

#inge nicht, du $ras($eflgel, oh "eine #eele. :lstere nicht ein"al. #ieh doch ( still. der alte )ittag schl0ft, er %ewegt den )und+ trin&t er nicht e%en einen Tropfen $lc&s ( ( einen alten %raunen Tropfen goldenen $lc&s, goldenen /eins; Es huscht %er ihn hin, sein $lc& lacht. #o ( lacht ein $ott. #till. ( ( ,Zu" $lc&, wie wenig gengt schon 'u" $lc&e., #o sprach ich einst, und dn&te "ich &lug. A%er es war eine 10sterung+ das lernte ich nun. Kluge 7arrn reden %esser. -as /enigste gerade, 5ascheln, ein !auch, ein Art des besten $lc&s. #till. das !usch, 1eiseste, 1eichteste, ein Augen(Blid& ( Zeit wohl da on; einer #enig :alle Eidechse "acht die ich nicht;

( /as geschah "ir+ !orch. :log die :iel ich nicht ( horch. in den Brunnen der Ewig&eit; ( /as geschieht "ir; #till. !er'. @h 'er%rich, 'er%rich, #tiche.

Es sticht "ich ( wehe ( in's !er'; 4n's !er', nach solche" $lc&e, nach solche"

( /ie; /ard die /elt nicht e%en oll&o""en; 5und und reif; @h des goldenen runden 5eifs ( wohin fliegt er wohl; 1aufe ich ih" nach. !usch. #till ( ( Qund hier dehnte sich Zarathustra und fhlte, dass er schlafe.R ( Auf. sprach er 'u sich sel%er, du #chl0fer. -u /ohlan, wohlauf, ihr alten Beine. Zeit ist's und 3%er'eit, #tc& /egs %lie% euch noch 'urc& ( )ittagsschl0fer. "anch gut

7un schlieft ihr euch aus, wie lange doch; Eine hal%e Ewig&eit. /ohlan, wohlauf nun, "ein altes !er'. /ie lange erst darfst du nach solche" #chlaf ( dich auswachen; QA%er da schlief er schon on 7eue" ein, und seine #eele sprach ihn und wehrte sich und legte sich wieder hinR ( ,1ass "ich #till. /ard nicht die /elt e%en oll&o""en; @h des goldnen Balls., ( gegen doch. runden

1GK

,#teh auf, sprach 4""er noch sich Brunnen;

Zarathustra, strec&en,

du &leine -ie%in, g0hnen, seuf'en, Qund hier

du Tagedie%in. hinunterfallen in erschra& er, denn

/ie; tiefe ein

/er %ist du doch. @h "eine #eele., #onnenstrahl fiel o" !i""el herunter auf sein $esichtR

,@h !i""el %er "ir, sprach er seuf'end und set'te sich aufrecht, du schaust "ir 'u; -u horchst "einer wunderlichen #eele 'u; /ann trin&st du diesen Tropfen Thau's, der auf alle Erden(-inge niederfiel, ( wann trin&st du diese wunderliche #eele ( ( wann, Brunnen der Ewig&eit. du heiterer schauerlicher )ittags(A%grund. wann trin&st du "eine #eele in dich 'urc&;, Also sprach Zarathustra und erho% sich on seine" 1ager a" Bau"e wie aus einer fre"den Trun&enheit+ und siehe, da stand die #onne i""er noch gerade %er seine" !aupte. Es "*chte a%er Einer daraus "it 5echt a%neh"en, dass Zarathustra da"als nicht lange geschlafen ha%e.

-ie Begrssung A" sp0ten 7ach"ittage war es erst, dass Zarathustra, nach lange" u"sonstigen #uchen und 6"herstreifen, wieder 'u seiner !*hle hei"&a". Als er a%er dersel%en gegen%erstand, nicht 'wan'ig #chritt "ehr on ihr ferne, da geschah das, was er 2et't a" wenigsten erwartete+ on 7eue" h*rte er den grossen Nothschrei. 6nd, erstaunlich. diess )al &a" dersel%ige aus seiner eignen !*hle. Es war a%er ein langer ielf0ltiger seltsa"er #chrei, und Zarathustra unterschied deutlich, dass er sich aus ielen #ti""en 'usa""enset'e+ "ochte er schon, aus der :erne geh*rt, gleich de" #chrei aus eine" ein'igen )unde &lingen. -a sprang Zarathustra auf seine !*hle 'u, und siehe. welches #chauspiel erwartete ihn erst nach diese" !*rspiele. -enn da sassen sie allesa""t %ei einander, an denen er des Tags or%ergegangen war+ der K*nig 'ur 5echten und der K*nig 'ur 1in&en, der alte Zau%erer, der ?apst, der freiwillige Bettler, der #chatten, der $ewissenhafte des $eistes, der traurige /ahrsager und der Esel9 der h0sslichste )ensch a%er hatte sich eine Krone aufgeset't und 'wei ?urpurgrtel u"geschlungen, ( denn er lie%te es, gleich allen !0sslichen, sich 'u er&leiden und sch*n 'u thun. 4n"itten a%er dieser %etr%ten $esellschaft stand der Adler Zarathustra's, gestr0u%t und unruhig, denn er sollte auf 'u Vieles antworten, wofr sein #tol' &eine Antwort hatte9 die &luge #chlange a%er hieng u" seinen !als. -iess Alles schaute Zarathustra "it grosser Verwunderung9 dann prfte er 2eden Ein'elnen seiner $0ste "it leutseliger 7eugierde, las ihre #eelen a% und wunderte sich on 7eue". 4n'wischen hatten sich die Versa""elten on ihren #it'en erho%en und warteten "it Ehrfurcht, dass Zarathustra reden werde. Zarathustra a%er sprach also+ ,4hr Ver'weifelnden. 4hr /underlichen. 4ch h*rte also euren7othschrei; 6nd nun weiss ich auch, wo -er 'u suchen ist, den ich u"sonst heute suchte+ der h*here )ensch (+ ( in "einer eignen !*hle sit't er, der h*here )ensch. A%er was wundere ich "ich. !a%e ich ihn nicht sel%er 'u "ir geloc&t durch !onig(@pfer und listige 1oc&rufe "eines $lc&s; -och dn&t "ir, ihr taugt euch schlecht 'ur $esellschaft, ihr "acht einander das !er' unwirsch, ihr 7othschreienden, wenn ihr hier %eisa""en sit't; Es "uss erst Einer &o""en, 1G1

( Einer, der euch wieder lachen "acht, ein guter fr*hlicher !answurst, ein T0n'er und /ind und /ildfang, irgend ein alter 7arr+ ( was dn&et euch; Verge%t "ir doch, ihr Ver'weifelnden, dass ich or euch "it solch &leinen /orten rede, unwrdig, wahrlich., solcher $0ste. A%er ihr errathet nicht, was "ein !er' "uthwillig "acht+ ( ( ihr sel%er thut es und euer An%lic&, erge%t es "ir. Jeder n0"lich wird "uthig, der eine" Ver'weifelnden 'uschaut. Eine" Ver'weifelnden 'u'usprechen ( da'u dn&t sich 2eder star& genug. )ir sel%er ga%t ihr diese Kraft, ( eine gute $a%e, "eine hohen $0ste. Ein rechtschaffnes $astgeschen&. /ohlan, so 'rnt nun nicht, dass ich euch auch o" )einigen an%iete. -iess hier ist "ein 5eich und "eine !errschaft+ was a%er "ein ist, fr diesen A%end und diese 7acht soll es euer sein. )eine Thiere sollen euch dienen+ "eine !*hle sei eure 5uhestatt. Bei "ir 'u !ei"(und(!ause soll Keiner er'weifeln, in "eine" 5e iere scht'e ich 2eden or seinen wilden Thieren. 6nd das ist das Erste, was ich euch an%iete+ #icherheit. -as Zweite a%er ist+ "ein &leiner :inger. 6nd ha%t ihr den erst, so neh"t nur noch die gan'e !and, wohlan. und das !er' da'u. /ill&o""en hier, will&o""en, "eine $astfreunde., Also sprach Zarathustra und lachte or 1ie%e und Bosheit. 7ach dieser Begrssung erneigten sich seine $0ste a%er"als und schwiegen ehrfrchtig9 der K*nig 'ur 5echten a%er antwortete ih" in ihre" 7a"en. ,-aran, oh Zarathustra, wie du uns !and und $russ %otest, er&ennen wir dich als Zarathustra. -u erniedrigtest dich or uns9 fast thatest du unserer Ehrfurcht wehe (+ ( wer a%er er"ochte gleich dir sich "it solche" #tol'e 'u erniedrigen; &as richtet uns sel%er auf, ein 1a%sal ist es unsern Augen und !er'en. -iess allein nur 'u schaun, stiegen gern wir auf h*here Berge, als dieser Berg ist. Als #chaulustige n0"lich &a"en wir, wir wollten sehn, was tr%e Augen hell "acht. 6nd siehe, schon ist es or%ei "it alle" unsern 7othschrein. #chon steht #inn und !er' uns offen und ist ent'c&t. /enig fehlt+ und unser )uth wird "uthwillig. 7ichts, oh Zarathustra, w0chst Erfreulicheres auf Erden, als ein hoher star&er /ille+ der ist ihr sch*nstes $ew0chs. Eine gan'e 1andschaft erHuic&t sich an Eine" solchen Bau"e. -er ?inie ergleiche ich, wer gleich dir, oh Zarathustra, aufw0chst+ lang, schweigend, hart, allein, %esten %iegsa"sten !ol'es, herrlich, ( ( 'ulet't a%er hinausgreifend "it star&en grnen Jsten nach seiner!errschaft, star&e :ragen fragend or /inden und /ettern und was i""er auf !*hen hei"isch ist, ( st0r&er antwortend, ein Befehlender, ein #iegreicher+ oh wer sollte nicht, solche $ew0chse 'u schaun, auf hohe Berge steigen; -eines Bau"es hier, oh Zarathustra, erla%t sich auch der -stere, der )issrathene, an deine" An%lic&e wird auch der 6nst0te sicher und heilt sein !er'. 6nd wahrlich, 'u deine" Berge und Bau"e richten sich heute iele Augen9 eine grosse #ehnsucht hat sich aufge"acht, und )anche lernten fragen+ wer ist Zarathustra; 1G8

6nd we" du 2e"als dein 1ied und deinen !onig in's @hr getr0ufelt+ alle die Verstec&ten, die Einsiedler, die Zweisiedler sprachen "it Eine" )ale 'u ihre" !er'en+ C1e%t Zarathustra noch; Es lohnt sich nicht "ehr 'u le%en, Alles ist gleich, Alles ist u"sonst+ oder ( wir "ssen "it Zarathustra le%en.C C/aru" &o""t er nicht, der sich so lange an&ndigte; also fragen Viele9 erschlang ihn die Einsa"&eit; @der sollen wir wohl 'u ih" &o""en;C 7un geschieht's, dass die Einsa"&eit sel%er "r%e wird und 'er%richt, eine" $ra%e gleich, das 'er%richt und seine Todten nicht "ehr halten &ann. 3%erall sieht "an Auferstandene. 7un steigen und steigen die /ellen u" deinen Berg, oh Zarathustra. 6nd wie hoch auch deine !*he ist, Viele "ssen 'u dir hinauf9 dein 7achen soll nicht lange "ehr i" Troc&nen sit'en. 6nd dass wir Ver'weifelnde 2et't in deine !*hle &a"en und schon nicht "ehr er'weifeln+ ein /ahr( und Vor'eichen ist es nur, da on, dass Bessere 'u dir unterwegs sind, ( ( denn er sel%er ist 'u dir unterwegs, der let'te 5est $ottes unter )enschen, das ist+ alle die )enschen der grossen #ehnsucht, des grossen E&els, des grossen 3%erdrusses, ( Alle, die nicht le%en wollen, oder sie lernen wieder hoffen ( oder sie lernen on dir, oh Zarathustra, die grosse !offnung., Also sprach der K*nig 'ur 5echten und ergriff die !and Zarathustra's, u" sie 'u &ssen9 a%er Zarathustra wehrte seiner Verehrung und trat erschrec&t 'urc&, schweigend und pl*t'lich wie in weite :ernen entfliehend. 7ach einer &leinen /eile a%er war er schon wieder %ei seinen $0sten, %lic&te sie "it hellen, prfenden Augen an und sprach+ )eine $0ste, ihr h*heren )enschen, ich will deutsch und deutlich "it euch reden. 7icht auf euch wartete ich hier in diesen Bergen. Q,-eutsch und deutlich; -ass $ott er%ar". sagte hier der K*nig 'ur 1in&en, %ei #eite9 "an "er&t, er &ennt die lie%en -eutschen nicht, dieser /eise aus de" )orgenlande. A%er er "eint Cdeutsch und der%C ( wohlan. -as ist heut'utage noch nicht der schli""ste $esch"ac&.,R ,4hr "*gt wahrlich insgesa""t h*here )enschen sein, fuhr Zarathustra fort+ a%er fr "ich ( seid ihr nicht hoch und star& genug. :r "ich, das heisst+ fr das 6ner%ittliche, das in "ir schweigt, a%er nicht i""er schweigen wird. 6nd geh*rt ihr 'u "ir, so doch nicht als "ein rechter Ar". /er n0"lich sel%er auf &ran&en und 'arten Beinen steht, gleich euch, der will or Alle", o% er's weiss oder sich er%irgt+ dass ergeschont werde. )eine Ar"e und "eine Beine a%er schone Krieger nicht+ wieso &*nntet ihr 'u meinem Kriege taugen; ich nicht, ich schone "eine

)it euch erdr%e ich "ir 2eden #ieg noch. 6nd )ancher on euch fiele schon u", wenn er nur den lauten #chall "einer Tro""eln h*rte.

1G=

Auch seid ihr "ir nicht sch*n genug und wohlge%oren. 4ch %rauche reine glatte #piegel fr "eine 1ehren9 auf eurer @%erfl0che er'errt sich noch "ein eignes Bildniss. Eure #chultern drc&t "anche 1ast, "anche Erinnerung9 Zwerg hoc&t in euren /in&eln. Es gie%t er%orgenen ?*%el auch in euch. "anch schli""er

6nd seid ihr auch hoch und h*herer Art+ Vieles an euch ist &ru"" und "issgestalt. -a ist &ein #ch"ied in der /elt, der euch "ir 'urecht und gerade schlge. 4hr seid nur Brc&en+ "*gen !*here auf euch hin%er schreiten. 4hr %edeutet #tufen+ so 'rnt -e" nicht, der %er euch hinweg in seine!*he steigt. Aus eure" #a"en "ag auch "ir einst ein 0chter #ohn und oll&o""ener Er%e wachsen+ a%er das ist ferne. 4hr sel%er seid -ie nicht, welchen "ein Er%gut und 7a"e 'ugeh*rt. 7icht auf euch warte ich hier in diesen Bergen, nicht "it euch darf ich 'u" let'ten )ale niedersteigen. Als Vor'eichen &a"t ihr "ir nur, dass schon !*here 'u "ir unterwegs sind, ( ( nicht die )enschen der grossen #ehnsucht, des grossen E&els, des grossen 3%erdrusses und -as, was ihr den 3%errest $ottes nanntet. ( 7ein. 7ein. -rei )al 7ein. Auf Andere Bergen und will "einen :uss nicht ohne sie on dannen he%en, warte ich hier in diesen

( auf !*here, #t0r&ere, #ieghaftere, /ohlge"uthere, #olche, die rechtwin&lig ge%aut sind an 1ei% und #eele+ <lachende<1*wen< "ssen &o""en. @h, "eine $astfreunde, ihr /underlichen, ( h*rtet ihr noch 7ichts on "einen Kindern; 6nd dass sie 'u "ir unterwegs sind; #precht "ir doch on "einen $0rten, on "einen glc&seligen 4nseln, on "einer neuen sch*nen Art, ( waru" sprecht ihr "ir nicht da on; -iess $astgeschen& er%itte ich "ir on eurer 1ie%e, dass ihr "ir on "einen Kindern sprecht. !ier'u %in ich reich, hier'u ward ich ar"+ was ga% ich nicht hin, ( was g0%e ich nicht hin, dass ich Eins h0tte+ diese Kinder, diesele%endige ?flan'ung, diese 1e%ens%0u"e "eines /illens und "einer h*chsten !offnung., Also sprach Zarathustra und hielt pl*t'lich inne in seiner 5ede+ denn ihn %erfiel seine #ehnsucht, und er schloss Augen und )und or der Bewegung seines !er'ens. 6nd auch alle seine $0ste schwiegen und standen still und %estr't+ nur dass der alte /ahrsager "it !0nden und $e%0rden Zeichen ga%.

-as A%end"ahl An dieser #telle n0"lich unter%rach der /ahrsager die Zarathustra's und seiner $0ste+ er dr0ngte sich or, wie &eine Zeit 'u erlieren hat, fasste die !and Zarathustra's ,A%er Zarathustra. Begrssung Einer, der und rief+

Eins ist nothwendiger als das Andre, so redest du sel%er+ wohlan, Eins ist mir 2et't nothwendiger als alles Andere. 1GA

Ein /ort 'ur rechten Zeit+ hast du "ich nicht 'u" Mahle eingeladen; 6nd hier sind iele, die lange /ege "achten. -u willst uns doch nicht "it 5eden a%speisen; Auch gedachtet ihr Alle "ir schon 'u iel Erstic&ens und andrer 1ei%es(7othst0nde+ Keiner 7othstandes, n0"lich des Verhungerns (, QAlso sprach der /ahrsager9 wie die Thiere /orte h*rten, liefen sie or #chrec&en da on. was sie auch a" Tage hei"ge%racht hatten, nicht Einen /ahrsager 'u stopfen.R des Erfrierens, Ertrin&ens, a%er gedachte meines Zarathustra's -enn sie genug sein a%er sahen, werde, diese dass den

,Eingerechnet das Verdursten, fuhr der /ahrsager fort. 6nd o% ich schon /asser hier pl0tschern h*re, gleich 5eden der /eisheit, n0"lich reichlich und uner"dlich+ ich ( will #ein. 7icht 2eder ist gleich Zarathustra ein ge%orner /assertrin&er. /asser taugt auch nicht fr )de und Verwel&te+ uns ge%hrt /ein, ( dererst gie%t pl*t'liches $enesen und stegreife $esundheit., Bei dieser $elegenheit, da der /ahrsager nach /ein %egehrte, geschah es, dass auch der K*nig 'ur 1in&en, der #chweigsa"e, ein"al 'u /orte &a". ,:r /ein, sprach er, trugen wir #orge, ich sa""t "eine" Bruder, de" K*nige 'ur 5echten+ wir ha%en /eins genug, ( einen gan'en Esel oll. #o fehlt 7ichts als Brod., ,Brod; entgegnete Zarathustra und lachte da'u. 7ur gerade Brod ha%en Einsiedler nicht. A%er der )ensch le%t nicht o" Brod allein, sondern auch o" :leische guter 10""er, deren ich 'wei ha%e+ ( &ie soll "an geschwinde schlachten und wr'ig, "it #al%ei, 'u%ereiten+ so lie%e ich's. 6nd auch an /ur'eln und :rchten fehlt es nicht, gut genug sel%st fr 1ec&er( und #ch"ec&erlinge9 noch an 7ssen und andern 50thseln 'u" Knac&en. Also wollen wir in Kr'e eine gute )ahl'eit "achen. /er a%er "it essen will, "uss auch "it !and anlegen, auch die K*nige. Bei Zarathustra n0"lich darf auch ein K*nig Koch sein., )it diese" Vorschlage war Allen nach de" !er'en geredet+ nur dass der freiwillige Bettler sich gegen :leisch und /ein und /r'en str0u%te. ,7un h*rt "ir doch diesen #chle""er Zarathustra. sagte er scher'haft+ geht "an da'u in !*hlen und !och( $e%irge, dass "an solche )ahl'eiten "acht; 7un freilich erstehe ich, was er einst uns lehrte+ C$elo%t sei die &leine Ar"uth.C 6nd waru" er die Bettler a%schaffen will., ,#ei guter -inge, antwortete ih" Zarathustra, wie ich es %in. Blei%e %ei deiner #itte, du Trefflicher, "al"e deine K*rner, trin& dein /asser, lo%e deine Kche+ wenn sie dich nur fr*hlich "acht. 4ch %in ein $eset' nur fr die )einen, ich %in &ein $eset' fr Alle. /er a%er 'u "ir geh*rt, der "uss on star&en Knochen sein, auch on leichten :ssen, ( ( lustig 'u Kriegen und :esten, &ein -sterling, &ein Trau"(!ans, %ereit 'u" #chwersten wie 'u seine" :este, gesund und heil. -as Beste geh*rt den )einen und "ir9 und gie%t "an's uns nicht, so neh"en wir's+ ( die %este 7ahrung, den reinsten !i""el, die st0r&sten $edan&en, die sch*nsten :raun., ( 1GB

Also sprach Zarathustra9 ,#eltsa". Vernah" "an 2e /eisen;

der K*nig solche &luge

'ur 5echten a%er entgegnete+ -inge aus de" )unde eines

6nd wahrlich, das ist das #eltsa"ste an eine" /eisen, wenn er 'u allede" auch noch &lug und &ein Esel ist., Also sprach der K*nig 'ur 5echten sagte 'u seiner 5ede "it %*se" Anfang on 2ener langen )ahl'eit, !istorien(Bchern genannt wird. Bei Andere" geredet als < o"<h*heren<)enschen<. und wunderte sich9 der Esel a%er /illen 4(A. -iess a%er war der welche ,das A%end"ahl, in den dersel%en a%er wurde on nichts

Vo" h*heren )enschen 1. Als ich 'u" Einsiedler(Thorheit, )ar&t. ersten die )ale 'u den )enschen grosse Thorheit+ ich &a", stellte da that ich "ich auf die den

6nd als ich 'u Allen redete, redete ich 'u Keine". -es A%ends a%er waren #eilt0n'er "eine $enossen, und 1eichna"e9 und ich sel%er fast ein 1eichna". )it de" neuen )orgen a%er &a" "ir eine neue /ahrheit+ da lernte ich sprechen ,/as geht "ich )ar&t und ?*%el und ?*%el(10r" und lange ?*%el(@hren an., 4hr h*heren )enschen, -iess 7ie"and an h*here )enschen. ?*%el a%er %lin'elt ,wir sind Alle gleich., lernt 6nd on wollt "ir+ ihr auf dort de" reden, )ar&t glau%t wohlan. -er

,4hr h*heren )enschen, ( so %lin'elt der ?*%el ( es gie%t &eine h*heren )enschen, wir sind Alle gleich, )ensch ist )ensch, or $ott (sind wir Alle gleich., Vor $ott. ( 7un a%er star% dieser $ott. Vor de" ?*%el a%er wollen wir nicht gleich sein. 4hr h*heren )enschen, geht weg o" )ar&t. 8. Vor $ott. ( 7un a%er $ott war eure gr*sste $efahr. star% dieser $ott. 4hr h*heren )enschen, dieser

#eit er i" $ra%e liegt, seid ihr erst wieder auferstanden. 7un erst &o""t der grosse )ittag, nun erst wird der h*here )ensch ( !err. Verstandet ihr diess /ort, oh "eine Brder; 4hr seid erschrec&t+ wird euren !er'en schwindlig; Klafft euch hier der A%grund; Kl0fft euch hier der !*llenhund; /ohlan. /ohlauf. 4hr h*heren )enschen. 7un erst &reisst der Berg der )enschen(Zu&unft. $ott star%+ nun wollen wir, ( dass der 3%er"ensch le%e. 1GE

=. -ie #orglichsten fragen heute+ ,wie %lei%t der )ensch erhalten;, Zarathustra a%er fragt als der Ein'ige und Erste+ ,wie wird der )ensch!berwunden;, -er 3%er"ensch liegt "ir a" !er'en, der ist "ein Erstes und Ein'iges, ( und nicht der )ensch+ nicht der 70chste, nicht der Jr"ste, nicht der 1eidendste, nicht der Beste ( @h "eine Brder, was ich lie%en &ann a" )enschen, das ist, dass er ein 3%ergang ist und ein 6ntergang. 6nd auch an euch ist ieles, das "ich lie%en und hoffen "acht. -ass ihr erachtetet, ihr h*heren )enschen, das "acht "ich hoffen. -ie grossen Verachtenden n0"lich sind die grossen Verehrenden. -ass ihr er'weifeltet, daran ist Viel 'u ehren. -enn ihr lerntet nicht, wie ihr euch erg0%et, ihr lerntet die &leinen Klugheiten nicht. !eute n0"lich wurden die &leinen 1eute !err+ die predigen Alle Erge%ung und Bescheidung und Klugheit und :leiss und 5c&sicht und das lange 6nd(so(weiter der &leinen Tugenden. /as on /ei%sart ist, was on Knechtsart sta""t und sonderlich der ?*%el()isch"asch+ &as will nun !err werden alles )enschen(#chic&sals( oh E&el. E&el. E&el. &as fr0gt und fr0gt und wird nicht "de+ ,/ie erh0lt sich der )ensch, a" %esten, a" l0ngsten, a" angeneh"sten;, -a"it ( sind sie die !errn on !eute. -iese !errn on !eute %erwindet "ir, 1eute+ die sind des 3%er"enschen gr*sste $efahr. oh "eine Brder, ( diese &leinen

3%erwindet "ir, ihr h*heren )enschen, die &leinen Tugenden, die &leinen Klugheiten, die #and&orn( 5c&sichten, den A"eisen(Kri%%el&ra", das er%0r"liche Behagen, das ,$lc& der )eisten, (. 6nd lie%er er'weifelt, als dass ihr euch erge%t. 6nd, wahrlich, ich lie%e euch dafr, dass ihr heute nicht 'u le%en wisst, ihr h*heren )enschen. #o n0"lich le%t ihr ( a" Besten. A. !a%t ihr )uth, oh "eine Brder; #eid ihr her'haft; Nicht )uth or Zeugen, sondern Einsiedler( und Adler( )uth, de" auch &ein $ott "ehr 'usieht; Kalte #eelen, )aulthiere, Blinde, Trun&ene heissen "ir nicht her'haft. !er' hat, wer :urcht &ennt, a%er :urcht zwingt, er den A%grund sieht, a%er "it tolz. /er den A%grund sieht, a%er "it Adlers(Augen, wer "it Adlers(Krallen den A%grund fasst+ -er hat )uth. ( ( B. ,-er )ensch ist %*se, ( so sprachen "ir 'u" Troste alle /eisesten. Ach, wenn es heute nur noch wahr ist. -enn das B*se ist des )enschen %este Kraft. ,-er )ensch "uss %esser und B*seste ist n*thig 'u des 3%er"enschen Beste". %*ser werden, ( so lehre ich. -as 1GF

-as "ochte gut sein fr 2enen ?rediger der &leinen 1eute, dass er litt und trug an des )enschen #nde. 4ch a%er erfreue "ich der grossen #nde als "eines grossen (rostes. ( #olches ist a%er nicht fr lange @hren gesagt. Jedwedes /ort geh*rt auch nicht in 2edes )aul. -as sind feine ferne -inge+ nach denen sollen nicht #chafs(Klauen greifen. E. 4hr h*heren )enschen, "eint ihr, ich sei da, gut 'u "achen, was ihr schlecht "achtet; @der ich wollte frderhin euch 1eidende %eHue"er 6nst0ten, Verirrten, Ver&letterten neue leichtere :usssteige 'eigen; %etten; @der euch

7ein. 7ein. -rei )al 7ein. 4""er )ehr, i""er Bessere eurer Art sollen 'u $runde gehn, ( denn ihr sollt es i""er schli""er und h0rter ha%en. #o allein ( ( so allein w0chst der )ensch in die !*he, wo der Blit' ihn trifft und 'er%richt+ hoch genug fr den Blit'. Auf /eniges, auf 1anges, auf :ernes geht #ehnsucht+ was gienge "ich euer &leines, ieles, &ur'es Elend an. "ein #inn und "eine

4hr leidet "ir noch nicht genug. -enn ihr leidet an euch, ihr littet noch nicht <a"<)enschen<. 4hr wrdet lgen, wenn ihr's anders sagtet. 4hr leidet Alle nicht, woran ich litt. ( ( F. Es ist "ir nicht genug, dass der Blit' nicht "ehr schadet. 7icht a%leiten will ich ihn+ er soll lernen fr mich ( ar%eiten. ( )eine /eisheit sa""let sich lange schon gleich einer /ol&e, sie wird stiller und dun&ler. #o thut 2ede /eisheit, welche einst Blit'e ge%0ren soll. ( -iesen )enschen on !eute will ich nicht Licht sein, nicht 1icht heissen. &ie ( will ich %lenden+ Blit' "einer /eisheit. #tich ihnen die Augen aus. G. /ollt 7ichts %er euer Ver"*gen+ #olchen, die %er ihr Ver"*gen wollen. es gie%t eine schli""e :alschheit %ei

#onderlich, wenn sie grosse -inge wollen. -enn sie wec&en )isstrauen gegen grosse -inge, diese feinen :alsch"n'er und #chauspieler+ ( ( %is sie endlich falsch or sich sel%er sind, schiel0ugig, %ertnchter /ur"frass, %e"0ntelt durch star&e /orte, durch Aush0nge(Tugenden, durch gl0n'ende falsche /er&e. !a%t da eine gute Vorsicht, ihr h*heren )enschen. 7ichts n0"lich gilt "ir heute &ost%arer und seltner als 5edlich&eit. 4st diess !eute nicht des ?*%els; ?*%el a%er weiss nicht, was gross, was &lein, was gerade und redlich ist+ der ist unschuldig &ru"", der lgt i""er. 1GG

I. !a%t heute ein gutes )isstrauen, ihr h*heren )enschen, ihr Beher'ten. 4hr @ffenher'igen. 6nd haltet eure $rnde gehei". -iess !eute n0"lich ist des ?*%els. /as der ?*%el ohne $rnde -as ( u"werfen; 6nd auf de" ?*%el "isstrauisch. )ar&te $rnde %er'eugt einst "an glau%en "it lernte, wer A%er so &*nnte $rnde euch ih" "achen )it durch den gute"

$e%0rden. &a",

6nd wenn da ein"al /ahrheit 'u" #iege )isstrauen+ ,welch star&er 4rrthu" hat fr sie ge&0"pft;,

fragt

!tet euch auch or den $elehrten. -ie hassen euch+ denn sie sind unfrucht%ar. #ie ha%en &alte ertroc&nete Augen, or ihnen liegt 2eder Vogel entfedert. #olche %rsten sich da"it, dass sie 1ge ist lange noch nicht 1ie%e 'ur /ahrheit. !tet euch. :reiheit on $eistern glau%e /ahrheit ist. 1K. /ollt ihr hoch hinaus, so %raucht die eignen Beine. 1asst euch nicht e"por tragen, set't euch nicht auf fre"de 5&&en und K*pfe. -u a%er stiegst 'u Ziele; /ohlan, "ein ?ferde. ?ferde; -u :reund. A%er reitest nun dein lah"er hurtig :uss hinauf 'u deine" sit't auch "it 'u :ie%er ich ist nicht. lange /er noch nicht nicht lgen+ a%er @hn"acht 'ur

nicht lgen

Er&enntniss. &ann, weiss

Ausge&0lteten nicht, was

/enn du an deine" Ziele %ist, wenn du on deine" ?ferde springst+ auf deiner )he gerade, du h*herer )ensch ( wirst du stolpern. 11. 4hr #chaffenden, ihr h*heren )enschen. )an ist nur fr das eigne Kind schwanger. 1asst euch 7ichts orreden, einreden. /er ist denn euer 70chster; 6nd handelt ihr auch ,fr den 70chsten,, ( ihr schafft doch nicht fr ihn. Verlernt "ir doch diess ,:r,, ihr #chaffenden+ eure Tugend gerade will es, dass ihr &ein -ing "it ,fr, und ,u", und ,weil, thut. $egen diese falschen &leinen /orte sollt ihr euer @hr 'u&le%en. -as ,fr den 70chsten, ist die Tugend nur der &leinen 1eute+ da heisst es ,gleich und gleich, und ,!and w0scht !and,+ ( sie ha%en nicht 5echt noch Kraft 'u eurem Eigennut'. 4n eure" Eigennut', ihr #chaffenden, ist der #chwangeren Vorsicht und Vorsehung. /as 7ie"and noch "it Augen sah, die :rucht+ die schir"t und schont und n0hrt eure gan'e 1ie%e. 1GI

/o eure gan'e 1ie%e ist, %ei eure" Kinde, da ist auch eure gan'e Tugend. Euer /er&, euer /ille ist euer ,70chster,+ lasst euch &eine falschen /erthe einreden. 18. 4hr #chaffenden, ihr h*heren )enschen. /er ge%0ren "uss, der ist &ran&9 wer a%er ge%oren hat, ist unrein. :ragt die /ei%er+ "an ge%iert #ch"er' "acht !hner und -ichter gac&ern. 4hr #chaffenden, )tter sein. an euch ist nicht, iel weil 6nreines. &a" es -as auch Vergngen "acht, 'ur "acht. ihr -er "usstet $eht %ei

Ein neues Kind+ oh wie iel neuer #ch"ut' #eite. 6nd wer ge%oren hat, soll seine #eele rein waschen. 1=.

/elt.

#eid nicht tugendhaft %er eure Kr0fte. 6nd wollt 7ichts on euch wider die /ahrscheinlich&eit. $eht in den :usstapfen, wo schon eurer V0ter Tugend gierig. /ie wolltet ihr hoch steigen, wenn nicht eurer V0ter /ille "it euch steigt; /er a%er Erstling sein will, sehe 'u, dass er nicht auch 1et'tling werde. 6nd wo die 1aster eurer V0ter sind, darin sollt ihr nicht !eilige %edeuten wollen. /essen V0ter es "it /ei%ern hielten und /ildschweinen+ was w0re es, wenn -er on sich Keuschheit wollte; "it es Thr+ star&en "ich ,der /einen fr /eg und einen 'u"

Eine 7arrheit w0re es. Viel, wahrlich, dn&t #olchen, wenn er Eines oder 'weier oder dreier /ei%er )ann ist. 6nd stiftete er Kl*ster und schrie%e %er !eiligen,, ( ich spr0che doch+ wo'u. es ist eine neue 7arrheit. die

Er stiftete sich sel%er ein Zucht( und :luchthaus+ wohl %e&o""'s. A%er ich glau%e nicht daran. 4n der Einsa"&eit w0chst, was Einer Vieh. #olchergestalt widerr0th sich Vielen die Einsa"&eit. in sie %ringt, auch das innere

$a% es #ch"ut'igeres %isher auf Erden als /sten(!eilige; <6"<die< heru" war nicht nur der Teufel los, ( sondern auch das #chwein. 1A. #cheu, %esch0"t, ungeschic&t, eine" Tiger gleich, de" der #prung "issrieth+ also, ihr h*heren )enschen, sah ich oft euch %ei #eite schleichen. Ein #urf "issrieth euch. A%er, ihr /rfelspieler, was liegt daran. 4hr lerntet nicht spielen und spotten, wie "an spielen und spotten "uss. #it'en wir nicht i""er an eine" grossen #pott( und #pieltische; 1IK

6nd wenn euch $rosses "issrieth, seid ihr sel%er daru" ( "issrathen; 6nd "issriethet ihr sel%er, "issrieth daru" ( der )ensch; )issrieth a%er der )ensch+ wohlan. wohlauf. 1B. Je h*her on Art, 2e seltener ger0th ein -ing. 4hr h*heren )enschen hier, seid ihr nicht alle ( "issgerathen; #eid guten )uths, was liegt daran. /ie Vieles ist noch "*glich. 1ernt %er euch sel%er lachen, wie "an lachen "uss. /as /unders auch, dass ihr "issriethet und hal% geriethet, ihr !al%(Zer%rochenen. -r0ngt und st*sst sich nicht in euch ( des )enschen,ukunft; -es )enschen :ernstes, Tiefstes, #ternen(!*chstes, Kraft+ sch0u"t -as nicht alles gegen einander in eure" Topfe; seine ungeheure

/as /unders, dass "ancher Topf 'er%richt. 1ernt %er euch lachen, wie "an lachen "uss. 4hr h*heren )enschen, oh wie Vieles ist noch "*glich. 6nd wahrlich, wie Viel gerieth schon. /ie reich ist diese Erde an &leinen guten oll&o""enen -ingen, an /ohlgerathene". #tellt &leine gute oll&o""ne -inge u" -eren goldene 5eife heilt das !er'. Voll&o""nes lehrt hoffen. 1E. /elches war hier auf Erden %isher die /ort -essen, der sprach+ ,/ehe -enen, die hier lachen., gr*sste #nde; /ar es nicht das euch, ihr h*heren )enschen.

:and er 'u" 1achen auf der Erde sel%er &eine $rnde; #o suchte er nur schlecht. Ein Kind findet hier noch $rnde. -er ( lie%te nicht genug+ sonst h0tte er auch uns gelie%t, die 1achenden. A%er er hasste und h*hnte uns, !eulen und Z0hne&lappern erhiess er uns. )uss "an denn gleich fluchen, wo "an nicht lie%t; -as ( dn&t "ich ein schlechter $esch"ac&. A%er so that er, dieser 6n%edingte. Er &a" o" ?*%el. 6nd er sel%er lie%te nur nicht genug+ sonst h0tte er weniger ge'rnt, dass "an ihn nicht lie%e. Alle grosse 1ie%e will nicht 1ie%e+ ( die will "ehr. $eht aus de" /ege allen solchen 6n%edingten. -as ist eine ar"e &ran&e Art, eine ?*%el(Art+ sie sehn schli"" diese" 1e%en 'u, sie ha%en den %*sen Blic& fr diese Erde. $eht aus de" /ege allen solchen 6n%edingten. #ie ha%en #chwere :sse und schwle !er'en+ ( sie wissen nicht 'u tan'en. /ie "*chte #olchen wohl die Erde leicht sein. 1F.

1I1

Kru"" &o""en alle guten -inge ihre" Ziele nahe. $leich Kat'en "achen sie Buc&el, sie schnurren innewendig or ihre" nahen $lc&e, ( alle guten -inge lachen. -er #chritt err0th, o% Einer schon auf seiner Bahn schreitet+ so seht "ich gehn. /er a%er seine" Ziel nahe &o""t, der tan't. 6nd, wahrlich, 'u" #tand%ild ward ich nicht, noch stehe ich nicht da, starr, stu"pf, steinern, eine #0ule9 ich lie%e geschwindes 1aufen. 6nd wenn :sse hat, Eise. es auf Erden auch l0uft %er #chla"" )oor noch und dic&e Tr%sal hinweg und tan't gie%t+ wer leichte wie auf gefegte"

Erhe%t eure !er'en, "eine Brder, hoch. h*her. 6nd ergesst "ir auch die Beine nicht. Erhe%t auch eure Beine, ihr guten T0n'er, und %esser noch+ ihr steht auch auf de" Kopf. 1G. -iese Krone des 1achenden, diese 5osen&ran'(Krone+ ich sel%er set'te "ir diese Krone auf, ich sel%er sprach heilig "ein $el0chter. Keinen Anderen fand ich heute star& genug da'u. Zarathustra der T0n'er, Zarathustra der 1eichte, der "it den :lgeln win&t, ein :lug%ereiter, allen V*geln 'uwin&end, %ereit und fertig, ein #elig(1eichtfertiger+ ( Zarathustra der /ahrsager, Zarathustra der /ahrlacher, &ein 6ngeduldiger, &ein 6n%edingter, Einer, der #prnge und #eitensprnge lie%t9 ich sel%er set'te "ir diese Krone auf. 1I. Erhe%t eure !er'en, "eine Brder, hoch. h*her. 6nd ergesst "ir auch die Beine nicht. Erhe%t auch eure Beine, ihr guten T0n'er, und %esser noch+ ihr steht auch auf de" Kopf. Es gie%t auch i" $lc& schweres $ethier, es gie%t ?lu"pfssler on An%eginn. /underlich "ht sie sich a%, eine" Elephanten gleich, der sich "ht auf de" Kopf 'u stehn. Besser a%er noch n0rrisch sein or $lc&e als n0rrisch or 6nglc&e, %esser plu"p tan'en als lah" gehn. #o lernt "ir doch "eine /eisheit a%+ auch das schli""ste -ing hat 'wei gute Kehrseiten, ( ( auch das schli""ste -ing hat gute Tan'%eine+ so lernt "ir doch euch sel%st, ihr h*heren )enschen, auf eure rechten Beine stellen. #o erlernt "ir doch Tr%sal(Blasen und alle ?*%el(Traurig&eit. @h wie traurig dn&en "ich heute des ?*%els !answrste noch. -iess !eute a%er ist des ?*%els. 8K. -e" /inde thut "ir gleich, wenn er aus seinen Bergh*hlen str't+ nach seiner eignen ?feife will er tan'en, die )eere 'ittern und hpfen unter seinen :usstapfen. -er den Eseln :lgel gie%t, der 1*winnen "el&t, gelo%t sei dieser gute un%0ndige $eist, der alle" !eute und alle" ?*%el wie ein #tur"wind &o""t, ( 1I8

( der -istel( und Tiftel&*pfen feind ist und allen wel&en Bl0ttern und 6n&r0utern+ gelo%t sei dieser wilde gute freie #tur"geist, welcher auf )ooren und Tr%salen wie auf /iesen tan't. -er die ?*%el(#chwindhunde hasst und alles "issrathene $e'cht+ gelo%t sei dieser $eist aller freien $eister, der #tur", welcher allen #chwar'sichtigen, #chw0rschtigen #tau% Augen %l0st. dstere lachende in die

4hr h*heren )enschen, euer #chli""stes ist+ ihr lerntet alle nicht tan'en, wie "an tan'en "uss ( %er euch hinweg tan'en. /as liegt daran, dass ihr "issriethet. /ie Vieles ist noch "*glich. #o lernt doch %er euch hinweg lachen. Erhe%t eure !er'en, ihr guten T0n'er, hoch. h*her. 6nd ergesst "ir auch das gute 1achen nicht. -iese Krone des 1achenden, diese 5osen&ran'(Krone+ euch, "einen Brdern, werfe ich diese Krone 'u. -as 1achen sprach ich heilig9 ihr h*heren )enschen, lernt "ir ( lachen.

-as 1ied der #chwer"uth 1. Als Zarathustra diese 5eden sprach, stand er nahe de" Eingange seiner !*hle9 "it den let'ten /orten a%er entschlpfte er seinen $0sten und floh fr eine &ur'e /eile in's :reie. ,@h reine $erche u" "ich, rief er aus, oh selige #tille u" "ich. A%er wo sind "eine Thiere; !eran, heran, "ein Adler und "eine #chlange. #agt "ir doch, "eine Thiere+ diese h*heren )enschen insgesa""t ( riechen sie ielleicht nicht gut; @h reine $erche u" "ich. Jet'o weiss und fhle ich erst, wie ich euch, "eine Thiere, lie%e., ( 6nd Zarathustra sprach noch"als+ ,ich lie%e euch, "eine Thiere., -er Adler a%er und die #chlange dr0ngten sich an ihn, als er diese /orte sprach, und sahen 'u ih" hinauf. #olchergestalt waren sie 'u drei still %eisa""en und schnffelten und schlrften "it einander die gute 1uft. -enn die 1uft war hier draussen %esser als %ei den h*heren )enschen. 8. Kau" a%er hatte Zarathustra seine !*hle erlassen, da erho% sich der alte Zau%erer, sah listig u"her und sprach+ ,Er ist hinaus. 6nd schon, ihr h*heren )enschen ( dass ich euch "it diese" 1o%( und #ch"eichel(7a"en &it'le, gleich ih" sel%er ( schon f0llt "ich "ein schli""er Trug( und Zau%ergeist an, "ein schwer"thiger Teufel, ( welcher diese" Zarathustra ein /idersacher ist aus de" $runde+ erge%t es ih". 7un will er or euch 'au%ern, er hat gerade seine#tunde9 u"sonst ringe ich "it diese" %*sen $eiste. Euch Allen, euch Cdie Bsser des #ehnschtigenC ( welche Ehren ihr euch "it /orten ge%en "*gt, o% ihr freien $eisterC nennt oder Cdie /ahrhaftigenC oder Cdie $eistesC oder Cdie EntfesseltenC oder Cdie grossen

1I=

( euch Allen, die ihr <a"<grossen<E&el< leidet gleich "ir, denen der alte $ott star% und noch &ein neuer $ott in /iegen und /indeln liegt,( euch Allen ist "ein %*ser $eist und Zau%er(Teufel hold. 4ch &enne euch, ihr h*heren )enschen, ich &enne ihn, ( ich &enne auch diesen 6nhold, den ich wider /illen lie%e, diesen Zarathustra+ er sel%er dn&t "ich *fter gleich einer sch*nen !eiligen(1ar e, ( gleich eine" neuen wunderlichen )u""enschan'e, in de" sich "ein %*ser $eist, der schwer"thige Teufel, gef0llt+ ( ich lie%e Zarathustra, so dn&t "ich oft, u" "eines %*sen $eistes /illen. ( A%er schon f0llt der "ich an und #chwer"uth, dieser A%end(-0""erungs(Teufel+ )enschen, es gelstet ihn ( 'wingt und, "ich, dieser $eist der wahrlich, ihr h*heren

( "acht nur die Augen auf. ( es gelstet ihn, nackt 'u &o""en, o% "0nnlich, o% wei%lich, noch weiss ich's nicht+ a%er er &o""t, er 'wingt "ich, wehe. "acht eure #inne auf. -er Tag &lingt a%, allen -ingen &o""t nun der A%end, auch -ingen9 h*rt nun und seht, ihr h*heren )enschen, welcher )ann, o% /ei%, dieser $eist der A%end(#chwer"uth ist., Also sprach der alte Zau%erer, sah listig u"her und griff dann 'u seiner !arfe. =. Bei a%gehellter 1uft, /enn schon des Thau's Tr*stung Zur Erde niederHuillt, 6nsicht%ar, auch ungeh*rt+ ( -enn 'artes #chuhwer& tr0gt -er Tr*ster Thau gleich allen Trost()ilden (+ $eden&st du da, geden&st du, heisses !er', /ie einst du durstetest, 7ach hi""lischen Thr0nen und Thau($etr0ufel Versengt und "de durstetest, -ieweil auf gel%en $ras(?faden Boshaft a%endliche #onnen%lic&e -urch schwar'e B0u"e u" dich liefen, Blendende #onnen($luth%lic&e, schadenfrohe. ,-er #ahrheit :reier; -u; ( so h*hnten sie ( 7ein. 7ur ein -ichter. Ein Thier, ein listiges, rau%endes, schleichendes, -as lgen "uss, -as wissentlich, willentlich lgen "uss+ 7ach Beute lstern, Bunt erlar t, #ich sel%er 1ar e, #ich sel%st 'ur Beute ( &as ( der /ahrheit :reier; 7ein. 7ur 7arr. 7ur -ichter. 7ur Buntes redend, Aus 7arren(1ar en %unt herausschreiend, !eru"steigend auf lgnerischen /ort(Brc&en, Auf %unten 5egen%ogen, Zwischen falschen !i""eln 6nd falschen Erden, !eru"schweifend, heru"schwe%end, ( Nur 7arr. Nur -ichter. &as ( der /ahrheit :reier; 7icht still, starr, glatt, &alt, Zu" Bilde worden, Zur $ottes(#0ule, 7icht aufgestellt or Te"peln, Eines $ottes Thrwart+ 7ein. :eindselig solchen /ahrheits(#tand%ildern, 4n 2eder /ildniss hei"ischer als or Te"peln, Voll Kat'en()uthwillens, -urch 2edes :enster springend !usch. in 2eden Zufall, Jede" 6rwalde 'uschnffelnd, #chtig(sehnschtig 'uschnffelnd, -ass du in 6rw0ldern 6nter %untgeflec&ten 5au%thieren #ndlich(gesund und %unt und sch*n liefest, )it lsternen 1ef'en, #elig( h*hnisch, selig(h*llisch, selig(%lutgierig, 5au%end, schleichend, lgend liefest+ ( @der, de" Adler gleich, der lange, 1ange starr in A%grnde %lic&t, 4n seine A%grnde+ ( ( @h wie sie sich hier hina%, !inunter, hinein, 4n i""er tiefere Tiefen ringeln. ( -ann, ?l*t'lich, geraden Zugs, $e'c&ten :lugs, Auf 10""er stossen, Jach hina%, heisshungrig, 7ach 10""ern lstern, $ra" allen 1a""s(#eelen, $ri""ig(gra" 1IA den %esten Teufel, o%

Alle", was %lic&t 1a""s(#chafs(/ohlwollen.

#chaf"0ssig,

la""0ugig, -ichters

&rauswollig, #ehnschte,

$rau, #ind

"it deine

Also Adlerhaft, pantherhaft #ind des #ehnschte unter tausend 1ar en, -u 7arr. -u -ichter.

-er du den )enschen schautest #o $ott als #chaf (+ -en $ott zerreissen i" )enschen /ie das #chaf i" )enschen, 6nd 'erreisendlachen ( &as, &as ist deine #elig&eit. Eines ?anthers und Adlers #elig&eit. Eines -ichters und 7arren #elig&eit., ( ( Bei a%gehellter 1uft, /enn schon des ?urpurr*then 6nd neidisch hinschleicht+ ( #chritte hei"lich An 5osen(!0nge"atten 7acht(a%w0rts %lass hina%sin&en+ )onds #ichel $rn 'wischen de" Tage feind, )it 2ede" !insichelnd, %is sie sin&en,

#o san& ich sel%er einst"als Aus "eine" /ahrheits(/ahnsinne, Aus "einen Tages(#ehnschten, -es Tages "de, &ran& o" 1ichte, ( san& a%w0rts, a%endw0rts, schattenw0rts+ Von Einer /ahrheit Ver%rannt und durstig+ ( geden&st du noch, geden&st du, heisses !er', /ie da du durstetest; ( -ass ich er%annt sei Von aller /ahrheit, 7ur 7arr. 7ur -ichter.

Von der /issenschaft Also sang der Zau%erer9 und Alle, die %eisa""en waren, giengen gleich V*geln un er"er&t in das 7et' seiner listigen und schwer"thigen /ollust. 7ur der $ewissenhafte des $eistes war nicht eingefangen+ er nah" flugs de" Zau%erer die !arfe weg und rief ,1uft. 1asst gute 1uft herein. 1ass Zarathustra herein. -u "achst diese !*hle schwl und giftig, du schli""er alter Zau%erer. -u erf0hrst, du :alscher, :einer, 'u un%e&annten Begierden und /ildnissen. 6nd wehe, wenn #olche, wie du, on der #ahrheit 5edens und /esens "achen. /ehe allen freien $eistern, welche nicht or solchen Zau%erern auf der !ut sind. -ahin ist es "it ihrer :reiheit+ du lehrst und loc&st 'urc& in $ef0ngnisse, ( ( du alter schwer"thiger Teufel, aus deiner Klage &lingt eine 1oc&pfeife, du gleichst #olchen, welche "it ihre" 1o%e der Keuschheit hei"lich 'u /ollsten laden., Also sprach der $ewissenhafte9 der alte Zau%erer a%er %lic&te u" sich, genoss seines #ieges und erschluc&te dar%er den Verdruss, welchen ih" der $ewissenhafte "achte. ,#ei still. sagte er "it %escheidener #ti""e, gute 1ieder wollen gut wiederhallen9 nach guten 1iedern soll "an lange schweigen. #o thun es diese Alle, die h*heren )enschen. -u a%er hast wohl /enig on "eine" 1ied erstanden; 4n dir ist /enig on eine" Zau%ergeiste., ,-u lo%st "ich, entgegnete der $ewissenhafte, inde" du "ich on dir a%trennst, wohlan. A%er ihr Anderen, was sehe ich; 4hr sit't alle noch "it lsternen Augen da (+ 4hr freien #eelen, wohin ist eure :reiheit. :ast, dn&t "ich's, gleicht ihr #olchen, die lange schli""en tan'enden nac&ten )0dchen 'usahn+ eure #eelen tan'en sel%er. 4n euch, ihr h*heren )enschen, "uss )ehr on -e" sein, was der Zau%erer seinen %*sen Zau%er( und Truggeist nennt+ ( wir "ssen wohl erschieden sein. 1IB

6nd wahrlich, wir sprachen und dachten genug "itsa""en, ehe Zarathustra hei"&a" 'u seiner !*hle, als dass ich nicht wsste+ wirsind erschieden. /ir suchen Verschiednes auch hier o%en, ihr und ich. 4ch n0"lich suche <"ehr<#icherheit<, desshal% &a" ich 'u Zarathustra. -er n0"lich ist noch der festeste Thur" und /ille ( ( heute, wo Alles wac&elt, wo alle Erde %e%t. 4hr a%er, wenn ich eure Augen sehe, die ihr "acht, fast dn&t "ich's, ihr sucht "ehrUnsicherheit, ( "ehr #chauder, "ehr $efahr, "ehr Erd%e%en. Euch gelstet, fast dn&t "ich's so, erge%t "eine" -n&el, ihr h*heren )enschen ( ( euch gelstet nach de" schli""sten gef0hrlichsten 1e%en, das mira" "eisten :urcht "acht, nach de" 1e%en wilder Thiere, nach /0ldern, !*hlen, steilen Bergen und 4rr( #chlnden. 6nd nicht die :hrer aus der $efahr gefallen euch a" %esten, sondern die euch on allen /egen a%fhren, die Verfhrer. A%er, wenn solch $elsten an euch wirklich ist, so dn&t es "ich trot'de"unmglich. :urcht n0"lich ( das ist des )enschen Er%( und $rundgefhl9 aus der :urcht er&l0rt sich 2egliches, Er%snde und Er%tugend. Aus der :urcht wuchs auch meine Tugend, die heisst+ /issenschaft. -ie :urcht n0"lich or wilde" $ethier ( die wurde de" )enschen a" l0ngsten ange'chtet, einschliesslich das Thier, das er in sich sel%er %irgt und frchtet+ ( Zarathustra heisst es Cdas innere ViehC. #olche lange alte :urcht, endlich fein geworden, geistlich, geistig (heute, dn&t "ich, heisst sie+ /issenschaft., ( Also sprach der $ewissenhafte9 a%er Zarathustra, der e%en in seine !*hle 'urc&&a" und die let'te 5ede geh*rt und errathen hatte, warf de" $ewissenhaften eine !and oll 5osen 'u und lachte o% seiner ,/ahrheiten,. ,/ie. rief er, was h*rte ich da e%en; /ahrlich, "ich dn&t, du %ist ein 7arr oder ich sel%er %in's+ und deine C/ahrheitC stelle ich ruc&s und flugs auf den Kopf. *urcht n0"lich ( ist unsre Ausnah"e. )uth a%er und A%enteuer und 1ust a" 6ngewissen, a" 6ngewagten, ( Muth dn&t "ich des )enschen gan'e Vorgeschichte. -en wildesten "uthigsten Thieren hat er alle ihre Tugenden a%geneidet und a%gerau%t+ so erst wurde er ( 'u" )enschen. &ieser )uth, endlich fein geworden, geistlich, geistig, dieser )enschen()uth "it Adler(:lgeln und #chlangen(Klugheit+ der, dn&t "ich, heisst heute (, ,Zarathustra,. schrien Alle, die %eisa""en sassen, wie aus Eine" )unde und "achten da'u ein grosses $el0chter9 es ho% sich a%er on ihnen wie eine schwere /ol&e. Auch der Zau%erer lachte und sprach "it Klugheit+ ,/ohlan. Er ist da on, "ein %*ser $eist. 6nd ha%e ich euch nicht sel%er or ih" gewarnt, als ich sagte, dass er ein Betrger sei, ein 1ug( und Truggeist; #onderlich n0"lich, wenn er sich nac&end 'eigt. A%er was &ann ichfr seine Tc&en. !a%e ich ihn und die /elt geschaffen; /ohlan. #eien wir wieder gut und guter -inge. 6nd o% schon Zarathustra %*se %lic&t ( seht ihn doch. er ist "ir gra" (+ 1IE

( %e or die 7acht &o""t, lernt er wieder, "ich lie%en und lo%en, er &ann nicht lange le%en, ohne solche Thorheiten 'u thun. &er ( lie%t seine :einde+ diese Kunst ersteht er a" %esten on Allen, die ich sah. A%er er ni""t 5ache dafr ( an seinen :reunden., Also sprach der alte Zau%erer, und die h*heren )enschen 'ollten ih" Beifall+ so dass Zarathustra heru"gieng und "it Bosheit und 1ie%e seinen :reunden die !0nde schttelte, ( gleichsa" als Einer, der an Allen Etwas gut'u"achen und a%'u%itten hat. Als er a%er da%ei an die Thr seiner !*hle &a", siehe, da gelstete ihn schon wieder nach der guten 1uft da draussen und nach seinen Thieren, ( und er wollte hinaus schlpfen.

6nter T*chtern der /ste 1. ,$ehe nicht da on. sagte da der /anderer, welcher sich den #chatten Zarathustra's nannte, %lei%e %ei uns, es "*chte uns sonst die alte du"pfe Tr%sal wieder anfallen. #chon ga% uns 2ener alte Zau%erer on seine" #chli""sten 'u" Besten, und siehe doch, der gute fro""e ?apst da hat Thr0nen in den Augen und hat sich gan' wieder auf's )eer der #chwer"uth eingeschifft. -iese K*nige "*gen wohl or uns noch gute )iene "achen+ das lernten&ie n0"lich on uns Allen heute a" Besten. !0tten sie a%er &eine Zeugen, ich wette, auch %ei ihnen fienge das %*se #piel wieder an ( ( das %*se #piel der 'iehenden /ol&en, der feuchten #chwer"uth, der erh0ngten !i""el, der gestohlenen #onnen, der heulenden !er%st(/inde, ( das %*se #piel unsres !eulens und 7othschreiens+ %lei%e %ei uns, oh Zarathustra. !ier ist iel er%orgenes Elend, das reden will, iel A%end, iel /ol&e, iel du"pfe 1uft. -u n0hrtest uns "it star&er )anns(Kost und &r0ftigen #prchen+ lass es nicht 'u, dass uns 'u" 7achtisch die weichlichen wei%lichen $eister wieder anfallen. -u allein "achst die 1uft u" dich heru" star& und &lar. :and ich 2e auf Erden so gute 1uft als %ei dir in deiner !*hle; Viele 10nder sah ich doch, "eine 7ase lernte ielerlei 1uft prfen und a%sch0t'en+ a%er %ei dir sch"ec&en "eine 7stern ihre gr*sste 1ust. Es sei denn, ( es sei denn (, oh ergie% eine alte Erinnerung. Vergie% "ir ein altes 7achtisch(1ied, das ich einst unter T*chtern der /ste dichtete+ ( ( %ei denen n0"lich ga% es gleich gute helle "orgenl0ndische 1uft9 dort war ich a" fernsten o" wol&igen feuchten schwer"thigen Alt(Europa. -a"als lie%te ich solcherlei )orgenland()0dchen !i""elreich, %er de" &eine /ol&en und &eine $edan&en h0ngen. und andres %laues

4hr glau%t es nicht, wie artig sie dasassen, wenn sie nicht tan'ten, tief, a%er ohne $edan&en, wie &leine $ehei"nisse, wie %e%0nderte 50thsel, wie 7achtisch(7sse ( 1IF

%unt und fre"d frwahr. a%er ohne /ol&en+ 50thsel, die sich rathen lassen+ solchen )0dchen 'u 1ie%e erdachte ich da"als einen 7achtisch(?sal"., Also sprach der /anderer und #chatten9 und ehe Je"and ih" antwortete, hatte er schon die !arfe des alten Zau%erers ergriffen, die Beine ge&reu't und %lic&te gelassen und weise u" sich+ ( "it den 7stern a%er 'og er langsa" und fragend die 1uft ein, wie Einer, der in neuen 10ndern neue fre"de 1uft &ostet. -arauf ho% er "it einer Art $e%rll 'u singen an. 8. -ie /ste w0chst+ weh -e", der /sten %irgt. ( !a. :eierlich. 4n der That feierlich. Ein wrdiger Anfang. Afri&anisch feierlich. Eines 1*wen wrdig, @der eines "oralischen Brllaffen ( ( a%er 7ichts fr euch, 4hr allerlie%sten :reundinnen, Zu deren :ssen "ir Zu" ersten )ale, Eine" Europ0er, unter ?al"en Zu sit'en erg*nnt ist. #ela. /under%ar wahrlich. -a sit'e ich nun, -er /ste nahe und %ereits #o fern wieder der /ste, Auch in 7ichts noch erwstet+ 70"lich hina%geschluc&t Von dieser &leinsten @asis (+ ( sie sperrte gerade g0hnend 4hr lie%liches )aul auf. -as wohlriechendste aller )0ulchen+ -a fiel ich hinein, !ina%, hindurch ( unter euch, 4hr allerlie%sten :reundinnen. #ela. !eil, !eil 2ene" /allfische, /enn er also es seine" $aste /ohl sein liess. ( ihr ersteht )eine gelehrte Anspielung; !eil seine" Bauche, /enn er also Ein so lie%licher @asis(Bauch war $leich diese"+ was ich a%er in Zweifel 'iehe, ( dafr &o""e ich aus Europa, -as 'weifelschtiger ist als alle Jltlichen Ehewei%chen. )*ge $ott es %essern. A"en. 1IG

-a sit'e ich nun, 4n dieser &leinsten @asis, Einer -attel gleich, Braun, durchssst, goldschwrig, lstern 7ach eine" runden )0dchen"unde, )ehr noch a%er nach "0dchenhaften Eis&alten schneeweissen schneidigen Beiss'0hnen+ nach denen n0"lich 1ech't das !er' allen heissen -atteln. #ela. -en genannten #dfrchten Jhnlich, all'u0hnlich 1iege ich hier, on &leinen :lgel&0fern 6"t0n'elt und u"spielt, 4nsgleichen on noch &leineren Th*richteren %oshafteren /nschen und Einf0llen, 6"lagert on euch, 4hr stu""en, ihr ahnungs ollen )0dchen(Kat'en, -udu und #ulei&a, ( ums%hin0t, dass ich in Ein /ort Viel $efhle stopfe+ QVerge%e "ir $ott -iese #prach(#nde.R ( sit'e hier, die %este 1uft schnffelnd, ?aradieses(1uft wahrlich, 1ichte leichte 1uft, goldgestreifte, #o gute 1uft nur 2e Vo" )onde hera%fiel ( #ei es aus Zufall, @der geschah es aus 3%er"uthe; /ie die alten -ichter er'0hlen. 4ch Zweifler a%er 'iehe es 4n Zweifel, dafr a%er &o""e ich Aus Europa, -as 'weifelschtiger ist als alle Jltlichen Ehewei%chen. )*ge $ott es %essern. A"en. -iese sch*nste 1uft trin&end, )it 7stern geschwellt gleich Bechern, @hne Zu&unft, ohne Erinnerungen, #o sit'e ich hier, ihr Allerlie%sten :reundinnen, 6nd sehe der ?al"e 'u, /ie sie, einer T0n'erin gleich, #ich %iegt und sch"iegt und in der !fte wiegt, ( "an thut es "it, sieht "an lange 'u. Einer T0n'erin gleich, die, wie "ir scheinen will, Zu lange schon, gef0hrlich lange 1II

4""er, i""er nur auf Eine" Beine stand; ( da ergass sie daro%, wie "ir scheinen will, -as andre Bein; Verge%ens wenigstens #uchte ich das er"isste Zwillings(Kleinod ( n0"lich das andre Bein ( 4n der heiligen 70he 4hres allerlie%sten, aller'ierlichsten :0cher( und :latter( und :litterr*c&chens. 2a, wenn ihr "ir, ihr sch*nen :reundinnen, $an' glau%en wollt+ #ie hat es erloren. Es ist dahin. Auf ewig dahin. -as andre Bein. @h schade u" dieses lie%liche andre Bein. /o ( "ag es wohl weilen und erlassen trauern; -as einsa"e Bein; 4n :urcht ielleicht or eine" $ri""en gel%en %londgeloc&ten 1*wen(6nthiere; @der gar schon A%genagt, a%ge&na%%ert ( Er%0r"lich, wehe. wehe. a%ge&na%%ert. #ela. @h weint "ir nicht, /eiche !er'en. /eint "ir nicht, ihr -attel(!er'en. )ilch(Busen. 4hr #sshol'(!er'( Beutelchen. /eine nicht "ehr, Bleiche -udu. #ei ein )ann, #ulei&a. )uth. )uth. ( @der sollte ielleicht Etwas #t0r&endes, !er'(#t0r&endes, !ier a" ?lat'e sein; Ein gesal%ter #pruch; Ein feierlicher Zuspruch; ( !a. !erauf, /rde. Tugend(/rde. Europ0er(/rde. Blase, %lase wieder, Blase%alg der Tugend. !a. 7och Ein )al %rllen, )oralisch %rllen. Als "oralischer 1*we Vor den T*chtern der /ste %rllen. ( -enn Tugend($eheul, 4hr allerlie%sten )0dchen, 4st "ehr als Alles Europ0er(4n%runst, Europ0er(!eisshunger. 8KK

6nd da stehe ich schon, Als Europ0er, 4ch &ann nicht anders, $ott helfe "ir. A"en. -ie /ste w0chst+ weh -e", der /sten %irgt.

-ie Erwec&ung 1. 7ach de" 1iede des /anderers und #chattens wurde die !*hle "it Eine" )ale oll 10r"ens und 1achens9 und da die ersa""elten $0ste alle 'ugleich redeten, und auch der Esel, %ei einer solchen Er"uthigung, nicht "ehr still %lie%, %er&a" Zarathustra ein &leiner /iderwille und #pott gegen seinen Besuch+ o% er sich gleich ihrer :r*hlich&eit erfreute. -enn sie dn&te ih" ein Zeichen der $enesung. #o schlpfte er hinaus in's :reie und sprach 'u seinen Thieren. ,/o ist nun ihre 7oth hin; sprach er, und schon ath"ete er sel%er on seine" &leinen 3%erdrusse auf, ( %ei "ir erlernten sie, wie "ich dn&t, das 7othschrein. ( wenn auch, leider, noch nicht das #chrein., 6nd Zarathustra hielt sich die @hren 'u, denn e%en "ischte sich das 4(A des Esels wunderlich "it de" Ju%el(10r" dieser h*heren )enschen. ,#ie sind lustig, %egann er wieder, und wer weiss; ielleicht auf ihres /irthes 6n&osten9 und lernten sie on "ir lachen, so ist es doch nicht mein 1achen, das sie lernten. A%er was liegt daran. Es sind alte 1eute+ sie genesen auf ihre Art, sie lachen auf ihre Art9 "eine @hren ha%en schon #chli""eres erduldet und wurden nicht unwirsch. -ieser Tag ist ein #ieg+ er weicht schon, er flieht, <der<$eist<der<#chwere<, "ein alter Er'feind. /ie gut will dieser Tag enden, der so schli"" und schwer %egann. 6nd enden will er. #chon &o""t der A%end+ %er das )eer her reitet er, der gute 5eiter. /ie er sich wiegt, der #elige, !ei"&ehrende, in seinen purpurnen #0tteln. -er !i""el %lic&t &lar da'u, die /elt liegt tief+ oh all ihr /underlichen, die ihr 'u "ir &a"t, es lohnt sich schon, %ei "ir 'u le%en., Also sprach Zarathustra. 6nd wieder &a" da das $eschrei und $el0chter der h*heren )enschen aus der !*hle+ da %egann er on 7eue". ,#ie %eissen an, "ein K*der wir&t, es weicht auch ihnen ihr :eind, der $eist der #chwere. #chon lernen sie %er sich sel%er lachen+ h*re ich recht; )eine )anns(Kost wir&t, "ein #aft( und Kraft(#pruch+ und wahrlich, ich n0hrte sie nicht "it Bl0h( $e"sen. #ondern "it Krieger(Kost, "it Ero%erer(Kost+ neue Begierden wec&te ich. 7eue !offnungen sind in ihren Ar"en und Beinen, ihr !er' strec&t sich aus. #ie finden neue /orte, %ald wird ihr $eist )uthwillen ath"en. #olche Kost "ag freilich nicht fr Kinder sein, noch auch fr sehnschtige alte und 2unge /ei%chen. -enen %erredet "an anders die Eingeweide9 deren Ar't und 1ehrer %in ich nicht. 8K1

-er Ekel weicht diesen h*heren )enschen+ wohlan. das ist "ein #ieg. 4n "eine" 5eiche werden sie sicher, alle du""e #cha" l0uft da on, sie schtten sich aus. #ie schtten ihr !er' aus, gute #tunden &ehren ihnen 'urc&, sie feiern und &0uen wieder, ( sie werden dankbar. &as neh"e ich als das %este Zeichen+ sie werden dan&%ar. 7icht lange noch, und sie den&en sich :este aus und stellen -en&steine ihren alten :reuden auf. Es sind Genesende., Also sprach Zarathustra fr*hlich 'u seine" !er'en und schaute hinaus9 seine Thiere a%er dr0ngten sich an ihn und ehrten sein $lc& und sein #tillschweigen. 8. ?l*t'lich a%er erschra& das @hr Zarathustra's+ die !*hle n0"lich, welche %isher oller 10r"ens und $el0chters war, wurde "it Eine" )ale todtenstill9 ( seine 7ase a%er roch einen wohlriechenden Mual" und /eihrauch, wie on %rennenden ?inien(Zapfen. ,/as geschieht; /as trei%en sie;, fragte er sich und Eingange heran, dass er seinen $0sten, un er"er&t, 'usehn /under %er /under. was "usste er da "it seinen eignen Augen sehn. schlich &*nne. 'u" A%er,

,#ie sind Alle wieder fromm geworden, sie beten, sie sind toll.,( sprach er und erwundene sich %er die )aassen. 6nd, frwahr., alle diese h*heren )enschen, die 'wei K*nige, der ?apst ausser -ienst, der schli""e Zau%erer, der freiwillige Bettler, der /anderer und #chatten, der alte /ahrsager, der $ewissenhafte des $eistes und der h0sslichste )ensch+ sie lagen Alle gleich Kindern und gl0u%igen alten /ei%chen auf den Knien und %eteten den Esel an. 6nd e%en %egann der h0sslichste )ensch 'u gurgeln und 'u schnau%en, wie als o% etwas 6naussprechliches aus ih" heraus wolle9 als er es a%er wir&lich %is 'u /orten ge%racht hatte, siehe, da war es eine fro""e seltsa"e 1itanei 'ur 1o%preisung des ange%eteten und anger0ucherten Esels. -iese 1itanei a%er &lang also+ A"en. 6nd 1o% und Ehre und /eisheit und -an& und ?reis und #t0r&e sei unser" $ott, on Ewig&eit 'u Ewig&eit. ( -er Esel a%er schrie da'u 4(A. Er tr0gt unsre 1ast, er nah" Knechtsgestalt an, er ist geduldsa" on !er'en und redet nie"als 7ein9 und wer seinen $ott lie%t, der 'chtigt ihn. ( -er Esel a%er schrie da'u 4(A. Er redet nicht+ es sei denn, dass er 'ur /elt, die er #chuf, i""er Ja sagt+ also preist er seine /elt. #eine #chlauheit ist es, die nicht redet+ so %e&o""t er selten 6nrecht. ( -er Esel a%er schrie da'u 4(A. 6nschein%ar geht er durch die /elt. $rau ist die 1ei%(:ar%e, in welche er seine Tugend hllt. !at er $eist, so er%irgt er ihn9 Jeder"ann a%er glau%t an seine langen @hren. ( -er Esel a%er schrie da'u 4(A. /elche er%orgene /eisheit ist das, dass er lange @hren tr0gt und allein 2a und ni""er 7ein sagt. !at er nicht die /elt erschaffen nach seine" Bilde, n0"lich so du"" als "*glich; 8K8

( -er Esel a%er schrie da'u 4(A. -u gehst gerade und &ru""e /ege9 es &""ert dich wenig, )enschen gerade oder &ru"" dn&t. Jenseits on $ut und B*se 5eich. Es ist deine 6nschuld, nicht 'u wissen, was 6nschuld ist. ( -er Esel a%er schrie da'u 4(A. #iehe doch, wie du 7ie"anden on dir st*ssest, die Bettler nicht, noch die K*nige. -ie Kindlein l0ssest du 'u dir &o""en, und wenn dich die %*sen Bu%en loc&en, so sprichst du einf0ltiglich 4(A. ( -er Esel a%er schrie da'u 4(A. -u lie%st Eselinnen und frische :eigen, du %ist &ein Kost er0chter. Eine -istel &it'elt dir das !er', wenn du gerade !unger hast. -arin liegt eines $ottes /eisheit. ( -er Esel a%er schrie da'u 4(A. was ist uns dein

-as Eselsfest 1. An dieser #telle der 1itanei a%er &onnte Zarathustra sich nicht l0nger %e"eistern, schrie sel%er 4(A, lauter noch als der Esel, und sprang "itten unter seine tollgewordenen $0ste. ,A%er was trei%t ihr da, ihr )enschen&inder; rief er, inde" er die Betenden o" Boden e"por riss. /ehe, wenn euch Je"and Anderes 'us0he als Zarathustra+ Jeder wrde urtheilen, ihr w0ret "it $ottesl0sterer oder die th*richtsten aller alten /ei%lein. eure" neuen $lau%en die 0rgsten

6nd du sel%er, du alter ?apst, wie sti""t -as "it dir sel%er 'usa""en, dass du solchergestalt einen Esel hier als $ott an%etest;, ( ,@h Zarathustra, antwortete der ?apst, $ottes %in ich aufge&l0rter noch als du. 6nd so ist's %illig. ergie% "ir, a%er in -ingen

1ie%er $ott also an%eten, in dieser $estalt, als in gar &einer $estalt. -en&e %er diesen #pruch nach, "ein hoher :reund+ du err0thst geschwind, in solche" #pruch stec&t /eisheit. -er, welcher sprach C$ott ist ein $eistC ( der "achte %isher auf Erden den gr*ssten #chritt und #prung 'u" 6nglau%en+ solch /ort ist auf Erden nicht leicht wieder gut 'u "achen. )ein altes !er' springt und hpft daro%, dass es auf Erden noch Etwas an'u%eten gie%t. Vergie% das, oh Zarathustra, eine" alten fro""en ?apst(!er'en. (, ( ,6nd du, sagte Zarathustra 'u de" /anderer und #chatten, du nennst und w0hnst dich einen freien $eist; 6nd trei%st hier solchen $*t'en(und ?faffendienst; #chli""er, wahrlich, trei%st du's hier noch als %ei deinen schli""en %raunen )0dchen, du schli""er neuer $l0u%iger., 8K=

,#chli"" genug, antwortete der /anderer und #chatten, du hast 5echt+ a%er was &ann ich dafr. -er alte $ott le%t wieder, @h Zarathustra, du "agst reden, was du willst. -er h0sslichste )ensch ist an Alle" schuld+ der hat ihn wieder auferwec&t. 6nd wenn er sagt, dass er ihn einst get*dtet ha%e+ (odist %ei $*ttern i""er nur ein Vorurtheil., ( 6nd du, sprach Zarathustra, du schli""er alter Zau%erer, was thatest du. /er soll, in dieser freien Zeit, frderhin an dich glau%en, wenndu an solche $*tter(Eseleien glau%st; Es war eine -u""heit, was du thatest9 wie &onntest du, du Kluger, eine solche -u""heit thun. ,@h Zarathustra, antwortete der &luge Zau%erer, du hast 5echt, es war eine -u""heit, ( es ist "ir auch schwer genug geworden., ( ,6nd du gar, sagte Zarathustra, 'u de" $ewissenhaften des $eistes, erw0ge doch und lege den :inger an deine 7ase. $eht hier denn 7ichts wider dein $ewissen; 4st dein $eist nicht 'u reinlich fr diess Beten und den -unst dieser Bet%rder;, ,Es ist Etwas daran, antwortete der $ewissenhafte und legte den :inger an die 7ase, es ist Etwas an diese" #chauspiele, das "eine" $ewissen sogar wohlthut. Vielleicht, dass ich an $ott nicht glau%en $ott "ir in dieser $estalt noch a" glau%wrdigsten dn&t. darf+ gewiss a%er ist, dass

$ott soll ewig sein, nach de" Zeugnisse der :r*""sten+ wer so iel Zeit hat, l0sst sich Zeit. #o langsa" und so du"" als "*glich+ damit&ann ein #olcher es doch sehr weit %ringen. 6nd wer des $eistes 'u iel hat, der "*chte sich wohl in die -u""(und 7arrheit sel%er ernarren. -en&e %er dich sel%er nach, oh Zarathustra. -u sel%er ( wahrlich. auch du &*nntest wohl aus 3%erfluss und /eisheit 'u eine" Esel werden. $eht nicht ein oll&o""ner /eiser gern Augenschein lehrt es, oh Zarathustra, ( dein Augenschein., auf den &r""sten /egen; -er

( ,6nd du sel%er 'ulet't, sprach Zarathustra und wandte sich gegen den h0sslichsten )enschen, der i""er noch auf de" Boden lag, den Ar" 'u de" Esel e"porhe%end Qer ga% ih" n0"lich /ein 'u trin&enR. #prich, du 6naussprechlicher, was hast du da ge"acht. -u dn&st "ich erwandelt, dein Auge glht, der )antel des Erha%enen liegt u" deine !0sslich&eit+ was thatest du; 4st es denn wahr, was 2ene sagen, dass 6nd wo'u; /ar er nicht "it $rund a%get*dtet und a%gethan; du ihn wieder auferwec&test;

-u sel%er dn&st "ich aufgewec&t+ was thatest du; was &ehrtest duu"; /as %e&ehrtest du dich; #prich, du 6naussprechlicher;, ,@h Zarathustra, #chel". antwortete der h0sslichste )ensch, du %ist ein

@% &er noch le%t oder wieder le%t oder grndlich todt ist, ( wer on uns Beiden weiss -as a" Besten; 4ch frage dich. 8KA

Eins a%er weiss ich, ( on dir Zarathustra+ wer a" grndlichsten t*dten will, der lacht.

sel%er

lernte

ich's

einst,

oh

C7icht durch Zorn, sondern durch 1achen t*dtet "anC ( so sprachst du einst. @h Zarathustra, du Ver%orgener, du Vernichter ohne Zorn, du gef0hrlicher !eiliger, ( du %ist ein #chel"., 8. -a a%er geschah es, dass Zarathustra, erwundert %er lauter solche #chel"en(Antworten, 'ur Thr seiner !*hle 'urc& sprang und, gegen alle seine $0ste gewendet, "it star&er #ti""e schrie+ ,@h ihr #chal&s(7arren allesa""t, ihr ?ossenreisser. /as erstellt und erstec&t ihr euch or "ir. /ie doch eine" 2eden on euch das !er' 'appelte or 1ust und Bosheit, daro%, dass ihr endlich ein"al wieder wurdet wie die Kindlein, n0"lich fro"", ( ( dass ihr endlich wieder thatet wie Kinder thun, n0"lich %etetet, h0nde(faltetet und Clie%er $ottC sagtet. A%er nun lasst "ir diese Kinderstu%e, "eine eigne !*hle, wo heute alle Kinderei 'u !ause ist. Khlt hier draussen euren heissen Kinder(3%er"uth und !er'ensl0r" a%. :reilich+ so ihr nicht werdet wie die Kindlein, so &o""t ihr nicht in das !i""elreich. Q6nd Zarathustra 'eigte "it den !0nden nach @%en.R A%er wir wollen auch gar nicht in's !i""elreich+ )0nner sind wir worden, ( so wollen wir das Erdenreich., =. 6nd noch ein"al ho% Zarathustra an 'u reden. ,@h "eine neuen :reunde, sprach er, ( ihr /underlichen, ihr h*heren )enschen, wie gut gefallt ihr "ir nun, ( ( seit ihr wieder fr*hlich wurdet. 4hr seid wahrlich Alle aufge%lht+ "ich dn&t, solchen Blu"en, wie ihr seid, thun <neue<:este< noth, ( ein &leiner tapferer 6nsinn, irgend ein $ottesdienst und Eselsfest, irgend ein alter fr*hlicher Zarathustra( 7arr, ein Brausewind, der euch die #eelen hell %l0st. Vergesst die 7acht und diess Eselsfest nicht, ihr h*heren )enschen. &as erfandet ihr %ei "ir, -as neh"e ich als gutes /ahr'eichen, (#olcherlei erfinden nur $enesende. 6nd feiert ihr es a%er"als, dieses Eselsfest, thut's euch 'u 1ie%e, thut's auch "ir 'u 1ie%e. 6nd 'u meinem $ed0chtniss., Also sprach Zarathustra.

-as 7achtwandler(1ied 1.

8KB

4n'wischen a%er war Einer nach de" Andern hinaus getreten, in's :reie und in die &hle nachden&liche 7acht9 Zarathustra sel%er a%er fhrte den h0sslichsten )enschen an der !and, dass er ih" seine 7acht(/elt und den grossen runden )ond und die sil%ernen /asserstr'e %ei seiner !*hle 'eige. -a standen sie endlich still %ei einander, lauter alte 1eute, a%er "it eine" getr*steten tapferen !er'en und erwundert %ei sich, dass es ihnen auf Erden so wohl war9 die !ei"lich&eit der 7acht a%er &a" ihnen n0her und n0her an's !er'. 6nd on 7eue" dachte Zarathustra %ei sich+ ,oh wie gut sie "ir nun gefallen, diese h*heren )enschen., ( a%er er sprach es nicht aus, denn er ehrte ihr $lc& und ihr #tillschweigen. ( -a a%er geschah -as, was an 2ene" erstaunlichen langen Tage das Erstaunlichste war+ der h0sslichste )ensch %egann noch ein )al und 'u" let'ten )al 'u gurgeln und 'u schnau%en, und als er es %is 'u /orten ge%racht hatte, siehe, da sprang eine :rage rund und reinlich aus seine" )unde, eine gute tiefe &lare :rage, welche Allen, die ih" 'uh*rten, das !er' i" 1ei%e %ewegte. ,)eine :reunde insgesa""t, sprach der h0sslichste )ensch, was dn&et euch; 6" dieses Tags /illen ( ich %in's 'u" ersten )ale 'ufrieden, dass ich das gan'e 1e%en le%te. 6nd dass ich so iel %e'euge, ist "ir noch nicht genug. Es lohnt sich auf der Erde 'u le%en+ Ein Tag, Ein :est "it Zarathustra lehrte "ich die Erde lie%en. C/ar )al.C &as ( das 1e%en;C will ich 'u" Tode sprechen. C/ohlan. 7och Ein

)eine :reunde, was dn&et euch; /ollt ihr nicht gleich "ir 'u" Tode sprechen+ /ar -as ( das 1e%en; 6" Zarathustra's /illen, wohlan. 7och Ein )al., ( ( Also sprach der h0sslichste )ensch9 es war a%er nicht lange or )itternacht. 6nd was glau%t ihr wohl, dass da"als sich 'utrug; #o%ald die h*heren )enschen seine :rage h*rten, wurden sie sich "it Eine" )ale ihrer Verwandlung und $enesung %ewusst, und wer ihnen diesel%e gege%en ha%e+ da sprangen sie auf Zarathustra 'u, dan&end, erehrend, lie%&osend, ih" die !0nde &ssend, so wie es der Art eines Jeden eigen war+ also dass Einige lachten, Einige weinten. -er alte /ahrsager a%er tan'te or Vergngen9 und wenn er auch, wie "anche Er'0hler "einen, da"als oll sssen /eines war, so war er gewisslich noch oller des sssen 1e%ens und hatte aller )dig&eit a%gesagt. Es gie%t sogar #olche, die er'0hlen, dass da"als der Esel getan't ha%e+ nicht u"sonst n0"lich ha%e ih" der h0sslichste )ensch orher /ein 'u trin&en gege%en. -iess "ag sich nun so erhalten oder auch anders9 und wenn in /ahrheit an 2ene" A%ende der Esel nicht getan't hat, so geschahen doch da"als gr*ssere und seltsa"ere /underdinge als es das Tan'en eines Esels w0re. Kur', wie das #prichwort Zarathustra's lautet+ ,was liegt daran., 8. Zarathustra a%er, als sich diess "it de" h0sslichsten )enschen 'utrug, stand da, wie ein Trun&ener+ sein Blic& erlosch, seine Zunge lallte, seine :sse schwan&ten. 6nd wer "*chte auch errathen, welche $edan&en da%ei %er Zarathustra's #eele liefen; Ersichtlich a%er wich sein $eist 'urc& und floh oraus und war in weiten :ernen und gleichsa" ,auf hohe" Joche, wie geschrie%en steht, 'wischen 'wei )eeren, ( 'wischen Vergangene" und Zu&nftige" als schwere /ol&e wandelnd., Allge"ach a%er, w0hrend ihn die h*heren )enschen in den Ar"en hielten, &a" er ein /enig 'u sich sel%er 'urc& und wehrte "it den !0nden de" $edr0nge der Verehrenden und Besorgten9 doch sprach er nicht. )it Eine" )ale a%er wandte er schnell den Kopf, denn er schien Etwas 'u h*ren+ da legte er den :inger an den )und und sprach+ ,Ko""t., 6nd als%ald wurde es rings still und hei"lich9 aus der Tiefe a%er &a" langsa" der Klang einer $loc&e herauf. Zarathustra horchte darnach, gleich den h*heren )enschen9 dann a%er legte er 'u" andern )ale den :inger an den )und und sprach wiederu"+ ,Ko""t. Ko""t. Es geht gen )itternacht., ( und seine #ti""e 8KE

hatte sich erwandelt. A%er i""er noch rhrte er sich nicht on der #telle+ da wurde es noch stiller und hei"licher, und Alles horchte, auch der Esel, und Zarathustra's Ehrenthiere, der Adler und die #chlange, insgleichen die !*hle Zarathustra's und der grosse &hle )ond und die 7acht sel%er. Zarathustra a%er legte 'u" dritten )ale die !and an den )und und sprach+ Ko""t. Ko""t. Ko""t. 1asst uns 2et'o wandeln. Es ist die #tunde+ lasst uns in die 7acht wandeln. =. 4hr h*heren )enschen, es geht gen )itternacht+ da will ich euch Etwas in die @hren sagen, wie 2ene alte $loc&e es "ir in's @hr sagt, ( ( so hei"lich, so schrec&lich, so her'lich, wie 2ene )itternachts($loc&e 'u "ir es redet, die "ehr erle%t hat als Ein )ensch+ ( welche schon eurer V0ter !er'ens(#ch"er'ens(#chl0ge a%'0hlte ( ach. ach. wie sie seuf't. wie sie i" Trau"e lacht. die alte tiefe tiefe )itternacht. #till. #till. -a h*rt sich )anches, das a" Tage nicht laut werden darf9 nun a%er, %ei &hler 1uft, da auch aller 10r" eurer !er'en stille ward, ( ( nun redet es, nun h*rt es sich, nun schleicht es sich in n0chtliche %erwache #eelen+ ach. ach. wie sie seuf't. wie sie i" Trau"e lacht. ( h*rst du's nicht, wie sie hei"lich, schrec&lich, her'lich 'u dirredet, die alte tiefe tiefe )itternacht; @h )ensch, gie% Acht. A. /ehe "ir. /elt schl0ft ( /o ist die Zeit hin; #an& ich nicht in tiefe Brunnen; -ie

Ach. Ach. -er !und heult, der )ond scheint. 1ie%er will ich ster%en, ster%en, als euch sagen, was "ein )itternachts(!er' e%en den&t. 7un star% ich schon. Es ist dahin. #pinne, /illst du Blut; Ach. Ach. der Thau f0llt, die #tunde &o""t ( was spinnst du u" "ich;

( die #tunde, wo "ich fr*stelt und friert, die fragt und fragt und fragt+ ,wer hat !er' genug da'u; ( wer soll der Erde !err sein; /er will sagen+ so sollt ihr laufen, ihr grossen und &leinen #tr*"e., ( die #tunde naht+ oh )ensch, du h*herer )ensch, gie% Acht. diese 5ede ist fr feine @hren, fr deine @hren was spricht die tiefe )itternacht; B. Es tr0gt "ich dahin, "eine #eele tan't. Tagewer&. Tagewer&. /er soll der Erde !err sein; -er )ond ist &hl, der /ind schweigt. Ach. Ach. :logt ihr schon hoch genug; 4hr tan'tet+ a%er ein Bein ist doch &ein :lgel. 8KF

4hr guten T0n'er, nun ist Becher ward "r%e, die $r0%er sta""eln.

alle

1ust

or%ei,

/ein

ward ,erl*st die

!efe, doch

2eder die auf.

4hr flogt nicht hoch genug+ nun sta""eln die $r0%er Todten. /aru" ist so lange 7acht; )acht uns nicht der )ond trun&en;, 4hr h*heren )enschen, erl*st doch die $r0%er, Ach, was gr0%t noch der /ur"; Es naht, es naht die #tunde, ( wec&t

1eichna"e

( es %ru""t die $loc&e, es schnarrt noch das !er', es gr0%t noch der !ol'wur", der !er'enswur". Ach. Ach. -ie /elt ist tief. E. #sse 1eier. #sse 1eier. 4ch lie%e deinen Ton, deinen trun&enen 6n&en(Ton. ( wie lang her, wie fern her &o""t "ir dein Ton, weit her, on den Teichen der 1ie%e. -u alte $loc&e, du ssse 1eier. Jeder #ch"er' Vatersch"er', V0tersch"er', 6r 0tersch"er', deine 5ede wurde reif,( riss dir in's !er',

( reif gleich goldene" !er%ste und 7ach"ittage, gleich "eine" Einsiedlerher'en ( nun redest du+ die /elt sel%er ward reif, die Trau%e %r0unt, ( nun will sie ster%en, or $lc& ster%en. 4hr h*heren )enschen, riecht ihr's nicht; Es Huillt hei"lich ein $eruch herauf, ( ein -uft und $eruch der Ewig&eit, ein rosenseliger, %rauner $old(/ein($eruch on alte" $lc&e, on trun&ene" )itternachts(#ter%eglc&e, welches singt+ die /elt ist tief und tiefer als der Tag gedacht. F. 1ass "ich. 1ass "ich. 4ch %in /ard "eine /elt nicht e%en oll&o""en; 'u rein fr dich. 5hre "ich nicht an.

)eine !aut ist 'u rein fr deine !0nde. 1ass "ich, du du""er t*lpischer du"pfer Tag. 4st die )itternacht nicht heller; -ie 5einsten sollen der Erde !errn sein, die 6ner&anntesten, #t0r&sten, die )itternachts(#eelen, die heller und tiefer sind als 2eder Tag. @h Tag, du tappst nach "ir; -u tastest nach "eine" $lc&e; 4ch %in dir reich, einsa", eine #chat'gru%e, eine $old&a""er; @h /elt, du willst mich; Bin ich dir weltlich; Bin ich dir geistlich; Bin ich dir g*ttlich; A%er Tag und /elt, ihr seid 'u plu"p, ( ( ha%t &lgere !0nde, greift nach tiefere" $lc&e, nach tiefere" 6nglc&e, greift nach irgend eine" $otte, greift nicht nach "ir+ ( "ein 6nglc&, "ein $lc& ist tief, du wunderlicher Tag, a%er doch %in ich &ein $ott, &eine $ottes(!*lle+ tief ist ihr /eh. 8KG

G. $ottes /eh ist tiefer, du wunderliche /elt. $reife nach $ottes /eh, nicht nach "ir. /as %in ich. Eine trun&ene ssse 1eier, ( eine )itternachts(1eier, eine $loc&en(6n&e, die 7ie"and ersteht, a%er welche reden muss, or Tau%en, ihr h*heren )enschen. -enn ihr ersteht "ich nicht. -ahin. -ahin. @h Jugend. @h )ittag. 7acht und )itternacht, ( der !und heult, der /ind+ @h 7ach"ittag. 7un &a" A%end und

( ist der /ind nicht ein !und; Er winselt, er &l0fft, er heult. Ach. Ach. wie sie seuf't. wie sie lacht, wie sie r*chelt und &eucht, die )itternacht. /ie sie e%en nchtern spricht, diese trun&ene -ichterin. sie %ertrat wohl ihre Trun&enheit; sie wurde %erwach; sie &0ut 'urc&; ( ihr /eh &0ut sie 'urc&, i" Trau"e, die alte tiefe )itternacht, und "ehr noch ihre 1ust. 1ust n0"lich, wenn schon /eh tief ist+ 1ust ist tiefer noch als !er'eleid. I. -u /einstoc&. /as preisest du "ich; 4ch schnitt dich doch. 4ch %in grausa", du %lutest (+ was will dein 1o% "einer trun&enen $rausa"&eit; ,/as oll&o""en ward, alles 5eife ( will ster%en., so redest du. $esegnet, gesegnet sei das /in'er"esser. A%er alles 6nreife will le%en+ wehe. /eh spricht+ ,Vergeh. /eg, du /ehe., A%er Alles, was leidet, will le%en, dass es reif werde und lustig und sehnschtig, ( sehnschtig nach :ernere", !*here", !ellere". ,4ch will Er%en, so spricht Alles, was leidet, ich will Kinder, ich will nicht mich,, ( 1ust a%er will nicht Er%en, nicht Kinder, ( 1ust will sich sel%er, will Ewig&eit, will /ieder&unft, will Alles( sich(ewig(gleich. /eh spricht+ ,Brich, %lute, !er'. /andle, Bein. :lgel, flieg. !inan. !inauf. #ch"er'., /ohlan. /ohlauf. @h "ein altes !er'+ /eh spricht+ , ergeh., 1K. 4hr h*heren )enschen, was dn&et euch; Bin Tr0u"ender; Trun&ener; Ein Trau"deuter; Eine )itternachts($loc&e; ich ein /ahrsager; Ein

Ein Tropfen Thau's; Ein -unst und -uft der Ewig&eit; !*rt ihr's nicht; 5iecht ihr's nicht; E%en ward "eine /elt oll&o""en, )itternacht ist auch )ittag, ( #ch"er' ist auch eine 1ust, :luch ist auch ein #egen, 7acht ist auch eine #onne, ( geht da on oder ihr lernt+ ein /eiser ist auch ein 7arr.

8KI

#agtet ihr 2e"als 2a 'u Einer 1ust; @h, "eine :reunde, so sagtet ihr Ja auch 'u allem /ehe. Alle -inge sind er&ettet, erf0delt, erlie%t, ( ( wolltet ihr 2e"als Ein )al Zwei )al, spracht ihr 2e"als ,du gef0llst "ir, $lc&. !usch. Augen%lic&., so wolltet ihr Alles 'urc&. ( Alles on neue", Alles ewig, Alles er&ettet, erf0delt, erlie%t, oh so liebtet ihr die /elt, ( ( ihr Ewigen, lie%t sie ewig und alle'eit+ und auch 'u" /eh sprecht ihr+ ergeh, a%er &o"" 'urc&. -enn alle 1ust will ( Ewig&eit. 11. Alle 1ust will aller -inge Ewig&eit, will !onig, will !efe, will trun&ene )itternacht, will $r0%er, will $r0%er(Thr0nen(Trost, will ergldetes A%endroth ( ( was will nicht 1ust. sie ist durstiger, her'licher, hungriger, schrec&licher, hei"licher als alles /eh, sie will sich, sie %eisst in sich, des 5inges /ille ringt in ihr, ( ( sie will 1ie%e, sie will !ass, sie ist %erreich, schen&t, wirft weg, %ettelt, dass Einer sie ni""t, dan&t de" 7eh"enden, sie "*chte gern gehasst sein, ( ( so reich ist 1ust, dass sie nach /ehe durstet, nach !*lle, nach !ass, nach #ch"ach, nach de" Krppel, nach #elt, ( denn diese /elt, oh ihr &ennt sie 2a. 4hr h*heren )enschen, nach euch sehnt sie sich, die 1ust, die un%0ndige, selige, ( nach eure" /eh, ihr )issrathenen. 7ach )issrathene" sehnt sich alle ewige 1ust. -enn alle 1ust will sich sel%er, dru" will sie auch !er'eleid. @h $lc&, oh #ch"er'. @h %rich, !er'. 4hr h*heren )enschen, lernt es doch, 1ust will Ewig&eit, ( 1ust will aller -inge Ewig&eit, will tiefe, tiefe Ewig&eit. 18. 1erntet ihr nun "ein 1ied; Erriethet ihr, was /ohlauf. 4hr h*heren )enschen, so singt "ir nun "einen 5undgesang. es will; /ohlan.

#ingt "ir nun sel%er das 1ied, dess 7a"e ist ,7och ein )al,, dess #inn ist ,in alle Ewig&eit.,, singt, ihr h*heren )enschen, Zarathustra's 5undgesang. @h )ensch. $ie% Acht. /as spricht die tiefe )itternacht; ,4ch schlief, ich schlief (, Aus tiefe" Trau" %in ich erwacht+ ( -ie /elt ist tief, 6nd tiefer als der Tag gedacht. Tief ist ihr /eh (, 1ust ( tiefer noch als !er'eleid+ /eh spricht+ Vergeh. -och alle 1ust will Ewig&eit will tiefe, tiefe Ewig&eit., 81K

-as Zeichen -es )orgens a%er nach dieser 7acht sprang Zarathustra on seine" 1ager auf, grtete sich die 1enden und &a" heraus aus seiner !*hle, glhend und star&, wie eine )orgensonne, die aus dun&len Bergen &o""t. ,-u grosses $estirn, sprach er, wie er einst"al gesprochen hatte, du tiefes $lc&s(Auge, was w0re all dein $lc&, wenn du nicht &ieh0ttest, welchen du leuchtest. 6nd wenn sie in ihren Ka""ern %lie%en, w0hrend du schon wach %ist und &o""st und schen&st und austheilst+ wie wrde daro% deine stol'e #cha" 'rnen. /ohlan. sie schlafen noch, diese h*heren )enschen, w0hrend ich wach %in+ das sind nicht "eine rechten $ef0hrten. 7icht auf sie warte ich hier in "einen Bergen. Zu "eine" /er&e will ich, 'u "eine" Tage+ a%er sie erstehen nicht, was die Zeichen "eines )orgens sind, "ein #chritt ( ist fr sie &ein /ec&ruf. #ie schlafen noch in "einer !*hle, ihr Trau" &0ut noch an "einen )ittern0chten. -as @hr, das nach mir horcht, ( das gehorchende @hr fehlt in ihren $liedern., ( -iess hatte Zarathustra 'u seine" !er'en gesprochen, als die #onne aufgieng+ da %lic&te er fragend in die !*he, denn er h*rte %er sich den scharfen 5uf seines Adlers. ,/ohlan. rief er hinauf, so gef0llt und ge%hrt es "ir. )eine Thiere sind wach, denn ich %in wach. )ein Adler ist wach und ehrt gleich "ir die #onne. )it Adlers(Klauen greift er nach de" neuen 1ichte. 4hr seid "eine rechten Thiere9 ich lie%e euch. A%er noch fehlen "ir "eine rechten )enschen., ( Also sprach Zarathustra9 da a%er geschah es, dass er sich pl*t'lich wie on un'0hligen V*geln u"schw0r"t und u"flattert h*rte, ( das $eschwirr so ieler :lgel a%er und das $edr0ng u" sein !aupt war so gross, dass er die Augen schloss. 6nd wahrlich, einer /ol&e gleich fiel es %er ihn her, einer /ol&e on ?feilen gleich, welche sich %er einen neuen :eind ausschttet. A%er siehe, hier war es eine /ol&e der 1ie%e, und %er einen neuen :reund. ,/as geschieht "ir;, dachte Zarathustra in seine" erstaunten !er'en und liess sich langsa" auf de" grossen #teine nieder, der ne%en de" Ausgange seiner !*hle lag. A%er, inde" er "it den !0nden u" sich und %er sich und unter sich griff, und den '0rtlichen V*geln wehrte, siehe, da geschah ih" etwas noch #eltsa"eres+ er griff n0"lich da%ei un er"er&t in ein dichtes war"es !aar($e'ottel hinein9 'ugleich a%er erscholl or ih" ein $e%rll, ( ein sanftes langes 1*wen(Brllen. ,-as Zeichen &o""t,, sprach Zarathustra und sein !er' erwandelte sich. 6nd in /ahrheit, als es helle or ih" wurde, da lag ih" ein gel%es "0chtiges $ethier 'u :ssen und sch"iegte das !aupt an seine Knie und wollte nicht on ih" lassen or 1ie%e und that eine" !unde gleich, welcher seinen alten !errn wiederfindet. -ie Tau%en a%er waren "it ihrer 1ie%e nicht "inder eifrig als der 1*we9 und 2edes )al, wenn eine Tau%e %er die 7ase des 1*wen huschte, schttelte der 1*we das !aupt und wunderte sich und lachte da'u. Zu de" Allen sprach Zarathustra nur Ein /ort+ ,"eine Kinder sind nahe, "eine Kinder, (, dann wurde er gan' stu"". #ein !er' a%er war gel*st, und aus seinen Augen tropften Thr0nen hera% und fielen auf seine !0nde. 6nd er achtete &eines -ings "ehr und sass da, un%eweglich und ohne dass er sich noch gegen die Thiere wehrte. -a flogen die Tau%en a% und 'u und set'ten sich ih" auf die #chulter und lie%&osten sein weisses !aar und wurden nicht "de "it Z0rtlich&eit und :rohloc&en. -er star&e 1*we a%er lec&te i""er 811

die Thr0nen, welche auf die !0nde Zarathustra's hera%fielen und %rllte und %ru""te schchtern da'u. Also trie%en es diese Thiere. ( -iess Alles dauerte eine lange Zeit, oder eine &ur'e Zeit+ denn, recht gesprochen, gie%t es fr dergleichen -inge auf Erden keine Zeit (.4n'wischen a%er waren die h*heren )enschen in der !*hle Zarathustra's wach geworden und ordneten sich "it einander 'u eine" Zuge an, dass sie Zarathustra entgegen giengen und ih" den )orgengruss %*ten+ denn sie hatten gefunden, als sie erwachten, dass er schon nicht "ehr unter ihnen weilte. Als sie a%er 'ur Thr der !*hle gelangten, und das $er0usch ihrer #chritte ihnen oranlief, da stut'te der 1*we gewaltig, &ehrte sich "it Eine" )ale on Zarathustra a% und sprang, wild %rllend, auf die !*hle los9 die h*heren )enschen a%er, als sie ihn %rllen h*rten, schrien alle auf, wie "it Eine" )unde, und flohen 'urc& und waren i" 7u erschwunden. Zarathustra sel%er a%er, %et0u%t und fre"d, erho% sich on seine" #it'e, sah u" sich, stand staunend da, fragte sein !er', %esann sich und war allein. ,/as h*rte ich doch; sprach er endlich langsa", was geschah "ir e%en;, 6nd schon &a" ih" die Erinnerung, und er %egriff "it Eine" Blic&e Alles, was 'wischen $estern und !eute sich %ege%en hatte. ,!ier ist 2a der #tein, sprach er und strich sich den Bart, auf dem sass ich gestern a" )orgen9 und hier trat der /ahrsager 'u "ir, und hier h*rte ich 'uerst den #chrei, den ich e%en h*rte, den grossen 7othschrei. @h ihr h*heren )enschen, on )orgen 2ener alte /ahrsager "ir wahrsagte, ( eurer 7oth war's 2a, dass gestern a"

( 'u eurer 7oth wollte er "ich erfuhren und ersuchen+ oh Zarathustra, sprach er 'u "ir, ich &o""e, dass ich dich 'u deiner let'ten #nde erfhre. Zu "einer let'ten #nde; rief Zarathustra und lachte 'ornig %er sein eigenes /ort+ was %lie% "ir doch aufgespart als "eine let'te #nde;, ( 6nd noch ein )al ersan& Zarathustra in sich und set'te sich wieder auf den grossen #tein nieder und sann nach. ?l*t'lich sprang er e"por, ( ,)itleiden. -as )itleiden "it de" h*heren )enschen. schrie er auf, und sein Antlit' erwandelte sich in Er'. /ohlan. &as ( hatte seine Zeit. )ein 1eid und "ein )itleiden ( was liegt daran. Trachte ich denn nach Gl!cke; 4ch trachte nach "eine" #erke. /ohlan. -er 1*we &a", "eine Kinder sind nahe, Zarathustra ward reif, "eine #tunde &a"+ ( -ies ist mein )orgen, mein Tag he%t an+ herauf nun, herauf, du grosser )ittag., ( ( Also sprach Zarathustra und erliess seine !*hle, glhend und star&, wie eine )orgensonne, die aus dun&len Bergen &o""t.

818