Opinin Violencia de gnero.

Hacia una comprensin global1

Por Patricia Morey Cientos de miles de mujeres mueren cada ao a causa de la violencia cotidiana: segn la Organizacin Panamericana de la Salud, en su Informe mundial sobre la violencia y la salud emitido en !!", llegan a #!! mil las v$ctimas %or esa causa& ' a %esar de la magnitud de las cifras, todav$a se desconoce el real alcance del %roblema& La necesidad de contar con informacin fidedigna sobre la violencia cotidiana, en especial aquella de la cual son objeto las mujeres, se enfrenta con dificultades para obtener datos consistentes. No slo existen pocos registros desagregados al respecto, sino que, adems, muchas veces la violencia cotidiana no es percibida como delito, por lo que no es denunciada. As , aunque es considerada una epidemia social por los organismos internacionales, en la prctica es naturali!ada " ocultada. #n tales circunstancias se hace dif cil tanto su anlisis como su control$ de hecho, no se podr disminuir su intensidad hasta que se la recono!ca como producto de una compleja trama de relaciones entre hombres " mujeres, para cu"a comprensin es clave incorporar factores de poder " sumisin. Obviamente, la violencia cotidiana tiene consecuencias que pueden ser graves en la salud f sica " ps quica de las personas, " en las estructuras familiares. %us secuelas, sin embargo, sobrepasan ese mbito, al incidir en la forma de vida " actividades que las mujeres pueden desarrollar " las que dejan de hacer por temor& abandonan el trabajo " se reclu"en en sus casas$ no participan en cultura, en pol tica, en organi!aciones sociales o de recreo, " reducen sus oportunidades educativas. La combinacin entre la violencia real, su percepcin " la respuesta psicolgica del miedo, lleva a la autocensura " a la reduccin de la autonom a, lo que necesariamente significa una disminucin en el bienestar " en la calidad de vida de las mujeres. %uponer que la violencia cotidiana es un fenmeno universal, relacionado con la agresividad innata del ser humano o su naturale!a instintiva, significa desconocer la flexibilidad que histricamente han demostrado las comunidades humanas para construir una gran variedad de formas de organi!acin social. %in embargo, ha" " ha habido culturas ms violentas " otras ms amables$ cuando se trata de la sociedad contempornea, ella se caracteri!a por un aumento sostenido de la violencia estructural relacionada con las distintas formas de exclusin que afectan a gran parte de la humanidad. '(or qu) esta violencia contra las mujeres ms all de las ra!as, los lugares, los tiempos, los grupos sociales* '+ules son las causas de su persistencia, qu) explicacin podemos darle* ',u) hace que las mujeres sean las v ctimas de tanta agresin* -ales interrogantes profundos nos remiten a preguntarnos sobre cmo el g)nero intersecta con otras formas de dominacin " nos conducen a una multiplicidad de teor as que compiten para entender este fenmeno. #stas preguntas centrales son previas o simultneas a cualquier intento de erradicar o disminuir el alcance " profundidad de la violencia de g)nero. .n diagnstico incorrecto conduce a acciones parciales o voluntaristas " por otra parte, la reflexin terica por s sola es inconducente " est)ril.
/

-exto publicado en el libro 0+iudades para convivir& sin violencias hacia la mujer1, reali!ado en el marco del (rograma 0+iudades seguras& violencia contra las mujeres " pol ticas p2blicas1 ejecutado por .N34#5 6 el 4ondo de 7esarrollo de las Naciones .nidas para la 5ujer8, con el apo"o de la Agencia #spa9ola de +ooperacin 3nternacional :A#+3; en ciudades de %udam)rica, " coordinado por la Oficina de .nifem para <rasil " pa ses del +ono %ur. #sta publicacin recoge las intervenciones efectuadas en el marco del %eminario 3nternacional 0+iudades sin violencia para las mujeres, ciudades seguras para todos " todas1 :%antiago de +hile, agosto de =>>?;.

(or eso es necesario actuar simultneamente en el diagnstico, la explicacin " la accin, de manera coordinada " constante. #l intento de comprender el hecho de la violencia ha incurrido en serios errores en el pasado& suponer que es un problema psicolgico e individual o, por el contrario, presuponer que hasta que no cambie la sociedad en su conjunto, nada es posible=$ naturali!arlo como inevitable$ reducir su comprensin a un solo factor determinante$ perderse en el laberinto de teor as adoptando una sola " por lo tanto, caer en un reduccionismo terico que resulta a menudo en un ocultamiento ideolgico$ disminuir el importante impacto social de la misma. #n este trabajo tra!ar) puntos centrales en el debate, que no pretenden ser exhaustivos, sino ordenadores. %iendo la violencia un fenmeno multidimensional, su comprensin es asunto complejo. No slo cada hecho puede ser interpretado desde diferentes perspectivas " teor as, sino que, adems, los factores que contribu"en a su existencia se combinan entre s , lo que hace necesario aislarlos anal ticamente para luego establecer sus interrelaciones. Algunos temas deben ser incluidos necesariamente en el anlisis de la violencia& cmo definirla, cules son sus causas " cules los factores que predisponen a que ocurra, cules son los diferentes niveles de anlisis seg2n una categori!acin espacio8temporal, dnde se manifiesta, qu) alcance tiene en un determinado tiempo " lugar, " cules son las consecuencias visibles e invisibles de la misma. A partir de una caracteri!acin correcta, podremos seleccionar las acciones adecuadas que modifiquen, redu!can o erradiquen la violencia de g)nero. #l propsito de este trabajo es delinear un %luralismo limitado en relacin a este tema, esto es, un paradigma que inclu"a la ma"or cantidad de variables, dimensiones " aspectos posibles " que intente mostrar la relacin entre ellos. No es un marco terico completo ni final, sino una seleccin de algunos aspectos centrales " la b2squeda de conexin entre ellos@. 1 DEFINI I!NE" La violencia ms evidente es la f sica, que atenta contra la integridad corporal de una persona " se asocia con la actividad delictiva, los robos " ataques directos, que inclu"en el femicidio A. A esta manifestacin es necesario agregar la violencia psicolgica, forma ms sutil pero no por ello menos efectiva, " que degrada profundamente a la v ctima. #n algunas familias las mujeres son humilladas " lastimadas, se las manipula o amena!a con propsito de controlar sus acciones. #l manejo psicolgico puede incluir hacer v ctima a la mujer de malos tratos, o for!arla a reali!ar acciones contra su voluntad o, por el contrario, impedirle actuar como desea. La consecuencia es, por lo general, el deterioro de la salud ps quica, que conduce a la autodesvalori!acin " a la inaccin, lo que a su ve! limita el desarrollo como persona. La violencia sexual, esto es, aquella que obliga a una persona a mantener contacto sexuali!ado en contra de su voluntad, inclu"e el acoso " abusos, exhibicionismo, violacin, "a sea por el uso de fuer!a f sica u otro mecanismo que obligue a participar en alguna interaccin sexualB. 4uera "
=

La violencia contra las mujeres trasciende los diferentes sistemas econmico8sociales& los sistemas capitalistas producen un tipo :especialmente por el abandono por parte del #stado, del bienestar general de los ciudadanos;$ los comunistas, otro :especialmente por el excesivo control estatal de loa cuerpos de las mujeres$ por ejemplo, del control de lo natalidad. #n +hina produce la desaparicin de cientos de miles de mujeres a causa del aborto;. @ A pesar de los esfuer!os de los tericos del siglo C3C en la construccin de grandes paradigmas tericos, el siglo CC muestra pretensiones ms humildes en relacin con teor as sociales. +onsidero que este %luralismo limitado es lo mximo a que es posible aspirar& una unin laxa de conocimientos tericos " emp ricos, que busca establecer relaciones causales entre fenmenos. A #n su ma"or a, las v ctimas de agresiones f sicas se ven sometidas a m2ltiples actos de violencia durante largos per odos " suelen sufrir ms de un tipo de maltrato. D)ase Organi!acin (anamericana de la %alud :=>>@;.
B

La violencia sexual se define como Etodo acto sexual, la tentativa de consumar un acto sexual, relaciones sexuales no deseadas o insinuaciones sexuales no deseadas, o las acciones para comerciali!ar o utili!ar de

dentro del matrimonio, si el contacto sexual no es consentido, debe entenderse como avasallamiento?. -ambi)n es importante incluir una definicin de violencia relacionada con la explotacin, la exclusin, la injusticia, la falta de satisfaccin de necedades bsicas, todas situaciones que conducen a que las posibilidades de desarrollo sean inequitativas :5oser =>>A;. %e considera que las personas son violentadas si no reciben educacin, si no tienen recursos suficientes para subsistir, si la sociedad no les permite desarrollarse como individuos autnomos. #sta 2ltima definicin es ms amplia " se relaciona con los derechos humanos " la justicia socialF. #s indiscutible que las formas particulares que adquieren las relaciones entre hombres " mujeres en los distintos grupos sociales son consideradas un producto de sistemas culturales determinados, considerados en s mismos como histricos ", por tanto, cambiantes. #s el concepto de g)nero el que explica esta relacin, que apunta a mostrar la variabilidad social " la contingencia, aunque no exclu"e las particularidades biolgicas de cada sexo. La violencia contra las mujeres est ntimamente relacionada con su subordinacin histrica, con su falta de acceso al poder pol tico, religioso " econmico, situacin refor!ada por un sistema de normas a menudo impl citas " le"es que han establecido un statu (uo desfavorable a su desarrollo personal. #xpresa un orden social injusto, una sociedad fragmentada " dividida por g)neros, que se plasma en situaciones donde se actuali!a la supuesta superioridad masculina. Ante la dificultad terica de comprender este fenmeno complejo, se presentan dos problemas& la multiplicidad de teor as " el peligro del reduccionismo. (or un lado, la sumisin de la mujer ha sido interpretada por una diversidad de paradigmas& las teor as funcionalistas, marxistas, freudianas, existencialistas, cada una a su manera ha aportado ricas visiones, aunque ho" la informacin que tenemos, gracias a mejores instrumentos metodolgicos, muestran la insuficiencia de cada uno de estos marcos tericos por s solos. (or otro lado, anali!ar el tema de la violencia "a sea desde una sola variable, una sola dimensin o un solo paradigma conduce a una mirada sesgada " parcial. #sta unilateralidad explicativa puede ser una omisin inconsciente, un problema epist)mico producto de utili!ar un marco terico sesgado, o qui!s resultado de una distorsin ideolgica$ esto es, ser unilateral por esconder intereses. (or esta ra!n se considera que la violencia de g)nero es parte de un sistema ms amplio ", simultneamente, poseedora de una especificidad que deber anali!arse puntualmenteG. 7e ah que el enfoque global que creemos correcto para anali!ar la problemtica de
cualquier otro modo la sexualidad de una persona mediante coercin por otra persona, independientemente de la relacin de esta con la v ctima, en cualquier mbito, incluidos el hogar, el lugar de trabajo, la violacin por desconocidos, durante conflictos armados, acoso sexual, de personas con una discapacidad, de menores de edad, matrimonio for!ado, negacin a anticoncepcin " proteccin, aborto for!ado, prostitucin for!ada entre otrasH. Organi!acin (anamericana de la %alud, para la Organi!acin 5undial de la %alud, Informe )undial sobre la violencia y la salud: resumen :Iashington, 7.+.& O(%, =>>=;. ? %eg2n el Informe mundial sobre la violencia y la salud, en AG encuestas de base poblacional reali!adas en todo el mundo, entre /> " ?J por ciento de las mujeres indica haber sido objeto de agresiones f sicas por porte de una pareja masculina en alg2n momento de sus vidas. F No es conveniente, como hacen algunas categori!aciones, incluir la violencia dom)stica entre las distintas manifestaciones de la violencia :f sica, psicolgica, sexual;. La violencia dom)stica refiere al lugar, " en el hogar puede haber violencias de todo tipo. +onsiderar la violencia en sentido amplio tiene ventajas " limitaciones& denuncia todo tipo de exclusiones " limitaciones, pues al extender su definicin se le quita especificidad$ pero si considerramos todos loa t)rminos de esta manera, no existir an distinciones entre violencia, pobre!a :"a que la ausencia de derechos es tambi)n una forma de pobre!a;, poder :"a que privar a una persona de su autonom a es una forma de poder;, por lo que creo que es conveniente utili!ar las tres primeras definiciones en los estudios de violencia hacia la mujer " darles otros nombres a otros tipos de avasallamientos.
G

No es posible entender completamente la violencia en una ciudad sin comprender las variables nacionales, ni tampoco se podr comprender la agresin en un grupo si no se anali!a la variable de g)nero como factor

la violencia de g)nero, que denominamos %luralismo limitado, presuponga la diversificacin disciplinaria, "a que concurren a su estudio tanto la antropolog a como la sociolog a, la econom a como el anlisis del discurso, la pol tica como la psicolog a, la epistemolog a como la filosof a. 3dealmente, esta perspectiva intenta complementar diferentes enfoques " paradigmas, sin presuponer un marco terico final " completo. # DIMEN"I!NE" DE $N%&I"I" #.1 En relacin con ni'eles de an(lisis La violencia se presenta en diferentes dimensiones, consideradas como polos de un continuo que van desde el nivel macroestructural, relacionado con tiempos " espacios extensos o con una gran cantidad de personas, hasta el nivel micro, que pone el )nfasis en el individuo o en la interaccin en peque9os gruposJ. 7esde lo macro a lo micro existe una gran cantidad de divisiones posibles, las cuales, como toda categori!acin, tienen algo de artificial, pero resultan de alguna manera 2tiles para ordenar la complejidad de la realidad/>. Ning2n nivel puede considerarse fundamental o prioritario$ ms bien, las dimensiones se implican e influ"en entre s . Algunas dimensiones importantes entre lo macro " lo microestructural son las regiones geogrficas, las naciones, las ciudades, los barrios, los grupos " las relaciones de pareja//. Los niveles crecientes de globali!acin en los mbitos pol tico, econmico " cultural se visuali!an desde una dimensin macroestructural que no puede obviarse en este anlisis. #n los 2ltimos a9os, el sistema econmico ha establecido reglas de comercio que han profundi!ado las inequidades entre pa ses " regiones " han producido una fuerte concentracin de rique!as acompa9ada de la exclusin de gran parte de la humanidad. #sto se refleja en un acceso desigual a los recursos " en una pauperi!acin de gran parte de la poblacin. No slo se trata de la insatisfaccin de las necesidades bsicas de los ciudadanos " de una calidad de vida deteriorada, sino tambi)n de la creacin continua de necesidades superfluas como si fueran esenciales. #l sistema capitalista se nutre de la utili!acin indiscriminada de recursos naturales, de la desatencin a los requerimientos de supervivencia de los individuos " de considerar a los actores sociales como consumidores ms que como ciudadanos. +on el fin de la guerra fr a, el neoliberalismo mostr su cara ms descarnada " las pol ticas de reduccin del #stado de bienestar han impactado de manera diferencial en las mujeres, las que deben poner ms tiempo para suplir la falta de servicios. .na organi!acin global que se nutra del consumo artificial para algunos " que se desentienda de la necesidad extrema de la ma"or a es una usina de fabricar violencias de todo tipo. Las sociedades que explotan " marginan, las sociedades alienadas que producen individuos insatisfechos, crean una frustracin existencial que promueve la violencia. .na sociedad donde la necesidad de consumo es permanente presiona a los individuos hacia formas de distribucin agresiva mediante el robo, el
constitutivo. J Las teor as evolucionistas en sus versiones idealistas, como la de Kegel, " la materia lista$ la teor a de sistemas, como la de Luhman$ las funcionalistas " las marxistas, son ejemplo de teor as macro. Los niveles micro estn representados en teor a social por el interaccionismo simblico, las teor as rituales, la etnometodolog a, " tambi)n por aquellas teor as que consideran al individuo como la base de la sociedad, "a sea el individualismo metodolgico o el liberalismo. /> *l Informe mundial sobre la violencia y la salud utili!a un denominado Emodelo ecolgicoH para comprender la naturale!a polifac)tica de la violencia$ sin embargo, reali!a una clasificacin de slo cuatro niveles, que inclu"en los factores biolgicos " la historia personal, las relaciones ms cercanas, los contextos comunitarios " los relativos a la estructura de la sociedad. // +ualquier clasificacin es relativa, pero es 2til " necesario establecerla para ordenar la informacin disponible, sabiendo que siempre ha" grises no claramente delimitados.

secuestro, la trampa " la violencia en las calles de la ciudad/=. #l estr)s " la frustracin de sociedades competitivas reguladas por el afn de )xito econmico producen individuos proclives a la violencia. A un nivel ms recortado, podr amos anali!ar la violencia en relacin con las diferentes regiones del mundo, "a que la evolucin pol tica8econmica puede entenderse ligada a ciertas particularidades geogrficas " culturales. #n Latinoam)rica, por ejemplo, la democracia " los gobiernos dictatoriales se han sucedido en los 2ltimos cien a9os, lo que ha impedido una estabili!acin institucional que promueva la participacin sostenida de la mujer en pol tica. Las violentas dictaduras masculinas de los a9os setenta " ochenta ocultaron la violencia dom)stica " los derechos de los marginados, mientras reinaba la pa! de los cementerios. #n esta regin ha" dos elementos que son factores coad"uvantes en la violencia& la corrupcin pol tica " el machismo. #l primero, porque debilita a los gobiernos nacionales en su funcin de distribuidor " planificador$ el segundo, porque la conviccin de la superioridad del hombre, el sentimiento exagerado de masculinidad que enfati!a atributos como el coraje " la virilidad asociada a la dominacin de la mujer, resultan en una subvaloracin de esta que propicia la violencia, " establecen un marco favorable para las agresiones de g)nero. -ambi)n es importante incorporar el nivel nacional como una dimensin de anlisis fundamental, "a que las caracter sticas propias de cada pa s influ"en decisivamente en el tipo " alcance de la violencia en general " de g)nero en particular. Las 2ltimas d)cadas muestran un debilitamiento de los #stados nacionales como resultado del fortalecimiento de redes de comercio mundiales, concentracin de rique!as, poder o militar unilateral, alian!as hegemnicas " medios de comunicacin centrali!ados. #sto repercute tanto en la relativa autonom a nacional para tomar medidas necesarias como en la capacidad econmica de los #stados para modificar fallas estructurales. #l debilitamiento significa una incapacidad de las instituciones para llevar a cabo medidas de prevencin, atencin " castigo en relacin con la violencia/@. #s contundente la informacin del Informe mundial sobre la violencia y la salud: la tasa de muerte violenta var a en funcin de los ingresos del pa s$ en los de ingresos bajos " medios, dicha tasa duplica la de los pa ses de altos ingresos. (ara algunos pa ses, la violencia es el principal problema social. %eg2n el Informe de +esarrollo ,umano %ara Colombia, del (rograma de Naciones .nidas para el 7esarrollo :/JJJ;, este pa s, con un alt simo nivel de homicidios, secuestros " muertes, la sufre como problema estructural. Aunque la muerte por homicidios afecta principalmente a la poblacin masculina, no est exhaustivamente estudiada la manera en que impacta en la vida cotidiana de las mujeres. (or otro lado, se cuestiona el exiguo poder que tiene el #stado para controlar redes de narcotrfico :manejado por hombres " por la fuer!a;, o el comercio ilegal. #ste problema afecta a todos aquellos pa ses en que el #stado pierde fuer!as en relacin con alg2n grupo de poder que lo influ"a fuertemente, aunque la democracia sea su sistema de gobierno formal. La vida de una gran parte de la poblacin latinoamericana transcurre en las grandes ciudades& La densidad demogrfica ha sido considerada un factor central en la persistencia de la violencia, suponiendo que las ciudades ms grandes son ms violentas/A$ sin embargo, un indicador ms fuerte
/=

#n una utpica organi!acin social se deber incluir necesariamente la utili!acin limitada de los recursos naturales. La austeridad " el bajo consumo deber an ser la norma, lo cual requerir a pensar en la belle!a de lo simple " en la )tica del cuidado. #l despilfarro ser grotesco$ la ampulosidad, de mal gusto. /@ La capacidad de los #stados para manejar factores clave en la vida de las personas es variable. Argentina posee un gobierno centrali!ado " de pol ticas p2blicas ms desarrolladas que <olivia. #n Len"a el gobierno no tiene capacidad de revertir la brutalidad dom)stica debido ala naturale!a patriarcal de su sociedad, donde los recursos pertenecen a los hombres " las mujeres no pueden poseer propiedades.
/A

#sto es cierto en algunas megaciudades como %ao (aulo, <rasil, donde la exclusin " la marginacin se reflejan en la fragmentacin " barrios diferenciados por clase sociales& por un lado, barrios cerrados " fortificados$ " por el otro, periferias sin servicios bsicos " con un gran aislamiento de la vida pol tica "

lo constitu"e una alta tasa de crecimiento de la ciudad, lo que conduce a una falta de cohesin social, " este hecho a la violencia " agresiones permanentes. Lo indudable es que la vida en una ciudad que ha crecido sin planificacin o sin una perspectiva de g)nero incide directamente en la vida de las mujeres. La escase! de bienes " servicios p2blicos, la falta de iluminacin en las calles, los lugares especialmente peligrosos, la dificultad de obtener transporte, especialmente en reas desoladas, las largas distancias entre el hogar " el trabajo, son elementos que inciden en la percepcin de inseguridad, que a menudo determina el retraimiento " la retraccin de la vida pol tica, laboral " cultural. La violencia en las ciudades " su impacto en las mujeres es un rea medular que slo recientemente ha sido estudiada con detenimiento " que requiere de ma"ores recursos en investigacin " en planificacin. La clase social puede considerarse como un conjunto de individuos que comparten una posicin com2n en el mercado, si se lo define seg2n Ieber$ o que establecen una relacin con los medios de produccin, seg2n la teor a marxista. Aunque falta informacin contundente sobre la relacin entre clase social " violencia, la impresin es que la violencia 8tanto la dom)stica como la ejercida en las calles8 es ma"or en los barrios marginales " en las clases bajas. %in embargo, nueva documentacin al respecto cuestiona esta percepcin. (or ejemplo, la 7ireccin Meneral de (ol ticas de M)nero de la (rovincia de <uenos Aires afirma que siete de cada die! v ctimas de violencia dom)stica que denunciaron agresiones en la +omisar a de la 5ujer pertenecen a clases socioeconmicas medio8altas, aunque se puede pensar que el alto nivel de educacin " la independencia econmica de estas mujeres les permiten hacerlo. #n una escala ms peque9a, es necesario visuali!ar gru%os, unidades bsicas de interaccin que inciden fuertemente en la actuali!acin de la violencia " en la transmisin de la misma. Los grupos requieren de una co8presencia f sica de los individuos " cada grupo tiene un estilo de vida " normas de funcionamiento particulares. #n la familia, especialmente en la relacin entre un hombre " una mujer, existe un alto nivel de violencia de todo tipo. La violencia dom)stica es la que prevalece estad sticamente " en t)rminos de impacto tambi)n es ms importante que la violencia fuera del hogar/B. #n 4rancia, el F> por ciento de todas las violaciones ocurre dentro de la familia$ en Dietnam, el F> por ciento de los divorcios se debe a la violencia del esposo :Nan /JJJ;. #n +anad, con datos proporcionados por m)dicos, jueces, trabajadores sociales e informes policiales, se estima que una de cada die! mujeres es abusada f sica o sexualmente por su compa9ero :.nited Nations Office at Dienna /JJ@;. O, una ve! ms, estos datos sobre violencia sexual no dan cuenta de la violencia f sica " ps quica no denunciada/?. Ning2n factor por s mismo determina o explica la violencia, sino que se combinan de manera particular en cada situacin concreta. #s mu" distinto ser mujer educada en derechos de g)nero, perteneciente a la clase media en un pa s donde no existen fuertes desigualdades sociales, que mujer
cultural. /B %eg2n las estad sticas sobre causas de muerte establecidas por la Oficina +entral de #stad sticas de 4inlandia, un promedio de =? mujeres muere cada a9o como resultado de violencia dom)stica, lo que equivale ala muerte de una mujer cada dos semanas. #n 7inamarca, se estima que el J> por ciento de las mujeres que desea divorciarse anota como ra!n la violencia dom)stica. #n Len"a, de acuerdo con el diario -a .acin, la polic a informa que die! mujeres son golpeadas cada d a por sus esposos. #sta cifra es verdaderamente una subestimacin, si se considera el n2mero de incidentes que no son notificados a la polic a. #n #stados .nidos, la ma"or a de lesiones contra las mujeres son cometidas por sus compa9eros " son la causa de un tercio de los casos de mujeres que ingresan a un hospital. #studios reali!ados en varios pa ses desarrollados han encontrado que entre un tercio " la mitad de las mujeres intervenidas han sido golpeadas por sus compa9eros. :7atos en .nited Nations +entre for Kuman %ettlements :/JJ?;. -ambi)n en http&P PQQQ.isis.clPviolenciacontralamujerPdatos"estadisticas;. /? No ha" que descartar algunos hechos de violencia causados por enfermedades psicof sicas. Las patolog as sadomasoquistas o el alcoholismo con esqui!ofrenia de base son ejemplos de enfermedades mentales que deben tratarse como tales, aunque estableciendo la relacin con el contexto en el que se desarrollan& un marco social permisivo aumenta o potencia la agresin hacia las mujeres.

de clase baja, sin trabajo, en un pa s pobre donde la violencia es parte del panorama cotidiano$ o vivir en la periferia de una ciudad latinoamericana donde el alcohol se asocia al machismo " la esposa es considerada como propiedad privada. (or eso, es importante resaltar que las diferentes dimensiones de anlisis, los factores personales, grupales, regionales " macroestructurales, en algunos casos tienen fuer!a por s solos$ en otros, lo que aparece como una circunstancia personal o un problema psicolgico particular debe ser entendido desde una perspectiva social$ esto es, la interpretacin individual o micro es inapropiada " debe traducirse, explicarse en t)rminos macroestructurales. (or ejemplo, la violencia psicolgica " el abuso f sico como manifestaciones del poder en una pareja se entienden en muchos casos en relacin con una dependencia econmica& la mujer no tiene alternativas de subsistencia$ entonces, aguanta todo. #n este sentido, las reglas del juego estructurales de una sociedad influ"en decisivamente en el grado de aceptacin de un ambiente hostil. %in embargo, ha" lugares donde existe violencia familiar, como en los pa ses nrdicos, a pesar de su alto estndar de vida " la seguridad econmica brindada por el pa s, por lo que la explicacin debe buscarse entre las normas " cdigos sexistas no cuestionados a pesar del alto nivel educativo de la poblacin. +uriosamente, en algunos casos existe contradiccin entre algunos niveles$ por ejemplo, entre los hechos reales " objetivos " la percepcin subjetiva de los mismos. #n este sentido, no siempre el miedo, la percepcin de la violencia, se relaciona directamente con la violencia existente o el riesgo real de victimi!acin. #n algunos pa ses los hechos delictivos disminu"en ", sin embargo, las mujeres tienen cada ve! ms temor. Kabr a que preguntarse hasta qu) punto el miedo es parte del estereotipo femenino construido socialmente " las mujeres act2an cabalmente siguiendo el rol aprendido/F. (odr a pensarse que el temor act2a como una forma de mantener a las mujeres en el mbito dom)stico, limitando las posibilidades de reali!acin personal, " que esto tiene una funcin en la distribucin de tareas " trabajos, que histricamente ha resultado inequitativa. (or lo tanto, tendr amos un riesgo real :la agresividad hacia la mujer en las calles;, sobredimensionado por ra!ones psicolgicas :forma de control familiar de las mujeres; " ra!ones sociales :manera de limitar sus posibilidades de reali!acin o de competencia en el mercado;. #.# En relacin con el origen de la 'iolencia (odr amos distinguir al menos entre factores materiales, factores ideolgicos " factores psicolgicos. Los primeros refieren a la base f sica o econmica de las relaciones sociales$ la ma"or fuer!a de los hombres podr a explicar la ra!n por la cual se prefiere a las mujeres como v ctimas predilectas en arrebatos " tambi)n la violencia ejercida en el mbito dom)stico/G. #videntemente el g)nero ha sido un gran diferenciador en las tareas que hombres " mujeres han ejercido en la sociedad$ basndose en capacidades reproductoras espec ficas, se han diferenciado roles " funciones de manera inequitativa " la distribucin de la rique!a ha sido paralelamente desigual. Algunos informes 8como el Informe mundial sobre la violencia y la salud8 indican que el bajo nivel de ingresos es uno de los indicadores ms constantes de la violencia de pareja$ sin embargo, no est

/F

#sto es el Eefecto pigrnalenH o el teorema de -homas, seg2n el cual Esi los hombres definen sus situaciones como reales, son reales en sus consecuenciasH, enunciado por -homas en /J=G :+ollins /JGG;. #sto es, si un grupo de personas se define como poco inteligente, miedosa, d)bil, termina siendo as en la prctica. %i a esto se agrega que, para muchos hombres, tener a una mujer dentro de su hogar es beneficioso, en el sentido de la apropiacin del trabajo no remunerado, la profec a autocumplida se refuer!a con la funcin econmica que posee la definicin. /G La propensin biolgica del hombre a la agresin es una caracter stica que para algunos se encuentra ms all de todo condicionamiento social.

suficientemente estudiado hasta qu) punto existe una tensin permanente entre los g)neros en relacin con la distribucin de bienes, tiempos " espacios/J. La naturali!acin de la debilidad de la mujer es un factor ideolgico que permite la discriminacin. La desvalori!acin sistemtica mediante estereotipos " definiciones pe"orativas es un factor fundamental en la explicacin de este fenmeno. #l sistema legal ha contribuido a este despojo durante siglos, al mantener a la mujer en una situacin de minoridad permanente. Ko", imgenes distorsionadas sobre la mujer son transmitidas con fuer!a en los medios de comunicacin " no existen programas sistemticos en el sistema educativo que permitan a los ciudadanos desarrollar una actitud cr tica ante los mensajes visuales que refuer!an la descalificacin. %e han formulado diferentes hiptesis en relacin con la psicog)nesis de la violencia& para algunos, los hombres son agresivos hacia las mujeres porque buscan deshacerse del v nculo con una madre dominadora$ o, por, el contrario, el excesivo autoritarismo masculino es el que marca la relacin padre8hijo con perfil desptico. #n una sociedad patriarcal, la identidad del varn se forja con la definicin misma de la masculinidad& el hombre es proclive a definirse a s mismo como tal en la medida en que actualice la supremac a masculina. ) PE*"PE +IV$" ,NI&$+E*$&E"- E**!* EPI"+.MI !/ "E"0! IDE!&10I ! ! DE I"I1N ME+!D!&10I $ %i quisi)ramos anali!ar la violencia hacia las mujeres desde un solo paradigma terico o desde una sola disciplina, caer amos en un error epist)mico& el reduccionismo. A menudo, ms que un error cognitivo puede considerarse una deformacin ideolgica, una forma en que el significado sirve para mantener relaciones de dominacin " produce un ocultamiento que tiende a suprimir los conflictos sociales. (ara algunos, la violencia se corrige apelando ala ma"or represin " punicin posible, por lo que el acento est puesto en aumentar tanto el n2mero de efectivos policiales " militares, como la punicin. #n esta direccin apunta tambi)n el proceso de incremento de la privati!acin de la seguridad en el mundo. #sta unilateralidad de soluciones parte de un anlisis limitado de las causas sub"acentes de la violencia. La derecha fascista " el neoliberalismo suelen coincidir en estos anlisis, cu"a contracara la constitu"e la limitacin de las libertades individuales " el peligro de militari!acin de la sociedad. Otro grupo de estudiosos del tema tiende a focali!ar la atencin en las causas estructurales relacionadas con la pobre!a " la exclusin, " no consideran necesarios los avances en materia de prevencin, que son efectivos en algunos lugares del mundo " paliativos en otros. (or otro lado, no existen t)cnicas aplicables con independencia del lugar donde se trata la violencia. #l reduccionismo EtecnicistaH como error epist)mico se traduce en el riesgo de pensar que un conjunto de medidas estandari!adas solucionar un problema multicausal. No es posible solucionar la violencia de la misma manera en Kolanda que en <rasil, "a que las diferencias en tradiciones culturales, las formas de subsistencia " la dependencia econmica de las mujeres en relacin con la pareja son sustancialmente diferentes. As , una excesiva simplificacin en el diagnstico puede llevar a reali!ar acciones limitadas$ una aplicacin automtica, sin anlisis de los factores estructurales o sub"acentes, puede conducir a la b2squeda de soluciones tecnocrticas, " emplear estrategias del primer mundo puede conducir a intervenciones f2tiles en el tercero.

/J

Las mujeres son las ms pobres entre los pobres, " aun dentro del mbito familiar existe una comprobada disparidad en la utili!acin " disponibilidad de los recursos. -ampoco en las clases altas hombres " mujeres utili!an los recursos disponibles de igual manera :ni la disponibilidad de dinero, ni los medios de transporte, ni los tiempos libres;. #ntre las causas materiales que influ"en en los hechos violentos es necesario incluir el hacinamiento " la densidad poblacional.

Otra deformacin ideolgica resulta al ocultar factores econmicos sub"acentes a este flagelo, " entender la violencia de g)nero solo como producto de un discurso estereotipado sobre la mujer, como producto de normas o valores sociales. O en este sentido, considerar que el camino para enfrentar la violencia de g)nero debe ser Ediscutir el discurso dominante en un sentido cr tico para luego redefinirloH, es ms que errar en el diagnstico& es esconder las causas estructurales de este fenmeno. (ara Nanc" 4raser, en /ustice Interru%tus, esto significa Eechar por la borda el compromiso con la igualdad social a favor de la diferencia culturalH$ vale decir, arroparse en la pol tica de identidad, opacando la pol tica de redistribucin. #n el primer caso, la injusticia est arraigada en los patrones sociales de representacin, interpretacin, comunicacin " dominacin cultural :4raser /JJF& ==;. #ste aspecto de la injusticia es real, pero lo que es ideolgicamente incorrecto es adherir a esta visin sin integrar la injusticia distributiva. Aunque puede ser una distincin anal tica, en la gran ma"or a de los casos el fenmeno de la violencia no es entendible, a menos que se incorpore como un elemento central de anlisis la inequidad econmica. La violencia hacia las mujeres en la familia est relacionada con una distribucin desigual de trabajos " espacios, trabajo dom)stico no remunerado " sin francos, con salarios bajos en el mercado laboral o con explotacin " marginacin sistemtica. .na mujer sin una opcin econmica digna, es una mujer vulnerable a todo tipo de maltratos=>. 2 $&0,N$" *EF&E3I!NE" FIN$&E" #l anlisis global de la violencia hacia las mujeres intenta unir lo cotidiano con las estructuras mundiales, hilvanar los aspectos objetivos con los subjetivos, establecer relaciones entre lo discursivo " la funcin que cumple en el sistema, relacionando las normas " los estereotipos con los aspectos materiales. Las dimensiones se ampl an " se superponen estableciendo relaciones entre ellas. #n la realidad social no existen relaciones causales sencillas ni factores 2nicos que expliquen exhaustivamente un hecho particular. No existe una unidad EapropiadaH ni fundamental, " considerar alg2n aspecto como tal es desconocer la esencial relacionalidad de todo fenmeno social. .n error grave en este anlisis hol stico de la violencia es la parcialidad, la unilateralidad disciplinar, la mirada sesgada desde un paradigma, " fundamentalmente la omisin ideolgica que oculta factores clave. (or esto es importante considerar que tanto el reconocimiento de la violencia como su comprensin " reversin, son de la incumbencia tanto de los mismos actores, como de cient ficos sociales que hagan un apropiado diagnstico de la situacin, de especialistas en t)cnicas espec ficas relacionadas con la violencia hacia las mujeres " de funcionarios que tienen la tarea de administrar los recursos estatales. +ada uno de ellos por separado puede conducir a desviaciones. La interpretacin de los mismos actores puede ser distorsionada$ de hecho, las v ctimas de la violencia rara ve! reali!an denuncia policial, " en general no buscan a"uda m)dica. La violencia hacia las mujeres es generalmente aceptada dentro de la familia o tolerada en diferentes instituciones como la manera natural de relacin entre los g)neros. Lo que para el propio actor o para grupos sociales importantes es permisible, es traducido en violacin a derechos humanos " por lo tanto, debe ser considerado como un problema social " parte esencial de las pol ticas p2blicas=/. -ampoco debern ser solo los cient ficos sociales los que realicen los diagnsticos, porque la interpretacin de los sujetos debe incorporarse al anlisis necesariamente, " quienes est)n a cargo de las pol ticas p2blicas debern tomar en consideracin la informacin proveniente de estos actores.
=>

#n las 2ltimas d)cadas han sido end)micos en las ciencias sociales el abandono de la preocupacin por la justicia econmica " la revitali!acin del pensamiento idealista que visuali!a en el discurso, en las ideas, en los estereotipos " en el respeto, el problema central de las disciplinas sociales. =/ #sto es tomar una visin emicPetic como la que desarrolla 5arvin Ka rris :/JFJ;& incorporar a los actores sociales, incluir a los informantes, pero estos no establecen automticamente el estatuto epistemolgico del discurso. #ste se logra con las categor as cient ficas clic, presuponiendo que el modo de conocimiento cient fico posee ventajas epist)micas.

#l problema se presenta al suponer que alg2n nivel por s solo es suficiente para revertir esta epidemia social de m2ltiples dimensiones$ por ejemplo, considerar las acciones pertinentes solo a escala local, cuando influ"e de manera decisiva el contexto nacional e internacional, " los factores econmicos estn fuera del alcance 8por ejemplo8 de un municipio. #n realidad, el conocimiento de la poblacin sobre el alcance de la violencia, su identificacin como crimen, deber a encararse por gobiernos nacionales, "a que un aumento en la conciencia sobre la violencia de g)nero deber a llevarse a cabo en ese nivel, mediante campa9as masivas de concienti!acin sobre el flagelo. #n un mundo ideal, explicaciones " acciones debern ser coordinadas$ en un mundo real, el nivel de problemas puede resultar tan abrumador que puede sentirse que no vale la pena intentar siquiera la transformacin. %in embargo, un mundo intermedio es posible. +onocer el contexto " comprender la problemtica de manera global no significa abandonar estrategias de prevencin " programas dirigidos a modificar deficiencias puntuales en las ciudades, "a que el mbito local es un lugar natural de prevencin. Lo importante es unir medidas concretas con el aumento de una conciencia ciudadana que implique conocimiento sobre los problemas estructurales, " tambi)n sobre las inequidades globales o regionales que estn determinando invisible pero efica!mente la violencia en una situacin concreta. #s posible disminuir la violencia hacia las mujeres en una ciudad o en un sector de la misma, pero el objetivo a largo pla!o es lograr el empoderamiento de las mujeres en todos los mbitos, con el propsito final de construir un mundo mejor==. La lucha contra la violencia hacia las mujeres es otra manera de luchar contra toda injusticia, no solo de g)nero, sino de ra!a, de clase, de naciones. #s una manera, entre otras, de exigir una sociedad ms igualitaria " ms democrtica para todos. *EFE*EN I$" 4I4&I!0*%FI $" Alexander, Neffre" +. et al., eds./JGF. 01e )icro2)acro -in3& <erRele" +A& .niversit" of +alifornia (ress. +ampa9a /? d as de activismo contra la violencia hacia las mujeres. Darios a9os, diversas pginas Qeb. (ara =>>?& http&PPQQQ.isis.clPtemasP viP activismoP #spanol P llamado.pdf. +ollins, Sandall. /JGG. 01eoretical Sociology& Orlando, 4L& Karcourt, <race, Novanovish (ublishers. #lustondo, Meorgina. =>>B. EArgentina& Diolencia familiarH. 7iario *l Clar$n :<uenos Aires;, martes // de octubre. 4raser, Nanc". /JJF. /ustice Interru%tus& Critica4 5eflections on t1e 6Postsocialist Condition7& NeQ OorR, NO& Soutledge. 3sis 3nternacional. 8iolencia contra la mujer, +atos y estad$sticas& #n http& P P QQQ.isis. el PtemasPviPdicenque.htm :visitado =BP>/P=>>F;. Nan, %"lvie. /JJJ. E7e la violence sous toutes ses formesH. #n 9emmes le mauvais genre: 2 )aniere de voir :Le 5onde 7iplomatique; AA :mar!o8abril;.
==

#l objetivo de la planificacin es alcan!ar una vida larga " saludable para todos los seres humanos, por lo que erradicar la violencia hacia las mujeres deber a ser una de las metas centrales. La violencia cotidiana deber incorporarse como informacin relevante en los documentos internacionales que reali!an comparaciones de bienestar entre los pa ses, como el ndice de 7esarrollo Kumano propuesta por las Naciones .nidas.

5arvin, Karris. /JFJ. *l materialismo cultural& 5adrid& Alian!a #ditorial. 5ore", (atricia. Pluralismo limitado& )odelo %ara e;%licar la diversidad terica en Ciencias Sociales& +rdoba& #ditorial de la 4acultad de 4ilosof a " +iencias %ociales, .niversidad Nacional de +rdoba. 5oser, +aroline.=>>A. E.rban Diolence and 3nsecurit"& An 3ntroductor" SoadmapH. *nvironment and <rbanization /? :=;& @8/?. Organi!acin (anamericana de la %alud :O(%;, Oficina Segional para las Am)ricas de la Organi!acin 5undial de la %alud. =>>@. Informe mundial sobre la violencia y la ,salud& Iashington, 7.+.& Organi!acin (anamericana de la %alud. #n http&P PQQQ.paho.orgP%panishPA5P(.<PDiolencia =>>@.htm :visitado =BP>/ P=>>F;. (rograma de Naciones .nidas para el 7esarrollo :(N.7;./JJJ. 3nforme de +esarrollo ,umano %ara Colombia& <ogot& (N.7. (rovoste, (atricia " #li!abeth Muerrero. =>>A. 8iolencia ele g=nero y seguridad ciudadana en el debate %blico local& %antiago& Kexagrama +onsultores. Sainero, Liliana, 5aite Sodigou " %oledad ()re!. =>>B. ,erramientas %ara la %romocin de ciudades seguras desde la %ers%ectiva de g=nero +rdoba& +entro de 3ntercambio " %ervicios +ono %ur Argentina :+iscsa; P .nifem. .nited Nations +entre for Kuman %ettlements :.N+K% Kabitat;. /JJ?. >n <rbanizing ?orld& @lobal 5e%ort on ,uman Settlernents& Oxford& Oxford .niversit" (ress. Ihit!man, +arol"n. =>>A. E%afer +ities, Mender 5ainstreaming, and Kuman SightsH. #n Sosario del +a!, 5ario Sodr gue! " 5anuel %aravia, eds. Informe de 8alladolid !!A: Sobre el derec1o a la seguridad B 5e%ort of 8alladolid !!A: 01e 5igbt to Safe ty and t1e City& Dalladolid& .niversidad de Dalladolid, #scuela de Arquitectura, pp. ==8=?. #n http&PPQQQ.ciud'id8derechos. org P espanol P pdf P informec.pdf :visitado =B P >/ P =>>F;.