Sie sind auf Seite 1von 184

ISBN 978-3-941875-65-4

ISSN 1866-2595
W
o
l
f
g
a
n
g

S
c
h
r
a
m
m


A
k
k
a
d
i
s
c
h
e

L
o
g
o
g
r
a
m
m
e

Wolfgang Schramm
Akkadische Logogramme
D
ie Lektre transliterierter akkadischer Texte wird oft dadurch erschwert, da die
akkadische Lesung der Logogramme nicht angegeben ist. Hier schafft dieses erste
alphabetische Verzeichnis akkadischer Logogramme Abhilfe: es bietet die akkadischen
Lesungen der meisten Logogramme, so da der zeitraubende Umweg ber die Indices
der Zeichenlisten meistens entfallen kann. Die ca. 5000 Eintrge enthalten auch die
Grundbedeutung des akkadischen Wortes sowie Verweise auf die Zeichenlisten (Borger,
Mesopotamisches Zeichenlexikon oder Labat, Manuel dpigraphie akkadienne) oder
auch direkt auf die akkadischen Wrterbcher. Dadurch wird sowohl der epigraphische
als auch der lexikalische Zugang zum Text erleichtert.
Das Buch ist vor allem als Hilfsmittel fr Studierende gedacht, die ein inhaltliches Inte-
resse an der akkadischen Literatur haben, jedoch nicht ber Kenntnisse der Keilschrift
oder des Sumerischen verfgen.
Die zweite Aufage wurde durchgesehen und berarbeitet. Insbesondere wurde nun
das Mesopotamische Zeichenlexikon von R. Borger als Standard-Zeichenliste fr das
Akkadische zitiert.
Reading transliterated akkadian texts sometimes is rather diffcult, if the akkadian
equivalents of the logograms are not given. This frst alphabetic index of akkadian lo-
gograms offers help now: it contains the akkadian readings of most logograms, so the
time consuming detour through the indexes of sign lists can be avoided in most cases.
The circa 5000 entries also record the principal meaning of the akkadian word as well
as references to sign lists (Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon or Labat, Manuel
dpigraphie akkadienne) or to akkadian dictionaries. In this way the epigraphic as well
as the lexical approach to the text is enhanced.
The book (written in German) is designed for students who are interested in akkadian
literature, but cannot read cuneiform writing or Sumerian.
The 2nd edition was thoroughly revised. In particular, R. Borgers Mesopotamisches
Zeichenlexikon is now quoted as the standard sign list for Akkadian.
D
ie Reihe Gttinger Beitrge zun Alten Orient setzt die erfolgreichen Gttinger
Arbeitshefte zur Altorientalischen Literatur fort. Die Reihe wird vom Seminar fr
Altorientalistik der Georg-August-Universitt Gttingen herausgegeben und behandelt
die Erschlieung und Deutung der reichhaltigen Schriftdenkmler in akkadischer oder
sumerischer Sprache aus der Zeit von ca. 3100 - 500 v. Chr.
Gttinger Beitrge zum Alten Orient
Band 5
Universittsverlag Gttingen Universittsverlag Gttingen
5



Wolfgang Schramm
Akkadische Logogramme

This work is licensed under the
Creative Commons License 3.0 by-nd,
allowing you to download, distribute and print the
document in a few copies for private or educational
use, given that the document stays unchanged
and the creator is mentioned.
You are not allowed to sell copies of the free version.


























erschienen als Band 5 in der Reihe Gttinger Beitrge zum Alten Orient
im Universittsverlag Gttingen 2010
Frher unter dem Titel Gttinger Arbeitshefte zur Altorientalischen Literatur



Wolfgang Schramm

Akkadische Logogramme

Zweite, revidierte Auflage


Gttinger Beitrge
zum Alten Orient
Band 5



















Universittsverlag Gttingen
2010
Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet ber
<http://dnb.ddb.de> abrufbar.




Anschrift der Herausgeberin
Prof. Dr. Brigitte Groneberg
Seminar fr Altorientalistik
Georg-August-Universitt Gttingen
Weender Landstr. 2
D-37073 Gttingen

Anschrift des Autors
Wolfgang Schramm
e-mail: wschram@gwdg.de








Dieses Buch ist nach einer Schutzfrist auch als freie Onlineversion ber die Homepage
des Verlags sowie ber den OPAC der Niederschsischen Staats- und
Universittsbibliothek (http://www.sub.uni-goettingen.de) erreichbar und darf gelesen,
heruntergeladen sowie als Privatkopie ausgedruckt werden. Es gelten die
Lizenzbestimmungen der Onlineversion. Es ist nicht gestattet, Kopien oder gedruckte
Fassungen der freien Onlineversion zu veruern.


Satz und Layout: Wolfgang Schramm
Umschlaggestaltung: Jutta Pabst
Titelabbildung: Robert Francis Harper, The Code of Hammurabi King of Babylon.
Chicago, 1904, Pl. IX (VI 41-52, Ausschnitt aus 7).


2010 Universittsverlag Gttingen
http://univerlag.uni-goettingen.de
ISBN: 978-3-941875-65-4
ISSN: 1866-2595
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort IX
1 Einfhrung 1
1.1 logogramme im akkadisden Sdrinsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.z Kriterien der Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
1.! Hinweise zur Transliteration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Alphabetisde Anordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Determinative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.o Abkrzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.o.1 Bibliographisde Abkrzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.o.z Sonstige Abkrzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c
2 Liste der Logogramme 11
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !1
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1c
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11c
Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1z1
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1zz
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1z!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1!
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1!
Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1o
Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1c
Vll
Vorwort
Der Gedanke, ein alphabetisdes Verzeidnis akkadisder logogramme anzulegen, ist zweifellos
naheliegend. Wer Zugang zu transliterierten akkadisden Texten nden will, bentigt in erster
linie lditionen, die den Text in lesbarer lorm prsentieren. Viele Textausgaben gengen dem
Ansprud der lesbarkeit jedod nidt, da die logogramme nidt in akkadisde Wortformen auf
gelst werden. Dadurd wird der lesevorgang erheblid kompliziert, denn um die akkadisde
lesung zu ermiueln, sind mehrere Sdriue ntig
die Transliteration des logogramms mu im lautwertlndex einer Zeidenliste nadge
sdlagen werden,
das gefundene Zeiden mu anhand der Nummer imHaupueil der Zeidenliste aufgesudt
werden,
aus dembetreenden Absdniu ist eine akkadisde lesung auszuwhlen und auf ihre Plau
sibilitt zu berprfen,
das gefundene akkadisde Wort mu in die grammatisd korrekte lorm gesetzt und even
tuell in einem akkadisden Wrterbud nadgesdlagen werden.
lin alphabetisdes Verzeidnis akkadisder logogramme kann den Zeitaufwand fr diese Sdriue
sprbar verringern, da der Benutzer direkt zu den akkadisden lesungen gefhrt wird und so
einen rasderen Zugang zum lexikon erhlt.
lmplizit wurde das Problem natrlid von vielen Autoren erkannt. Zahlreide moderne ldi
tionen haben ein eigenes Verzeidnis der logogramme, dem die akkadisde lesung entnommen
werden kann. Diese teilweise redt speziellen Verzeidnisse sollen durd das hier vorgelegte al
phabetisde Verzeidnis keineswegs ersetzt werden. Vielmehr wendet sid dieses Bud an leser,
die ein inhaltlies lnteresse an akkadisden Texten haben und den Aufwand fr die lektre in
Grenzen halten mdten.
Das Verzeidnis beruht auf untersdiedliden Dateien, die sid im laufe der Jahre auf mei
nem Computer angesammelt haben, die jedod ursprnglid zu ganz anderen Zwecen angelegt
worden sind. Aus diesem Material entstand dann durd lrgnzung, nidt zuletzt aber aud durd
beherztes Weglassen dieses Verzeidnis.
Die hier vorgelegte zweite Auage enthlt zahlreide kleinere Korrekturen, vor allem aber
bercsidtigt sie nun das Mesopotamise Zeienlexikon von R. Borger (zcc) anstelle seiner
Assyris-babylonisen Zeienliste (1c, mit Supplement 1c1), die id in der ersten Auage
zitiert habe.
lr die Aufnahme des Budes in die Guinger Beitrge zum Alten Orient danke id Brigiue
Groneberg. Danken mdte id aud den Studierenden unseres Seminars, die mit lragen und
Anregungen zur Verbesserung der liste beigetragen haben.
Guingen, Juli zc1c Wolfgang Sdramm
lX
Kapitel 1
Einfhrung
1.1 Logogramme im akkadisen Srisystem
Unter logogramm soll ein Zeiden verstanden werden, das zur Wiedergabe eines akkadisen
Wortes in eindeutig akkadisspraigem Kontext verwendet wird. Stau eines einzelnen Zei
dens (einfaes Logogramm) kann aud eine Zeidenkombination als logogramm dienen (zu
sammengesetztes Logogramm).
Die Besdrnkung auf einen akkadisspraigen Kontext erlaubt es, die sogenannten Vo
kabularwerte auszusdlieen. Dies sind sumerisde Aquivalente akkadisder Wrter in lexika
lisden listen, die nur dort, nidt aber als logogramm in akkadisdspradigem Kontext belegt
sind.' Ausgesdlossen sind aud die akkadisden Ubersetzungen sumerisder Wrter in sume
risdakkadisden Bilinguen, da es sid hier ebenfalls nidt um logogramme innerhalb eines
akkadisden Kontextes handelt. Vokabulare und Bilinguen sind zwar widtige Zeugnisse fr die
Rezeption des Sumerisden durd die Babylonier und Assyrer, aber das Sumerisde dieser Text
sorten darf nidt von vornherein gleidgesetzt werden mit dem sumerisden Spradgut, das in
das akkadisde Sdrinsystem aufgenommen wurde.
Die Verwendung von logogrammen ist ein Charakteristikum der Keilsdrin, das sie oenbar
von Anfang an besitzt. ls ist also nidt verwunderlid, da das akkadisde Sdrinsystem (ebenso
wie das sumerisde) logogramme verwendet. ln Kombination mit logographisder Sdreibung
sind aud phonetisde Sdreibungen des Wortanlautes oder (huger) des Wortauslautes mglid
(phonetise Komplemente), alternativ zur logographisden ist aud die rein phonetise Srei
bung mglid. Das Sdrinsystem des Akkadisden benutzt also in der Regel eine Misdung aus
logographisden und phonetisden Sdreibungen (man knnte aud von einem logographisden
und einem phonographisden Subsystem spreden). lrgnzend ist in beiden Subsystemen die
Verwendung von Determinativen mglid, die das Wort einer bestimmten Bedeutungsklasse zu
weisen oder das Morphem einer grammatisden Kategorie zuordnen. Determinative werden
nidt mitgelesen, sondern liefern eine rein visuelle lnformation, die in die Kombinatorik des le
sevorgangs einiet.
Untersudungen zum akkadisden Sdrinsystem, etwa hinsidtlid der lunktionsweise, der
diadronen lntwiclung oder der Dierenzierung nad Textsorten, fehlen bisher fast vllig.`
Die Tatsade, da das akkadisde Sdrinsystem sehr viele lesungen und Bedeutungen be
nutzt, die aud im sumerisden Sdrinsystem vorhanden sind, hat zu der Ansdauung gefhrt,
da das akkadisde Sdrinsystem zumindest im Bereid der logogramme eine Art Sumerogra
phie sei. Diese Ansdauung grein jedod mit Siderheit zu kurz, wenn aud das Sumerisde in
der Ausbildung der Sdreiber eine mehr oder weniger groe Rolle gespielt hat. Die Rezeption
des Sumerisden und seines Sdrinssytems bildet nmlid nur eine der Grundlagen des akka
disden Sdrinsystems. Dieses besteht nidt nur aus einem Grundvorrat an logogrammen, die
'Beispiele fr Vokabularwerte lassen sid berall in AHw und CAD in den lexikalisden Absdniuen der lintrge
nden. Die Relation zwisden den sumerisden Wrtern und den akkadisden lntspredungen ist jedod nidt die eines
logogramms.
Zu den Determinativen s. unten S. .
`lr die neubabylonisden Knigsinsdrinen vgl. die fundierte Darstellung von Sdaudig, AOAT zo, S. c111.
1
z 1. Einfhrung
aus dem sumerisden Sdrinsystem bernommen wurden, sondern es hat sowohl im Bereid der
phonetisden wie aud der logographisden Sdreibungen eigene, produktive lntwiclungen auf
zuweisen. Dazu gehren vor allem die betrdtliden lrweiterungen des Syllabars (z. B. durd
die linfhrung vieler KVKWerte) und die stndige Weiterentwiclung des logographisden Sy
stems.
Diese lntwiclung kann id hier nur in ganz groben Zgen darakterisieren. Sie ist jedod
ablesbar an folgenden lrsdeinungen
1. lrweiterung des Anwendungsbereids bestehender logogramme
a) Durd lautlide Assoziation (Assonanz oder Homophonie) lin bestehendes logo
gramm wird z. B. fr ein gleidlautendes (homophones), jedod semantisd versdie
denes akkadisdes Wort verwendet (~~ fr ummu Muuer und fr ummu Hitze
oder ux fr btu Salz und btu Wohltat).
b) Durd semantisde Assoziation Mehrere Wrter gleider oder hnlider Bedeutung
werden einem logogramm zugeordnet. So kann z. B. n~i

-n~i

fr abiktu Nieder
lage, aber aud fr dabd und tah

t (beide mit gleider Bedeutung) verwendet wer


den.
z. Neusdpfung von logogrammen
a) Graphisde Neusdpfung
lin Beispiel hierfr ist sun

ui fr h

u unmiuelbare Nadbarsdan (erstarrte alt


assyrisde Sdreibung von e-h

i).
b) Qasiphonetisde Sdreibungen
ln vielen lllen werden ursprnglid phonetisde akkadisde Sdreibungen einge
froren und erhalten somit die lunktion eines Wortzeidens
s~-1u (oder s~-iu
z
) fr ad Berg
cu-sui fr guru Balken
lu
z
~x-ii-ii- fr mdidtu Amt des MessBeamten.
Dieses Prinzip der quasiphonetisden Sdreibung kann wohl aud auf die Kombi
nation aus logogramm und phonetisdem Komplement angewandt werden (z. B.
xi-tim). Sie wirkt on ebenfalls wie eine gefrorene Sdreibung, vor allem wenn das
phonetisde Komplement eine grammatisd unridtige lorm anzudeuten sdeint.
b) Abkrzungen
Gelegentlid werden phonetisde Sdreibungen abgekrzt und somit zu logogram
men, z. B. ni fr bennu lpilepsie.
Auf diese Art neu gesdaene logogramme werden audals Pseudologogramme bezeid
net. Das ist freilid irrefhrend, denn diese logogramme sind zwar nidt sumerisder
Herkunn, dod haben sie eine eindeutig logographisde Funktion sie sind also wirklide
logogramme.
!. Reduktion
Der Bestand wird andererseits verringert durd die Aufgabe vorhandener logogramme,
deren lunktion auf andere logogramme bertragen wird. Dies gesdieht oenbar hug
im Bereid der AbstraktNomina (x~-iuc~i fr arrtu, jnger jedod meist iuc~i-).
Hier werden sumerisde Wortbildungen durd akkadisde Sdreibkonventionen abgelst.
Vgl. labat, Ml S. zc.
Vgl. dazu Sdaudig, AOAT zo, S. 1c1 f., wo aud Sdreibungen vom Typ xi-tim diskutiert werden.
1.2. Kriterien der Auswahl !
. Adaptierung von Determinativen
Determinative erhalten die im Sumerisden nidt vorhandene lunktion, ein logogramm
einer grammatisden Kategorie zuzuordnen (leminin, Plural, Dual usw., vgl. dazu unten
S. ).
Sdon diese einfaden und leidt erweiterbaren Beispiele lassen erkennen, da das logographi
sde System des Akkadisden mehr als nur eine degenerierte sumerisde Graphemik ist. Daher
ersdeint es zwar sinnvoll, in der Transliteration die sumerisde lesung eines logogramms seiner
Bedeung entspredend zu whlen. Weitere Dierenzierungen hingegen, etwa durd die Verwen
dung von Grobudstaben (Versalien) fr logogramme, deren sumerisde lesung nidt bekannt
ist oder die im Sumerisden gar nidt belegt sind, gehren nidt zu den Aufgaben, die die Trans
literation eines akkadisden Textes zu leisten hat. ls gengt in der Praxis vollauf, ein Zeiden
durd geeignete Dructypen (in diesem Bud durd K~ii1~icnix, wie in den Wrterbdern)
der lunktionsklasse der logogramme zuzuweisen.
1.2 Kriterien der Auswahl
Die Auswahl der logogramme entspridt dem Ziel dieses Budes, das ein Hilfsmiuel fr die
lektre akkadisder Texte sein soll. Aufgenommen wurden also in erster linie die logogramme,
die in den beiden groen Zeidenlisten (Borger, Zl und labat, Ml) zu nden sind. Dies klingt
einfader, als es in der Praxis war Vor allem labat, Ml enthlt beraus viele Vokabularwerte,
die zwar in lexikalisden listen belegt sind, jedod nie in akkadisdem Kontext als logogramm
aunauden. Dieses Material wurde nad Mglidkeit ausgesdieden.
lrgnzt wurde dieser Bestand durd fast alle logogramme aus dem CD, da dieses lexikon
einen breiten Benutzerkreis anspridt. ln einigen lllen ersdien es sinnvoll, aud die beiden
Belegwrterbder AHw und CAD zu zitieren, wenn dadurd genauere lnformationen ber den
Gebraud oder die Verbreitung eines logogramms zu erhalten sind.
logogramme aus den sogenannten Randgebieten des Akkadisden (Boghazky, Ugarit,
Amarna, Nuzi, llam) wurden nur insoweit aufgenommen, als sie aud im Akkadisden des
Zweistromlands (wozu aud die Texte aus Mari gehren) vorkommen. Hinweise zur zeitliden,
regionalen oder sadliden Dierenzierung des Gebrauds eines logogramms habe id nur in
geringem Umfang (in der UbersetzungsSpalte) eingefgt. Diese Hinweise beruhen auf den
Angaben in der zitierten literatur. lr darber hinausgehende lragen dieser Art sollten die
Wrterbder eingesehen werden.
Die Reduplikation von logogrammen fr Verben zur Bezeidnung abgeleiteter Stmme ist
nur in geringemUmfang bercsidtigt xu
z
emmu hei sein/werden ist aufgenommen, nidt
aber xu
z
-xu
z
emmu Gtn stndig Temperatur haben. lbenso sind Verblogogramme mit
is (etwa fr Gtn) nidt eigens aufgefhrt. Aud diese Modikationen sind den Wrterbdern
zu entnehmen.
logogramme fr geographisde Namen (Orts, lnder und llunamen) sind nur so weit
aufgenommen, als sie in Borger, Zl aufgefhrt sind. Darber hinausgehendes Material ist ver
zeidnet in den lndices der Bnde des Rpertoire gographique.
ls fehlen aud etlide spezielle logogramme, deren Gebraud zeitlid oder dialektal be
sdrnkt ist. Sie sind zumeist in den entspredenden Texteditionen aufgelistet. Hier einige
bibliographisde Hinweise
Wolfgang Rllig (Hrsg.), Rpertoire gographique des textes cuniformes. Beihene zum Tbinger Atlas des Vorderen
Orients, Reihe B Geisteswissensdanen, . Wiesbaden, 1 .
1. Einfhrung
Neuassyrisde Texte Vgl. die lndices in der Reihe State Arives of Assyria, Band 1 ., Helsinki,
1c .
Neubabylonisde Knigsinsdrinen Sdaudig, AOAT zo, S. f.
1.3 Hinweise zur Transliteration
Die Transliteration sumerisder lautwerte ridtet sid nad lllermeier, SG 1,1, die der akkadi
sden nad von Soden und Rllig, Das akkadise Syllabar.
Der Grundsatz, da die sumerisde lesung eines logogramms der Bedeutung des akkadi
sden Wortes entspreden soll, wird in der literatur nidt konsequent befolgt, aud nidt in den
akkadisden Wrterbdern. Die in der literatur anzutreende Wiedergabe der sumerisden
lesungen reidt von der relativ genauen Angabe des sumerisden lautwertes bis zur standardi
sierten Verwendung von lautwerten, die den Zeidennamen stark angenhert sind (etwa im
CAD). ls ist oensidtlid, da die Transliteration eines akkadisden Textes auf viele sumerisde
lautwerte verzidten kann, weil diese im Akkadisden funktionslos sind.
So habe id zwar versudt, durd Qerverweise eine gewisse Orientierung innerhalb der on
weit divergierenden lesungsmglidkeiten zu bieten, dod ohne jede Absidt auf eine Standardi
sierung. Vielmehr habe ides fr sinnvoll gehalten, einfaddie in den ausgewerteten Werken hu
gere lesung anzubieten. ls wird sid also nidt vermeiden lassen, da so mandes logogramm
nidt gefunden wird, aber es war unmglid, alle nod so entlegenen Transliterationsmglid
keiten aufzulisten. Auf sehr viele (aber lngst nidt alle) Abweidungen in der Transliteration
eines logogramms habe id durd ein ! nad dem literaturzitat hingewiesen, um die lrritation
des lesers nidt unntig zu verstrken. Dennod musste id immer wieder Kenntnisse implizie
ren, die hier nidt in extenso vermiuelt werden knnen, sondern nur durd die Benutzung der
Zeidenlisten zu gewinnen sind.
Die lndizierung der lautwerte mit Ziern habe id der mit Akzenten vorgezogen, da die
lndices elektronisd leidter sortiert werden knnen. ls steht also i
z
fr und i
!
fr .
1.4 Alphabetise Anordnung
Die Anordnung der logogramme ist alphabetisd. Sdreibungen vom Typ KVVK sind vor den
gleidlautenden KVKSdreibungen eingeordnet (also baal vor bal).
lr die Reihenfolge der lemmata bleiben Determinative und phonetisde Komplemente un
bercsidtigt. Gleidlautende lemmata sind nad der Reihenfolge der akkadisden lntspredun
gen angeordnet.
Die Determinative sind nur in der logogrammSpalte aufgefhrt, sie werden in der akkadi
sden Spalte nit wiederholt. Da Determinative generell fehlen knnen, ersdien es berssig,
sie durd linklammern als optional zu kennzeidnen. Die Variante ui
z
fr das Determinativ
ui habe id nidt eigens verzeidnet.
Dieses Prinzip besagt, da z. B. das Zeiden KA den lautwert x~ fr p Mund bekommen soll, jedod den lautwert
zu
z
fr innu Zahn.
ls wre z. B. unsinnig, das logogramm iu fr alku gehen nad den Regeln der sumerisden Grammatik zu transli
terieren (als iu, cix oder ii
o
), da im Akkadisden kein Untersdied zwisden Singular und PluralBasis oder zwisden
h

amu- und mar-Basis gemadt wird.


Aud diadrone oder dialektale innersumerisde Untersdiede in der lesung sind fr die Transliteration des Akkadisden
ebenso irrelevant wie die Wiedergabe proprietr sumerisder Phoneme (z. B. /g/).
line vorzglide Orientierung im Dsdungel der mgliden oder aud obsoleten sumerisden lesungen bieten die zahl
reiden Qerverweise bei lllermeier, SG 1,1.
1.5. Determinative
Das Determinativ usix wird gewhnlid nadgestellt (xui-ci
usix
kurk Gans), im spB
steht es jedod vor dem logogramm. Diese Sdreibungen sind unter usix eingeordnet.
Das Zahlzeiden z wurde als lndikator fr den Dual in der Regel nidt bercsidtigt, aud
nidt die Kombination mit Pluralindikatoren (also ndet man nur ici nu Auge, nidt aber ici-z
oder ici-z
me
).
Pluralindikatoren (me, hia, didli) sind nur bercsidtigt, wenn sie keine Pluralbedeutung
haben (z. B.
lu
z
abba
me
btu Greisenalter) oder wenn sie fester Bestandteil des logogramms
sind, z. B. bei Pluralia tanta wie un
z
me
illtu Speidel.
Wenn Wrter in der Regel mit phonetisden Komplementen gesdrieben werden, wurde dem
logogramm ein - angefgt.
Zahlen werden stets arabisd wiedergegeben, sie sind vor den Budstaben eingeordnet. Die
als logogramme belegten Zahlzeiden sind hingegen in einemeigenen Kapitel amlnde der logo
grammliste (nad Z) aufgefhrt.
Die lorm der akkadisden Wrter entspridt weitgehend der lorm des lemmas im CD.
Die literatur ist nad Seiten zitiert, bei zweispaltigem Druc bezeidnet ein a nad der
Seitenzahl die linke, ein b die redte Textspalte.
1.5 Determinative
Uber die diadrone lntwiclung des Gebrauds von Determinativen im akkadisden Sdrinsy
stem gibt es keine fundierte Untersudung. Man kann daher nur ganz allgemein sagen, da
Determinative fehlen knnen, weshalb sie nidt als Teil des logogramms zu betradten sind.
Konventionell werden Determinative deshalb in der Transliteration hodgestellt, was aber zu
nehmend unterbleibt (etwa in CAD und CD). Das hue in einem alphabetisden Verzeidnis
jedod zur lolge, da zumeist zwei lintrge ntig wren (etwa ~-zu und iu
z
-~-zu), so da der
Umfang des Budes unntig aufgeblht worden wre. Trotz mander Unsiderheit in der lrage,
was Determinativ ist und was nidt, habe id die konventionelle Art der Transliteration beibe
halten, da sie zu einer wesentlid bersidtlideren Prsentation fhrt.'
Determinative sind Zeiden, die dem logogramm voran oder nadgestellt werden. Sie sind
nidt phonetisd zu realisieren, sondern haben eine rein semantisde lunktion
1. Sie ordnen das logogramm, zu dem sie gesetzt werden, einer bestimmten Klasse von Be
grien zu.''
z. Sie ordnen das logogramm, zu dem sie gesetzt werden, einer grammatisden Kategorie
zu
1. Kennzeidnung des femininen Genus durd
munus
(z. B.
munus
n

ui lemuu),
z. Kennzeidnung des Plurals durd die Pluralindikatoren is, n

i-~ und iiiii, seltener


aud durd Reduplikation des logogramms,
!. Kennzeidnung des Duals durdHinzufgung des Zahlzeidens z (ici-z nn beide
Augen).'
'Zur Reihenfolge der lemmata s. oben S. .
''Die Bezeidnung Klassikator wre eigentlid sinnvoller als Determinativ, da es sid nidt um die grammatisde
Kategorie der Determination handelt.
'Das Dualzeiden wird gelegentlid aud redundant verwendet, etwa su-z qtu Hand (Singular).
o 1. Einfhrung
. Bezeidnung abgeleiteter Verbalstmme durd Reduplikation des logogramms
(kum
z
kum
z
emmu Gtn stndig Temperatur haben) oder durd die Hinzuf
gung von
me
(z. B. xui
me
parsu D).'`
Zur Orientierung soll die folgende Ubersidt der Determinative dienen. Sie verzeidnet nur die
in diesem Bud vorkommenden Determinative, fr weitere vgl. Borger, AZ S. c und labat, Ml
S. zczz.
~xsi lsel vor Bezeidnungen fr lquiden (und Kamele)
i ( iixcii) Gouheit vor Guernamen
iiiii Pluralindikator, nadgestellt
iuc Gef vor Bezeidnungen fr Gefe, Keramik
i
z
Haus vor Bezeidnungen fr Gebude oder Gebude
teile
iiix
z
leute vor Berufsbezeidnungen (selten)'
ci Rohr vor Bezeidnungen fr Gegenstnde aus Rohr,
aud Teile der RohrPanze
cis Baum, Holz vor Namen von Bumen und Strudern, vor Ge
genstnden aus Holz
cu

Rind vor Bezeidnungen fr Rinder


n

i-~ Pluralindikator, nadgestellt


ii
z
llu vor Bezeidnungen fr Wasserlufe
ixu leld nad lldenmaen
i lehm vor Bezeidnungen fr Objekte aus lehmoder Ton
i1i Monat vor Monatsnamen
x~s Bier vor Bestandteilen oder Sorten von Bier
xi Ort nad Ortsnamen oder topographisden Bezeid
nungen
xu
6
lisd nad Bezeidnungen fr lisde und Wassertiere
xui Berg, land vor Bezeidnungen fr Berge und lnder
xus Haut vor Bezeidnungen fr leder, lederobjekte
iu
z
Mensd vor Bezeidnungen fr Personen
i ( is
z
) Pluralindikator, nadgestellt
is Pluralindikator, nadgestellt
ui Stern vor Bezeidnungen von Sternen
ui
z
Stern vor Bezeidnungen von Sternen
uxus lrau vor Bezeidnungen fr lrauen, aud zur Bezeid
nung des leminins
usix Vogel nad Bezeidnungen fr Vgel, iegende Tiere
x~

Stein vor Bezeidnungen fr Steine oder Steinobjekte


xixi~ Brot vor Bezeidnungen fr Brot oder Gebcsorten
s~ Netz vor Bezeidnungen fr Netze
s~c Sklave, Diener vor Bezeidnungen fr Sklaven'
s~i
(xisic, xiss~)
Grnpanze nad Bezeidnungen fr Grn oder Gemsepan
zen
'`Zur Kennzeidnung verbaler Pluralitt bei logographisder Sdreibung vgl. A. Sdou, Verbalideogramm -me als Wie
dergabe von -t-n-lormen in astrologisden Keilsdrintexten, ZA (1!c) zozc.
'Vgl.
lu
z
/erin
z
s~
!
-cu

kullizu Rindertreiber CD 1ob.


'Vgl. AHw f.
1.6. Abkrzungen
six
z
Wolle vor Bezeidnungen fr Wolle, Wollstoe
si Gerste, Getreide vor Bezeidnungen fr Getreide, Teile von Getrei
depanzen und andere Krnerfrdte
si aromatisde Pan
ze
vor Bezeidnungen fr aromatisde Panzen oder
Substanzen
1uc
z
Gewand vor Bezeidnungen fr Textilien
u
z
Panze vor Bezeidnungen fr Panzen
uiu Sdaf vor Bezeidnungen fr Sdafe
uxus
z
Gurke vor Bezeidnungen fr Gurken oder Krbisse'
uiu Stadt vor Namen von Stdten und Ortsdanen
uiuiu Kupfer vor Gegenstnden aus Kupfer (oder Metall)
uzu lleisd vor lleisdsorten, Krperteilen
z~n~i Bronze vor Bezeidnungen fr Bronzeobjekte
zi
!
Mehl vor Bezeidnungen von Mehlsorten
Determinative knnen gelegentlid wedseln (bei Panzen z. B.
gi
,
im
oder
u
z
) und sie knnen
auf vielfltige Weise miteinander kombiniert werden, z. B. in uru
didli
bi
ki
fr l, ln (Pl.)
Stdte.
1.6 Abkrzungen
1.6.1 Bibliographise Abkrzungen
AHw Wolfram von Soden, Akkadises Handwrterbu. ! Bnde, Wiesbaden, 1o1c1.
CAD e Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Herausge
geben von A. leo Oppenheim et al. Chicago, 1o .
CD Jeremy Blac, Andrew George und Nidolas Postgate, A Concise Dictionary of Akkadian.
z
nd
(corrected) printing. SANTAG Arbeiten und Untersudungen zur Keisdrinkunde
Bd. , Wiesbaden, zccc.
CDlN Cuneiform Digital library Notes ( hup//cdli.ucla.edu/pubs/cdln/).
lllermeier, SG 1,1 Sumerises Glossar, Band 1, Teil 1 Sumerisde lautwerte. z lieferungen.
NrtenHardenberg, 11cc.
JAOS Journal of the American Oriental Society.
Ml Ren labat und llorence Malbranlabat, Manuel d'pigraphie Akkadienne, Signes, Sylla
baire, Idogrammes. o
e
dition, Paris, 1cc.
Sdaudig, AOAT zo Sdaudig, Hanspeter, Die Insrien Nabonids von Babylon und Kyros'
des Groen. Alter Orient und Altes Testament Band zo, Mnster, zcc1.
Wolfram von Soden und Wolfgang Rllig, Das akkadise Syllabar. . Auflage, Analecta Orien
talia z. Rom, 11.
ZA Zeitsdrin fr Assyriologie und verwandte Gebiete / Zeitsdrin fr Assyriologie und vor
derasiatisde Ardologie
Zl Borger, Rykle, Mesopotamises Zeienlexikon. Alter Orient und Altes Testament Band
!c, Mnster, zcc.
'Vgl.
uku
z
ii-ii-ci.
c 1. Einfhrung
1.6.2 Sonstige Abkrzungen
siehe, siehe aud
! Der lintrag ist vorhanden, jedod in abweidender lorm
(mit anderer lesung oder Bedeutung)
(`) Die lntspredung, lesung oder Bedeutung ist unsider.
- nad logogrammen es folgt regelmig ein phonetisdes Komplement.
zwisden Zeiden die Zeiden bilden eine ligatur.
a nad Seitenzahlen linke Textspalte
aA altassyrisd
aAk altakkadisd
aB altbabylonisd
Adj. Adjektiv
Adv. Adverb
ass. assyrisd
astron. astronomisd
b nad Seitenzahlen redte Textspalte
ca. circa
cf. vergleide
D DStamm
Dt DtStamm
etc. et cetera
f. folgende (Seite)
fem. feminin
. folgende (Seiten)
lN lluname
g Gramm
GN Guername
gramm. grammatisd
Gt GtStamm
Gtn GtnStamm
Hrsg. Herausgeber
i. w. immer wieder
jB jungbabylonisd
Kol. Kolophon
l liter
lit. literatur
lN lndername
m Meter
mA miuelassyrisd
mnnl. mnnlid
math. mathematisd
mB miuelbabylonisd
min Minute(n)
N NStamm
nA neuassyrisd
nB neubabylonisd
Ntn NtnStamm
1.6. Abkrzungen
Om. Omen, Omina
ON Ortsname
Pl. Plural
PN Personenname
Poss.Su. PossessivSux
spB sptbabylonisd
st. abs. status absolutus
s. v. sub verbo
Stamm
t tStamm
t
z
lexikalisder tStamm
u. und
usw. und so weiter
vgl. vergleide
weibl. weiblid
Kapitel 2
Liste der Logogramme
A
~ aplu Sohn Ml z! CDzca Zl !
~ mru Sohn Ml z! CD1a
~
(is/n

i-~)
m Wasser Ml z! CDz1!b Zl !
~
z
au Arm, Seite Ml 1! Zl !o
~
z
emqu Kran Ml 1! CD!a Zl !o
~
z
is
idtu Vorzeiden (Pl.) CADl/J !cb
~
z
idu Arm, Seite Ml 1! CD1za Zl !o
~
z
iu Merkmal Ml 1! CD1!a Zl !o
~
z
kappu Hand Ml 1!! CD1b Zl !o
~

~x
i
~-1c Apil-Addu (GN) Zl ! (lit.)
~-~n-n~ ajabba Meer Zl !o (lit.)
~-~n-n~ tmtu Meer Ml z! CDcb Zl !o
~
z
-~c
z
-c~
z
trtu Weisung Zl !o
~
z
-~s
z
ibtu Wunsd Ml 1! CD!!b Zl !o
cis
~-~z asu Myrte Ml z! CDzob
~n appatu Zgel Ml CDzcb
~n aptu lenster Ml CDz1a Zl z
i
~n Ellil (GN) Ml Zl z
i1i
~n kinnu 1c. Monat (Dezem
berJanuar) (nA)
CD1a Zl z
i1i
~n- kinn am kinnulest gebo
ren (nA)
CD1a CADK !b
iu
z
~n bu Greis, Zeuge CAD/ll !!b
~n tmtu Meer CDcb Zl z
i1i
~n ebtu 1c. Monat (Dezem
berJanuar)
Ml CD1!b Zl z
cu

~n
z
aru Kuh Ml 11 CDz!a Zl !o
~n
z
xu
o
ddu ein lisd Ml 11 CD!a Zl !o
~n
z
kakkabu Stern CD11b CADK b Zl !o
cu

~n
z
ltu Kuh Ml 11 CD1c!b Zl !o
11
1z Logogramme
cu

~n
z
n

i-~
ltu Rindvieh Ml 1!! CD1c!b AHw
ca
~n
z
- rmn barmherzig (Gou) Zl !
~n
z
warum, aru Monat (astron.) Ml 11 CD!a Zl !o
~-n~ abu Vater Ml z! Zl !
iu
z
~-n~ uparru Sdreiber (nA) Ml z! CD1b Zl !
~n-~n-iu ababd ein Beamter Ml CADA/l za
~n-~n-iu

ababd ein Beamter Ml Zl z Zl z


iu
z
~-n~-xui upar ekalli Palastsdreiber Zl ! (lit.)
iu
z
~-n~i dl Wassersdpfer Ml z! CDb Zl !
iu
z
~-n~i nq m Wasser ausgieend Ml z! CDz1a Zl !
iu
z
~-n~i sepru Ubersetzer, Sdreiber Ml z! CD!zca Zl !
~-n~i
z
abru Blei Ml z! CDza Zl !
~n~s
z
~nn~
z
iu
z
~n-n~ abu Altester, Sdeid Ml CADA zb
iu
z
~n-n~ purumu Greis, Alter Ml CDzb Zl z
iu
z
~n-n~ bu Greis, Zeuge Ml Zl z
~n-n~ btu Greisenalter CD!1a CAD/ll !b
iu
z
~n-n~
is
btu Greisenalter CD!1a CAD/ll !b
~nn~
z
(ABA
z
) bu Greis, Zeuge Ml CD!cb Zl !cc (lit.)
i1i
~n-n~-i
!
ebtu 1c. Monat (Dezem
berJanuar)
Ml CD1!b Zl z
u
z
~n
z
-iun

kammantu eine Panze, Sumad Ml 11 CD1b Zl !o


i1i
~n-i
!
ebtu 1c. Monat (Dezem
berJanuar)
CD1!b AHw 1!czb
~nc~i apkallatu die Weise CDzca CADA/ll 11
~nc~i apkallu der Weise Ml CDzca Zl zc!
~n
z
-c~i ltu Kuh CD1c!b Zl !
~n
z
-cu

i-~
ltu Rindvieh Ml 11 CD1c!b Zl !o
~n
z
-cu

i-~
sugullu Rindvieh Ml 11 CD!zoa(`) Zl !o
~-nii apill ein Beruf Ml z! CDzca Zl !o
~n-i~i
!
takkapu lod, Mauerlod CD!a Zl z
~n
z
-~n

brtu (junge) Kuh Ml 11 Zl !o


~n
z
-~n

z
brtu (junge) Kuh Ml 11! Zl !o
cu

~n
z
-xicix sertu junge Kuh CD!11b CADS b Zl !
~niic
z
abriqqu ein Priester Ml 11 Zl !o
~n-six
z
absinnu lurde Ml CD!a Zl z
ui
~n-six
z
absinnu Sternbild Virgo Ml ! CD!a
~n-six
z
eru lurde Ml CD!ocb Zl z
ui
~nsix absinnu Sternbild Virgo CD!a Zl 1z
A 1!
~n-sun

ui
xu
o
absaurakku ein lisd Ml Zl z
~n-si-ci-i~ magru gnstig sein AHw b cf. Zl !
~-nui i Bitumen Ml z! CD1!b
~nui(KA
z
-GAl) abullu Staduor Ml ! CD!b Zl z
iu
z
~nui abultannu Torwdter CD!b CADA/l ccb
~n
z
-z~
!
-i
z
apusammikku Trapez Ml 11 CDz1b Zl !
uxus
~n
z
-z~-z~ apsastu Sphinx (weibl.) CDz1a AHw o1a cf. Zl !
~n
z
-z~-z~ apsas Sphinx (mnnl.) Ml 11 CDz1a cf. Zl !
~nzu aps Wassertiefe Ml CDz1a Zl zz
~i- abbtu vterlide Madt Ml 1c! CADA/l ca
~i abu Vater Ml 1c! CD!a Zl !c
iu
z
~i
!
pagru leidnam Zl z
~i
o
mtu Toter CADM/ll 1ca! Zl zz
~i
o
pagru leidnam Ml 11! CDzocb Zl zz
~i
o
alamtu leidnam Ml 11! CD!ca Zl zz
~i~n
xi
Utab (ON) Zl !cc (lit.)
~i-~i abb die Ahnen Ml 1c! CADA/l za
~i-~i abi abi Grovater Ml 1c! CADA/l cb
~i-~i-~i ab ab-abi Urgrovater Ml 1c! CADA/l cb
iuc
~-i~-cui

adagurru ein Gef, Krug Ml z! CDa Zl !


iuc
~-i~-cui

adagurru ein Gef, Krug Ml z! CDa Zl !


iuc
~-i~-xui adagurru ein Gef, Krug CDa AHw b
~-i~ nawm, nam Weidegebiet CADN/l za Zl !
~
z
-i~ nawm, nam Weidegebiet CADN/l za Zl !o
~i~~ adamatu dunkles Blut Ml o CDa Zl zz
x~

~i-n~i atbaru Basalt (`) Ml 1c! CD!cb Zl !c


~i-i~ abu Vater, Altester Ml 1c! Zl !c
~ii~ ~i
o
~i-i~-~i-1u abi amurrim lrst, Sdeid CD1oa AHw oa
iu
z
~i-ci

-ci

mliku Ratgeber Ml 1c! CD1!b Zl !c


~i-n

~i piritu Geheimnis Ml 1c! CDza Zl !c


iu
z
~i-xii atkuppu Rohredter Ml 1c!! CD!cb Zl !c
iu
z
~i-xii- atkupptu Handwerk des Rohr
edters
CD!cb CADA/l b
~i-i-x~i
z
au Jahr Zl !c (lit.)
i
~-i
z
Mr-bti (GN) Zl !o
~
z
-i
!
tarbtu Zgling CDcca AHw1!zcb Zl !o
i
~c Nab (GN) CDzzcb Zl z
~c ~x
~c
z
(~c~
z
) maddu messen Ml 11! Zl !1
1 Logogramme
iu
z
~c
z
mdidu Messlunktionr Ml 11! CD1cca Zl !1
~c
z
- narmtu Geliebte CDz1a CADN/l !za
~c
z
rmu lieben Ml 11! Zl !1
~c
z
rmu liebling Ml 11! CD!ca Zl !1
~-c~ warkatum,
arkatu
Rcseite CD!a AHw1oca Zl !o
~c~ ag Tiara, Krone Ml 1 CDob Zl !o
~c~
z
~c
z
ui
~c~-~x-x~ is l Sternbild Hyaden Ml 1 CADl/J 1ccb
~
z
-c~i
z
le knnen CD1ccb Zl !o
~
z
-c~i
z
l tdtig, fhig Ml 1! CD1c1a Zl !o
~
z
-c~i
z
- ltu Tdtigkeit, lhigkeit Ml 1! CD1c1a
iu
z
~
z
-c~i
z
muerru Oberster (der Brger
sdan)
Zl !o (lit.)
xus
~-c~
z
-i~
z
narqu ledersac Ml z! CDzzb Zl !o
~-c~i-i~-1i-i~ mal m Wassersudt CD1a AHw a
iu
z
~-c~i agru Mietarbeiter Ml z! CADA/l 11b
Zl !
~-c~i
!
ugru leld, llur Ml z! CD1cb Zl !
~-c~i

abru Blei Ml z! CDza Zl !


~c~i

(lMlM) rdu Regenguss CDza Ml 1c! CADR


ocb Zl !1
~-c~i-c~i
xu
o
agargartu laid, Rogen Ml z! CDoa CADA/l
1a
~-c~i-c~i piqannu Kot Ml z! CDza Zl !
~-c~i-c~i-
i
ii
z
agargartu ein Mineral Ml z! CDoa Zl !
~c~iix
!
agarinnu Muuer, Maisde Ml 1z CDoa!
~c~iix

agarinnu Muuer, Maisde Ml 1z CDoa Zl !zc


~c~iix

agarinnu Muuer, Maisde Ml 1z CDoa Zl !zc


~-c~-ii-xu-u agarinnu Maisde Ml z! CADA/l 1a
cis
~c~-siiic agasalakku eine Axt Ml 1 CDoa Zl !o
cis
~c~-siiic kalmakru eine Axt Ml 1 CD1!a
~c~-us uxu-us
~-cis1ix-x~ btu lssig Ml z! CD1za Zl !o
~-ci
o
-~ ag llut Ml z! CDob Zl !!
uxus
~ciic abarakkatu Hausverwalterin Ml zc! CD1b Zl c
iu
z
~ciic abarakku Hausverwalter Ml zc! CD1b Zl c
uxus
~ciic- abarakktu Amt einer Hausver
walterin
CD1b AHw a Zl c
iu
z
~ciic maennu Hausverwalter Ml zc! CDzc1b(`) Zl c
A 1
~ciux (i
z
-c~i
o
) kummu innerster Raum, Cella Ml 1! CD1oob Zl !
~-cu

ag llut Ml z! CDob
~
z
-cu

intu Miete fr Rinder Ml 1! CADl/J 1cb


~
z
-cun
!
umlu linke Seite AHw 1z1b CAD/lll zob
~
z
-cun
!
uml linksseitig CD!ca CAD/lll zza
iuc
~-cun
z
-n~ agubb Weihwasserbecen Ml z! Zl !
~
z
-cun
!
-n~ uml linksseitig CD!ca CAD/lll zza
~
z
-cun
!
-nu umlu linke Seite CD!c!b Zl !o
~
z
-cun
!
-nu uml linksseitig CD!ca CAD/lll zza
~
z
-cu
z
-zi-c~ rtu Morgen Ml 1! CD!oca Zl !o(`)
~
z
-cu
z
-zi-c~ ru Morgen Ml 1! CD!oca Zl !o
~-n

~
xi
Kuar
2
, Kuara
2
(ON) Zl !
iu
z
~-ici-iu
c
skiru Dammbauer, Sdleu
senbauer
Ml z!
z
CD!zcb Zl !
~x epu tun, maden Ml c!! CDa Zl z
~x~ ~x
six
z
~x~
!
itqu Vlies Ml 1!! CD1!ob Zl !c
~
z
-x~ nu ein lkstatiker Ml 1!! CD!ob Zl !o
~
z
-x~i
z
untu Gert CDz!b Zl !o
~
z
-x~i
z
-
cis
cicii siku ein Teil des Wagens Ml 1! CD!zzb
~-x~i
z
-x~i
z
xu
o
agargar ein lisd Ml z! Zl !o
iu
z
~-xix mr ipri Bote Ml z!
z
CD1a Zl !
Zl !c
~
z
-xi-i1 aktu ein lest Ml 1! CD1ca AHw za
~-xi-1u aktu ein lest CD1ca
~
z
-xi-1u aktu ein lest CD1ca CADA/l zoa!
~xxii ikkillu Wehklage Ml c1 CD1zoa Zl zc
cis
~i allu Hace Ml 1! CD1zb Zl !!c
~-i~
z
al ein Dmon Ml z!
z
CD1!b Zl !c
cis
~
z
-i~
z
al eine Trommel Ml 1! CD1!b Zl !o
i
~i~i du ein Sdutzgeist Ml 1! CD!oa Zl !!
i
~i~i-
i
i~~ aladlamm mensdenkpger
Stierkolo
Ml 1! CD1cb! Zl !!
~i~i
z
alall Aburohr CD11a
~i~ ~i~x
u
z
~-i~-u
z
-~ alam eine Panze Ml z!
z
Zl !
~i~x lnu lorm, Gestalt Ml 1o CD1b Zl !1
~i~x almu Bild, Statue Ml 1o CD!!zb Zl !1
~i~x-ii
z
-~ alandimm Gestalt, Wuds CD11a AHw !a
~i~x-ii
z
-~ alandimm Gestalt, Wuds Ml 1o CD11a
1o Logogramme
~i~x-zu
z
aluzinnu Spamader Ml 1o CADA/l !za
~i-ii-ii
z
-c~
usix
diqdiqqu Zaunknig AHw 11a
~i-iu
!
ald Kornmenge Ml 1! CD1za Zl !!c
x~

~ic~is algamiu eine Steinart CD1za CADA/l !!b


Zl !c
~i-c~z ep Dt zerbroden werden CD11a AHw !1a
i
~i-n

~n alluappu ein Dmon Ml 1! CD1!a Zl !!c


s~
~i-n

~n alluappu Netz Ml 1! CD1!a Zl !!c


~i-n

~n-n~ biu stinkend Zl zc


cu

~-ii kusarikku Wisent Ml 1! CD1ca Zl c!


cu

~ii kusarikku Wisent Ml 1! CD1ca Zl c!


ui-cu

~ii kusarikku ein Stern(bild) Ml 1!


~ii~- allnu Suppositorium Ml z!1 CD1zb!
cis/u
z
~i-i~-~x allnu lide, lidel Ml 1! CD1zb Zl !!c
~i-iui alluu Krebs Ml 1!! Zl !!c
ui
~i-iui alluu Sternbild Krebs Ml 1!! CD1!a AHw !ca
~i-s~
o
damiq (Stativ) es ist gut (usw.) Ml 1!! CDf.
~i-sic
o
-c~
z
balu koden CDca Zl !1!
~i-sic
o
-c~
z
balu gekodt Ml 1!! CDcb Zl !1!
~i-sic
o
-c~
z
arpu gebrannt Ml 1!! CD!!b(`) Zl !1
~i-1i nru ein leberteil CDza Zl !!c
~i-1i balu gesund sein/werden Ml 1! CADB !a
~i-1i nru ein leberteil CDza Zl !!c
~i-1ii qati ist fertig CDzcob CADQ 1a
~i-1i-i~ balu gesund sein/werden Ml 1! CADB !a
~i-1i-ii
z
-c~
usix
diqdiqqu Zaunknig Ml 1! Zl !!c
~i-1ui eru klein sein/werden Ml 1! CD!!b
uiu
~-iu lu Widder Ml z!
z
CD1!b cf. Zl !c
uiu
~-iu lu Widder Ml z!
z
CD1!b cf. Zl !
~i-us
z
-s~ iqqu lssig Ml 1!! CD!ob Zl !!c
cu

~ rmu Auerodse, Ur Ml 1c CD!ca Zl !1z


~~ mataku Zimmer Ml 1z CDzc!b
~~ (~in

us

`) rmu lrbarmen (nA) CADR zb Zl !zc (lit.)


~~ (~in

us

`) rmu sid erbarmen (nA) Zl !zc (lit.)


~~ ummu Muuer Ml 1z CDzza Zl !zc
~~ ummu Hitze Ml 1z CDzzb Zl !zc
~~

mataku Zimmer Zl !!c (lit.)


~-~n

butuqtu Bresde, linsdniu Ml z!


z
CDcb Zl !
~-~n

mlu Hodwasser CDz1ca Zl !


~~-usix irtu Vogelweibden Ml 1z CD1!zb Zl !zc(`)
A 1
cu

~~i bru Kalb Ml 1 CDb Zl c1


~~i watmum, atmu Junges Ml 1 CD!b Zl c1
~~i-~~i-ii nqu Opfer, Opfertier CDzb CADN/ll zza
~~i-c~ br izbi Mildkalb Ml 1 CADB !1a
~~-~i-ci andurru lreiheit, Sduldener
lass
Ml 1z CD1b Zl !zc
~~i-~s-i~
!
uzlu Gazellenjunges Ml 1 CD1z!b Zl c1
~-~-iu abbu Ubersdwemmung,
llut
Ml z!
z
CD!b Zl !
i
~~i-u1u Marduk (GN) Ml 1 Zl c1
~~s supru Hrde, Pferd Ml 1! CD!zcb Zl !!z
x~

~~s-u
z
-~ amam ein Stein Ml 1!! Zl !!z
x~

~~s-i~-i
!
amap ein Stein Ml 1!! Zl !!z
~n~i appru Sumpf Ml z1 CDzcb Zl z!
~-si pru llefant Ml 1c CDzb Zl !1!
u
z
~-si-n

~i-i~-x~ pizallurtu eine Panze Ml 1c! CDza Zl !1!


~-u-x~-iu arku sdenken CD!oca CAD/ll cb
Zl !
~-u-iu arku sdenken CD!oca CAD/ll cb
Zl !
~x Anu (GN) Ml CD1a Zl zc
~x- antu Status des Goues Anu CD1a AHw oa
~x- el oberer CD1a CADl 111b
~x am Himmel Ml CD!a Zl z
~x am Regen CD!b CAD/l !cb
~x aq hod sein CD!a CAD/ll 1b
~x-~s-~-~x kawm, kam uerer CD1a cf. Zl zc
~x-n~i parzillu lisen Ml CDzob Zl z
~x-n~i

karar Miuagshitze Ml ! CD1cb


~x-n~i

( ~x-nii

) mullu Miuag Ml ! CDzzcb Zl z


~x-nii

~x-n~i

~x-i~n

-su andau ein Gemse Ml AHw ca


~x-iui
!
andullu Sdutz Ml CD1b Zl zc
~x-iui
!
almu Statue (aAk) CAD cb cf. Zl zc
~x-iui
!
- ulultu Zwerdfell (`) Ml CD!1a
~x-iui
!
ullu Sdirm Ml CD!1a Zl zc
~x-iui

andullu Sdutz Ml CD1b Zl zc


~x-iui

ullu Sdirm Ml Zl zc
~x-c~i Anu rab (GN) Ml Zl zc
~x-ci
o
(~x-i) antal Vernsterung CD1cb Zl zc!
1c Logogramme
~x-cun-n~ angubb ein lkstatiker CD1b Zl z
u
z
~x-n

ui
z
anull eine Panze Ml CD1b Zl zc
u
z
~x-n

ui
z
-i~ anull eine Panze Ml CD1b Zl zc
u
z
~x-n

ui
z
-iu
z
anull eine Panze Ml CD1b
-~-xi -u, -a (usw.) sein, ihr Ml 1z Zl !o (lit.)
~-xicix awirnum,
amirnu
stehendes Wasser CD!za AHw 1ob Zl !c
u
z
~x-xi-xu-s~
z
aqullu eine Panze Ml 1! CDza AHw cz
Zl zc!
ui
~x-xu-~-is
ui
~x-1us-~
is
~x-~ nalba am Bewlkung Ml CDz!b Zl zc
~x-x~ annaku Zinn Ml CD1ca Zl z
cis
~x-x~-cisi~i sissinnu Dauelrispe Ml CD!zb Zl z
x~

~x-xi milu Salpeter Ml CDz1cb Zl z


~x-i~ elt am Zenit Ml u. 1! CDca Zl !!
~x-i~ eltu die obere Welt Ml CDca
~x-s~i
z
Aur (Gou) Assur Ml Zl zc
~xsi imru lsel Ml 11 CD1zca Zl !1c
~xsi
n

i-~
-ru- imrtu lselherde Ml 11 CD1zca
~xsi-~-~n-n~ gammalu Kamel CDcb CADG !b
~xsi-~-~n-n~ ibilu Dromedar Ml 11 CD1za Zl !1
uxus
~xsi-iiix-x~ serremtu Onager (weibl.) CD!z1a Zl !1
~xsi-iiix-x~ serrmu Onager Ml 11 CD!z1a Zl !1
~xsi-cii
!
-xux kdanu Maulesel CD1ob
~xsi-cii
!
-xux-x~ kdanu Maulesel Ml 11 u. 1 CD1ob
Zl !1
~xsi-n

uis~c ~xsi-i~-cix
z
~xsi-xuxc~ par Maultier Ml 11! CDzob Zl !1
~xsi-xuxci ~xsi-xuxc~
~xsi-xui-i~ sis Pferd Ml 11 CD!zb Zl !1
~xsi-i~-cu kdanu (`) Maulesel CD1ob AHw a CADK
za cf. Zl !1
~xsi-xi1~ imru lsel CD1zca AHw !oa
~xsi-xi1~
z
iui
!
~xsi-xux-x~ damdmu Maultier Ml 11 CDa Zl !1
~xsi-i~-cix
z
sis Pferd CD!zb CADS !zca!
Zl !1 (lit.)
~x-1~
is
eltu die obere Welt Ml Zl z
~x-1~ elnu oben, oberhalb Ml CDoa Zl z
~x-1~- eln oberer CDoa AHw 1cb
A 1
~x-1~ eli oben Ml CDob Zl z
~x-1~ eltu das Obere CDof. Zl z
1uc
z
~x-1~ eltu Oberkleid Ml Zl z
~x-1~ el hinaufsteigen Ml CD1a
~x-1~ el oberer CADl 111b Zl z
~x-1~ aq hod sein Ml CD!a
~x-1~ tapp Partner, lreund Ml Zl z
1uc
z
~x-1~-iui taktmu Dece CD!b Zl z
~x-1~-c~i
z
aq hod CD!a AHw11b Zl z
~x-1~-iu
!
antal Vernsterung Ml CD1cb Zl z
~x-1~-sun-n~ miqit am lallsudt CDz11b Zl z
~x-1~-sun-n~ miqtu lallsudt Ml CDz11b Zl z
ui
~x-1~-sui-i~ riru ein Stern Ml CD!!b Zl zc
~x-1i-n~i butu ein lnsekt, Termite Ml CDcb Zl z
ui
~x-1us-~
is
antu (Pl.) ein Sternbild CD1a AHw a
u
z
~-xuux
z
elpetu HalfaGras Ml z! CDcb
i
~-xux-x~ Anunnakk eine Guergruppe CD1a Zl !o
~-xux-x~ iiu Angst, lurdt Ml z!
z
CADA/ll 1ca
i
~-xux-x~-xi

-xi Anunnakk eine Guergruppe CD1a


~x-ui
z
iid am Horizont Ml CD1!!a Zl !1
~x-us~x imtn (am) Abend Ml CD!!b Zl z1
~x-us~x
z
imtn (am) Abend Ml CD!!b Zl z1
~x-z~-c~i
!
dimtu Turm Ml CDoca Zl zc
~x-z~-c~i
!
Zqqu (Traumgou) Ml CDca Zl zc
~x-z~
!
-c~i Zqqu (Traumgou) CDca AHw 1!cb
~x-z~
!
-c~i-i~ Zqqu (Traumgou) CDca CADZ cb
x~

~x-z~n

anzau eine Art Glas Ml CD1a Zl z


~x-z~n

-n~nn~i uluu eine Art Glas Zl z


~x-z~n

-ci
o
kutp eine Art Glas Ml CD11b Zl z
~x-z~-~ assammu ein Trinkgef Ml CDzob
~x-zin
z

i
zin
z
~xzu
usix
anz ein mythisder Vogel Ml 1c CD1b Zl !1
i1i
~iix arasamna c. Monat (Oktober
November)
Ml o1 CDz1b Zl z
cis
~iix awiaru ein lldenma (Nu
zi)
Ml o1 CD!1b CADA/ll
z!
cis
~iix epinnu Pug Ml o1 CDb Zl zo!
ui
~iix epinnu ein Sternbild Ml o1 CDb
~iix uiu

zc Logogramme
i1i
~iix-iu
c
-~ arasamna c. Monat (Oktober
November)
Ml o1 CDz1b Zl z
iu
z
~iix-i~
z
erru Pger, Bauer Ml o1! CDa
cis
~iix-su-xix majjru Umbrudpug Ml o1! CDzca Zl zo(`)
cis
~iix-1uc
z
-xix arbu Umbrudpug Ml o1! CD1cca Zl zo
i
~i~ Usm (GN) Zl !o
~-i~
z
adi mal (Multiplikation) Ml z!
z
CDa Zl !o
~-i~
z
alaktu Gang, Weg Ml z!
z
CD1cb Zl !o
~-i~
z
ar lrgebnis (math.) Ml z!
z
CDza Zl !o
~-i~
z
du ein Sdutzgeist CD!oa AHw1zcca Zl !o
~i~
!
nu gemahlen CD1a Zl !z
~i~
!
nu mahlen Ml 1c CD1a Zl !z
~i~

-nu
usix
arab ein Wasservogel Ml 1
z
! CDz1b Zl !c1
ii
z
~-i~i ~-si1~
!
~i~i ii
!
~-i~c
usix
laqlaqqu Stord Ml z!
z
CD1cb
~-i~
z
-n

i ara Koezient Ml z!
z
CDz1b
~-i~
z
-x~i~
z
arakar laktor Ml z!
z
! CDzza Zl !o
~i~ii arall Unterwelt Ml 1 CDzza Zl !c
uxus
~i
!
-~i
!
ararratu (`) Mllerin CDzza AHw oa
iu
z
~i
!
-~i
!
ararru Mller Ml 1c CDzzb Zl !!
iu
z
~i
!
-~i
!
inu (`) Mller Ml 1c! CD1a
uxus
~i
!
-~i
!
iu (`) Mllerin CD1a
~i
!
-~i
!
nu mahlen CD1a AHw 1!cb
Zl !!(`)
~i~i~
xi
Larsa, Larsam (ON) Zl !cc
~-i~-zu karbu Gebet, Segen Ml z!
z
CD1ca Zl !(`)
~-i~-zu tesltu Gebet Ml z!
z
CDca Zl !
~-i~-zu unnnu Gebet Zl !
~ic~n
usix
argabu ein Vogel CDz!a Zl o
~in

us rmtu Muuerleib Ml 1!1 CD!c1b


~in

us rmu lrbarmen, Muuerleib Ml 1!1 CD!c1b Zl !!c


~in

us rmu sid erbarmen Ml 1!1 CD!cza Zl !!c


~-ii-~ arbu wst sein/werden Ml z!
z
CD1cob Zl !o
~-ii-~ nawm, nam Weidegebiet Ml z!
z
CDzca Zl !o
~-ii-~ ritu Nadkommensdan Ml z!
z
CD!cb Zl !o
~i
z
-i-i rtu (`) Jubel, lreude Ml 1! CD!coa
~i
!
-i~ nu gemahlen CD1a Zl !z
~i-z~-x~ arsnu Grtze, Gerstenbrei Ml zc! CDzb Zl c
~
z
-s~c
!
asakku ein Krankheitsdmon Ml 1! Zl !o!
A z1
cis
~s~i
z
arbatu luphratpappel Ml z!
z
CD!!b Zl !
cis
~s~i
z
arbu luphratpappel CD!!b AHw1ccb Zl !
~-sic mr damqi ein Soldat (`) Ml z!
z
! CDa u. 1a
Zl !c (lit.)
~-sic maq ein Trinkgef Ml z!
z
AHw oza
~-sic

mr damqi ein Soldat (`) Ml z!


z
! CDa u. 1a
Zl !c (lit.)
cis
~s

-iu aslu Merute (eine llle) Ml z1 Zl z


uiu
~s

-iu pasillu ein Sdaf Ml z1 CDzoca Zl z


iuc
~-su
!
maslatu ein libationsgef Ml z!
z
CDzcca Zl !
~-sui asurr ein Teil der lingewei
de (in Om.)
Ml z!
z
Zl !o
~s aplu Sohn (in PN) Ml ! Zl z
~s
xi
Aur (ON) Zl z
i
~s Aur (GN) Ml ! Zl z
~s- dumnu alleinstehend CDoob CADl !a
~s- etu Spinne Ml ! CDcb Zl z
~s ina in Ml ! CD1za Zl z
~s itn, itt Zahl 1 Ml ! Zl z
~s magru gnstig sein CD1ccb Zl z
~s nadnu geben (in PN) Ml ! CDzza Zl z
~s pu lu (in Om.) Ml ! CD!oa(`)
~s umma wenn CD!ca Zl z
~s iiii
~s
z
arratu llud Ml 1 CDzb Zl !o1
~s
z
ibtu Wunsd Ml 1 CD!!b Zl !o1
~s
z
ziz
z
~s

etu Spinne Ml zz CDcb Zl !c


~-s~
!
eqlu Acer, leld Ml z!
z
CDoa Zl !
~s~

~s~c
~s-~-~x kawm, kam uerer CD1a
~s
z
-~-~x ic~c~
~s
z
-~x-x~ ic~c~
z
~s
z
-~x ic~c~
!
~s~c(GAN
z
) eqlu leld Zl zc
~-s~
!
-c~ eqlu Acer, leld (nA) CDoa
~-s~
!
-suxu uksu Versorgungsfeld Ml z!
z
CD!czb Zl !
u
z
~s
z
-iuc

-c~ arar eine Panze Ml 1 Zl !o1!


iu
z
~sc~n akpu lederarbeiter Ml c CDzca Zl zc
iu
z
~sc~n- akptu lederarbeit CDzca CADA/ll a
zz Logogramme
uxus
~s
z
-c~i
!
unqu weiblides Ziclein Ml zz! Zl !o1
x~

~s-ci
!
-ci
!
agik Trkis Ml ! Zl z
u
z
~s-ci
!
-ci
!
agig eine Panze CADA/ll zb
x~

~s
z
-ci
!
-ci
!
agig ein Stein CADA/ll za Zl !o1
x~

~s
z
-ci

-ci

agig ein Stein CADA/ll zb Zl !o1


~s-ixu iku Deid Zl zc (lit.)
~s-ixu ik ein lldenma Ml ! CD1zob Zl zc
ui
~s-ixu ik Sternbild Pegasus Ml ! CD1zob Zl zc
i
~s-i
z
-n~nn~i Namrat (GN) CDzb Zl z
i
~s-i

-n~nn~i Namrat (GN) CDzb Zl z


ii
z
~-si1~
!
Purau luphrat Zl !
cis
~sxui akuu Keil Ml 1! CDzcb Zl !o
~s-i amatu Sonnensdeibe Ml ! CD!a Zl z
~s-i amu Sonne CD!a AHw 11a
~s-i-i ai, ani wie die Sonne AHw 1ca(`)
~s-iu urupp lrost CD!ca CAD/lll !1b
u
z
~s-1~i
z
-1~i
z
ardadillu eine Panze Ml ! CDz!a Zl z
cis
~s-1i kuss Sessel Ml ! CD1ca Zl z
cis
~s-1i kuss Sessel Ml ! CD1ca Zl z
x~

~
z
-sun~ seru ein Stein CD!zca AHw 1c!b
~
z
-1~n

ru Helfer Ml 1!! CD!cza Zl !o


~
z
-1~n

rtu Hilfe Ml 1!! CD!cza Zl !o


~
z
-1~n

ru Hilfe CD!cb CADR !ob!


~
z
-1uxu nmelu Gewinn Ml 1!! CDzb Zl !o
i
~-u
i
~-1c
~-u

a lhrmann CD!1b CADA/ll z!a


~-u

-x~ lq p Gaumen Ml z!
z
Zl !
~
z
-ui
z
is
mertu Gliedmaen Ml 1! CDzca Zl !o
~
z
-u

-1i-x~ lltu Abend Zl !o


~z asu Br Ml CDzob Zl !1c
cis/si
~z asu Myrte Ml u. 1z! CDzob Zl !1c
~-z~-~i urupp lrost CD!ca CAD/lll !1b
Zl !
~z~c asakku Tabu, Verbot Ml z11 CDzb Zl 1
~z~c
z
~
z
-s~c
!
u
z
~-z~i-i~ azall eine Panze CD!!a CADA/ll zb
u
z
~-z~i-i~
z
azall eine Panze Ml z!
z
CD!!a Zl !o
~-z~-iu-iu awltum,
amltu
Mensden, Mensd
heit
Ml z!
z
CADA/ll oca
~-z~-iu-iu nammat Getier Ml z!
z
CDz!oa Zl !
A z!
xus
~-z~-~x azannu Kder Ml z!
z
CD!!b
~
z
-zi imia redts Ml 1! CD1zcb
~
z
-zi imiu redte Seite Ml 1! CD1zcb Zl !o
~
z
-zi-i~ imiu redte Seite Ml 1! CD1zcb Zl !o
~
z
-zi-i~ imn redts bendlid Ml 1! CD1za
~-zi-c~ mlu Hodwasser Ml z! CDz1ca Zl !
iu
z
~zi~c alku Wsder, Walker Ml zz1
z
! CDzcb Zl zo
uxus-iu
z
~zi~c
z
(TUG
z
) alaktu Wsderin CDzcb AHw c1a
iu
z
~zi~c
z
alku Wsder Ml zz1
z
! CDzcb Zl zo
uxus
~-zu astu Arztin CDzb AHw 1a(`)
cis
~-zu asu Myrte Ml z! CDzob Zl !
iu
z
~-zu as Arzt Ml z! CDzob Zl !
iu
z
~-zu uparru Sdreiber CADA/ll !b
iu
z
~zu br Opfersdauer, Wahr
sager
Ml 11! CD!b Zl !1
~-zu

asm Arzt (aAK) CDzob


~-zu-c~i azugallatu oberste Arztin CD!!b
~-zu-c~i azugallu oberster Arzt Ml z! CD!!b
B
n~ qium, qu sdenken Ml ! CDzc Zl z1
n~ zzu teilen CDoa AHw11b Zl z1
n~
!
- amtu Vorzeiden Ml z11 CD1ob Zl c
n~

~s
n~-n~-z~ pappsu Gerstenbrei Ml ! CDzoa Zl z1
n~-n~-z~-
i
ii
z
pappstu weier Kalkstein Ml ! CDzoa Zl z1
n~nn~i pe wei Ml 1
z
CDz!a Zl !
n~nn~i pe wei sein Ml 1
z
CDz!a Zl !
n~nn~i pu Weies Zl !
n~nn~i pu Weies, weier llec Ml 1
z
CDzcca Zl !
x~

n~nn~i-iiii pappardaliu,
pappardil
ein Stein Ml 1
z
CDzoa Zl !cc
n~nn~i-n

i
s~i
pappar Portulak (`) Ml 1
z
CDzoob Zl !cz
x~

n~nn~i-ix

papparminu ein Stein CDzoa Zl !cc


i
n~i Bl (GN, nA) Zl z1
n~i blu Herr (nA) Zl z1
n~i blu herrsden Ml o! Zl z1
i
n~i Ellil (GN, ass.) CDcb Zl z1
i
n~i- Elliltu lllilgleider Rang CDcb CADl/J cb
n~i miqtu lallsudt CADM/ll 1c!a Zl z1
n~i nes sid entfernen Ml o! CDz1a Zl z1
n~i pet nen, oen Ml o! CDz!b Zl z1
n~i ptu Onung CDzob Zl z1
n~i umma wenn Ml o! CD!ca Zl z1
n~i wium, mu gering sein/werden Ml o! Zl z1
n~i
!
xi
Dru (ON) Zl !cc (lit.)
i
z
n~i
!
xi
dru Mauer, lestung Ml 1c CDozb Zl !cc
n~i

(Kl-KAl) dannatu Notlage, lestung Ml zc


z
CDoa Zl 1!
n~i

(Kl-KAl) dunnu ein Teil der lunge (in


Om.)
Ml zc
z
CADD 1cb
Zl 1!
uiu
n~i
!
-~x
xi
Dru (ON) Zl !cc
n~i-n~i dabd Niederlage Ml o CDzb Zl zz
n~i

-n~i

abiktu Niederlage Ml zc1 CDzb Zl cc


n~i

-n~i

dabd Niederlage Ml zc1 CDzb Zl cc


n~i

-n~i

tat Niederlage Ml zc1 CD!a Zl cc(`)


n~i
!
-iixcii-i~ kl Absperrung, Stau
damm
Ml 1c CD1!b Zl !cc(`)
cis
n~i-cu-z~ kablu Bein (von Mbeln) Ml o CD1ca Zl zz
z
B z
n~i
!
-si stu, simtu Mauervorsprung Ml 1c CD!zb Zl !cc
uiu
n~i
!
-si-~n-n~
xi
Barsipa (ON) Zl !c
n~i
!
-sui-n

i al Auenmauer Ml 1c! u. zc! CD!1a


Zl !c
n~-n

~ alqu verloren CD1czb AHw !1!b


n~-n

~i zzu teilen Ml ! CDoa


iu
z
n~n

~i
z
paru Tpfer Ml 11 CDzo1a Zl !
n~-ici bar ansehen, prfen Ml ! AHw 1ca
cis/si
n~i ballukku ein Baum Ml CD!a Zl zo
n~i dal sdpfen (Wasser) CDb
n~i ebru bersdreiten Ml CDob AHw 1cza
n~i en ndern Ml CDb Zl zo
n~i er graben Ml CD11b Zl zo
n~i- maqqtu libationsgef Ml CD1ob Zl zo
n~i nabalkau Ubersdreitung, Auf
stand
CDzzb AHw ob Zl zo
n~i nabalkutu bersteigen, sid em
pren
Ml CDzzb Zl zo
n~i naq opfern, ausgieen Ml CDz1a Zl zo
cis
n~i pilaqqu Spindel Ml CDza Zl zo
x~

n~i pilaqqu Belemnit Ml CDzb


n~i~ pal Regierungsjahr Ml CDzozb Zl zo
n~i~ n~i
n~i~c balangu Harfe, ein Klagelied Ml 1o1 CD!ob Zl !o
n~i~c-ii eru Klagelied Ml 1o1 CD!!oa Zl !o
n~-~i-ci
xu
o
raqqu Sdildkrte CDza Zl z1
n~i-ci
xu
o
raqqu Sdildkrte Ml CDza Zl zo
1uc
z
n~ii~ illuku (`) ein Pradtgewand Zl
1uc
z
n~ii~ upru ein Kopnud Ml zz1
z
CDzb
n~i-ii eberta am jenseitigen Ufer Ml CDob
n~i-ii ebertu jenseitiges Ufer Ml CDob Zl zo
n~i-1ii
xi
Aur (ON) Ml Zl zo
n~i-1i-i~
xi
Aur (ON) Ml Zl zo
cis
n~x
cis
i~x
cis
n~x
z
stu Seah (Hohlma, ca.
1c l)
Ml 1 CD!zb Zl z
n~x
!
-i~ eru kurze Zeit AHw 1cca Zl !c
n~xi~
!
eru kurze Zeit AHw 1cca Zl !c
cis/ci
n~-~x-iu
c
-iu
c
bandudd limer Ml ! CD!b Zl z1
n~-~x-i
!
bar ansehen, prfen Ml !! CD!b
zo Logogramme
n~xis imdu ! Seah Ml 1 CD!!cb Zl !o1
iuc/cis
n~xis imdu Megef (! Seah) Ml 1 CD!!cb Zl !o1
iuc
n~xix kaptukk Megef (z Seah) AHw a! Zl !!
cis
n~xsui pauru Tisd Ml CDzca Zl zo1
cis
n~xsui
z
pauru Tisd Zl !zz (lit.)
cis
n~xsui-~n

paurmu erhabener Tisd Ml CDzca Zl zo1


n~x
z
-1~-~
!
stum,
ana stum
per Seah CD!zb
n~-~x-z~ pess hinkend, verkrppelt Ml ! CDz!a Zl z1
n~iiii bappiru Bierbrot Ml 1z CD!ca Zl !zz
n~iiii
z
(lM) bappiru Bierbrot Ml 1z! CD!ca! Zl !z1
n~i- atu Unheil Zl z
n~i a fremd Ml o CDcb Zl z
n~i bru auswhlen Ml o CD!b Zl z
n~i ipallurtu Kreuz CD1!a Zl z (lit.)
n~i kidinnu Sdutz, Protektion Ml o CD1ob Zl z(`)
i1i
n~i nisannu 1. Monat (Mrz
April)
AHw b CDza Zl z
n~i qalpu gesdlt CDzc!b Zl z
n~i qilpu Sdale (einer lrudt) Ml o CDzca Zl z
n~i quliptu Sduppenhaut Ml o CDzcb Zl z
n~i warum,
aru D
loslassen Ml o
n~i wuurum,
uuru
freigelassen CD!a AHw1cb Zl z
n~i zzu teilen Ml o Zl z
n~i zzu Hlne (einer linheit) CDcb AHw 1c
i1i
n~i
z
nisannu 1. Monat (Mrz
April)
Ml 1 CDza Zl z
n~i ~s
n~i

napu sdwellen CDz!b Zl !1


u
z
n~i
c
s~i
du Vegetation, Gras Ml ! CDo1a
n~i~
z
alu geltert CD1c!a
n~i~
z
parakku Kultsocel, Heiligtum Ml 1 CDzoa Zl !o!
n~i~
z
arru Knig Ml 1 CD!o1b Zl !o!
n~i~
!
uparruru ausbreiten Ml 1!1! CD!coa
n~i~
z
-~c alu geltert Ml 1 CD1c!a
n~i~c n~i~
z
n~i~
z
-c~ alu geltert Ml 1 CD1c!a Zl !o!
n~i~
z
-c~
z
alu geltert Ml 1 CD1c!a Zl !o!
B z
n~i~
!
-c~ uparruru ausbreiten CD!coa CAD/lll !1b
n~i~
z
-ci
z
alu geltert Ml 1 CD1c!a
n~i~
z
-~n

paramu Heiligtum Ml 1 CDzoa Zl !o!


n~i~
z
-si-c~ barasigg Kultsocel, Sdrein Ml 1 CD!cb Zl !o!
n~i~
z
-sic-c~ barasigg Kultsocel, Sdrein CD !cb Zl !o!
n~i~
z
-sic

-c~ barasigg Kultsocel, Sdrein Ml 1 CD!cb Zl !o!


x~

n~i
o
-n~i
o
-iiii pappardaliu ein Stein CDzoa
x~

n~i-iu
!
-i meltu (`) Sdleifstein CDzca AHw ocb
1uc
z
n~i-iui kustu ein Gewand CD1ca Zl z
1uc
z
n~i-iui

kustu ein Gewand Ml 1 CD1ca Zl z


1uc
z
n~i-iui
c
kustu ein Gewand CD1ca Zl z
uiu
n~i-c~i parru lamm, Hammel Ml o u. zz! CDzoa
Zl z
n~i-cux
!
-cux
!
-xu urbabillu Chamleon Ml o CD1z1b Zl z!
cis
n~-ii
z
-c~ parsiktu Sdeel Ml ! CDzoa Zl z1
cis
n~i-xix
z
sepu Bast, Rinde Ml o CD!zca
uiu
n~i-uxus parratu weiblides lamm Ml o CDzoa Zl z
n~i-xux iliptu Diagonale Ml 1 CD!!ca Zl z
n~i-i~ kawm, kam uerer CD1a AHw oob
i1i
n~i-s~c-s~c nisannu 1. Monat (Mrz
April)
CDza AHw b Zl z
1uc
z
n~i-si pargu Kopminde, Turban Ml 1 CDzoa Zl z
1uc
z
n~i-sic pargu Kopminde, Turban Ml 1 CDzob Zl z
n~i-1~ iliptu Diagonale Ml 1 CD!!ca
i1i
n~i
z
-z~c-c~i nisannu 1. Monat (Mrz
April)
Ml 1 CDza Zl z
n~-s~
z
bas Qadratwurzel,
Kubikwurzel
Zl 1c
n~-si bas Qadratwurzel,
Kubikwurzel
Ml ! CDca Zl zz
n~-si
c
bas Qadratwurzel,
Kubikwurzel
Ml ! CDca
iu
z
n~-1ui batlu junger Mann Zl z1
n~-uc

mtu sterben Zl z1
n~-uc

mtu tot Ml ! CADM/ll 1ca


Zl z1
n~-us
z
mtu sterben Zl z1
n~-us
z
mtu tot CDz1!a AHw oo!a Zl z1
n~-z~i nasu vergehen (Zeit) Ml 1z CDz!a Zl !z
n~-z~i-i~ nasu vergehen (Zeit) CDz!a CADN/ll 1cb
zc Logogramme
n~-zi nasu subtrahieren CDzzb CADN/ll 1cb
Zl z
n~-zi tu AusgangsSteuer (`) Ml ! CD!!b
ni bennu lallsudt Ml o AHw 1zza
ni n~i
ni
z
bennu lallsudt CADB zcob Zl !zc
ni

- nuurr Minderung Ml ! CDza! Zl z1


-ni -u, -a (usw.) sein, ihr Ml 1z! Zl !zc
ni sie, diese CD!ob AHw1zza Zl !zc
ni , uti er, ihn, dieser, diesen Ml 1z! CD!cb u. !a
Zl !zc
nini~
usix
bibr ein Vogel Ml zz CDa Zl
nii qal gerstet Ml 111 CDzc!b Zl !1
nii qal rsten CDzc!b Zl !1
nii
z
qal gerstet CDzc!b Zl !1!
nii-i~
z
emu sauer Ml 111 CDzb Zl !1
nii-i~
z
btu lssig Ml 111 CD1za
nii
z
-i~
z
emu sauer Ml 111 CDzb Zl !1!
ni-iui s~~
nii-z~-z~ ni
z
-z~-z~
nii sapu zerstreuen Ml 1c CD!1ob Zl !1
nii sapu verstreut CD!1a AHw1czob Zl !1
x~

nii takptu nierenfrmiger Stein CD!a Zl !1


nii

n~i

ni-ii ulmu Milz CD1b Zl !z1


ni-iz natku tropfen Ml 1z! CDzob Zl !z1
ni-iz tku Tropfen CDcob AHw 1!b
ni
z
-z~-z~ muairnu lrosd Ml 111 CDzzca Zl !1
nu
z
is
naarbuu Ntn umherjagen Ml 1c AHw a
nu-nu-ui bubutu Beule, literbeule Ml 11 CDb Zl !o
nu
z
-nu
z
-ui bubutu Beule, literbeule Zl !1z
cis
nucix-1ui sussullu Kasten, Truhe Ml z1 CD!zb Zl z!
cis
nucix
z
-1ui sussullu Kasten, Truhe Ml z1! CD!zb
cis/si
nuiuc ballukku ein Baum Ml c!! CD!a Zl zcc
uiuiu
nuiuc maqqru Meissel AHw 1!a(`) Zl z
nuiuc miru Grenze Zl zcc (lit.)
nuiuc pulukku Nadel, Grenze Ml c! CDzcb Zl zcc
si
nuiuc
z
ballukku ein Baum Zl z
uiuiu
nuiuc
z
maqqru Meissel Zl z
nuiuc
!
urb sehr gro Zl zo
B z
nuiuc
!
tarb Zgling CDcca
si/cis
nuiun

baluu eine aromatisde


Panze
Ml ! CD!b Zl zo
nux ellabbuu Blase Zl z! (lit.)
nux nappatu Rebellion Ml z1 CDz!a
nux
z
napu D blasen, zisden Ml CDz!b Zl zoc
nux
z
nappatu Rebellion Ml CDz!a Zl zoc
nui naptanu Mahlzeit Ml 1o1 CDzca Zl !o
iuc/x~

nui pru Sdale Ml 1o1 CDzb Zl !o


nui
z
napartu lsung CDzca Zl zc(`)
nui
z
paru lsen Ml CDzoa Zl zc
nui
z
paru ausgelst CDzob AHw1czb Zl zc
nui
z
- piertu lsung Ml CDzoa Zl zc
nui
z
piru lsung, Deutung Ml CDzoa Zl zc
nui
!
ixu
bru ein lldenma
(occc qm)
Ml 1c CDca Zl !
nui
!
palu durdbohren Ml 1c CDzoza cf. Zl !
nui
!
palu durdbohrt CDzozb Zl !
nui
!
pilu Bresde, lod Ml 1c CDzb Zl !
nui
!
aplu unten sein CD!ob AHw 11oa
nui
!
lu Hhlung, lod Ml 1c CD!!a Zl !
nui
!
uplu Tiefe (math.) CD!cob AHw1zccb Zl !
nui

nuiu

ii
z
nui~xux
xi
Purau luphrat Ml 1
z
Zl !c1
ii
z
nui~xux-x~ Purau luphrat Zl !c1
nui-n~i burubal unbebautes land Ml 1o1 CDca Zl !o
iu
z
nui-cui parkullu Siegelsdneider Ml 1o1 CDzoob Zl !o
iu
z
nui-cui- purkulltu Siegelsdneidekunst CDza AHw cccb
nui-~n

burmu ein Gef CDa


nui-s~c bursagg ein Speiseopfer AHw 1b
nui-s~c-c~
z
bursagg ein Speiseopfer Ml 1o1 CDb Zl !o
nui-sii~
!
pursil ein Gef CDza AHw cc1a
nui-su-~ purumu Greis, Alter Zl !o
nuiu

usix
erbu, ribu Krhe, Rabe Ml o CDa Zl zz
nuiu

erb Heusdrece Ml ! CDa Zl z


nuiu

usix
erbu, ribu Krhe, Rabe Ml ! CDa Zl zc
nuiu

cuiux
nuiu
c
ar sid erbreden Ml ! CDza Zl zo
nuiu
1
ebru lrnte, lrntezeit Ml ! CDoa Zl zc
nuiu
1
ebr sommerlid CDoa AHw 1c!
!c Logogramme
nuiu

-n

~niui-i~
usix
ir urri Hhlengans, Tadorna Ml CD1!zb Zl z
iuc
nui-zi purstu Opfersdale Ml 1o1 CDza Zl !o
iuc
nui-zi-n~xi~
!
burziband ein Gef Ml 1o1! CADB !b
iuc
nui-zi-c~i burzigallu groe Opfersdale Ml 1o1 CDca Zl !o
iuc
nui-zi-1ui saarru eine Opfersdale Ml 1o1! CD!11b Zl !o
D
i~ idu Arm, Seite Ml 1 CD1za cf. Zl !oo
i~ ita neben Zl !oo
i~ le knnen Ml 1 CD1ccb Zl !oo
cis
i~ lu Sdreibtafel, Breu Ml 1 CD1c1a Zl !oo
i~ l tdtig, fhig (in PN) Ml 1 CD1c1a Zl !oo
i~ u angrenzend an CD1zb AHw 1!a
i~ e sid nhern CD1!b Zl !oo
i~ u unmiuelbare Nad
barsdan
Ml 1 CD1a Zl !oo
i~n kullu halten CD1ooa! Zl zc
i~n abtu fassen, ergreifen Ml zz!! CD!!ca Zl zc
iu
z
i~n abtu gefangen, Gefange
ner
Ml zz!! CD!!1a Zl zc
i~n ibtu Besitz, Besitznahme Ml zz!! CD!!b AHw
1cb Zl zc f.
i~n-n~ ibtu Besitz, Besitznahme CD!!b
i~n-i~n bru Gtn i. w. fangen CD!b AHw 1a
i~n-i~n- tibuu lneinandergreifen Ml zz!! CDcb
i~nix tappinnu ein grobes Mehl Ml zz1
z
CD!cb Zl z
iu
z
i~n-
xus
i~
is
mukl appti Wagenlenker Ml 1!! Zl zc
i~i~c ebbu rein CDoa Zl !cz
i~i~c ebbu rein sein/werden AHw 1c1a CDoa Zl !cz
i~i~c-c~ ebbu rein CDoa Zl !cz
xus
i~-i-sii menu (`) Sohle, Stiefel (`) Zl !oo (lit.)
xus
i~-i-sii nu (`) Sandale, Sohle CD!oa
xus
i~
!
-i-sii
z
menu (`) Sohle, Stiefel (`) Zl !oo (lit.)
xus
i~
!
-i-sii
z
nu (`) Sandale, Sohle CD!oa
i~c ubtu Sitz Ml 1!1 CD!b Zl !!1
i~c~i rapu weit, breit
sein/werden
Ml 1z CDzca Zl !zc
i~c~i rapu weit, breit Ml 1z CDzcb Zl !zc
i~c~i rupu Breite Ml 1z CD!ca Zl !zc
i~c-i~c nagu Gtn umherwandern Ml 1!1 CDz!1a Zl !!1
x~

i~c-c~z takkassu Steinbloc Ml 1!1 CD!a Zl !!1


i~c-ci-~ bbtu Stadtviertel Ml 1!1 CD!b Zl !!1
i~c-ci

-~ bbtu Stadtviertel Ml 1!1 CD!b Zl !!1


i~n

1~n

i~xx~x(Kl-GlGAl) dakkannu Trnung (`) Ml zc! CD!b! Zl 1z


!1
!z Logogramme
i~i napruu iegen Ml CDz!b
iuc
i~i tallu groer Krug Ml CD!oa Zl zcz
cis
i~i tallu Balken Ml CD!oa Zl zcz
cis
i~i~
z

cis
i~ii~
z
i~i-n~-x~ biri- zwisden CDa CADB zoa
i~i-n~-x~ birt zwisden Ml CDa
i~i-n~-x~ birtu Zwisdenraum Ml CDa Zl zcz
i~i-n~-~x-x~ biri- zwisden CDa
i~i-n~-~x-x~ birt zwisden Ml CDa
i~i-n~-~x-x~ birtu Zwisdenraum Ml CDa Zl zcz
i~i-i~i muapriu iegend Ml CDzza Zl zcz
i~i-i~i napruu Ntn iegen Ml CDz!b Zl zcz
iuc
i~i-c~i rbu ein Gef CD!ca AHw 1coa
i~i-cii
z
-i~ talgidd ein Gef CADT ! Zl zcz
i~i-n

~-ux aamtu Staubsturm Ml CDza Zl !c


i
i~in

~ux aamtu Staubsturm Ml 1c CDza Zl zcz


i~ii~ kamkammatu Ring Ml 1 AHw !zb
i~ii~ wapm, ap deutlid maden Ml 1 AHw 1b
cis
i~ii~
z
ill Dorn, Nadel Ml zc1! CD!!ca Zl cc
xus
i~i-us
z
wapum, apu Sdleuder Zl zcz (lit.)
i~ aatu lhefrau Ml z!1 CDza Zl !
i~- atu lhe, lhestand Ml z!1 CDzb
i~ mutu lhemann Ml z!1 CDzzb Zl !
iu
z
i~ tamkru Kaufmann CD!a AHw 1!1b
iu
z
i~-c~i
!
tamkru Kaufmann Ml z!1 CD!a Zl !
i~-c~i
!
- tamkartu Handel CD!a AHw 1!1b
i~-1~n-n~ erretu Konkubine Ml z!1 CD!!ob Zl !
i~-1~n-n~ tapptu Nebenfrau Ml z!1 CD!ca Zl !
i~xx~ bru Meile, Doppelstunde Ml 1c CD!a Zl !1z
i~i
usix
iid lrankolin (`) Ml 1 CD1!a Zl z!
i~i atqu spalten Ml 1 CD!o!a Zl z!
i~i
usix
tarru ein Vogel Ml 1 CDccb Zl z!
i~i
!
i~i~
!
i~i

i~i~

1uc
z
i~i~
z
nbeu eine Binde CDzcb AHw a! Zl z
i~i~
!
turu Steinboc Ml c CD1cb Zl zc
i~i~

damu dunkel sein/werden CDza AHw 1oa


i~i~

damu dunkel Ml zz CDb Zl !c


i~i~

-me daummi in linsternis CDca AHw 1oa


i~i~
!
-~s ajjalu Hirsd Ml c CD!zb Zl zc
D !!
i~i~
!
-~s-i~
!
nlu Reh (`) Ml c CDz!b Zl zcc
i~-ii
z
dr dauerhan Ml 1 CDb
i~i-iuc~i
usix
tarlugallu Hahn Ml 1 CDccb Zl z!
ui
i~i-iuc~i
usix
tarlugallu ein Stern CDccb
ii
z
naq opfern, ausgieen Zl !oc
ii
z
as rufen Ml 1 CD!oza Zl !oc
ii
!
ikmnu Asde Ml 111 CD1a Zl !1!
ii

ii
ii
!
-i~i ditallu Asde Ml 111 AHw 1!b
ii dnu Redtssade, Urteil Ml zc CDoca Zl 1c
iin bu entlanggehen Ml zz! CD1b Zl zc
iin etqu vorbergehen Ml zz! CDca Zl zc
iin kimiltu (gulider) Zorn Ml zz! CD1ca Zl zc
iin i~n
ii-n~i~ dipal Redtsverdrehung Ml zc! CDocb Zl 11
cis
iin-iin dibdibbu (`) Wasseruhr (`) CADD 1!b Zl z
x~s
iii~ billatu ein Bierbestandteil Ml 1z!! CDa Zl !z1
x~s
iii~
z
billatu ein Bierbestandteil Ml 1z!! CDa Zl !z1
iiiii wd, d prominent CD!ca Zl z
iic narbu weid, sdla sein Ml 1z CDz1a Zl !z
iin

libu eine Krankheit Ml CD1cza Zl !c1


cis
iin

!
baltu eine dornige Panze Ml 1! CD!a Zl cc
uxus
ii-xui- dajjntu Ridterin CDca AHw 11a
iu
z
ii-xui dajjnu Ridter Ml zc! CDca Zl 11
ii-xui- dajjntu Ridteramt CDca AHw 11a
ii-xui dnu ridten, urteilen Ml zc! CDa
ii-xui dnu Redtssade, Urteil Ml zc! CDoca Zl 11
i
ii-xui Madnu (GN) Ml zc! CD1cb Zl 11
ii-xui-c~i dikuggallu Oberridter Ml zc! CDb Zl 11
iiii wdum, du einzeln, einzig Ml ! CD!ca Zl z
ui
iiii du ein Stern CD!ca! AHw 1a
Zl z
u
z
iiii du eine Panze CD!ca Zl z
iiii ~s
iiii
z
iiii
z
iiiin
!
uruu Haarsdopf Ml 1
z
CDzb Zl z
cis
iiii
z
itqru lel Ml 1 CD1!ob Zl !c
iiii
z
-~-n~i
z
itqru eine Salbe CADl/J !ccb Zl !
iiii
z
-~-c~i

itqru eine Salbe CADl/J !ccb! Zl !


cis/iuc
iiii
z
-c~i mkaltu Sdssel Ml 1 CD11b Zl !
! Logogramme
cis
iiii
z
-i
!
-sis
z
napatu Salbsdale Ml 1 CDzca Zl !c
cis
iiii
z
-1ui nalpau eine Sdale Ml 1 CDz!b Zl !c
cis
iiii
z
-1ui tannu eine Sdale Ml 1 CD!ca
iiiix~ tinru Ofen CDca Zl z!
iiiix~
z
tinru Ofen CDca AHw 1!ocb!
iiiux
xi
1iiux
xi
ii timmu, dimmu Pfahl, Stange Ml c1 Zl zcc
ii
z
ban bauen, erzeugen Ml 1 CADB ca Zl !
iu
z
ii
z
mubann Tempelkod CDz1
ii

sanqu prfen, herankom


men
Ml o! CD!1b Zl zo
ii

sanqu gehorsam Ml o! CD!1ob Zl zo


ii

- siniqtu (`) Uberprfung CD!za AHw 1ca


ii
z
-ii
z
-~ npeu Ritual Ml 1 AHw cb
ii

-~
!
sanqu prfen, herankom
men
Ml o! CD!1b
ii

-~
!
sanqu gehorsam Ml o! CD!1ob
ii~-xui
z
-i~ dimmakurr Wahnsinn Zl z
ii~-xui
z
-i~ int mi Wahnsinn (`) CD!b AHw 1zzb! u.
1!coa CAD/lll o f.
i
ii
!
-i lamatu eine Dmonin Ml 1c! CD1a Zl !c
ii
!
-i maktu (`) Stab, Pfosten Ml 1c! CD1zb
i
ii
c
-i,
i
ii

-i,
i
ii
1c
-i,
i
ii
11
-i
i
ii
!
-i
i
ii
!
-i-~ labu ein Dmon Ml 1c! CD1a Zl !c
i
ii
c
-i-~,
i
ii

-i-~,
i
ii
1c
-i-~,
i
ii
11
-i-~
i
ii
!
-i-~
i
ii
!
-i-i~c~n azu ein Dmon Ml 1c!! CDb Zl !c
i
ii
c
-i-i~c~n,
i
ii

-i-i~c~n,
i
ii
1c
-i-i~c~n,
i
ii
11
-i-i~c~n
i
ii
!
-i-i~c~n
ii
!
-1ui-1ui mlaltu ein Pfahl, Balken CD1!a CADM/l 1oca
Zl !co
iu
z
iix itinnu Baumeister (nA) Ml zc! CD1!ob Zl z!
iixcii- iln begnstigt Ml CD1zob
iixcii iltu Guin Ml CD1zb
iixcii ilu Gou Ml CD1zb Zl z
iixcii- iltu Gulidkeit Ml CD1zb
iixcii-~n

Blet-il (GN) Zl z
iixcii-uxus iltu Guin Ml CD1zb
iixcii-xi1~ ilu Gou CD1zb AHw !b
iixcii-s~
!
-iin-n~ kimiltu (gulider) Zorn Ml 1! CD1ca Zl zc
iixcii-uc

-c~ dingirugg die toten Guer CDoca AHw 11b Zl z


iixic idrnu Pouasde AHw !ob! Zl 1z
D !
iii mau einweiden Ml ! CD1ca Zl zo
iii parru D zerstreuen AHw 1c1b
iii parru N auseinanderlaufen CDzob AHw1c1b Zl zo
iii iiii
iiii dirig (`) Sdaltmonat Ml !! CDocb cf. Zl z
iiii neqelp dahintreiben Ml !! CDzcb Zl zo
iiii qpu einstrzen CDzcb CADQ ca
iiii- watartum,
atartu
Ubersdu Ml !! CD!ob
iiii watrum,
atru
bersdssig sein Ml !! CD!a Zl zo
iiii watrum, atru zustzlid, bersds
sig
Ml !! CD!b Zl zo
iu
z
iiii waarum,
aaru
Reservist Ml !! CADA/ll 1cb
iiii s~

iiiic iiii
iu
z
iiii-c~ waarum,
aaru
Reservist CD!b Zl zo
i1i
iiii-si diri-addaru (`) SdaltAddar
(Monat 1za)
Ml !! Zl z
i1i
iiii-si-xix-1~i diri-addaru (`) SdaltAddar
(Monat 1za)
Ml !! Zl z
iis ana nad, zu Ml z1! CD1ob Zl 1c
i
iis Ea (GN) Ml z1! Zl 1c
i
iis- eatu die Rolle las CDoa AHw 1cca
iis- gin stndig Ml z1! CD!a Zl 1c
iis- gin regelmiges Opfer CD!b Zl 1c
iis ilu Gou Zl 1c (lit.)
iis itn, itt Zahl 1 Ml z1! cf. Zl 1
iis mala einmal CADM/l 1ob! Zl 1c
iis umma wenn Ml z1! CD!ca Zl 1c(`)
i
iis
i
oc
iis-i~xx~ 1-i~xx~
i
iis-u Anunnak eine Guergruppe Zl !c
i
iis-u Igg eine Guergruppe Zl !c
iis-u ngiru Herold CDz!1a AHw 11a Zl !c
iis-u cis
z
-u
iu aku gehen CDb
iu alku gehen Ml 11 CD11a Zl !1
!o Logogramme
iu idu lundament Ml 11 CD1!!a
iu x~s

i
iu
!
-tum Bntum (GN) Zl !z!
iu
!
ban sdn (sein) CD!b Zl !z!
iu
!
ban bauen, erzeugen Ml 1z CD!b Zl !z!
iu
z
iu
!
bn lrzeuger, Sdpfer Ml 1z CD!ca
iu
!
- bintu Sdpfung Ml 1z CDb Zl !z!
iu
!
bnu Gte, Pl. Gesidt CDcb Zl !z!
iu
!
epu maden Ml 1z CDa Zl !z!
iu
!
epitu Tat, Handlung CDb AHw zzb
iu
!
eppeu erfahren, kundig Ml 1z CDoa
iu
!
epu gemadt CDoa Zl !z!
iu
!
epu Durdfhrung CDoa AHw z!1b
iu
!
gabbu Gesamtheit, alles Ml 1z CDca Zl !z!
iu
!
ipu Tat, Hexerei Ml 1z CD1!cb Zl !z!
iu
!
kalma insgesamt Ml 1z CD1za
iu
!
-li kal insgesamt Ml 1z CD1zb
iu
!
kal alles, Gesamtheit Ml 1z CD1!a Zl !z!
iu
!
- npetu Arbeit CDzca CADN/ll 1oob
Zl !z!
iu
o
diu Tronbasis CDo1a
iu
o
ml Anhhe Ml zc CDz1oa Zl co
i1i
iu
o
tartu . Monat
(SeptemberOktober)
Ml zc CDcza Zl z
iu
o
tlu Ruinenhgel Ml zc CDcob Zl co
iu

nakpu stoen Ml 1 CDz!!a Zl cz


iu
c
labnu Ziegel streiden Zl !11
iu
c
is
pa oen (Wagen) CDz1a!
iu
c
paru lsen Ml 1c CDz1a! Zl !11
iu
c
ptu Onung CDzob
iu
c
piru Ablsung (in Om.) Ml 1c CDzob! Zl !11
iu
c
iun

iu
1c
iuc
!
iu
11
iuc

iu
1z
zamru singen, musizieren Ml z! CDa Zl !1
iu
1
(lU
z
-Nl) ltu Kampf, Rivalitt Ml 11 CD!!!a Zl !
iu
!
-~ epu gemadt Ml 1z CDoa
iu
!
-~-ni kalma alles, insgesamt Ml 1z CD1za Zl !z
iu
!
-~-ni kal insgesamt Ml 1z Zl !z
iu
!
-~-ni kal alles, Gesamtheit CD1!a Zl !z
D !
iun sarqu ausstreuen Ml CD!1ca Zl !c1
iun apku hinsduen Ml CD!ob Zl !c1
iun ipku Aufsduung Ml CD!b Zl !c1
iun tabku ausgieen Ml CD!za Zl !c1
i
iun uppu Tontafel Ml CD1b Zl !c1
iun umatu Muuermal CDzzb AHw 11ca
iun
z
tarku sdlagen Ml 1o1! CD!a
iu
1c
-n~i pt purdi Aussdreiten, Sdriu Ml 1c1 AHw c1a(`)
iun-ni uppu Tontafel CD1b AHw 1!
iun-nu umatu Muuermal CDzzb
iun-x~
is
upmtu,
uppi mti
Sdicsalstafel CD1b Zl !c1
iun-x~-1~i
is
upmtu Sdicsalstafel CD1b AHw 1!ob
cis
iun-i~-~x duprnu Wadolder Ml Zl !c1
uxus
iun-s~i uparratu Tafelsdreiberin CD1b AHw1!b Zl !c1
iu
z
iun-s~i uparru Tafelsdreiber Ml CD1b Zl !c1
iun-s~i- uparrtu Sdreibkunst CD1b AHw 1!ob
iu
z
iun-s~i-i
z
- upar-bttu Amt des Tempel
sdreibers
CD1b AHw 1!b
iun-s~i-z~-c~- zazakku ein hoher Beamter CDoa AHw 11b
iu
z
iun-s~i-z~c-c~ zazakku ein hoher Beamter Ml CDoa Zl !c1
iun-z~c zazakku ein hoher Beamter CDoa AHw 11b(`)
iu-iu alku Gtn umhergehen CD11a AHw !!a
iu-iu dlu umherlaufen Ml 11 AHw 1b
iu
!
-iu
!
c~c-c~c
1uc
z
iu
c
-iu
c
taps eine Dece CD!cb AHw 1!zzb
iu
11
-iu
11
dabbu prozessieren CDza Zl zo
iu
!
-iu
!
-~ kalma insgesamt Ml 1z CD1za
iu
!
-iu
!
-ni eputa-u das Ritual dafr Ml 1z! CDoa Zl !z!
iuc karpatu Krug, Gef Ml 11 CD1b Zl !
iuc
!
- bi gut (Adv.) CD1za AHw 1!ob
iuc
!
- btu Salz CD1za
iuc
!
bu gut, sdn Ml 1c1 CD1za Zl !c
iuc
!
ibum, bu gut, sdn sein Ml 1c1 CD1b Zl !c
iuc
!
- btu lreundlidkeit CD1a
iuc
!
- btu lreundsdan CAD 11o Zl !c
iuc
!
bu Wohlbenden Ml 1c1 CD1a Zl !c
iuc

(iu
11
) dabbu Rede Ml
z
CDza!
iuc

(iu
11
) qab spreden Ml
z
CDzcza! Zl z
iuc

(iu
11
) qibtu Sprud Ml
z
CDzca! Zl z
!c Logogramme
iuc

(iu
11
) qbu Sprud CDzca! AHwzcb! Zl z
iu
1c
-c~ kamsu knien Ml 1c1! CD1a Zl !c
iu
1c
-c~ kimu Untersdenkel Ml 1c1! CD1ca Zl !c
iu
1c
-c~i
xi
Damru (ON) Zl !cc
iuc

-iuc

iu
11
-iu
11
iuc
!
-c~- bi gut (Adv.) CD1za AHw 1!ob
iuc
!
-c~ btu Wohltat Ml 1c1 CD1za Zl !c
iuc
!
-c~ bu gut, sdn Ml 1c1 CD1za Zl !c
iuc
!
-c~ btu lreundsdan CD1zb AHw 1!cb
iuc
!
-c~ ibum, bu gut, sdn sein Ml 1c1 CD1b Zl !c
iuc
!
-c~- btu lreundlidkeit CD1a AHw 1!zb
iuc
!
-c~ bu Wohlbenden Ml 1c1 CD1a Zl !c
iuc

-c~ (iu
11
-c~) qab spreden Ml
z
CDzcza Zl z
iuc

-c~ (iu
11
-c~) qibtu Sprud Ml
z
CDzca Zl z
iuc

-c~ (iu
11
-c~) qbu Sprud CDzca AHw zcb Zl z
xus
iuc
!
-c~x tukkannu Tasde, Beutel Ml 1c1 CDca Zl !c
iucui kabtu sdwer sein/werden Ml 1 CD1!b Zl c!
iucui kabtu sdwer Ml 1 CD1cb Zl c!
i
iucui kubtu lehmklumpen Ml 1c! CD1ob
iucui nakbatu Masse Ml 1 CDz!!b Zl c!
iun

pitru Bauddece (`) Ml 1c! CDzob Zl !11


iun

- pitrustu widersprdlider
Befund
CDzob AHw ccb! Zl !11
iun

tu Kleie Ml 1c CDca Zl !11


iun

iu
c
iun

-i~i
!
ikru Wads Ml 1c CD1!a Zl !11
iun

-si-cis-i
!
kupsu Sesamtrester Ml 1c CD1oca Zl !11
xus
iun

-si du eine lederart CDo!b AHw 1b Zl !11


xus
iun

-si-~ du eine lederart CDo!b Zl !11


x~

iun

-si-~ du ein Kristall Ml 1c CDo!b Zl !11


iun

-us pitrustu widersprdlider


Befund
Ml 1c CDzob Zl !11
iun

-us-~ pitrustu widersprdlider


Befund
CDzob Zl !11
i1i
iu
o
-xu
!
tartu . Monat
(SeptemberOktober)
Ml zc CDcza Zl z
iui katmu bedecen Ml zc CD1!a Zl co
iui kutmu Dece (in Om.) CD11b Zl co
1uc
z
iui nalaptu Gewand CDz!za
D !
iui-ni tlni zu einem Ruinen
hgel
CDcob AHw 1!ca
iui
!
almu Bild, Statue CD!!zb AHw1ccb Zl !o
iui
!
ullu Sdirm (aA) Ml 11 CD!1a Zl !o
iuu mru Sohn, Kind Ml 1c1 CD1a Zl !c
iuu- mrtu Status eines Sohnes Ml 1c1 CD1b
iuu-iu
!
mr ban Vollfreier, angesehe
ner Brger
Ml 1c1 Zl !c
i
iuu-i
z
Mr-bti (GN) Ml 1c1 Zl !c
uxus
iuu-c~n~ dumugabtu Sugling (weiblid) CDoza AHw 11b
iuu-c~n~ dumugab Sugling Ml 1c1! CDoza Zl !11
iuu-uxus mrtu Todter CD1cb Zl !c
iuu-uxus- mrttu Stellung einer Tod
ter
CD1cb AHw o1a
iuu-uxus-c~n~ dumugabtu Sugling (weiblid) Ml 1c1! AHw 1ob
iu
z
iuu-sic mr damqi ein Soldat (`) Ml 1c1! CDa u. 1a
iu
z
iuu-sic

mr damqi ein Soldat (`) Ml 1c1! CDa u. 1a


Zl !c (lit.)
iuu-s~
z
mr mi Gekauner (Sklave) CD!!b AHw 1zcb
iuu-s~
z
a mi Gekauner (Sklave) CAD/lll !1a
iux

dpu eine Wae (in Om.) Ml 1! CDcb Zl !o


iuxcu erpetu, urpatu Wolke Ml 1c CDa u. zob
Zl !c
iuxcu erpu bewlkt Ml 1c AHw z!a!
iuxcu up Wolke CDzb AHw 1zoa!
iuxcu urpu Bewlkung CDzob AHw 1!za!
iui markasu Band Ml c CD1ca
iui riksu Band Ml c CD!cb Zl z1
iui urru Strang, Keue Ml c CD1oa Zl z1
iui
z
idu lundament Ml zz1 CD1!!a Zl z(`)
iui
z
uburru Aner Ml zz1 CD!b Zl z
iui
z
1us
iui
!
(ANl-NlTA
z
) imru lsel CD1zca Zl !1c
iui
!
mru lohlen Ml 11 CDz1a CADM/ll
zz
ii
z
iui-~x
z
(KlB) Turran, Turnat Diyl Zl zz (lit.)
iui
z
-cic durugiqqu,
uburru maru
Anerkrankheit Ml zz1 Zl zo
x~

iui
z
-i-x~ turmin Breccia Ml zz1 CD1cb Zl zo
x~

iui
z
-i-x~-n~x
!
-i~ turminaband Breccia Ml zz1 CD1cb Zl zo
c Logogramme
uiuiu
iui
1c
-1~n-n~ ptu Beil CDzca Zl z!
iuiu

rabu feudt cf. Ml 1c Zl !11


iuiux 1us
iu
1c
-us
z
-s~ narmaku Badewanne Ml 1c1 CDzza Zl !c
ci/cis
iusu tupikku Tragkorb Ml
z
! CD1ca Zl !!
iusu
z
aglu Reitesel Ml 11 CDoa Zl !1
E
i
xi
Bbilu (ON) Zl !!
i ku Deid, Wassergraben Ml 11 CD1zob Zl !!
i qab spreden Ml 11 CDzcza Zl !!
i qibtu Sprud (nB) CDzca Zl !!
i
z
bt wo, wenn CDoa CADB zzb
i
z
- btnu lnneres, innen Ml 1 CDob
i
z
btu Haus Ml 1 CDob Zl !
i
!
(UD-DU) bar berprn CD!b CADB 11a
i
!
bar ansehen, prfen Ml 1
z
CD!b Zl !c1
i
!
tu Ausgang, Aufgang
(Sonne)
Ml 1
z
CD!!b AHw
11coa
i
!
akku eggen, aufreihen Ml 1
z
CD!ca Zl !c1
i
!
p glanzvoll CD!ca AHw 1zc1a
Zl !c1
i
!
- wtum, tu Hinausgehendes, eine
Steuer
Ml 1
z
CD!a
i
!
wam, a hinausgehen Ml 1
z
CD!b Zl !c1
i
!
wm, hinausgehend Ml 1
z
CD!b
i
11
el hinaufsteigen Ml zc CD1a Zl co
cis
i
11
cis-i
11
i
11
aq hod sein/werden CD!a AHw 11ccb
i
11
wardum,
ardu
hinabsteigen Ml zc CD!!b Zl co
i
11
wam, a hinausgehen Ml zc AHw 1b
i
z
-~-n~ bt abi Vaterhaus, lamilie Ml 1
i
z
-~i-i~ bt abi Vaterhaus, lamilie Ml 1 AHw 1!!b
i
z
-~x-x~ ajjakku Heiligtum Ml 1 CD!za Zl !
i
z
-n~i i
z
-~s
i
z
-nui-n~i burubal unbebautes land Ml 1 AHw 1za
ii
z
i
!
i
z
-i~ edakku Seitengel Ml 1 CDoa Zl !c
iiix iiix
i
iiix Eru
5
, Erua
2
,
erua
(GN) Zl !11
iiix r auf, gegen Ml 1c Zl !11
iiix ru Steppe, Rcen Ml 1c CD!!ob Zl !11
iu
z
iiix- r (`) Wstenpolizist (`),
Bote (`)
Ml 1c CD!!a Zl !11
1
z Logogramme
i
z
-iixcii
is
eertu, airtu Heiligtum Ml 1 Zl !
iiix-x~ ru Steppe, Rcen CD!!ob AHw 1ca
i
z
-iu
!
-~ btu epu bebautes Hausgrund
stc
Ml 1 Zl !o
i
z
-iun napaku Vorratslager CDzb(`) AHw ocb
i
z
-iun-n~ bt uppi,
bt uppti
Sdule, Kanzlei Ml 1 CDa Zl !
i
z
-iun-n~-~ bt uppi,
bt uppti
Sdule, Kanzlei CDa Zl !
i
z
-iuiu

adur Dorf Ml 1! CDb Zl !c


iiuiu aplu Sohn Ml z! CDzca Zl !
i
z
-c~i- kalli in den Palast CDob AHw 1zb
i
z
-c~i kallu Palast Ml 1 CDob Zl !o
i
z
-c~i-xu

-i~ egalkurr Palasteintriusritus CDoob AHw 1za


i
z
-c~i-xui-i~ egalkurr Palasteintriusritus CDoob AHw 1za
i
z
-c~i-1ui-i~ egalturr kleiner Palast Ml 1 CDoa
i
z
-c~i
o
~ciux
i
z
-c~i
c
igru Mauer, Wand Ml 1 CD1za Zl !c
uxus
i
z
-ci

kalltu Braut, Sdwieger


todter
CD1zb CADK a
ici
z
rubtu lrstin Zl f.
uxus
i
z
-ci-~ kalltu Braut, Sdwieger
todter
CD1zb CADK a Zl !o
uxus
i
z
-ci

-~ kalltu Braut, Sdwieger


todter
Ml 1 CD1zb Zl !o
icii warka, arka,
warki, arki
nadher, nad Ml 11 CD!b Zl !1
icii warknum, ar
knu
danad, spter Ml 11 CD!a Zl !1
icii warkatum,
arkatu
Rcseite Ml 11 CD!a Zl !1
uzu
icii arkatu Hinterteil, Keule Ml 11 AHw 1oca
icii warktum,
arktu wark
tum, arktu
Zukunn Ml 11 CD!b Zl !1
icii warkm, ark hinterer, knnig Ml 11 CD!b Zl !1
iu
z
icii warkm lrsatztruppe Ml 11 AHw 1ca
i
i
z
-cii

-xuc Nergal (GN) Zl !


i
z
-cu
z
-x~ gun ein lagerraum Ml 1 CDob AHw zcb
E !
xus
i-in
z
misarrum,
meserru
Grtel Ml 11 CDz11b Zl !
i
z
-xi-c~i
z
makanu Tenne Ml 1 CADM/ll !oa
i
z
-xi-x~
z
bt qi ein Raum im Tempel Ml 1 AHw z!zb
i
z
-
x~

xisin bt kunukki versiegelter


Speider (`)
Ml 1 Zl !o(`)
i
z
-
x~

xisin-n~ bt kunukki versiegelter


Speider (`)
Ml 1 Zl !o(`)
i
z
-xui kurru Heiligtum, Tempel Ml 1 CDocb Zl !c
i
z
-xui-i~ kurru Heiligtum, Tempel Ml 1 CDocb
ii ilu Gou CD1zb AHw !!b
ii~
xi
Elamtu land llam Ml 1 Zl cc
ii~-~- Elamau ein Stern CDocb AHw 1ob!
ii~-~
xi
Elamtu land llam Ml 1 Zl cc
ui
iii~c
z
kaltu ein Stern Ml 1c CD1zb
uzu
iii~c
z
kaltu Niere Ml 1c CD1zb Zl !1
xus
i
z
-~i-iu ipatu Kder CD1!a AHw !b
i
z
-~s ang ein Priester Ml 1! CD!b
Zl ! (lit.)
uzu
ii linu Zunge, Sprade Ml CD1c!a Zl zoc
ii
!
(MUNUS-ANl) atnu lselin Ml 11 CD!ca Zl !1
~xsi
ii

(MUNUS-H

UB
z
)
atnu lselin, Stute Ml CD!ca Zl c
ii
o
(ANl-MUNUS) atnu lselin Ml 11! CD!ca
ii

-~xsi atnu lselin CD!ca Zl c(`)


ii-iii urr lidedse Ml CD!1b Zl zoc
ii-c~i~-~ emegalamm ein sumerisder
Dialekt
CDza AHw z1!b
ii-ci

umeru Sumer Ml ! CD!ca Zl zoc


ii-cii
1
ii-ci

iu
z
ii-s~c
is
lin rti Rhetor, Beridt
erstauer
Ml Zl zoc
ii-s~i ummisallu (`) lmesalDidtung (`) Ml ! CDzza Zl zoc
ii-sic karu Verleumdung Ml CD1b Zl zoc
ii-sic-c~ karu Verleumdung Ml CD1b Zl zoc
i
z
-is ummu Hitze CDzzb Zl !c
ii-sii urr lidedse Ml CD!1b Zl zoc
ii-sii-zi-i~ anduallatu lidedse Ml CD1b Zl zoc
u
z
ii-ui-ci

lin kalbi eine Panze Ml CD1c!


ix adi bis Ml c!
z
CDb Zl zc
Logogramme
i
ix Bl (Marduk) Ml c! Zl zco
ix bltu Herrin Zl zc f. (lit.)
uxus
ix bltu Herrin Ml c! CDza
ix blu Herr Ml c! CDza Zl zc
ix blu herrsden Ml c! CDzb Zl zc
ix- bltu Herrsdan CD!a AHw 1z1b
ix enu lrst, hoher Priester Ml c! CDa Zl zco
ix mnu was Ml c!
z
CDz11a
ix
z
iptu Besdwrung Ml zz CD!oa Zl c
cis/si
ix-ii sudu Holunder (`) CD!zoa CADS !!cb
Zl zc
ix-iu
11
-iu
11
bl dabbi Gegner Ml c!
z
Zl zo
ix-ix-ix bl bl Herr der Herren Ml c!
iu
z
ixc~i ikkaru Bauer Ml o1 CD1zoa Zl zo
iu
z
ixc~i qatinnu Bauer (nA) Zl zo (lit.)
ixc~i- ikkartu landarbeit CD1zoa AHw !ocb
iu
z
ix-
cis
cicii berkabtu Wagenlenker CD!a
ix

-cii mkisu Steuereinnehmer CD1za AHw ca!


x~

ix-ci-s~
o
engis ein Stein Ml c!
z
CD!b Zl zco
i
z
-xic
z
-c~ bt makkri Sdatzhaus Ml 1
z
! Zl !c
x~

ix-ici-s~
o
engis ein Stein CD!b
ix-ixi bl awtim,
bl amti
Gegner Ml c!
z
Zl z
i
ix-xi Ea (GN) Zl zc
ix

-xu
o
( ixxu) mkisu Steuereinnehmer CD1za Zl !
ixxu enkummu Sdatzmeister (eines
Tempels)
Ml c!
z
CDa CADl 1ocf.
iu
z
ix-xui
z
bl nakri leind CADN/l 11b
ix-
uxus
xui
z
bl nukurti leind CADN/ll !!za
i
ix-iinii-i~ Blu-labru (GN) Ml c! Zl zc
i
ix-iii
z
Ellil, Illil (GN) Ml c! CDcb Zl zco
i
ix-iii
z
- elliltu lllilgleider Rang Ml c! CDcb
i
ix-iii
z
-i~
z
- ellilatu lllilgleide Guin Ml c! CDcb
i
ix-iii
z
-i~
z
- elliltu lllilgleider Rang Ml c! CDcb
ix-i-ci

engiu ein Tempelkod Ml c! CD!b Zl zc


ix-x~ mnu was Ml c!
z
CDz11a
iu
z
ix-x~ bl pti Verwalter, Stauhalter Ml c!
z
Zl z
ix-x~ mnu was Ml c!
z
CDz11a Zl zco
ix-x~-xui
z
bl nukurti leind CADN/ll !!za
iu
z
ix-xu maaru Wdter Ml c!
z
CDzccb Zl zco
E
ix-xu-ux maartu Wade Ml c!
z
CDzccb Zl zco
iu
z
ix-xu-ux maaru Wdter Ml c!
z
CDzccb Zl zco
ix-xu-ux ibiu Han Ml c!
z
CD!!b Zl zco
ix-xux maartu Wade Ml c!
z
CDzccb Zl zco
iu
z
ix-xux maaru Wdter Ml c!
z
CDzccb Zl zco
ix-xux ibiu Han Ml c!
z
CAD 1b Zl zco
ix-xux-~x-1~ barrtu erste Nadtwade Ml c!
z
CD!cb
ix-xux-~x-us~x barrtu erste Nadtwade Ml c!
z
u. c CD!cb Zl z1
ix-xux-~x-us~x
z
barrtu erste Nadtwade Ml c!
z
CD!cb Zl z1
ix-xux-n~i-i~ barrtu erste Nadtwade Ml c!
z
CD!cb
ix-xux-uiu
z
-n~ qabltu miulere Nadtwade CDzc1b Zl !oc
ix-xux-ui-z~i t urri Morgenwade CD!oa Zl !cz
ix-xux-ui-z~i-i~ t urri Morgenwade Ml c!
z
! CD!oaZl !cz
ix-xux-ui-z~i-ii t urri Morgenwade Ml c!
z
! CD!oa Zl !cz
ix-xux-us~x barrtu erste Nadtwade Ml c!
z
u. c CD!cb Zl z1
ix-xux-us~x
z
barrtu erste Nadtwade Ml c!
z
CD!cb Zl z1
ix-xux-z~i~c-c~ namrtu Morgenwade Ml c!
z
CDz!a
uxus
ixsi iltu Traumdeuterin Ml c!
z
CD!ca Zl zc
iu
z
ixsi ilu Traumdeuter Ml c!
z
CD!ca Zl zc
ixsi
z
iakku Stadtfrst Ml 1! CD1!b Zl !!
ixsi
z
- iakktu Amt des Stadtfrsten CD1!b AHw !cb
ix-1i-x~ ku Klte Ml c!
z
CD1cb Zl zco
ui
ix-1i-x~-n~i-n

uz abarnu ein Stern Ml c!


z
CDcb
Zl zco f. (lit.)
ui
ix-1i-x~-n~i-iu
ui
ix-1i-x~-n~i-n

uz
ui
ix-1i-x~-n~i-sic

abarnu ein Stern Ml c!


z
! CDcb
ix-1i-ix-x~ ku Klte Ml c!
z
CD1cb CADK
a
ix-1i Ebi (ON/GN) Ml c!
z
Zl zco
iu
z
ix-uiu bl li Brgermeister Ml c!
z
i
ix-zu
i
zuix
ii
z
bak weinen Ml z! CD!oa Zl !
ii
z
biktu Beweinung Ml z! CDa Zl !
ii
z
dimtu Trne Ml z! CDoca Zl !
ii
z
taqribtu Wehklage (ein Ritus) Ml z! CD!a Zl !
ii
z
unnnu Gebet CDz!b Zl !
iii iiix
z
cis
iiix ernu Zeder Ml zz CDb Zl !c
iiix
z
iiix
z
cis
iiix-n~nn~i tilu Weisszeder CDcb Zl !c
o Logogramme
cis
iiix-n~i upuru altes Zedernholz (`) Ml zz! CD!ca CADl
zca! Zl !c
cis
iiix-sic
z
luku (`) Nadeln (von Konife
ren)
CD1cb CADl zcb
Zl !c
iiis eru erwnsdt Ml zz AHw zoa
iii-iu
1c
Bbilu (ON) Zl zo1
iii iiix
z
iu
z
iii
z
(Nl-RU) ajjbu leind Ml 111 CD!za AHw z!b
iii
!
iiu lagerraum Ml CD1!!b
iiix iiix
iu
z
iiix
z
bu Truppe Ml 1 CD!!1a Zl !c
iiix
z
ummnu Heer Ml 1 CDzza Zl !co
iiix
z
uqu leute CDza
iiix
z
-~n-n~ bu Greis, Zeuge CD!cb CAD/ll !ca
iiix
z
-iiii waarum,
aaru
Reservist CD!b AHw 1!a
uxus
iiix
z
-i
z
-c~i sekretu Palastdame Ml 1! CADS z1a
iiix
z
-1~n

nrru Hilfe, Beistand Ml 1! CDzcb Zl !co


iiix
z
-1~n

z
nrru Hilfe, Beistand Ml 1! CDzcb Zl !co
ii
z
-s~
!
-n

ux-c~
z
eraung ein Bupsalm Ml z! CDb
ii
z
-si
!
-~ eremmakku ein Klagelied CDb
ii
z
-si

-~ eremmakku ein Klagelied Ml z!! CDb


ii
z
-si

-s~
!
-n

ux-c~
z
eremaung ein Bupsalm AHw zoa
is~c
z
qartu Kornspeider Ml 1!1 CDzcb Zl !zf.
i
z
-s~i esall eine Bewsserungs
anlage
CDccb
i
z
-s~i-~ esall eine Bewsserungs
anlage
CDccb AHw zca
cis
isi u lbenholz Ml 1 CDzb Zl !!
x~

isi u Diorit Ml 1 CDzb


i-sii squ Strae Ml 11 CD!za
xus
i-sii nu Sduh CD!oa Zl !
i-sii
z
squ Strae Ml 11 CD!za Zl !
xus
i-sii
z
nu Sduh Ml 11 CD!oa Zl !
isii i Bitumen Ml z! CD1!b Zl !c
isii
z
i Bitumen Ml z1 CD1!b AHw cca
isii
z
n

i-~
kupru Bitumen CADK !b
i-sii
z
-x~-ii
z
-~ sq erbei Kreuzweg Ml 11! Zl !
i-sii
z
-ii
z
-~ sq erbei Kreuzweg Ml 11! Zl !
isii-i~ i Bitumen CD1!b
E
isii
z
-i~ i Bitumen Ml z1 AHw cca
isii-ui-~ kupru Bitumen Ml z!! CD1oca Zl !c
isii
z
-ui-~ kupru Bitumen Ml z1! CD1oca Zl !c
isii
z
-ui-iu kupru Bitumen Ml z1! CADK b
isii-ui-iu-~ kupru Bitumen CD1oca Zl !c
isii
z
-ui-iu-~ kupru Bitumen CD1oca AHw ca
is martu (`) Galle CD1cb Zl c
is pau salben Ml z11 CDzob Zl c
is-u-u
z
al Zahl 1/!c Ml z11! CD!cb
is
z
alu ein lngenma Zl z
is

al Zahl ! Ml z! CD!cb
is
1o
al Zahl ! CD!cb
cis
is
zz
iqdu Mandel, Mandel
baum
CD!oa AHw1zb Zl c1
zi
!
is~ sasq, asq ein leinmehl Ml z! CD!1a Zl !
is-n~i puruss lntsdeidung Ml z11 CDzb Zl c
is
z
-i~ atammu Herberge, Sdenke Ml zz1
z
CDzb Zl zc
isi
!
ixu
eblu lldenma (o ik,
z1occ qm)
Ml o Zl zz
is
!
-is
!
eu ein lesuag Ml CDc!a Zl !cc
is
!
-c~i egallu groer Tempel Ml CDczb Zl z
is
z
-c~i
!
ikru Arbeitspensum Ml zz1
z
CD1!!b Zl z
uxus
is
z
-c~i
!
unqu weiblides Ziclein CDz!a Zl !o1
uxus
isc~i unqu weiblides Ziclein CDz!a Zl !o1
is
z
-cii
z
did ali ein Aufseher Ml zz1
z
CD!a
is
z
-i~
z
ummannu leitseil CD!ca Zl z
iss~n~ arru Knig Ml z!! CD!o1a! Zl !
i
z
-ui
!
-i~ napaku (`) Vorratslager CDzb
i
z
-ui
!
-i~ rugbu Dadgesdo Ml 1
z
CD!cob Zl !o
i
z
-ui

-ui

bt ammti Raum des lamilien


oberhaupts
Ml 1
z
CD1cb
i
z
-us-cii
z
-i~ alukkatu Vorratskammer Ml 1
z
CDzcb Zl !o
i
z
-us-cii
z
-i~ napaku Vorratskammer CDzb AHw ocb
i
z
-uzu bt nasri Metzgerei Ml 1
z
Zl !1!
izix isinnu lest Ml 1c CD1!1b Zl !cc
i
z
-zi igru Mauer, Wand Ml 1
z
CD1za Zl !
i
izix~
z
(l-TlR) Anan Getreide(Gouheit) Ml 1o
z
! CDzcb! Zl !
G
c~ izbu Mild Ml 1 CD!cb Zl !!
c~
z
arku sdenken CD!oca CAD/ll cb cf.
Zl !z(`)
c~n meretu Gegenseite, lront CDzcob AHw ocb
c~n meret, merat gegenber Ml 1c! CDzcob Zl !11
c~n c~n~
uzu
c~n~ irtu Brust Ml 1c CD1!1a Zl !11
c~n~-iin gabadibbu Zinnenkranz CDca cf. Zl !11
c~n~-i~ gabarau Verzweiung, Panik CDca
c~n~-i~n

gabarau Verzweiung, Panik Ml 1c CDca Zl !11


c~n~-ii gabar Kopie, Gegner Ml 1c CDca Zl !11
c~n~-ii maru entgegentreten, erhal
ten
Ml 1c CD1cb Zl !11
c~n~-ii miru Gegner Ml 1c CD1cb Zl !11
c~n~-ii meru lntspredung Ml 1c CDzcob Zl !11
iu
z
c~n
z
-s~i kabarru Graveur Ml CD1cb Zl zc!
iu
z
c~i pt (`) Oner Ml c1! (lit.) Zl zc (lit.)
1uc
z
/cis
c~i~ kit llads, leinen Ml c1 CD1o!a Zl zc
1uc
z
c~i~-i~i gadalal Vorhang (aus leinen) Ml c1 CDcb Zl zc
c~i~-~n

gadamu ein prdtiges leinen


gewand
Ml c1 CDcb Zl zc
c~
z
-iun-n~ andabakku Rednungsfhrer (`) Ml 1z! CD!a Zl !z
u. ! f.
cis/uiuiu
c~c sikkatu Poc, Nagel Ml 1z CD!zzb Zl !z!
cis
c~c u, uu Pfeil CDzcb Zl !z!
c~c-c~c- ap einwiceln CD!cb AHw 11b!
Zl !z!
c~
z
-ci-~ gag eine Art lrauen
kloster
Ml 1z CDcca Zl !z
c~
z
-ci

-~ gag eine Art lrauen


kloster
Ml 1z CDcca Zl !z
cis
c~c-iis saparru ein lastkarren Ml 1z CD!1a Zl !z!
cis
c~c-iis-i~i saparru ein lastkarren Ml 1z! CD!1a Zl !z!
cis
c~c-i~x iltu Pfeil CAD/ll cb Zl !z
ui
c~c-i~x iltu Sirius Ml 1z! Zl !z
cis
c~c-sii~
!
saparru ein lastkarren Ml 1z! CD!1a Zl !z!
cis
c~c-si-i~i saparru ein lastkarren Ml 1z! CD!1a Zl !z!
ui
c~c-si-s~
z
iltu Sirius Ml 1z CD!!a
c
G
c~c-si-s~
z
ukudu Pfeil CD!cza Zl !z!
ui
c~c-si-s~
z
ukudu Sirius CD!cza AHw1zob Zl !z!
cis
c~c-1~c-c~ iltu Pfeil CD!!a AHw 1z!ob!
Zl !z
c~c-1i sikkat li Brustbein Ml 1z CD!zzb Zl !z!
cis
c~c-1i u, uu Pfeil Ml 1z CDzcb Zl !z!
cis
c~c-u
z
-1~c-c~ iltu Pfeil CD!!a Zl !z
cis
c~c-u

-1~c-c~ iltu Pfeil CD!!a Zl !z


c~c-z~c-c~ kaskasu Sdwertfortsatz des
Brustbeins
Ml 1z! CD1cb Zl !z!
c~xxui kakkullu (Maisd)Bouid Ml 11 CD11b Zl !
c~xxui
!
kakkullu (Maisd)Bouid Zl !
iuc
c~i ksu Beder Ml 1 CD11a AHw
1oa Zl !oz (lit.)
uxus
c~i qallatu Sklavin, Dienerin Zl !oz
c~i-i rab groartig CDz AHw !b
iu
z
c~i rab der Groe AHw !ca Zl !oz
c~i rab gro Ml 1 CDza Zl !oz
c~i rab gro sein/werden Ml 1 CDzb Zl !oz
c~i rab untergehen (Gestirn) Ml 1 CDzb
c~i- rabtu Gre CDza AHw cb
c~i ribbatu 1c ccc (Mari) CADR !1b Zl !oz
c~i
z
ba vorhanden sein Ml CDcb Zl z
iu
z
c~i-1c-ti/-te rab earti Anfhrer von 1c
Mann
Ml 1 CDcza Zl !
iu
z
c~i~ kal Klagepriester Ml 1z1 CD1!a Zl !zo
iu
z
c~i~- kaltu Amt des Klageprie
sters
CD1!b AHw zb
iu
z
c~i~
o
(U
z
) kal Klagepriester Ml zz CD1!a Zl c
c~i-~
!
rab (Stativ) gro sein CDzb AHw !cb
c~i~ utlell sid erheben CD!ca AHw1a Zl !1o
iu
z
c~i~-~n

galamu OberKlagepriester Ml 1z1 CDcca Zl !zo


c~i~
o
-~n

galamu OberKlagepriester CDcca AHw za Zl c


iu
z
c~i~-1ui galaturru junger Klagepriester Ml 1z1 CDcca Zl !zo
iu
z
c~i~
o
-1ui galaturru junger Klagepriester CDcca AHw 1b Zl c
iu
z
c~i-iu
!
rab
3
bn Bauinspektor CDza Zl !o!
c~i-i
z
rab
3
bti Haushofmeister Ml 1 CADB zoa
c~i-i
z
-c~i rab
3
kalli Palastaufseher CDob CADl o1a
c~ic~ malku beraten Ml 1!1 CD1!a Zl !!c
iu
z
c~ic~ mliku Ratgeber Ml 1!1 CD1!b Zl !!c
c Logogramme
c~ic~ milku Rat Ml 1!1 CDz1ca Zl !!c
c~i-c~i rabb sehr gro Ml 1 CDz!b
i
c~
z
-ii kal eine gelbe Paste CD1!a Zl !c
c~i

-i~ ru Genitalien Ml zz CDzb Zl c


c~i

-i~
z
gall ein Dmon Ml 1! CDccb Zl !c
iu
z
c~i-s~c rab
3
r Obereunud, General Ml 1 Zl z (lit.)
iu
z
c~i-s~c rab
3
a ri Obereunud, General Zl z (lit.)
iu
z
c~i-s~~(Bl-lUl) rab
3
-q Obermundsdenk CD!b Zl !z1
iu
z
c~i-su-iun

-~ rab
3
q Obermundsdenk CD!b CAD/ll !cb
c~i-uxxix muerru leiter, Direktor Ml 1 CADM/ll 1ca
iu
z
c~i-uxxix mumaeru Kommandeur CDz1oa CADM/ll 1b
Zl !oz(`)
iu
z
c~i-uxxix- mumaertu Amt eines Komman
deurs
CDz1ob CADM/ll 1a
c~i-uxxix-x~ muerru leiter, Direktor Ml 1 CDz1b Zl !oz(`)
c~i-zu md wissend Ml 1 CDz1b Zl !oz
c~ adi (`) mal (Multiplikation) Zl !z
c~ ana (`) mal (Multiplikation) CD11a AHw !zb
c~ kamsu knien Ml 1o CD1a Zl !z
c~ kep beugen, krmmen Ml 1o CD1a Zl !z
c~ mtu sterben Ml 1o CDzcb Zl !z
c~ mtu tot Ml 1o CDz1!a Zl !z
c~ palu durdbohren Ml 1o! CDzoza Zl !z
c~ pilu Bresde, lod CDzb Zl !z
c~ ebru N zerbroden werden CD!oa AHw 1zca
c~ uplu Tiefe CD!cob AHw1zccb Zl !z
c~ cui
z
cis
c~
!
gamlu Krummholz Zl zo
c~-c~ qaddu Gtn i. w. beugen CDzcza AHw c1a
CADQ a
c~
!
-c~
!
usix
gamgammu ein Vogel Ml o! CDca Zl zo
si/cis
c~-~ umlal eine Parfmpanze Ml 1o CD!1a Zl !z
~xsi
c~-~i gammalu Kamel Ml 1o CDcb Zl !1
si
c~-i umlal eine Parfmpanze Ml 1o CD!1a
u
z
c~ux
s~i
kamnu Kmmel Ml zc CD1a Zl z!
u
z
c~ux-ci
o
s~i
zib sdwarzer Kmmel Ml zc CDa Zl z!
iuc
c~x kannu ein Krug CD1oa AHw !b Zl !c
cis
c~x kannu Gestell, Stnder Ml 1c1 CD1oa Zl !c
i1i
c~x kislmu . Monat
(NovemberDezember)
Ml 1c1 CD1ocb Zl z
G 1
c~x
z
eqlu Acer, leld Ml c CDoa Zl zc
c~
z
-x~
usix
lurmu Vogel Strau Ml 1z CD1cb Zl !z
c~x~
z
c~x
z
c~x
z
-n~ maru Marktwert Ml c CD1cb Zl zc
c~xn~ xi-i~
cis
c~x-iu

cis
n

i
z
-iu

i1i
c~x-c~x-x~ kislmu . Monat
(NovemberDezember)
CD1ocb Zl z
cis
c~x-x~ buknu Stel Ml 1c1 CDca Zl !c
iuc
c~x-s~i ur eine Sdssel CDza Zl !c
c~-~x-1us wabum,
abu
Mieter Ml 1! AHw 1ccb
c~-xu
11
usix
lurmu Vogel Strau Ml 1 CD1cb Zl !!
c~
z
-xu
11
usix
lurmu Vogel Strau Ml 1z CD1cb Zl !z
c~
z
-xux gannu Vorratsraum Ml 1z CDca Zl !z
c~
z
-xux-~n

ganunmu Hauptspeider Ml 1z CDca Zl !z


c~
z
-xux-x~ gannu Vorratsraum Ml 1z CDca Zl !z
cis
c~x
z
-ui
!
makaktu lgge Ml c CDzcza Zl zc
c~x
z
-zi mreu bestelltes leld CADM/ll za Zl zc
c~i azu D einfassen, einlegen CDb CADA/l 1a
c~i kamru aumufen Ml z CD1a
c~i aknu setzen, stellen Ml z CD!ca Zl z
uxus
c~i akintu Verwalterin Ml z CD!a
iu
z
c~i aknu Stauhalter Ml z CD!b Zl z
iu
z
c~i- akntu Amt des Stauhalters Ml z CD!b
c~i iknu Gestalt, Aussehen Ml z Zl z
c~i
!
karru Knauf CD1b AHw ca
u
z
c~-i~s
s~i
karau Porree Ml 1 CD1cb Zl !!
c~i~s
z
(Kl-KAlBAD) karu leldlager Ml zc
z
CD1a Zl 1!
c~-i~s-xic
z
-xui-i~ kismu eine laudart Zl !!
u
z
c~-i~s-s~c bisru eine laudart Zl !!
u
z
c~-i~s-s~c
s~i
gernu eine laudart Ml 1 CDza Zl !!
c~i
!
-n~ karru Knauf Ml 1! CD1b Zl !oc
c~i-c~i kamru aumufen, addieren CD1a AHw !cb Zl o
c~i-c~i kumurr Addition Ml z CD1oa Zl o f.
cis
c~-iic
z
muu Kamm CDzza Zl !!
six
z
c~-iic
z
-~x-~ puikku gekmmte Wolle Ml zz! CDzcca Zl !!
c~ii tawwertum Wiese Ml z1! CDczb Zl z!
iu
z
c~i-xui akin mti Stauhalter, Gouver
neur
Ml z CD!b Zl !
z Logogramme
c~i-xui- akin-mttu Stauhaltersdan,
Gouverneursamt
Zl !
c~i-i~ ukunn Anbauvertrag CD!cza Zl
c~i-i~ uuzu berzogen Ml z CD1a Zl !
lu
z
c~i-uus
iu
z
c~i-us

iu
z
c~i-us

kin mi Prfekt Ml z! CD!a Zl o!


iu
z
c~i-us

- kin mtu Prfektur CD!a CAD/l 1ob!


c~iz~ paru Amt, Kultordnung Ml 1! CDzoa Zl !!!
c~s~x bltu Herrin Ml 1o1 CDza Zl !oo
c~s~x arratu Knigin Ml 1o1 CD!o1a Zl !oo
i
c~s~x-c~iz~ Blet-par (GN) Zl !oo
i
c~s~x-xui-a arrat-nipa (GN) Ml 1o1! Zl !!
i
c~s~x-xui-i arrat-nipi (GN) Zl !!
u
z
c~-1ix puglu Reuid CDzb AHw ca
c~z dku tten Ml 11 CD!b Zl !1o
c~z dktu Gemetzel Ml 11 CDb Zl !1o
c~z alu zerstoen Ml 11 CD11cb Zl !1o
c~z ep zerbroden CD11a AHw1o1a Zl !1o
c~z ep zerbreden Ml 11 CD11a Zl !1o
c~z pu Brud Ml 11 CD11a Zl !1o
c~z agu tten, morden Ml 11 CD!b(`)
c~z tidku Kampf Ml 11 Zl !1o
cis
c~z
cis
x~c~
!
u
z
c~zi
s~i
kas Senf Ml 1!1 CD1cb Zl !z
u
z
c~zi
!
s~i
kas Senf Ml 1z! cf. Zl !z
iu
z
c~z-zi
!
-i~ kaidakku Mller Ml 11 CD11b Zl !1o
ci
z
xii
ci
o
mutu Nadt Ml 1! CDzzzb Zl !c
ci
o
mu Nadt Ml 1! CDzza Zl !c
ci
o
almu sdwarz sein/werden Ml 1! CD!!za Zl !c
ci
o
almu sdwarz Ml 1! CD!!zb Zl !c
ci
o
ulmu sdwarzer llec Ml 1! CD!cb Zl !c
ci
o
tarku (Stativ) dunkel sein Ml 1!! CD!a Zl !c
ci
o
terku dunkler llec Ml 1!! CDcb Zl !c
iu
z
ci
o
-~-iu-iu iu Nadtwdter Ml 1!! CD1c1a! Zl !c
iu
z
ci
o
-~-iu-iu muallik mi Nadtwdter CD11a
iu
z
ci
o
-iu-iu iu Nadtwdter Ml 1! CD1c1a! Zl !c
ci
o
-iu-iu- itu Amt des Nadtwd
ters
Ml 1! CD1c1a!
iu
z
ci
o
-iu-iu muallik mi Nadtwdter CD11a
G !
ci
o
-ici alm pn,
ulum pn
Vernsterung der
Miene
Zl !c
ci
o
-ici-z ulum n Pupille Ml 1! Zl !c
uxus
cii
z
amtu Magd, Sklavin Ml z!1 CD1b Zl !
s~c
cii
z
amtu Magd, Sklavin Ml 1 CD1b Zl !
cii
z
(is)
- amtu Status einer Magd,
Sklavin
CD1oa AHw ob! Zl !
cii
z
amtu Vorzeiden Ml z!1 Zl !
cii
z
-~i~i atapru Gesinde Ml z!1 CDzb
cii
z
-s~c-~i~i atapru Gesinde Ml z!1 CDzb
cii
z
-us-n~i ipartu Weberin CD1!a AHw !a!
cix cix
ui/i
cixx~(TUR-Dl) kajjamnu Planet Saturn Ml 1c1 CD1a! Zl !c
cixx~(TUR-Dl) erru Kleinkind CD!oca! Zl !c
ci-ii-~
z
-iu
!
germad Sdisdiele (`) Ml
z
CD1b cf. Zl zc1
ci
o
-s~
z
-~ katu frher Morgen Zl !c (lit.)
cis cis
cisiu tilpnu Bogen CDcob Zl !!
cisiu
z
umu Kran Ml 1o CDz1b
cis-1ix karnu Wein (mA) CADK zcz Zl !!
cis
cis1ix karnu Wein Ml 1z1 CD1cb Zl z
cis1ix-nii-i~
z
btu lssig Ml 1z1 Zl z
cis
cis1ix-cii
z
amurdinnu Brombeerstraud Ml 1z1 CD1oa Zl z
cis
cis1ix-n

~i
z
-~ muzqu Rosine Ml 1z1 CDzzoa! Zl z
cis
cis1ix-x~

-~ karn lebi ein Nadtsdauen


gewds
Ml 1z1 AHw a
cis
cis1ix-x~ karnu Wein CD1cb AHw ob
xixi~
cis1u asstu eine Brotsorte Zl !c!
cis1u uznu Ohr Ml 1 CD!1b Zl !c!
cis1u
z
uznu Ohr Ml 1!
z
CD!1b Zl !!
cis1u
!
uznu Ohr Ml 1!
z
CD!1b
cis1u

(lGl-DU) lik pni lhrer Ml zc1! Zl cc


cis1uc cis1u
cis1u
z
-i~i sukkuku taub Ml 1!
z
! CD!za Zl !!
i
cis
z
-u Anunnak eine Guergruppe Zl !c
i
cis
z
-u Igg eine Guergruppe Zl !c
cis
z
-u nru occ CDzcb AHw b! Zl !c
cis
z
-u iis-u
ci
o
-z~i um die Nadt verbringen Ml 1! CD!cb Zl !c
ci epu tun, maden (in Kol.) CDa AHw zza
Logogramme
ci knu fest CD1a CADK !ca
ci qan Rohr, lngenma
(!m)
Ml
z
CDzca Zl zcc
ci almu heil sein/werden (nB) Ml
z
CD!ca Zl zcc
ci taklu vertrauen Ml
z
CD!b
ci tru D zurcbringen CDc1a AHw 1!!b
ci

tru zurckehren Ml 1
z
CDc1a Zl !o
ci
o
ci
o
cin parku sid querlegen Ml o Zl zoc
cin- parki berkreuz Ml o CDzoob
cin parku querliegend Zl zoc
cinii edu neu sein/werden Ml 111 CDooa Zl !1!
cinii ei neu (Adv.) Ml 111 CDc!b
cinii eu neu Ml 111 CDc!b Zl !1!
cinii- etu Neuheit Ml 111 CDc!b
cinii
z
maqltu Verbrennung Ml zz CD1ob Zl c
cinii
z
qal rsten, verbrennen Ml zz CDzc!b Zl c
cinii
z
qiltu Verbrennung Ml zz CDzca Zl c
cinii
z
arpu verbrennen Ml zz CD!oca Zl c
cinii

eu neu CDc!b Zl !1!


i
cinii
o
(Nl-Gl) gru, girru leuer CD!b Zl !1
cinii-ni ei neu (Adv.) CDc!b
iu
z
ci-nui
!
uparru Tafelsdreiber Ml
z
CD1b Zl zc1
cii
z
arku lang sein/werden Ml 11 CDzza Zl !o
cii
z
arku lang Ml 11 CDza Zl !o
cii
z
addu ziehen Ml 11 CD!a Zl !o
cii
z
didu Treidler CD!a CAD/l b
i
ci
!
-i~ giu lnglide Tontafel Ml z1! CDa! Zl 1c
cii
z
-i~ arku lang sein/werden Ml 11 CDzza Zl !o
cis
cii
z
-i~ ariktu ein Speer CDz!b
cii
z
-i~ arku lang Ml 11 CDza Zl !o
i
cii
z
-i~ giu lnglide Tontafel Ml 11 CDa Zl !o
xus
cii
z
-i~ giu Pergamenturkunde Ml CDa Zl !o
cii
z
-i~ mraku lnge Ml 11 CDz1cb Zl !o(`)
cii
z
-i~ addu ziehen Ml 11 CD!a Zl !o
iu
z
cii
z
-i~ addidu Treidler Ml 11! CD!a Zl !o
cis
ci-ii
!
serdu Olivenbaum Ml
z
CD!z1a
ciii eemmu Totengeist Ml z! CDcb Zl !z
ciii
z
eemmu Totengeist, Gespenst Ml 1 CDcb Zl z
ciii

eemmu Totengeist Ml z! CDcb


G
cis
ci-ii
!
-~ serdu Olivenbaum Ml
z
CD!z1a
ciii~ xi1~
!
-i~
cis
ciiiu au Szepter Ml 1!! CD11zb Zl !!!
cis
ciiiu uru Zweig, Stab Ml 1!! CD1z!b Zl !!!
ciiiu-ciiiu (i~-i~) a/rabi
atim(`)
ein Ozier Ml 1!! CD11zb Zl !!
(lit.)
ci-iu
c
paru Tragaltrden Ml
z
CDz1b Zl zc1
ci-iun-n~ qan uppi Sdreibrohr Ml
z
CDzca Zl zc1
ci-iun-n~ gidubb Sdreibrohr Ml
z
CDzca Zl zc1
ci-iun

ci-iu
c
cic artu Getreide, Gerste (aA) Ml zc1 CDzb Zl c!
cic eru Abgesdniuenes Ml zc1 CD11a Zl c!
cis/si
cic kanaktu ein Baum Ml zc1 u. 1z! CD1a
Zl c!
si
cic kibtu Weizen Ml zc1 CD1oa Zl c!
cic maru krank sein/werden Ml zc1 CD1a Zl c!
cic-i mari sdlimm (Adv.) Ml zc1 CD1cb
cic maru krank Ml zc1 CD1cb Zl c!
uxus
cic marutu Ubel Ml zc1 AHw o1a
cic muru Krankheit Ml zc1 CDz1a Zl c!
cic simmu Wunde Ml zc1 CD!z!b Zl c!
cic
z
ci
o
ci-c~-~ qappatu ein Korb CDzca CADQ za
si
cic-n~ kibtu Weizen Ml 1o u. zc1 CD1oa
Zl c!
si
cic-ni kibtu Weizen (nB) Ml 1o u. zc1 CD1oa
cic-cii kurru Pustel Ml zc1! CD1oca
ci-ci an D verndern CD!oa CAD/l c!a
cis
ci-cii
z
ebbbu Sdalmei (`) Ml
z
CDoa Zl zc1
cis
ci-cii
z
mallu Sdalmei (`) Ml
z
CD1!b Zl zc1
ci-cii
z
-ui
(is)
embb a Brondie Ml
z
! AHw 1ccb
cis
cicii mugerru (`) Wagen Ml z1 CDz1a Zl z1
cis
cicii narkabtu Wagen Ml z1 CDzza Zl z1
ui-cis
cicii narkabtu Sternbild Auriga (`) Ml z1 CDzza
cis
cicii nublum ein Wagen Ml z1 CDzob
ci-cui pnu ein Korb Ml
z
u. c CDzo!b
Zl zc1
ci-cui-i~ ma Tragkorb Ml
z
CDzc!b Zl zc1
ci-cui-n

un
z
uppu ein Korb Ml
z
CD1z1a
ci-cui-ix-xu-i~ mangru ein groer Korb Ml
z
CD1b Zl zc1
o Logogramme
cicuiu gigur Winkelhaken (Sdrin
zeiden)
Ml 1c CDzb Zl !
ci-n

~-~x giannu ein Sdilnorb Ml


z
CDzb Zl zc1
ci-n

i
z
-ix giinnu ein Sdilnorb Ml
z
CDzb Zl zc1
ci-n

ui gil Trauerriten Ml
z
CDzb Zl zc1
ci-izi-i~
z
gizill lacel Ml
z
CDa Zl zc1
cii egru berkreuz liegen Ml o CDoa Zl zoc
cii etguru gekreuzt Ml o CDcb Zl zoc
ci
cii gru (`) laub (von Rohr) CDa AHw 1b cf.
Zl zoc
cii ciii
ciii kappu sid beugen Ml o CD1a Zl zoc
ciii killu Kranz Ml o CD1b Zl zoc
ci
ciii kilimbu Sdilmndel Ml
z
! CD1b Zl zoc
ciii kippatu Kreis, Ring Ml o CADK !b
ciii cii
ci kma wie CD1b Zl !
i
ci Muda,
Mudam
(GN) Zl !
cix (cun) kajjnu bestndig (jB) CD1a!
cix knu fest sein/werden CD1ob Zl !1
cix knu fest CD1a Zl !1
cix knu lestigkeit CD1ob Zl !1
cix iu
cix
z
pu Beil CDzca Zl !
cix
z
iqlu iqlu (c 1/! g) Ml !!z CD!ob Zl !
cix

ci
ci-x~ gin regelmiges Opfer Ml
z
CD!b Zl zcc
ci-x~ knu fest sein/werden Ml
z
CD1ob Zl zcc
ci-x~ knu fest Ml
z
CD1a Zl zcc
ci-x~ kiu Wahrheit Ml
z
CD1o!a
i
z
ci-x~-~n-iu

i
z
su1u
cix-cix (iu-iu) tallaktu Weg Ml 11! CD!oa
ci-xic
z
-s~ kiu (`) Kegelstumpf Ml
z
CD1ozb AHw
zb(`)
ci-xixi~
z
- ginindanakku Melaue Ml
z
CD!a
ci-xixi~
z
-x~ ginindanakku Melaue Zl zc1 (lit.)
uiuiu
cix
z
-uxus eh

zu eine Art Axt Ml z!! CDob Zl !


cix

-x~ kma wie Zl !


G
ci
o
-i~i
!
gipru Wohnsitz der
lnPriesterin
Ml 1! CD!b Zl !c
ci
o
-i~i

gipru Wohnsitz der


lnPriesterin (ass.)
Zl !c
iuc
cii kirru ein groer Topf Ml 1 CD1oca Zl !o
cii
xu
o
a ein lisd CD!b Zl !o
si
cii
z
asu Myrte Ml CDzob Zl z
cii
z
padnu Weg Ml CDzoca Zl z
cii
z
- patrnu eine Panze Ml CDzcb Zl z
cii
z
patru Messer, Sdwert Ml CDzcb Zl z
cii
z
z~n~i
patru Messer Zl z
cii
!
kdanu Maulesel (nA) Ml 1 CD1ob Zl cz
i
cii
!
Nergal (GN) Zl cz
cii
!
p verbrgt durd Ml 1 Zl cz
cii
!
- ptu unteres lnde CD!oa CAD/ll z!a
Zl cz
cii
!
pu lu Ml 1 CD!oa Zl cz
cii

kru Ofen Ml 1 CD1oca Zl !


cii

rab untergehen (Gestirn) Ml 11 CDzb


cii
o
alpu D bekleiden Ml 11 CD1c1b
cii
1
xii

cii
z
-~x-n~i patru Messer, Sdwert Ml Zl z
cii
!
-n~i riu Ubersdwemmung Ml 1 CD!c Zl cz
cii
z
-c~c (cii
z
-iu
!
) karillu Skalpell Ml CD 1b! CADK
zcb! Zl z
cii
z
-c~i namru Sdwert Ml CDz!oa
iuc
cii
!
-c~x
z
kirru ein groes Gef Ml 1 CD1oca
cii
!
-cii
z
-i~
usix
saqtu ein Vogel Ml 1 CD!1b
cii-cic kurru Pustel Ml 1! CD1oca Zl !o
cii
!
-cun girigubbu lubank CD!b AHw z1a cf.
Zl c!
cis
cii
!
-cun gitappu lubank Ml 1 CDb Zl c!
cis
cii
!
-cun-nu gitappu lubank Ml 1 CDb Zl c!
u
z
ci-ii-n~nn~i ratuu Anemone (`) Ml
z
CD!ccb
x~

ci-ii-n

i-ii-n~ girimilib (`) (ein Stein) Zl zc1 (lit.)


iuc
cii
!
-xis kirru ein groes Gef Ml 1 CD1oca
i
cii

-xuc Nergal (GN) Ml 1 Zl !


cii
z
-i~
z
n patri Sdldter Ml Zl z
iu
z
cii
z
-i~
z
biu Sdldter Ml CD1za Zl z
cii
z
-i~
z
bitu Amt des Sdldters Ml CD1za
c Logogramme
iu
z
cii
!
-xi1~
z
akkanakku Stauhalter, Gouver
neur
Ml 1 CD!a Zl cz
cii
!
-i~i-i~ eemtu Knoden CDc1b AHw z1b Zl c!
cii
!
-i~i-i~-iucui
z
-i~
kurtu Wadenbein CD1ocb Zl c!
cii
!
-i~i-i~
z
(DU) eemtu Knoden Ml 1 CDc1b Zl c!
cii
!
-i~i-i~
z
(DU)-iucui
z
-i~
kurtu Wadenbein CD1ocb Zl c!
iu
z
cii
!
-si
!
-c~ gerseqq ein Bediensteter
(von Knig, Tempel)
Ml 1 CDza Zl c!
iu
z
cii
!
-sic-c~ gerseqq ein Bediensteter
(von Knig, Tempel)
Ml 1 AHw zcb Zl c!
iu
z
cii
!
-sic

-c~ gerseqq ein Bediensteter


(von Knig, Tempel)
Ml 1 CDza Zl c!
iu
z
cii
!
-sic
o
-c~ gerseqq ein Bediensteter
(von Knig, Tempel)
Ml 1 CDza Zl c!
cii
z
-1~n zuqiqpu Skorpion Ml CDca Zl z
ui
cii
z
-1~n zuqiqpu Sternbild Skorpion Ml Zl z
cii
z
-1~n-iu
z
-u
1c
-iu girtablilu Skorpionmensd Ml ! CD!b Zl z
cii
z
-1ui uultu ein Opfermesser Ml CDzcb Zl z
u
z
cii
!
-uc~
usix
p erbi,
p erbi
Krhenfu (eine
Panze)
CDa AHw oca
cii
z
-z~n~i patru Messer Zl z
cii
z
-z~i karillu Skalpell Ml CD1b CADK
zcb! Zl z
cii
z
-zu lu Dold Ml CD1cob
ci-s~ kiu Rohrbndel Ml
z
CD1ozb Zl zc1
ci-s~c-i~-s~
z
- gisandass magisde ligur aus
Rohr
CDa AHw z1b! Zl zc1
cis
cis~i giallu Ruder Ml 1z CDa Zl !zz
ci-sic kikkiu Rohrzaun Ml
z
CD1a Zl zc1
cisxi iu Zeiden, Vorzeiden Ml zc! Zl c
cisxi tukultu Vertrauen Ml zc! CDca Zl c
cissu illu Sdauen Ml 1!
z
CD!!ca Zl !!o
cis eru ridtig, gerade sein Ml 1! CDczb Zl !!
i
cis Gilgame (PN, GN) Ml 1! Zl !!
cis iu Baum, Holz Ml 1! CD1!zb Zl !!
cis iaru ridtig, gerade Ml 1! CD1!zb Zl !!
cis
cis nru Jod Ml 1!
z
! CDza Zl !!
cis aru sdreiben CD!oa Zl !!
G
cis
!
iaru, muaru Penis Ml 1z1 CD1!!a Zl !zo
cis-~n-n~ kuabku eine Akazienart CD1cb Zl !!o
ci-s~
!
-ci
ci
s~
!
-ci
cis-~s-x~
z
dinn Beustau CDoca CADD 1cb
i
cis-n~i Gira
2
leuer(gou) Ml 1! Zl !!
i
cis-n~i- gri, grni wie leuer CD!b AHw z1a
i
cis-n~i gru, girru leuer Ml 1! CD!b Zl !!
iu
z
cis-i~ alu Stamm, Verband (`) Ml 1! u. 1 CD1!b
Zl !!o
ui
cis-i~ is l Sternbild Hyaden Ml 1! CD1!za
cis-i~i gitallu Qerholz Ml 1! CDb
x~

cis-iun gituppu Plakeue Ml 1! CDb Zl !!o


cis-i
11
namzqu Sdlssel Ml zc CDz!a Zl !!o
cis-iiix
z
girinnu Waage Ml 1! CDb Zl !!o
cis-iiix
z
zibntu Waage Ml 1! CDob Zl !!o
ui
cis-iiix
z
zibntu,
zibnu
Sternbild libra CDob AHw 1z!b
cis-c~i
!
ikru Arbeitspensum (mA) Ml 1!
z
! CD1!!b Zl !!o
cis-ci apu Rhridt Ml
z
! CDz1a Zl !!o
cis-ci

-c~i
z
meru Refrain, Kehrreim Ml 1! CDzcob
i
cis-cix
z
-~s Gilgame (PN, GN) Ml 1! Zl !!
cis-cun zaqpu aufridten CDb Zl !!o
cis-cun-n~ zaqpu bepanzt CDa AHw 11a
cis-n

ui giurru Zeidnung, Plan Ml 1!


z
u. 1c CDa
Zl !!o
cis-n

ui uurtu Zeidnung, Plan Ml 1!


z
u. 1c CDzcb
Zl !!o
si
cis-i
!
amaammu Sesam Ml 1o u. 1!
z
CD!!a
Zl !
cis
cisi~i giimmaru Dauelpalme Ml 1o CDa Zl !1
cis
cisi~i-nui labbu (`) eine Dauelsorte Ml 1o CD1b
cis
cisi~i-xui-i~ gurummaru eine Baumart Ml 1o! CDa Zl !1
cis
cisi~i-1iiux
xi
asn (Dauel) aus Tilmun CADA/ll !!c Zl !1
cis
cisi~i-1ui suuu junge Dauelpalme Ml 1o CD!zob Zl !1
cis
cisi~i-1ui tlu junge Dauelpalme Ml 1o CD!oa Zl !1
cis
cisi~i-1ui-1ui suuu junge Dauelpalme CD!zob Zl !1
cis
cisi~i-1ui-1ui tlu junge Dauelpalme CD!oa Zl !1
cis-x~
z
-x~ gikanakku ein Teil der Tr,
Sdwelle
Ml 1!
z
Zl !!o
cis-xix
z
kikan ein Baum Ml 1!
z
CD1oza Zl !!o
oc Logogramme
cis-xix-1i kika Ofen, Sdmied Ml 1!
z
CD1oza Zl !!
cis-xux rapatu Becen Ml ! CDzca Zl !!o
cis-i~
z
cis-i~i
cis-i~i tuqumtu Kampf Ml 1!
z
! u. z1!! CD1cb
Zl !!
cis-~n

merdtu eine leiter CDzcb AHw oa


cis-x~
z
eru Beu Ml 1! CDcca Zl !!o
cis-x~
z
nmeu Coud Ml 1! CDzb Zl !!o
cis-x~
z
-~s-x~
z
dinn Beustau Ml 1 CDoca Zl !!o
cis-x~
z
-~s-xi dinn Beustau Ml 1 CDoca Zl !!o
cis-xi tn, ta im Osten Ml 1!
z
CD!!b Zl !!o
i
cis-xu ama (GN) Zl !! (lit.)
cis-xu
z
cis-x~
z
i
cis-xu
11
ama (GN) Zl !! (lit.)
x~

cis-xu-c~i anugallu,
ginugallu
Alabaster CDzcb
x~

cis-xu
11
-c~i anugallu,
ginugallu
Alabaster CDzcb Zl !!
cis
!
-xu-zu l pettu nidt begauet (Tier),
jungfrulid
Ml 1z1 CDz!b Zl !zo
cis-iix
z
cis-iiix
z
cis-su
z
ln im Westen Ml 1!
z
CD!zb Zl !!
cis-su-z izqtu Handfessel Ml 1!
z
! CD1!b
cis-su
z
-~ liu Sdemel Ml zz CD1c!b Zl !!
cis-sun-n~ isqu Anteil Ml o u. 1!
z
CD1!za
Zl !!
cis-su-ui
!
guru Balken Ml 1!
z
CDb
cis-1uxu em hren CD!oob AHw1z11b Zl !!
ci-sui-n

i qan alli eine Rohrart Ml


z
CDzca Zl 1
cis-ui
!
guru Balken Ml 1!
z
CDb Zl !!o
cis-ui
!
-i~ guru Balken Ml 1!
z
CDb
ci1i~ xi1~
!
-i~
ci-1ui la (?) junges Rohr Zl zc1 (lit.)
ci-1ui zru (?) junges Rohr Zl zc1 (lit.)
ci-ui
z
adau saniger Teil des
Rohres
Ml
z
CDb
ci-zi ksu eine Rohrart CD1o1a Zl zc1
cis
ci-zu
z
-iu buinnu (`) eine Panze CDcb cf. CADK za
cis
ci-zu
z
-iu kru (`) eine Panze Zl zcc
cis
ci-zu
z
-iu-~ buinnu (`) eine Panze CDcb cf. CADK za
G o1
cis
ci-zu
z
-iu-~ kru (`) eine Panze Zl zcc
cu q laden Ml z!1 CDzca Zl !
cu
z
au Seite, Ufer Ml c CDcb AHw zza
cu
z
biltu last, Tribut, Talent Ml c u. z!1 CDa Zl z1
cu
z
gunnu (`) Masse Ml c CDob
uzu
cu
z
kidu Nacen Ml c CD1o1b Zl z1
cu
!
rigmu Gesdrei, Sdrei Ml
z
CD!ca Zl z
cu
!
- as rufen Ml
z
CD!oza Zl zo
i1i
cu

ajjru z. Monat (AprilMai) CD!zb Zl z


cu

alpu Rind Ml 1!
z
CD1!a Zl !!
cu

eemmu Totengeist Ml 1! CDcb Zl !!


i
cu

eri (GN) Ml 1!
z
Zl !!
cu

aklu essen Ml ! CDa Zl zoc


cu

kulu gemstet Zl zoc


cu

- ukultu Speise CDzca Zl zoc


cu

-~n
z
-uiu
z
-s~c alpu a qabla in der Miue gehendes
Rind
Ml 1!
z
! CDzc1a! Zl !!c
cu

-~n
z
-uiu
z
-s~c alpu qabl in der Miue gehendes
Rind
Zl !!c
ui
cu

-~x is l Sternbild Hyaden CD1!za


cu-~x-x~ emar (`) eine Silberlegierung CDc!a CADl !oa Zl !
cu

-~x-x~ al Himmelsstier Ml 1! Zl !!
ui
cu

-~x-x~ al Sternbild Taurus CD1!b


ui
cu

-~x-x~ is l Sternbild Hyaden Ml 1! CD1!za Zl !!


cu

-~
z
-ui
!
-i~ alap war-
katim (`)
hinten gehendes Rind CD1!a
cu

-~
z
-ui
!
-i~ alpu a war-
ka (`)
hinten gehendes Rind Ml 1!
z
! Zl !!c
cu

-~
z
-ui
!
-i~ alpu wark (`) hinten gehendes Rind Zl !!c
cun izuzzu sid stellen, stehen Ml 11 CD1!ca Zl !1
cun aru sdreiben Ml 11! CD!oa Zl !1
cun zaqpu aufridten Ml 11 CDb Zl !1c
cun cix
cun
!
umlu linke Seite Ml CD!c!b Zl zc!
cu
z
-n~i gupru Nacen, ein Orna
ment
AHw 1b
cun-n~ izuzzu sid stellen, stehen CD1!ca AHw ca Zl !1
iu
z
cun-n~ ma lkstatiker, Prophet Ml 11 CD1cb Zl !1c
uxus
cun-n~ matu lkstatikerin, Prophe
tin
Ml 11 CD1cb Zl !1c
oz Logogramme
cun-n~ zaqpu bepanzt CDa Zl !1c
iu
z
cun-n~-ici mazziz pni Hing Ml 11! CDzcoa Zl !1c
cu
z
-ni
z
xu
o
kupp Aal Ml c CD1oca Zl z1
cu

-ui
xu
o
arsuppu eine Art Karpfen Ml 1!! CDzb Zl !!c
cu

-ui au springen Ml 1! CD!ob Zl !!c


cu

-ui eu Sprung Ml 1! CD!ob Zl !!c


ui
cu

-ui eu Planet Merkur Ml 1!! Zl !!c


cui cu

cui
!
qinnu Nest CDzcb AHw zza Zl !!
cu
z
-i~-ii edru N einander umarmen Ml c CDooa AHw 1cob
cis
cu
!
-ii
z
inu ein Saiteninstrument Ml
z
CD1!ca Zl z
cu
!
-ii
z
agmu brllen Ml
z
CD!b Zl z
cu
!
-ii
z
as rufen CD!oza Zl z
cu-ii qinnatu Aner Ml z!1 CDzca Zl
cu-iu qinnatu Aner Ml z!1 CDzca Zl
cu
z
-iu qinnatu Aner Ml c CDzca Zl z1
cuiu

kumru ein Priester (aA) CD1oob Zl !c


cuiu

pau ein Priester Ml 1c! CDzoa Zl !c


uiu
cu
z
-iu
c
-~
xi
Kut (ON) Zl z1!
cuiu

-~nzu gudaps ein Priester Ml 1c! CDa Zl !c


i
cu

-iuu-
i
u1u kusarikku (`) Wisent Zl !! (lit.)
1uc
z
cu
z
-i
!
nalaptu Gewand Ml c CDz!za Zl z1
1uc
z
cu
z
-i
!
-~ nalaptu Gewand Ml c CDz!za Zl z1
cu
z
-iiix Kut (ON) Zl z1 (lit.)
cu

-icii alpum warkm hinten gehendes Rind CADA/ll zcb


cu

-icii-i~ alpum warkm hinten gehendes Rind CADA/ll zcb


iu
z
cu
z
-ix-x~ guennakku Gouverneur von Nip
pur
Ml c CDb Zl z1
cu
z
-ix-x~- guennakktu Amt des Gouver
neurs von Nippur
CDb AHw zb
iu
z
cu
z
-ix-x~ andabakku Gouverneur von Nip
pur
Ml c CD!a Zl z1
cu
z
-ix-x~- andabakktu Amt des Gouver
neurs von Nippur
CD!a CAD/l !a
cuc guqq monatlides Opfer Ml z1 CDob Zl z
cuc pend Hautmal Ml z1 CDzza Zl z
x~

cuc smtu Karneol Ml z1! CD!1b Zl z


cuc
z
kukku ein Kuden Ml 1 CD1oa Zl !o!
cu
z
-c~n- gungupinnu (`) ein Ornament CDob
iu
z
cu
z
-c~i gugallu Kanalinspektor Ml c CDb Zl z1
G o!
iu
z
cu
z
-c~i- gugalltu Amt des Kanalinspek
tors
CDb AHw zoa
cu
z
-c~i allrtu (einzelne) lrbse CD1czb AHw !1!a
u
z
/si
cu
z
-c~i allru lrbse Ml c CD1czb Zl z1
x~

cuc-c~zi
s~i
aban kas ein rtlider Stein CD1cb
x~

cuc-c~zi
s~i
kasntu ein rtlider Stein Ml z1 CD1ca Zl z
cis/si
cuc
z
-cuc
z
kukuru, kukru eine aromatisde
Panze
Ml 1z! u. 1 CADK ccb
cu

-cis alap nri Jodrind Ml 1! Zl !!c


cu

-cu

aklu Gtn i. w. essen CDa


x~

cuc-zu
z
urrntu ein Stein Ml z1 CD!1b Zl z
cu
z
-n

~s guau Draht, laden Ml c CDb Zl z1


ci
cun

su gu Rohraltar Ml z!!! CDb Zl o


ci
cun

su
z
gu Rohraltar Ml z!!! CDb Zl
cuxx~i kukkallu leusdwanzsdaf Ml zz CD1oa Zl zc
cui abtu zerstren Ml 1 CDza Zl !
cui abtu N
(nbutu)
iehen Ml 1 CADA/l a
cui abtu zerstrt CADA/l oob
cui kal halten Ml 1 CD1!a
cu-i~ rab gross Ml z!1 CADR za Zl
1uc
z
cu
z
-i~
z
ullnu Dece CD11b Zl z1
cui-cui naqru Gtn i. w. zerstren Ml 1 CDzcb
cui-i qulm eine Axt CDzcb CADQ zb
Zl !
cu

-~n

gumu ldelrind Ml 1!
z
CDoa Zl !!
cu

-~n

-i gumu ldelrind CDoa AHw zca


uzu
cu
z
-ui urudu lunrhre Ml c! CDzb Zl z1
uzu
cu
z
-ui

(SlG

) eemru Rcgrat Ml c CDc1a(`) Zl z1


cu
z
-ui
c
(lUM) eemru Rcgrat CDc1a (`) Zl z1
cu
z
-uicu cu
z
-ui

cu
z
-uicu
z
cu
z
-ui
c
cu
z
-ux cux
cux(GU
z
-UN) biltu last, Tribut, Talent Ml c CDa Zl zz
cux
!
birmu mehrfarbiger Sto Ml 1 CDb Zl z!
cux
!
burrumu mehrfarbig Ml 1 CDb Zl z!
cux
!
-~ barmu bunt sein/werden CD!cb AHw 1cb!
cux
!
-~ barmu bunt Ml 1 CD!a
cux
!
-~ burrumu mehrfarbig Ml 1 CDb Zl z!
cux
!
-cux
!
burrumu mehrfarbig CDb Zl z!
o Logogramme
u
z
/si
cu
z
-xic
z
-n

~i-i~ kianu eine Hlsenfrudt Ml c! CD1oza Zl z1


cu

-xixi~
z
alpu tapru junger Odse Ml 1!! Zl !1
cu

-xixi~
z
bru Stierkalb Ml 1! CDb Zl !1
cu

-xi1~
z
alpu Rind CD1!a Zl !!
cui kurru Hohlma
(!ccl, spter 1ccl)
Ml c! CD1ocb Zl zz
cui tru zurckehren Ml c CDc1a Zl zz
cui
z
kannu einrollen CD1a CADK 1zb!
cui
z
kanu sid beugen Ml 1o CD1b Zl !z
cui
z
kappu sid beugen Ml 1o! CD1a Zl !z!
cui
z
kippatu Kreis, Ring Ml 1o! CD1b! Zl !z
cui

(xui

) balu hell, lidtstark sein CD!a AHw !b! Zl zc


cui

kar Getreidehaufen,
Speider
Ml zz CD1b Zl !c
uiuiu
cui
1c

uiuiu
xix
cui
1
na tragen CDzoa Zl !!
cis/si
cui
z
-cui
z
kukuru, kukru eine aromatisde
Panze
Ml 1o CD1ob Zl !z
cui

-cui

kabbaru sehr dic Ml z1! CD1ca


cui

-i~ kabru dic CD1ca Zl z1


cui-iu-i~ utr er gibt zurc CADT zoa Zl zz
ci
cui-s~i-i~ kursallum ein Korb Ml c Zl zz
ci
cui-s~i-i~ sellu ein Korb Ml
z
! u. c CD!zcb
Zl zz
cuiu
z1
i-in
z
cuiux inbu lrudt Ml o CD1zb Zl !
u
z
/cis
cui

-us armadu eine Panze Ml CD!ocb Zl zoz


iu
z
cuius elu junger Mann Ml 1 CDca Zl !!
cuius-1ui x~i-1ui
cis
cu

-si-~s aibu, up Rammboc Ml 1! CD1a Zl !!


i1i
cu

-si-s~
z
ajjru z. Monat (AprilMai) Ml 1! CD!zb Zl z
cu-su miitu Sdrinzeiden CDz1ca Zl zo
cu
!
-su miitu Sdrinzeiden Ml
z
CDz1ca Zl zo
cusxix xu
!
-ci
cis
cu-sui guru Balken Zl
cu
z
-1~n- gutapp Teil des lselgesdirrs CDb
cu
z
-1~i
z
kutallu Rcen, Rcseite Ml c CD11a Zl z1
cu
z
-1~i kutallu Rcseite Ml c! CD11a Zl z1
si
cu
z
-1ui kakk linse (`) Ml c CD11b Zl z1
si
cu
z
-1ui kakktu linse (`) Ml c CD11b
G o
cu

-ui
!
-i~ alap war-
katim (`)
hinten gehendes Rind CD1!a
cu

-ui
!
-i~ alpu a war-
ka (`)
hinten gehendes Rind Ml 1!
z
! Zl !!c
cu

-ui
!
-i~ alpu wark (`) hinten gehendes Rind Zl !!c
cis
cu-z~ kuss Sessel Ml z!1 CD1ca Zl
cu-z~-i~
z
guzal Trontrger Ml z!1 CDb Zl
uxus
cu-z~-i~
z
guzaltu Trontrgerin CDb AHw !ccb
iuc
cu
z
-zi ksu Beder Ml c CD11a Zl z1
1uc
z
cu-zi-i~ kustu ein Gewand Ml z!1 CADK cb
1uc
z
cuz-z~ ilu (`) eine Binde Ml z!! CD1zb Zl
(lit.)

~
z
n

i-~
u
z
n

~n bnu eine Panze Ml z1 CDcb Zl zc


cis
n

~n ratu GerberSumad Ml z1! CD1z1b Zl zc


si
n

~n ru Opopanax (`) Ml z1! CD1ob Zl z1


n

~niui urru lod Ml zc CD1zza Zl 1


n

~niui-i~ urru lod Ml zc CD1zza Zl 1


uiuiu
n

~-nu-i~ aptu ein Gert CD1cob AHw1a Zl 1


n

~i
z
-~ ablu trocen sein/werden Ml 1
z
CD1b Zl !c1
n

~i
z
-~ ablu trocen Ml 1
z
CDzb Zl !c1
n

~i
z
-~ bulu (`) ausgetrocnet Ml 1
z
CD!a Zl !c1
n

~i
z
-i~ ablu trocen CADA/l Zl !c1
n

~i
z
-iu ablu trocen sein CADA/l zb! Zl !c1
n

~i
z
-iu ablu trocen Ml 1
z
Zl !c1
n

~i
z
-iu bulu (`) ausgetrocnet Ml 1
z
CD!a CAD/l
1b! Zl !c1
n

~-n

~-n

~-tum a
4
-ku
6
-ku
6
-tum leuerbrand Ml z1 CD1cb Zl z
iu
z
n

~i br Opfersdauer, Wahr
sager
Ml ! CD!b Zl zo
iu
z
n

~i- brtu Opfersdau(kunst) Ml ! CDca


n

~i allu Obersdenkel Ml ! CD1czb Zl zo


n

~i allu Zeiden H

Al, ein
Mal (in Om.)
Ml ! CD1czb Zl zo
iuc
n

~i allu ein Gef Zl zo


n

~i em hren (nA) Ml ! CD!oob Zl zo


n

~i zzu teilen Ml ! AHw 11b Zl zo


n

~-i~ ziu Anteil Ml z1 CDa Zl 1


n

~-i~
z
ziu Anteil Ml z1 CDa
n

~-i~-n~ ziu Anteil CDa AHw 1!!b


ii
z
n

~i-n

~i Idiqlat Tigris Ml ! Zl zo
n

~i-i~-1us-~ allatu lehrling CD1czb AHw !1zb


uiu
n

~i-u birtu lestung (nA) CDb u. 1c!a Zl zo


cis
n

~-iu-un
z
aluppu lide (`) Ml z1 CD1c!a Zl z
n

~~xzii(SlK
z
-AB) muu ausgekmmtes Haar Ml zz CDzz1b Zl !c
n

~-x~
xi
an aus H

ana Ml z1 CD1coa Zl 1
i
n

~i Bunene (GN) Zl !1
i
n

~i Saggar
2
(GN) Zl !z (lit.)
n

~i semeru Ring CD!zcb AHw1c!ob Zl !z


n

~i awirum Ring Ml 1c CD!ob Zl !z


oo
o
cis/u
z
n

~i-n

~i
s~i
a Tymian (`) Ml 1c CD111b Zl !!
n

~i-n

~i ~i
!
-~i
!
x~

~i-n

~i
x~

ui

-ui

x~

~i-n

u-n~-sii armunu ein Mineral CD1ccb AHw !zob


u
z
n

~i-n

u-n~-sii armunu eine Panze Ml 1c CD1ccb


n

~i-usix-x~ uru Vogelfalle Ml 1c CD11a


u
z
n

~i-s~c
s~i
azupru Safran Ml 1c! CD!!b Zl !z
n

~s ebru zerbreden Ml CD!ob Zl zc


n

~s ebru zerbroden CD!oa Zl zc


n

~s
z
emu Unterleib Ml 11! CDzb Zl !1o
n

~s
z
apru Obersdenkel Ml 11!! CD!ca Zl !1o
n

~s
z
-c~i pmu Obersdenkel Ml 11! CDzza Zl !1o
n

~s
z
-c~i aplu leistengegend CD!cb CAD/l zb
cis
n

~sn

ui aru Apfelbaum, Apfel Ml 1c! CD111a Zl !cc


cis
n

~sn

ui-
cis
ci ar api eine Panze Ml 1c!! CD111a
cis
n

~sn

ui-xui-i~ armannu Aprikose, Aprikosen


baum
Ml 1c! CDza Zl !cc
cis
n

~-sui aru wilde Zypresse (`) Ml z1 CD11za Zl 1


n

~-zi-ix ainnu Axt CD11cb AHw 1oca CAD


H

1!!b Zl 1
n

i- matu lngredienzien Ml 1c1 CDzc!a Zl !c


n

i
z
l (Wunsdpartikel) CD1ca AHw cb cf.
Zl !c
cis
n

i
z
-iu

iu Trsturz Ml 1c1 CD11ca! Zl !c


n

i
z
-c~i
z
engallu Uberu Ml 1c1 CD11!b Zl !c
n

i-n

i ballu misden Ml 1c1! CD!ob Zl !c


n

i
z
-ii
z
-ii
z
zablu Gtn i. w. tragen CDza AHw 1ccb
six
z
n

i
z
-ii nabsu rote Wolle Ml zz! CDzzca Zl !c
six
z
n

i
z
-ii tabarru rote Wolle Ml zz! CD!zb Zl !c
six
z
n

i
z
-i-i~ nabsu rote Wolle Ml zz! CDzzca Zl !c
six
z
n

i
z
-i-i~ tabarru rote Wolle Ml zz! CD!zb Zl !c
n

ixnui
z
(l-GAG) abbru Spro Ml 1o! CDb Zl !(`)
n

ixnui
z
itlu Zweig Ml 1o! AHw 1z1a!
n

ixnui
z
ziqpu Spross, Sdan Ml 1o! CDcb
n

i
z
-xux nuu llle Ml 1c1 CDza Zl !c
n

i n

i
n

i-~ mdu zahlreid Ml 1c1 CD1cca Zl !cc


n

i-~ mdu zahlreid sein/wer


den
CD1cca Zl !cc
n

i-c~i brtu Aufstand Ml 1c1 CD!b Zl !cc


oc Logogramme
n

i-c~i bru sid empren Ml 1c1 CD!b Zl !cc


n

i-n

i barqu blitzen Ml 1c1 CD!cb Zl !c


n

i-n

i wablum,
ablu t
z
berednen Ml 1c1 CD!za
n

i-ii kuzbu Auraktivitt, Ver


locung
Ml 1c1 CD11b Zl !c
n

i-ii-n~ ilib Unterwelt CD11b AHw !a


u
z
n

i-is
s~i
ass Salat Ml 1c1 CD11ca Zl !c
uxus
n

un
z
ii

iu
z
n

un
z
-ni upp Kulunzer, Weber Ml CD1z1a Zl zc!
iu
z
n

un
z
-nu upp Kulunzer, Weber Ml CD1z1a Zl zc!
n

ui
is
laptu zerstren Ml zc! CD1ca Zl 1c
n

ui lemnu bse sein/werden Ml zc! CD1cca AHw zb


n

ui lemnu bse Ml zc! CD1cca Zl 1c


n

ui- lemuu Bses CD1cca AHw a


uxus
n

ui lemuu Bses Ml zz CD1cca Zl c


n

ui-at-ta lumnaa zum Bsen CD1cb AHw 1za


n

ui lumnu Bses Ml zc! CD1cb Zl 1c


ui
n

ui lumnu Planet Mars Ml zc! CD1cb


n

ui alpuu Ruin Ml zc! CD!1b Zl 1c


n

ui
z
ad sid freuen Ml zz CD1ccb Zl
n

ui
z
is
idtu lreude CD11b Zl
n

ui
z
idtu lreude Ml zz CD11b AHw za
n

ui-cic zru Hass Ml zc! CDa Zl 1c


n

u-iu-un
z
aluppu lide (`) Ml ! CD1c!a
n

uiun

(lUH

) galtu ziuern Ml 1! CDcca Zl !!


n

uiun

-n

uiun

galtu Gtn i. w. Angst bekom


men
CD cca AHw za!
iu
z
n

ux giru Mieter CDob CADA/l 11a


Zl z
ui(-iu
z
)
n

ux agru Sternbild Widder CDob AHw 1ob


n

ux nu ruhig sein/werden Ml zz1


z
AHw 1oa
iiix
z
n

ux-c~
z
agru Mietarbeiter Ml 1 CDob AHw 1ob
CADA/l 11b
iu
z
n

ux-c~
z
agru Mietarbeiter Ml zz1
z
CDob Zl z
ui(-iu
z
)
n

ux-c~
z
agru Sternbild Widder Ml zz1
z
CDob
n

ux-c~
z
nu ruhig sein/werden CDz!zb Zl z
n

ui eru zeidnen Ml 1c CDc1b Zl !z


n

ui-s~c ursnu Ort des llussordals Ml 1c CD1zza Zl !z


(lit.)
o
n

ui-s~c urnu Gebirge Ml 1c CD1zza Zl !z


(lit.)
n

ui-s~c ad Berg, Gebirge Ml 1c CD!a Zl !z


n

u-s~ u (`) rotglnzend CD1z!a cf. CADH

zo1f.
n

us ezzu zrnen Ml 1c! CDcb Zl !!


n

us ru rotglnzend CD!cb
n

us-~ u rotglnzend Ml 1c CD1z!a Zl !!


n

us-~ ru rotglnzend Ml 1c CD!cb Zl !!


I
i ndu preisen Ml CDz!cb Zl !c!
i
!
amnu Ol, leu Ml 1z CD! Zl !z
i

ii
z
i~
z
ami, amat Zahl Ml z
i~
!
i
!
i~

x~

iu
z
i
!
-~c
z
mdidu Messlunktionr Ml 11! CD1cca Zl !1
i
!
-n~ piatu Salbl Ml 1z CDzoa Zl !z
i
!
-n~ zzu teilen AHw 11ca CADZ oa
inii~ aplu Sohn Ml 1c1 CDzca Zl !c
inii~ apltu lrbsdan Ml 1c1 CDzcb Zl !c(`)
i-ni
z
-z~ ibiss nanzieller Verlust Ml CD1za Zl !c!
1uc
z
in
z
-i~
z
nbeu Grtel Ml 11 CDzcb Zl !1
in
z
-s~
z
maru Gt reziprok sein Ml 11 CD1cb AHw
a(`)
in
z
-s~
z
maru t (eine Zahl) quadrie
ren
Ml 11 CD1cb
in
z
-s~
z
mitartu, ibs Qadratseite Ml 11 CDz1!a Zl 1c
(lit.)
in
z
-si
c
bas Qadratwurzel,
Kubikwurzel
Ml 11 CDca cf. Zl 1c
in
z
-1~-n~i etqu (Stssel) bergeben AHw zozb
in
z
-1~c

ezbu (Rest) lassen CDcb AHw zoca


in
z
-1~c

rtu Rest Ml o u. 11 CD!c1b


Zl !1
in
z
-1~c

apiltu Rest CD!b Zl !1


in
z
-1~c

iu Rest CD!ca AHw1zzb Zl !1


i
ii
z
Id
2
llussgou CD1zb Zl !c
ii
z
- nrtu Kanal CDzza AHw ca Zl !c
ii
z
nru lluss, Kanal Ml z! CDzzb Zl !c
i
ii
z
Nru llussgou CDzzb Zl !c
i
!
-i~n

ibtu Besitz, Besitznahme Ml 1z CD!!b Zl !z


ii
z
-i~ nru lluss, Kanal Zl !c
i-iin (xux

) askuppatu,
askuppu
Plaue, Sdwelle CDzoa Zl !c!
ii
z
iiicx~ Idiqlat Tigris Zl z
i
iii Ea (GN) CDz!1a Zl z1
i
iii- eatu die Rolle las CDoa AHw 1cca!
c
I 1
iii kabtu sdwer, angesehen Ml o CD1cb Zl z1
iii nadru N wtend werden CDzzb
iii nagbu Grundwasser, Qelle Ml o CDz!1a Zl z1
iii nakbatu Masse Ml o CDz!!b Zl z1
iii eg toll, wtend
sein/werden
Ml o CD!ob Zl z1
i
ii
z
-iu
z
-iu-cu
z
Id llussgou CD1za Zl !c
iu
z
i
!
-iu
c
at Pfrtner Ml 1z CD!1a Zl !z
uxus
i
!
-iu
c
attu Pfrtnerin CD!1a
iu
z
i
!
-iu
c
- attu Pfrtneramt CD!1a AHw ccb Zl !z
iu
z
i
!
-iu
c
-c~i idugallu Oberpfrtner Ml 1z CD1za Zl !z
i
!
-iun ipiku Vorratslager Ml 1z CD1!a Zl !z
i
z
i
!
-iun napaku Vorratslager Ml 1z u. 1 CDzb
Zl !z
i
z
i
!
-iun- napaktu lagerung Ml 1 CDzb
cis/ci
ic daltu Tr Ml CDb Zl z
i
!
-c~i
z
ibai er/sie ist vorhanden Zl z
i

-c~i
usix
igir Reiher CD1zb AHw 1o!a
i

-c~i ixi-c~i
ici amru sehen Ml zc1 CD1a Zl c
ici bar ansehen, prfen CD!b AHw 1ca
ici ig reziproke Zahl Ml zc1 CD1zb Zl c
ici nu Auge Ml zc1 CD1!ca Zl c
x~

ici nu Augenstein, Gemme Ml zc1 Zl c


ici kullumu zeigen CD1ooa AHw c!b Zl c
ici maru entgegentreten, erhal
ten
Ml zc1 CD1ca Zl c
ici maru, maar Vorderseite, vor Ml zc1 CD11a Zl c
ici mar vorderer, erster Ml zc1 CD11a Zl c
ici- meretu Gegenseite, lront Ml zc1 CDzcob Zl c
ici nalu sdauen Ml zc1 CDza Zl c
ici- pntu Vorderseite Ml zc1 CDzo!a
ici pnu Vorderseite,
Pl. Gesidt
Ml zc1 CDzo!a Zl c
ici pn vorderer Ml zc1 CDzo!b Zl c
iu
z
ici bu Zeuge Ml zc1 CD!cb Zl c
u
z
ici-zc (ici-xis) imur-er eine Panze Ml zc1! CD1zca Zl cc
ici-z-iun abarakku Hausverwalter CD1b AHw a
ici-!-c~i
z
alu, alutu ein Driuel Ml zc1 CD!za
ici--c~i
z
reb, rabiat ein Viertel Ml zc1! CDza CD!c1a
z Logogramme
ici--c~i
z
-i~ reb ein Viertel CD!c1a AHw oa
ici--c~i
z
amu ein lnnel CD1cb AHw !1cb
ici-o-c~i
z
uu ein Sedstel CD!cb
ici--c~i
z
ti ein Neuntel CDcca AHw 1!ozb
ici-n~i naplastu ein lebermerkmal Ml zc1 CDz!a Zl c
ici-n~i palsu N ansehen Ml zc1 CDzoza Zl c
ici-ni igib Kehrwert (eines Bru
des)
Ml zc1 CD1za Zl cc
ici-iu lik mari Vorgnger CD11a
ici-iu lik pni lhrer Ml zc1 CD11a Zl cc
ici-iu- ge fhrend CDza AHw zca
i
ici-iu Nergal (GN, nB) Zl cc (lit.)
ici-iu
c
amru sehen Ml zc1 CD1a Zl cc
ici-iu
c
itaplustu Betradtung (nA) CD1!oa
ici-iu
c
nalu sdauen CDza
ici-iu
c
tmartu Beobadtung, Ge
sdenk
Ml zc1 CD!ob Zl cc
ici-iu
c
-~ tmartu Beobadtung, Ge
sdenk
Ml zc1 CD!ob Zl cc
ici-c~i
z
igigallu Weiser, Weisheit Ml zc1 CD1zb Zl c
ici-c~i
z
- igigalltu Weisheit CD1zb AHw !oob
ici-c~i
z
nalu sdauen CDza
ici-cun igigubb Koezient Ml zc1 CD1zb Zl cc
ici-cun-n~ igigubb Koezient Ml zc1 CD1zb Zl cc
ici-cu-i~
z
qqnu eine Augenkrankheit Ml z!1! CDz1b Zl c
ici-ici amru N gesehen werden
(in Om.)
Zl cc
ici-ici- nanmurtu Zusammentreen
(in Om.)
Zl cc (lit.)
u
z
ici-ici
u
z
ici-ii
ici-x~i
z
bar ansehen, prfen CD!b Zl c
ici-i~
z
amru sehen Ml zc1 CD1b Zl cc
ici-i~
z
tmartu Beobadtung, Ge
sdenk
CD!ob Zl cc
ici-i~i
z
tmartu Beobadtung, Ge
sdenk
CD!ob AHw 1!1!a
ici-i~
z
-su
z
ajjau Angstanfall Ml zc1 CD11!a Zl cc
u
z
ici-ii imur-lm eine Panze Ml zc1 CD1zca Zl cc
ici-xicix-x~ d pni Sdwindel Ml zc1 CD!ca Zl cc(`)
u
z
ici-xis
u
z
ici-zc
I !
ici-xu-c~i
z
l nilu blind Ml zc1 CDza Zl c
ici-xu-1uxu iginutuk (`) blind CD1zb
ici-xu-1uxu l nilu blind Ml zc1 CDza CADN/ll
1za Zl c
icii~
z
usix
igir Reiher Ml zc CD1zb Zl 1z
ici-s~
z
igis jhrlide Abgabe Ml zc1 CD1zb Zl cc
ici-s~c-c~
z
nasqu ausgesudt (aB) CDza AHw 1a cf.
Zl !c
i
ici-sic

-sic

awurriqnum,
amurriqnu
Gelbsudt Ml zc1 CD!za Zl cc
i
!
-cis ellu Ol (Panzenl) Ml 1z CDcb Zl !z
si
i
!
-cis amaammu Sesam Ml 1o CD!!a Zl !
i
!
-cis amnu Ol (Panzenl) Ml 1z CD!a Zl !z
Zl !!1
i
!
-cis-isii aman i Naphta, lrdl Ml 1z CAD/l !zcb
icis1u ici-iu
ici-1~n bar ansehen, prfen CD!b Zl c
ici-1~n naplastu,
naplsu
ein lebermerkmal CDz!a Zl c
ici-1i igitennu Brud, Qotient Ml zc1 CD1zb Zl cc
ici-1i-ix igitennu Brud, Qotient Ml zc1 CD1zb Zl cc
x~

ici-z~c-c~ egizagg ein Stein Ml zc1 CDoa Zl cc


x~

ici-z~c-c~
z
egizagg ein Stein Ml zc1 CDoa Zl cc
x~

ici-z~c
!
-c~
z
egizagg ein Stein Ml zc1! CDoa Zl cc
cis
ic-~s-1~n-n~ tamtu llgeltr CDcca AHw 1!oa
i
!
-cu-i~ igul feines Salbl Ml 1z CD1zb Zl !zo
i
!
-n

~n ikku traniges Ol (`) Ml 1z CD1zob Zl !z


i
!
-n

ui napu Naphta, lrdl CDzca CADN/l !zoa


Zl !z
i-iz-zi igru Mauer, Wand (aB) Ml CD1za
i
!
-xisi~ kiru Knoten Ml 1z! CD1o1b
ixu ik leld, ein lldenma Ml c CD1zob Zl zc
i
!
-xui napu Naphta, lrdl CADN/l !zoa
i
!
-xui-i~ napu Naphta, lrdl Ml 1z CDzca Zl !z
ii
z
na tragen Ml 1 CDzoa Zl !!
ii
z
nu das lrheben Ml 1 CDzoa Zl !!
i
!
-i~
z
-i iaqqal er bezahlt CD!cb AHw 11ca cf.
Zl 1
cis
iii~c
z
(A-AM) adru Pappel Ml z! CDb Zl !o
cis
iii~c
z
(A-AM) ildakku Pappel Ml z! CD1zob Zl !o
Logogramme
ii
z
-ii
z
zablu Gtn i. w. tragen CDza AHw1ccb Zl !!
iiiu tie, titu Zahl Ml z!
iiiu

tie, titu Zahl Ml 1o!


cis
iii~i tilpnu Bogen Zl !!
iii~1 illatu Gruppe, Karawane Ml 1c CD1za Zl !1z
iii~1 tillatu Hilfstruppe Ml 1c CDcob Zl !1z
iiiu lu San, Harz Ml z!
z
CD11oa Zl !
iiiu mlu Hodwasser Ml z!
z
CDz1ca Zl !
i
xi
Karkara (ON) Zl !c
i- rnu aufgeblht CD!oca
i ru Wind Ml 1c CD!o1b Zl !c
i du lehm, Ton Ml 1c CD1b Zl !c
i uppu Tontafel Ml 1c CD1b Zl !c
i-1 tu Sdwind, Sden Ml 1c! CD!1a Zl !c
i-z itnu Nordwind, Nord Ml 1c! CD1!a Zl !c
i-! ad Ostwind, Osten Ml 1c! CD!a Zl !c
i- amurru Westwind Ml 1c! CD1oa Zl !c
i-n~nn~i gau Gips Ml 1c CD1a Zl !1
i-n~i sru Wandputz Ml 1c CD!za Zl !c
i-n~i nappaltu Bausduu Ml 1c CDz!b Zl !c
cis/si
i-ii sudu Holunder (`) CD!zoa CADS !!cb
cis/si
i-iu sudu Holunder (`) CD!zoa CADS !!cb
i-iu
!
-~ pitiqtu lehmziegelwerk Ml 1c CDzoa Zl !c
i-iu
!
-~ pitqu lehmziegelwerk Ml 1c CDzob AHw cca
i-iucui kubtu Tonklumpen Ml 1c CD1ob AHw ca
si
ic~c~(A
z
-A-AN) kunu lmmer (nA) Ml 1! CD1oa! Zl !o1
ic~c~
z
(A
z
-AN-NA) kunu lmmer Ml 1! CD1oa! Zl !o1
ic~c~
!
(A
z
-AN) kunu lmmer CD1oa! AHwcob! Zl !o1
i-ci xi
z
-ci
i-cii
z
-i~ imgidd lnglide Tontafel Ml 1c Zl !o
i-cii
z
-i~ liginnu Sdultafel Ml 1c CD1cza Zl !o
i-cii
z
-i~ uiltu Urkunde Ml 1c
i-cu
z
qadtu Sdlamm Ml 1c CDzczb Zl !c
i-cu
z
-ix-x~ qadt ikni llusssdlamm AHw czb Zl !c
i-cu
z
-i~
z
gerginakku Bibliothek Ml 1c CD1b Zl !c
i-n

ui imullu bser Sturm Ml 1c CD1zca Zl !1


iix sebe, sebet Zahl Ml z
i
iix-ni Sebeu (GN) Ml z CD!1b Zl
i-xui-i~ ad Ostwind, Osten Ml 1c! CD!a Zl !c
i-i~
z
iml Kegel (`) Ml 1c CD1zcb Zl !1
I
i-i~
z
-~ gerginakku Bibliothek Ml 1c CD1b AHw zcb
i-i~c~n uultu Sdleim, Sdlamm CDzb AHw1!a Zl !1
i-iiu
z
-n~ r erbei die vier Winde CAD/ll 1!ob Zl !c
x~

i-~-x~ immanakku ein Stein Ml 1c CD1zcb Zl !c


u
z
/si
i-~x-iu sudu Holunder (`) Ml z11 CD!zoa Zl c
x~

i-~-~x-x~ immanakku ein Stein Ml 1c CD1zcb Zl !c


i-
xui
~i amurru Westwind CD1oa CADA/ll zb
i-~i-1u amurru Westwind CD1oa Zl !c
i-ii-~ kimtu lamilie Ml 1c CD1ca Zl !c
i-ii-~ nitu lamilie Ml 1c CDzoa Zl !c
i-ii-~ saltu lamilie Ml 1c CD!1!b Zl !c
i-ii-~ ibi ri legen des Windes
(eine Krankheit)
Ml 1c Zl !c
i-s~

arerru eine rote Paste Ml 1c CD!o1b Zl !c


i-s~n

~i-n~nn~i-xui-i~
annuaru,
alluaru
ein weies Mineral Ml 1c CD1cb Zl !c
i-s~n

~i-ci
o
-xui-i~ qitmu ein sdwarzer larb
sto
Ml 1c CDzca Zl !c
i-s~n

~i-x~

-xui-i~ gab Alaun Ml 1c! CDcb Zl !c


i-sis- marratu Regenbogen Ml 1c CD1ca Zl !c
i-si itnu Nordwind, Nord CD1!a CADl/J zoca
i-sic

-sic

dmtu eine dunkelgelbe


Paste
Ml 1c CDa Zl !c
i-si-s~
z
itnu Nordwind, Nord Ml 1 u. 1c! CD1!a
Zl !c
i-sun

!
imsuu Wirbelwind Ml 1c CD1za
i-sic
!
zunnu Regen Ml 1c CDb Zl !1
i-su
z
imukku Tongef, Tafelhlle CD1za Zl !1
i-su-iix-x~ tinru Ofen Ml 1c CDca Zl !c
ui
i-su-iix-x~ tinru ein Stern AHw 1!ocb
i-u
1c
-iu tu Sdwind, Sden CD!1a Zl !c
i-u
1
-iu tu Sdwind, Sden Zl !c
i-zu-un zabbu ein lkstatiker Ml 1c! CDza Zl !c
ix tibnu Stroh CDcb AHw 1!a
i
ix~xx~
i
ixxix
ix-nunnu p Spreu Ml 1c! CDza Zl !co
ix-nunnu-~x-x~ z Nisaba Spreu CD Zl !co
ixi~

xixiu
ixc~i i
z
-c~i
c
o Logogramme
ixi awtum, amtu Wort Ml
z
CD!1b Zl z
ixi-c~i egerr Auerung CDoa Zl zc
ixi-xu-c~i-i~ x~-xu-c~i-i~
si
ix-xi tibnu Stroh (nA) CDcb Zl !co
i
ixxix Itar (GN) Ml c Zl zc
i
ixxix itaru Guin Ml c CD1!a
i
ixxix-x~ itaru Guin CD1!a AHw 1ob
si
ix-xu tibnu Stroh Ml 1c! CDcb Zl !co
si
ix-xu-i~ tibnu Stroh CDcb Zl !co
si
ix-xu-n

~ ennnu,
inninnu
eine Getreideart Ml 1c! u. 1o
z
CDa
Zl !co
ix-xu-ii iltu Hcsel, Streu Ml 1c! CD1zb
u
z
ix-xu-us matakal ein Seifenkraut Ml 1c! CDzc!b Zl !co
ix-ii iltu Hcsel, Streu Ml 1c! CD1zb Zl !co
ix-s~
1c
mu kaufen CAD/l !1a
ix-s~i aru sdreiben CD!oa AHw 1zca
ix-si-ix-s~
1c
mu kaufen CD!a CAD/l !a
ix-si-s~
1c
mu kaufen CD!a CAD/l !a
ix-1uxu i haben CD1!oa AHw c!a
i
!
-xux imtu Buuer Ml 1z CD11oa Zl !z
i
!
-xux-x~ imtu Buuer Ml 1z CD11oa Zl !z
u
z
ix-us matakal ein Seifenkraut CDzc!b CADM/l !1a
Zl z
u
z
ix
o
-us matakal ein Seifenkraut CDzc!b
u
z
ix
o
-us
z
matakal ein Seifenkraut CDzc!b Zl z
ii enu rieden Ml 1z CDc1b
ii allu erbeuten Ml 1z CD!ca Zl !!1
ii tablu wegnehmen CD!za Zl !!1
ii urdum
(wardum)
Sklave (aA) CD!a Zl !!1
ii- warduum
(wardtum)
Sklaverei (aA) CD!a CADA/ll z1b
ii ztu Sdwei Ml 1z CDcb Zl !!1
ii
z
ii
z
ii
!
- urdntu Sklaverei (nA) CDzb AHw 1zcb
ii
!
wardum, ardu Sklave Ml CD!a Zl z
ii
!
- wardtum,
ardtu
Sklaverei CD!a AHw 1ooa
ii
11
(lR
!
KUR) wardum, ardu Sklave Ml ! CD!a
iu
z
i
!
-i~
z
-i~
z
muraqq Parfmhersteller Ml 1z CDz1cb Zl !z
I
iu
z
i
!
-i~
z
-i~
z
raqq Parfmhersteller CDza Zl !z
iu
z
ii
!
-i
z
-c~i- arad-ekalltu Palastdienst CDz1b AHw 1oza
iu
z
ii
!
-iuc~i- arad-arrtu kniglider Dienst CDz1b AHw 1oza
ii

-s~c
usix
urnu Wildtaube CDza Zl !1z
i
!
-s~c aman rti bestes Ol Ml 1z! CD!cb Zl !z(`)
isxi iu Vorzeiden Ml zc! CD1!a
isxi cisxi
i
3
-suux lu' Sdmierl Ml 1z Zl !z
i
!
-s~n

nu Sdweinesdmalz Ml 1z CDz!zb Zl !z
i
!
-sis
z
piatu Salbl Ml 1z! CDzoa Zl !z
isin iippu ein Reinigungsprie
ster
Ml z1 CD1!!b Zl 1
i
isxui Adad (GN) Zl !c
issinu arru Knig CD!o1b! Zl !
i
is
c
-1~i
z
itaru Guin CD1!a
iu
z
i
!
-sui itu Olkelterer Ml 1z CD!!za Zl !z
iu
z
i
!
-sui- ittu Amt des Olkelterers CD!!za AHw 1ca
iu
z
i
!
-sui-ci-x~- it-gintu Amt des Opfer
Olkelterers
CD!!za AHw 1cb
i1i ar monatlid CDz!a CADA/ll za
i1i- arussu monatlid Ml CDz!b
i1i uru Weg CDzb AHw 1za
i1i- wariam,
ariam
monatlid CD!a AHw 1oob
i1i warum, aru Monat Ml CD!a Zl z
i1i-1-x~ warum, aru Monat CD!a AHw1oob Zl z
i1i-~
!
ar monatlid Ml CDz!a Zl z
i1i-~-1~ ar monatlid Ml CDz!a
i1i-~-1~-a ar monatlid CDz!a CADA/ll za
i1i-~-1~-~
!
ar monatlid Ml CDz!a Zl z
i1i-iiii-si addaru ark SdaltAddar (nB) CDb
i1i-iiii-si aru atru a
addari
SdaltAddar CDb
i1i-iiii-si-xix-1~i addaru ark SdaltAddar (nB) CDb
i1i-iiii-si-xix-1~i aru atru a
addari
SdaltAddar CDb
i1i-x~ warum, aru Monat CD!a AHw1oob Zl z
i1i~ kiu Heiligtum Ml 1!1 CD1o1b Zl !!c
i1i-1~-~
!
ar monatlid Zl z
'lies vielmehr ru altes Ol mit Stol, JAOS 111 (11) ozbozca.
c Logogramme
i1u i1i
uzu
i
!
-uiu lip leu, Talg Ml 1z CD1c!a Zl !z
i-
i
u1u iut Anrufung an ama Ml CD1!b
i-
i
u1u tazzimtu Klage Ml CDc!a Zl !c!
i-zi igru Mauer, Wand Zl !c!
izi itu leuer Ml 111 CD1!!a Zl !1!
izi-~x-nii

anqullu eine atmosphrisde


lrsdeinung
Ml 111! CD1cb Zl !1
izi-~x-xi izi-~x-nii

cis/ci
izi-c~i dipru lacel Ml 111 CDocb Zl !1
izi-c~i nipu Zorn, Streit Ml 111 CDza Zl !1
izi-c~i nru lidt Ml 111 CDzcb Zl !1
i
izi-c~i Nru (GN) Zl !1 (lit.)
izi-n

~-ux abru Holzsto Ml 111 CD!a Zl !1


izi-sun-n~ iziubb Blitzsdlag Ml 111 CD1!b Zl !1
i
!
-zu de er/sie wei Zl zz
iz-zi igru Mauer, Wand Ml 1!
z
CD1za Zl !!o
K
x~ bussurtu Nadridt AHw 1zb!
x~ p Mund Ml
z
CDza Zl z
x~ i~i- p ma Demtigung CADM/l zcb
x~
z
- bbtu Stadtviertel CD!b CADB 1ca
x~
z
- bbtu ausstehende Waren CD!b AHw a
x~
z
bbu Tor, Tr Ml CD!b Zl zc
i
x~
z
Bbu (GN) Zl zc
uxus
x~

-~ lebtu ldsin CD!ooa Zl !1


x~

-~ lebu luds Ml 1o CD!ooa Zl !1


ui
x~

-~ lebu ein Stern Ml 1o CD!ooa


x~

x~-~-~n-n~ imbu tmti Algensdaum (`),


Korallenkalk (`)
Ml
z
! CD1zca Zl zc
iu
z
x~-n~i kaparru junger Hirte Ml
z
CD1a Zl zo
x~

x~-n~-z~ kapu eine Musdel Ml


z
CD1a Zl zo
iu
z
x~n-s~i
iu
z
c~n
z
-s~i
x~-nux
z
naru Nasenlod Ml
z
! CDz!za AHw
1b(`) Zl zo(`)
x~i
z
karu knoten Ml o CD11a Zl zoc
x~i
!
karu knoten Ml o CD11a Zl zoc
x~-i~n-ni
z
-i~ kadabbed Mundlhmung,
Stummheit
Ml
z
! CD1cb Zl zc
i
x~-ii Itaran (GN) Zl z
x~
z
-iixcii
xi
Bbilu (ON) Zl zc
x~
z
-iixcii-is
xi
Bbilu (ON) Zl z
x~
z
-iixcii-i~
xi
Bbilu (ON) Zl z
x~
z
-iis
xi
Bbilu (ON) Zl z
x~
z
-iis-iis
xi
Bbilu (ON) Zl z
x~ii~
!
tu Bestedung Zl o CAD ozf.
xixi~
x~-iu kukku ein Gebc CADK cb Zl zo
xixi~
x~-iu
!
kukku ein Gebc CD1oa Zl zo
x~-iu
!
-~ bussurtu Nadridt Ml
z
CDca Zl zo
x~-iuc
!
-c~ p bu ein lebermerkmal Ml
z
! Zl z
x~-iun

-n

u-i~ pt p Mundnung
(Ritual)
Ml
z
CDzob Zl zo
x~-iun

-u
!
-i~ pt p Mundnung
(Ritual)
Ml
z
CDzob Zl zo
x~-i
z
-c~i illatu Unversdmtheit Ml
z
! CD!zb Zl z

cc Logogramme
x~
z
-i
z
-c~i bb ekalli Palasuor, ein leber
teil
Zl z
iuc
x~-c~c pu ein Bierkrug Ml
z
! CDza Zl zo
x~-c~
z
-c~
z
ragmu geridtlid klagen Ml 1! CDza Zl z
x~
z
-c~i ~nui
x~

x~-ci-x~ adnu Hmatit Ml


z
CD!b Zl zo
x~

x~-ci-x~-i~n adnu bitu Magnetstein CD!b AHw 11z!a


x~

x~-ci-x~-i~n-n~ adnu bitu Magnetstein Ml


z
! CD!b Zl zo
x~-cii
!
padnu ein leberteil Ml 1 CDzoca Zl z
x~-cii
z
-~-~n-n~ imbu tmti Algensdaum (`),
Korallenkalk (`)
Ml
z
! CD1zca AHw !b
x~-cui

kagurr Aufseher des Getrei


despeiders
Ml
z
CD1oa Zl zc
x~-ixi-~ iptu Besdwrung Ml 1
x~-x~ atwm, atm Redeweise Ml
z
! CD!1b
cis
x~-x~i~

kannakarakku eine Art Tisd Ml


z
CD1oa Zl z
x~-x~-si-c~ tltu Aussprade CDc!b Zl zo
x~-xisi~ kippatu Kreis (math.) Ml
z
! CD1b
x~-xisi~ zu
z
-xisi~
x~-xi kakikku ein Beamter Ml
z
CD11b Zl z
x~-xu
!
-c~i
z
kakugallu Besdwrer Ml
z
Zl zc
x~i dannu Verstrkung (`)
(in Om.)
Ml 1 Zl !!
x~i waqrum, aq
ru
kostbar sein/werden Ml 1 CD!!b Zl !!
x~i waqrum, aqru kostbar CD!!b
x~i x~i~c, sic
1
x~i~c dannu stark, mdtig sein Ml 1! CDb Zl !!
i
z
x~i~c dannatu lestung CDoa
x~i~c dannu stark, mdtig Ml 1! CDoa Zl !!
x~i~c- danntu Strke CDoa AHw 1ca
x~i~c-c~ dannu stark, mdtig sein Ml 1! CDb Zl !!
uxus
x~i~c-c~ dannatu Not Ml 1! CDoa Zl c
x~i~c-c~ dannu stark, mdtig Ml 1! CDoa
x~i~c-c~ dunnu Strke Ml 1! CDoza
x~i~ mtu land Ml 11 CDzcb Zl !
i
x~i-cuc kalgukku eine rtlide Paste Ml 1 CD1zb Zl !!
i
x~i-xu

-xu

kalgukku eine rtlide Paste Ml 1 CD1zb Zl !!


i
x~i-i~ kal eine gelbe Paste Ml 1 CD1!a Zl !c
iu
z
x~i-i~n kallpu Kurier CADK b Zl !!
K c1
uxus
x~i-1ui batultu junge lrau Ml 1! CD1b Zl !!
iu
z
x~i-1ui batlu junger Mann Ml 1! CD1b Zl !!
iu
z
x~i-1ui uru (`) Junge, Diener CD!ca
x~-iun

-n

u-i~ ms p Mundwasdung
(Ritual)
Ml
z
CDz1za Zl z
x~-iun

-u
!
-i~ ms p Mundwasdung
(Ritual)
Ml
z
u. 1 CDz1za
Zl z
x~-iun

-ui-i~ ms p Mundwasdung
(Ritual)
Ml
z
! CADM/ll 11zb
x~ eru verlangen Ml 1c! CDb Zl !c
x~- eritu Wunsd Ml 1c! CDcb Zl !c
x~
z
- eritu Wunsd Ml 1c1 CDcb Zl !c
x~
!
kammu Sdreibtafel Ml 1o CD1b
x~-~i
xu
o
kamru ein lisd Ml
z
CD1a Zl z
x~-xu-i~ x~-zi
!
-i~
x~-us kamuakku ein Mbelstc Ml
z
CD1a Zl z
x~-zi
!
-i~ rabku ein Absud Ml 1c! CDza Zl !c
x~x

(KAMl) adru nster sein Ml ! CDb! Zl zoc


x~x

(KAMl) adirtu Trbsal Ml ! Zl zoc


uzu
x~-xi um gebratenes lleisd Ml
z
! CD!ca Zl zo
x~xx~i kankallu Brade, Bradland Ml zc
z
Zl 1!
x~xx~i nidtu unbebaute llde Ml zc
z
Zl 1!
x~xx~i terqtu leere llde Ml zc
z
CDcb Zl 1!
x~-xu-c~i-i~ nulltu Gemeinheit Ml
z
! CDzca Zl zo
x~

x~-i~-z~ kapu eine Musdel Ml


z
CD1a Zl zo
x~-iiiic wipum, ipu Besdwrer Ml
z
CD!ob Zl z
x~-iiiic
!
wipum, ipu Besdwrer Ml
z
CD!ob Zl zo
uxus
x~i- arbtu Verwstung Ml 1! CDz!a Zl !c
x~i ekmu wegnehmen Ml 1! CDoca Zl !c
x~i eru wegnehmen, bezah
len
Ml 1! CDca Zl !c
x~i iru Reuer Ml 1! CDca
x~i ezbu reuen Ml 1! CDcb Zl !c
x~i ikimtu (`) verkmmerter Teil
(in Om.)
CD1zb CADl/J a
Zl !c
x~i kru Kai Ml 1! CD1ca Zl !c
x~i mau rauben Ml 1! CDzc1b Zl !c
x~i muzibu Reuer (in PN) CDzzza AHw oc!a
x~i- nkemtu Verlust, verkmmer
ter Teil (in Om.)
CADN/ll 1 cf. Zl !c
cz Logogramme
x~i~s(Kl-KAlBAD) c~i~s
z
uxus
x~i-xii arimtu Prostituierte Ml 1! CD1cca Zl !c
x~-sii x~-1~i
x~sx~i gerru Weg, Strae Ml 1c CDza Zl !1z
uiu
x~sx~i H

arrn (ON) Zl !1z


x~sx~i
xi
arrnu Weg, Strae Ml 1c CD1ccb Zl !1z
x~sx~i lu Weg, Strae Ml 1c CD11b Zl !1z
x~sx~i-z arrnu Weg, Strae Ml 1c CD1ccb Zl !1z
x~sx~i-z lu Weg, Strae Ml 1c CD11b Zl !1z
x~sx~i-~ gerru Weg, Strae Ml 1c CDza Zl !1z
ii
z
x~sx~i-xui Balia (lN) Zl !1z
ii
z
x~sx~i-xui-~ Balia (lN) Ml 1c Zl !1z
x~s ikaru Bier Ml 1z! CD!za Zl !zc
x~s
!
ntu Urin Ml 1z1 CD!b Zl !z
x~s

lasmu laufen Ml 11 CD1cb Zl !1c


iu
z
x~s

lsimu Kurier Ml 11 CD1cb Zl !1c


x~s

lasmu sdnell Ml 11 CD1cb


iu
z
x~s

n Kurier Ml 11! CD!oa Zl !1c


iu
z
x~s

lsimu Kurier CADl 1cob! Zl !1


iu
z
x~s

-~ lsimu Kurier CADl 1cob!


x~s-~-sui x~s-nii
c
x~s-nii
c
(x~snii) qu dnnes Bier Ml 1z!! CD11a Zl !z1
x~s-ii
z
-~ qertu lestmahl CDzccb CADQ zca
Zl !z1
iu
z
x~s

-i lsimu Kurier Ml 11 CD1cb Zl !1c


iu
z
x~s

-i n Kurier CD!oa Zl !1c


iu
z
x~s

-i lsimu Kurier CADl 1cob! Zl !1


x~s-iui s~~
x~s-~n

kamau erstklassiges Bier Ml 1z! CD1zb Zl !zc


x~s-s~c ikaru Bier Zl !z1 (lit.)
x~s-s~c ikaru (rt) erstklassiges Bier Ml 1z!
iu
z
x~s-s~
1c
-s~
1c
sb Wirt Ml 1z! Zl !z1
x~s-sui-i~ maz eine Biersorte CDzcb AHw o!b Zl !z1
xus
x~-1~n katapp Zgel Ml
z
CD1!b
xus
x~-1~n-~xsi katapp Zgel Ml
z
CD1!b
x~-1~-iuc

-c~ katadugg Aussprud Ml


z
CD1!a Zl zo
x~-1~i dallu loben Ml
z
! AHw 1!a!
x~-1~i dallu lob Ml
z
! CDa Zl zo
x~-1~i katarru Sdwamm (Pilz) Ml
z
CD1!b Zl zo
iu
z
x~-1~i inu ein lunktionr (nA) CD!1b AHw 1z!1b
K c!
x~-1~i zu
z
-xui
u
z
x~-z~i kazallu eine Panze CD1b Zl z
iu
z
x~-zi
!
-i~ kaidakku Mller Ml
z
! CD11b Zl zc
xis
z
kiru Knoten CD1o1b Zl !cc
xis
z
xisi~
xis
z
-i~ kiru Knoten Ml 1c CD1o1b
xisi~ (xis
z
) karu knoten Ml 1c CD11a Zl !cc
xisi~ (xis
z
) kiru Knoten Ml 1c CD1o1b! AHw
ccb Zl !cc
xisi~ (xis
z
) kuuru verknotet Zl !cc
xisi~ (xis
z
) raksu binden Ml 1c CDzob Zl !cc
xisi~ (xis
z
) riksu Band Ml 1c CD!cb Zl !cc
ui
xi absinnu Sternbild Virgo Ml zc AHw a
xi aar wo Ml zc CDza Zl 11
xi aru Ort Ml zc CDza Zl 11
xi eretu lrde Ml zc CDb Zl 11
xi ii (aAiti) mit Ml zc CD1!ob Zl 11
xi qaqqaru lrdboden Ml zc CDzcb Zl 11
xi apl unterer Ml zc
z
CD!ca
xi-c samnu der adte CD!1b AHw 1c1a
xi-~c
z
narmu Geliebter CDz1b CADN/l !!b
xi-~c
z
rmu lieben Ml zc CDzb Zl 1z
xi-~c
z
-c~
z
rmu lieben CDzb AHw za Zl 1z
xi-n~i burubal unbebautes land Ml zc
xi-n~-c~i-i~ pu Stellvertreter Ml zc CDzca
xi-n~i nabalkau Ubersdreitung, Auf
stand
Ml zc CDzzb Zl 1z
xi-n~i-~s-i~
!
xi
Ilip, Elip (ON) Zl 1z
xi-ni
z
-c~i pu Stellvertreter Ml zc! CDzca Zl 1!
xi-nui-n~i burubal unbebautes land Ml zc AHw1za
ci
xii ktu Rohrmaue CD1o!a CADK b
Zl !!
xii
z
karu abkneifen Ml o CD1cb Zl zoc
xii
z
qaru zerhacen CDzca AHw c!a
xi-i~c mazzaztu (`) Amt, Position Ml zc! CDzcb
xi-i~i nigiu Ri, Spalt CDzzb AHw 1cca
xi-ii
z
eemmu Totengeist CDcb AHw 1b
xii
!
-xii
!
kiki Ritus CD1a Zl zo
xii
!
-xii
!
-ni kiki Ritus Ml c! CD1a cf. Zl zo
xii
!
-xii
!
-i~ kiki Ritus CD1a Zl zo
c Logogramme
ci
xii-~n

bur Rohrmaue Ml 1! CDb Zl !c


ci
xii-~
z
-~n

bur Rohrmaue Ml 1! CDb Zl !c


ci
xii-~
z
-xicix-x~ bur Rohrmaue CDb CADB !!b
xii-~s i
z
-~s
ci
xii-~
z
-su
z
-~ bur Rohrmaue Ml 1! CDb Zl !c
xi-iu-iu kidud Riten Ml zc CD1ob Zl 1!
xi-iuiu

ruibtu leudtigkeit Ml zc CD!cca Zl 1


xi-i
!
m Ausgang CDzzcb Zl 1!
xi-ix-ci umeru (lN) Zl 1z
xi-ix-ci-s~c-o Jamutbalum,
Emutbalum
(lN) Zl 1z
xi-c~i kigallu Socel Ml zc CD1ob Zl 1!
xi-c~i
z
kagallu Bradland CD11a AHw zca Zl 1z
xi-c~i
z
kikall fester Boden Ml zc CD1a
xi-c~i
z
-i~
z
kikall fester Boden Ml zc CD1a!
xi-c~i kullatu lehmgrube Ml zc CD1ob Zl 1
xi-cisc~i i~xx~x
xi-cun mazzzu Standort Ml zc! CDzcoa Zl 1!
xi-n

ui kiull ein Trauerritus Ml zc CD1a Zl 1!


xi-ix-ci umeru (lN) Zl 1z
xi-ix-ci-s~c-o Jamutbalum,
Emutbalum
(lN) Zl 1z
u
z
xi-
i
isxui qudru eine Panze Ml zc! CDzcb Zl 1z
u
z
xi-x~i sassatu Gras Ml zc
z
CD!1a Zl 1!
xi-x~i sassu Wagenboden Ml zc
z
CD!1a
xi-x~i n~i

xi-x~i x~xx~i
u
z
xi-x~i-n

i-ii-ix lardu eine Panze Ml 1 CD1cb Zl 1!


u
z
xi-x~i-n

i-ii
z
-ix lardu eine Panze Ml 1 CD1cb Zl 1!
xi-x~s-c~i tkultu lestmahl AHw 11a
xi-i~
z
kalakku Sdadt, Grube Ml zc CD1za Zl 1!
xi-i~
z
uqultu Gewidt Ml zc CD!ca Zl 1!
xi-i~ maru Marktwert Ml zc CD1cb Zl 1!
cis
xi
!
ilpu Weidenbaum Ml 11 CD11b Zl !o
xi-~n

kimau Grab, lriedhof Ml zc CD1ca Zl 1z


i1i
xix elnum, ullu o. Monat (August
September)
Ml zz! CD1b Zl z
uiuiu
xix niggallu Sidel Ml zz! CDzzb Zl z
xix apru sdicen Ml zz! CD!a Zl z
xix ipru Sendung, Werk Ml zz! CD!oa Zl z
K c
uzu
xix trtu Orakel Ml zz! CDca Zl z
xix wrum, ru D regieren CD!a AHw 1za
cis
xi-x~
z
majjaltu Beu, lager CDzca
cis
xi-x~
z
majjlu Beu, lager Ml zc CDzca Zl 1!
xixi~ gallbu Barbier CDccb
xi-ix-i~i nigiu Ri, Spalt Ml zc CDzzb
xi-xi kinnu Kohlebecen Ml zc
z
CD1a Zl 1z
i1i
xi-xi- kinn am kinnulest
geboren
CD1a AHw cza
xi-xi-xi kinnu Kohlebecen (nB) Ml zc CD1a Zl 1z
i1i
xi-xi-xi- kinn am kinnulest
geboren
CD1a AHw cza
xix-c~i-ui-i~ muillu ein Dmon Ml zz!! CDzza Zl z(`)
cis
xix-cis1ix isunnatu Weintraube Ml zz! CD1!1b Zl z
iu
z
xix-ci

-~ mr ipri Bote Ml zz! CD1a Zl z


xi-ix-ci-s~c-o Jamutbalu (lN) Zl 1z
xixcusii~ parasrab Zahl /o Ml z!! Zl !
xixcusiii xixcusii~
i1i
xix-
i
ixxix-x~ elnum, ullu o. Monat (August
September)
CD1b Zl z
xix-xix e Gtn suden CD!ob Zl z
x~

xix
z
-xix
z

x~

ui

-ui

xix-xi ru Morgen Ml zz! CD!oca Zl z


xix-sic kinsikku spter Nadmiuag Ml zz! CD1a Zl z
xix-sic lltu Abend Ml zz! CD1cza Zl z
xix-sic naptanu Mahlzeit Ml zz! CDzca Zl z
xi-xu
z
xi-x~
z
iuc
xii
z
kirru ein groes Gef Ml 1! CD1oca Zl !
xii

appu Nase Ml
z
CDzcb Zl z
xii
11
(MUNUS-SllA

) puau weiblides lamm Ml 1z! u. zz! CDzb!


Zl !z
iu
z
xii

-i~n kartappu ein Beamter Ml


z
! CD1b Zl zc
iu
z
xii

-i~n sakruma ein Beamter CD!1!a


xii
11
(MUNUS-SllA

)-cun
lilliu gesdledtsreifes
Sdaf
Ml 1z! CD1czb Zl !z
xii

-n

~n bnu Skorbut Ml
z
CDcb Zl zc
cis
xiii
o
kir Garten Ml 1c! CD1oca Zl !
cis
xiiii kirissu Haarnadel, Spange CD1oca AHw ca!
cis
xiii
o
-~n

kirimau Park Ml 1c! CD1oca Zl !


co Logogramme
xii
11
(MUNUS-SllA

)-xi
urptu lrhjahrslamm
(weibl.)
CD 1z1b Zl !z
xi-ii-si-c~ gerseqq ein Bediensteter
(von Knig, Tempel)
CDza (mB)
xii

-su-c~i
z
appa labnu die Nase berhren
(lhrfurdtsgestus)
Ml
z
CD1!b Zl z
xi-iu-cu
z
ru lied Ml zc CD!oca
xii
11
(MUNUS-SllA

)-ui

buqmtu (`) gesdorenes (weibl.)


lamm
Zl !z (lit.)
xii
11
(MUNUS-SllA

)-uz
!
buqmtu (`) gesdorenes (weibl.)
lamm
Zl !z (lit.)
xi-s~
z
kis Grundmauer Ml zc CD1o1a Zl 1!
xi-s~c kaspu Silber Ml zc CD1cb cf. Zl 1z
xis~i kisal eine Gewidtseinheit CD1oc Zl !!c
xis~i kisallu Vorhof Ml 1z CD1ocb Zl !!c
uxus
xis~i-iun

kisalluatu Vorhofreinigerin CD1ocb Zl !!1


xis~i-iun

kisalluu Vorhofreiniger Ml 1z CD1ocb Zl !!1


xis~i-iun

- kisallutu Amt des Vorhofreini


gers
CD1ocb AHw cb
xis~i-~n

kisalmu Haupthof Ml 1z CD1ocb Zl !!1


cis
xi-s~i kir Garten (Mari) CD1oca CADK 11b
xi-si
!
-c~ kispu Totenopfer Ml zc
z
CD1o1a Zl 1z
xi-sic

-i~ maru Marktwert CADM/l zb Zl 1!


uxus
xi-sixii wardatum,
ardatu
junge lrau Ml zc
z
CD!a Zl 1
xi-sixii-iii
z
-i~
z
ardat lil eine Dmonin Ml zc
z
CD1cza Zl !c
xi-sixii-iii
z
-i~
z
liltu eine Dmonin CD1cza Zl !c
xi-sixii-ui-i~-x~i-i~ ardat lil eine Dmonin CD1cz Zl !c
xisi
o
(GA-H

AB) kisimmu Sauermild Ml 1! CD1ocb! Zl !!


xisi~n

makanu Tenne Ml zc CDzczb Zl 1!


xisi~n

nidtu (`) unbebaute llde Ml zc CDzz Zl 1!


xi-sui kisurr Begrenzung, Grenze Ml zc
z
CD1o1a
xi-sui-i~ kisurr Begrenzung, Grenze Ml zc
z
AHw cca
xis kiatu Gesamtheit, Welt Ml 1! CD1oza Zl !
xis kitu Madt Ml 1! CD1ozb Zl !
xi-s~i
z
-i~ kiatu Gesamtheit, Welt Ml zc
z
! CD1oza
xisi
c
kulbbu Ameise Ml 1!!! CD1ob Zl !!1
K c
xisi

kulbbu Ameise Ml 1!! CD1ob Zl !!z


cis
xisi
1o
(U
z
-GlR
z
) agu eine Akazienart Ml 1 CDza Zl !z
x~

/i
xisin kanku Siegel, gesiegelte
Urkunde
Zl !1 (lit.)
x~

/i
xisin kunukku Siegel, gesiegelte
Urkunde
Ml 1! CD1ob Zl !1
uzu
xisin kunukku Rcenwirbel CD1ob CADK ca
Zl !1
xisin riu Hand Ml 1! CD!coa Zl !1
xisin
z
(iis
z
) pizu ein kleines Nagetier Ml z!! Zl
xisin-c~i
z
kiibgallu Siegelbesitzer Ml 1! CD1oza
xisin-in
z
-i~ ibr gesiegelte Urkunde Ml 1! CD1za Zl !1
xisin-i~
z
riu Hand Ml 1! CD!coa Zl !1
xi-su
z
klu Han Ml zc
z
CD1b Zl 1
xi-sun-n~ kiubb Bauland Ml zc
z
CD1ozb Zl 1z
xi-sun-n~ nidtu Bauland Ml zc
z
Zl 1z
xi-su
z
-ni kiub Sdluteil einer Hym
ne
Ml zc
z
! CD1ozb Zl 1
xi-su
z
-ni-i kiub Sdluteil einer Hym
ne
Ml zc
z
CD1ozb Zl 1
xi-su-iis

mzu Kultstue Ml zc
z
CD1ca Zl 1!
xi-1~ aplu unten sein CD!ob Zl 1z
xi-1~ apiltu unterer Teil CD!b AHw11zb Zl 1z
xi-1~ aplnu unten, unter CD!b Zl 1z
xi-1~
is
apltu Unterwelt CD!b Zl 1z
xi-1~ apli unten Ml zc
z
CD!b Zl 1z
xi-1~ apltu unterer Teil CD!b AHw 11a
xi-1~ aplu, apal Unterseite, unter CD!ca Zl 1z
xi-1~ apl unterer Ml zc
z
CD!ca Zl 1z
1uc
z
xi-1~ upaltu Unterkleid Ml zc
z
! CD!coa Zl 1z
xi-1~ upal unterer CAD/lll !1ob Zl 1z
xi-1~ uplu, upl Unteres, unter CD!coa Zl 1z
xi-1~-i
!
-~ m Ausgang CDzzcb CADM/ll zb
Zl 1!
xi-1i qaqquru lrde (nA) Zl 11 (lit.)
xi-1us ubtu Sitz CD!b Zl 1!
xi-1us ubtu (Pl.) Hinterhalt CD!ca AHw 1zca
cf. Zl 1!
xi-ui
!
kiru ein Kessel Ml zc
z
CD1o!a Zl 1!
xi-us kabsu treten Ml zc
z
! CD1!b
cc Logogramme
xi-us kibsu Triu Ml zc
z
! CD1oa Zl 1!
xi-
i
u1u kiutukku eine Gebetsgauung Ml zc
z
CD1o!b
xi-
i
u1u-x~ kiutukku eine Gebetsgauung Ml zc
z
CD1o!b
xi-z~-z~ uknu sid niederwerfen Ml zc
z
CD!c1b Zl 1
iu
z
xi-z~-z~ unu eine Personenklasse CD!cb CAD/lll !cb
cf. Zl 1
iu
z
xi-z~-z~- untu Stellung eines unu CD!cb AHw 1zccb
i
xu Marduk (GN) Zl z (lit.)
xu sktu (`) Pulver Zl z (lit.)
xu si
10
xu
z
cu

xu
!
ellu rein sein/werden Ml z11 CDoa Zl 1
xu
!
ellu rein Ml z11 CDcb Zl 1
xu
!
kaspu Silber Ml z11 CD1cb Zl 1
xu

erbu eintreten Ml o1 CDa Zl zo!


xu

erbu linkommen Ml o1 CDob


xu

xui
xu
o
nnu lisd Ml z1 CDzca Zl 1
ui
xu
o
nnu Sternbild Piscis Aus
trinus
Ml z1 CDzca Zl 1
xu

cuiusi~
xu
1c
ci
o
xu~ xu
o
xu
!
-~
z
lul Sdlace (`) Ml z11! CD1ca
xu
!
-~x amtu Meteoreisen Ml z11 CD1ob! Zl 1
xu
!
-n~nn~i kaspu Silber Ml z11 CD1cbZl 1o
xu
!
-n~nn~i arpu Silber (nA) Zl 1o
xui
is
batqu Dt abgesdniuen wer
den
AHw 1b!
xui naksu absdneiden Ml CDz!!b Zl zc
xui naksu abgesdniuen Ml CDz!b Zl zc
xui niksu Absdneiden, Sdniu Ml CDz!b Zl zc
xui parsu trennen Ml CDzob Zl zc
xui parsu abgetrennt Ml CDzoa Zl zc
xui persu Abteilung Ml CDzzb Zl zc
iu
z
xu
!
-ii kutimmu Gold, Silbersdmied Ml z11 CD11a Zl 1o
iu
z
xu
!
-ii- kutimmtu Beruf des Gold
sdmieds
CD11a AHw 1cb
iu
z
xu
!
-ii
z
kutimmu Gold, Silbersdmied Ml z11 CD11a
xui-xui ummuru verkrppelt Ml CD1zca Zl zc
K c
xui-xui-iu ummuru verkrppelt Ml CD1zca Zl zc
iu
z
xu

-i
z
rib bti Tempelangehriger Ml o1 CDca
iu
z
xu

-i
z
- rib-bttu Status eines Tempel
angehrigen
CDca AHw zcb!
xuc eb dic sein Zl 1 (lit.)
xuc xu
!
xu
!
-c~ ellu rein Zl 1
u
z
xu-c~c kuru (`) eine Panze CD1cb AHw 1a Zl zo
xu
!
-c~i gugallu Kanalinspektor Ml z11 CDb Zl 1
xu
!
-c~x lul Sdlace (`) Ml z11! CD1ca Zl 1o
xu
!
-ci- urnu golden CD1z1b AHw !ca
xu
!
-ci uru Gold Ml z11 CD1z1b Zl 1
xu
!
-xi uru Gold (aA) CD1z1b Zl 1o
xuxxu
z
xu
1c
-xu
1c
xu-xu sktu (`) Pulver CADS Zl z (lit.)
xu-xu uatu, uetu (Pl.) Krnden, Pul
ver
CD!1a Zl z(`)
si
xu

-xu

kukuru, kukru eine aromatisde


Panze
Ml 1z! CD1ob Zl zc
xu

-xu

matqu s Ml c CDzcb Zl zc
xixi~
xu

-xu

mutq (`) ses Brot Ml z CDzzb


xixi~
xu

-xu

muqu ses Gebc CADM/ll !ca Zl zc


xu
1c
-xu
1c
(xuxxu
z
) ekletu linsternis Ml 1! CDoca! Zl !c
xu-xu-n~-us
z
usix
il-imt eine lule CD1!a Zl zo
xu-ii ibru lreund Ml zz1 CD1za Zl z
iu
z
xui-i~ sr Brauer CD!za
iu
z
xui-iu sr Brauer CD!za CADS !cob
Zl zz(`)
xu
o
-iu
z
-u
1c
-iu kullu lisdmensd Ml z1! CD1ob Zl 1
xu
o
-iu
z
-u
1
-iu kullu lisdmensd CD1ob Zl 1
xu alu zerstoen Ml 11 CD11cb Zl !1o
xu alu zerstoen (Adj.) Ml 11 CD111b Zl !1o
xu
z
(Nl) baru siedend hei Ml 111 CADB zcb Zl !1!
xu
z
bartu Siedehitze Ml 111 CADB zb
xu
z
emmu hei sein/werden Ml 111 CDza Zl !1!
xu
z
emmu hei Ml 111 CDzb Zl !1!
xu
z
ummu Hitze Ml 111 CDzzb Zl !1!
xu
z
-~ baru siedend hei CADB za
xux zibbatu Sdwanz Ml ! CDa Zl zo
ui
xux
is
zibbtu Sternbild Pisces Ml ! Zl zo
c Logogramme
x~

xux

askuppatu,
askuppu
Plaue, Sdwelle Ml Zl !c!
cis
xux

simmiltu Treppe, leiter Ml CD!z!b Zl !c!


x~

xux

(TUR-l
!
) simmiltu Treppe, leiter Ml 1c1 CD!z!b
xux-i~i akkadirru eine lidedsenart Ml ! CD!a Zl zo
xux-i~i-cuiux-x~ anduallatu eine lidedsenart Ml !! CD1b Zl zo
xux-s~c muru ein Kultbau Ml ! CDz1b Zl zo
xux-s~c-c~
z
muru ein Kultbau Ml ! CDz1b Zl zo
xu-xu qerbu sid nhern Ml zz1 CDzcca Zl z
u
z
xu-xu-iun

-n

~ tjatu eine Art Asa foetida Zl z


xu
!
-i~i-i~ ibirtu Klumpen, Bloc CD!cb Zl 1o
xu
!
-i~i-iu ibirtu Klumpen, Bloc Ml z11 CD!cb Zl 1o
xui kallu Palast (nA) Ml 1o CDob Zl !z
xui kadu erreiden, erobern Ml 1o CD1za Zl !z
xui kadu erfolgreid Ml 1o CD1zb Zl !z
xui- kiiu linnahme, lrobe
rung
Ml 1o CD1oza Zl !z
xui mtu land Ml 1o CDzcb Zl !!
xui napu aufgehen (Gestirn) Ml 1o CDz!b Zl !!
xui nipu Aufgehen (Gestirn) Ml 1o CDza
i
xui Raman (GN) Zl !! (lit.)
xui sis Pferd (nA) Ml 1o CD!zb Zl !!
i
xui-na ad-na (GN) Ml 1o Zl !!
xui
is
-ni adni wie ein Berg CD!b CAD/l !oa
x~

xui-nu adnu Hmatit Ml 1o CD!b Zl !!


xui ad Berg, Gebirge Ml 1o CD!a Zl !!
xui- ad Ostwind, Ost CD!a AHw 11za
xui teb sid erheben CDc!a AHw 1!zb
iu
z
xui
z
nakaru, nakru leind Ml o! CDz!!a Zl zo
xui
z
nakru anders, feindlid
sein/werden
Ml o! CDz!!a Zl zo
uxus
xui
z
nukurtu leindsdan Ml o! CDzb Zl c
xui

cui

, i~c~n
xui

xu

xu

-i~ erbu eintreten Ml o1 CDa


i
xui-c~i Amurru (GN) Zl !!
uxus
xui-c~i-i~ kurgarrtu (`) eine Darstellerin im
Kult
CD1ocb CADK a
iu
z
xui-c~i-i~ kurgarr ein Darsteller im Kult Ml 1o CD1ocb Zl !
iu
z
xui-c~i-i~- kurgarrtu Dienst des kurgarr AHw 1cb CADK a
K 1
xui-ci
usix
kurk Gans Ml 1o CD1ocb Zl !!
u
z
/si
xui-ci-iix-x~ kurkan eine Panze Ml 1o CD1ocb Zl !!
u
z
/si
xui-ci-iix
z
-x~ kurkan eine Panze Ml 1o CD1ocb Zl !!
u
z
xui-xui atiu eine Panze Ml 1o CD!ca Zl !
i
xuixux
i
i~ixux
xui-1i
xi
Pars (lN) Zl !!
xuiu
o
(UK) kurummatu Kost, Ration Zl 1o
iu
z
xuiux sb Wirt CADS b! AHw 1cccb
xuiux-x~ kurunnu ein Bier Ml 1z!! CD1ob Zl !zc
xuiux-x~ sbu ein Bier CD!z1b Zl !zc
uxus
xuiux-x~ sbtu Wirtin CD!cb Zl !z1
iu
z
xuiux-x~ sb Wirt CD!cb Zl !z1
iu
z
xuiux
z
-x~ sb Wirt Ml zc CD!cb Zl z!
xuiux-x~ kurunnu ein Bier Ml 1z!! CD1ob Zl !zc
iu
z
xuiux-x~ sb Wirt CD!cb AHw 1cccb
iu
z
xuiux
z
-x~ sb Wirt CD!cb CADS b!
u
z
xui-zi
s~i
samdu eine Panze CD!1a Zl !!
xu
!
-si
zz
xu
!
-ci
xu
o
-sii~

pudu ein lisd CDzb AHw cb


xus maku Haut, leder Ml CDzczb Zl zz
xus
!
ammatu llle Ml 1 CD1a Zl !1
iu
z
xus

kiz Pferdeknedt Ml 1z1 CD1o!b Zl !zc


xus

- naspantu Verwstung Ml 1z1 CDz!b Zl !zc


xus-n~i-i~ makaru,
makuru
Tierhaut, Sdwimm
sdlaud
AHw oza CDzcz CAD
M/l !b
xus-iiix-x~ ndu Sdlaud CDz!cb AHw ca
xus-cu

-c~i- kugugal Trommelbespannung CD1cb cf. Zl z!


iu
z
xus-s~i sepru Ubersetzer, Sdreiber Ml CD!zcb Zl z!
xusu
z
ku Krebs Ml z!1 CD11a
xu
!
-zu emqu klug, weise Ml z11 CDzb Zl 1
L
i~ lal llle, Reiz Ml CD1ob Zl zo!
i~
z
serdu bandagieren Ml z1! CD!z1a
i~
z
i~i
i~c kirbnu Klumpen Ml 1! CD1b Zl !c
i~c~n mitartu (`) Qadratseite Ml z1 CDz1!a
i~c~n mitru sid entspredend CDz1!a CADM/ll 1!b
cis/u
z
i~c~n puquu eine dornige Panze Ml z1! CDzcb Zl z1
i~c~n ibirtu Klumpen, Bloc CD!cb Zl z1
cis
i~c~n-~i psu eine Sdaufel Ml z1 CDzb Zl z1
i~c~i
z
iuxui
u
z
/cis
i~c-~-s~
!
kirbn eqli Kamille Ml 1! CD1b
u
z
/cis
i~c-~s~

kirbn eqli Kamille Ml 1!! CD1b


iu
z
i~c-ii-ii-c~ lqit kirbni Klumpensammler Ml 1! CD1cb Zl !c
i~n

allu erbeuten Ml 11 CD!ca Zl !1c


iuc
i~-n

~-~x laannu llasde Ml CD1b Zl zo!


iuc
i~n

1~x latanu ein Biergef Ml 1c1 CD1b Zl !co


u
z
i~i aqullu eine Panze Ml z1! CDza Zl 1c
i~i ajjau Angstanfall Zl 1c
i~i (i~
z
) a sid vergehen, Stativ
fehlerhan sein
Ml z1!! CD11zf. Zl 1c
i~i ium, u berwaden Ml z1!! CD11a Zl 1c
i~i kam gebunden Ml z1!! CD1b Zl 1c
i~i kam binden Ml z1!! CD1a Zl 1c
i~i- kamtu Gebundenheit CD1a CADK 1!a
i~i kas gebunden Ml z1!! CD1cb
i~i mai (`) minus (in xi~i y) CDzca
i~i ma gering Ml z1!! CDzcb Zl 1c
i~i ma gering sein/werden Ml z1!! CDzca Zl 1c
i~i- mu lehlendes CDzzb Zl 1c
i~i nasu zurcweiden Ml z1!! CDz!1b Zl 1
i~i namau Verband CDzb Zl 1
i~i pau auslsden, tilgen CDzob AHw ca
i~i qallu leidt sein/werden Ml z1!! CDzc!a Zl 1
i~i raksu gebunden CDza CADR 1ccb
i~i ru Spanne (Ma) Ml z1!! CD!ccb Zl 1
i~i amdu ansdirren Ml z1!! CD!!!a Zl 1
i~i imiu Gespann Ml z1!! CD!!cb Zl 1
i~i apku aufsduen Zl 1
z
L !
i~i aqlu wiegen Ml z1!! CD!cb Zl 1
i~i aq hod Ml z1!! CD!a Zl 1
i~i aq hod sein/werden Ml z1!! CD!a Zl 1
i~i uqallulu herabhngen CD!ca Zl 1
i~i taqnu D in Ordnung bringen Ml z1!! CD!a Zl 1
i~i taru ausstrecen Ml z1!! CD!b Zl 1
i~i taru in Ordnung sein CD!b AHw1!zb Zl 1
i~i taru Ausdehnung Ml z1!! CDccb
i~i
z
namau Verband CDzb Zl 1
i~i
z
n

i-~
ribbatu Rcstand, Dezit Ml z1! CD!c!b Zl 1
i~i
z
amdu ansdirren Ml z1! CD!!!a Zl 1
i~i
z
aqlu Gt sid entspreden Ml z1! CD!cb Zl 1
i~i
z
- itqultu Aquinoktium CD!cb CAD/lll 1!!a
i
i~i
!
Alammu (GN) Zl zcc (lit.)
i~i
!
dipu Honig, Sirup Ml c CDo1a Zl zcc
i~i-c~c ribbatu Rcstand, Dezit CADR !1a Zl 1
i~i
z
-c~c ribbatu Rcstand, Dezit CD!c!b CADR !1a
Zl 1
i~i
!
-n

~i
z
lallru trocener (`) Honig CADl cb Zl zc
i~i
!
-xui-i~ diip ad Berghonig Ml c CDo1a Zl zc
i~i-xi ribbatu Rcstand, Dezit Ml z1!! Zl 1
i~i-u ribbatu Rcstand, Dezit Ml z1!! CD!c!b Zl 1
i~i
z
-u ribbatu Rcstand, Dezit CD!c!b
cis
i~-c~i buumtu Pistazie Ml 1 CD1a Zl c1
uiu
i~xui-iu
xi
uruppak
2
(ON) Zl c1
(uxus-)i
i~~ lamassatu Sdutzgouheit Ml 1! CD1a Zl !!
i
i~~ lamassu Sdutzgouheit Ml 1! CD1a Zl !!
i
i~~-~n

lamamau Stierkolo Ml 1 CD1ob Zl !!


cis
i~-~i allnu Suppositorium Ml 1 CD1zb
cis
i~-1ui erazu, turazu ein Baum Ml 1 Zl c1
uxus
i~-i~-~n

upuqtu (`) lrau in Wehen CD!cob AHw 1zcca


cf. Zl zo!
cis
ii-u

lu Sdreibtafel, Breu Ml o1 CD1c1a


cis
ii-u

-u lu Sdreibtafel, Breu Ml o1 CD1c1a Zl zoz


cis-si
ii buru Wadolder Ml o1 CDa Zl zoz
iinii labru alt CD1b AHw zb
iinii-i~ labru D alt maden CD1a Zl 1c
iinii-i~ labru alt Ml zc! CD1b Zl 1c
iinii-i~-ni-ci kma labru gem der Vorlage
davon
CD1b AHw zb
Logogramme
u
z
ii-iui abukkatu eine Panze Ml o1 CD!b Zl zo!
ii-iui abunnatu Nabel Ml o1 CD!b Zl zo!
iiciin~(lM-
i
NlN-URTA)
nikiptu ein luphorbia
Straud (`)
Ml 1z! CDz!a Zl !zz
iiciin~
z
(lM-
i
MA) nikiptu ein luphorbia
Straud (`)
Ml 1z! CDz!a Zl !zz
uxus
iii lillatu ldiotin Ml 1 CD1czb Zl !oc
iu
z
iii lillu ldiot Ml 1 CD1czb Zl !oc
iii
z
salu N sid inzieren Ml 1!! CD!1!b Zl !!
iii
z
silitu lnfektion (Krankheit) Ml 1! CD!z!a Zl !!
ii-ii-ci
usix
lilig ein Vogel Ml o1 CD1cza Zl zoz
uxus
z
ii-ii-ci lilig ein Krbis Ml o1 CD1cza AHw zb
ii-ii-iz
!
lilissu Pauke Ml o1 CD1cza Zl zoz
iiiiz lilissu Pauke Ml 1! CD1cza Zl !
uxus
iii
z
-i~
z
liltu eine Dmonin CD1cza AHw !b Zl !c
iu
z
iii
z
-i~
z
lil ein Dmon Ml 1! CD1cza Zl !c
1uc
z
iii
z
-i~
z
taapu lilz CD!!b AHw 1!c1a
iii
z
-i~
z
-ix-x~ lil ein Dmon Ml 1! CD1cza
iii
z
-i~
z
-ix-xu lil ein Dmon CD1cza CADl 1ca
si
iiii~x lillnu Halm mit reifer Ahre Ml 1o
z
! CD1czb Zl !
ii lm Zahl 1ccc Ml zc1 CD1czb Zl c
iiu arbau vier (nad kibrtu) CDzzb
iiu erbe, erbt Zahl Ml z!
iiu
z
erbe, erbt Zahl Ml
iiu

erbe, erbt Zahl Ml z1!


iiu
z
-n~ erbea-
(Poss.Su.)
vier (davon), (ihrer)
vier
CDob CADl zob
iiu
z
-ni erbea-
(Poss.Su.)
vier (davon), (ihrer)
vier
CDob CADl zob
u
z
ii-1~i abukkatu eine Panze Ml o1 CD!b Zl zoz
u
z
ii-1ui abukkatu eine Panze Zl zo!
iu
z
-a-nu amlnu eine Panze Ml 11 CD1a Zl !
iu
z
awlum, amlu Mensd, Mann Ml 11 CD!1b Zl !
iu
z
- awltum,
amltu
Mensdheit Ml 11 CD!1b CADA/ll
ca
iu
z
is/n

i-~
awltum,
amltu
Mensdheit Ml 11 CADA/ll ca
Zl !
iu
z
a
11
wer, welder Ml 11! Zl !
iu
!
dalu trben CDa AHw 1zb Zl !o!
L
iu
!
dalu trbe CDa AHw 1a
iu-un
z
s~i
laptu Rbe Ml zz! CD1ca Zl zc
xus
iu-un
z
luppu ledertasde Ml zz! CD1cb Zl zc
iu-n~i uiu-iii
iu
z
-iii dnu alleinstehend Ml !! CDooa
iuc
z
u lehler Zl !!! (lit.)
uxus
iuc~i arratu Knigin CD!o1a AHw 11cca
uxus
iuc~i- arrattu Stellung einer Kni
gin
CD!o1a AHw 11ccb
iuc~i arru Knig Ml 1c! CD!o1b Zl !c
iuc~i- arrtu Knigtum CD!o1b AHw 11ca
iuc~i-i arru Knig (mB, nB) CD!o1b CAD/ll ob
iu
z
-cisiu
z
a
11
umi Ringer Ml 1o! CDz1b Zl !c
iu
z
-
cis
ciiiu a
11
gi
ai,
a
11
uri
Szeptertrger (`) Zl !!! (lit.)
iu
z
-
cis
cicii unu (`) Pferdeknedt, Reiter
(nA)
CD!ca Zl z1
iu
z
-
cis
cicii a
11
mugerri (`) lahrer eines Wagens Zl z1
iu
z
-
cis
cicii a
11
narkabti (`) lahrer eines Wagens Zl z1
iucui arku liter Ml o CD!ocb Zl zz
iucui
z
kar kurz sein/werden Ml z1 CD1ca Zl z1
iucui
z
kur kurz Ml z1 CD1oa Zl z1
iucui
z
-i~ kar kurz sein/werden Ml z1 CD1ca Zl z1
iucui
z
-i~ kur kurz Ml z1 CD1oa Zl z1
iu
z
-cuiusi~(KU

) a kurut Tiermster CD1ob! Zl zc


iun

mes gewasden Ml 1 CDzccb


iun

mes wasden Ml 1 CDzccb Zl !!


iun

msu Wasdung CDz11b Zl !!


iun

zak rein, klar


sein/werden
CD!b AHw 1coa
iun

uiun

iun

-x~ ms p Mundwasdung
(Ritual)
Ml 1 AHw oa
u
z
iun

-~i-1u ibburratu Raute (Panze) Ml 1 CD!ca Zl !


u
z
iun

-~i-1u
z
ibburratu Raute (Panze) CD!ca AHw 1zzob
iun

uu(Gl-Ml) luumm Sdlamm CADl zca Zl !!o (lit.)


i
iu
z
-n

us Luu (GN) CADl zca Zl !


i
iu
z
-n

us-~ Luu (GN) Ml 11 CADl zca Zl !


iu
z
-ixi-~ bu Zeuge CD!cb CAD/ll !ca
Zl z
o Logogramme
iu
z
-ixi-~-ni bu Zeuge CD!cb CAD/ll !ca
iu
z
-x~-ixi-~ wipum, ipu Besdwrer CD!ob AHw 1cb!
iu
z
-xi-ixi-~ bu Zeuge Ml 11 u. zc CD!cb
Zl 1z
iu
z
-xi-ixi-~-ni bu Zeuge CD!cb CAD/ll !oa
iu
z
-
xixi~
xu

-xu

a
11
muqi,
a
11
mutqi
Zucerbcer Ml z CDzza Zl zc
iuxui nadtu eine Priesterin Ml zz CDzzb Zl c
iu
z
-xuiux-x~ sb Wirt CD!cb Zl !z1
uxus
iu
z
-xuiux
z
-x~ sbtu Wirtin Ml zc CD!cb Zl z!
iu
z
-xuiux
z
-x~ sb Wirt Ml zc CD!cb
iu
z
-xuiux-x~ sb Wirt CD!cb AHw 1cccb
iu
z
-xuiux
z
-x~ sb Wirt CD!cb CADS b!
i
iu
z
-i~i
!
Latarak (GN) Ml 11
iui parriu Verbreder Ml 1o CDzoa Zl !1
iui sarru lgnerisd, Verbre
der
Ml 1o CD!1cb Zl !1
iui- sartu lge Ml 1o CD!1cb Zl !1
munus
lul-
munus
nar-
iu-ii lulmu Hirsd Ml zz! CD1ca Zl zc
ui
iu-ii lulmu Sternbild Andromeda CD1ca
ui
iui-i~ sarru (Bezeidnung fr den
Planeten Mars)
Ml 1o CD!1cb
iu
!
-iu
!
dalu Ntn i. w. getrbt werden Ml 1 CDa
iu
z
-iu
z
-is awltu Personal, leute (aB) Zl ! (lit.)
iu
z
-~n

lumau ein Reinigungsprie


ster
Ml 11 CD1ca Zl zo
iu
z
-~s lumu Stern, Sternbild Ml 11 CD1ca Zl !
iu
z
iuci,
iu
z
iuci
z
,
iu
z
iuci
!

iu
z
iuxc~,
iu
z
iuxc~
z
,
iu
z
iuxc~
!
cis/u
z
iu-n

~ barrtu Sagapenum (`) Ml z!! CD!a Zl


iu
z
-x~-i ajjumma wer aud immer Ml o AHw zoa
iu
z
iuxc~(lM) sr Brauer Ml 1z!! CD!za Zl !zz
iu
z
iuxc~- srtu Brauttigkeit CD!za AHw 1cca!
iu
z
iuxc~
z
(lMA) sr Brauer Ml 1z! CD!za Zl !zz
iu
z
iuxc~
!
(lMNlG
z
) sr Brauer CD!za Zl !zz
iu
z
iuxc~
!
- srtu Brauttigkeit CD!za AHw 1cca!
iu
z
-xic
z
-i~n-n~ a
11
nindab Verantwortlider fr
nindab-Opfer
CADN/ll z!c cf. Zl o
iu
z
-
cis
i~x a
11
qati Bogensdtze Ml 1! cf. CD zcoa (awl
qati)
L
iu
z
-s~c a
11
ri hoher Ozier,
lunud
CD!czb Zl z
iu
z
-su Simaki (`) (lN) Zl ! (lit.)
iu
z
-su-~ Simaki (`) (lN) Zl ! (lit.)
iu
z
-s~
z
a
11
mi Gekauner (Sklave) CD!!b CAD/lll !1a
u
z
iu
z
-u
1c
-iu amlnu eine Panze CD1a AHw !a Zl !
iu
z
-u
1c
-iu awlum, amlu Mensd Ml 11! Zl !
iu
z
-u
1c
-iu awltum,
amltu
Mensdheit CD!1b CADA/ll ca
iu
z
-u
1c
-iu lull Mensd CD1ca Zl !
u
z
iu
z
-u
1
-iu amlnu eine Panze CD1a Zl !
iu
z
-u
1
-iu awlum, amlu Mensd Zl !
iu
z
-u
1
-iu awltum,
amltu
Mensdheit CD!1b
iu
z
-u
1
-iu lull Mensd CD1ca Zl !
M
~ man Mine (ca. ccg) Ml 1 CD1b Zl !o1
cis
~
z
eleppu Sdi Ml ! CDoa Zl z
~-i~ mtu land Ml 1 CDzcb Zl !oz
cis
~
z
-i~c~i-i~ madagall ein Boot Ml ! AHw 1b(`)
~-i~ ibu reider lrtrag Ml 1 CD11b Zl !oz
cis
~
z
-iiii-c~ nberu lhre Ml ! CDzcb Zl zo
cis/u
z
~
z
-iiis

-~
z
-i~
z
marimara,
marimal
eine Panze CADM/ll 1cb Zl z
cis/u
z
~
z
-iiis

-~
z
-i~ marimara,
marimal
eine Panze CADM/ll 1cb Zl z
cis
~
z
-c~i magallu groes Boot, last
sdi
Ml ! Zl zo
~
z
-c~i-i~ magarr Sdisproviant Ml ! CD1ccb Zl zo
~
z
-c~z maku Sdladtbank Ml ! AHw ca!
cis
~
z
-cii
z
-i~ makktu Sdleppsdi CD1za Zl zo
cis
~
z
-cu-i~ magul ein groes llo Ml ! CD1ca Zl zo
cis
~
z
-cui
c
makru ein Sdi Ml ! CD1zb Zl z
cis
~
z
-cui-cui magurgurru Arde Ml ! AHw a
~n

gapu massig Ml o1 CDcb Zl zo


~n

ru erhaben, hod Ml o1 CD!!a Zl zo


iu
z
~n

ru Gesandter Ml o1 CD!!b Zl zo
iu
z
~
z
-i~n

malu Sdier Ml ! CD1zb Zl zo


iu
z
~
z
-i~n

- maltu Beruf des Sdiers CD1!a AHw !a


iu
z
~
z
-i~n

malu Sdier CD1zb Zl zo


cis
~
z
-i~i malall ein lastsdi Ml !! CD1!a Zl zo
~-u
z
uu Traum CD!1a AHw1z!a Zl !oz
~x puzru Geheimnis Ml z11! CDzccb Zl c
~x- an oder, sonst CD!b AHw11oa Zl c
~x an anderer, anders Ml z11 CD!oa Zl c
~x an sid ndern Ml z11 CD!oa Zl c
~x zc
~-x~ man Mine (ca. ccg) Ml 1 CD1b Zl !oz
iu
z
~x-ii-ii mdidu Messlunktionr Zl c
iu
z
~x-ii-ii- mdidtu Amt des Messlunk
tionrs
CD1cca AHw zb
si/cis/u
z
-si
~x-iu sudu Holunder (`) Ml z11! CD!zoa Zl c
ci/cis
~-~x-si napptu Sieb Ml 1 CDz!b Zl !o1
c
M
cis
~-~x-si-xic
z
-~i
!
-i~
maaltu Sieb Ml 1! CD1ca
cis
~-xu ru ein Baum Ml 1 CDcca Zl !oz
cis
~-xu-sic

-sic

murrnu eine Panze (Baum`) CDz1a Zl !oz


cis
~-xu-1ui-1ui mart ein Baum, eine Stan
ge
CD1cb Zl !oz
~i eq einreiben Ml 11 CDob Zl !!
cis/uiuiu
~i marru Spaten Ml 11 CD1ca Zl !!
~i aknu setzen, stellen Ml 11 CD!ca
~i tqtu linreibung CDcb Zl !!
~i zar ausstreuen Ml 11 CDb Zl !!
~i-c~i urbatu eine Wurmart CDzb Zl !! (lit.)
cis
~i-cii
z
-i~ ereqqu lastwagen Ml 11 CDb Zl !!
ui
~i-cii
z
-i~ ereqqu Sternbild Groer Br Ml 11 Zl !!
cis
~i-cii
z
-i~ umbu Rad, Wagen Ml 11 CD!1a
ui
~i-cii
z
-i~-~x-x~ ereq am Sternbild Kleiner Br Ml 11 CDb
cis
~i-si-n~i psu (`) eine Sdaufel CDzb AHw cob
cis
~i-si-i~-~n

narpasu Dresdegel, Sdaufel Ml 11 CDzza CADN/l


!oza Zl !!
cis
~i-si-i~-~n

rapu Sdaufel Zl !!
cis
~i-su majjaltu Snne (`) Ml 11 CDzca Zl !!
i
~i-1u Amurru (GN) Ml 11 CD1oa Zl !!
xui
~i-1u
xi
Amurru Westland Ml 11 Zl !!
ui
~i-1u amurru ein Stern (Perseus) CD1oa AHw oa
~i-1u amurr amurritisd CD1oa AHw oa
~i-z~ paru Amt, Kultordnung Ml 11 CDzoa Zl !!
~s ~s
ci
~-s~
z
-~n masabbu ein Korb Ml 1 CD1b Zl !oz
~-sii
!
eqbu lerse Ml 1 CDoa AHw z!1b
Zl !o1
~s-su
!
mass Anfhrer Ml 1 CDzcca Zl z
~s aardu lrster (in PN) Ml 1 CDza Zl z!
~s milu Hlne Ml 1 Zl z!
i
~s Ninurta (GN) Zl z!
~s umma wenn Ml 1 CD!ca Zl z!
~s
z
bar eine Opfersdau
durdfhren
Ml ! Zl zo
~s
z
bru Opfersdau Ml ! CDb Zl zo
~s
z
ibtu Besitznahme, Zins,
ein Gewand
Ml ! CD!!b Zl zo
1cc Logogramme
~s
z
uru Ziegenboc Ml ! CDzoa Zl zo
cis
~
z
-s~
!
-n

~ atu Segelsdi Ml ! CD!a Zl zo


~s
z
-~xsi blu Vieh, Getier Ml ! CDca Zl zo
~s
z
-ni ibtu
(-Poss.Su.)
Zins dafr CD!!b CAD 1f.
~s-i~
!
abtu Gazelle Ml 1 CD!!1a
iu
z
~s-ix-c~c muknu Armer, Untergebener Ml 1 CDzzzb Zl z
iu
z
~s-c~c-ix muknu Armer, Untergebener Ml 1 CDzzzb Zl z
~s
z
-c~i dau Ziegenboc Ml ! CDb Zl zo
~s
z
-c~i uru Ziegenboc CDzoa Zl zo
~s-c~x
z
makanu Tenne Ml 1! CDzczb Zl z
~s
z
-ci
o
uu Traum Ml ! CD!1a Zl zo
~s
z
-ci-izi-i~
z
magizill eine Ziege (Opfer) Ml !! CDzcza Zl zo(`)
~s
z
-ci-izi-i~i
z
magizill eine Ziege (Opfer) Ml ! CDzcza
~s
z
-cun lillidu gesdledtsreifer Zie
genboc
Ml ! Zl zo
~s
z
-cun lilliu gesdledtsreife Ziege Zl zo
~s
z
-n

ui-iun
z
mauldupp Sndenboc Ml ! CDzcza Zl zo
~s
z
-n

ui-iun
z
-n~ mauldupp Sndenboc Ml ! CDzcza Zl zo
u
z
/cis
~s-n

us kalbnu ein Straud Ml 1 CD1za Zl z


~sxi rbiu Wdter, ein Dmon Ml 1! CDza Zl !!
~sxi
z
rbiu Wdter, ein Dmon Ml 1! CDza Zl !!!
~sxi
!
rbiu Wdter, ein Dmon Zl !!!
iu
z
~s-~s- iptu Besdwrungskunst CDzca CADA/ll !a
iu
z
~s-~s mamau Besdwrer Ml 1 CDzczb Zl z!
~s-~s- mamatu Besdwrungskunst CDzczb AHw ozcb
i
~s-~s Nergal (GN) Zl z(`)
iu
z
~s-~s wipum, ipu Besdwrer Ml 1 CD!ob Zl z!
uzu
~s-sii~
!
naglabu Sdulterblau Ml 1! CDz!1b Zl z!
~s-su
!
mass, ma Symbol, Signal CDzc!b CADM/l !cb
~s-su-c~i
z
muwassm,
mumass
ein Aufseher CDzzb AHw o1b
iu
z
~s
z
-su-cii
z
-cii
z
br Opfersdauer Ml !! CD!b Zl zo
~s-1~n-n~ kilalln beide Ml 1 CD1a
u
z
~s-1~n-n~ mtu (`) eine Panze Ml 1 CDzca Zl z
u
z
~s-1~n-n~ mu (`) eine Panze Zl z
~s-1~n-n~ mu Zwilling Ml 1 CDzc!b Zl z
ui
~s-1~n-n~ mu Sternbild Zwillinge Ml 1 CDzc!b
~s-1~n-n~ tamtu Zwilling (weibl.) CDcca AHw 1!oa
~s-1~n-n~ tamu Zwilling Ml 1 CDccb Zl z
M 1c1
~s
z
-1ui laliu, lal Ziclein Ml ! CD1oa Zl zo
~s
z
-uz
!
uru (`) Ziegenboc CDzoa AHw 1!cb
~s
z
-zu kizzu Ziegenboc Ml ! CD1o!b Zl zo
cis
~
z
-1ui maturru kleines Boot Ml ! CDzcb Zl zo
cis
~
z
-1us-~ matu Prozessionssdi
Marduks
Ml !! CDzcb AHw
1b cf. Zl zo
cis
~
z
-u

rukbu lahrzeug, Sdi Ml ! u. ! CD!ca Zl zo


i meatu, m Zahl 1cc Ml z1 CDzcoa Zl zc
i- qbu, qb Sprud Ml z1! CDzca! Zl zc!
i sippu laibung (in Omina) Zl zc (lit.)
i mu Tag (astron.) CDzzb AHw 11cb
i
!
tzu Sdladt Ml c! CD!!b Zl zo
i
o
tzu Sdladt Zl z
i-~ i-
i-~-ni ajjik wo, wohin Ml z1 AHw za
i-ii
z
bintu Glieder Ml z1 CDb Zl zc
i-ii
z
bintu Gestalt Ml z1 AHw 1zob
uzu
i-n

i
z
imu leugewebe Ml z1 CD11ob Zl zc
i-i~
z
melemmu Sdrecensglanz,
lidtglanz
Ml z1 CDzca Zl zc
i
i-i Gula (GN) Ml z1 Zl zc
i-i qlu adten auf Ml z1 CDzc!b
iu
z
i-i wipum, ipu Besdwrer CD!ob AHw 1cb
ix
!
alallatu eine Trommel Ml 11 CD1cza
ix

alallatu eine Trommel Ml z1 CD1cza


i-xi bb ekalli (in Omina) CD!b Zl zc
i
is Marduk (GN) Zl !1
cis
is msu ein Baum Ml 1!! CDzccb Zl !1
cis
is-c~
!
agu ein Baum Ml 1!! CD!o!a Zl !1
cis
is-~
z
-x~x-x~ musukkannu ein Baum Ml 1!! CDzzca Zl !1
is mdu zahlreid Ml z1 CD1cca Zl zc
i-1i simtu Zubehr, Zier Ml z1 CD!z!b Zl zc
uzu
i-zi
z
isu Kiefer, Wange Ml z1 CD1!za Zl zc
i-zi
z
manz eine Pauke, Trommel Ml z1! CD1oa
izi manz eine Pauke, Trommel Ml 1! CD1oa Zl !
i illu Sdauen CD!!ca Zl !c
i
z
uxus
i-in-n

i ziu (`) ein lebermerkmal CDa AHw 1zoa


iu
z
ix- an Stellvertreter, Vize Ml z! CD!b Zl !1
ix ina zwei Ml z! CD!a
1cz Logogramme
ix z
ix

ina zwei CD!a


cis
i-i~i
!
lipru ein Baum CD1c1a Zl !c
cis
i-i~i

lipru ein Baum Zl !c


ii-sis urbu lrost, Sdrecen Ml 1 CD1z1b Zl !o
u aum wegen, weil Ml o! CDzb Zl zoo
u nadnu geben Ml o! CDzza Zl zoo
u n (lid) beim leben Ml o! CDzoa Zl zoo
u nu das lrheben CDzoa CADN/ll za
Zl zoo
u au Jahr CD!o!b Zl zoo
u , uti er, ihn, dieser, diesen CD!cb u. !a
u
i
uti diesen, diese Ml o! CD!a AHw 1zb
u
is
uti diesen, diese Ml o! CD!a AHw 1zb
u umma wenn (nA) CD!ca CAD/lll za
u umu Name, Zeile Ml o! CD!cb Zl zoo
u zakru nennen, spreden Ml o! CD!a Zl zoo
u zikru Wort, Name Ml o! CDb Zl zoo
iu
z
u
iu
z
un

~iii
u
z
napu blasen, aueudten Ml 1c CDz!b Zl !
u
z
nipu Aufgehen (Gestirn) Ml 1c CDza Zl !
u-1-x~ au Jahr Ml o! CD!o!b Zl zoo
u-z- unu zweijhrig CD!coa CAD/lll !1!b
u-! ulu dreijhrig CD!c!b AHw 1z1a
u- rubu vierjhrig Ml o! CD!cob
u-~x-x~-am aiam jhrlid CD!o!b CAD/ll 1oa
u-~x-x~ au Jahr Ml o! CD!o!b Zl zoo
u-~x-x~- aussu jhrlid CD!o!b AHw 1zcza
i
u~1i Nab (GN) CDzzcb Zl !!!
ui
u-nu nru Sternbild Arktur Ml o!! CDza
ui
u-nu-xis
z
-i~ nru Sternbild Arktur Ml o!! CDza
ui damu dunkel sein/werden CDza
ui damu dunkel CDb Zl z
ui eqbu lerse Ml CDoa Zl z
ui palu frdten Ml CDzo1b Zl z
ui pardu ersdrecen Ml CDzob Zl z
cis
ui uppu Vertiefung, Rhre Ml CDza Zl z
ui
z
dmu Blut Ml o Zl z1
iuc
ui
!
ubru (`) Bierkrug Ml 1c1 CD11cb
iu
z
u
z
-i~ ma lkstatiker Zl !oc
M 1c!
uxus
u
z
-i~ matu lkstatikerin Zl !oc
u-i~-s~
z
mudas Namenliste Ml o! CDz1a Zl zo
u-iu rubtu linlieferung Ml o!! CD!ca Zl !1c
si
uc ballukku ein Baum Ml ! CD!a Zl z1
iu
z
uc sp lilzmader Ml ! CD!zcb Zl z1
iu
z
un

~iii nuatimmu Kod Ml o! CDza Zl zoo


iu
z
un

~iii- nuatimmtu Amt eines Kods CDza AHw cc1a


u-i-~ addaqdam voriges Jahr Ml o!! CD!b Zl zo
u-ii
1c
u-iu
ui kakkabtu Stern (Ornament) Ml CD11b Zl !cz
ui kakkabu Stern Ml CD11b Zl !cz
ui
ui zappu die Pleiaden Ml ! CDb Zl !cz
ui
z
kakkabtu Stern (Ornament) CD11b
ui
z
kakkabu Stern Ml 1! CD11b Zl !c
ui
z
ui
z
zappu die Pleiaden CDb AHw 111a
ui

ui
ui-n~nn~i kakkabu pe Planet Jupiter Ml cf. Zl !cz
ui-i~-ui lumm Sdnece, Spinne Ml CD1cb Zl !cz
ui-c~i kakkabu rab Meteor Ml cf. Zl !cz (lit.)
u-iu blu Herr CDza Zl zo(`)
u

-u

labu Gt/D sid/jemanden beklei


den
Ml zz1
z
CD1a Zl zo
u

-u

rammu Gtn i. w. brllen CDza Zl zc


iu
z
u

-u

wipum, ipu Besdwrer Ml 1 CD!ob Zl zc


ux btu Salz Ml c! CD1za Zl zcc
ux btu Wohltat Ml c! CD1za Zl zcc!
ux

btu Salz Zl ! (lit.)


ux
o
btu Salz Zl ! (lit.)
u-ux-iu rubtu linlieferung CD!ca Zl !1c
ux ii-s~i- bat eme-
salli (`)
eine Salzart CADl 1cb Zl zoc
ux ii-s~i-i~ bat eme-
salli (`)
eine Salzart CADl 1cb Zl zoc
u-ux-ii
1c
u-ux-iu
uxsun rtu Haar, Behaarung Ml zz CD!o1b
uxsun
z
(uxsun
z
) rtu Haar, Behaarung Ml zz CD!o1b Zl !c
uxu

uxu

iu
z
uxu

bqilu Mlzer Zl zo
uxu

buqlu Malz Ml o! CDcb Zl zo


uxu
o
uxu

1c Logogramme
uxu

uxu

uxus awltum,
amltu
lrau CD!1b AHw ca! Zl
uxus
(is)
issu lrau (nA) CD1!za
uxus- isstu Rolle der lrau (nA) CD1!za
uxus sinnitu lrau Ml zz CD!za Zl
uxus-~xsi-xui-i~ urtu (`) Stute (nA) AHw 1!1a Zl !1
uxu

-s~i bqilu Mlzer Ml 11! CD!ca Zl zo


uxus-i
z
-c~i issi ekalle Knigin (nA) CDob u. 1!za
cf. Zl !o .(`)
uxus-iii sekretu Palastdame AHw 1c!oa(`) Zl !co(`)
uxus-c~i
!
-cun lilliu gesdledtsreife Ziege Zl !o1
uxus-xui issi ekalle Knigin (nA) CDob u. 1!za cf.
Zl !o .(`)
uxus-iu
z
-1ui-i~ uartu (`) Mdden, Magd Ml zz CD!ca
uxus-xi1~-i~ xi1~
!
-i~
uxus-sii~

xii
11
uxus-1ui eertu (`) Mdden, Magd Ml 1c1 u. zz! CD!!a
Zl !c f.
uxus-1ui eertu (`) Mdden CD!!b AHw 1ccca
uxus-1ui uartu Mdden, Magd Ml 1c1 CD!ca
uxus-ux sekretu Palastdame AHw 1c!oa Zl ! f.
uxus-us-i~ xi1~
!
-i~
u-xu-1uxu munutuk kinderlos Ml o! CDz1b Zl zoo
u-xu-1uxu- munutuktu Kinderlosigkeit CDz1b AHw oa
ui a lunge CD111b Zl !z
ui
z
uiu
z
u
z
ui-iu
!
-iu
!
murdud eine Panze Ml 1c CDz1cb Zl !z
uicu bdu Sdulter Ml z!! CDb
uicu imiu Sdulter CD1zcb AHw !b
uicu
xi
Malgium,
Malgm
(lN) Zl o
ui-cui imr Mastfuuer CD1za
uiu
z
- qabaltu zentral CDzc1a AHw ccoa
uiu
z
- qabaltu Miue Ml 1! CDzc1a
uiu
z
- qabltu Miuelteil CDzc1a AHw cca
uiu
z
qablu Miue, Kampf Ml 1! CDzc1b Zl !oc
uiu
z
- qabl miulerer Ml 1! CDzc1b Zl !oc
uiu

imbaru Nebel, Weuerwolke Ml 1c CD1zca Zl !1(`)


uiun
z
p Wortlaut Ml zz CDza Zl c
M 1c
uiun

uiu
z
uiuiu
uiu
z
-izix-izix ererratu Keue CD!oca Zl !oc
1uc
z
uiu
z
-in
z
-i~
z
patinnu (`) eine Binde Zl !oc
u-s~c n ri lrhebung des Haup
tes
Zl zoo (lit.)
u-s~c anat r Akzessionsjahr AHw b Zl !c
u-s~c-x~-iuc~i-i~ anat r
arrti
1. Regierungsjahr Zl !c
u-s~i muar lnsdrin Ml o! CDzz1b Zl zo
i
us Nira (GN) Ml 11
us erru Sdlange Ml 11 CD!!ob Zl !
ui/i
us erru Sternbild Hydra Ml 11 CD!!ob
uzu
us
z
zmu Gesidt, Aussehen Ml c CDb Zl zc
us-i~-cui

-i~ pizallurtu Geco Ml 11 CDza


us-ii
z
-cuiux-x~ pizallurtu Geco Ml 11! CDza Zl !
uxus
usix iurtu Vogelweibden Ml ! CD1!zb
usix iru Vogel Ml ! CD1!zb Zl z
iu
z
usix-iu
!
usand Vogelfnger Ml ! CDzca Zl z
usix-c~i- iru rab lnte Ml ! CD1!zb Zl z
usix-n

~niui-i~ ir urri Hhlengans, Tadorna Ml ! Zl z


usix-xui-ci kurk Gans CD1ocb AHw 1cf.
usix-u-n~i ubru Zugvogel AHw 1!b
us-c~i mugallu eine mythisde
Sdlange
Ml 11 CDzzza Zl !
us-ci
o
allamtu eine sdwarze Sdlan
ge
Ml 11! CD!!zb
x~

us-cii
z
muru ein Stein Ml 11 CDzz!a Zl !
us-n

ui ulmiu ein Tier Ml 11 CD11b


us-n

us muuu Sdlangendrade Ml 11 CDzzzb Zl !


us-iii muidimmu eine Sdlange Ml 11
us-ici-xu-1uxu upptu Blindsdlange CDzb Zl !
us-i~n

mulaatu Sdlangenbesdwre
rin
CDzzzb AHw ocb
iu
z
us-i~n

mulau Sdlangenbesdwrer Ml 11 CDzzzb Zl !


iu
z
us-i~n

mulau Sdlangenbesdwrer CDzzzb Zl !


us-i~n

-i~n

mulaatu Sdlangenbesdwre
rin
CDzzzb AHw ocb
us-~n

mumau eine mythisde


Sdlange
Ml 11 CDzzzb Zl !
us-s~
!
-1ui
!
bamu eine Sdlange Ml 11! CDcb Zl !
1co Logogramme
us-1ui niru eine Sdlange Ml 11 CDzb Zl !
u-1ix zikaru mnnlid Ml o! AHw 1zoa(`)
u-x-x~ x antu (etc.) x Jahre AHw 1zc1a
u-x-si
!
au Jahr (aA) CD!o!b AHw1ca Zl zoo
N
x~-a-nu amlnu eine Panze Ml o CD1a Zl zoc
x~ awlum, amlu Mensd Ml o CD!1b Zl zoc
x~ mazzzu ein lebermerkmal Ml o CDzcoa Zl zoc
x~ qutrnu Weihraud (aB) Ml o CDzzb Zl zoc
x~
z
xu
z
x~

abnu Stein Ml 1z CDzb Zl !z


cis
x~

pitnu Kasten Ml 1o! CDzoa Zl !o


x~-ii
!
qutrnu Weihraud Ml o! CDzzb! Zl zo!
x~c aq trnken Ml CD!a Zl zoc
x~c at trinken Ml CD!o!b Zl zoc
u
z
x~c~ ulu Alkali (Soda) Ml 1c CD1a Zl !1c
cis
x~c~
!
(GAZ) esiu Stel Ml 11! CDc1a! Zl !1o
iu
z
x~-c~i nqidu Hirte Ml o! CDz1a Zl zoc
ui
x~c~i alluu Sternbild Cancer,
ein Stern
Ml z!1 CD1!a Zl (lit.)
iu
z
x~c~i nagru Zimmermann Ml z!1 CDz!1a Zl
iu
z
x~c~i-c~i nagargallu Oberzimmermann CADN/l 1cb Zl
u
z
x~c~-si ulu qarnnu Salicornia (Panze) Ml 1c! CD1a Zl !1c
x~cc~ annaku Zinn Zl z
x~

-cu
z
aban kidi Amuleu Ml 1z! Zl z1
x~

-
i
i~~ aban lamassi ein wertvoller Stein CADl of.
x~ ana nad, zu Ml CD1ob Zl z
x~ ptu, ptu Amt, Distrikt Ml CDza Zl z
iu
z
x~ ptu, ptu Stauhalter Ml Zl z
iu
z
x~- pttu Amt des Stauhalters CDza AHw cozb
x~ mu bestimmen CD!c CAD/l !ca
Zl z
x~
is
mtu er starb CAD/lll 1cb Zl z
x~ mtu Sdicsal Ml CD!!b Zl z
x~
z
mu Verstand Ml zz1
z
Zl zo
x~- amitu lnfergruppe Ml CD1ca Zl
x~-1c uurtu Zehnergruppe CD!ca AHw 1!b
x~-zc arrtu Knigtum CD!o1b CAD/ll 11b!
x~-~n-n~ btu Greisenalter CD!1a Zl z
x~-
cis
~iix-i~ errtu leldbestellung CDa AHw za
x~-
cis
~iix-i~
z
errtu leldbestellung Ml o1! CDa Zl zo
x~-~zu brtu Opfersdau(kunst) CDca Zl !1
Zur lesung vgl. Veldhuis, CDlN zcc!ccz.
1c
1cc Logogramme
x~-nui
z
-ni namburb lseritus Ml CDz!b Zl z
x~-ici--c~i
z
-i~ ana rabitim zu z (Zins) CDza AHw !a
x~-iii
z
(Nl-RU) mmtu Bann, lid Ml CD1b Zl zc
x~-iii
z
(Nl-RU)-nui
z
-iu-i~
namerimbur-
rud
Bannlsungsritus Ml CDz!b Zl zc
x~-c~i~ kaltu Amt des Klageprie
sters
Ml 1z1 CD1!b AHw zb
Zl !zo
x~-ciii-~ aluqtu Vernidtung CD!a Zl zc
x~-x~i~c danntu Strke CDoa
x~-x~i~c-c~ danntu Strke CDoa AHw 1o1b
x~-xui
z
nukurtu leindsdan Ml o! CDzb Zl zo(`)
x~-xu
!
-zu nmequ Klugheit, Weisheit Ml z11 CDzb Zl zc
x~-iuc~i arrtu Knigtum Ml CD!o1b
x~-iuc~i-i~ arrtu Knigtum CD!o1b Zl !c
x~-iu
z
-iu
z
(is)
awltum,
amltu
Mensdheit (Nuzi) Ml 11 CD!1b
x~-iu
z
-u
1c
-iu awltum,
amltu
Mensdheit Ml 11! CD!1b Zl !
x~-iu
z
-u
1
-iu awltum,
amltu
Mensdheit CD!1b Zl !
x~-iu
z
-uiu
!
awltum,
amltu
Mensdheit Ml 11! CADA/ll ca
x~-uxus-~ sinnitu Rolle der lrau CD!za AHw 1cca!
x~-
iu
z
xic
z
-i~n-n~ nigdabbtu,
nindabtu
ein Amt zur Darbrin
gung von Opfern
CDzzb CADN/ll z!cb
x~-i~ allatu Beute Ml u. 11 CD!1b
Zl zc
x~-i~ illatu Beute CD!zb AHw1z!ob Zl zc
x~-i~-~x allatu Beute (aAk) Ml ! u. 11 CD!1b
x~-ii allatu Beute (jB) CD!1b Zl zc
x~-ii mmtu Bann, lid Ml z1 CD1b Zl zc
x~-s~
!
-cu

- kulliztu Amt des Rindertrei


bers
CD1ooa AHw 1oa
x~-1~n-n~ tapp Partner, lreund CADT 1ca Zl z
x~-1~n-n~ tapptu Kompagniegesdn CD!cb Zl z
x~-1~c-c~ arnu Snde Ml CDza Zl zc
u
z
x~-1~i pill Mandragora Ml CDzb Zl zc(`)
x~-1~i namtaru ein Dmon Ml CDz!ob Zl z
cis/u
z
x~-1~i pill Mandragora Ml CDzb Zl zc(`)
N 1c
x~-1~i mtu Sdicsal Ml CD!!b Zl zc
x~-u x~-1c
x~-us
z
is
mtnu Todesflle, Seude Ml o u. CDzza Zl zz
x~-us
z
mtu Tod CDzzb Zl zz
x~-uzu
z
x~-~zu
x~-xi x~-ii
!
i
x~xx~ nannru Mond Ml 1! CDz!a
i
x~xx~ Sn (GN) Ml 1! cf. Zl !c
uxus
x~i- batultu (`) junge lrau Ml 1o CD1b Zl !1 (lit.)
uxus
x~i nrtu Musikerin Ml 1o CDzza Zl !1
iu
z
x~i nru Musiker Ml 1o CDzzb Zl !1
x~i- nrtu Beruf des Musikers Ml 1o CDzz
iu
z
x~i zammru (`) Musiker CDa AHw 1ca
iu
z
x~i-c~i nargallu Obermusiker Ml 1o CDz1b Zl !1
iu
z
x~i
!
-c~i nargallu Obermusiker Ml 1o CDz1b Zl !
x~-ii airtu Uberprfung CDzca
x~

x~-iu nar Stele CDzzb Zl zoc


x~

x~-iu
z
-~ nar Stele Ml o CDzzb Zl zo
x~

-iu
z
-~ nar Stele CDzzb Zl !z
x~-~s-i~i
z
naparu Bote CDzb! AHw o1a(`)
CADN/ll a Zl zoc!
x~

x~-z~
!
-n

i-ii uru Mrser Ml o CDza Zl zo


x~

x~-z~
!
-n

i-ii-~ uru Mrser Ml o CDza Zl zo


i1i
xi abu . Monat
(JuliAugust)
Ml 111 CD!a Zl z
xi ann dieser Ml 111 CD1cb Zl !1!
xi pmtu Holzkohle CDzza Zl !1
xi qutru Raud CDzzb
xi -u (PossessivSux) cf. Zl zoo
xi xu
z
xi-iu-xu arabiu ein Baum CD!o1b CAD/ll 1z!b
xi-n

~ ntu Ruhe Ml 111 CDza Zl !1


xi-n

u ntu Ruhe CDza


xi-ui-i~ tumru (glhende) Asde CD1ca AHw 1!cb
-xi-xi -unu ihr Ml 111 cf. Zl zoo
i1i
xi-xi-c~i abu . Monat
(JuliAugust)
Ml 111 CD!a Zl z
xixxi annanna N.N., so und so Ml z1 CD1ca Zl z
uxus
xixxi annanntu N.N., so und so (fem.) CD1ca
-xi -u, -a (usw.) sein, ihr Ml 1z cf. Zl zoo
11c Logogramme
xi ilu Gou CD1zb AHw !!b
xi
z
pulutu lurdt Ml 1c CDzca
xi
z
ramnu eigene Person, selbst Ml 1c CDza Zl !c
xi
!
xic
z
i
xiniu
xi
Nippuru (ON) Zl zco
i
xii~n~
i
xis~n~
xiin~ nindab Brot, Speiseopfer Ml z11 CDza Zl 1o
xiii~ xi1~
!
-i~
xi-iu
c
i
!
-iu
c
xic kalbatu Hndin Ml z!! CD1za Zl
xic~ mar gemstet, feu Ml 1o
z
! CD1a Zl !
iu
z
xic~ mr Tiermster CD1a Zl !
iu
z
xi-c~n
iu
z
xi-iu
c
iu
z
xi-c~n-c~i
iu
z
xi-iu
c
-c~i
xic
z
-~x-~ upa Zauber, Verhexung Ml c! u. z! CDzb
Zl zo
xi-c~i
z
-i~ niggallu Sidel Ml 1z CDzzb
xic
z
-~i
!
-i~ mundu leinmehl Ml z
z
CDz1a Zl o
xic
z
-n~ kimiltu (gulider) Zorn Ml z CADK !!a
xic
z
-n~ qium, qu sdenken Ml z CDzca Zl z1
xic
z
-n~ qtu Gesdenk Ml ! u. z CDzcb
Zl z1
xic
z
-nux
z
-x~
xu
o
elepp Sdildkrte Ml z CD!ooa Zl !
xic
z
-nui
!
-nui
!
pliu eine Panze CDzoza
uxus
xic
z
-nui
!
-nui
!
pallissu SteinBohrerin CDzozb Zl o
iu
z
xic
z
-nui
!
-nui
!
palliu SteinBohrer CDzozb Zl o
xic
z
-i~i~
z
u ein Sto, Tud CDzcb
1uc
z
xic
z
-i~i~
z
-su-i~i
z
ulp lupputi sdmutzige Binde Ml z! CDzca AHw
1cca Zl o
xic
z
-ii
z
-~ biblu Hodut Ml z CDa Zl
xic
z
-ii
z
-ii
z
-~ epitu Ritual Ml z CDb Zl o
xic
z
-iu-nu kudurrnu ein Vogel CD1oa
xic
z
-iu kudurru ltester Sohn Ml z CD1oa
xic
z
-iu kudurru Grenze, Grenzstein Ml z CD1oa Zl
xic
z
-iu kudurru lrdarbeit, lron CD1oa CADK oa
xic
z
-iu naptanu Mahlzeit Ml z
z
! CDzca Zl
iuc
xic
z
-iui
z
-nui
!
namztu Maisdbouid Ml z CDz!a Zl o
xic
z
-i
!
ltu Madt, Sieg Ml z CD1c!b Zl o
xic
z
-c~ makkru ligentum, Habe Ml z CD1za Zl
xic
z
-c~ namkru ligentum, Habe Ml z CDz!b Zl
N 111
1uc
z
xic
z
-c~n-i~n nasru ein Kleidungsstc CDzb AHw1a Zl
1uc
z
xic
z
-c~n-iin
1uc
z
xic
z
-c~n-i~n
xic
z
-c~c-1i namzqu Sdlssel Ml 1z u. z CDz!a
Zl
xic
z
-c~i
z
bu ligentum Ml z CDcb Zl z
xic
z
-c~i
z
-i~ bu ligentum Ml z CDcb Zl z
xic
z
-c~i
z
-i~ niggallu Sidel Ml z
z
CDzzb Zl
u
z
/cis
xic
z
-c~x
z
-c~x
z
egemgiru Rauke, Sennohl Ml z
z
CDoa Zl
xic
z
-c~i ukunn Anbauvertrag Ml z
z
CD!cza CAD/lll
z!1b Zl
xic
z
-c~i-i~ ukunn Anbauvertrag CD!cza CAD/lll z!1b
Zl
xic
z
-cis1u uzuntu ein Teil der lin
geweide
CD!1b Zl o
u
z
xic
z
-ciiiu ai r eine Panze Ml 1!! Zl !!!
cis
xic
z
-ciiiu au Szepter CD11zb Zl !!!
u
z
xic
z
-ciiiu-sii~ ai r eine Panze CADH

1oa Zl !!!
xic
z
-cic ikkibu Verbotenes Ml zc1 u. z
z
CD1zoa
Zl c!
xic
z
-cic marutu Ubel Ml z
z
CD1a Zl c!
xic
z
-ciii-~ aluqtu Vernidtung CD!a AHw 11!za(`)
xic
z
-ci-x~ kiu Wahrheit, Redt Ml z
z
CD1o!a Zl zc1
xic
z
-cu

ukultu Speise CDzca Zl (`)


xic
z
-cun xic
z
-iu
cis
xic
z
-cui akkullu Pice Ml z
z
CD1ca Zl o
xic
z
-cu
z
-x~ untu Gert CDz!b Zl
xic
z
-n

~-i~-~ aluqtu Vernidtung Ml z1 CD!a Zl z


xic
z
-n

ui lemuu Bses Ml z
z
Zl 1c
xic
z
-n

ui mimma lemnu jeglides Bse Zl 1c (lit.)


xi
z
-ci (i-ci) ammu Usurpator Ml 1c! CD 1cb! AHw
1cb Zl !c
1uc
z
xic
z
-in
z
-i~
z
uannu leibbinde Ml z
z
CD1zzb Zl
xicix lawm, lam umgeben Ml z1 CD1b Zl z
xicix maru t (Zahl) quadrieren Ml z1 CD1cb AHw cca
Zl z
xicix naparu Summe Ml z1 CDz!cb Zl z
xicix paru versammeln Ml z1 CDzo1a Zl z
xicix saru sid wenden Ml z1 CD!11a Zl z
xicix- siirtu Umkreis Ml z1 CD!zza Zl z
xicix- suurtu Rczug CD!zob CADS !ca
11z Logogramme
xicix du sid drehen Ml z1 CD!!1b Zl z
xicix
z
lawm, lam umgeben Ml z1 CD1b Zl z1
xicix
z
saru (etwas) wieder tun Zl z1 (lit.)
xicix
!
kbu ltus Ml zc1 CD1ob
xic
z
-x~ nikkassu Abrednung (aA) Ml z
z
CDz!a Zl !
xic
z
-x~

nikkassu Abrednung Ml z
z
CDz!a Zl
uiuiu
xic
z
-x~i~-c~ nigkalag eine Pauke Ml z
z
CDzzb Zl (`)
xic
z
-xi nammat,
namma
Getier CDz!oa(`) Zl o
xic
z
-xi zrmandu Gewrm Ml z
z
Zl o
xic
z
-xi-c~i ikin ergnzende Zahlung Ml z
z
CD1!a Zl o
iu
z
xic
z
-xui-i~ mkisu Steuereinnehmer Ml z
z
! CD1za Zl !
xic
z
-xui-i~ miksu lrtragsabgabe Ml z
z
! CDz1ca Zl !
xic
z
-xui

-i~ keru abgeknienes Stc Ml z! Zl o


xic
z
-i~
z
xic
z
-i~i
xic
z
-i~i namau Verband Ml z1! CDzb Zl 1
xic
z
-i~i imdu Verband, Verbindung Ml z1! u. z
z
CD!!cb
CAD 1ob Zl 1
xic
z
-i~i imiu Gespann Ml z1! u. z
z
! CD!!cb
Zl 1
1uc
z
xic
z
-i~
z
lamau ein lestgewand Ml z
z
CD1ob Zl
1uc
z
xic
z
-i~
z
lubu Bekleidung Ml z
z
Zl
xic
z
-i-c~i idiu Prot Ml z
z
CD1!!a Zl o
xic
z
-i-c~i qlu Stille Ml z
z
CDz1a Zl o
1uc
z
xic
z
-u

lubu Bekleidung Ml z
z
Zl o
xic
z
-x~ nar Stele (mB) CDzzb Zl (`)
xic
z
-x~ nignakku Ruderbecen Ml z
z
! CDzzb Zl
xus
xic
z
-x~

ksu Beutel Ml z
z
! CD1o1a Zl
xic
z
-x~-cun
z
nignagubb Weihraudstnder Ml z
z
AHw cb
xic
z
-x~ mimma etwas, was immer Ml z
z
CDz1cb
xic
z
-xicix dnu Sdwindel Ml z
z
CD!!b
iu
z
xic
z
-xu-1uxu lapnu arm Ml z! u. z
z
CD1ca
Zl
xic
z
-i~i
!
-i~ mukallimtu Kommentar Ml z
z
CDz1b Zl o
xic
z
-s~c-cii- nigsagil Stellvertreter CDz!a AHw cca
xic
z
-s~c-ii~
z
dinnu Stellvertreter Ml z
z
! CADD 1cb
xic
z
-s~c-ii~
z
nigsagil Stellvertreter Ml z
z
! Zl
xic
z
-s~-s~
n

i-~
mutummu Gartenfrudt CDzzb Zl
xic
z
-sii~
11
-c~
z
lu Teig Ml 1!! u. z
z
CD1c!b
Zl
N 11!
xic
z
-si-s~
z
maru Geredtigkeit Ml 1 u. z
z
CDz1za
Zl zz
xic
z
-si-s~
z
- martu Geredtigkeit CDz1za AHw ooca CAD
M/ll 11a
xic
z
-su nidintu Gabe (nB) CDzza
xic
z
-su-u nidintu Gabe CDzza Zl !1c
xic
z
-s~
z
mu Kaufpreis CD!!b AHw1zca Zl !1o
xic
z
-su bu ligentum Ml z
z
CDcb Zl
xic
z
-su-iun

-n

~ nems Wasdbecen Ml z
z
CDzb Zl
xic
z
-su-1~c-c~ lipit qti (rituelle) Handlung Zl
xic
z
-su-z~n~i mulu Metallspiegel Ml z
z
CDzz1a Zl
xic
z
-1~n naraptu Vertiefung auf der
leber
Ml ! CDzb Zl
xic
z
-1~n-1ui-i~ uluppaqqu ein Gef Ml z
z
CD1zca Zl
xic
z
-1~c liptu Berhrung Ml z
z
CD1c!a Zl zc
iuc
xic
z
-1~-xui

kurkurru ein Opfergef Ml z


z
Zl
cis
xic
z
-1uxu giimmaru Dauelpalme Zl o (lit.)
xic
z
-1uxu mar Reidtum Ml z
z
! CDzc!a Zl o
iu
z
xic
z
-1uxu ar reid Ml z
z
! CD!o1b Zl o
xic
z
-1uxu ar reid sein/werden CD!o1b
xicu xic~
xic
z
-ui
z
-ii
z
-~ blu Vieh Ml z
z
! Zl
xic
z
-zi kiu Wahrheit Ml z
z
CD1o!a Zl zcc
xic
z
-zi-c~i
z
nammat,
namma
Getier Ml z
z
! CDz!oa Zl
xic
z
-zi-c~i
z
iknat napiti lebewesen CD!za CAD/ll !oa
xic
z
-zi-ii autu Trbsal CD!ca Zl zcc
xic
z
-zu izu lehre, Wissen Ml z
z
CD1zb Zl zz
xi el oberer Ml 1 Zl cc
xi el subtrahieren CD1b AHw z1ca!
Zl cc(`)
xi arpu frh sein Ml 1 CD1ca Zl cc
xi arpu frh Ml 1 CD1ccb Zl cc
uxus
xi urptu weibl. lrhjahrs
lamm (nA)
CD1z1b Zl zc
xi urpu lrhjahrslamm (nA) CD1z1b Zl zc
xi aq hod (sein/werden) CD!a Zl cc
xi qu Hhe CD!ca AHw1zcza Zl cc
xi zubbu, zumbu lliege Ml 1 CDb Zl cc
xi-cii
z
berqu Blitz Ml 1 CD!a Zl cc
11 Logogramme
iu
z
xicii ngiru Herold Ml 1 CDz!1a Zl !o
iu
z
xicii
z
ngiru Herold Ml 1 CDz!1a Zl !o
xiix erb Zahl c Ml z1! Zl c
xi-i~i
!
nbtu Biene Ml 1 CDza Zl cc
xi-xi allu N/Ntn sid sdlngeln, krie
den
CD!ca AHw 11zf.
xi-s~n

~i-i~ lamu, lamatu eine lliege Ml 1 CD1a Zl cc


xi-uxus
z
tambukku eine lliege CD!ob AHw 1!1!b!
Zl cc
xiui idrnu Pouasde Ml zc
z
CD1za Zl 1z
xix atu Sdwester Ml zz CDa
xix bltu Herrin Ml zz CDza Zl 1
xix ici
z
xix

atu Sdwester Zl 1
uiu
xix~
xi
Ninua, Nin Ninive Zl !cc (lit.)
xixi~
(is/n

i-~)
akalu Brot Ml z CDaZl z
xixi~ gininda-
nakku (`)
ein lngenma (om) Ml z! CD!a
xixi~ nindanu (`) ein lngenma (om) Zl z (lit.)
xixi~
is
kuspu Brot Ml z CD1ob Zl z
u
z
xixi~
z
illru eine Blume Ml 111 CD1za Zl !1
cis
xixi~
z
i Saauridter am Pug Ml 111 CD1!a Zl !1
iuc
xixi~
z
namaddu (`) ein Messgef Ml 111 CDz!a Zl !1
xixi~-z/!-sii~
!
kamnu ein Kuden CD1!b Zl o
xixi~-ii
!
pannigu ein Gebc Ml z CDzo!a Zl
xixi~-ii
!
-i pannigu ein Gebc CDzo!a Zl
xixi~-ii
1c
-i pannigu ein Gebc CDzo!a Zl
xixi~-ii
11
-~ pannigu ein Gebc CDzo!a Zl
xixi~-ciiis1~ xixi~-z/!-sii~
!
xixi~-i
!
-ii
z
-~ mersu Rhrkuden Ml z CDzcca Zl
xixi~-i
!
-ii
z
-~
!
mersu Rhrkuden Ml z! CDzcca Zl
xixi~-x~sx~i idtu Reiseproviant Ml z CD!!ca Zl
xixi~-xui

-i~ xic
z
-xui

-i~
xixi~-xi-ui-i~ akal tumri mit Holzkohle ge
bacenes Brot
Ml 111! u. z! Zl
xix-iixcii entu eine hohe Priesterin Ml zz CDa Zl 1
xix-iixcii ugbabtu eine hohe Priesterin CD1cb Zl 1
xix-iixcii-i~ entu eine hohe Priesterin Ml zz CDa Zl 1
xix-iixcii-i~ ugbabtu eine hohe Priesterin CD1cb Zl 1
xixiu tinru Ofen Ml z1 CDca Zl z
N 11
iu
z
xixci,
iu
z
xixci
z
,
iu
z
xixci
!

iu
z
iuxc~,
iu
z
iuxc~
z
,
iu
z
iuxc~
!
i
xix-n

ui-s~c Blet-il (GN) Zl z


i
xix-n

ui-s~c-c~ Blet-il (GN) Zl z


xixixiu xixiu
i
xix-xiii ikk Mungo Ml zz! CD!za Zl z
ui
xix-xiii ikk ein Stern CD!za CAD/ll !a
i
xix-xiii-iiix-x~ ajjau Wiesel Ml zz Zl z
i
xix-xiii-1ii-i~ akkadirru eine lidedse CD!a Zl zf.
i
xix-iii
z
Mullissu (GN, nA) Zl z
i
xix-~n

Blet-il (GN) Zl 1
u
z
xixxi

alu Binse, Rohr Ml 1! CDzcb Zl !c


xixxu am Zahl c Ml z1! Zl c
i
xix-si-xu
!
niku ein Titel des la CDzb CADN/ll zczf.
i
xix-si-xu
!
- niiktu Rang des la CDzb AHw 11a
i
xix-sunui Iliabrat (GN) Zl 1 (lit.)
i
xix-sunui-i~ Iliabrat (GN) Zl 1 (lit.)
i
xix-1u Blet-il (GN) Zl 1
xii taru ausstrecen CD!b Zl !
xii tukultu Vertrauen Ml 1
z
CDca Zl !
x~

xii
z
ullu ein Stein Ml z1 CD11a Zl c
xii-c~i
z
etellu Herr, lrst Ml 1
z
CDca Zl !
xii-c~i
z
taklu vertrauen Ml 1
z
CD!b Zl !
xii-c~i-nui
z
anduallatu eine Art lidedse Ml 1
z
CD1b Zl !
x~

xii
z
-us-cii
z
muru (`) ein Stein Ml z1 CDzz!a
x~

xii
z
-i~-usix-x~ ull kappi
iri
ein Stein CD11a AHw !!b
x~

xii
z
-ziz ssu ein Stein Ml z1 CD!1a Zl c
i
xis~n~ nissabu Getreide Ml 1o
z
! CADN/ll z!a
u
z
xisic (s~i) warq, arq Gemse, Kruter CD !b! Zl !
u
z
xiss~ (s~i) warq, arq Gemse, Kruter Ml 1c CD !b! Zl !
xis er Zahl zc Ml z11 Zl c
xi1~ zakkru Mann, mnnlid CD!b Zl !zo
xi1~ zikaru Mann, mnnlid Ml 1z1 CDb Zl !zo
xi1~ zikru Wort, Name CDb
xi1~
z
zikaru Mann, mnnlid Ml CDb Zl z
xi1~
z
- zikrtu Mnnlidkeit CDb AHw 1zb
xi1~
!
(MUNUS-U)-i~
rtu Gauin Ml zz! CD11a! Zl c
xi1~n

, xi1~n

z
xi1~, xi1~
z
xi
z
-1uxu ndu preisen Ml 1c! CDz!cb Zl !1
11o Logogramme
iu
z
xi
z
-zu arrqu Dieb CD!o1a Zl !c
iu
z
xi
z
-zu
z
arrqu Dieb AHw 11cca! Zl !c
xu l nidt Ml 1 CD11a Zl zo
uzu
xu lipitu Sekret, Sperma Ml 1 CD1czb Zl zo
xu almu Bild, Statue Ml 1 CD!!zb Zl zo
xu ul
2
nidt Ml 1 CDzca
xu
z
(x~
z
) itlu liegen Ml 1 CD1!a Zl cc
xu
z
nlu sid hinlegen Ml 1 CDz!a Zl cc
xu
z
rabu sid lagern Ml 1 CDz!b Zl cc
xu
z
allu sid hinlegen, sdla
fen
Ml 1! CD!!za
xu-n~x
!
-i~ lapu leutnant, Anfhrer Ml ! CD1ca Zl zc
xu-n~xi~
!
lapu leutnant, Anfhrer CD1ca AHw !b! Zl zc
xu-n~i kulmatu eine Kultprostituierte Ml 1 CD1ooa Zl zc
xu-is
!
nakku ein Kultpriester Ml ! CDz1a Zl zc
uxus
xu-cic qaditu eine Hierodule Ml 1 CDzczb Zl zc
xu-cic-~x-x~ itartu eine Hierodule CD1!a
xu-x~i
z
-x~i
z
kupatinnu Kgelden CD1ob
uxus
xu-
cis
xiii
o
nukaribbatu Grtnerin Ml ! CDzb Zl zc
iu
z
xu-
cis
xiii
o
nukaribbu Grtner Ml ! CDzb Zl zc
iu
z
xu-
cis
xiii
o
- nukaribbtu Grtnerarbeit, amt CDzb AHw ccza
uxus
xu-xus
z
-xu almau Witwe CD1!a AHw !cb
uxus
xu-xus
z
-u
!
almau Witwe Ml 1 CD1!a Zl zc
cis
xu-xus
z
-u
!
nuku Trzapfen Ml 1 CDzb Zl zc
u
z
xu-i~n

-n

~ nuurtu eine Art Asa foetida CDzb AHw ccza


u
z
xu-iun

nuurtu (`) eine Art Asa foetida CDzb Zl zc


u
z
xu-iun

-n

~
s~i
nuurtu eine Art Asa foetida CDzb Zl zc
xu-i balu ohne CD!a CADB cb Zl zc
xu-i-~ balu ohne Ml 1 CD!a Zl zc
xuux terinnu Zapfen (eines Nadel
baums)
CDcb AHw1!ca Zl zz
xuux zru Saat, Samen Ml o CDob Zl zz
u
z
xuux
z
elpetu HalfaGras CDcb Zl zo
u
z
xuux
z
urbatu Binse, Sdilf CDzb AHw 1zcb!
Zl zo
xuux
z
-si urbatnu (`) stoppelig Zl zo (lit.)
cis
xuux-u
!
-sun

terinnu Zapfen (eines Nadel


baums)
CDcb Zl zz!
xu-u-su almau Witwe Ml 1 CD1!a Zl zo
iu
z
xux rub Herrsder Ml CD!cob Zl zcz
N 11
xux- rubtu Herrsdan CD!cob AHw zb CAD
R c1
xux-n~i-n

us
xu
o
ziqqat ein lisd CDcb Zl zcz
xuxiu aptu lippe Ml 1 CD!ca Zl z
i
xux-c~i
is
Igg eine Guergruppe CD1zb Zl zcz
iu
z
xuxci,
iu
z
xuxci
z
,
iu
z
xuxci
!

iu
z
iuxc~,
iu
z
iuxc~
z
,
iu
z
iuxc~
!
xu-ux-si-ci-i~ l magir (usw.) ist ungnstig AHw b cf. Zl !
xu-xu am spinnen, gesponnen CD1zb u. 1!b Zl zo
xu-xu imtu Zwirn CD1a Zl zo
cis
xuxuz erimmatu (ovale) Holzperle CDca CADl zb Zl !co
x~

xuxuz erimmatu (ovale) Steinperle Ml 1c1 CDca Zl !co


xuxuz lpu Nadkomme Ml 1c1 CD1c!a Zl !co
xuxuz pel li Ml 1c1 CDzza Zl !co
xuxuz peru Spro, Sdling Ml 1c1 CDz!a Zl !co
xuxuz-uz-1ui
usix
pel
5
paspasi lntenei Ml 1c1 Zl !co
cis
xu-ui
z
-~ nurm Granatapfel(baum) Ml 1 CDzcb Zl zc
cis
xu-ui
z
-~-xu

-xu

kuduppnu ser Granatapfel Ml 1 CD1oa Zl zc


cis
xu-ui
z
-~-i~i
!
kuduppnu (`) ser Granatapfel Ml 1 CD1oa Zl zc
xu-s~
z
-~ l ann ohnegleiden CD!b AHw 11o1b
xu-six
z
ektu (die) Waise Ml 1! CDoca Zl zc
xu-si-ci-i~ l magir (usw.) ist ungnstig cf. Zl !
xu-1is
z
-~ l mitru untersdiedlid Ml 1 u. z! CDz1!a
xu-u-~
usix
zbu Geier Ml ! CDa Zl zc
xu-u-i eltu Oberteil (in Om.) Ml ! CDca Zl zc(`)
P
x~

i~ ajjartu Musdel, Koralle (`) Ml 1! CD!zb Zl !!z


xus
i~ appatu Zgel Ml 1! CDzcb Zl !!!
i~ artu laubwerk CADA/ll !1c Zl !!!
i~ aru Blau, laub Ml 1! CDza Zl !!!
i~ iiakkum Stadtfrst Ml 1! Zl !!!
i~ kappu llgel Ml 1! CD1b Zl !!!
i~ lar Abzweigung (in Om.) Ml 1! CD1cb Zl !!!
i~ zaqtu steden Ml 1!! Zl !!!
i~
!
i~i
!
i~

i~i
i~

atappu Graben Ml o! CD!ca


i~

palgu Kanal Ml o! CDzoza Zl zo


i~n naru sdtzen Ml o! CDza Zl zo
i~n i~i
i~i kuspu Brot Ml z11 CD1ob Zl 1o
i~i
!
tam sdwren Ml zc1 Zl c
i~i
!
zakru N benannt werden Ml zc1 CD!a Zl c
i~-ici kappi ni Augenlid Ml 1! AHw b
cis
i~-xui ur ein Zweig CDza Zl !!!
cis
i~-xui-
cis
cisi~i nabau abgerissener Palm
zweig
Ml 1!! AHw oca
i~

-i~
z
atappu Graben Ml o! CADA/ll c!b
i~iii(lGl-DU) lik pni Anfhrer AHw !!a Zl cc
i~-~x napu atmen CDz!cb Zl !!!
i~-~x napu Atem CDz!a Zl !!!
i~x panakku (`) ein Dreiec CDzozb
cis
i~x qatu Bogen Ml 1! CDzcoa Zl !
ui
i~x qatu ein Stern Ml 1! CDzcoa
iu
z
(-cis)
i~x-1~c-c~ miu Sdldter, ein Vieh
beamter
Ml 1! CD1cb Zl !
i~i- atu Brdersdan Ml o! CDb
i~i au Bruder Ml o! CDcb Zl zo
i~i gamru (`) vollstndig (nA) CDcb Zl zo
i~i naparu Summe Ml o! CDz!cb Zl zo
i~-i~ ciiiu-ciiiu
i
z
i~-i~n

papu Cella Ml 1! CDzoa


i~i-n

~i
is
paqu tn stndig Sdwierigkei
ten erdulden
CDzoa AHw cza! Zl zo
11c
P 11
i~i-n

~i purdu Bein Ml o! CDza Zl zo


i~i-n

~i puqu Not Ml o!! CDzcca Zl zo


i
i~ixux Tamtu (GN) CDcza! Zl 1
i~-ii-i nbalu trocenes land Ml 1! CDzzca Zl !!!
i~

-sic atappu Graben Ml o! CD!ca Zl zo


i~

-sis pau ein Priester (aAk) Ml o! AHw ca


iis aplu Sohn Ml 1 Zl !o
iis mru Sohn AHw o1b Zl !o
iis rapu weit, breit
sein/werden
Ml 1 CDzcb Zl !o
iis
z
umru Maus, Raue Ml z! CD1zcb Zl
cis
iis
!
tiu leige, leigenbaum Ml 1 CDcca Zl !o1
iis

biru weiblide Genitalien Zl !c


uxus
iis

artu die Sdwangere Ml 1 CDz!b Zl !c


iis

ar sdwanger sein Ml 1 CDza Zl !c


x~

iis

iqillatu Musdel CD1!b Zl !c


iis

napu reidlid sein/werden Ml 1o CDz!cb Zl !c


x~

iis

-~xsi bir atni eine Musdel Ml 1 CDoa Zl !c


iis
z
-~-s~
!
-c~ arriru Whlmaus Ml z! CD1ca! Zl
iis-c~i aplu Sohn Ml 1 Zl !o
iis-c~i mru Sohn CD1a Zl !o
iis
z
-cis-ci uummu eine Art Maus CD!ca Zl
iis
z
-cis-ci-cu

-i (iis
z
-cis-ci-xu
z
-i)
ikarissu Sdilfmaus Ml z!! CD1!!b! Zl !
cis
iis-cisi~i libbi giimmari Palmblau Ml 1 Zl !o
cis
iis
!
-n

~i
z
-~ uliltu getrocnete leige Ml 1 CDzcb
iis
z
-n

ui ul Spitzmaus (`) Ml z! CD11b Zl


iis
z
-uxus umirtu weiblide Maus CD1zcb AHw !b!
iis
z
-sii~
!
-c~z ul Spitzmaus (`) Ml z!! CD11b Zl
iis
z
-1u
z
-1u
z
-i asqdu ein Nagetier Ml z! CDzoa Zl
iis
z
-1ui prrtu Hausmaus Ml z! CDz!a Zl
iis
z
-
cis
ui
!
-i~ arrabu Siebensdlfer Ml z! CDzb Zl
ii pnu Sdeel (o stu) Ml 1 CDzo!b Zl !c!
ii pariktu Sdeel (o stu) cf. Ml 1 Zl !c!
iin

u pu Bierkrug Ml 1z! CDza Zl !z1


x~

iiiic
!
-cux
!
-xu piriggun ein farbiger Stein CDza AHw 1c!b!
iiiic-1ui nimru leopard Ml 1 CDz!b Zl c!
iiiic
!
-1ui nimru leopard AHw ca Zl !1c
cis/ci
iis~x pisannu Kasten Ml 1z CDzoa Zl !z
cis
iis~x
z
pisannu Kasten Ml 1! CDzoa Zl !c
1zc Logogramme
iis
1c
(Kl-A) kibru Ufer, Rand Ml zc! CD1oa Zl 1
iis
1c
-
i
ii
z
kibrtu Sdwefel CD1oa Zl 1
iis
1c
-
i
ii
z
-iu
z
-iu-cu
z
kibrtu Sdwefel CD1oa cf. Zl 1
iu
z
brtu Zisterne Ml z1 CDb Zl z!
iu
z
bru Zisterne AHw 11a Zl z!
iu
z
-s~c atpu Grube CD!o!b AHw1zccb Zl z!
iuzui
!
puzru Geheimnis CDzccb AHw cca
iuzui

(iu
!
-zui
c
) puzru Geheimnis Ml 1! u. !! CDzccb
Zl z
iuzui

puzru Geheimnis (in Om.) Zl z


Q
~i
!
qallalu klein (nA) CADQ oc Zl zoz
~i
!
qallu klein (nA) Ml CDzc!a Zl zoz
iu
z
~i
!
qallu Sklave, Diener (nB) Ml CDzc! Zl zoza
1z1
R
-i~ ana nad, zu Zl !o
i~ barmu siegeln Ml 11Zl !o
i~ mau sdlagen Ml 11 CD1caZl !o
i~ marau Wasdung Ml 11 CD1b
i~ meu Sdlag Ml 11Zl !o
i~ rau bersdwemmen Ml 11 CDzbZl !o
i~- riitu Ubersdwemmung Ml 11 CD!ca
i~ riu Ubersdwemmung Ml 11 CD!caZl !o
i~ zaqtu steden Ml 11 CDbZl !o
iu
z
i~-c~n~ rakb reitender Bote (nA) Ml 11! CDzob
i~
z
-c~n~ rakbu reitender Bote Ml 11! CDzob Zl !1c
Zl !o
i~c-i~c
usix
laqlaqqu Stord Ml zz CD1cb Zl 1
i~-si ru Kopf Zl !o
ii adnu, adannu Termin Ml Zl zcz
ii ram werfen Ml CDzb Zl zcz
ii tallu aumngen Zl zcz (lit.)
ii- zqu wehen, blasen Ml CDob Zl zcz
ii i~i
ii-n~i ebertu gegenberliegendes
Ufer
Ml AHw 1cza
uxus
iic

- erkatu Tempelsklavin CD!ob AHw1z1a Zl !!!


iu
z
iic

erku Tempelsklave Ml 1! CD!ob Zl !!!


iu
z
iic

- erktu Status eines Tempel


sklaven
CD!ob AHw 1z1b
iuc
ii-c~i (`) rbu ein Gef Zl zcz
ii-ii-c~ miqiu Sturz, Viehseude Ml ! CDz11a Zl zcz
iu- eriktu Gesdenk Ml o CD!ob Zl zo
ius-~ n

us-~
iu-u
c
-~ ru lreund Zl zo
iu-u
c
-u
z
-~ ru lreund Zl zo
1zz
S
uzu
s~ gdu Sehne, Muskel Ml c CDzb Zl zc
s~- kdtu uerer Teil (in Om.) CD1ob Zl zc
s~ madu sdlagen, walken Ml c CDzc1a
uzu
s~ ernu Sehne, Blutgef Ml c CD!oa Zl zc
cis
s~ tu Netz CD!oa Zl zc
s~
z
maru Gt sid entspreden Zl 1c
s~
z
annu gleidkommen Ml zc CD!b
s~

nab nennen Ml CDzzcb Zl z


s~

neb glnzend Ml CDza AHw b


s~

- autu Trbsal CD!ca Zl zo


s~

mal voll CD1a Zl zo


s~

mal llle CD1a AHw a!


s~

mal voll sein/werden Ml 1! CD1a Zl zo


s~

smu rotbraun, rot Ml 1 CD!1b Zl zo


s~

smu rotbraun, rot


sein/werden
Ml 1 CD!z1b AHw 1c!cb
Zl zo
s~

smu rotbrauner llec Ml 1 CD!zca Zl zo


s~
o
damqu gut sein/werden Ml 1o Zl !1
s~
o
damqu gut Zl !1
s~

(MA) malu t (`) sid gleidstellen mit CADM/l !ca (lit.) Zl z!


s~

milu Hlne Ml 1 Zl z!
s~
1c
s~
z
uzu
s~-~ ernu Sehne, Blutgef CD!oa CAD/ll !ca
s~-~ urnu Katze Ml c CD!cb Zl zc
s~-~-c~i zerqu, zerqatu Wstenluds CDob Zl zc
s~-~-ii mura Wildkatze Ml c CDz1cb Zl zc
s~-~-ii-ii azaru luds Ml c CD!!b Zl zc
s~-~i-c~i rapdu eine Gelenkkrankheit Ml c CDzca
s~
z
-ii s~
z
-s~
z
s~
1z
-iu

s~c-iu

s~
z
-iuc

saukku regelmiges Opfer Ml zc CD!1b Zl 11


s~-iui aburru Rcseite Ml c CADA/l cb Zl zc
s~-iui

(KU) aburru Rcseite Ml c CADA/l cb! Zl zc


s~c aardu erster (in PN) CDza Zl z!
s~c- aareu Spezialtruppen (nA) CDzb CADA/ll 1a
s~c ptu Stirn, lront Ml 1 CDzccb Zl z!
s~c qaqqadu Kopf Ml 1 CDzcb Zl z!
1z!
1z Logogramme
s~c rtu Spitze, hdster
Punkt
Ml 1 CD!czb Zl z!
s~c rt erster Ml 1 CD!czb Zl z!
s~c ru Kopf Ml 1 CD!czb Zl z!
s~c rtu bestes Ol CD!cb AHw ob
s~c

s~
o
1uc
z
s~-c~ sgu Sdurz, Roc Ml c CD!1cb Zl zc
s~

-c~n~ mal irti,


mli irti
Heldenmut Ml 1! Zl zo
s~-c~i sagallu eine Sehnenkrank
heit
Ml c CD!1cb Zl zc
s~-c~i-i~ sagallu eine Sehnenkrank
heit
CD!1cb Zl zc
iu
z
s~-c~z abbtu Ruber, Wanderar
beiter
Ml c CDb Zl zc
iu
z
s~-c~z piru lremdling, Nomade Ml c CD1cob Zl zc
s~c-n~ mmtu Bann Ml 1 CD1b Zl z!
s~c-i~
!
s~c-iu
!
s~c-iu- qaqqadn grokpg CDzcb AHw cb
s~c-iu qaqqadu Kopf Ml 1 CDzcb Zl z
s~c-iu
!
santakku Dreiec Ml 1 CD!1ob Zl z
s~c-iu

assukku Katasterleiter CD!oza Zl z


s~c-iux
!
s~c-iu

s~c-c~z piru lremdling, Nomade CD1cob AHw !zza


s~c-ci
o
almt qaqqadi Sdwarzkpge,
Mensden
Ml 1 CD!!zb Zl !c
s~c-ci
o
-c~ almt qaqqadi Sdwarzkpge,
Mensden
Ml 1 u. 11 CD!!zb
Zl !c
s~c-ci
o
-c~-~ almt qaqqadi Sdwarzkpge,
Mensden
CD!!zb! Zl !c
s~c-cii
z
-~i~i atapru Gesinde Ml 1 CDzb Zl z
s~c-ci

pe versdlossen CDzza (vgl. !b) AHw


1czb
s~c-cic diu Kopnrankheit Ml 1 CDo1a
x~

s~c-cii-ui sangilmud ein blulider Stein CD!1oa CADS z!b


s~c-cis-i~ nrum totsdlagen (aAK) Ml 1
z
CDzcb AHw ccb
Zl z
s~c-cui sankullu eine Keule CD!1ob
s~c-n

ui-n

~-z~ mukl r
lemui
ein Dmon Ml 1
z
CDz1b
S 1z
uxus
s~ci qtu Mundsdenkin CD!a AHw 11a!
iu
z
s~ci q Mundsdenk Ml o Zl zo
s~-cic sakikk eine Muskelkrank
heit
Ml c CD!1zb Zl zc
s~c-ii
z
sagill ermiuelte Dierenz Zl z (lit.)
s~c-ii
z
-i~ sagill ermiuelte Dierenz Zl z (lit.)
s~c-ii
!
ru Sklave Ml 1
z
CD!czb
s~c-ii
!
wardum, ardu Sklave CD!a AHw 1ob
s~c-ii
!
- wardtum,
ardtu
Sklaverei CD!a AHw 1ooa
s~c-x~i aardu erster Ml 1
z
! CDza Zl z
s~c-x~i- aardtu erster Rang, Vorrang CDza AHw cb
s~c-x~i- aareu Spezialtruppen Ml 1
z
! CDzb
x~

s~c-x~i sankallu (`) ein Stein Ml 1


z
CD!1oa CADS
za(`) Zl z!(`)
s~c-x~ rt lrster CD!czb AHw !a
s~c-xi nakkaptu Sdlfe Ml 1
z
CDz!a Zl z
s~c-xi ptu Stirn, lront Ml 1
z
CDzccb Zl z
s~c-xi-i~n-n~ sankidabb eine Kopnrankheit Ml 1
z
CD!1oa Zl z
s~c-xi-cu

pt alpi Trapez Ml 1
z
CD1!a Zl z
s~c-xui sankuu Restbestand, Rest Ml 1
z
! CD!1ob Zl z!
ci
s~c-xui takkussu Strohhalm Ml 1
z
! CD!a Zl z!
cis
s~c-xui sikkru Riegel Ml 1
z
CD!zzb Zl z!
s~c-xui-i~ sankullu eine Keule, Kugelblitz Ml 1
z
CD!1ob Zl z!
cis
s~c-xui-i~i sikkr aqli ein Riegel CD!zzb CADS zcb
cis
s~c-xui-i~i
z
sikkr aqli ein Riegel Ml 1
z
CD!zzb
s~c-xui-ii sankullu Kugelblitz CD!1ob CADS zoa(`)
ui
s~c-i-c~i
ui
s~c-i-xic
z
ui
s~c-i-xic
z
nberu Planet Jupiter Ml 1
z
! CDzcb! Zl z(`)
s~c-xic
z
-c~ sannig (`) lnventar Ml 1
z
! CD!1ob
s~c-i~-i~c~n z~i~n

s~c-iic

(PA-KAB-DU) s~c-iic

(KAB-DU)
s~c-iic

(KAB-DU) arku sdenken CAD/ll 1 Zl z


1uc
z
s~csu kubu Kopminde Ml 11 CD1oa Zl !o
uzu
s~-cu
z
labnu Nacensehne Ml c CD1b Zl zc
s~c-ui-s~c assinnu ein lkstatiker CDzob
s~c-us kajjamnu bestndig Ml 1
z
CD1a Zl z
ui
s~c-us kajjamnu Planet Saturn Ml 1
z
iu
z
s~c-us kajjamn dauernd, regulr CD1a cf. CADK !cb
s~c-us kajjnu bestndig CD1a Zl z
1zo Logogramme
s~c-zi aardu erster CDza AHw 1a Zl z
cis
s~n

~n
cis
su-iis
s~-n

~i aarru ein Netz Ml c CD!ob Zl zc


s~n

~i
n

i-~
eperu lrde, Staub Ml 1z1 CDb Zl !zc
s~n

~i
z
aarru pors (Gef) Ml 1c! CD!ob Zl !
s~n

~i-sun-n~ saarubb Aussatz Ml 1z1 CD!11a Zl !zc


s~n

~i-uiuiu utu Patina, Rost CD!c1a CAD/lll zca


Zl !zc(`)
s~-xu s~-iui

s~ii siii
s~i-i~ raqqu dnn, sdmal
sein/werden
Ml zz CDza Zl c!
1uc
z
s~i-i~ raqqatu dnnes Gewand Ml zz CDza Zl c!
s~i-i~ raqqu dnn, sdmal Ml zz CDza Zl c!
s~i-i~ ruqqu dnne, sdmale Stelle Ml zz CD!cb Zl c!
s~
z
s~
z
s~~c umatu Muuermal Ml ! CDzzb Zl !c1
s~~c
!
umatu Muuermal CDzzb Zl !c1
iu
z
s~xc~ ang ein Priester, Tempel
verwalter
Ml 1! CD!b Zl !c
s~xc~- angtu Amt des ang CD!b AHw 11o!b
s~xc~

mullilu ein Reinigungsgert CDz1oa Zl !!


iu
z
s~xc~
z
-~n

angammu ein hoher Priester Ml 1 CD!a


s~x1~x

santakku Keil (Sdrinzeiden) Ml z1! CD!1ob


s~x1~x~(GAl-Nl) saddanakku Gartenverwalter Ml 1 CD!1ca Zl !o!
cis
s~-i~i saparru ein lastkarren Ml c CD!1a
cis
s~-i~i
!
sapru Netz Ml c CD!1a Zl zc
s~-i~i

sapru Netz Zl zc
s~i gullubu rasieren Ml 1c CDoa Zl !
s~i abtu rauben (nB) Ml 1c CDa Zl !
s~i ubtu Raub (nB) Ml 1c CD11cb Zl !
u
z
s~i maq Grnpanzen,
Gemse (nB)
CD!b (s. v. warqum)
CADA/ll !c1a
s~i maru Beet, ein lldenma Ml 1c! CDzz1b Zl !
s~i qatru D rudern Ml 1c CDzcob Zl !
s~i abu fegen Ml 1c CD!! Zl !
s~i aru sdreiben Ml 1c CD!oa Zl !
s~i aru gesdrieben CD!oa AHw 1zca
s~i iru lnsdrin CD!ca AHw 1z!
s~i urr beginnen CD!cca Zl !
S 1z
u
z
s~i warqum Panze CD!b Zl !
s~i-zi arru Ranke CD!oza AHw 11a(`)
s~
z
-s~
z
kadu erreiden Ml zc CD1za Zl 11
s~
z
-s~
z
annu Gt weueifern CD!b Zl 11
s~
z
-s~c saukku regelmiges Opfer CD!1b AHw 1zc1b
uzu
s~-s~i aallu Sehne Ml c CD!ozb Zl zc
s~-1u ad Berg, Gebirge Ml c CD!a Zl zc
sii (sii

) ka kalt Ml c CD11b Zl zc
sii (sii

) ka kalt sein/werden Ml c CD11b Zl zc


sii (sii

) ku Klte Ml c CD1cb Zl zc
sii (sii

) pau sid beruhigen Ml c! CDzocb Zl zc


uxus
si
z
-ix-iu-u sekretu Palastdame CD!zcb AHw1c!oa Zl zcc
uxus
si
z
-ix-iu sekretu Palastdame CD!zcb AHw 1c!oa
cis
si
z
-ii-iu serdu Olivenbaum CD!z1a AHw 1c!a
cis
si
z
-ii-iu-u serdu Olivenbaum CD!z1a AHw 1c!a
sis marru biuer sein/werden CD1a Zl !c
sis
usix
marratu ein Vogel Zl !c
sis marru biuer CD1ca Zl !c
sis murru biuerer Gesdmac Zl !c
cis-si
sis murru Myrrhe Ml 1z!! CDz1a Zl !c
si eru ridtig, gerade sein CADl !zb Zl zz
si isu Kiefer CD1!za AHw !cb
si qannu Saum, Rand CDzca AHw ca CAD
Q c!a
si qarnn gehrnt Ml 1 AHw ca
si qarnu Horn Ml 1 CDzcb Zl zz
si watrum, atru Zusdlag Ml 1 CD!b Zl zz
si waarum,
aaru
lrsatz Ml 1 CADA/ll 1cb
si
!
su
si
z1
sic
1
si-~ s~

sin~ sii~
sin~i sii~
sic eddu Stativ d, ist spitz CDob Zl
sic d (wdm) prominent (jB) Ml z1 CD!ca Zl
sic enu sdwad sein/werden Ml z1 CD!b Zl
sic enu sdwad Ml z1 CDa Zl
sic ipqu Umarmung, Sdutz Ml z1 Zl
sic napu ein dnnes Bier Ml z1 CDzb Zl
1zc Logogramme
sic qatnu sdmal, eng
sein/werden
Ml z1 CDzcoa Zl
sic qatnu sdmal, eng Ml z1 CDzcob Zl
sic qutnu dnne Stelle Ml z1 CDzzb Zl
i1i
sic simnu !. Monat (MaiJuni) Zl z
sic aplu unten sein CD!ob AHw11oa Zl
sic uplu Tiefe (astron.) CD!cob AHw1zccb Zl
sic uppultu Sptling CDza Zl
sic uppulu
(aplu D)
spt (sein) Ml z1 CDza Zl
sic
z
six
z
sic
!
mau sdlagen Ml 1! CD1ca Zl !!!
sic
!
meu Sdlag Ml 1! CDzcob Zl !!!
1uc
z
sic
!
meu Gewebe CDzcob Zl !!!
sic
!
au abreien, abziehen CAD/l z Zl !!!
sic

libiu lehmziegel Ml z!! CD1c1b Zl o


i1i
sic

simnu !. Monat (MaiJuni) Ml z!! CD!z!a Zl z


sic

damqu gut sein/werden Ml zc! CDb Zl c


sic

- damiqtu,
damqtu
Gutes, Gnstiges Ml zc! CDa
uxus
sic

damiqtu Gutes, Gnstiges Ml zc! CDa Zl c


sic

damqi gut (Adv.) CDa AHw 1a


sic

damqu gut Ml zc! CDa Zl c


sic

dummuqu (sehr) gut Ml zc! AHw 1oa Zl c


sic

dumqu Gutes Ml zc! CDoza Zl c


sic

napu ein dnnes Bier CDzb Zl c


sic

tadmiqtu zinsloses Darlehen (aA) CD!!a AHw1!ccb Zl c


sic
o
s~
o
sic

arqtu grner Zustand CDzb AHw 11b


sic

warqum,
arqu
grngelb
sein/werden
Ml 1o1 CD!!b Zl !o
sic

warqum, arqu grngelb Ml 1o1 CD!b Zl !o


sic

wurqum, urqu grngelbe larbe Ml 1o1 CD!cb Zl !o


sic
1
(KAl) damqu gut sein/werden Ml 1 CDa! CAD
D o1a!
i1i
sic

-~ simnu !. Monat (MaiJuni) CD!z!a Zl z


sic

-~n
z
aru Halbziegel Ml z!! CDz!a Zl o
sic

-~i-iu
z
-ui
!
-i~ agurru gebrannter Ziegel Ml z!! AHw 1b
sic

-~i-ui
!
-i~ agurru gebrannter Ziegel Ml z!! CDob Zl o
sic

-~i-ui

-i~ agurru Ziegel (math.) CDob


S 1z
sic

-~xsi amaru Ziegelstapel Ml z!! CD1a Zl o


cis
si-c~i igaru Riegel Ml 1 CD!1a Zl zz
i1i
sic

-c~ simnu !. Monat (MaiJuni) Ml z!! CD!z!a Zl z


sic

-ici r ni Augenbraue Ml 1o1 CD!ccb Zl !o


sic

-i~ maru Marktwert CADM/l zb Zl 1!


sic

-sic

amurriqnu Gelbsudt Ml 1o1 AHw za


sic

-sic

warqum, arqu grngelb CD!b Zl !o


x~

sic

-sic

wurrqum,
urrqu
ein gelber Stein Ml 1z! CD!cb
sic

-1~n-n~-xu

-i~ urubtu Sdlustein Ml z!!! CDzb Zl o


1uc
z
sic

-z~ ilu (`) eine Binde CD1zb AHw !!b


sic

-zi igru Mauer, Wand Ml z!! CD1za Zl o


six
z
(sic
z
) rtu Haar, behaarte Haut Ml zz! CD!o1b Zl z
six
z
ptu Wolle Ml zz! CD!b Zl z
six
z
-n~ lubutu Kleidung Ml zz! CD1cb cf.
Zl z(`)
six
z
-n~ lubu Wollration CADl z!oa Zl z
iu
z
six
z
-n~i sigbarr langhaarig (Priester) Ml zz! CD!z1b
iu
z
six
z
-n~i-i~ lu ein Tempelbedienste
ter
Ml zz! CD1cb
iu
z
six
z
-n~i-i~ sigbarr langhaarig (Priester) CD!z1b Zl z
sixi six
z
sixii ellu rein Ml z!! CDcb CADl 1czb
x~

sixii sikillu ein Stein Ml z!! CD!zza Zl


u
z
sixii sikillu eine Panze Ml z!! CD!zza Zl
sixii-1ui urtu Mdden Zl
sixii-1ui-i~ urtu Mdden Zl
six
z
-s~c argamannu purpurfarbig (Sto) Ml zz Zl z(`)
six
z
-s~n n

~~xzii
six
z
-uz
!
rat enzi Ziegenhaar CAD/ll 1z
six
z
-uz
!
rtu Haar CD!o1b Zl z
si-i~
z
piqiu Ubergabe, lieferung Ml 1 CDza Zl zz
si-i~
z
puqudd Ubergabe Ml 1 CDzcb AHw ccca
sii~ squ Strae, Gasse Ml CD!za Zl zc
sii~
!
q Hohlma (c,c l) Ml o CDzca Zl zo
iuc/cis
sii~
!
q Megef (1 sila
!
,
ca. c,c l)
CDzca
uiu
sii~

kabsu lamm Ml 1z Zl !z
uiu
sii~

kalmu lamm Ml 1z CD1!b Zl !z


uiu
sii~

pudu lamm Ml 1z CDzb Zl !z


1!c Logogramme
uxus
sii~

xii
11
sii~
11
lu kneten Ml 1!! CD1a Zl !c
sii~

-nu-~ salu (`) neugeborenes lamm Ml 1z CD!1a cf. Zl !z


sii~-i~c~i rebtu Platz Ml CD!ccb Zl zc
sii~-i~c~i-i~ rebtu Platz Ml CD!ccb Zl zc
iuc
sii~
!
-c~z silagaz ein Opfergef Ml o CD!zzb Zl zo
sii~

-cun lillidu gesdledtsreifes


Sdaf
Ml 1z CD1czb Zl !z
sii~-ii
z
-~ sq erbei Kreuzweg AHw 1coza Zl zc
sii~-iiu
z
sq erbei Kreuzweg AHw 1coza! CADS coa
sii~-iiu
z
-n~ sq erbei Kreuzweg Ml AHw 1coza!
sii~

-xi urpu lrhjahrslamm Ml 1z CD1z1b Zl !z


sii~

-xi1~
z
pudu lamm CDzb AHw cb
sii~

-su
!
-~ salu neugeborenes lamm CD!1a cf. Zl !z
sii~
!
-su-iu
c
s~ci
sii~

-ui

buqmu gesdorenes lamm cf. Ml 1z Zl !z(`)


sii~

-uz
!
buqmu gesdorenes lamm Zl !z(`)
siii salmu freundlid
sein/werden
Ml zc CD!1!b Zl 1c
siii salmu lriede Ml zc CD!1a Zl 1c
siii salmu freundlid Ml zc AHw 1c1oa
u. 1ca!
siii almu heil sein/werden Ml zc CD!ca Zl 11
siii almu Wohlbenden, lriede CD!ca CAD/l zcoa
siii almu Untergang (Sonne) CD!ca CAD/l zcoa
siii almu heil Ml zc CD!1b Zl 11
siii ulmu Heil Ml zc CD!c!a Zl 11
i
siii-~ ulmnu (GN) Ml zc Zl 11
si-ii-i~ piqiu Ubergabe, lieferung Ml 1 CDza Zl zz
si-ii-i~
z
piqiu Ubergabe, lieferung Ml 1 CDza Zl zz
sii
!
-ui eqbu (`) lerse CDoa
si nap gesiebt CDzca Zl z
si nap sieben, seihen Ml CDzca Zl z
si
usix
sinuntu Sdwalbe Ml CD!zb Zl z
si
xu
o
sinnu ein lisd Ml CD!zb Zl z
si alu sieben, seihen Ml AHw 11zcb(`)
Zl z
si alu gesiebt AHw 11!za Zl z
iu
z
siuc nappu Sdmied Ml 1 CDz!a Zl !oc
iu
z
siuc-xu
!
-ci arrpu Goldsdmied (nA) Zl !oc (lit.)
S 1!1
uxus
sii~ rtu Hirtin Ml 1! AHw ob
sii~ re hten, weiden Ml 1! CD!c!a Zl !!
iu
z
sii~ r Hirte Ml 1! CD!c!a Zl !!
sii~- rtu Hirtenamt Ml 1! CD!c!a AHw ca
sii~- rtu Weide Ml 1! CD!coa
sii~i sii~
iu
z
sii~-cu

- ri-alptu Amt des Rinder


hirten
CD!c1b AHw ob
sii~-1ii-i~
usix
kub-barmat ein Vogel CD1oa Zl !!
ui
sii~-zi-~x-x~ itaddaru Sternbild Orion Ml 1!! CD!b Zl !!
sii

sii
si-s~
z
eru ridtig, gerade sein Ml 1 CDczb Zl zz
si-s~
z
iaru ridtig, gerade Ml 1 CD1!zb Zl zz
si-s~
z
- iartu ridtiger Zustand Ml 1 CD1!!a
u
z
/si
si-s~
z
urdun Rauke Ml 1 CD!cb Zl zz
uiu
sisxui
is
darr, dariu (`) Opfersdaf (mA, nA) CDa Zl c1
sisxui ikribu Gebet, Segen Ml 1 CADl/J oz Zl c1
sisxui karbu Gebet, Segen Ml 1 CD1ca Zl c1
uiu
sisxui nqu Opfer, Opfertiertier Ml 1 CDzb Zl c1
sisxui
z
ikribu Gebet, Segen Ml 1 CD1zoa Zl c1
sisxui
z
karbu Gebet, Segen Ml 1 CD1ca Zl c1
uiu
sisxui
z
nqu Opfer(tier) Ml 1 CDzb Zl c1
sisxui
z
sup Gebet Ml 1 CD!zcb Zl c1
uzu
su nitu lamilie Zl zz
su ribum, rbu ersetzen Ml CD!c!a Zl zz
su ru lleisd Zl zz
su zmu Aussehen Zl zz
su zumru Krper Ml CDb Zl zz
su
!
ru jaudzen Ml 11 CD!c!b Zl !o
su
!
eb versinken Ml 11 CD1!b Zl !o
su
!
sui
su
o
zaqnu brtig sein CDb AHw 111b
su
o
ziqnu Bart Ml 1 CDca Zl z
u
z
su-~x-i~i umuu rote Bete (`) CD!ca AHw 1zoa(`)
u
z
su-~x-i~i-i~ umuu rote Bete (`) CD!ca CAD/lll !c1a
su-nii

xi
Subartu (lN) Zl z!
su-nui
z
-i~ ruumtu Morast Ml AHw a(`)
sui (suc
)
) rqu leer sein/werden Ml 11 CD!c!b Zl !o
sui (suc
)
) rqu leer Ml 11 CD!c Zl !o
sui (suc
)
) rqtu leere Ml 11 CD!cb CADR!!
1!z Logogramme
sui rqu fern Ml 11 CD!cb Zl !o
sui salu besprengen Ml 11 CD!1!a Zl !o
sui su
!
sui
z
sku zerstoen Ml CD!1!a Zl z
sui-~ urku (`) ein Werkzeug CDza AHw 1zb
sui-~c
z
elmu Bernstein (`) Ml 11 CDcb Zl !o
suc ~n~i
su-cu

(su-xu
z
) bubtu Hunger Ml ! CDb CAD
B !c1a!
su-cu

uau Hungersnot Ml ! CD1z!a Zl zz


su-cu

sug Hungersnot Ml ! CD!zoa Zl zz


sun

u lundament Ml c CDzb
sun

!
e verwirrt Ml z!! CDc!b
sun

!
e verwirren Ml z!! CDc!b Zl
sun

!
t Verwirrung Ml z!! CDcb Zl !!
Zl
sun

o
sun

us
cis
sun

!
-x~ agu ein Baum CD!o!a AHw11cb Zl
sun

un, sun

un
z
sun

un, sun

un
z
sun

ui
xu
o
purdu ein Karpfen Ml 1c CDzcb Zl !!
sun

ui qimmatu Haarsdopf, Wipfel Ml 1c CDzca Zl !!


sun

ui u unmiuelbare Nad
barsdan
CD1a Zl !!
uxus
sun

ui-i~
z
kezretu lrau mit einer be
stimmten Haartradt
Ml 1c CD1b Zl !!
iu
z
sun

ui-i~
z
kezru Mann mit einer be
stimmten Haartradt
Ml 1c CD1b Zl !!
sun

ui-~s
z
xu
o
suurmu ein lisd Ml 1c CD!zob Zl !!
ui
sun

ui-~s
z
xu
o
suurmu Sternbild Steinboc Ml 1c CD!zob
sun

us idu lundament Ml 11 CD1!!a Zl !1c


sun

us uru Wurzel Ml 11 CD!ccb Zl !1c


sun

us ubru lremdling CD!zb Zl !1c


uxus
suxx~i sukkallatu Ministerin CD!za AHw 1cb
iu
z
suxx~i ukkallu Minister Ml 1 CD!c1b Zl !
iu
z
suxx~i-~n

sukkalmau Wesir Ml 1 CD!za Zl !


iu
z
suxx~i-xi-iu
c
- sukkal-attu Amt der Pfrtner
Aufsidt
CD!za AHw 1cb
suxui ml Hhe, Anhhe Ml 11 CDzca Zl !1o
su-ii alummatu lidtglanz, Sdrecen Ml ! CD!zb Zl z!
u
z
/si
suiii
s~i
ambaliltu Bocshornklee Ml CD!!b Zl zc
S 1!!
su nadnu geben Ml 1c CDzza Zl !c
su- ndinnu Verkufer Ml 1c AHw ca
su- nidintu Gabe Ml 1c! CDzza Zl !c
su paqdu betraut mit Ml 1c! CDzob
u
z
/si
su
s~i
m Knoblaud Ml 1c CD!ca Zl !1c
su tadnu geben (nA) CD!!a AHw1!cca Zl !c
u
z
su-xi-sixii
s~i
amakillu eine Zwiebelart CD!!a AHw 11a
su-u-i~ inaddin er/sie gibt Zl !1c (lit.)
su-x~ nadnu geben (nB) Zl !c (lit.)
iu
z
su-xic
z
kakardinnu ein Kod Ml 1c! CD11b! Zl !1c
iu
z
su-xixi~
iu
z
su-xic
z
u
z
/si
su-sixii
s~i
amakillu eine Zwiebelart Ml 1c CD!!a Zl !1c
u
z
su
s~i
-sixii amakillu eine Zwiebelart CD!!a CAD/l zcb
u
z
su-sixii-i~ amakillu eine Zwiebelart CD!!a CAD/l zcb
u
z
su-sixii-iu
s~i
amakillu eine Zwiebelart CD!!a CAD/l zcb
su-sii taurru (`) eine laudArt CDczb AHw 1!cb(`)
su
s~i
-sii-~s tur einzehiger Knoblaud CD1cb Zl !1c
suux labru alt sein/werden Zl z1
suux labru alt, Original Ml o Zl z1
u
z
suux-i~i
s~i
umuu rote Bete (`) Ml o CD!ca Zl zz
sux suux
iuc
sux
z
narabu (Gef fr) Bier
wrze
Ml 1 CDzza Zl !
sux
z
rmtu Wildkuh Ml 1 CD!ca Zl !
sux

aptu lippe CD!ca AHw 11oa


sux

su
o
sui eru wegnehmen, bezah
len
Ml c CDca Zl zc!
sui iru Reuer Ml c CDca
sui maru ein leberteil (in Om.) CDzccb Zl zc
sui aru aueudten Ml c CD!!a Zl zc
sui eru Aueudten Ml c CD!!oa Zl zc
sui er durddringen, aus
pressen
Ml c! CD1b Zl zc
sui sui
sui
!
arru Wasserlauf Ml 1c CD1ca Zl !cc
sui
!
sru Wassergraben Ml 1c CD!za Zl !cc
sui

brtu Anhhe Ml zc CD!b Zl 1!


sui
z
-iu
!
usix
surd lalke Ml 11 CD!za Zl !o
sui-xi zar gegliedert CDa AHw 11b
1! Logogramme
su-si usikku Abdecer, Gerber
(aAk)
CD!ca CAD/lll !a
iu
z
su-si-ic usikku Abdecer, Gerber Ml CD!ca Zl zz
su-si su-ii
su-1~n-n~ gerdu, qerdu gezupne Wolle Ml ! CD1b Zl z!
iu
z
su-1~c-c~ pi ipi Mauenweber Ml Zl z!
su-1ix
usix
uinnu lledermaus Ml ! CD!1a Zl zz
su-zi alummatu lidtglanz, Sdrecen Ml CD!zb

uzu
s~
!
erru lingeweide Ml 1 CDb Zl !c!
s~
!
-nu libbnu innen CD1c1a AHw cb
s~
!
libbu Herz, lnneres Ml 1 CD1c1b Zl !c!
s~
!
qerbu Miue Ml 1 CDzcca AHw 1a
s~
!
is
qerb lnneres, lingeweide Ml 1 CDzcca Zl !c!
s~
o
s~
o
s~
!
-~nzu apsukku ein Raum im Tempel Zl !c (lit.) CAD/l c1a
x~

s~
!
-~xsi bir atni eine Musdel CDoa Zl !c
iuc
s~n appatu Napf CAD/l b Zl !!
iuc
s~n appu Napf Ml 1! CD!ca Zl !!
s~
!
-n~ ina libb-a/-u darin (aA) Ml 1! CD1c1b Zl !c!
iu
z
s~
!
-n~i-n~i lp lpi Nadkomme Ml 1! CD1c!a Zl !c!
s~
!
-n~i-n~i- abalbal eine Krankheit Ml 1 CD!!b Zl !c!
s~ni~ abr ein Tempelverwalter Ml 1! CD!a Zl !!
iuc
s~n-1ui garunnu ein kleines Kultgef Ml 1! CD1a Zl !!
iu
z
s~n-1ui amall lehrling Ml 1! CD!zb Zl !!
uxus
s~
!
-i
z
-c~i ekalltu Palastdame Ml 1 CDob Zl !c
iu
z
s~
!
-i
z
-c~i ekall Hing, Diener Ml 1 CDob Zl !c
s~c

s~
!
s~c

s~
o
1uc
z
/c~i~
s~
!
-c~i~ aka ein Gewand CD!cb AHw 11!b
1uc
z
/c~i~
s~
!
-c~i~-iu
!
aka ein Gewand CD!cb CAD/l 1ca
1uc
z
/c~i~
s~
!
-c~-iu
!
aka ein Gewand Ml 1 CD!cb Zl !c
s~
!
-c~i ukull Nahrung Ml 1 CD1b Zl !c
iuc
s~c~x ikkatu llsdden Ml 1! CD!za Zl !
s~c~x cii
!
-xi1~
z
, nui-s~c~x
s~
!
-c~i bubtu Hunger Ml 1 CDb Zl !c
s~
!
-c~i- agar Hunger CAD/l oob Zl !c
uxus
s~c~-i~ abiltu die Gesddigte CDb AHw 1b
s~ccix cii
!
-xi1~
z
ci
s~
!
-ci and Rohrmark CD1cb AHw !zcb Zl !c
uzu
s~
!
-cic agiqqu Milz Ml 1 CD!oa Zl !c
s~
!
-ci-cuiu
o
agigur freiwilliges Opfer Ml 1 CD!oa Zl !c
s~
!
-ci

-cuiu
o
agigur freiwilliges Opfer CD!oa CAD/l zb
s~
!
-ci
c
-cuiu
o
agigur freiwilliges Opfer Ml 1 CD!oa! Zl !c
cis
s~
!
-cisi~i uqru ein Palmblau CDza AHw 1zb cf.
Zl !c
cu

s~
!
-cu

kullizu Arbeitsrind Ml 1!! CD1ob Zl !!c


1!
1!o Logogramme
iu
z
/iiix
z
s~
!
-cu

kullizu Rindertreiber Ml 1 CD1ob Zl !c


cu

s~
!
-cu

- kulliztu Amt des Rindertrei


bers
CD1ooa CADK cca
cis
s~c

-ui

akkullu eine Holzart (nA) CD!b Zl !c!


uxus
s~n

atu Sau Ml CD!a Zl z


s~n

a Sdwein Ml CD!b Zl z
s~n

z
a Sdwein CD!b CAD/l 1cza
ui
s~n

z
a ein Stern, Sternbild CD!b CAD/l 1ca
1uc
z
s~
!
-n

~ a leintud Ml 1 CD!a Zl !c
s~n

-
cis
ci aapu Wildsdwein Ml CD!ob Zl z
s~n

-1ui kurkuzannu lerkel Ml CD1ocb Zl z


s~n

z
-1ui kurkuzannu lerkel Ml zc CD1ocb CAD
K o1b Zl z
s~
!
-n

ui lumun libbi Kummer Ml 1 CD1cb Zl !c


s~
!
-n

ui
z
-i~ d libbi Herzensfreude Ml 1 u. zz CD11a
Zl !c
cis
s~
!
-x~i akkullu eine Holzart Ml 1 CD!b Zl !c
s~x~i s~n

~i
z
u
z
s~xii~ akir Bilsenkraut (`) Ml ! CD!a Zl zoz
u
z
s~xii~
!
akir Bilsenkraut (`) CD!a AHw 11ca
s~
z
mu gekaun CD!b Zl !1o
iu
z
s~
z
mu Gekauner (Sklave) Ml 11! CD!b
s~
z
mu kaufen Ml 11! CD!b Zl !1o
s~
z
mu Kaufpreis Ml 11! CD!!b Zl !1o
s~
!
-~n

ammau Dicdarm Ml 1 Zl !c
iu
z
s~~x
z
-i~
z
amall lehrling CD!zb AHw 11!b!
Zl !
iu
z
s~~x
z
-~i
z
-i~
z
amall lehrling CD!zb AHw 11a!
Zl !
s~
z
-1ii-i~-ni-si
!
ana mu
gamri
zu seinem vollen
Kaufpreis
Ml 11! CD!!b Zl !1o
s~
z
-1ii-i~-xi-si
!
ana mu
gamri
zu seinem vollen
Kaufpreis
CD!!b Zl !1o
s~
!
-ui giliu Sdrecen Ml 1 CD!a Zl !c
s~
!
-ui piriu Sdrecen Ml 1 CDzb Zl !c
s~-x~-ni inipu Zahl z/! CD!b AHw1zzb Zl !o
s~x~ni inipu Zahl z/! Ml z! CD!b Zl !z
uzu
s~
!
-xicix err sirtu Darmwindungen
(in Om.)
Ml 1 CDb Zl !c
1!
uzu
s~
!
-xicix trn Darmwindungen
(in Om.)
Ml 1 CDca Zl !c
s~ii~ s~ni~
uxus
s~~(Bl-lUl) qtu Mundsdenkin CD!a! Zl !z1
iu
z
s~~(Bl-lUl) q Mundsdenk Ml 1z! CD!b! Zl !z1
s~i
z
kiatu Gesamtheit, Welt Ml 1c1 CD1oza Zl !cc
s~i
z
r, ru Zahl !occ Ml 1c1 CD!b Zl !cc
s~i
z
iis ur Zahl z1occc CD!cb AHw 1zcb
i
z
s~
!
-sic
!
-c~ papu Kapelle Ml 1
z
u. 1 CDzoa
s~
!
-si
!
-si
!
ummirtu Wnsde Ml 1 CD!1a Zl !c
s~
!
-si
!
-si
!
-xi ummirtu Wnsde Ml 1 CD!1a Zl !c
s~
!
-su
!
s~
!
-sui
s~
!
-sui nebrtu Hunger Ml 1! CDza Zl !c
s~
!
-sui uu eine geringe Dauel
qualitt (`)
CD!ca Zl !c
ci
s~
!
-sui napp Sieb CDz!b Zl !c
s~
!
-1~c- atakku lod (`) CD!o!a CAD/ll 1cb
iu
z
s~
!
-1~ atammu Verwaltungsleiter Ml 1 CD!o!a Zl !c
iu
z
s~
!
-1~- atammtu Amt des Verwal
tungsleiters
CD!o!a AHw 11b
uzu
s~
!
-1ii erru gamertu Rektum CDb AHw zb
s~
!
-1ui
!
assru Muuerleib Ml 1 CD!oza Zl !c
uiu
s~
!
-uiu Aur (ON) Ml 1 Zl !c
uiu
s~
!
-uiu Libbi-li (ON Aur) Ml 1 Zl !c
s~-u

-s~ sappu eine lanze CD!1b CADS 1oob


s~-u
1c
-s~ sappu eine lanze CD!1b CADS 1oob
s~
!
-zi-c~ n libbi sexuelles Verlangen Ml 1 CDzoa Zl !c
i
s~
!
-zu Marduk (GN) Zl !c!
uxus
s~
!
-zu abstu Hebamme Ml 1 CD!a Zl !c!
i1i
si addaru 1z. Monat
(lebruarMrz)
Ml 1o
z
CDb Zl z
si kiabru ein Hautmal CADK ocb Zl !
si magru gnstig sein CD1ccb AHw a Zl !
si em hren Zl !
si m hrend Zl !
si eu Gerste, Getreide Ml 1o CD!oa Zl !
si , uu Gerste, Getreide Zl ! (lit.)
si uatu, uetu Gerste, ein Gewidt Ml 1o CD!1a Zl !
si
!
(is
z
) ana nad, zu Ml zz1
z
! CD1ob Zl z
si
!
ina in Ml zz1
z
! CD1zb
1!c Logogramme
si
1c
z Kot Ml zz1
z
! CDa Zl z
si-n~ epru verpegen Ml 1o CDa
si-n~ ipru Gerstenration Ml 1o CD1!cb Zl !
si-n~i upltu Tausd CD!coa AHw1za Zl !
si-n~i uatu, uetu Gerste Ml 1o CD!1a Zl !
si-ni-i~ u (`) lehler Ml 1o CD11ca
si-nii-nii ebirbirred ein Getreideopfer CAD/ll zcb
si-nii-nii-ii
!
ebirbirred ein Getreideopfer CD!oa AHw 1ca CAD
/ll zcb
si-nii-nii-ii-i~ ebirbirred ein Getreideopfer Ml 1o CD!oa Zl !
sii

sii
cis
si-iu
!
-~ u Sholz CD!ca AHw1zca Zl !
si-is1un arsuppu eine Getreideart Ml 1o CDzb Zl !
sic
!
nalu (ndtlider) Tau Ml z! CDz!b Zl !
sic
!
zannu regnen lassen Ml z! CDa Zl !
sic
!
zunnu Regen Ml z! CDb Zl !
sic
o
balu koden Ml 111 CDca Zl !1!
sic

atdu Wildsdaf Ml zz AHw ccb


si-c~ magru gnstig sein Ml 1o CD1ccb Zl !
si-c~ mgiru willfhrig Ml 1o CD1ca
si-c~ magru gnstig CD1ca Zl !
si-c~ mitgru gnstig Ml 1o CDz1zb Zl !
si-c~ mitgurtu linverstndnis CADM/ll 1!1a
si-c~ em gnstig Zl ! (lit.)
si-c~ em hren Ml 1o CD!oob Zl !
sic
o
-c~
z
balu koden Ml 111 CDca Zl !1!
sic
o
-c~
z
balu gekodt Ml 111 CDcb Zl !1!
xus
si-ci
xus
si-cix

xus
si-cix
z
imtu leim, Marke Ml 1o CD!!b Zl !o
xus
si-cix

imtu leim, Marke CD!!b CAD/lll a


Zl !o
si-cux
!
-xu egun Getreideertrag Ml 1o CD!ob Zl !
si-cu-xu egun Getreideertrag CD!ob CAD/ll zocb
Zl !
si-cui kur
3
eum
(usw.)
(x) kurru Getreide cf. Zl !
si
!
-cui

anzzu eine Spinne Ml zz1


z
CD1b Zl z
si-cui
1c
-xui si-xix-1~i
iu
z
si-ii
z
zabbilu ein Trger CDza Zl !
iu
z
si-ii
z
-ii
z
zabbilu ein Trger Ml 1o
z
CDza
1!
si-xix-xui si-xix-1~i
i1i
si-xix-1~i (si-cui
1c
-xu

)
addaru 1z. Monat
(lebruarMrz)
Ml 1o
z
! CDb Zl z
si-xix-1~i (si-cui
1c
-xu

)
edu ernten, lrnte Ml 1o
z
! CDc1a! Zl !o
iu
z
si-xix-1~i (si-cui
1c
-xu

)
idu Sdniuer Ml 1o
z
! CDc1b! Zl !o
si
si-i~
z
kikkirnu Pinien, Wadolder
samen
Ml 1z! CD1a
si
si-ii kikkirnu Pinien, Wadolder
samen
Ml 1z! CD1a Zl !
u
z
si-iu
z
s~i
kisibirrtu,
kisibirru
Koriander Ml 1o
z
CD1ocb Zl !
si si
si
1c
-uxu

z buqli Abfall von Malz Ml zz1


z
Zl z
si
1c
-uxu

z buqli Abfall von Malz Zl z


si-us igu eine Getreideart CAD/ll zo1a Zl !
si-us

igu eine Getreideart Ml 1o


z
CD!1b Zl !
six qablu Kampf Zl z!
uiuiu
six ruqqu Kessel Ml CD!cb Zl z!
cis
si-x~-~ un Keusdbaum CD!cb Zl !
six-i~-i~
z
andalu ein Kupfergef CD!a AHw11zob Zl z
six-iii andalu ein Kupfergef CD!a Zl z!
z~n~i
six-iii-xu
z
-~ muainu ein Ofen Ml CDzzcb AHw occb
Zl z!
cis
sixxui allru Paume (`) Ml 1z CD!1b Zl !z!
six-six qablu Kampf CDzc1b Zl z!
six-six-n~i
usix
urballu Wadtel (`) CDza Zl z!
six-six-n~i-n~i-n

us
usix
arbakkannu ein Vogel CD1cb AHw1b Zl z!
six-six-n~i-n

us
usix
arbakkannu ein Vogel CD1cb AHw 1b
uiuiu
six-1ui tangussu,
tamgussu
ein kleiner Kessel Ml CD!b Zl z
cis
si-xu un Keusdbaum CD!cb Zl !
cis/u
z
si-xu
z
-~ un Keusdbaum Ml 1o
z
! CD!cb Zl !
si-xuux zru Saat, Samen Ml 1o
z
CDob
si-i~i
is
eu (`) Gerste, Getreide (nA) Ml 1o
z
CD!oa
Zl !o (lit.)
si-ii arru Glanz, Strahl CD!oza CAD/ll 1cb
1c Logogramme
sii
!
xisi~, sii
!
uiuiu
sii
!
-sii
!
ererratu Keue Ml 1c CD!oca Zl !cc
si-ii-zi arru Glanz, Strahl Ml 1o
z
CD!oza Zl !
si-s~-~ labtu Rstkorn Ml 1o
z
CD1a Zl !
si-s~-~ qaltu Rstkorn Ml 1o
z
! CDzc!a Zl !
si-s~c jarau eine Gerstensorte Ml 1o
z
CDcb Zl !
si-su

tarammu Kornhaufen CD!b AHw1!zb Zl co


sis- atu Brudersdan CDb
sis au Bruder Ml 11 CDca Zl !c
sis ann dieser Ml 11 CD1cb Zl !c
sis
usix
marratu locvogel Ml 11
sis sis
sis
z
pau salben Ml zz CDzob Zl !c
sis

ii
z
sis-~-xi au Bruder (aB) CDca CADA/l 1b
si-si-c~ mitanguru linverstndnis Ml 1o
z
Zl !
si-si-c~ mitgurtu linverstndnis Ml 1o
z
CDz1zb
si-si-c~ mitguru linverstndnis Zl !
xus
si-six imtu Zeiden, Bild (mA) CD!!b CAD/lll b
iu
z
sis-c~i au rab ein hoher Priester Ml 11 Zl !c
iu
z
sis-c~i egallu ein hoher Priester Ml 11 CD!ocb Zl !c
iu
z
sis-c~i- egalltu Amt des egallu CD!ocb AHw 1zzcb
iu
z
sis-cu-i~ egul ein hoher Priester AHw 1zzcb Zl !c
x~

-i
si-1ii pend ein Stein Ml 1o
z
! CDzza Zl !
si-ui-i-ii
!
e pi reifes Getreide Ml 1o
z
! CDzcca
cis
si-u
!
-sun

terinnu Zapfen (eines Nadel


baums)
Ml 1o
z
CDcb Zl !
cis
sinii ibirru Stab Ml CD!cb Zl !
sii iakku Stadtfrst Zl !c (lit.)
sii (si1) man zhlen, rezitieren Ml 1!! CD1b Zl !c
sii- mantu Zhlung, Standard CD1oa CADM/l zzca
Zl !c
sii mintu Ma, Dimension CDz1cb Zl !c
sii mintu Zahl, Rezitation Ml 1!! CDz11a Zl !c
siii si1i
six
z
sii-~ ut Gewebe CD!1a Zl !1
sii-si-c~ buqmu Sdur (Sdaf) Ml 1! CDa Zl !c
iuc
six~ aabtu Sderbe Ml CD11ca
iuc
six~ abu Keramik, Sderbe Ml CD11cb Zl zo!
six~-xui-i~ iilu Sderbe Ml CD1!!b Zl zo!
11
si (si) rqu, riqqu Parfm(panze) Ml 1z! CD!cb Zl !z1
si n~iiii
z
si-ni-xuc-ci pu ein larbsto Ml 1z! CD!oa Zl !zz
siniiii~ u
z
-xui-i~
si-ni-sic

-sic

asar (`) ein Stein CDzoa cf. AHw 1zb


si-ni-sic

-sic

pu (`) ein larbsto CAD/lll !b cf. AHw


1zb
si-ni-zi-i~ gulu Antimon Ml 1z! CDb Zl !zz
si-ni-zi-i~ imbizid Antimon CD!!a Zl !zz
si-xuc-ci pu ein larbsto Ml z11! AHw 1zb!
ui
si
z
-~n

inntu ein Sternbild CD!a cf. Zl zc


si-
i
~s iiciin~
z
si-
i
xix-ui1~ iiciin~
iu
z
si-s~i raqq Olkelterer Ml 1z!! CDza
cis
si-s~i imial Budsbaum (`) Ml 1z! CD!!a Zl !zz
cis
sixic bnu Tamariske Ml c1 CDb Zl zc
sii iku Hode Ml o CD1!a Zl zz
sii
!
zamru singen, musizieren Ml 1c CDa Zl !cc
sii
!
-cii
z
-i~ ergidd ein lied CD!ob AHw 1z1ob
sii
!
-xu
!
-c~- erkug ein lied Ml 1c CD!ob Zl !cc
si1 sii
uiuiu/cis
si1~
z
kakku Wae CD11b Zl !!c
si1~
!
ru Wasserrinne Ml CD!ccb Zl z
si1~

si1
si1i si1
iu
z
si1i itinnu Baumeister Ml 1! CD1!ob Zl !
iu
z
si1i- itinntu Bauhandwerk Ml 1! CD1!ob
si1i-~ mintu Aufzhlung CDz11a Zl !c
iu
z
si1i-c~i itimgallu Oberbaumeister Ml 1! Zl !
i1i
su Duzu . Monat (JuniJuli) Ml 1o! CDo!b Zl z
su gimillu Vergeltung Ml 1o! CD!a Zl !o
su-ma qtam-ma ebenso, diuo CADQ 1ozb Zl !o
su qtu Hand Ml 1o! CDzca Zl !o
su
z
erpu sid bewlken Ml zz CDb Zl c
iu
z
su
z

iu
z
c~i~
o
su
z
kidinnu Sdutz, Protektion Ml zz Zl c(`)
su
z
kiatu Gesamtheit, Welt Ml zz CD1oza Zl c
su
z
kitu Madt Ml zz CD1ozb Zl c
i
su
z
Marduk (GN) Zl c
su
z
rab untergehen (Gestirn) Ml zz CDzb Zl c
1z Logogramme
su
z
rbu beben Ml zz CDzb Zl c
su
z
sapu berwltigen Ml zz CD!11a Zl c
su
1z
sui
!
su
z
-zc (su
z
-~x) ereb ami Sonnenuntergang,
Westen
Ml zz! CDa
su
z
-~ erpu bewlkt Ml zz CDa
cis
su
z
-~ cis-su
z
-~
su-~x-x~
xi
Bbilu Babel Zl !o f.
sun maqtu fallen Ml o CD1oa Zl zo
sun maqtu gefallen, verfallen Ml o CD1ob
sun miqiu Sturz Ml o CDz11a Zl zo
sun miqtu lall Ml o CDz11b Zl zo
sun nad verfallen (Adj.) Ml o CDz!ca
sun nad werfen Ml o CDz!ca Zl zo
sun nasku hinwerfen CDz!a Zl zo
sun ndu das Werfen Ml o! CDzzb Zl zo
x~

sun~ ub ein Stein Ml z1 CD!b Zl c


su-n~i uplu vertausden Ml 1o! CD!cob Zl !o
su-n~-~x-1i leq nehmen CD1ccb AHw b
su-n~i wuurum,
uuru
freigelassen CD!a AHw 1cb
iu
z
su-n~i-i~ ubarr lreigelassener Zl !oc
su-n~i-i~ wuurtum,
uurtu
lreilassung CD!a AHw 1cb
su-n~i-i~ wuurum,
uuru
freigelassen CD!a AHw 1cb
cis
sunui ubaru eine Holzart CD!a CAD/lll 1ca
sui
!
ikribu Gebet, Segen Ml !! CD1zoa Zl z
sui
!
karbu beten, segnen Ml !! CD1ca Zl z
cis
su-iis (s~n

~n) mdelu Riegel Ml 1o! CDzcoa Zl !c


su-iixcii-i~ udingirrakku eine Krankheit CD!cca Zl !oc
su-iu

uklulu vollkommen Ml 1o! CD!c1b Zl !c


su-iu

uklulu vollenden Zl !c
su-iu
!
-~ qttu Brgsdan CDzca Zl !o
su-iu
c
-~ kam binden Ml 1o! CD1a Zl !o
su-iu
c
-~ qttu Brgsdan Ml 1o! CDzca Zl !o
suiui suiux
cis
suiux nru Jod Ml zz CDza Zl c
ui
suiux nru Sternbild Bootes Ml zz Zl c
cis
suiux

(iux

) nru Jod CDza Zl !o


1!
ui
suiux-~xsi naullu ein Sternbild Ml zz CDzob
su-c~i

-i~
z
ugallum ein lunktionr CD!cca! AHw 1zb!
Zl !c
i1i
su-c~i-xuux-x~ Duzu . Monat (JuniJuli) CDo!b Zl z
uxus
su-ci btu Greisin Ml zz CD!cb Zl !oc
iu
z
su-ci bu Greis Ml 1o! CD!cb Zl !oc
ui
su-ci bu Sternbild Perseus CAD/ll !cf.
su-ci- btu Greisenalter CD!1a AHw 1zzb
uxus
su-ci ugtu eine lrauenklasse Ml 1o! CD!ccb Zl !oc
cis
su-ci

napraku Riegel Ml 1o! CDz!b Zl !o


uxus
su-ci

btu Greisin CD!cb CAD/ll !ca


iu
z
su-ci

bu Greis CD!cb CAD/ll !ca


iu
z
su-ci-~ bu Greis CD!cb
su-ciii qt eemmi eine Krankheit CDcb
su-ciii ugidimmakku eine Krankheit CD!cca
su-ciii-~ qt eemmi eine Krankheit Ml 1o! CDcb
su-ciii-~ ugidimmakku eine Krankheit Ml 1o! CD!cca cf. CAD
l ccb Zl !c
su-ciii

-~ ugidimmakku eine Krankheit Zl !o


iu
z
su-ci-x~ uginakku,
uiginakku
Barbier AHw 1zozb Zl !oc
su-ci-x~ ugin ein Opfer CD!cca AHw1zoca Zl !oc
su-cu

qt eemmi eine Krankheit CDcb AHw zoa


su-cu

-~ qt eemmi eine Krankheit CDcb AHw zoa


su-cui unqu Ring Ml 1o! CDz!b Zl !o
uiuiu
su-cui
1c
(su-xix) niggallu Sidel CDzzb CADN/ll z1!a
su-cui-cui kapru D reinigen Ml 1o! CD1a Zl !o
iu
z
su-n

~ beru lisder, ein Soldat Ml 1o! CD!oa Zl !c


iu
z
su-n

~- bertu Position eines beru CADB zca


iu
z
su-n

~
o
beru lisder, ein Soldat Ml 1o!! CD!oa
iu
z
su-n

~-n

~i
z
-i~
iu
z
su-n

~-ui-i~
iu
z
su-n

~-ui-i~ ber UDDA` Binnenlisder (aB) CADB !z


xus
sun

un suuppatu Stiefel CD!zob


xus
sun

un
z
suuppatu Stiefel Ml CD!zob Zl !cz
uxus
su-i gallbtu Barbierin CDcca AHw zb
iu
z
su-i gallbu Barbier Ml 1o! CDccb Zl !o
iu
z
su-i- gallbtu Beruf des Barbiers CDccb AHw za
iu
z
su-i-ci-x~ uiginakku Barbier AHw1zozb CD!c1a Zl !o
`Die akkadisde lesung ist unbekannt.
1 Logogramme
su-ii
z
-i~
z
n qti Handerhebung,
Gebet
Ml 1o! CDzoa Zl !o
su-ii
z
-i~
z
uillaku Handerhebung,
Gebet
CD!c1b Zl !o
su-ii
z
-i~
z
-x~ n qti Handerhebung,
Gebet
CDzoa Zl !o
su-ii
z
-i~
z
-x~ uillaku Handerhebung,
Gebet
CD!c1b Zl !o
su-ii
z
-i~
z
-x~
z
n qti Handerhebung,
Gebet
CDzoa Zl !o
su-ii
z
-i~
z
-x~
z
uillaku Handerhebung,
Gebet
CD!c1b Zl !o
su-
i
ixxix uinannakku eine Krankheit AHw 1zozb Zl !oc
sux kurummatu Kost, Ration Ml z11! CD1ob Zl 1o
su-x~-~ eritu Wunsd (mB) CDcb
su-x~-i eritu Wunsd (mB) CDcb
cis
su-xix ru Rohrbndel Ml 1o! CD!ccb Zl !c
iu
z
su-xu
o

iu
z
su-n

~
suxu sux
cis
suxui ukurru lanze Ml zc1 CD!czb Zl cc
cis
suxui-c~i ukurgallu groe lanze CD!cza AHw 1zooa!
sui elu junger Mann (aB) Ml zc CDca
su-i~
z
-c~i

- ugallum ein lunktionr CD!cca! AHw 1za! CAD


/lll 1ob!
su-i~i qptu Vertrauen Ml 1o!! CDzccb Zl !c
su-i~i
z
lupputu bespritzt, sdmutzig Ml 1o! CD1cb Zl !c
iu
z
su-iis-iu
c
q Mundsdenk Zl !oc (lit.)
su-iu
z
usix
z ein Vogel Ml 1o! CD11!b Zl !o
su-iun

uluu Reinigung Ml 1o! CD!c!b


su-iun

ulu Wasdsdssel CD!c!b CAD/lll zo1b


su-iun

-n

~ uluu Reinigung Ml 1o! CD!c!b Zl !o


su abu sdladten Ml CAD 1 Zl zc
su
z
s~i
su
s~i
su
z
-~n

c~i~
o
-~n

su
z
-~x su
z
-zc
uiuiu
su-c~-i aru Sge Ml CD!ozb Zl zc
su-x~-iii
z
(Nl-RU)-~
unamerim-
makku
eine Krankheit CD!ca Zl !oc
su-x~-iu
z
-u
1c
-iu unamlullukku eine Krankheit AHw 1zob Zl !oc
1
su-xicix naparu Summe AHw !a Zl !c
su-xicix
z
itni insgesamt (aA) CD1!b AHw c1a Zl !c
su-xicix
z
naparu Summe Ml 1o! CDz!cb Zl !c
i
su-xii urnu, urinnu lmblem Ml 1o! CD!cb Zl !o
i1i
su-xuux-~ Duzu . Monat (JuniJuli) Ml 1o! CDo!b AHw 1b
i1i
su-xuux-x~ Duzu . Monat (JuniJuli) CDo!b Zl z
sui atu auspressen Ml c CD!!1b Zl zc
sui atu ausgepret CD!!za Zl zc
sui arru tropfen, aueudten Ml c CD!!a Zl zc
sui urru Trufelopfer Zl zc (lit.)
sui zannu regnen Ml c CDa Zl zc
sui
z
ezzu zrnen Ml 11 CDcb Zl !o
sui
z
-i ezzi zornig Ml 11 CDcob
sui
z
ezzu zornig Ml 11 CDcob Zl !o
sui
z
usix
kasssu Jagdfalke CD1cb
sui
z
-n

ux-c~
z
urung Zornberuhigung (`) Ml 11! CD!cb Zl !o
su-ii-~ miln Halbanteil Ml 1o! CDz1zb Zl !o
suii kab, kabtu Kot CD1cb Zl zz
i
su-iix-x~ i-su-iix-x~
cis
su-ui
z
-i urmnu Zypresse CD!cca AHw 1zcb
cis
su-ui
z
-ix
!
urmnu Zypresse CD!cca Zl !o
cis
sui-ix
!
urmnu Zypresse Ml c CD!cca Zl zc
Zl !o
sui-i~ itu Olkelterer Ml c CD!!za Zl zc
sui-i~ atu ausgepret CD!!za AHw 1ca!
Zl zc
suiux kab, kabtu Kot, Mist Ml z1 Zl zz
su-s~-~ saltu lamilie CD!1!b
su-s~i pitiltu Stric Ml 1o!! CDzoa Zl !o
su-si ubnu linger Ml 1o! CD1a Zl !o
su-si ubnu Zoll (lngenma) Ml 1o! CD1 Zl !o
su-si-ic usikku Abdecer, Gerber CD!ca Zl !o
iu
z
su-sii~
!
-iu
c
q Mundsdenk CD!b Zl zo Zl !oc
iu
z
su-sii~
!
-iu
c
-~ q Mundsdenk CAD/ll zcb Zl zo Zl !oc
su-su-un usippu Handtud CD!cb AHw 1zca
sus~x~- allussu,
ulluu
ein Driuel (nA) CD!c!a
sus~x~ alu (`) ein Driuel CD!za
sus~x~ un ein Driuel Zl !1
su-us-c~i-i~ umar ein Gert Zl !o
1o Logogramme
su-us
z
-c~i-i~ umar ein Gert Zl !o
su
z
-us-iu erpu sid bewlken CDb Zl c
su
z
-us-iu a dunkel Ml 1
z
! CD111b! cf.
Zl c
su
z
-su
z
sapu N niedergesdlagen
werden
AHw 1ccb cf. Ml zz
su
z
-su
z
-iu erpu sid bewlken CDb
su-1~n utpu Partner CD!cb AHw 1z1a(`)
su-1i leq nehmen Ml 1o! CD1ccb Zl !oc
su-1i-~ melqtu eine Art Steuer Ml 1o! CDzca Zl !oc
su-1i-~ namartu (`) linnahme Ml 1o! CDz!b Zl !oc
su-1u ban bauen, erzeugen Zl !oc
ci
su1uc utukku Rohrhue CD!1a Zl 1o
ci
su1uc-ui utukku Rohrhue CD!1a Zl 1o
i
z
su-1u utummu lagerhaus CD!1a
i
z
su-1u
!
utummu lagerhaus Ml 1o! CD!1a Zl !c
i
z
su1u(Gl-NA-AB-DU

)
utummu lagerhaus CD!1a! CAD/lll 1zb!
iu
z
su
z
-1ui c~i~
o
-1ui
x~

su-u ein Stein CD!cb AHw 1za CAD


/lll 1o1f.
su-zi nadru N wtend werden Ml 1o! CDzzb Zl !oc
T
1~ ina in Ml CD1za Zl !cz
1~- itni zusammen Ml CD1!b
1~ iti, issi mit (nA) Ml CD1!b Zl !cz
1~ itu, ultu, issu aus, seit Ml CD1!b Zl !cz
1~ ii mit Ml CD1!ob(`)
1~n edlu verriegeln Ml CDob Zl z
1~n epu verdoppeln Ml CDc1b Zl z
1~n amu eilen Ml CD1c!b Zl z
1~n amu brennen Ml CD1ca Zl z
1~n imu Brennen Ml CD11ob Zl z
1~n urr beginnen CD!cca AHw1zcb Zl z
1~n ep aunragen, addieren CD1b AHw1!cca Zl z
1~n ziqtu Stid Ml CDcb Zl z
1~n-n~ epu verdoppeln CDc1b AHw zza
1~n-n~ imu Brennen CD11ob AHw !of. Zl z
1~n-n~- tapptu Partnerin CD!ca AHw 1!z1a
1~n-n~ tapp Partner, lreund Ml CD!cb Zl z
1~n-n~ tapptu Kompagniegesdn Ml CD!cb Zl z
iu
z
1~nii~ (1inii~) qurqurru Metallarbeiter Ml ! CDz1b Zl !cc
1~nii~ tabru Kupfersdmied CD!za AHw 1zcb
1~n
z
-1~n
z
zaqtu D steden Ml ! CDa
1~c laptu anfassen Ml CD1b Zl zc
1~c laptu abweidend (in Om.
sdledt, ungnstig)
Ml CD1ca Zl zc
1~c liptu Berhrung Ml CD1c!a Zl zc
1~c

ezbu verlassen Ml o CDcb Zl zoc


1~c

pet nen Ml o CDz!b Zl zoc


1~c-1~c zanu D verzieren CDza
1~n

tau lrsatz Ml 1c! CD!a Zl !1z


1~n

wabum,
abu
hinzufgen Ml 1c! Zl !11
1~n

-n

~ tau lrsatz CD!a Zl !1z


1~n

-n

i-i~ uab er wird hinzufgen CADA/ll !!b! Zl !1z


1~n

-n

i
z
-i~ uab er wird hinzufgen Zl !1z
1~x

1~c

1~i
z
rapu D weit, breit maden Ml 1 CDzcb Zl !c!
1~i-cii
z
-i~ talgidd ein Gef CD!b AHw 1!1ca
u
z
1~i
z
-1~i
z
urinu eine Panze CDzoa Zl !c!
1
1c Logogramme
1~-c~i
!
tamkru Kaufmann (nA) CD!a AHw1!1a Zl !c1
1~-~ talmu lieblingsbruder CD!oa AHw1!1ca Zl !c1
i
1~i Madnu (`) (GN) Zl zc
i
1~i dmu (GN) Zl zc
1~i xui
cis
1~sx~iix taskarinnu Budsbaum Ml zz1! CDc1b Zl zo
1i ltu Bace, Wange Ml 1! CD1ccb Zl !c
1i e sid nhern Ml 1! CD1!b Zl !c
1i- etu (`) Konjunktion (`) CD1a AHw 1!cb
1i er (`) einmassieren CD1b AHw 1!ca
1i usukku Sdlfe CDzcb Zl !c
u
z
1i
!
mangu eine Bohnenart (`) Ml 1c CD1b
1i
c
1i
c
1iix temmnu,
temennu
lundament Ml 1! CDca Zl !c
1i-uiu
z
usukku Sdlfe CDzcb AHw 1!a
1is
z
btu Wrde Ml z!! CDcb Zl !1
1is
z
bu sid sdmen Ml z! CD1a Zl !1
1is
z
-~ mitru einander entspre
dend
Zl !z
1is
z
-~ tamartu Qadrat Zl !z
1is
z
-ni itni zusammen Ml z! Zl !z
1is
z
-ni mitri in gleider Weise Ml z! CDz1!a Zl !z
1is
z
-ni mitru gleidartig CDz1!a CADM/ll 1!b
1i balu leben, leben Ml o CD!ob Zl z!
iu
z
1i balu lebendig Ml o CD!a Zl z!
1i baltu lebender Zustand CD!a AHw 1ccb
cf. Ml o Zl z!
1i bulu leben Ml o CDca Zl z!
1i leq nehmen Ml o CD1ccb Zl z!
1i lu Rippe Ml o CD!!oa Zl z!
1i
c
usix
arni wie (ein) Adler CDzza AHw ob!
1i
c
usix
er Adler Ml 1!! CDcca Zl !o
ui
1i
c
usix
er Sternbild Aquila Ml 1!! CDcca
iu
z
1inii~ 1~nii~
1i-ci-i~
usix
tigil (`) ein Vogel CDcoa AHw 1!ob
1i-ci-ii-i~
usix
tigil (`) ein Vogel CDcoa AHw 1!ob
1ii ba ins Dasein rufen (nB) Zl z1
1ii- gamartu Wortverbindung
(gramm.)
CDccb AHw zob
T 1
1ii gamru vollenden Ml o CDca Zl z1
1ii- gamertu voller Betrag CDca AHw zcb
1ii gamru vollstndig Ml o CDcb Zl z1
1ii labru alt sein/werden Ml o CD1a Zl z1
1ii labru alt, Original CD1b Zl z1
1ii qat zu lnde gehen Ml o CDzcob Zl z1
1ii qtu lnde Ml o CDzca Zl z1
1ii taqttu Beendigung Ml o CD!a Zl z1
1ii
!
1i
1i-i~ balu leben, leben Ml o CD!ob Zl z!
iu
z
1i-i~ balu lebendig Ml o CD!a Zl z!
1i-i~ bulu leben Ml o CDca Zl z!
1i-i~-cii
z
qpu Bevollmdtigter CDzcb AHw z!a
iu
z
1ii-cii
z
qpu Bevollmdtigter Zl z1
iu
z
1ii-cii
z
-i~ qpu Bevollmdtigter Ml o CDzcb Zl z1
iuc
1i-ii-i~
!
tilimatu,
tilimd
ein Gef Ml o! CDcob Zl z!
1iii~ Uraru (land) Uraru Ml 1o Zl !1
1iii~

~x-~s-~-~x
iu
z
1ii-i~-cii
z
-i~ qpu Bevollmdtigter Ml o CDzcb Zl z1
1ii-i~-~x-cii
z
-i~ qpu Bevollmdtigter CDzcb AHw z!a
1iiux
xi
asn (Dauel) aus Tilmun CDzoa
1ix balu leben Ml zc CD!ob Zl z!
1ix baltu lebender Zustand Ml zc CD!a
1ix-iui q Mundsdenk CD!b AHw 11cza
1ix-1ii
xi
Bbilu Babel Ml zc Zl z!
1ixui tinru Ofen Zl z!
u
z
1ii kamnu Kmmel Ml 1 CD1a
cis
1ii qitu Wald Ml 1!! CDzcb Zl !
cis
1ii qu Wald CDzca AHw za
i
1ii-~x-x~ manziat,
manzt
Regenbogen Ml 1! CD1oa Zl !c
iu
z
1iiu tru ein Hing Ml 1 CDcb Zl !o!
cis
1isx~iix 1~sx~iix
1i1~n titp Biermaisde CDcca Zl !o!
1u
usix
summatu Taube Ml o1 CD!zb Zl zo!
1u
usix
summu Tuberid Ml o1 CD!zca
1u waldum,
aldu
gebren Ml o1 CD!!a Zl zo!
1u wlium, liu Gebrende, Muuer CD!!a AHw 1cb
1c Logogramme
1u

ramku sid wasden, baden Ml 1o CDza Zl !o


iu
z
1u

ramku ein Priester CADR 1zo Zl !o


1u

rimku Bad Ml 1o CD!cb Zl !o


1u
o
iptu Besdwrung Ml 1 CD!oa Zl zc
1u
o
t Besdwrung Ml 1 CDcca Zl zc
1u

(u1ui
z
) ummaru Suppe Ml 1c!! CDzza Zl !c
1u
1
i
1u
o
-iuc

-c~ tuduqq Besdwrungsformel Ml 1 CDccb Zl zc


1uc
z
n

i-~
lubru Kleidung CD1ca Zl zo
1uc
z
n

i-~
lubutu Kleidung CD1ca Zl zo(`)
1uc
z
ubtu Kleid Ml zz1 CD!!b Zl zo
1uc
z
-n~ lubu Textilration Ml zz1
z
Zl zo(`)
iu
z
1uc
z
-iu
c
kmidu ein Textilhersteller Ml zz1
z
CD1b Zl zo
iu
z
1uc
z
-iu
c
-~ kmidu ein Textilhersteller Ml zz1
z
CD1b Zl zo
1uc
z
-iu
c
-iu
c
taps eine Dece CADT 1! f. Zl zo
iu
z
1uc
z
-x~-xisi~
iu
z
1uc
z
-zu
z
-xisi~
iu
z
1uc
z
-x~i mukabb Nher Ml zz1
z
CDz1b Zl zo
iu
z
1uc
z
-x~i-x~i mukabb Nher Ml zz1
z
CDz1b Zl zo
1uc
z
-iii
z
-i~
z
taapu eine Dece CADT c Zl zo
1uc
z
-~n

nalbau Mantel Ml o1! u. zz1 CDz!b


1uc
z
-~n

tumau ein lestgewand CDcb Zl zo


1uc
z
-xic
z
-u

lubu Kleidung Zl zo
1uc
z
-xic
z
-xi lubu Kleidung Zl zo
1uc
z
-sic
z
1uc
z
-six
z
1uc
z
-six
z
sissiktu Mantelsaum Ml zz1
z
! u. zz! CD!zb
Zl zo
1ucui gilu Hne Ml z!1! CD!a Zl
iu
z
1uc
z
-zu
z
-xisi~ kiru ein Textilarbeiter Ml zz1
z
! CD11b! Zl zo!
1ux 1uxu
1uxu i haben Ml z!! CD1!oa Zl !1
1uxu ra bekommen Ml z!! CD!cca Zl !1
iu
z
1uxu r Glubiger Ml z!! CD!cca Zl !1
1uxu- ratu Kredit Ml z!! CD!cca
1uxu

nu beben Ml z1 CDzob Zl z!
cis
1uxui kakku Wae Ml zz1 CD11b Zl z
cis
1uxui- tukultu Vertrauen Ml zz1 CDca
cis
1uxui-iixcii miu Guerwae CDz1!b Zl z
cis
1uxui-s~c-x~

uppal,
utpal
Streitkolben CD1zcb Zl zo
1uxu-ni umma wenn Zl !c
T 11
1u-xui
usix
sukannnu Taube (mB) Ml o1 CD!zob Zl zo!
1u-xui

usix
sukannnu Taube Ml o1 CD!zob Zl zo!
1ui
z
kalakku Keller Ml z1 CD1za
1ui
z
-i~
z
ess Grube Ml z1 CDc1a Zl z!
1ui
z
-i~
z
kalakku Keller Ml z1 CD1za Zl z!
1u
z
wablum,
ablu
multiplizieren Ml 1 CD!za Zl !1
1u
!
tablu wegnehmen Ml 1 CD!za Zl cc
1u
!
wablum,
ablu
tragen, bringen Ml 1 CD!za Zl cc
1u
z
-~ alku (Stativ) geeignet sein CD11a
1u
z
-1u
z
-i asqdu ein Nagetier Zl !1c (lit.)
1uu i
1ux
!
pu Axt, Beil Ml z! Zl !
1uc
z
1ux
!
snu ein Kleiderbesatz CD!zcb AHw1cb Zl !
uzu
1ux
!
tkaltu Magen Ml z! CD!b Zl !
1ux
!
-n~i sapsapu Sdnurrbart Ml z!! CD!1b Zl !
cis/u
z
1u

-xi saggilatu eine Panze CD!1cb AHw 1cc!a!


1ux
!
-i~
z
mupalu Tiefe Ml z!! CDzzzb! Zl !
iu
z
1ui la Kleinkind Ml 1c1 CD1a
uxus
1ui eertu Mdden Ml 1c1 u. zz! CD!!a(`)
Zl !c f.
1ui eru klein sein/werden Ml 1c1 CD!!b Zl !c
1ui eru klein CD!!b Zl !c
iu
z
1ui eru Kleinkind Zl !c
uxus
1ui uartu Mdden, Dienerin Ml 1c1 CD!ca
iu
z
1ui uru Junge, Diener Ml 1c1 CD!ca Zl !c
iu
z
1ui erru Kleinkind Ml 1c1 CD!oca Zl !c
1ui
!
tarbau Viehhof Ml Zl zc!
iu
z
1u-i~ maru krank, Kranker CD1cb AHw o1!a Zl zo!
1u-i~-xicix-x~ dnu Sdwindel CD!!b AHw 11cca(`)
1u-i~-xicix
z
-x~ dnu Sdwindel CD!!b AHw 11cca(`)
1ui-iis cixx~
1ui-i~ eru klein Ml 1c1 CD!!b
1ui-1ui eertu Kleinigkeiten, Klein
kram
Ml 1c1! CD!!b Zl !c
1ui-1ui eeru sehr klein Ml 1c1! CD!!b
1us ubtu Sitz Ml zz1 CD!b
1us wabum,
abu
sid setzen, sitzen Ml zz1 CD!b Zl z
1z Logogramme
1us wabum, abu bewohnt CD!ob AHw 1ca!
Zl z
iu
z
1us wibum, ibu Bewohner Ml zz1 CD!ob Zl z
1us-~ wabum,
abu
sid setzen, sitzen CD!b AHw 1c1a
Zl z!
U
u eer, eeret Zahl 1c Ml 1c
u ubnu linger (in Om.) Ml 1c CD1a Zl !
u uurtu Zehnergruppe, zehn
mal
Zl !
u
z
ammu Panze Ml 1 CD!!b Zl !z
x~

u
z
ammu Korund CD!!b AHw 11b
u
!
ann dieser Ml zc! Zl c
u

ui
u

rakbu reiten, fahren Ml ! CDzoa Zl z


u

rikbu Sporn, Auswuds


(in Om.)
Ml ! CD!cb Zl z
u

rikibtu Begauung Ml ! Zl z
u

ritkubu kopulierend Ml ! CD!coa


uiu
u
c
gurrutu Muuersdaf (mA, nA) CDa
uiu
u
c
immertu Muuersdaf CD1zcb
uiu
u
c
laru Muuersdaf Ml z1 CD1b Zl zz
u
zc
si
un
is
kibrtu die Weltgegenden Ml 1!! CD1oa Zl !
un tubqu lce Ml 1! CDccb Zl !
un
!
uppu eine Pauke, Trommel Ml 1! CDza Zl !
u-n~i ubru lremdling CD1b Zl !
u
z
-n~i
c
s~i
du Gras Ml ! CDo1a Zl !z
un~i~ kidinnu Sdutz, Protektion Ml 1c CD1ob Zl !c
un-i~-iiu
z
kibrt arbai,
kibrt erbei
die vier Weltsektoren Ml 1! CD1oa
un-i~-iiu
z
-n~ kibrt arbai,
kibrt erbei
die vier Weltsektoren Ml 1! CD1oa Zl !
u
z
-nii upell Holzkohle CDza Zl !z(`)
un-iii
z
-i~
z
ibratu Kultnisde Ml 1! CD1za Zl !
un-xicix-x~ mintu Gliedmaen Ml 1! CDz11a Zl !
un-xicix
z
-x~ mintu Gliedmaen CDz11a Zl !
un-i~i uppau Maulwurfsgrille (`) Ml 1! CDza Zl !
un-s~-n

~-ii ubsaarrakku ein kultisder Ort CD1ca AHw 1ccb


un-s~n

~i-i~ ubsaarrakku ein kultisder Ort CD1ca AHw 1ccb


un-su-uxxix-x~ ubukkinnakku ein Tempelhof CD1ca Zl !
unu ub ein lldenma CD1ca Zl !z
u-nu-nu-ui bubutu Beule, Pustel Ml 1c CDb AHw 1!a
CADB !cc
1!
1 Logogramme
u
!
-nu-nu-ui bubutu Beule Ml zc! CDb Zl 1c
u
!
-nu
z
-nu
z
-ui bubutu Beule Ml zc! CDb AHw 1!a
Zl 1c
u

-nu-nu-ui bubutu Beule Ml 1 CDb Zl !cz


u

-nu
z
-nu
z
-ui bubutu Beule Ml 1 CDb Zl !c1
unui tul weibl. Brust, Zitze Ml 1!! Zl !!z
ui-ma anumma jetzt Ml 1! CD1a
ui inma als, wenn Ml 1! CD1!ca Zl !
ui umma wenn AHw 1zza Zl !cc
ui mu Tag Ml 1 CDzzb Zl !cc
ui mu Sturm Ml 1 CDz!a
ui a (wam) hinausgehen (mB) CD!b AHw 1b
ui

uz
!
ui-1-x~ makkal ganztgig Ml 1! CDz1b Zl !cz
ui-1-x~ mu Tag Zl !cc Zl !cz
ui-1-x~ apau 1. Tag (des Monats) Ml 1! CD!a Zl !cz
ui-zc-x~ er zc. Tag (des Monats) CDc!a cf. Zl !cz
ui-!c-x~ al !c. Tag (des Monats) Ml 1! AHw 11ob!
ui-~ ramu ein llec, Mal (`) CDzb CADR 1zob
cf. Zl !cz
ui-~-c~-ni-si
!
ana arkt m fr die Zukunn Zl !cz
i/ui
ui-~i-1~i dapinu Planet Jupiter Ml 1! CDob Zl !c1
ui-n~ adnu, adannu Termin Ml 1! Zl !cc
ui-ni inu dann, damals Ml 1! CD1!cb
ui-i~ tu Hitze Ml 1! CD!!a Zl !c1
ui-i~ du leiden Ml 1! CD1cb Zl !c1
ui-i~-cii
z
-i~ alpuu Ruin Zl !c1
ui-i~-cii
z
-i~ uddagidd ausgefallener !c. Tag CD1ca Zl !c1
ui-i~-z~i uddazall Datum CD1ca Zl !c1
ui-i~-z~i-i~ uddazall Datum Ml 1! CD1ca Zl !c1
ui-i~-z~i-i~
z
uddazall Datum CD1ca Zl !c1
ui-iu i
!
ui-iuc

-c~ adnu, adannu Termin Ml 1! CDa Zl !cc


ui-is
!
-is
!
eu,
mu eu
ein lesuag Ml ! u. 1! CDc!a
Zl !cc
ui-cuiu-~ qiddat mi Nadmiuag Ml 1! CDzca Zl !cz
u
!
-ii u
!
-s~
z
ui-xui
z
-si
!
ana matma fr immer Ml 1! CDzca! Zl !cc
ui-xui
z
-si
!
ana arkt m fr immer Zl !cc
ui-i-i~ matma fr immer Zl !cz
U 1
cis/iuc
ui-uxus-x~n ktu ein Gef Ml 1
z
! CD11b
ui-x~
z
-~ bibbulu,
mu bibbulu
Neumondstag Ml 1! CD!b Zl !cz
ui-x~
z
-~
!
bibbulu,
mu bibbulu
Neumondstag Ml 1! CD!b Zl !cz
ui-s~

-~
!
m mail Miuag Ml 1! CDzczb Zl !cc
ui-sui adnu, adannu Termin CDa AHw 1cb Zl !cc
ui-su
z
-su
z
-iu mu erpu bewlkter Tag CDa AHw z!a
uiu immeru,
immertu
Sdaf Ml zz! CD1zcb Zl zc
uiu
ni-~/is
nu Kleinvieh Ml zz! AHw 1c1a
uiu uu (`) Sdaf Ml zz! CD!a
ui-ui
xi
Larag
z
, Larak
z
(ON) Zl !cz
ui-ui-~c
xi
Larag, Larak (ON) Zl !cz
uiuc utukku ein Dmon Ml z! CD!cb Zl !!
i/ui
uiu-iii bibbu Planet Ml zz! CD!b Zl zc!
ui
uiu-iii-cu

-ui bibbu Planet Ml zz! CD!b CAD


B z1b
ui
uiu-iii-cu

-ui mutarlu (`) Planet Merkur Ml zz! CDzz!b


ui/i
uiu-iii-s~c-us kajjamnu Planet Saturn Ml zz!
uiu-xui-i~ immer ad Bergsdaf CD1zcb CADl/J 1!b
uiui u1ui
ui-ui-iu
!
-~ itu, tu Kommentar Ml 1
z
! CD!!a Zl !cz
uiu-uxus immertu Sdaf Ml zz! CD1zcb
uiux utnu Ofen Ml 11 CD!cb Zl !
uiu-xi urpu lrhjahrslamm (ass.) Ml zz! CD1z1b Zl zc
uxus
uiu-xi urptu weibl. lrhjahrs
lamm (ass.)
CD1z1b Zl zc
uiu-xi1~
z
immeru,
immertu
Sdaf Ml zz! CD1zcb Zl zc
uiu-xi1~
z
m, uu Sdaf Ml zz! CD!a Zl zc
uiu-si takbru (`) gemstetes Sdaf
(mA, nA)
CD!b AHw 1!coa
uiu-1ii uiu-iii
uiu-1i-i~ udutil lebendiges Sdaf Ml zz! CD1cb Zl zc
ui-z~i-i~ t urri frher Morgen Ml 1! CD!oa
ui-z~i-ii t urri frher Morgen Ml 1! CD!oa
uc
!
ux
uc

mtu sterben Ml o Zl z1
1o Logogramme
uc

mtu tot Ml o CADM/ll 1ca


Zl z1
uc

us
z
uc~
xu
o
ribu ein lisd CADA/ll zoob! Zl !z
uc~
usix
erbu, ribu Krhe, Rabe CDa Zl !z
ui
uc~
usix
erbu, ribu Sternbild Corvus Ml 1 CDa
u

-c~i ugallu ein Sturmdmon CD1cb Zl !c1


u

-c~i-i~ ugallu ein Sturmdmon Ml 1 CD1cb Zl !c1


ui
uc

-c~ erbu Sternbild Corvus CD cf. Ml 1c


u
z
-cii
z
umatu Muuermal Ml 1 Zl !z
cis
u
z
-cii
z
-i~c~n dadnu eine Akazienart Ml 1! CD!a! Zl !z
ucxi ummnu Heer, Truppe CDzza Zl 1z
ucu- elnu oben, oberhalb Ml 11 CDoa
ucu- eln (`) oberer CDoa AHw 1cb
ucu eli auf Ml 11 CDob Zl !
ucu muu Sddel Ml 11 CDz1a Zl !
u
z
-cu-n~-~x-ii
z
abtu N
(nbutu)
iehen AHw ccb CADA/l f.
ucu-iiii ugudill einzeln, einzig Ml 11! CD1a Zl !!
ucu-iu
o
-ni pag Ae CDzocb Zl !
ucu-iui-ni pag Ae Ml 11 CDzocb Zl !
u
z
-cuc sunqu Hungersnot Ml 1 CD!zca Zl !!
ucu-c~i gugallu Kanalinspektor Ml 11 CDb
iu
z
ucui~ piru Aufseher, Regent CD!b Zl !!zf.
uxus
ucui~ wakiltum Aufseherin CD!zb AHw1oa Zl !!!
iu
z
ucui~ waklum, aklu Aufseher Ml 1! CD!!a Zl !!z
ucui~-ciiiu ciiiu-ciiiu
ucui~-~i-1u ugulamartm Oberst, General Ml 1! CD1a
Zl !! (lit.)
ucui~-~i-1u wakil amurri Oberst, General Ml 1! Zl !! (lit.)
u-cux
!
iztu linlegearbeit Ml 11! CD1zb
i
u-cui Nergal (GN) Ml 11 Zl !
un

kalmatu lnsekt, laus Ml 1c! CD1!a Zl !c


un

z
is
illtu Speidel CD1za Zl !c
un

z
ruputu (`) Auswurf, Geifer Ml 1 CD!ca AHw b
un

z
rutu Speidel Ml 1 CD!cca Zl !c
un

z
-
i
ii
z
ruttu Sdwefel Ml 1 CD!cca Zl !c
u
z
-n

i-ix uinnu frisde Dauel CD1a Zl !!


u

-n

i-ix uinnu frisde Dauel CD1a Zl !cz


u
z
-n

un sukkuku taub Ml 1 CD!za Zl !z


U 1
u
!
-n

u-ix uinnum frisde Dauel (aAK) AHw 1ca


u

-n

ui-c~i
z
uulgallu Unglcstag Ml 1 CD1a Zl !cz
u

-n

ui-c~i
z
-i uulgallu Unglcstag CD1a AHw1cb Zl !cz
u-i~
z
amieret Zahl 1 Ml z11!
iu
z
u
z
-ii
z
uillu ein Trger Ml 1! CD1b Zl !z
u
z
-ii
!
-1i
!
uiltu Urkunde CD1b AHw 1ca
ui
u

-x~-iun

-~ ukadua (`) Sternbild Cygnus (`) CD1b AHw 1cb cf.


CADN/ll z!a
iu
z
uxxix kinitu Tempelpersonal CD1ca Zl zo1
uxxix uxxix
u
z
-xu
o
imru lendel Ml z1! Zl 1(`)
u
z
-xu
o
urinu eine Panze Ml z1 Zl 1(`)
uxu
z
lapnu arm sein/werden Ml z1 CD1b Zl 1
uxu
z
lapnu arm Ml z1 CD1ca Zl 1
uxu
z
lupnu Armut CADl z1b Zl 1
u
!
-xu-xu
usix
allalu ein Nadtvogel Ml zc! CD!!zb Zl 1c
u
!
-xu-xu-n~-us
z
usix
il-imt eine lule Ml zc!! Zl 1c
uxui
z
biu Sdldter Ml 1 CD1za Zl !oz
u
z
-xui-i~
s~i
nn Ammi (eine Panze) Ml 1 CDza Zl !z
uxus
z
s~i
qi Gurke Ml zz CDzcb Zl
u
z
uxus
z
-i~c~n
s~i
err Koloquinthe (`) Ml zz! CDb Zl
u
z
uxus
z
-1i-ci-i~ tigil Koloquinthe (`) Ml zz CDcoa Zl
u
z
uxus
z
-1i-ci-ii tigil Koloquinthe (`) CDcoa Zl
u
z
uxus
z
-1i-cii
z
-i~ tigil Koloquinthe (`) Ml zz! CDcoa Zl
u

-xusu
z
xi
Akak (ON) Ml 1! Zl !c
u

-xusu
z
xi
Up (ON) Ml 1! Zl !c
uxu-us rd Soldat, Gendarm Ml 1! CD!c1b Zl !o
uxu-us-s~c qaqqad rdm ein Soldat Ml 1! CD!c1b
ui kakkabu Stern Ml 1 CD11b Zl cz
ui tu Vergangenheit Ml 1 CD!!a
ui

-c~i magal sehr Ml CD1ccb Zl z


ui-c~i kamru aumufen, addieren Ml 1 CD1a Zl cz
ui-c~i kumurr Addition Ml 1 CD1oa Zl cz
ui-n

i
z
upku Basis AHw 1zcca CD!cob
u
z
-ii-ix ulinnu eine bunte Kordel CDzcb AHw 1ccb
u
1c
-iu al ein Dmon Ml ! CD1!b Zl zoz
cis
u
!
-iun

uluu Szepter Ml zc! CDz1a Zl 1c


uiusix uluinnu lmmerbier Ml 1z! CDz1a Zl !z1
uiusix
z
uluinnu lmmerbier CDz1a! Zl !z1
u-~ erniu Triumph CDa AHw z!a
1c Logogramme
u
!
-~ erniu Triumph Ml zc! CDa Zl 1c
cis
unix magarru Rad Ml c1 CD1ccb Zl zc
unix upru lingernagel, Klaue Ml c1 CD!1b Zl zc
iu
z
unis~c uparru Sdreiber Ml 1! CD1b Zl !c
iu
z
unis~c
z
uparru Sdreiber Ml 1! CD1b Zl !1
iu
z
u-i-~ ummnu Meister, Knstler Ml ! CDzza Zl !c1
u-i-i~ trtu Kindermdden Ml CDcca
u-i-c~-i~
z
muniqtu Amme Ml CDzzza Zl !c1
iu
z
u-i-~ ummnu Meister, Knstler Ml CDzza Zl !c1
xus
uu
!
ndu Sdlaud Ml z!! CDz!cb Zl !o
i
uu Mummu (GN) Zl !oc
uux blu Herr Ml 1c CDza Zl !
i
uux
z
Mummu (GN) Zl !oc
uus mu Verstand Ml zz1
z
CD 1a Zl zo
ux
is
ni leute Ml 11 CDzb Zl !
u
z
-x~-1i-i~ am bali lebenskraut Ml 1! Zl !z
ux-c~i arratu Knigin CD!o1a AHw11ccb Zl !
1uc
z
ux-ii
z
nramu Dece, Mantel (`) Zl !
ux-ii
z
n tupikki (`) Korbtrger CD1ca AHw 1oca
cf. Zl !
i
z
u
o
-xii ziqqurratu Tempelturm Ml zc1 CDcb Zl c
iu
z
uxxix kinitu Priesterkollegium Zl zo1 (lit.)
uxxix puru Versammlung Ml CDzb Zl zc
Zl zo1
uxxix ukkinnu Versammlung Zl zo1
uxu
z
usukku Sdlfe Ml 1! CDzcb Zl !c
i
uxuc
xi
- Urktum (GN) Ml 11! Zl !cc
uxuc
xi
Uruk (ON) Zl !cc
ui kalbu Hund Ml z! CD1zb Zl !1
i
ui Nab (GN) Zl !1
ui
z
idu lundament Ml 11 CD1!!a Zl !1
uzu
ui
z
pmu Obersdenkel Ml 11 CDzza Zl !1
ui
z
snu Sdo Ml 11 CD!zca Zl !1
1uc
z
ui
z
snu ein Kleiderbesatz Ml 11 CD!zcb Zl !1
ui
!
ru Dad Ml 1!1 CDzb Zl !z
ui

arru einen Krampf haben CDzzb Zl !!


x~

ui

er unterer Mhlstein CDcca Zl !z


uzu
ui

kabau leber Ml 1c CD1!b AHw 1oa


ui

er, dieser Ml 1c
ui

seiner, seiniger CD!cb Zl !z


U 1
ui

uti ihn, diesen Ml 1c CD!a Zl !z


uzu
ui

trtu Orakel CDca Zl !z


ui-~ kalab m lisdouer Ml z! CD1zb AHw za
ui-~ nu lwe CDz1b Zl !z
ui
ui-~ nu Sternbild leo Ml z! CDz1b
ui-~ 1is
z
-~
ui-n~i-i~ barbaru Wolf Ml z! CD!cb Zl !1
ui
ui-n~i-i~ barbaru ein Stern Ml z! CD!cf.
ui-ni itni zusammen CD1!b Zl !z
ui-ni mitri in gleider Weise CADM/ll 1!za Zl !z
ui-ci

kalbu Hund Ml z! CD1zb Zl !z


ui
ui-ci

kalbu Sternbild Hercules Ml z!


ui-ci

-~ kalab m lisdouer AHw za CD1zb


ui

-ci kam so, also Ml 1c! CD1b Zl !!


uxus
ui-ci

-i~ kalbatu Hndin Zl !z (lit.)


ui-ci

-i~ kalbu Hund Ml z! CD1zb Zl !z


ui-cu-i~ nu lwe Zl !z (lit.)
ui-cu-i~ urgul lwengur, lwe CDzb Zl !z
ui
ui-cu-i~ urgul Sternbild leo Ml z! CDzb
uii
xi
akkad akkadisd Ml 1o CD1ca
uii
xi
Akkad (land) Akkade Ml 1o Zl !1
ui-iii uridimmu toller Hund Ml z! CDzb Zl !1
ui
ui-iii uridimmu Sternbild lupus Ml z!
i
uii
!
-c~i Nergal (`) (GN) Zl !c
ci/i
uii
!
-c~i urigallu Standarte Ml 11 CDzb Zl !c
ui/i
u

-ii
z
-ix urinnu ein Sternbild CDzoa AHw1!cb Zl z
ui-x~-i maru t (Zahl) quadrieren Ml z! CD1cb Zl !1
ui-xi kalab uri Dads Ml z! CD1zb Zl !z
ui
z
-xux rapatu Becen (Krperteil) Ml 11! CDzca Zl !1
uxus
ui-~n

ntu lwin CDz1b AHw 1cca CAD


N/ll 1zb
ui-~n

nu lwe Ml z! CDz1b Zl !1
ui
ui-~n

nu Sternbild leo CDz1b


ui-~n

urmau lwenkolo CDzoa AHw1!1b Zl !1


ui-~n

-iu
z
-u
1c
-iu urmalilu lwenmensd CDzoa Zl !1
ui-~n

-iu
z
-u
1
-iu urmalilu lwenmensd CDzoa Zl !1
ui-i ssu Moue Ml z! CD!1a Zl !z
iu
z
ui-uxus assinnu ein lkstatiker Ml z! CDzob Zl !z
ui

-i~ ubullu verzinslide Sduld Ml 1c CD11cb Zl !z


ui-s~c qarrdu Held Ml z! CDzcb Zl !1
1oc Logogramme
ui-s~c qurdu Held CDz1b CADQ !1zb
ui-s~c
usix
urnu Wildtaube CDza Zl !z
ui-sun

mindinu Tiger (`) CDz1cb Zl !1(`)


u
z
ui-1~i
z
-1~i
z
uzun lal Wegerid Ml z! CD!1b Zl !z
u
z
ui
z
-1~i
z
-1~i
z
uzun lal Wegerid Ml 11 CD!1b Zl !1
ui-1ui mrnu junger Hund Ml z! CDz11b Zl !z
ui-1ui-i~ mrnu junger Hund CDz11b AHw oca
uiu
xi
lu Stadt Ml CD1!b Zl zo1
uiu
!
naru sdtzen Ml 11 CDza Zl !c
uxus
uiu
!
niirtu Geheimnis Ml zz! CDzb Zl !c
Zl c
uiu

eru (leld) bestellen Ml o1 CDb Zl zo


uiu

eru verlangen Ml o1 CDb Zl zo


uiu

- mretu Anpanzung Ml o1! CDzcb Zl zo


uiu
iiiii
-ni
xi
l, ln (Pl.) Stdte (aB) CD1!b AHw !a
uiuiu er Kupfer Ml CD!ca Zl !cc
uiuiu-n~i utu Grnspan Ml !
uiuc~i qabru Grab CDzc1b CADQ 1b
uiu-n

ui-~
usix
qad lule Ml CDzczb Zl zo1
i
uiu
!
-ixi-sa Uur-amssa (GN) Zl !c
ui-ui annu Gt weueifern (aAK) CD!b CAD/l !oob
ui

-ui

arru einen Krampf haben Ml z! CDzzb


ui

-ui

ammtu leitung der lamilie AHw !1ca Zl !!


x~

ui

-ui

(n

~i-n

~i) er unterer Mhlstein CDcca AHw zb! Zl !!!


uiu-s~c-iic

l-arrki (ON) CD!o1a


uzu
ui

-us
z
trtu Orakel Ml 1c CDca Zl !z
uiu-si kapru Dorf (nA) Ml CD1b Zl zo1
us
z
us
uiu
us

laru Muuersdaf Ml z1 Zl zz
u
!
-s~
z
(u
!
-ii) kru Niedergesdlagenheit Ml zc!! CD1oa Zl 1c
u

-s~x~i nannru Mond Ml 1


z
! CDz!a Zl !c1
u

-s~x~i uskru Mondsidel Ml 1


z
! CDzca Zl !c1
iu
z
u

-s~x~i-si-c~ simmagir ein Beamter Ml 1


z
! CD!z!b Zl !c1
u
z
-s~i uallu Weidegrund Ml 1 Zl !!
us~x imtn (am) Abend CAD/lll Zl z1
xus
us~x
!
qinnzu Peitsde Ml 1c1 CDzcb Zl !co
usiun

~ nu Kleinvieh Ml z1! CD!!oa Zl zz


us
z
-s~-iu ita neben, angrenzend Ml 1z1! CD1!oa Zl !zo
us
z
-s~-iu it neben, angrenzend AHw ca Zl !zo
U 1o1
us
z
-s~-iu it Grenze, angrenzen
des Grundstc
CD1!a Zl !zo
iu
z
us
z
-s~-iu it Nadbar Ml 1z1! CD1!a Zl !zo
us
z
-s~-iu u angrenzend an CD1zb AHw 1!a
ussu samne, sam
nat
Zahl c Ml z!
ussu
z
samne, sam
nat
Zahl c CADS 11cb
usu(A
z
-KAl) emqu Kran Ml 1!! CD!a Zl !o
us

-uiu nu Kleinvieh CD!!oa AHw 1c1a


us

-uiu-n

i-~ nu Kleinvieh Ml z1 Zl zz
us

-uiu-xi1~
z
nu Kleinvieh CD!!oa AHw 1c1a
cis
u
!
-sun

au Tanne Ml zc! CD!ca Zl 1c


u

-sui ui-sui
us emdu sid anlehnen Ml 1z1! CD1b Zl !zo
us nmedu Sttze AHw 1cca
iu
z
us rdiu (rd) lhrer (ass.) CDza CADR zob
Zl !zo
us (us
z
) red folgen, begleiten Ml 1z1! CD!c1a Zl !zo
iu
z
us rd Verwalter Ml 1z1! CD!c1b
us rdu Verfolgung CD!ca Zl !zo
us- ridtu Nadfolge Ml 1z1! CD!ca Zl !zo
uxus
us sekretu (`) Palastdame Ml zz! CD!zcb Zl !zo
us iddu langseite Ml 1z1! CD!1a Zl !zo
us i Zahl oc CD!cb Zl !zo
us i lngenma (!ocm),
Zeiteinheit ( Minu
ten)
CD!cb Zl !zo
us
z
dmu Blut Ml o CDb Zl z1
us
z
mtu sterben Ml o CDzcb Zl z1
us
z
mtu tot Ml o CDz1!a Zl z1
us
z
is
mtn Todesflle, Seude CDzza AHw ocb! Zl z1
us
z
mtu Tod Ml o CDzzb Zl z1
us
z
pe versdlieen Ml o! CDzza Zl z1
us
z
sekru absperren CD!zca Zl z1
us
z
sekru erhitzen Zl z1
ci
us
z
uu abgestorbenes Rohr CDzb AHw 1za!
us
z
uultu Blutgef Ml o CDzb Zl z1
us
!
ipu Membrane Ml 1!1 CD1!1a
us
!
siltu Nadgeburt Ml 1!1 CD!z!a Zl !!c
1oz Logogramme
us

uus
us
c
(APlN) u lundament Ml o1! CDzb Zl zo
uxus
us
11
kaptu Zauberin Ml 1! CD1zb
iu
z
us
11
kapu Zauberer Ml 1! CD1zb
us
11
kipu Zauber Ml 1! CD1oza Zl zc
us
11
ru Zauber Ml 1! CD!ca Zl zc
us
11
rus Zauber Ml 1! CD!cb Zl zc
us
1z
us
11
uxus
us-n~i ipartu Weberin CD1!a AHw !ob
iu
z
us-n~i iparu Weber Ml 1z1 CD1!a Zl !zo
us-n~i- ipartu Weberhandwerk CD1!a AHw !a
cis
us-n~i uparu Szepter CDza Zl !zo
usn~i iparu Weber Ml 11! (lit.) CADl/J za
iu
z
usn~i

iparu Weber Zl ! (lit.)


cis
usn~i

uparu Stab AHw 11b Zl !


usn~i
o
emu Sdwiegervater CD!a AHw z1b Zl !1
us
11
-nui
z
-iu-i~ uburrud Ritual zum lsen von
Zauber
CDza Zl zc
us
z
-
cis
iiix dm erni Zedernharz Ml o! CADl zc
i
z
us-cii
z
-i~ ugid eine Kammer CDza AHw 11a
us
11
-
i
ii
z
ruttu Sdwefel CD!cca AHw a! u.
1cob Zl zc
u
z
-si urqtu Vegetation Ml 1z!! CDzob Zl !z
iu
z
us-xi-us rdi kibsi eine Art Soldat CADR z1a Zl !zo
usu
!
al Zahl !c Ml z11 Zl c
cis
u
!
-sun nalbanu Ziegelform CDz!b
cis
u
!
-sun nalbau Ziegelform Ml zc! CDz!b Zl 1c
usu-c~i uumgallu Drade Ml AHw 1!a
usuc~i uumgallu Drade Ml 1 CDzb Zl !oz
uxus
us
11
-zu kaptu Hexe Ml 1! CD1zb Zl zc
iu
z
us
11
-zu kapu Zauberer Ml 1! CD1zb Zl zc
us
11
-zu kipu Zauber Ml 1! CD1oza CAD
K b
u
!
-1u iliu Geburt, lntstehung Ml zc! CD1zob Zl 1c
u
!
-1u tliu Nadkommensdan Ml zc! CD!oa Zl 1c
u
!
-1u waldum,
aldu
gebren Ml zc! CD!!a Zl 1c
u
!
-1u wlium, liu Muuer CD!!a AHw1cb Zl 1c
u
!
-1u wildum, ildu Spro CD!ca Zl 1c
i
u1u ama (GN) Ml 1 Zl !
U 1o!
i
u1u
is
amtu Sonnensdeiben CD!a Zl !
i
u1u- ami wie die Sonne CD!a CAD/l !!a
i
u1u amu Sonne Ml 1 CD!a Zl !
u1u
z
diktu, tiktu ein Mildprodukt AHw 1!b CADD 1!cb
Zl cz
u1u
z
tku Tropfen CDcob AHw 1!b
u1u~ pulu Stier, Hengst Ml 1!! CDzb Zl !!z
i
u1u-i
!
t
d
ami Sonnenaufgang,
Osten
Ml 1 CD!!b Zl !cz
i
u1u-i
!
-~ t
d
ami Sonnenaufgang,
Osten
CD!!b Zl !cz
u
z
-1ui
z
utullu Hirte Ml 1! CD!cb Zl !!
u1ui utullu Hirte Ml 11! CD!cb Zl !
iuc
u1ui
z
diqru Topf Ml 1c! CDocb Zl !c
iuc
u1ui

diqru Topf Ml 1c1! Zl !c


u1ui
1c
(AB
z
-lU) utullu Hirte Ml 11! Zl !
u1ui
z
-1ui lummu ein Trinkgef CD1cb
1uc
z
u
z
-1ui-iu utuplu Tud, Sdal CD!cb AHw 1oa
i
u1u-su
z
-~ ereb
d
ami Sonnenuntergang,
Westen
Ml 1 u. zz CDa
Zl !cz
i
u-u Daddi (GN) Zl ! (lit.)
u
z
-
i
u1u ammi-
d
ama eine Panze Ml 1! CD!!b Zl !z
uz
usix
su Gans Ml 11 CDzcb Zl !o
ui
z
uz
!
enzu Sternbild lyra Ml ! CDb
uiu
uz
!
enzu Ziege CDb AHw zzza Zl zo
u
z
-z~-cix
!
-x~ ammi uqnti lrberWaid CDzb AHw 1zob
uz-1ui
usix
paspasu lnte Ml 11 CDzoca Zl !o
uz-1ui-uxus
usix
paspastu (`) lnte (weibl.) Ml 11 CDzoca
uzu ru lleisd Ml 1c CD!a Zl !1!
uzu i
z
-uzu
uzu
z
~zu
uzu-iii kamnu ein Pilz Ml 1c CD1a Zl !1!
uxus
u
z
-zuc
z
musukkatu,
usukkatu
kultisd unreine lrau Ml 1! CDzzca Zl !z
u
z
-zuc
z
musukku,
usukku
kultisd unreine
Person
Ml 1! CDzzca Zl !z
Z
z~
z
x~

u
z
z~-n~-~i suplu Wadolder CD!zcb CADS !ca
u
z
z~-n~-i~
z
suplu Wadolder CD!zcb
u
z
z~-n~-i~ suplu Wadolder Ml z1 CD!zcb Zl !
z~n~i~
xi
Sugal (ON) Zl c (lit.)
z~n~i~
z
xi
Sugal (ON) Zl c (lit.)
u
z
z~-n~-iu suplu Wadolder CD!zcb CADS !ca
u
z
z~-n~-iu suplu Wadolder Ml z1 CD!zcb
z~n~i siparru Bronze Ml ! u. 1
z
CD!zb
Zl !cc
uxus
z~n~i-i~n zabardabbatu eine lunktionrin CDza AHw 1c1a(`)
iu
z
z~n~i-i~n zabardabbu ein lunktionr Ml ! u. 1
z
CDza
Zl !cc
iu
z
z~n~i-i~n

zabardabbu ein lunktionr CDza AHw1c1a Zl !cc


uxus
z~n~i-i~n-n~ zabardabbatu eine lunktionrin CDza
iu
z
z~n~i-i~n-n~ zabardabbu ein lunktionr Ml 1
z
CDza Zl !cc
iu
z
z~n~i-i~n

-n~ zabardabbu ein lunktionr CDza


z~-ii
z
zadimmu Steinsdneider,
Juwelier
Ml z1 CDzb
iu
z
z~ii sasinnu Bogenmader Ml ! CD!1a Zl z1
z~c airtu, eertu Heiligtum Ml 1! Zl !c
z~c imia redts Ml 1! CD1zcb
z~c imiu redte Seite Ml 1! CD1zcb Zl !c
uzu
z~c imiu Sdulter(eisd) Ml 1! CD1zcb Zl !c
z~c imna redts Ml 1! CD1za
z~c imnu redte Seite CD1za Zl !c
z~c kanzzu Zahneisd (`) CD1oa CADK 1za
z~c pau Grenze, Grenzgebiet CDzcb Zl !
z~c ptu Rand Ml 1! CDz1a
z~c pu Grenze, Gebiet Ml 1! CDz1b Zl !
z~c ptu Stirn, lront Ml 1! CDzccb Zl !!
z~c tmtu Orakelanfrage Zl !
z~c- amu lnnel CD1ca AHw !1cb
z~c-ii ninu Rivale CD!b AHw 11oa
z~c-iu ninu Rivale CD!b AHw 11oa
z~c-iu
c
sippu laibung, Pfosten Ml 1! CD!zb Zl !
z~c-i
!
m Ausgang CDzzcb Zl !
1o
Z 1o
z~c-i
!
wm, hinausfhrend
(Strae)
CD!b AHw 1ccb
z~c-c~ kanzzu Zahneisd (`) Ml 1! CD1ob Zl !
z~c-c~i-i~ eertu, airtu Heiligtum Ml 1! CDcza Zl !
six
z
z~-cix
!
uqntu blaue Wolle CDzb AHw 1zob
x~

z~-cix
!
uqn lapislazuli Ml z1 CDzb Zl c
x~

z~-cix
!
-~xsi-iiix-x~
serrmnu eine Art von lapis
lazuli
Ml z1! CD!z1a
x~

z~-cix
!
-iuiu

zagindur eine Art von lapis


lazuli
Ml z1 CDza Zl c
six
z
z~-cix
!
-xui-i~ takiltu Blaupurpur Ml z1 CD!b Zl c
six
z
z~-cix
!
-i takiltu (`) Blaupurpur CD!b Zl c
six
z
z~-cix
!
-x~ uqntu blaue Wolle CDzb Zl c
six
z
z~-cix
!
-s~

argamannu purpurfarbig (Sto) Ml z1 CDz!a Zl c


uzu
z~c-iu imiu Sdulter(eisd) Ml 1!! CD1zcb Zl !c
z~c-ux zagmukku Neujahr, Neujahrs
fest
Ml 1! CDzb Zl !
z~c-1ii-i~-ni-si
!
ana p
gimru (`)
vollstndig Ml 1!! Zl !
z~n

alqu verloren gehen CD1c1b


z~n

alqu verloren CD1czb


z~n

z
abtu N
(nbutu)
iehen Ml z1 CDza Zl z
z~n

z
alqu verloren gehen Ml z1 CD1c1b Zl z
z~n

z
alqu verloren Ml z1 CD1czb Zl z
z~n

z
uluqqu Verlust Ml z1 CD1zca
z~n

!
alqu verloren gehen Ml z! AHw !1cb
z~n

!
alqu verloren AHw !1!b
z~-n

~-i~ zaa eine Streitaxt Ml z1 CD!a Zl c


z~-n

~-1ix
s~i
uatinn ein Zwiebelgewds CD!ccb Zl c
z~
!
-n

i-ii
s~i
salium, sal Brunnenkresse Ml 1! CD!1za Zl !
z~
!
-n

i-ii-~
s~i
salium, sal Brunnenkresse Ml 1! CD!1za Zl !
z~
!
-~n

-ii
s~i
salium, sal Brunnenkresse CD!1za AHw 1ccb
z~
!
-~n

-ii-~
s~i
salium, sal Brunnenkresse CD!1za AHw 1ccb
z~-n

u u Kanne, Sdale CD!b AHw11!!a Zl 1


z~i lazzu andauern Ml 1z CD1b Zl !z
z~i-i lazzi andauernd (Adv.) CD1b AHw 11a
z~i lazzu andauernd Ml 1z Zl !z
1oo Logogramme
z~i utabr andauern Ml 1z CDob (bitr ll)
Zl !z
z~i uuru
(aru D)
zurcbleiben Zl !z
z~i~c
z
nawrum,
namru
leudten Ml 1 CDzb Zl !c
z~i~c
z
nawrum,
namru
leudtend Ml 1 CDzb Zl !c
z~i~c
z
nru lidt Ml 1 CDzcb Zl !c
i
z~i~c
z
Nru (GN) Zl !c
x~

z~i~c
z
zalqu eine Steinart Ml 1 CD!b Zl !co
z~i-z~i lazzu andauern Ml 1z CD1b Zl !z
z~i-z~i lazzu andauernd Ml 1z CD1b Zl !z
z~i-z~i utabr andauern Ml 1z CDob (bitr ll)
Zl !z
cis
z~
!
-i
z
samm leier, Harfe Ml 1! CD!1a Zl !
z~
!
-i
z
taniu lob (in PN) Ml 1! AHw 1!1b
i-cis
z~-us
z
zannaru eine leier CDa AHw 11cb
cis
z~-us
!
-sis
z
u Sholz CD!ca! CAD/lll !cb
Zl c
z~-x~ passu Puppe Ml z1 CDzoca Zl !
z~i~n

(SAG-PA-lAGAB)
nissatu Wehklage Ml 1
z
! CDzb Zl z
zi dek aufstehen lassen Ml CDcb AHw 1ooa
zi napitu,
naputu
Kehle, leben Ml CDzcb Zl z
zi nasu ausreien Ml CDzzb Zl z
zi nasu ausgerissen Ml CDz!b Zl z
zi nisu das Herausziehen CDza
zi n (besdwren) bei CDzoa Zl z
zi nu das lrheben Ml AHw a
zi teb sid erheben Ml CDc!a Zl z
zi tbu lrhebung, Angri Ml CDcb Zl z
zi- tibtu lrhebung, Angri Ml CDcoa Zl zcc
zi
z
(zi
z
) martu Galle Ml 1c!! CD1cb Zl !co
zi
!
qmu Mehl Ml zz1
z
! CDzcb Zl z
i
zin
z
teltu die Tdtige (ltar) Ml 11! CDc!b Zl !1o
zi-n~-~x-x~ zibntu Waage CDob AHw 1z!b
ui
zi-n~-~x-x~ zibntu Sternbild libra Ml CDob Zl zcc
ui
zin-i zibbtu Sternbild Pisces Ml 1c1 Zl !c
Z 1o
zii
z
zi
!
zi-i~ knu fest (in PN) Ml CD1a
zi
!
-i~ qmu Mehl Ml zz1
z
CDzcb Zl z
zi
!
-i~-x~sx~i idtu (`) Reiseproviant (nB) CD!!ca
zi
!
-iun-iun zidubdubb ein Mehlhufden Ml zz1
z
CDa Zl z
zi
!
-iun-iun-n~ zidubdubb ein Mehlhufden Ml zz1
z
CDa Zl z
zi
!
-iun-iun-nu zidubdubb ein Mehlhufden Ml zz1
z
CDa Zl z
zic
!
zi
zi-c~ nu das lrheben CDzoa CADN/ll za
zi-c~ tu Sdaden, Verlust Ml CD!!b Zl zcc
zi-c~ teb sid erheben Ml CDc!a Zl z
zi-c~ tbu lrhebung, Angri Ml CDcb Zl z
zi-c~ tibtu lrhebung, Angri Ml CDcoa
cis
zi-c~x sikknu Steuerruder Ml CD!zzb Zl zcc
zi-cui
xu
o
singurru ein lisd Ml CD!za Zl zcc
zi-n

~-z~ mukl napiti ein Dmon Ml AHw oca(`)


zi
!
-x~sx~i idtu Reiseproviant cf. CAD 1a Zl z
zi
!
-xu isqqu eine Mehlart Ml zz1
z
CD1!za Zl z
zi-xu-iu-i~ zikurrud ein Zauber (nA) CDb AHw 1zb
zi-xu

-iu-i~ zikurrud ein Zauber Ml CDb Zl zcc


zi-xu

-iu-ii
!
zikurrud ein Zauber Ml CDb Zl zcc
uxus
ziiuiu saertu Hausiererin CD!1za AHw 1cca
iu
z
ziiuiu sairu Hausierer Ml 1! AHw 1cca
zi
!
-~-~i-c~
z
maatu Rstmehl Ml zz1
z
CDzccb Zl z
zi
!
-~i-c~
z
maatu Rstmehl Ml zz1
z
CDzccb Zl z
zi
!
-~i-c~
z
upumtu (`) eine Art Mehl Ml zz1
z
CDzb
zinii
xi
Sippar, Sippir (ON) Ml 1
z
Zl !c1
ii
z
zinii
xi
- Sippirtum (ein Kanal) Zl !c1
zi
!
-uxu
!
isimmnu Ration (von Malz,
Mehl)
CD1!1b AHw !cb
zi
!
-uxu

isimmnu Ration (von Malz,


Mehl)
CD1!1b AHw !cb Zl z
zi
!
-uxu

isimmnu Ration (von Malz,


Mehl)
Zl z
cis
zi-x~ zin ein Teil der Dauel
palme
Ml Zl zcc
cis
zi
z
-x~ zin ein Teil der Dauel
palme
Ml 1c!! CDca Zl !co
zi-ix-ci kiallu Kndel Ml CD1o1b Zl zcc
zi-ii au sid betrben Ml CDzb Zl zcc
1oc Logogramme
zi-ii autu Trbsal Ml CD!ca Zl zcc
cis
zi-ii
z
-u zirqu eine Holzrhre, Ton
rhre
CDcb AHw 1!zb
cis
zi-ii
z
-u
!
zirqu eine Holzrhre, Ton
rhre
CDcb
zi
!
-s~c takkas eine Mehlart CADT o Zl z
zi
!
-sui-i~ zisurr magisde Mehlpaste Ml zz1
z
CDa Zl z
zi
!
-1ii-~ sask ein feines Mehl Ml zz1
z
CD!1a
ziz
z
kunu lmmer Ml 1 AHw cob
i1i
ziz
z
abu 11. Monat
(Januarlebruar)
Ml 1 CD!!b Zl z
ziz
z
zzu lmmer CDa AHw 1!b
i1i
ziz
z
-~ abu 11. Monat
(Januarlebruar)
CD!!b Zl z
i1i
ziz
z
-~-~x abu 11. Monat
(Januarlebruar)
CD!!b Zl z
iu
z
zi-zi dk Steuereinnehmer,
Nadtwdter
Ml CDcb Zl zcc
zu ed, id wissen Ml CDoob Zl zz
zu lamdu lernen Ml CD1ob
zu le knnen Ml CD1ccb Zl zz
cis
zu lu Sdreibtafel, Breu Ml CD1c1a Zl zz
zu l tdtig, fhig (in PN) Ml CD1c1a Zl zz
zu- ltu Tdtigkeit, lhigkeit Ml CD1c1a
zu md wissend Ml CDz1b Zl zz
i
zu Sun, Sn (GN) Zl zz
zu
z
niku Bi Ml
z
CDzb!
zu
z
suluppu Dauel CD!zb AHw 1ca
x~

zu
z
urru Obsidian, leuerstein Ml
z
CD!1b Zl z
zu
z
innu Zahn Ml
z
CD!a Zl zo
zu
z
-~i x~-~i
zu
z
-~-si inni pri llfenbein Ml 1c!
cis
zuni gamlu Krummholz Ml o! CDcb Zl zo
ui
zuni gamlu Sternbild Auriga Ml o! CDcb
i
zuix(lN-ZU) Sn (GN) Mondgou CD!za! Zl zco
cis
zu
z
-cisi~i z Palmber CDa AHw1!b Zl z
zu
z
-cuz kau mit den Zhnen knir
sden
Ml
z
u. z!! CD11a!
Zl zc
zu
z
-xisi~ kiru Knoten CD1o1b! Zl zo!
Zur lesung vgl. Cavigneaux und AlRawi, ZA c (1) !o.
Z 1o
zu
z
-xisi~ riksu Band Ml
z
! CD!cb! Zl zo!
zu
z
-xui naku beien Ml
z
! CDzb Zl zo
zu
z
-xui niku Biss CDzb! CADN/ll zc1b!
zuxu kabsu treten Ml o CD1!b Zl zo
zuxu kibsu Triu Ml o Zl zo
zu-iu suluppu Dauel (aB) CD!zb
zu
z
-iu suluppu Dauel Ml
z
CD!zb Zl zc
zu
z
-iu-~ suluppu Dauel Ml
z
CD!zb Zl zc
zu
z
-iu-~-1iiux
xi
asn (Dauel) aus Tilmun Ml
z
Zl zc
zu
z
-iu-1iiux
xi
asn (Dauel) aus Tilmun Ml
z
Zl zc
zu lu Wehen haben, (lls
sigkeit) aussondern
Ml zz CD11b Zl 1
x~

zu
z
-~s-i~
!
inni abti (`) ein Stein cf. CD!!1a Zl zo
zu
z
-si-c~ buqmu Sdur (Sdaf) Ml
z
CDa Zl zo
cis
zu-u

lu Sdreibtafel, Breu Zl zz
Zur lesung vgl. Cavigneaux und AlRawi, ZA c (1) !o.
Zahlen als Logogramme
1/z-is
z
uppn lngenma (oc lllen) CD!1a AHw 111zb(`)
1/z-xus
!
u lngenma (1/z llle) CD!1a AHw 1a
1- itn, itt eins Zl 1
1-en-u itiu einmal CD1!b CADl/J zca
1-ni itni zusammen CADl/J z AHw ccb
1-u itiu einmal CD1!b AHw c1b
1-i~xx~ bru Meile, Doppelstunde Zl !1z
1-xus
!
ammat (st. abs.) llle (lngenma) CD1a AHw 1!a Zl !z
iu
z
z- an zweiter, ndster CD!b AHw 11oa CAD
/l !ca
z- ina, ia zwei CAD/lll !zb
z-u inu zweimal AHw 1zza CAD/lll b
z-a-a una je zwei CD!ca AHw 1zoa
z- unu zweijhrig CD!coa AHw 1zca
zn~x
z
n~xix
z-x~ an zweiter, ndster CD!b AHw 11ob
z-x~-~ an zweiter, ndster CD!b AHw 11ob
z-1~-~
!
inn je zwei CD!a AHw 1z!b
z,!c (1c) umlu linke Seite Ml z! CD!c!b Zl !z
! al drei CD!cb AHw 11oa
!-su alussu (`) ein Driuel (nA) Zl zz
!-u alu dreimal AHw 11ob CAD/l z!b
!- ulu dreijhrig CD!c!b AHw 1z1a
iu
z
!-u
2
talu driuer Mann auf dem
Streitwagen
CDcza AHw 1!!a
!-x~ alu driuer CD!za AHw 11ca
!-x~-~ alu driuer CD!za AHw 11ca
!-1~-~
!
ulu je drei CD!c!b AHw 1zcb
iu
z
!-u

talu driuer Mann auf dem


Streitwagen
Ml z! CDcza Zl !!(`)
-u erbu viermal AHw z!!a CADl zoa
- rebtu Viertel, 1/ iqlu CD!c1a AHw oa
-su amussu ein lnnel (nA) Zl zz
-u amu fnfmal CD1cb AHw !1cb
-te-u amtu zum . Mal (nA) CD1ca AHw !1cb
- hummuu 1/ iqlu AHw !b CADH

z!b
- umu lnnel CD1zcb
- umu fn[hrig CD1zcb AHw !oa
1c
Zahlen 11
-xixi~ uppn lngenma (oc lllen) CD!1a
-xixi~-iu uppn lngenma (oc lllen) CD!1a
o- sudd 1/o iqlu CD!zoa AHw 1c!a
o-su adissu (`) ein Sedstel (nA) Zl zz
o-u eu sedsmal CD!ocb AHw 1zzcb
o- eu sedster, Sedstel CD!ocb CAD/ll !!ca
o,c !oc-c
o-x~ eu sedster, Sedstel AHw 1zzcb
o-x~-~ eu sedster, Sedstel AHw 1zzcb
-u
z
sabiu siebter (mA) CD!ca AHw a
-u sebu siebenmal AHw 1c!!b CADS zca
i
-ni
i
iix-ni
c- samnu adter CD!1b AHw 1c1a
c-x~ samnu adter CD!1b AHw 1c1a
-u tiu neunmal CDcb AHw1!oza
-x~ ti neunter CDcca AHw 1!ozb
i
1c (u) Adad, Addu (GN) Ml 1c! Zl !
1c- eartum, eertu Zehnergruppe Ml 1c CDcza cf. Zl !
1c
is
- eritu zehnfad (nA) CDc!a AHw zb
1c- er zehnter, Zehntel Ml 1c AHw zf.
1c uurtu Zehnergruppe CD!ca Zl !
1c-cix
z
-tum eartum Betrag von 1c iqlu
(aA)
Ml 1c CDcza Zl !
1z- iner zwlner, Zwlnel CD!a AHw 1z!b
1 imia redts Ml z11 CD1zcb
1 imiu redte Seite (nA) Ml z11 CD1zcb Zl 1o
1 imiu Sdulter (jB) CD1zcb
1 imna redts Ml z11 CD1za
1-i imni redts CD1za AHw !a
1 imnu redte Seite CD1za Zl 1o
1 imn redts bendlid CD1za AHw !a
i
1 Itar (GN) Ml z11 Zl 1o
i
1- itartu eine Hierodule Ml z11 CD1!a
i
1 itaru Guin CD1!a AHw !b
zc er zwanzig CADl !of. AHw zb
zc-u-u eruu Zwanzigstel (nB) AHw zca
i
zc ama (GN) Ml z11 Zl c
zc amu Sonne CD!a
zc- arratu Knigin CD!o1a
zc arru Knig Ml z11 CD!o1b Zl c
1z Logogramme
zc- arrtu Knigtum CD!o1b
i
!c Sn (GN) Ml z11 CD!za Zl c
!c al dreissig CD!cb
i
c Ea (GN) Ml z1! Zl c
c erb vierzig AHw z!zb CADl za
i
c Ellil (GN) CDca Zl c
c am fnfzig CD1cb AHw !1c
i
oc Anu (GN) CD1a Zl 1c
i
oc- Antu Status des Goues Anu CD1a CADA/ll 1cb
oc- i, uu sedzig CD!cb Zl 1
oc-su- u Sedzigstel CD!ca CAD/lll !ccb
1c (z,!c) umlu linke Seite Ml z! CD!c!b Zl !z
zcc (!,zc) arru Knig Ml z! CD!o1b
!oc-c umma wenn CD!ca AHw 1zza
occ cis
z
-u
ISBN 978-3-941875-65-4
ISSN 1866-2595
W
o
l
f
g
a
n
g

S
c
h
r
a
m
m


A
k
k
a
d
i
s
c
h
e

L
o
g
o
g
r
a
m
m
e

Wolfgang Schramm
Akkadische Logogramme
D
ie Lektre transliterierter akkadischer Texte wird oft dadurch erschwert, da die
akkadische Lesung der Logogramme nicht angegeben ist. Hier schafft dieses erste
alphabetische Verzeichnis akkadischer Logogramme Abhilfe: es bietet die akkadischen
Lesungen der meisten Logogramme, so da der zeitraubende Umweg ber die Indices
der Zeichenlisten meistens entfallen kann. Die ca. 5000 Eintrge enthalten auch die
Grundbedeutung des akkadischen Wortes sowie Verweise auf die Zeichenlisten (Borger,
Mesopotamisches Zeichenlexikon oder Labat, Manuel dpigraphie akkadienne) oder
auch direkt auf die akkadischen Wrterbcher. Dadurch wird sowohl der epigraphische
als auch der lexikalische Zugang zum Text erleichtert.
Das Buch ist vor allem als Hilfsmittel fr Studierende gedacht, die ein inhaltliches Inte-
resse an der akkadischen Literatur haben, jedoch nicht ber Kenntnisse der Keilschrift
oder des Sumerischen verfgen.
Die zweite Aufage wurde durchgesehen und berarbeitet. Insbesondere wurde nun
das Mesopotamische Zeichenlexikon von R. Borger als Standard-Zeichenliste fr das
Akkadische zitiert.
Reading transliterated akkadian texts sometimes is rather diffcult, if the akkadian
equivalents of the logograms are not given. This frst alphabetic index of akkadian lo-
gograms offers help now: it contains the akkadian readings of most logograms, so the
time consuming detour through the indexes of sign lists can be avoided in most cases.
The circa 5000 entries also record the principal meaning of the akkadian word as well
as references to sign lists (Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon or Labat, Manuel
dpigraphie akkadienne) or to akkadian dictionaries. In this way the epigraphic as well
as the lexical approach to the text is enhanced.
The book (written in German) is designed for students who are interested in akkadian
literature, but cannot read cuneiform writing or Sumerian.
The 2nd edition was thoroughly revised. In particular, R. Borgers Mesopotamisches
Zeichenlexikon is now quoted as the standard sign list for Akkadian.
D
ie Reihe Gttinger Beitrge zun Alten Orient setzt die erfolgreichen Gttinger
Arbeitshefte zur Altorientalischen Literatur fort. Die Reihe wird vom Seminar fr
Altorientalistik der Georg-August-Universitt Gttingen herausgegeben und behandelt
die Erschlieung und Deutung der reichhaltigen Schriftdenkmler in akkadischer oder
sumerischer Sprache aus der Zeit von ca. 3100 - 500 v. Chr.
Gttinger Beitrge zum Alten Orient
Band 5
Universittsverlag Gttingen Universittsverlag Gttingen
5

Bewerten