Energy Saving Lamps

DBERRY
EXCLUSIVELY FOR EUROPE
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89

CH-1095 Lutry Email: Info@dberry.ch
Switzerland Web: http://dberry.ch
ENERGY SAVING LAMPS
DBERRY is proud to offer

exclusively for the European
market, a wide range of high
quality Energy Saving Lamps.
Each Energy Saving Lamp is

available as a branded or
private label product and
comes with both screw and
bayonet fittings
Manufactured in the Euro-

pean Union, all products are
fully certified and guaranteed
to meet the following interna-
tionally recognized stan-
dards:
CE
EMC
ROHS
With recent legislature

passed by the European
Commission committing to
phase out traditional incan-
descent light-bulbs contain-
ing dangerous filaments by
2009, Energy Saving Lamps
have become the de-facto
choice for a cleaner carbon
footprint.
WIth a guaranteed minimum

10’000 hour lifetime, these
Energy Saving Lamps are the
perfect cost effective solution
to a Greener Europe.
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
Key Facts
Traditional GLS Light-bulbs will be phased out

by 2009 in Europe. This is one of many new leg-
islations pushed by the European Union to pro-
gressively reduce the continent’s carbon foot-
print.
By simply replacing 25 GLS light-bulbs (60

Watt) with 25 equivalent 15 Watt Energy Saving
Lamps, one could make a saving of 551 Swiss
Francs per year.
Using 25 Energy Saving Lamps instead of 25 GLS Lamps would save 1’988 kg of harmful
CO2 greenhouse gases being emitted per year.
25 Energy Saving Lamps have the Air Pollution Reduction Power of 1 Acre of Forest.
Energy Saving Lamps produce 75% less heat than traditional GLS Light-bulbs. This
makes them safer to operate and can slash energy costs associated with facility cooling.
Traditional GLS Light-bulbs are manufactured to have a life-span of 750 hours or 1000
hours. Energy Saving Lamps are manufactured to last up to 15’000 hours.
GLS Lamp To Energy Saving Lamp Wattage Conversion
GLS ENERGY SAVING
25 Watt 7 Watt
40 Watt 9-11 Watt
60 Watt 15 Watt
75 Watt 18-20 Watt
100 Watt 25 Watt
125 Watt 30 Watt
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
Switzerland Web: http://dberry.ch 3
Key Facts
We offer a comprehensive range of compact fluores-

cent lamps including the “Dual compact fluorescent
lamp”. The dual type consists of a compact fluores-
cent lamp with separate ballast which can be fitted
directly on mains voltage with an adapter (available in
screw of bayonet base fittings). The electronic adapter
lasts 4 to 5 times longer than the lamp. This saves
money and reduces small chemical waste.
Consumes 80% less energy than an equivalent GLS

lamp.
Our “Dual Compact Fluorescent Lamp” model has

come highly recommended by Green Peace
Better heat / light ratio whereby most of the elec-

trical energy is converted into light which makes
them much more efficient.
8 to 10 times longer average life span, resulting in

a considerable reduction of operating and mainte-
nance costs
Using innovative technology, the shapes

and sizes of the lamps have been redes-
igned so that they are much smaller com-
pared to previous traditional GLS lamps.
Features such as the built-in ballast, a

starter and a normal screw or bayonet
base allows these Energy Saving Lamps
to completely replace traditional GLS
lamps.
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
Energy Saving Lamps
TYPE NUMBER WATT BASE LUMEN WEIGHT
10500 BH4-9X E14/K 9 E14 380 82
10501 BH4-9X E27/K 9 E27 380 88
10502 BH4-11X E14/K 11 E14 465 84
10503 BH4-11X E27/K 11 E27 465 90
10504 BH4-15W E27/K 15 E27 765 130
10505 BH4-20W E27/K 20 E27 1020 143
10506 BH5-24W E27/K 24 E27 1225 170
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
12605 ETU-MSS 9W E27/K 9 520 A 120
12606 ETU-MSS 11W E27/K 11 700 A 120
12607 ETU-MSS 15W E27/K 15 800 A 120
12645 ETU-SS 24W E27/K 24 1050 B 190
10645 XEU23-7W E14/K 7 E14 265 69
10630 XEU23-9UC E14/K 9 E14 450 90
10631 XEU23-11UC E14/K 11 E14 585 107
10632 XEU23-15UC E14/K 15 E14 755 110
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
12615 ETU-M9W E27/K 9 E27 450 110
12616 ETU-M11W E27/K 11 E27 600 110
12617 ETU-M15W E27/K 15 E27 780 120
12618 ETU-M20W E27/K 20 E27 950 130
12697 XEU48-9X E14/K 9 E14 450 71
12698 XEU48-11X E14/K 11 E14 520 73
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
10680 XEU48-9U E27/K 9 E27 415 99
10681 XEU48-11U E27/K 11 E27 500 100
10682 XEU48-13U E27/K 13 E27 625 103
10683 XEU48-15U E27/K 15 E27 700 113
10684 XEU48-18U E27/K 18 E27 895 128
10685 XEU48-20U E27/K 20 E27 1020 133
12695 XEU48-9XG E14/K 9 E14 300 107
12696 XEU48-11XG E14/K 11 E14 350 102
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
12690 XEU48- 9XG E27/K 9 E27 300 10
12691 XEU48-11XG E27/K 11 E27 350 10
10615 XEU48-15G E27/K 15 E27 600 60
10616 XEU48-20G E27/K 20 E27 800 60
10612 XEU23-15G1 E27/K 15 E27 565 173
10620 XEU38-20G E27/K 20 E27 895 407
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
10641 CDL-7 E14/K 7 E14 180 90
10640 CDL-11S E27/K 11 E27 340 107
Additional Guidance:
• If you wish to replace a GLS lamp with an energy-saving lamp, you should divide the power
(Watt) with 4 (four). A GLS lamp with 60Watt, gives you the same light as an energy saving
with 15Watt.
• When buying new lighting fixtures, ensure that they are compatible with energy saving
lamps.
Lighting and the Environment:
Lighting forms a major part on our energy bill. In total an average household uses approximately
3,300 kWh of electricity per year. From the electricity bill, lightning constitutes a 1/6 of the total
kWh, which equates to 550 kWh. When utilising energy, CO2 a harmful substance is released. So
by using energy saving lamps, we are saving our environment.
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7 WATT
Energy level B A4 A3 A2 A1 A++
Total Lumen Output < 280 Im >280 Im >320 Im >350 Im >380 Im >400 Im
9 WATT
11 WATT
15 WATT
Total Lumen Output <798 Im >798 Im >840 Im >880 Im >920 Im >960 Im
20 WATT
23 WATT
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
25 WATT
OTHER SPECIFICATIONS
Ballast
Life < 3.000hrs > 3.000hrs > 6.000hrs > 9.000hrs > 12.000hrs
Real Wattage < 75% > 75% > 80% > 85% > 90%
Plastic Base with Cap
PP Material PI Material PBT Material
Packaging
Low Quality 250gr Medium Quality 250gr High Quality 450gr
Certified Components
CE / ENCE / EMC / FCC / ROHS
Cover
Plastic or Glass
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89
CONTACT
For additional information, please us via post,

telephone of email at the following:
DBERRY
Case Postale 296
CH-1095 Lutry
Switzerland
Tel: +41 22 548 13 89

Email: info@dberry.ch
Web: http://dberry.ch
OTHER EXCLUSIVE DBERRY PRODUCT LINES
INDUSTRIAL & CORPORATE USB MARKETING DRIVES ENERGY SAVING SOFTWARE

RECYCLING SOLUTIONS
DBERRY
Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89

Energy Saving Lamps

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Energy Saving Lamps

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DBERRY

EXCLUSIVELY FOR EUROPE

Case Postale 296 Tel: + 41 22 548 13 89

DBERRY is proud to offer

Each Energy Saving Lamp is

Manufactured in the Euro-

With recent legislature

WIth a guaranteed minimum

Traditional GLS Light-bulbs will be phased out

By simply replacing 25 GLS light-bulbs (60

GLS Lamp To Energy Saving Lamp Wattage Conversion

GLS ENERGY SAVING

40 Watt 9-11 Watt

75 Watt 18-20 Watt

100 Watt 25 Watt

125 Watt 30 Watt

We offer a comprehensive range of compact fluores-

Consumes 80% less energy than an equivalent GLS

Our “Dual Compact Fluorescent Lamp” model has

Better heat / light ratio whereby most of the elec-

8 to 10 times longer average life span, resulting in

Using innovative technology, the shapes

Features such as the built-in ballast, a

TYPE NUMBER WATT BASE LUMEN WEIGHT

10500 BH4-9X E14/K 9 E14 380 82

10501 BH4-9X E27/K 9 E27 380 88

10502 BH4-11X E14/K 11 E14 465 84

10503 BH4-11X E27/K 11 E27 465 90

TYPE NUMBER WATT BASE LUMEN WEIGHT

10504 BH4-15W E27/K 15 E27 765 130

10505 BH4-20W E27/K 20 E27 1020 143

10506 BH5-24W E27/K 24 E27 1225 170

12605 ETU-MSS 9W E27/K 9 520 A 120

12606 ETU-MSS 11W E27/K 11 700 A 120

12607 ETU-MSS 15W E27/K 15 800 A 120

12645 ETU-SS 24W E27/K 24 1050 B 190

TYPE NUMBER WATT BASE LUMEN WEIGHT

10645 XEU23-7W E14/K 7 E14 265 69

10630 XEU23-9UC E14/K 9 E14 450 90

10631 XEU23-11UC E14/K 11 E14 585 107

10632 XEU23-15UC E14/K 15 E14 755 110

12615 ETU-M9W E27/K 9 E27 450 110

12616 ETU-M11W E27/K 11 E27 600 110

12617 ETU-M15W E27/K 15 E27 780 120

12618 ETU-M20W E27/K 20 E27 950 130

TYPE NUMBER WATT BASE LUMEN WEIGHT

12697 XEU48-9X E14/K 9 E14 450 71

12698 XEU48-11X E14/K 11 E14 520 73

10680 XEU48-9U E27/K 9 E27 415 99

10681 XEU48-11U E27/K 11 E27 500 100

10682 XEU48-13U E27/K 13 E27 625 103

10683 XEU48-15U E27/K 15 E27 700 113

10684 XEU48-18U E27/K 18 E27 895 128

10685 XEU48-20U E27/K 20 E27 1020 133

TYPE NUMBER WATT BASE LUMEN WEIGHT

12695 XEU48-9XG E14/K 9 E14 300 107

12696 XEU48-11XG E14/K 11 E14 350 102

12690 XEU48- 9XG E27/K 9 E27 300 10

12691 XEU48-11XG E27/K 11 E27 350 10

10615 XEU48-15G E27/K 15 E27 600 60

10616 XEU48-20G E27/K 20 E27 800 60

TYPE NUMBER WATT BASE LUMEN WEIGHT

10612 XEU23-15G1 E27/K 15 E27 565 173

10620 XEU38-20G E27/K 20 E27 895 407