Tanast Ukajjuf Amawal Tacawit - Taârabt - مفتاح الكنز قاموس شاوي - عربي -Fakihani TIBERMACINE 2009 HCA

Parler Chaoui
Fakihani TIBERMACINE
TANAST U KAJJUF

Amawal Tacawit - Tarabt
Haut Commissariat l'Amazighit

2009
Traditions et Coutmes
05
abellaw
04
agambari
01
bugsafrigen
36
ghersen zamul
03
imbassam
02
mberzgen
63
sbayer nnegh
. .
5476
tessen at kut
33
tighennajin n yellis
35
tirad teslit iqucac nnes
32
tisednan batcrant. tisednan reqment
" "
06
tukki
5483
tusazd
5498
yanteg tudrimin
30
yerraz yiles inu fet mazight
" "
5599
yufa ghel tisert nnes
08
aculli
111
adbir iremmeg
122
adeddic inegger
59
afer azedday iwa d yassers yakuc afer

azedday. "uhellaq"
56
aflu n wa ssa
149
aggayen
137
ahu ikherkher sug umas
72
ahu yeddenqer / ahu yettenger
" "
27
ajbib nnes yaqsef
""
: " " yeqsef :
ajbib nnes yemla
26
akhernen
45
akhernen. amernen
44
.
.
ameddar imadder anezzar inazzer aghyul

amellal ikhazzer
23
" "
amghar ikherkher
138
annegr ila
101
aqedwez
40
aqedwez
38

,

.
:

...
:
:

.1.2
:

.1.2
:

.

.1.2.
:

.1.2 .
Tanast u kajjuf - Amawal Tacawit-Tarabt
N
Ordre
Latin
Arabe
Aflu
1
2
3
4
5
Climat
adea adyili waflu yesmav $er tnezzakt yez$el

$er tmdit
tizzu$la : chaleur
avu yesfuffay
aflu Climat
aflu n wassa yegrez
aflu u segna barur aya dis akerra
ajenna yesraw macan awi idek tasiwant agella

mammek iteat tmetna
aman tladdan
as da meqqi
ass yesrawen ass yefrawen ass yetfajen
10
asebruri azebruri tisebrurin tizebrurin
11
asegna yetmefra
12
asegna yettatlessan
13
assa da meqqi
14
aswus
15
awdrar amsedrar
16
azeqqir
17
ceyren wusman
18
damdam banbas dabdab
19
deqeyyal yetteqqes deqeyyal de cviv
20
ddemdmen weooayen
21
denduga yeu denduga
22
felven ifassen nnes
23
ffuqren waman
24
icira
25
ivalli irekfit wedfel
26
ifelvit
27
i$ej$ej uqiyyal
28
ikebsihen wedfel
29
ikebsihen wedfel
30
iqeryes si ssar
31
iqquceb ujenna
32
itfaja ujenna
33
ittaffid wavu

" "

" "

-9-
34
krentid tfexsa seurent isaffen
35
krentid tezwawwavin
36
nafen waman
37
suf yatharhar
38
tagut terfed
39
tagut tetnebbar
40
tametna tahmet
41
tametna taat tetseyyax
42
tametna tehmet
43
tametna teat d sagel
44
tametna teat d zagel
45
tametna teat d zagel
" : zagel"
46
tametna teat damrisas
47
tametna teat di zu$ab
48
tametna teat setmeqqit tametna teat tip s pip
49
50
tarart n yiv
teppacpac tmetna
51
timalasin usegna
52
tizwawavin tteggent tixraf
53
tserdit tmetna
54
tuddimt timaqqit
55
tuqqa tmaqqit
56
tuta tmetna da mezrar
57
werzik ud yusi
58
yeqqen ujenna
59
ye$ser ujenna
" "
60
yehmet wavu
61
yekkered u ramul
62
yekkuter ujenna
63
yella ca yella ca net metna
64
yemmevran weflu
65
yenvel aqalmun f yexf nnes
66
yennizu usegna yesnizu jarasen
67
yensa wavu yesfuffey
68
yesfufayed wavu seg malu
69
yesfuffayed wavu
70
yessekfa si tmetna
71
yessekker tizwawapin

" "

- 10 -
72
yessekker tizwawwavin
73
yetbaxax
74
yeat i$erref
75
yeat yetfellav
76
yetqerdiddif si sser
77
yettemrumma usegna
78
yuru dis u sammiv yesrirrav
79
yutit uwehhaj

" "

Ta$demt
Justice
80
allecat ilecat Oppression opprimer
81
Afe$nen
82
afe$nun
83
asaxnef
84
asedrer
85
attache illecat n sen
86
bab u$il
87
bu tmettanin
88
92
93
94
butjilla
derby imsbugven dersen imsbugven cehmen
imsbugven
dis txec
fellasen atlafec fellasen apeppafc atappafca fellas
atlafca fellas
hus hus lura
ife$nen
ifessak jar n yudan ig tnu$en
95
ikudd ilekka
96
ilabtihent
97
iqemhit seg ila iqmsit seg ila
98
99
100
irefdit f cangac
istuqqer
iyyil yassedrar
101
izender ibbejbaj
102
izender
103
kubben fellas
104
ma tedres ddawwet idin ma tefra ddawwet idin
105
106
107
mmellafen
ta$demt
takebbabt
108
tibezvav tibezvav
89
90
91

" "
- 11 -
109
txec yudfit txec
110
ppfen fellas s
111
ppfen fellas s
112
tused tmazi$t terfed ifekaken n te$demt
113
tzzaga fallas
114
ul yuci ut yefric
115
yetteg lura jar n tarwa nnes
116
yebbi jarasen
117
yebbi jarasen
118
yebvat hus hus yebvat s lura
119
yefsak deg gajdur nnes
120
yegga falles a$il
121
yegrit di la
122
yeooazd babas tasukayt
123
yeksas a$erduf
124
yenta waref
" "
125
yermiz fellas
" "
126
yera fellas fan
127
yessedrar
128
yessedrer
129
yessimsas axenfuf
130
yetcemcam dis
131
132
133
yetcemcam
yetfe$nen
yetxerxaz dis
134
yeppaf jarasen
" "
135
yeppaf jarasen
136
yetzendar
137
yucas cliv
138
yuta wazref nnes ibed wazref nnes
139
yuta wezraf nnes ibed wezraf nnes
140
yutit matat
141
yutit us yenni ak
142
ameooallu yeooullihent
" "

Applames Magie et superstition

143
axttem
144
apalmes imuggan pplames
145
applames magie et superstition

aplemes imuggan
146

" "
- 12 -
ayya annudda ayya angezzen
147
cala bala
148
gginesen imuggan
149
igges imuggan
150
u$zen
151
yemmevran upalmes ffa plamsi
152
yeat a faluti
153
yekrased wez$u$
154
yeksas imuggan
155
yemmevran upelmes ffa plamsi
156
yeqlas di te$rup tetten aksum ruzzin fnazgum
157
yesgujay tip fima nnes
158
yessi$ tiser$in
159
yea iqerriwcen
160
yeat faluti yeat fazuli
161
yeat tagza
162
yetgazzan agazzan
163
yetteg aplames aplamsi
164
yetwakkes
165
yugel tbaqit
166
yusazd deg $amu n yives
167

""
:
:

""

" "

Maladie
Appanen
abel$uz
168
abarqec abarqej
169
abley
170
aceddef icaddef f deddic
171
acelbeb
172
acelfix u deddic
173
acenti yeugret
174
ad issegma akzin asye timeooin
175
avanen imetwakren avan imetwakker
176
avanen imetwekren avan imetwekker
177
adeddic nnes yegred a$erbabu
178
adeddic yeggared karab da mallal
179
adeddic ye$za
180

" "

" "

- 13 -
adeddic yeqqim ttiznit
181
adeddic yetkewwar iferrav
182
averren n yexf
183
adeswe$ asafer mayexs yarzag
184
afargig
185
afe$lul
186
afgam yafgem
187
" af$ul " Monstre
188
aflu
189
agerey igereyen
190
agerjuj bel gerjuj
191
a$erduf a$er daf
192
a$erduf
193
a$i hat imulej ad ssengarec i$id
194
aglillat
195
agurzni aydi agurzni
196
ahebret
197
akebbub imeooi
198
akelbu
199
akric amezwaru akabbuc amezwaru
200
aksum imedder
201
aman disen nnegget
202
amehsasu
203
amehsasu
204
amehsasu
205
amek igella
206
amerjaju
207
ameuk yetkurkit
208
amjun imjan
209
amt$uc
210
anexjuf yetxaooaf
211
anexjuf
212
aqellal n yiri
213
argaz da gehpar
214
argaz ibbugnen
215
argaz iberkel
216
argaz yeggur yetnedwa
217
argaz yuvu yestuc
218

sinusite:

""a$ayel
- 14 -
220
ass lhes akyasel dug $es ass lhes ak yehel deg

$es
asallawllaw nnes asallablab nnes
221
asersur aselsul
222
asefar aya yetsudda
223
assendafc umak
224
asuddi
225
aatec umak fet mel$i$t nnes ul tuci tta$i$ayt
226
appaf fellas a$i
227
appan avan yuven mavun
228
229
appanen maladie
atteswed asafar mlehwa u ttexsedc
230
atwakkas
231
aweli iwelzeaten
232
awri$ iwri$
233
azender
234
aznid mmudem nnes
235
bbunbsent tippawin nnes
236
belmusti melmusti
237
belmusti
238
buy $esran
239
de$ yenter disen wavan
240
de$en tanter disen tmes
241
dis amuli
242
$ers azru di tattiwet nnes
243
$ers tikelzuzin
244
gzend dlegem nnes
245
haberjujt haberzuzt
246
hasallalut
247
husasd t$ilift
248
ibella
249
ibeddas uzur
250
iber$ces ffu ul
251
ibukkece
252
ibuppas fi zuran
253
icalbeb yimi nnes
254
icawfit
255
icermex su zeooid
219

iwelzeeten
Jaunisse

""

varice
crampe

- 15 -
icul u ddis nnes
256
icul
257
ivarnas tikebsatin mmallen
258
idlalen nnes
259
"
idmaren nnes tkeken
260
idmaren nnes tkeken
261
ifed wergaz
262
ifendlas ixf
263
Iferdxas ixf
264
igerzi
265
igejgijen
266
i$ersas idammen
267
i$es n wammas
268
i$enjej wergaz
269
i$erdef i$erdef stusit
270
"i$erdef s tusit i$erdef si tusut" tusit
271
i$erdef
272
i$ri imerri amerrzu
273
i$unjet udeddic ta$unjit
274
ije$ben yimi nns
275
ijucer yulem izucer yulem
276
ikel uvar nnes yene uver nnes
277
akelbuz ikelbaz
278
ikerblas ffu ul
279
ikerblay ff ul
280
ikerdes u$i
281
ikerdes weksum f yi$es
282
ixef n te$rup
283
ixsan nekre
284
ikker u zegrar
285
immuzzar u$erzul
286
imzerzeg
287
inelli
288
iqermit uzarravi
289
iqerqdit wa sdir iqerqdit wa zru
290
iqquz umeuk
291

bug gejgijen :
" "

: i$ri

" "

- 16 -
irabbeg dis tissegnit
292
iri
293
isexfas ul yesxef wul nnes
294
isselfe$ tagermamt isselfe$ tamasust
295
isud
296
isulem udeddic
297
itber$cay fful
298
iterjan slaqeb
299
itwekkes
300
iwallef:yesse$mid wem$ar ti$mas n wamjer
301
iwehha deg ma nnes
302
iwerwer iwaglel
303
izembez ihembez
304
izuran n wul
305
jrirven ifassen nnes
306
kays meju
307
kre
308
lamer
309
ma yella ca usafar uk neswit
310
mavun yeggur yetkad
311
magl zanzer
312
mayuven ad yeqqim ttarekmunt dug buv n

terkent
meoou
314
mellem usti ssalwat
315
mellentas
316
mellentas
317
nanna tzzukmer
318
qqnent t kebsetin mma llen nnes
319
qqimen dis kis i$eoouba
320
rgind dis iwia
321
selsaw nnes
322
sselsew nwa ddis
323
t beddas sselwet ta$uggalt
324
tabelbuzt n tit
325
tabercnit tesbet
326
tavea ufus tadea udar
327

""

Crampe
Le globe doeil :

- 17 -
313
328
tadewt nnes
329
tavrant
330
tagarjumt
331
tagennart net $irdemt
332
tagermemt tuta $araf
333
taggakt n tekrumt
334
taggekt nnes taggayin tanguct nnes tangucin
335
tajernip tmiooart
336
taxerxact
337
takrumt tikermin
338
tamattut tennebvu
339
tamel$i$t
340
tamel$i$t

tamel$i$t:
341
tamepput t telles, tgeip tzarqen
342
tamepput tannebvu
343
tamepput tettinit
344
tamepput tzerwav
345
tamepput swekric
346
tammuzzar tassinet
347
tamzap takenza tahenult tamzap mma frux
348
tamzurt
349
targed dis t fivly
350
tasellalut acek taslil
351
tasnit tajlalt tafrart tinesnast tafurta
352
353
354
355
356
tassef$el turu af$ul

tasuft
tawetit uvar
tezzaf ta$mest, yezzaf waksum f te$mest
tbeddas tmullet
357
tbeddas tmullet
358
teblay tisert inu
359
teooart
360
temhed fellas tmes
361
tennefra
362
tennusermas tkelsimt Fissure
363
terfed fellas tmes tuca fellas tmes
364
terfed fellas tmes tuca fellas tmes
365
terfed fellas tmes

La vicie

- 18 -
tersa fellas tmes
366
tes$irnes tgaip tesqurqev tgait
367
tesluymem tessukken
368
tasselmumit yesselmumes
369
tessinet temmuzzar
370
teswa alili attislil asellili acellel lafage
371
teit tbadert nnes
372
tepfit twedwat
373
tetraf tip inu$
374
tetta$it tmes tametlut
375
tettaru tessemraraw
376
tafiri
377
t $arurt tetteg tixraf
378
tibe$ba$in ticitwin
379
tidarrit
380
tiddi nnes ttalemmast
381
tifednin
382
ti$mas nnes jeflent
383
ti$mas nnes merdent
384
tikerkemt nnes
385
tikermin imeslan
386
tikermin n me$res
387
tikermin ne ssel ssalwat
388
tixsi utint idemmen
389
tixsi yutit uferras
390
tilaqqi uvar
391
timaooet mmul n wul
392
timeccuca nnes
393
" "
timeccuca iparsen
394
Oreillete
timeooatin mmul
395
me$res fednin timellifest
396
times mmul ajeyyer
397
times mmul
398
timmast tagarmamt tmasust
399
tiselmin tiberkanin tigezzal
400
tisert ugelli
401

" "

" "

""

Refluxgastro
- 19 -
402
tip nnes tetkur
" Tindart "
403
tip tethetrab tip tatsetrab yetkerkeb
404
tippawin inu ttebluixent
405
tippawin nnes ggitent
406
tippawin nnes $urrent
407
tippawin nnes jarrent
408
tkinitent turawin nnes
409
tellaclec tip nnes tmel
410
411
tmilli n yexf ized$as di tmilli n yexf

temmevran tlabsant nnes tulas tlebsant
412
pp fant tiaf yuven tiaf
413
ttasnesd di muren n luja
414
ttayse$ ma sseswi$as asefar
415
tubvirt tser
416
tu$it tawala
417
tu$it tqerdaddaft
418
tumsi timarrit
419
turu af$ul
420
tussit tidi
421
tuta $aref tagermemt tuta $aref
422
udem nnes yegred a$erbabu
423
uvinas imeooan
424
ufent tanawin nnes
425
u$ed
426
ul nnes ileu ul nnes ineggef
427
ul nnes ileu ul nnes ineggef
428
ul nnes yetnarfav
429
ussan n lehsus
430
utint idemmen
431
utint wusman
" "
432
yebbes igarzi
433
yebla
434
yeblay u var inu
435
yeffunzer wergaz
436
yeffunzer
437
yeflav
438
yefres yezmer
Tindert" "

" "
"
"

tubdirt:
tser
" "
- 20 -
yekmev ud ddic
439
yemmuzzer waydi
440
yensa yattanuim
441
yerxef fllas
442
yessmet ima nnes
443
yessupfit wavan yassupfit wavan
444
yetenjillis
445
yettaf samu
446
yettem$uooit yetemrara wul nnes
447
yetteqmummic
448
" "
yeppfit weslem Crampe
449
yebbas isekref
450
yebbukkec argaz abekkuc
451
yebtem wergas
452
yedcer wem$ar
453
yeddebken icelfed seg ane$
454
yeddumsel
455
yeggur su matrage
456
yeggur wergaz yetneggaf
457
ye$mi dis uzekriv
458
ye$mi dis uzekriv
459
yeglillet
460
yekmev ud ddic
461
yekmer wergaz
462
yekmez fus nnes ibecbec
463
yemmuksi yesmussi
464
yenfec ukul
465
yennacrab
466
yennakrez
467
yennemle$
468
yensa yetgejder
469
yensa yettazi dis luja
470
yensa yettazi dis luja

yena u var nnes
yeqqucem
yerga seg imer nnes
471
472
473
474
yerged fellas bu zegga$ d yioo uzelli$
475
yergit tfa
476

" "

"
"

- 21 -
yersa fellasen u laksa
477
yerzzeg dis uzzal
478
yesna u deddic
479
yesnefrit
480
yessa s par nnes

yessenfed u deddic yessursev u deddic
yesstef asannen
481
482
483
yessuvnas
484
yessursav udeddic
485
yetbexxa wargaz
486
yettemcaqqat
487
yetfa$$em
488
yepfit weslem Crampe
489
yetmeqyas si luja
490
yetmeqyas si luja
491
yetmurig aman
492
yepra waksum f yi$es
493

yessa s par nnes :

yatleqqaf :

"
yetseppar am tedrit
494
yetsudda
495
yettaglillit wull nnes
496
yettestesar
497
yetti$zir fellas yetjar fellas
498
yettuf yette$lunfit am tmasust
499
yetwakker yetwakker dis wavan
500
yezriri yimer inu
501
" "
yeuker yeuger
502
yuca fellas wavan
503
yuven tazerzayt yuven tazerzakt
504
yuven buneggaf
505
yuven kindaw
506
yuven kindaw
507
yuven sseqyet tawerdet
508
yuven takerrayt
509
yuven takerreyt
510
yuven takkert
511
yuven tazerzakt
512
yuven tineggaf
513
" "

- 22 -
yuven tineggaf
514
yuven u yeggenfa yuven u yuja yuca fellas
515
yuven u yeggenfa
516
yuf udeddic
517
yuf
518
yu$as idarren am tmattant
519
yused umelyad
520
yutit $el ubud u gellu yutit $el walla$ imeooi
521
yutit ubeqlul
522

" "

Timennawin Proverbes

$actu

itett $actu attinid :

" " ifuzaz :
ablul aeblul
523
ac isnuc wad iseqqes fellak
524
ad nejbed imeooi wad yekker u$il ad nejbed $il

wad yekker imeooi
525
ad ttag afus inu al ttaggad ay ima inu
526
ad yessegma akzin as ye tifazazin adyessegma

akzin as ye timeooin
527
adeddic udibella $ir vav adigella
528
adrem wacek idermen nni$ adinin fellak ur $rekc

n te$mas
529
afunas iveffer umas
530
ag ffren dug buv u qennuc ijebditid u $enja
531
ag zra u mayen yedrit u meqren
532
agellan yejlat ag mjer yezzuzrit
533
agercal ud itteg aren a$rim ud itte$el de

mdukkel
534
agg ayelhan taooedhen ad hadren
535
agguven yiken at yeven wumas agguven babas at

yeven memmis
536
a$ber var ad iban uvar
537
a$en tegged am yi $id iselmaden sseayent syay

tqussant syay
538
- 23 -
a$enja ud ittagem seg $enja
539
a$enja ud ittagem seg $enja
540
a$ei n wergaz
a$ei di tasramt cmenper di taxxamt
541
a$rum n teddart tettent iberraniyen
542
ak yij yettaru ima nnes
543
akelman am terfest lac $ares uzur
544
akerkis ma yella daqpim asqqirri at yif
545
axenfuf ud ibeppa udem
546
aled ad yesrundez we$yul deg aylal
547
aled addilal asensemma mlal
548
al$em amellal ur yelli uk ttadumt
549
alliwen qqnen i$allen ren ivarren kemren
550
am bendir bla tikewin
551
am di trefde$ am di tesserse$ kif kif
552
am $i d waman
553
am idammen deg mi
554
am ig rewsen igendaz n tanat qqimen mar imi

""nxaltis
555
am igtelmen taversa deg mi ufunas
556
am jij dug lum
557
am kerbul id iqecqec usuf
558
am t dumt ugaziv atesseed aseggas uc

tesseayc iv
559
am tissegnit iderbalen
560
am u$i yel$en yivan
561
- 24 -
:

ipla:
aleklak

am yepla usuf
562
am yi$id uleklak ud i$erres ud iparras
563
amensi nnes wernas
564
ames aslu ffa slu
565
am idemmem deg mi
566
amma qi amma yebri
567
amzaw
568
annerg a$ella
569
annili nni$ u nettili
570
arduz ud yetteg tamemt
571
argaz bla tamettut am feooao bla tamenvut
572
argaz dawal maci daserwal
573
argaz itarna tmapput amed yedder amed ymmut
574
argaz tsa nnes tta zewwart am ta n yefker
575
asasaf yettecta akmar ufud
576
as deg ussan yella wejru setma n tala tegzed

tametna yenna tala tella ne had bezge$ abud n
tala yella ne had bezge$
577
assi$il cbah deg ifri annak t awit tesri
578
at ggim attafem
579
at issuf seg ic
580
at yassuf seg ic
581
"" wc

: arduz

:

" "cbah

- 25 -
a agellan dik am tmes
582
a $er u keoouf tirvev $er tvuft
583
attilic am leqqav ugaziv manis id yusa wavu wat

yawi
584
attinid yea cal ukeppuf
585
attu yettecta akmar ufud
586
awi a$rum awi udi a$rum yuqqa
587
awi tamepput igezzaven tferren

"lid ttamepput igezzaven t cennu "maci
588
aydi ur iderrem umas
589
beb ifunasen adilawa lehrar nsen
590
beba yufa baw beb ibawen yufa baw baw n beba

yif baw n beb ibawen
591
bew inu yerqem yesjem nni$ ad becce$ deg lmes
592
beqyala deg jmu yujren axanfuf
593
cek ag ggaren cek ag sragen
594
derssen yedma ssijren wuccanen
595
din atuta tgerzizt ar
596
dis teswa dis teqqur
597
dis yeel dis yerrugel
598
fan aterzid ategge$ deg iri inu
599
ffey accan$i$
600
fug ittusemma ulili at ye ald ad yili
601
- 26 -
fura mmayna baz bardu bravo amdya:adefre$

amraw ma tufit fura amdya:adefre$ amraw ma
tufit baz icek
602
fus nu berkan daberkan sirdit nni$ ooit
603
ggutent m sebvant
604
henna imannek abezin ack seg alle$ ttimzin
605
ibeppa $el yimi nnes yettebbi $el yimi nnes
606
ivarran mda ud ttemsurifen ud gguren
607
igeddiden di lmawen tiqeyyarin tmexzarent $el

wudmawen
608
ilafit yiv u yensa
609
imerrej fellas tameddurt
610
imettawen di rettalen idammen damerwas

imettawen di rettalen
611
612
imi derfis ul dajris
613
imi dimi nnek aburki ateid nnek ateooid nnek
614
imi yeur daren ma utlaye$ vverdqen yedmaren

ma ssusme$ ppavnay yezmaren
615
imiren di drimen
616
iran neqqen uccanen tetten
617
isewa am merzu ddu waklu
618
itett isennanen syimawen n yudan
619
izmer yetbana di tseddit
620
kenza teav ut srag
621
kis ma yesrunds we$yul dug aylal
bravo: :

- 27 -
622
kut irgazen nnek tagmed seg i$zer n ye$rimen

nnek

labas n yergazen kis iqelman labas net sadnan kis

izelman

lac mma wez$i di tsertit
lamart n waman dazlaf timenzit mmaman da

zlaf

lahwet se$li

lula tallunt:

623
624
625
626
627
lid difassen lid dimassen lid dimaktaren mmissen
628
lula nnes deg dis nnes am baw
629
ma hazrit attazrev zaw net miooart nnek ma tazrit

atazrav zaw net jarnip nnek
630
ma terrad u teqqen arwel ma tuqqa teqqers arwel
631
ma teated s waccaren ut yya gellan $ersen

accaren
632
ma tuqqa teqqers arwel ma tarred u teqqen arwel
633
ma tused tip di tip matta yetraja ufus
634
ma yebzeg yexf nnek din ad ye$ren day
635
ma yerged uyur itran dinajwayyen
636
ma yutlay ulac ma yessusem ulac
637
maker net mellalt yessettem $er tqellalt
638
manis iggu$a u funas ad ya$ wumas
639
manis terga newwa atterg zerzura

afunas yedfer umas
640
manis terga nawwa atterg zerzura
641
matta ag ooin ajru bla timesvin $ir da anneg n

talawin
642
matta di gidriwen ssaffagen tippawin
643
- 28 -
matta ag ooin ajru bla timesvin $ir daenneg

ntalawin
644
melmi ccuti$ melmi tutfeg tit nnek
645
meqqa meqqa yuzzel usuf
646
mgerger til atessiseg tagersa tufihen mejren
647
mlaymen iceqfan bac adeggen fan
648
n arrit am yur
649
nebbi nezzuzzer
650
nerwel si tmeqqit nuvu dug cercar
651
net kal hab hab amensi dagercal
652

"lamdamt" :
ne qqar$asen haytay war nehni qqaren hayattay

ljerret nnes lamdamt nnes
653
nettat deg dud "azgaw" nettat teqqeras ma

yerqemc ayalus
654
nnan nnan awal ffa tyennan
655
" " iwugriwa

nnanas iwugriwa si gdit yekker yen$it
656
" nnenas iwel$em wiggif ttsawent nni$ tsaksart

" taksart
657
qquren isaffen krentid tfexsa
658
qqurent tippawin krend n u dersen yedma

ssijren wuccanen
659
rewsay ile$ ad rewse$
660
rgint taggayin titwal
661
- 29 -

"
"

tiquraninu$ur :
szew$ane$ udmawen
662
sberra dagrur sdaf dafrur
663
segmured $el tikli
664
sermen a$erzul s tesremt
665
si tella tel$emt ttixsi amma tella
666
"si tella tell$emt ttixsi amma tella "u$ur
667
si wlac yagga yalla si wlac yagga ca
668
si wlac yegga yella
669
sjumayen ff aman
670
sla aydi nnek acek yavfer
671
sya temma sya tecreq sya tenwa sya tecreq
672
sya tez$el sya tetteqqed
673
sya tez$el sya tetteqqed
674
syay dat wuzlan syay dat wuglan
675
syey di$rimen syey di yernawen
676
t$ap maxes ta fferfer
677
ta ggexsen abjuj at begges fug juj
678
tafruri tsa nnes f memmis
679
taggujel ut sgujel
680
takerkurt taev imermez lac
681
tamettant twa$it
682

:
moiti

- 30 -
taqqaras tegmart si yuru$ maswi$ aman

izeddayen t$allet
683
targa $el yi$es
684
terga tnafa nnes
685
tattaru ald ituru aden nnes
686
taydert itteqnen ide$
687
tevras am kelman
688
tegzed $ers ttardast
689
teqqen s welman
690
teqqim mar imi
691
tetten ima nsen am tmes
692
tgawant n yid ut ssakkar anessaymu
693
tgeooat nne$ teggar berra
694
tihun tmeccacent i$san ggaren iyivanv c
695
timennawin
696
timeukin tlalant berra netsa
697
timikkat dazeooid
698
t janant amek im walant
699
tnekkaren ile$man ttaooan tiberra
700
trefded cal f yexf nnek am buli$
701
tsa n bazza ttazdat am tsa n te$yult grinas

memmis ffezru tevfer fellas
702
tsa n bazza ttazdat amta n te$yult grinas memmis

ff azru tevfer fellas
703
Proverbes

" "

- 31 -

tsa net mettut am tsa n te$yult grinas memmis fet

metrust tevfer fellas

704
t'sa net mettut am t'sa n' te$yult grinas memmis

fet medrust tedfer fellas
705
tsa nnes ttazuwwart am tsa nyefker
706
t sa turuw terni turuw turuw tarwa nnes ttarwa n

)tarwa nnes (turuw sent n tikkal
707

infer
tuddimt di nfer n yyives
708
tused tikti deg mcennef
709
tuted swul am deddic
710
tutlayt am refraf awal yettawid awal
711
ud iban mad jep mad faras
712
ud iqefven f ixarraj ud yappif ifarraj
713
ud ooin imezwura aha dinin ineggura
714
ud sqinne$ ad mejre$ ud sqinne ad sserwte$
715
ud yattaki ald ad rgen waman adwes
716
ud yappif sammer ud yettif malu
717

""
ud yeppif imsebriden ud yeppf ayt bab n ye$rem
718
udem tip
719
udiban ma d jep ma d sefar
720
ug kerfen inelli yakker uddiwelli
721
ug xsen lellu ad ilawa deddi
722

: " "

- 32 -
ug u jlen f temsunt nnes yensa bla yamensi
723
uginni am tmes ddu u remmu
724
uginni yaa anfusen nnes
725
ul icac deg iri ulac
726
ul icac dug fus ulacul icac deg iri ulac
727
ul yaxs arzaf ifadden nxan ldan bgan nxan:
728
ul yexs arzaf ifadden n xan ul yexs arzaf ifadden

ldan ul yexs arzaf ifadden bgan
729
ur ineqqen yespiqqit
730
urttamnuayen jarasen wuccanen
731
ur yekrizen ur yemjir ag ufa yeit
732
ussan di rappalen as fellak as fellasen
733
ut aydi taqlad $el timmi n bab nnes
734
ut $il nnek at ed amellaxsu
735
ut ikersen at yerzem s yimi nnes
736
ut imassel ufus
737
ut ttafed deg sisen ut ttafed deg arbaz am $anja
738
ut yerzin at yerfed ff akrum nnes ut yerzin at

yerfed f yic nnes
739
uyir abgay yassebgan aman deg arewen ila$men
740
wa g snen yazra
741
wa g cin yeswa
742
wa g tsen yenfa
743

"nxan bgan
"aldan

:
amellaxsu

- 33 -
wa tegded arwel $ers
744
wa yassusmen yured
745
wa yapsen yaa
746
wa yegden yemra
747
wa yesnen yazra wa yazrin yamra
748
" "
wa yesnen yara wayazrin yamra
749
wat yarzin at yarfed ff akrum nnes f yic nnes
750
wayzemren qi yezmer labas way zemren aqes

yezmer apas
wi g raksen fel jerret nnes yebga wi g tnan f
lemdamet nnes yebga yebga yalda yenxa
751
752
" wi gguta ufus nnes ud yeqqarca ay nni$ " ah
753
wi yufin ud ilaf ad yurzi ud yettaf
754
wi yufin ud yeppaf ad yurzi ud yettaf wiyufin ud

ilaf ad yurzi ud yattef
755
""
wibelpan yedder wisifen izac
756
wibelpen yedder wi sifen izac
757
wigden a$yul ixccem tbarda
758
wimi gella umensi nnes tturift ad yessent a$ei
759
wimi id yeooa babas tsawent at yali
760
wimi tied attafed zzatek
761
wissek ay ni$i n yiv
762
wug in amur nnes ad yeqqen tip nnes wug in

amur nnes ad yader abel nnes
763
wur yekrizen ud yemjir ag ufa yeit
764
wwind aremmu du xecxuc
765
yemsa yassemsa
766
- 34 -
yerra fellas akrarram yawwa fellas a$ucci
767
yerza fader af ig bed
768
yessilas a$uggad si tafdent $el tmejjet
769
yea aggayen yumes a$yayen
770
yetmegra fetmarawin
771
yetnekkarazd sug alla$ n yineg
772
yepra f yi$es
773
yettecta ase$li du ze$li
774
yezzav wuccen yaooal memmis uccen yezzav

memmis yeggal
775
yeddenfer yezzenfer
776
" yevren ticci am buyya " tata
777
yeffal yesse$lay
778
yeffal yesse$lay
779
yegra i$es jar i$erzal
780
yegra i$es jarasen
781
yella dis am tazart tetmetta ta ttadder ah

aymarawen mda tellan am tazart tatmettam ta
ttedrem
782
yella had yerg wetmun seg izri
783

" "

" "

""

yemluf waydi du fazaz
- 35 -
784
yennas yi$es u $erzul qqur$ak yennas u $erzul

s$im$ak
785
yeqqar wajru abud n tala $ri ne wa debzi$
786
yeqqaras brir ahen teooa$ berrint nni$ ud ttafnt

ara brint
787

:tmasext

yetter:
yeqqim am $arzul jar n sent net misax
788
yeqqim am metter yaf ug ggin ca at yaf
789
yerrane$ imersan $el deffer yerrane$ imersan $el

walla$ yerrane$ a$rum $el takerkurt
790
yerzem imi nnes am gundi iwadu
791

" " isulled:
yesfed zaw sug rekti
792
yessegma fellas tsa
793
yessemda ff anza u $erzul
794
yessemda dar $el tinsa
795
yessengal deg lmes n tip tip tufeg
796
yessergit fi varren am jbib
797
yessers ima nnes deg ixef ntirrect
798
yessers ima nnes dug ixef ntirrect
799
yeswa f yimi nnes am tesreft
800
yea aylalen
801
yea sa n wulawen mmuccanen
802

"
- 36 -
yea udein wadan nnes
803
yeat a$yul yetteffer di tberda
804
yeat fi meooan n yivan
805
yeat wa swa itet jar n wawmaten
806
yetnekkarasd sug alla$ n yineg
807
yetnunna ad yas
808
yettari ima nnes
809
yetteffer ani ur yedduri
810
yetteg al$em yioo yelluz yioo yeffud weg lluzen

ijebbed $el waay weg ffuden ijebbed $el wamen
811
yettuf bla yaduf
812
yettug deg $enja yaooa amtun
813
yif ast badded fet qebbalt ur ak ibed netta
814
yif wacyaslemden wak yucin
815
yioo ma yammut yekmer
816
yioo yaskerkur dug adan nnes yioo yeqqaras

ucay ah nee$
817

" " stef stef

yioo yessarad yioo yeqqaras stef
818
yudef f yidis yu$al fet negnit
819
- 37 -
yuf deg d $a$ irecmen tu$ras dug n vel
820
yuf yessegl aluf
821
" yarfed axenfuf

" nnes
yuf yessegl aluf
822
yufa dis cal n tesraft
823
yufa $el tisert nnes
824
yu$al $el deffer am var n yefker
825
yu$as ivarren am tmattenet
826
yuli tawlilt
827
yused adi ssengel tip nnes yessifgit
828
yuted s wul am deddic
829
: timzin

yutit f lum bac ad yawi izeggaren yutit f lum bac

ad yettu timzin
830
yutit f lum bac ad yawi izuggaren
831
zaw $el uzaw attegged tawzirt
832
zaw $er uzaw attegged tawzirt
833
zran fellas ayetmas
834
Psychologie
Tusna net nafa
aferfec
835
aglillet
836
ahebret yethabrat
837
amerksas
838
anefnaf yetnefnef
839
dis waydin
840
iferfec
841
- 38 -
ifur dis u$eddi
842
iglillet
843
imkerksen yassemkerkes
844
rgin ssis warriwen
845
tbed dis t mellalt
846
tbed dis tneffa
847
tbeddas tmullet
848
ter$a ssawwet deg ixef nnes
849
tepfit twerwart tawerwert

tettegzezd deg ixef thedfasd deg ixef teggzezd
deg ixf
850

" "

851
852
tusna net nafa Psychologie

uginni da nefnaf
853
ut yeooic wa gellan dis
854
ut yeooic waydin
855
uyeooic wul inu$
856
waydin
857
yedbeg dis
858
yeffe$ wul nnes
859
yessilas a$aoouv asessalayc a$aoouv iwumak
860
yessilas $anju
861
yetberna am muc
862
yetqeyyad izumal n yudan
863
yezrit iwerwer
864
yutit waydin f yexf "nnes
865
Sport
Parpui
acenti amayuj
866
a$akkal
867
aman mdan
868
aneggaf
869
anezzer
870
argaz yesselmay yis
871
azegref
872
aay
873
bug nernisen
874
buxrig cache-cache
875
cangac
876
$il nerfint
877

" "

"
- 39 -
$il zwip
878
icelqem ssig
879
icentiyyen ttemharacen
880
igges ayel yetayel
881
ixef buv
882
issi$it fellas
883
izenneg s le$zer
884
jimi champ de tir

ne pfext seg fus netta yezzirwiz
tabercnit tezwar abercni
885
886
887
parpui sport
tidi tetbecbec
888
889
tidubbaz
890
tisekrin trurtant brurtant
891
ttemnawalen f yirar
892
ttiraren iguman
893
ttiraren iguman
ttiraren mexreg cache-cache- jeu d'enfants
ttiraren takurt
894
895
896
uc ttim nnek
897
:
" " ttim nnek uc
uc ttim nnek
898
uc ttim nnek
899
ucay belli
900
yekmer fud nnes
901
yemmeskev yuvi
902
yetzagref
903
yerfed tbuckit yesserssit
904
yesnit iwul nnes
905
yesrukkit
906
yesselmet fellas
907
yetcallag ivarren nnes
908
yetxarvamas
yetnagal u gis
yettazzal ilehheg tidi tetsebbak
909
910
911

" "
yetteg parpui .yetferkes.afraksi
912
yis atla$ yis aras
913
: " "

" "

yezzirwiz :

- 40 -
Aappa
Tisserie
afeooaj yevlem
914
aooit alla$na
915
amessuki nnes
916
atjarded as net fuli

azappa tisserie
azeppa net bujadit da merraktu
917
918
919
icuk twezer nnes
920
imarras imarsan iztwa imassasan
921
naxlev timkilliwin naxlev tamkilliwt
922
takattuct tibeamt tibemin
923
tamepput tefla azetta
924
tamepput teat tiseflit
925
tarekmunt
926
tifli n wari fus n wari

timehremt tagecmirt timehremt tazbirit
tiseddakmar tise$nas
927
928
929
tisednan ttemsaqafent f appa
930
trakna tmajert timajarin
931
yerba uzepa
932
yerzem imi nnes am tyaddamt
933
yefla amaffal
934
yeggas taseflit
935
yegni ttiznit
936
"" Doublure
yegnit ttiznit yegnit da znid
937
yeooa aruv nnes yetteglawa
938
yeqqim uqelmun ud yenvivc
939
yeqsef uqeccabi
940
yesref waruv nnes yesref u mestu nnes
941
yessefres uzepa
942
yettari takurt
943
yuser ueppa
944
yuser ueppa
945
Economie
- 41 -
Tadamsa
acmax tcemxas
946
altu altaw
947
948
ameswal deg iri nnes imeswula redsen
949
amsiriw amessaraw
950
aneqqaru
951
anqaddec sward ne$ qi qi
952
aqunen
953
argaz $asur
954
asenfar
955
asggas ne cmanper
956
dssayess timessassin delfehd nessward
957
iburex wehras
958
ifuren
959
960
961
i$ermas
i$uzzit
ixef net feggunt
962
ilettu
963
imezwgit
964
ineqqura
965
iqunen
966
isellek imeswula nnes
967
isensrit
968
iwalat useggas
969
970
971
972
973
izarred sward nnes

mad ayzin fellak swared madagzin fellak swared
msergen imazzaren
msergen imassaren
s$i$ taddert izeyzey fella yij
slugzen sluyzen
974
975
tadamsa economie
taklebbat
976
temxas
977
tennuxsel
978
tiklebbatin
979
tmippi tafeggunt
980
tqeddacen qi qi bac ad yexlav
981
tsarurt amzari mzaren
982
uc fellas gut
983
ugzin yugez
984
yeltu
985
yeltut
- -

" "

- 42 -
yessegfer amelyun
986
yetqunin
987
yettaklabbat
988
yecmex wehras
989
yeffer ttezdam dug akenn nnes
990
yegga aflu ima nnes
991
yegga aflu
992
" "
yegza fellas yizi fellas
993
yerfed akemkum nnes
994
yesfuskir
995
yesmazay fellasen
996
yesmazay yetqaddac
997
yesmuccir
998
yesquiv argaz aqeuv
999

aken:

" "

1000 yessiggez sen yessijer sen
1001 yetsellak deg zefzifen deg aman
1002 yettayed yuydas atteyedca fima nnek
1003 yucas abebbik ne s wared
1004 yufa agerruj
Machines et Outils
Tkercawt dimessen dimekrad

1005 abber ttaskala
1006 abberen
1007 acihan
1008 agembir
1009 albub mma ydur

" "
1010 alemetiztalemetizt
1011 amezrag
1012 arra ajeggav u gestur
1013 atila taqnawt

1014 cangac
1015 igemmen amegluf nnes
1016 ile$ addawi$ imullan
1017 illusles zzakram

:
yesles

1018 isekrem i$as isekrem yelses

1019 isekrem yesles
1020 isekrem mkerremen
- 43 -
1021 iwellem imassen nnes bac ahen yazzanz
1022 izenze$ u gelzim izenze$ ucenbul
agelzim
1023 kanzu
1024 mmuksen zwazeq nnes
1025 sames ilecta
1026 sengus tifeyyest
1027 senmmuj ageddid
1028 siliggez
"
"
1029 tsarest tisuras

1030 tabellart tebbusen
1031 tacihant
1032 takembuct tise$nest
plume:
1033 tamdelt
1034 tanest tellasles
1035 ticihanin
1036 timdlin
1037 timekrav lleslsent
" "

ilzzezen

1038 timitriwin tisavriwin tisgigin

1039 tkana n wenfif
1040 tikerciwin imessen di mekrav machines et Outils

le cercueil:
1041 tujjit
1042 uzzal yellusles
1043 yellesles wuzzel
" "
1044 yes$a takercawt

" yetmuli$"
"
1045 yetlasles
1046 yum alemmas gum alemmas
1047 zzakram yelses
Time$ra t faskiwin
Mariages et festivits
1048 amezwar n wesli
1049 arkas n tissulya
1050 arkas n tissulya
1051 ass n tummert

1052 ggin timerdemt semraw imeglaf
" "

1053 ggin timerdemt semraw imeglaf
- 44 -
1054 igga tajfelt di tme$ra
1055 issek fellas yenced fellas
1056 lafqi$t lafqi$t
1057 lawma had ggen lawma had ggen tama$ra
1058 masan agerwaw

1059 tahut tawercant tahut tarubit
1060 tamepput tqabsast

: ibunda
1061 tazenzna ibunda aywal ibunda

1062 time$ra tfaskiwin Mariages et festivits
1063 tisednan sliliwant
1064 tisednan sliliwent
1065 twala
1066 twalad di rcil n wumas
1067 yegga t wala
1068 yessek fellasyenced fellas

yetregreg u gerzi nnes am qupi yetcencen u gerzi
1069
nnes am qupi

" busrawi "
1070 yetserwak di busrawi

1071 yetteg imullan yetseooa
1072 yu$a umezwa$ deg fus nnes
1073 yuqqa umensi
Tamestegt
Commerce
1074 acihan acihen
1075 alzuz yenfed
1076
ased yekki waruv s' kit u kit asedyekki waruv

swamma d' wamma
1077 as$ ula sen
1078 as$ay du zenzi da mwali
1079 appef fella azeqqur nnek

azal nnes yu$a ajenna adayac "ssumet" nnes tu$a
1080
ajenna
1081 azal nnes yu$a ajenna
1082 aaef ttemaafen

" "
1083 azenzay yetcihan
1084 iberzit
1085 icihen
- 45 -

asezzer:
1086 isewred dis tgimelt

isezzer ixerrasen
1087 isezzer ixerrazen

1088 itarrek deg agel nnes
1089 izegrfit
1090 izegrfit
1091 izehfihen wure$
1092 ssqaten
1093 ssersen tarset
1094 tamestegt
1095 tarfet
tawza mtawwazen abercni ituwwez umas yuden

tteggen tawza jarasen
1096
1097 tekkazd spa upa tekkazd swamma d wamma

1098 tihebbarin tisebbarin
1099 timessa$in
1100 timnit
1101 ttemgalafen
1102 tu$a ajenna

1103 uci$as pa upa uci$as amma dwamma
1104 ufi$ agraben gerzen kre$ s$i$ yict
1105 unn ri ag burxen
1106 way spa way s wamma
1107 yefrez wahras imfaya wahras
1108 yeooa dis
1109 yetcihan
1110 yefla dis

1111 yegga latum
1112 yeooa dis
1113 yemhawer uzenzi yemsawer uzenzi

1114 yes$a imburax
1115 yes$a karus nta$win
1116 yes$a tancelt n yirden
1117 yessilid yessaleyed

1118 yessuvas deg azal
1119 yetsasa
" "
1120 yetanaf yudan
1121 yezzummet weksum yezhem weksum
- 46 -
1122 yuca dis azefzif iszefzef
1123 yufa dis yewwi dis
1124 yufa disyewwi dis
1125 yufa taseksukt
1126 aberrez
1127 isefsef am yammun
Tinfalin
Expressions et proverbes varis
1128 a tufid ulac
1129 abaven
1130 abeim yugir abaim $er dat
1131 aberbec
1132 aberbuc isemme$ seksu isemme$ abrbuc iferek
1133 aberpaz
1134 abrid a$lad
sens unique:
1135 abrid ay yettawi $el wurti
1136 abujadi afukali
1137 abuqal
1138 abzarret ibzarraten
1139 ac ooe$ tettanged aman

1140 acelebi
1141 accute$ acek u te$
1142 acem tsasid
" "
1143 acembir nnem yeqqers
1144 acenti amayuj
1145 aceqqef net murt
1146 aceyyenceynenhen
1147 acihen nnek du ra$
1148 acooe$ tetsasid
" "
1149 ad gga$ agallan fella
1150 ad gga$ ay nejme$ ad gga$ ay zemre$
1151 ad it sersren seg ckar
1152 ad kkale$ sen mmussan
1153 ad nakker bark wa nnelta rruzzi ffa rkasen

ad ssidfe$ memmi $el t$erbazt m lehwa
1154 dameyan ad ssidfe$ memmi $el t $erbazt
mayexs da mezyan
1155 ad swe$ asafar mayexs yerzag
1156 ad yali ssis
- 47 -
1157 ad yas deg afer aneggaru
1158 ad yassagr
ad yexlef tiyti nnes ad isellek tiyti nnes ad isellek
1159
areppal nnes
1160 ad yekker yioo $el yioo wa syini..
1161 adafen ima nsen deg iwal
1162 adelwi$ fellas adurzi$ fellas
1163 ademme$ u$i imdemme$
imdemme$:
1164 adea ad yili di temgal
1165 adi ssenser ima nnes

1166 adi zerzer ad yerni dis
1167 adil dway awli dway
1168 adil lic amm awli lic amma
1169 adini$ tidet mlehwa tirzag
1170 afanvel
1171 afawactakapuft
1172 afaz$ul
1173 afexxer
1174 afeskar
1175 affaz usel$a$ ttuilin
1176 afsil yuvi imberresres
" "
1177 afukali abujadi
1178 afuleg yannabva
1179 agbav
1180 aggey deg ayti nnek
1181 a$arti nneqmet tinekwet
1182 a$erduf
1183 a$i ibere a$i izerdeg
1184 a$rum yappi a$i
1185 a$rum yebbi fellas
1186 a$rum yetfazfaz set lussi
1187 a$yay i$uyses
1188 ahbay
1189 ajallep
1190 akaket
1191 akalfiz akalbuz
1192 akalkel
1193 akdma yused
- 48 -
1194 akebbub imeooi akebbub umezzu$
1195 aked ma yused u yettafc

1196 aked yekki su gendid
1197 aked yekki werkas f avr
1198 akelman $ers tirai
1199 akerkar
" "
1200 akewi n temin turift n temin
1201 axerrur yesxurir

" "
1202 akk iv
1203 akk iv

""
1204 akk imer

1205 akk imera akk imera wad issejba fella ne$ yict
1206 akk imira
1207 akk mani ddusi$ ud ttefe$ akel qi
1208 akk tikkelt tikkal
1209 akk yij idessa tirjin it quddit nnes
1210 akk
1211 akkal neggur
1212 akkal
1213 akkas
1214 akkas
1215 aklabbat
1216 akmav
1217 akrurrem aserqes ameqyes

1218 aksum igerzen
1219 aksum imedder
1220 akuk
1221 ald imira
1222 aled ud yusi

1223 al$em amellal yetban iyudan uk ttadumt
1224 all yell atyawi
1225 alla$ mmezru

1226 alla$ n wafer net sekkurt
1227 almawlac nni$
sino :
1228 am di nu$a syay am di nu$a syur
1229 am tigga n way
- 49 -
1230 amabber arefen acanti yetrafen
1231 amaslut ubrim amaslut

1232 amehtal nwe$rum
1233 ameooallu ameooallu yeooullihent
1234 amek igella yella
1235 ameslut imesluten

1236 amestu nnes
1237 ameuk ikucer a$ammay ikucer
1238 amezrag
1239 amezwar n wesli
1240 am$ar i$as deg ipas
""
1241 amlasem mgal
1242 amma ttesli$ amma ttenni$
1243 ammidin
1244 ammin agella amek igella yella
1245 amtraj amtrac amtrag
1246 amullu

aceqquf
1247 amur uzawali deg ceqquf

1248 amured nnes
1249 amurtes
1250 amzaw amsaw
1251 amzuzzeg yefsu am tiffast
1252 anemar yetmara tanfust
" "
1253 anda dis
1254 andeh
1255 aneb$ar yesnexxay ima nnes
1256 aneggaru
1257 anekkes tasert amsir
1258 anessagr di talidrer
1259 aneyyar net manga

1260 aneyyar n sen
1261 an$i$el
1262 ani gella ca
1263 ani gella
1264 anis igella
1265 anniw
- 50 -
1266 ans id yekka
1267 aqecqec am suf
1268 aqellal mma i aqellal n wa i
1269 arab ahnihba
1270 arakkas arakkab arakkaf
1271 areb a$en isayes
1272 areb dine$
1273 areb ma yexlev berk annak yesja
1274 areb ma yexlev berk annak yuli was
1275 areb ma yea way
1276 arekti yetteflillis
1277 argaz ade$li
1278 argaz a$udmi
1279 argaz $asur
1280 argaz iberkel
1281 argaz yudef $er jaj n wexxam
1282 argaz yulm mag isnallam
1283 arkas amehtal
1284 artufat
1285 arwari burewari
1286 asaggas yerga lmev
1287 asallili amesmes acellel
" "
1288 asamme$ isamme$ aberbuc
" "
1289 aserbez
1290 as$ar yetberda senneg n waman
1291 asider yessiderd amen seg janna
1292 aslluymem asukken
1293 ass lhes ak yahel deg $es
1294 assennak
1295 aat ahu fet mel$i$t nnes ul tuci tta leqqa$t

1296 attased nni$ addase$
1297 attegca fellasen
1298 atteswed mlehwa ut xsedca
1299 atwakkes
1300 awerwer tepfit twerwart
1301 awi yella awi yella day
1302 awid ad yas berk
1303 awid ad yas berk
- 51 -
1304 awid ad ye way berk
1305 awid a$entawi neni berk
1306 awid attilli tella berk
1307 awli had ye
1308 awram appef fella umam
1309 ayas yetteyes ma yused

1310 aydi din da yellali
asawwi : " "
1311 ays
1312 ayet bab nnes ud ufinc ima nsen aoo neni aoo
1313 aynun wis simus
1314 aatim i$ellet
1315 aawali ma yesrugel yu$as
1316 azhaf
1317 aziza azagza adal
1318 azla$ yezle$ is
1319 amay
1320 bec ad yas $ri netta yil $el wumas
1321 badis decclil naytmas
1322 badis $el wumas da fe$nun
beccehwara cehwa dawmaten mawlac

ademsebvan
1324 becehwara cehwa
1325 bexxtek
1323
1326 belli ha belli belli abelli

bennen felvufan adyeppas terbex fel vufan
adyeppas
1327
1328 berka iwesxurrer nnek

1329 berram $el wejni
" "ajni
1330 bujarasent yetebbi yeggarasent
1331 bunda bunda n yima nnes
1332 cc$el mmay
1333 ca $el ad yas
1334 ca n wergaz
1335 ca ma yesnit
1336 ca ma yetteggit cama yella
1337 cel$em bel$em
1338 cra net $awsa
- 52 -
1339 d$at mmen$ayen jaresen
1340 de hesned ad izelgem fellasen
1341 de kemkum de $aggal
1342 de mezyan deg ila
1343 de mqran deg ila
1344 da tec$eb fellak dat e$bed ssis
1345 de mezyan deg ila yujrit deg ila

1346 di la hadnes annekker anna$ fellas
1347 di tsenjart ud yeooica
1348 dis mari$a
1349 dis sbasa
1350 dma ud yusi ald ud yusi

1351 dssayes timessassin de lfehd ne ssward
1352 dug ammay
1353 dug ammin
1354 aooay belli
1355 akker annelli

u lawen nne$
1356 akker ann $lawet ann kkes seg

1357 akker annelli
1358 akker yekker u$erduf nnek
1359 alli annugir
1360 alli
1361 azfipi n we$yay
1362 ftutti$ si lebga

1363 fan ifezzen fan ifezzer
1364 feccehw
1365 ftutti$ seg bgay ftutti$ si labga
1366 fuk a$i adi $er
1367 gguten imkarksiwen nnes
1368 gguten iseffilen nnes
1369 $amuq yuli yuli u$amuq n waggu
1370 $er ne$
1371 $edfext
1372 $el imira
1373 $errez sakku at yeur al sberru
- 53 -
:

ibura ad $yassiwel

1374 $ibura zibura
1375 $tan wa men amen $tan
1376 grinasen i$as ad mrefanen fellas
1377 gut fellas
1378 gut fllasen
1379 gwala $adi tazi $adi
1380 hahen di dderz da meqran

1381 hahen ttemrebbazen hahen ttemlebbazen
1382 hat awrek hat awrem

1383 hewwan ile$man nnes sewwan ile$man nnes
1384 hlil iyudan slil iyudan
1385 ibevnane$ we rgaz

1386 ibegsed $ri
1387 ibendez abrid ibendez ibewwap abrid ibewwep
1388 iberka iwe sway
1389 ibezzam
1390 ibla
1391 iblat
1392 ibewwec fellas ihayyes fellas iwe$wac fellas

1393 icaha
1394 icarrek wejbib iqqers wejbib
1395 icelleg ixef nnes

""

1396 icelqem ssig

1397 icelwec
1398 icu$ab tlaland bla tan$eft
1399 icu$iben neddunit
1400 ivarren ticci ambuyya
1401 idda illini yezri illini
1402 iderbat deg anu
1403 iderwaz
1404 id$en deg reqquc
1405 idudam wudam nnes
1406 ifeooi$en
- 54 -
1407 ifexrit
1408 ifenvel
1409 iferfec
1410 ifez$al
1411 ifedmas settam
1412 ifexxar
1413 ifelfel yetwezwez
1414 ifesker
1415 ifrru fellas
1416 ifuleg
1417 igebvay
1418 igebvit
" 1419 igerzi nnes yegrez " yahla
1420 igewen tisewwan
1421 igbav
1422 igebbav
1423 igezmay ul
1424 igger iberewgit u kerra
1425 igger yessedlat ukerra
1426 igger yuted stenzert
1427 i$erdes ad ye
1428 i$ermas
1429 i$ilit wumas
1430 i$ubled u $ammay ixufred u$ammay

1431 igucan nnes mdan yessemday igucan nnes
1432 ihejhej fellas
1433 ihentas
1434 ihermel
1435 ihetkit steyyita
1436 ijbed
1437 iooullihent
1438 ikelsit tikelsit n weksum
1439 ikerblay ff ul
1440 ikewwer takurt nnes

ukfil
1441 ikfel
1442 ixebbel uzaw nnes
1443 ixelved $el u benbas
- 55 -
1444 ixettem
1445 ixuooa
1446 ikker illini
1447 ikkirret wern ikerfel weren

ikub fellas amen kubben fellas amen bac attens
tmes
1449 ikuka ikuk
1448
1450 ilafit s maja
1451 ila$ter tila$tert
1452 ilef$em
1453 ilegmes

:ilezazen
1454 ilezzazen
1455 imeppav imetven
1456 imatten yagger di tekricin nnes

1457 imer n yivas imran n yivas
1458 imerdin
" "
1459 imermej si tutlayt

1460 imersan nnes dduqten
1461 imi n terrawt imi n teqnawt

1462 imira tura
1463 imullan
1464 imullan
1465 inex weksum
1466 inelliten
1467 ineddel
1468 inekker
1469 inep di nnugert
1470 inep dis
1471 inezzek yessulles
1472 ing ingan
1473 ini ammin

1474 inkrit
1475 iqecca iqucec nnes
1476 iqeffa iqeffav
1477 iqerqdit wahdir iqerqdit wa zru
1478 irennex yallexs
- 56 -
"
"mutation
1479 irden uginni disen amekriw

1480 irebbav arkas nnes imeddes arkas nnes
1481 iri yuta iri
1482 irixt di cnati
1483 isejlas
1484 isasa fellas
1485 isewa disen taferfut
1486 isewa fellas aylalen yea aylelen

1487
isewas tacendeqqit isewas tacennap isewas

taqqlalt
1488 isewas t'sayelt t'sagelt deg iri

1489

" tsaglt: "
isewred ssis gut net $awsiwin isawred ssis labas

net $awsiwin
1490 isekkas iri
1491 isellat
1492 iseqras icalat iqemras
1493 iserrejmenassafenassifen
1494 iserrem amen set kinna
1495 iserwek
1496 isesed ides
" "
1497 isxargit
1498 islef mcelfaxen
1499 ismirev tasmirep
1500 issetra
1501 issetrag isseprag yuden
1502 issemmasen ani ul ssinen

1503 issimar
" "
1504 issimer fellas
" "
1505 isuhej $el tfukt
:semmer
1506 ipabes fellas yuder fellas
" "
1507 iparcihen si paracen
" "
1508 itet ud yetalli fellas
1509 itet yegguma ad yalli fellas
1510 itett lehrayeb nnes
1511 itnalat
1512 itte$ ur yetta$
1513 itte$ dis wewal itta$ tarda
- 57 -
1514 ipurfit
1515 iwa$wec fellas
1516 iwela abrid
1517 iwelat zzalp
1518 iweles iwales titwelt

1519 iwved illini yewved illini
1520 iweddef fellas
1521 iwella dis de dewwiz
1522 iwen$it igerzit
1523 iwerwer
1524 iwimi imumi iwumi
1525 izahhaf izahfit wure$ yatzehhaf
1526 iamm
1527 iammep ima nnes
1528 iammi
1529 ia fellasen au
1530 izeffap
"
1531 izel$iyyen nnegpupmen pp sen sug bgay
" "
1532 izella$
1533 ifen sexe
" "
1534 iiasent
1535 izmer yemmexsi yemmas
1536 imi
1537
izrem yeggur yetle$pippiw izrem isehhel

yetle$pippiw
1538 izulal n tbeppant azzlal

""
" "
1539 jarek
1540 xengeg Merde
1541 kif kif
1542 kif kif
1543 kis n wad yeggez yutlay $ers
1544 kis kis n sen ad yusin
1545 kren tgara
1546 lac da gella amma ggasnen amma ud yessinen

1547 la$na idin
1548 lagment ulac
1549 lalla
- 58 -
1551 lebqit addekren
itbergin :
""

1552 legment amma
1550 lawsas rawsasent it bergin
1553 legment lic ammin
1554 legment yused
1555 lelqa attefra
1556 lic amma yenna
1557 lic dway

lid adi settef lid adi lewwej lid nnes adi settef lid
1558
nnes adi lewwej
1559 lid deqli
1560 lid nnes ad yaxlev
ma tedres ddawwet din ma tefres dduwwet din
ma tefsek taluft din
1562
ma teit at zerzred ma teit aha zerzred ?

ma teit da ha tzerzred ?
1563 ma yella ca n waman
1564 ma yella ca usefar uk neswit

ma yerged uyyur itran di gireyyen mayerged
1565
uyyur itran dinejweyyen
1566 maci amma
1567 macta tennides ud yettesc
1568 madeg attusid di matta attusid
1569 mani d yekki yettakki di tmel$i$t
1570 mani gella ca
1571 mani tiled ? ud ile$ anic nulle part
1572 manis ittu$a annek ulac u nesluk
1573 mannek yused inas ad yekker
1574 massegru yassegru
1575 mai amma
1576 matta gella ? yegtas
1577 matta imellan
1578 matta n mazza nnek yar$in
1580
lid:
1561
1579 matta tellid ?
mezza :
yeggtay
matta tellid ?
cama yella fella
attilid di tnafut d lehna
1581 mawlac
sinon

1582 mcahan
1583 mda dyussa assini$ matta hadi sawa
- 59 -
1584 mda ttusid zik uttali tufit

mda yufi$ ula ud yettil $el
1585
ud yettil $er
1586 mda yufi$

mda yufi$ u ttali
1587 mfayat
1588 mfertaten
1589 m$i$an fellas
1590 m$ir imira
1591 m$uzzen fellas
1592 mjuooan fet mannawt ibeqqeyen
1593 mjuooan fi beqqayen
1594 mlasmen ad mlasmen amlasem
1595 mlasmen fellas ttemlasamen
1596 mlupfen f dayec mlupfen ffa zal
" "
1597 mlupfen
" "
1598 mmabberen
1599 mmi zallila
1600 mmijren deg ila
1601 mtawacen s tutlayt
1602 n matta way
1603 narxam umesrur
1604 nart
1605 nemher si tsefnas net sertit
1606 ne ac yujren aneqqad ne ac yujren gut

ne acyujren mani mani
1607
ne acek yujren win win
1608 netta afi yellan
1609 netta yettuf bla yaduf
1610 nettat tattalay talya
1611 netwat nna
1612 ni idindinni fessen
1613 nnanasen gana
1614 nni$ lid am nni$ lid amma
1615 nni$ lid amma
1616 nni$ matta
1617 nni$as deg ul innu
1618 qayes
1619 qqimen ttamtayacen
1620 qqimentteglawanqqimen tlampren
1621 qqimen use$li du ze$li
- 60 -
1622 qennen m$ir ad yas rajet b$ir ad yexlev

1623 qennen yella ca n wa had yas
1624 refde$ ay yujren
1625 rreng
1626 rsin ttiqqad
1627 sawlen imawen
1628 sayes ima nnek

1629 sberyuli mevren taklut
viceversa:
1630 sedlas ad yerrillav
1631 seggun ud yusi ad yili yeppes
1632 sen aya kif kif
1633 sen bark
1634 sengev
1635 sengug caya
1636 sengus tifeyyest

1637 senmuj ageddid
1638 si laqaf $el laqaf sug jemmav $el u jemmav
1639 si tella amma itella

1640 si$as awal
1641 sxallas s$ablas $ilas assi$il yujel
1642 slemdit wak yesref deg iri
1643 sqilli as$un aqilli u$an
1644 ssegrun
1645 ssemdan igucan n ssen
1646 ssentan imullan

1647 sug asennap netta yetrebbab
1648 sukka
1649 swik
1650 tze$$eb tbadert nnes
1651 tabel$uzt
1652 tabellart tebbusen
1653 tabenvup
" "
1654 tabercnit tesbet
1655 tadduxelt nnes sakku acekkur atellis
1656 tadumt tamersit
1657 tafrit net guga tafrit net yuga tafrit net yuya
- 61 -
1658 tagennart net $irdemt
1659 takadit
1660 taxbalt n bulekkaz
1661 taxbalt n yewlelli
" "
1662 takrumt tikermintikermin nme$res
1663 takukt tkukt
1664 tamazi$t tggut ca nessnit ca ut nessin

1665 tamepput s kebbuc s wekric
1666 tamepput tamervavut tu$a abrid
1667 tamepput tetfafa attezr memmis

1668 tamepput tqabsast
1669 tamurt tuta afer tamurt teskunzi
1670 tamzelt nnes ta ttil di deggayen

1671 tanat anat
"1672 tannumrak " ooi$akt
1673 tanwane$ tannum idne$
1674 tarwa net yaooet
1675 tasaffap tkinna
1676 tasekkurt terza afer

1677 taselmumit yesselmumas
1678 taskala tagburt
1679 taskala tiskalatin

1680 tawlellit tezta taxbellt nnes
1681 tawrirt n wal$em
1682 tawuri n temsamunin
1683 tawuri n temsamunin

1684 tazemmuct
1685 tbed dis tmellalt
1686 tcaburt ticubar cabura
1687 in aggayen yea luv

1688 uren igergar
te$fu fella tipp inu qi tessekkerday
te$fu fella tipp inu qi tessekkerdiyyi
" "

1689
1690 tekka fellas

1691 temhengfastemsengfas
- 62 -
1692 tenter disen twerwart
1693 terga $el yi$es

1694 tersed tmaqqit n tmilla
1695 tesmunzi
1696 tessinet temmuer
tamzurt :
1697 tepfit twadwat
1698 tetrek tetrek felles
1699 tezrip qadda nnek
1700 t $awsa iggujlen
1701 tibxanyetteg tibxan
1702 ticanvav
1703 tifectal nnes ttitrarin
1704 tifli nwarifus nwari
1705 tigadwin
1706 tigayyar
1707 tiget nnes tu$es
1708 tigezzatin ufustigazzat
1709 ti$daftime$def
1710 tihabbicin
1711 tikacrin tigernej tikunec
1712 tikermin imeslan
1713 tikermin ne ssel

1714 tikerrebrabintikerrayin
tixsi tessukken ur teggarc ife tixsi tessukken ur
1715
tatteric ife
1716 tixsi tilec$emt
1717 timehremt tagecmirt
1718 timellifest me$res fednin

1719 timmulgi
1720 tinfalintanfelit
1721 tiqelmajinyetqelmaj
1722 tiqerqriwin tiqerbastifratin
1723 tiqnazin
1724 tisadrit
1725 tise$rastiwermin
1726 tiselmin tiberkanintigezzal Reins
- 63 -
1727 tizer na
:

""
1728 tizi n tuqqayin

1729 tiummac tirekkaf
1730 tizwit tacihant
1731 t jabit
1732 t micriwt nnes temva
1733 t mullit
1734 t nuleft
1735 t sisat tmepput nnes iggelfen
1736 ttamcumt ttamrumt
1737 ttawin dis ideggayen
1738 ttemxerpafen
1739 tteqle$ zelmed fus
1740 tufsirt tafpert tifesratifepra
1741 tu$a tseppa igu
1742 tuhlas tizzit deg ane$
1743 tulased fellas i$uccit

1744 tulasen tsawent
1745 tused hamma d camma
1746 tutlayt am refraf awal yetawid awal

1747 tutlayt t farmact
1748 t wal nnes
1749 twalat tnafut
1750 twani ddergi$$erwani ddergi$

1751 tzirda delfehd icicwentzirda delfehd ifullisen
1752 tzubert net barda
1753 tezwwa tel$emt nnes zewwan ile$mann nnes

1754 uc berk at yezzr ad yazzel as yini
1755 uc fellas gut
1756 ucakk ifaxren
1757 ud itwehha ca dug asway u$i

1758 ud sqinne$ meni hattilud sqinne$ mani til
1759 ud yawwic dis tinqap
1760 ud yeqqimca
" "

1761 ud yusi umah imah
1762 udem nnes yegred a$erbabu
- 64 -
1763 udfent waman am feqqus
1764 ufrik utint wusman
1765 ug in amur nnes ad yader abel nnes
1766 uginni tirei nnes tu$es
1767 ugir di ttqat nnek ugir nican
1768 ugirent timagurin
1769 uooayd ancel aya n yerden
1770 uk llan
1771 uki nnes yesmed
1772 ul ssine$ mani til ul ssine$ meni hattil
1773 ula mani ha ttafed amma
1774 ula yella attuqqa ddunit
1775 ula yella
1776 ulli ad $nant si tlasa
1777 ulli ad $nant
1778 us teic
1779 us tettalic dis
1780 us tettalic dis
1781 us yeurc tip
1782 ut fellas ad yili yekker
1783 ut fellas ad yili yused
1784 ut fellas attili tekkiu
1785 ut fellas ttidet
1786 ut fellas ttiserkas
1787 ut fellas yella yarsa din wedlis
1788 ut yawwica dis
1789 uterfidenc t$enjayin
1790 wag walan wad yutlay
1791 walant tiskin
1792 we$ra attezre$$el wumi ha ttafe$
1793 widin delhu
1794 wissiswizzegs
1795 wug in amur nnes ad yeqqen tip nnes

1796 wwi$as tanezgumt
" "

1797 wwind ima nsen $er zzat
1798 yebbi si tsa$el yii
1799 yeblay
1800 yekla yaggur
- 65 -
1801 yekmer dug axxam
1802 yal atyawi
1803 yemmerme$ deg mappawen yammerme$ had yil

1804 yemmir ikuttan nnes
1805 yemrar sis wul inu
1806 yenker
1807 yenlat
1808 yennehrurres yeddez
1809 yennejla
1810 yeqqed ta$udi
1811 yeqqim din $el wassa
1812 yeqqim yattales awal
1813 yesderduk
1814 yes$ab$ub
1815 yeskkukkay
1816 yessedray lum sug nnar $el uzeqqa
1817 yessedray lum
1818 yesserbez
1819 yessers imennes
1820 yetmulla
1821 yebbas a$rusen
1822 yebbi tasqip swik
" "
1823 yebbufen
1824 yebla sima nnes
1825 yeccar$at
1826 yece$eb wul nnes
1827 yecfa
1828 yecfa dis
yacfa :
1829 yec$eb ssis ur yec$ib ssegs
1830 yecreh fellas
1831 yeddemma$ wergaz di tissi

yedder wac yezrinnedder amek inella yedder
1832
wacek yezrin
1833 yedderwaz
1834 yeddewa syay
1835 yeooit yetsasa
1836 yedla s wadil
1837 yedwend $ri wawal
1838 yeffer ttezdam dug aken nnes
- 66 -
1839 yefrit yuta fellas yufit
1840 yegga aflu
1841 yegga amres ima nnes
1842 yegga at yuman
1843 yegga ijilenyegga fellas ijilan
1844 yegga tajfelt yuta yemmas

1845 yegga tifax
1846 yeggar iman nnes
1847 yeggur ald iggelda
1848 yeggur wergaz yetneggaf
1849 ye$ber ddu t murt
1850 ye$da wul nnes
1851 yegra disen afekkur

yegrafellaskit ukit ammadwamma ifankel fellas
1852
ifankek fellas
1853 yegrit wudi
1854 yehbahen uselway
1855 yehmez fellas
1856 yeooa aruv nnes yetteglawa
1857 yeooit yet$a$a
1858 yeooit yetne$bat tict nnes
1859 yexlev tamrit
1860 yekka tmannawt mmussan
1861 yekker fellas meyyes
1862 yekker illiniyekker atturan
1863 yekker syur ildur
1864 yekker yenna awal nnes
1865 yekker yenna
1866 yekmer deg axxam
1867 yekrem
1868 yektit deg awal nnes
1869 yelfas umesrur
1870 yella amek igella
1871 yella ca n wa hatnafyella ca n wa hanaf

1872 yella ca n wad usa badis day ?
1873 yella ca
1874 yella yetzuffa fellasen
1875 yelleqleq u$i
1876 yebbuelyessembulitimbuel
- 67 -
1877 yemmedran u mavan inu yemmevran leqmis inu

1878 yemmekti d yemmas ibub yila
1879 yemmeskev yuvi
1880 yemmut tametant n te$ert
1881 yemzarted zzati
1882 yemzu damzaw
1883 yenced fellas
1884 yenced fellas
1885 yenced fellas

1886 yen$er seg umas
1887 yenna deg ul nnes
1888 yennas awal yumat

:
" imesrad"
1889 yennasrav am fi$erinnesrav fi mesrav

1890 yenne$ne$ wawal nnes
1891 yennegrezyennegrez wergaz
" "
1892 yennegrez
" "
1893 yennejla war
1894 yennejwad $er ne$
1895 yennuftek wabrid
1896 yensa yetgejdar
1897 yensa yetruruamararu
1898 yentuc weksum nnes
1899 yenza
1900 yeqqim yimi nnes da fengig
1901 yeqras fellas
1902 yeqras fellas
1903 yerba uzetta
1904 yercud tirei
1905 yerfed f yexf nnes

" "
1906 yerfed titiyerfed tikti

1907 yerga bellipi
yerged ssis am zaw seg rekti yerged ssegs am
1908
zaw seg rekti
1909 yerged ssis am zaw seg rekti
1910 yer$et wull nnes fellas
1911 yerra akrarram fi ma nnes
- 68 -
1912 yerra fima nnes akrarram
1913 yerra
1914 yerre di feqciren
1915 yera fader af ig bed
1916 yerzem imi nnes am t yeddamt
1917 yesbuckit
1918 yesgawnay tallast
1919 yes$up yadduri
1920 yesgugal jarasen
1921 yesgurjid
1922 yesimmir
1923 yesjeflit
1924 yeska tuxribt yeska tamdelt
" "
1925 yeskud
" "
1926 yeskukkay " bricole"
Bricole
1927 yesmutric timutricin
1928 yesnafnuf
1929 yesnejwad ilecta
1930 yesqet
1931 yesqir
1932 yesqunzit
yesruggit imersan nnes yerra imersan nnes $el
1933
walla$
1934 yesrukkit
1935 yessadray
1936 yessaxnef
1937 yessaxrag
1938 yessakrurric wa m$ar
1939 yessakrurric
1940 yessatrag
1941 yessatray
1942 yessedr
1943 yessedra si tmetna
1944 yessef asennan
1945 yessefruray
1946 yessehsayyessezayyetnene
1947 yessekfa si tmetna
1948 yessekfa swedrar
1949 yessekker dissen t farpa
- 69 -
1950 yesselwa fellas
1951 yessembual
1952 yessemd ussan nnes
1953 yessem$i$ fellasen yudan
1954 yessemrat si tmettant
" "
1955 yessemrat
1956 yessen
1957 yessennat ima nnes
1958 yessenser tarmunt
1959 yessenser ziwi
1960 yesserbaz
1961 yessers ixef nnes $el walmad
1962 yessersast f yexf
1963 yesserseq di tutlayt

1964 yessidar
1965 yessidras
" 1966 yessi$ dis falu " fuli
1967 yessilas rebbi tissewwan tlewwan

1968 yessimer fellas
" "
1969 yessimsas axenfuf
1970 yessiwlasyessdemras
asedmer :
1971 yessifit
1972 yessuv fellasent yessuv f tarjin
1973 yessujehur yessujeh
1974 yessuxes
1975 yessuslas amsusel
1976 yessurit
1977 yesparat is
1978 yestud $ers
1979 yeswaav
1980 yeswaav
1981 yet terra
1982 yetbeddas iwagel nnes
1983 yetber$acay ff ul
1984 yetbetbet
1985 yetbetwen igucan nnes
abetwen:
1986 yetcaha
- 70 -
" "
" "

1987 yetcemcam
1988 yetcerrah
1989 yeit izerzer yeit terni dis
1990 yea ti$edfin yea timedham
1991 yeas tanewwart
1992 yeat $el ifadden am ballud

1993 yeat sberra n yexf nnes
1994 yeat timallatin
1995 yeatit yizi $el uzugga$
1996 yeur i$erra

1997 yetderrak ixef nnesyettemdurrik yemdurrek
1998 yetfanval
1999 yetfaras di tikli nnes
2000 yepfas tisfininyetsalit tisfinin

2001 yetferfec
2002 yetfermac di tutlayt
2003 yetfesker
yetfukka jar n yudan ig t nu$en
2004
ifessekk jar n yudan ig tnu$en

""

2005 yetgedged
2006 yet$a$a amanyet$a$a ad yesw
2007 yet$aram dis
2008 yet$ar$az deg ma nnes
2009 yet$ed$eda$ed$eda$ed$ad
2010 yet$er$az deg ma nnes

2011 yet$er$az di babas
2012 yet$isyi$is
2013 yethammar dis yetsammar dis
2014 yethessak yudanahessak
2015 yethulig
2016 yetjeddar a$emmay
2017 yetje$bal di tutlayt nnes
2018 yetkal $el t mutricin tsumratin

2019 yetkebbat
2020 yetxarxez dis
2021 yetxentab
- 71 -
2022 yetkutta
2023 yetlag wul nnes sis
2024 yetlexax yudan
2025 yetmesgad am fi$er
2026 yetmugga
2027 yetmurig aman
amureg :
2028 yetmurra tinezray
2029 yetna taheyyat nnesyu$al talya nnes
2030 yetqamarasyetseqqaras
2031 yetqanac dis
2032 yetqanas dis
2033 yetqarrav
2034 yetqaz ti$ebbajin
2035 yetqezqazyesqecquc
2036 yetqirra dis wawel
2037 yetqucca aqucci
2038 yetreyyes wergaz
2039 yetsallat
2040 yetselas tasfint
tasfint :
2041 yetserwak di busrawi
2042 yetsup yet$up
2043 yetta$ tgara nnes
2044 yettalyettat$edda
2045 yettamed irdenyetaoou irden
2046 yettat$edda
2047 yettaylal s bab nnes

2048 yettebtata iruzzi

yetebtata di legment
2049 yetteg ppwayec
2050 yetteg amma yetbetbet metta hadi sewa

2051 yetteg imencal
2052 yetteg imullanyetseooa
2053 yetteg mhec marmasyeat itfukka
2054 yetteg tafeggunt jar n tarwa nnes
2055 yetteg tafrezt jar n tarwa nnes
2056 yetteg tifejliwinyetnurijyetteg sin

2057 yetteg timbacin
2058 yetteg timesmas gerzent " hlant "
- 72 -
2059 yettextuttil
2060 yettekkes asennan iwuccen
2061 yettemrugil
2062 yettemsasa is at yeppaf
2063 yettendurray
2064 yetteqrurricibelbel
" "
2065 yettetkeyyaf agerrujyettetkeyyaf cbuq
2066 yettezza dis
2067 yettilula yetteglula
2068 yettirar tametlut
2069 yettutlay seppanj yettutlay set dugamt
2070 yettutlay srasri
2071 yetwag iswen iri tziri
2072 yetze$dar wergaz

2073 yewwi f yexf nnes yerfed f yexf nnes
2074 yewwid ima nnes
2075 yewwid issen cwahem
2076 yewwit u naddam
2077 yezhaf is
2078 yezle$
2079 yemi
2080 yezra fellas
2081 yezriri yimer inu
2082 yezwa u mizaw
2083 yezwas tamart

2084 yezzu dis aennan nnes
2085 yezzu fellas amezzew
2086
yezzu$mem wudem nnes seg nezzgam

yemmedran f leqqav nnes yebbit
2087 yezzuqqir
" "
2088 yifas ad yeppas ula ad yaki
2089 yio ma yezra amek itella
2090 yio ma yufit amek it yexs
2091 yil $ers legment ut yufic
2092 yirav tabernip
2093 yiiv yesse$lillit imuma yesse$lillit
2094 yuca ti$erdin nnes $el usammer
- 73 -
2095 yuca ul nnes

2096
yucas fura yucas mmayna yucas bardu baz icek

bravo
bravo :

2097 yucas gut mmawalen
2098 yuden ttammanasen
2099 yuven awedwed
2100 yudfit bu$uggal
2101 yudi fet negnit
2102 yufa amesrag
2103 yufa ima nnes
2104 yufas lluxet
2105 yufas zzuft
2106 yuffeg fellas u pecpac
2107 yufit twafit tafit
2108 yu$a abrid ameqran
2109 yu$a abrid anedda
2110 yu$a abrid aniji
2111 yu$a abrid
2112 yu$a a$ella nnes
2113 yu$a ddwes yu$a ddawsen

2114
2115
2116
2117
2118
yu$a fima nnes

yu$a fellas
yu$a ffebrid n yidis
yu$a fima nnes yessefres
yu$a wernas
2119 yujrit deg ila
2120 yulazd mid igendiden
2121 yuli fellas u$ibuc
2122 yuli tisewwan
2123 yumsas ifelfel f yimi
2124 yurid ssis a$uggad
2125 yusazd fu$uggad n yinvas
2126 yused ttazwayt yekker ttazwayt
2127 yuser wergaz
2128 yuta fellas annak cama yella
2129 yuta fellas wejmu tuta fellas tajmint
2130 yuta fellas yiv
2131 yuta fellas
2132 yuta fellasen
- 74 -
2133 yuta iri nnes

2134 yuta tallast
2135 yutit $el u bud ugellu
2136 yutit s le$zer
yutit $el walla$ imeooi
2137 yutit ubeqlul
2138 yutlay $ers yeuu
2139 yuzit xerrazi
2140 yuzzel ald iggerhes
2141 yuzzel u luddi nnes
2142 zaw yetlebleb
2143 au
tnagl:
2144 zale$ u tint idemmen
2145 zi$ badis yenna tidet
2146 zi$ iqqar tidet
2147 zi$ swadda de lfer
Almed ttadlest dusegmi
Culture et enseignement
2148 abeqqa amejlan
2149 abley
2150 abrid ulum ibee
2151 abrid ulum
2152 ad ssidfe$ memmi $el t$erbazt mlehwa damezyan

2153 adexas
2154 afenzu anepbuz apbaz
2155 afru
2156 axerfes axerfis abalhez abahiz
2157 axi $ir ad yarra tabrap
2158 alsas
2159 amedfar mma wal
2160 ameuk yi$is
2161 amma ttesli$ amma ttenni$
2162 anelmad amalus
2163 anelmad amekuy
2164 anelmad da gemjuj
2165 anelmad ye$def set musni
2166 aqerpalli
2167 aretteb Abonnement
2168 asefsaf isefsafen
2169 asemmecwel asegami
- 75 -
2170 asimmar
2171 atewwan nedmer
" "
atewwan abaltettu
2172 atewwan net zergi
"ibaltetta"

2173 azagref
2174 blenay igucan inu
2175 ibeven
2176 ixargas azmem nnes
2177 irumm timusna
2178 irwan iru
2179 iserrav Iserraven aserravu
2180 iterwkit axerfis t terewkit tamusni
2181 mani id yekki ?
2182 mda gella
2183 sengev sengev umak ftira
2184 sektit aktit
2185 tadlest dusegmi tawensa dusegmi

2186 ta$erdabbut nnes
2187 telza tmurt tetluz tmurt
2188 taqezbart taqezmart ta$erbazt
2189 taqnuzt
2190 taskela tagburt
2191 tiber$eggalin ibellibelfen

2192 tilezri tesmap ttilifizyun yebsell tilezri tellumsev
2193 tusna ttusna nnes
2194 usind ilassiyyen

" "
2195 uzzal izzenzer uzzal izzenjer
2196 way daxerfis
2197 yewwid fellas anezrub
2198 yedderwaz
2199 yegga ssis amusni da maqran
2200 yensal fellas
2201 yerqem acerrab
2202 yesqadday tutlayt nnes
2203 yetbevan
2204 yetguca f yij u manzag
2205 yetteg ti$erbazin
2206 yettutlay tagerdammut
- 76 -
yezzunfix su mezriw nnes yetfisir su mezriw

nnes
2208 yucas zzerbet
2207
2209 yugez matta teqqard
2210 yused bac ad yelmed
2211 zzane$ it mutricin nnek
yesmutric
Addes
Organisation
2212 addes addas

2213 arjel ilecta
2214 igeyyed tigida
2215 imileq
2216 isettef isettef ageliwen nnes
2217 itsettaf
2218 ma$ef usteqqaredc du ggani gella
2219 tezleg zaw nnes ttazrurin
2220 t qeffap teddart iqeffa
2221 yetserpap isarpupa
" "
Tayri t mesna
Amour et amiti
2222 tayri t mesna

2223 yechel dis
2224 yet$erraz dis
2225 yukrit wul $er babas
Tamurri
Tourisme
2226 an faja fima nne$
2227 tamurri
2228 ttemcaggalen ttalin ttagzen
2229 yu$a abrid assaf
Tasertit
Politique
2230 aci snuc wadi sseqqes fellak

2231 ad ibed deg mar nu selway
2232 avahi
" "
2233 ald ud yerfed fellas
2234 aleslas
2235 amek id yusa deg awal nnes
2236 amrum amcum rrum ccum
2237 anechum
2238 anlat
- 77 -
2239 argaz yetreyyav
2240 asaxreg asarbez
2241 asatri yessetray itme$ra
2242 asemret
2243 asertat anelwad
2244 astrag
2245 ayes udd rgin ad derran
2246 azenzi
2247 beb ufunas adiwala lehrar nnes
2248 cek ag ggaren cek ag sragen

2249 dima dima way yif way
2250 feya atmased
2251 ivarnas awal
2252 ikebaren ne tsertit
2253 ikeddit
2254 ixerrez taxerruzt
2255 ilafas aserrif ilafas aherrif
2256 imneggef imnegfen
2257 isnirzit
2258 issakker tipacpacin
2259 issellaf iyudan
2260 iterwkit
2261 izewlit si tmurt nnes
2262 izezef sima nnes
" "
2263 mjuooan isallen
2264 nemher si tsefnas net sertit
2265 netta iias
2266 sewlen imawen
2267 ssekrend fellane$ a$ibuc
2268 tavverdeq t kurt pacen
" "
2269 takebbabt
2270 takevrunt
2271 takurt tfertek
2272 tamasit imasayen
2273 tamel$i$t
2274 tamunt amun ismun
2275 tanurzit yerfed zzis tanurzit
2276 tasertit Politique
- 78 -
2277 tazlalt tazellalt
2278 t$uccit tessenjar fellas
2279 tkub fellas tkebbabt
2280 yerwal sis wul inu
2281 yessagr
2282 yessaxnef
2283 yesselwat
2284 yessendah
2285 yetdaha fllasen
2286 yetzabaz
2287 yezla$ is
2288 yegga takevrunt ima nnes
" "
2289 yes$ast
2290 yessakker anefnaf
2291 yesselwa
2292 yessilas a$eoouv
2293 yestusil
2294 yestussil
2295 yetgammar
2296 yetgemman deg awal nnes
2297 yetnedxal iddammam
2298 yetqerwac
2299 yettetwekkas
2300 yettutlay set zlalt
2301 yezzu fellas
2302 yuca katuf
2303 tasertit u dabbec
2304 amzya$
Tamudi
2305 abesbes
2306 adimud tisila n wari adissent
2307 afaooaj yevlam
Industrie
wad yev
2308 afeooaj yevlem
" "

" "
2309 aferfur
2310 aftak d wa snag
2311 aooud ancel aya n yerden
2312 amagnu ameslut
normale
2313 amellaw
Fixateur
2314 ameqyas icebbeb
- 79 -
2315 ameslul imaslal
2316 ameslut
2317 am$uz amalyav
2318 anzel amzel
" "
2319 agezzez
" "
2320 aren n tusti
2321 asari
2322 asennilet uzeppa agray uzeppa
2323 asla$ avlay
2324 iberrem taberrimt ubrim
2325 igucan nelsas
2326 ilecta $elsen alectu i$ellas
alectu :
2327 ilecta uf$en
2328 ireyyeq wuzzal
" "
2329 isedmer u gaziv

2330 iselles taflut

four
2331 isufe$ imufe$ sa$ed isu$ad
2332 itewled seg zru tasirt

2333 iwellem imassen nnes bac ahen yezzenz
2334 iablal n wuzzal
2335 izap azeppa
" "

iz " " vi " "
2336 izvi
2337 ooi$as tamnap nnes

" "
2338 rzi$d $ars ubrim

" "four
2339 sa$ed isu$ad
2340 swayes nnes

2341 tamudi Industrie
2342 tanga tanga si gella
2343 tasaksut akaskas aseksak
2344 tessatray tmapput azappa
2345 tebegges ffa ken nnes

2346 tezpa ides addud

"" pots
2347 tiburdin tburdit

2348 tigga nelsas
- 80 -
2349 tikerkemt nnes
2350 tirekwet
envellope :
2351 tisrit ufunas
2352 tiswekt ne zzakram
" "
2353 tugga taqennuct tasil tazawwact
2354 ubrim icallel s wure$
2355 yerrez ssis ubernus
2356 yetkarab takettunt
2357 yeffe$ yeqqed
2358 yeggal amen$ud
2359 yerre difeqciren yerre dicernefen
2360 yesref waruv nnes
2361 yesseglulliv aglalluv $idu i$idwen

2362 yessemjer
2363 yessetray azeppa
2364 yetjeddal
2365 yetkarab takettunt
2366 yetmetlax
2367 yetmud
2368 yetsellas tarjext net qadumt
2369 yettames ilecta su sames
2370 yetteg ixurran
2371 yufel weglim yudi weglim
2372 yuser uzappa
2373 yuser uzeppa
2374 tammudi
2375 amudi
2376 anammud
2377 inammuden
2378 yatmuda
2379 samud
2380 isumad
2381 arekkes
2382 ireksit
2383 tadwant
2384 tzubert
2385 tidaddin caku icuka
2386 aqacwel aqaccav

azgaw izgawen
- 81 -
2387 tadla a$dluj
2388 a$eyyez at i$ayyez
2389 a$edluj
2390 talya talga
Relations
Iguses ibeccenden
2391 abelba abelba n yudan
2392 abelhev ttembelhaven
2393 abelhuv n we$rum
2394 abellig
2395 abeltettu ibeltetta
2396 abelyav issna$den igujilen
2397 aberkeppuf aber reggaz aber meppu

aber reggaz yeggur yetnaggaz aber meppu yeggur
iwappu
2399 aberbuc isemme$ aberbuc iferrek
2398
2400 abercni itawwez umas
2401 aberzazu
2402 ablellas
2403 abrid dinn sima nnes
2404 abrid isarseq
2405 abujadi
2406 abzarretibzarraten
2407 acahi
2408 accawet
2409 acceooe$ tetsasid

""
2410 acceooe$ tettanged aman

2411 acek derran
2412 acelqem ajelqem
2413 acembir nnes yeqqers
2414 acemcer
acnti yethewwas
2415 acenti yette$leddaf

2416 acerrah yetcerrah
2417 aceyyen
2418 aclafpi yetwala ima nnes
- 82 -
2419 acnufi
2420 ad ssidfe$ memmi $el t$erbazt mayexs damezyan
2421 ad atc lavwafen bac ur tje$j$en

2422 ad yakki ad yasqam ased yakki setmeddurt nnes
2423 ad yaqqim men$ir tamaddit
2424 ad yas deg afer aneggaru
2425 ad yas werzik

ad yeg amma wad yawi fus nnes $el t$awsa n
2426
yudan
2427 ad yexlef tiyti nnes ad isellek tiyti nnes
2428 ad yekker yioo $el yioo wasyini
2429 ad yekkes a$ej$uj n wul
2430 ad yekkes basa fi ma nnes
2431 ad yesgenfu ad yessenfu
2432 ad yessenser ima nnes

2433 ad yili sen
2434 ad yutlay nni$ ad yekker
2435 adafen ima nsen
2436 adalen ni$ ud ttadalen
2437 adbek wernas
2438 add yerra tip nnes

2439 addeh feffu
" "
2440 addisselfa taxerruzt nnes
2441 adef cek uglan
2442 ade$li
2443 adekse$ ad$an
2444 ademme$ u$i
2445 adenki$ awemmus
2446 adessifge$ zziber nnek
2447 adeswen deg arawen n sen
2448 adi sellek areppall nnes
2449 avi tkumma nnem
2450 adini$ tidett mlahwa tirzag
2451 adma yeggasen
2452 adrar amestaw
2453 adrar n tip
- 83 -
2454 ad ssente$ adea
2455 ad yali ssis
2456 ad yas werzik

2457 ad yeg amma wad yetmapa $el t$awsa n yudan
2458 ad yili am si day $er day

" "
2459 afares
2460 afectal
2461 afelgam
2462 aferray

: isser
:tissert
2463 afeskar n tissert abrid ntissert
2464 afeskar
2465 afez$ul
2466 affa usel$a$ ttuilin
2467 afra azeddag afra azedday
2468 afruhet
2469 afunas ideffer umas
2470 ag kkin fellasen

" vautour:
" "

2471 ag s$ewllen jarf ag smellen is$i

2472 agezzi di tasramt cmenter di texxamt
2473 agei n wergaz
2474 agdud yesnuzgem
2475 ageddid yettiffi ageddid yettuddim
2476 agekkan fellas
2477 agelmuz agermuz
dchet
2478 agerjem
2479 agerwaw
2480 agges tisemdit
""rallonge
2481 agges tt wabel aggas abrid
2482 aggey dug ayti nnek
2483 aggexsen yilit

yessen$ef:
2484 agges ta$ekkalut

2485 a$ as nnek seg mezwaru a$ ass nnek sug ni$f
2486 a$ammi
2487 a$eb$ub
2488 a$entir tanwalt
2489 a$erzul da gurzni
2490 a$i aceffa
- 84 -
2491 a$i ibere
2492 a$isi
" 2493 a$ru net gida " chatale
2494 a$rum it fefe set lussi
2495 a$rum yebbi fellas
2496 a$rum yetnesra yessenser ziwi

2497 a$urri i$urrit
2498 agxsen yilit
2499 agraw
2500 agujil i$enni ief
2501 agujil yeskunzi
2502 ahawed yethawad mammis
2503 ahayel yethayal anexjuf
2504 ahebbaki argaz ahebbaki
2505 ahedhu$
2506 ahejras
2507 ahellaq ufe$lulazellaq ufe$lul
2508 ahellaq uherbabu
2509 ahemmum nnes
2510 ahen di dderz dameqran
2511 ahencer ni niltan
2512 ahessak ahessak yethessak

asezzar ne t sadnan
2513 ahezzar net sednan

2514 ahil nnes
2515 ahras yenter
2516 ahu yemray

2517 ahu yetnuwwa
2518 ajemjam
2519 aooed nnes
2520 ajlal alemmas

2521 ajlal amenzu
2522 ajlal mazuz ajlal anaggaru
2523 ak ccek da$

2524 akimera waddissejba fellane$ yioo
2525 ak na ssercel
2526 ak sapra$ fyixsan
" "
- 85 -
" "

2527 ak yioo idessa tirjin it quddit nnes
2528 ak yioo yattutlay da ccur

2529 akabbet
2530 aked yekki su gendid

2531 aked yekki werkas f var ad yakki fellas
2532 akedma yused u yettafc
2533 akefkuf
2534 akel qi
2535 akelman izerzer
2536 akelman yezlav

2537 akelman
2538 akenyaf din
2539 akerkar
2540 axcad idek sward
2541 axeclug
2542 axerxez
2543 axi yassen
2544 axinektir
2545 akisawa udem
2546 akk tikkelt akk tikkal
2547 akkal neggur
2548 akkal yettased
" "
2549 akkal
2550 akkas yella yemdi am tkuffist

bravo bardo :
baz icek fura mmayna

2551 akkay din irezmed imi

2552 akkefre$ t$awsa ma tufit fura
akker anne$lawet annekkes seg u lawen nne$
anezgum
2553
2554 akker fella aya yentur

akker yekker u $erduf nnekk akker yekker yidis
nnekk
2555
2556 akker yekker yidis nnek

2557 aksum n wel$em yettini
2558 aksum u tili
2559 aksum yedder
- 86 -
2560 aktef n wefrux
2561 akud nne$ yettil di deggayen
2562 al adea
2563 al ma wlac nni$
sino :
2564 al ma yegguma
2565 al mani
2566 al melmi
2567 alslas " lache"
2568 ald atwala
2569 ald imira
2570 ald u ttetnid ald uttu$aled ald utraksed

2571 alda had yes
2572 alvufan icadder
2573 alvufan yetber$ec
2574 aled ad i$ud seg yioo
2575 aled ak yenna

2576 alemmud nnes asemlal nnes sabur nnes
2577 alemmud nnes yegrez
2578 aleqquz mma $rum
2579 al$ev fllas
" "
2580 alla had yas
" "
2581 alla$ net kudit
2582 alli alli annugir
2583 almani haneqqim din
2584 am di nu$a syay am di nu$a syur
2585 am tigga n way
2586 am u kelman
2587 aman $tana $tan
2588 aman izerwalen
2589 aman ppawwacend si tamja
2590 aman zannen
2591 amaqran net zemrawt
2592 amararu yensa yetruru imaruren
2593 amed igella amed ud yelli
2594 amehkakuargaz amehkaku
2595 amehtal n we$rum
2596 ameooallu
2597 amek ahet ban amek ag tt ban
- 87 -
2598 amek id yusa
2599 amek ig sawa ammin
2600 amek ik yenna icek
2601 amek ik yenna icek
" "
2602 amelsas alsas
2603 amendekku
2604 amensi unil
2605 ameqyas
2606 amer unebdu
2607 amerfus tamerfust
2608 amerragu ilembap amerranku
2609 amesluttif
2610 amessru nnes
2611 amessru imessra mmawal
2612 amestu nnes

2613 ameuk icedder ameuk yemray
ameuk ifarrez tutlayt
ameuk issafraz
2614
tutlayt
2615 ameuk ihelwes
2616 ameuk ihethet
2617 ameuk yes$ad
2618 ametmat
2619 ametmet
2620 ametwa ag kkin fella

amezzay imezzayen imezzi fus wad yennav
2621
zelmad
2622 amgal nnes
2623 amgal nnes
2624 am$ar i$as deg ipas
2625 amma hat
2626 amma zi$
2627 ammek idyusa ammek ig kker
2628 ammin deg ammin neni deg ammin annak yused

2629 ammuk mmis mma mmuk
2630 amsbrid imsebriden
2631 amssentay. amenzay
2632 amuk yakla yeskultay
2633 amur net nezzakt
2634 amured nnes
2635 amzireg
- 88 -
2636 anemar yetmara tanfust
2637 anbac amaci
2638 aneb$ar yetnexxa ima nnes
2639 aneglizi imtalle$
2640 anegmev
2641 anexjuf yetfermac
2642 anexjuf yetferyac

2643 anemla$ inamla$en
2644 aneqqed n yudan
2645 an$i$el
2646 ani gellaca
2647 ankar
2648 anxabbel wa $el wa
2649 annager tasekruft
2650 anna$ uk fellasen

2651 annaw nnes
2652 annev timendeffert
2653 annev wernnak annev a$ella nnek
2654 anneg sbirt nna$

2655 anneo ta netmurt nne$ wa nnes$ ta n yuden
2656 annekkes tasert
2657 annemlil tgera net gera ni manne$
2658 annemlil wa $end miqen inezgam

2659 annemqad
2660 annerg ffa wal
2661 annil anic
2662 annil ttig n wedrer
"2663 annirar su rillav lic s te$rit " lillav
2664 annirar tikembal Cache - cache
2665 anuddem
2666 anza net nafut
2667 aqeccabi yirid yekra
2668 aqerrav
2669 aqqel $el tutawin nnek
2670 arbeb anerbeb
2671 areb a$ nisayes
2672 areb dine$
2673 areb ma yexlev berk annak yesja
- 89 -
2674 areb ma yexlev berk annak yuli was
2675 areb ma yea way
2676 areggad areqqed
2677 arekti yetteflillis

2678 aren ajlil aren kercac
2679 aren dafectar arenni
renni
abonement

2680 aretteb abonement

2681 arfed ameuk kakat wad yaki
arfed fella izerbebba nnek arfed fella iserfan
2682
nnek
2683 arfed fima nnek
2684 arfed fima nnek
2685 arfun yegga akrum
arfun :

2686 argaz abalhiz
2687 argaz abujadi
2688 argaz acaggav
2689 argaz acegcag

2690 argaz agnannez argaz aguni
2691 argaz akifun
2692 argaz alestun

2693 argaz amelyav
2694 argaz aremmu$
2695 argaz asannuk
2696 argaz da$sal
2697 argaz ibu$et

2698 argaz i$uf
2699 argaz ijedder
2700 argaz imbu$el
2701 argaz imsenteh

argaz iugir argaz yetfux argazz yetzux argaz
2702
yetfisir
2703 argaz yellasles
2704 argaz yem$er u yekra
2705 argaz yerfed abukari
2706 argaz yeskunzi
2707 argaz yesmuhtil
2708 argaz yudef $er jaj n wexam
2709 ar$al ir$al
2710 arkas amehtal
- 90 -
2711 arkas imelyev arkas imeddes
2712 arnes azrib ag qqimen
2713 arnid as$ar nnek di tazdemt
2714 artufat
2715 as ggas yerg lmev
2716 as ssalayc a$eoouv iwumak

2717 as yekren ud itwella as yekren ud it$al
2718 aseppaf u nazgum

" "
2719 asebseb asebsab

ased yakki waruv nnes s pa upa yekkasd waruv
2720
nnes s kit ukit
2721 asellaw deg ila nnes deg ila nnes asellaw
2722 asemdan tasmedna
2723 asemlal nnes yu$es
2724 asemmuooi
2725 aserbeb
2726 aserkis ma yella daqpim asqirri at yif
poudrire :

2727 asersur yepfit da sersur yettawittid da sersur

2728 asertut ahertut
2729 asetset
2730 as$ lawmi hannettu
2731 as$ar yetberda zenneg n wamann
2732 as$urrec
2733 askulti
2734 ass mmassa
2735 assa aggedru
2736 assaf
2737 assi$il teqqim di ssward
2738 assi$il yewwid takunt
2739 asuger net murt
2740 aswaav
2741 at ssattamed at zrav
2742 apaffer tappaffer dis
2743 atawwal n sen
2744 atawwan nedmer imdemmer imdemren

2745 atawwan net zergi
2746 atawwap yettewwap
" "
2747 a amlal
2748 aperbib n weksum
- 91 -
2749 aterras adisse aydud
2750 atlafec fellas atappafc fellas
""

2751 appaf belkeppuf acek ikeppaf

2752 appan nnun appanen tessakt
2753 attas werzik di tiddet addese$ werzik
2754 attased nni$ addase$
2755 atteg ca fellasen
2756 attil $ers

""
2757 attinid cama yella

" " tisaddit

"
"

2758 attinid da $erzul yelfed seg $an

2759 attinid dar
2760 attinid ttirazt
2761 attinid yea cal uketuf
2762 atufid ulac atufid cek ulac
2763 atwala addase$
2764 awa $en yeooin unezgum
2765 awal ttutlayent kan nehni
2766 awalen ye$win awalen igburn
2767 awed hased

2768 awer yalli $ers
2769 awerdin
2770 awi syay
2771 awid ad ye way berk
2772 awid a$en tawi neni berk
" "
:
" "
2773 awid assekkum anessi$ times

2774 awid attili tella berk
2775 awla yellac
2776 awli yekker

2777 awli awi awli yella awi yella day
2778 awma ha ttinid ad ssusme$
2779 awmaten nnebvun
2780 awmaten ttemzabazen
2781 awnaf nnes
2782 awram appaf fella umam
""
2783 awras
- 92 -
2784 aydin mma gellan
2785 aydin n tict
2786 ay snetren

kercac d :
2787 ayizam i$ucef alassas

2788 ayna

:
aoo
2789 aynun wis simus

2790 aytbab nnes udufinc ima nsen aoo neni
2791 ayya ca ayyaca annekker
2792 azatim i$ellet
2793 azatim yettezrirrig
2794 azelgem
2795 azenpip umuc aleqqav umuc
2796 azmes nnes
2797 azza$ amazza$
2798 beb nnes
2799 beba d bebak

2800 bec ad yas$ri netta yil $el wumas
2801 badis da mnay
2802 badis $el wumas defe$nun
2803 bendu nekker $el walay ubandu
2804 bez icek barvu icek
: bravo
beccehwara cehwa dawmaten mawlac

ademsebvan
2805
2806 bedden wa $er waway $er way

2807 beooe$llellu
2808 belli aooay belli
2809 belli a belli
2810 belli ha belli
2811 beqyala lawmi
2812 berber fi mersan nnes
2813 berka fellane$ iwalas mma wal
2814 b$ir ad yes m$ir ad yes
2815 b$ir as mmassa
2816 bissa n ye$dan

2817 bug lezlaz
2818 bug nernisen
- 93 -
2819 bug saffilen
2820 bug zefzifen

bunda n :
yima nnes
2821 bunda
2822 burwari
2823 but se$nas

2824 buzwale$
2825 ca gellan yella
2826 ca mma rgaz ca net mepput
2827 ca n tikkelt
2828 ca net mepput
2829 ca ud itrus
2830 ca uqezzup
2831 ca yella ca yetwawi
2832 ca yessusem ca yetutlay
2833 ca yessussem ca yettutlay

ca yil amma ca yil amma cra yil amma cra yil
2834
amma
2835 cala bala
2836 ca ma ical ca ca la ical ca
2837 ca ma ut itkad
2838 ca ma yesnit
2839 ca ma yetteggit
2840 ca ma yu$it
2841 ca ma cama yella

2842 ccic
cek ag ttutlayen mendum yudan cek ag ttutlayen
2843
mensum yuden
2844 cek at yawwin uttali tella
2845 cek damellagu amaru amervavu
2846 cel$em bel$em

2847 cel$em tel$em agg cla$em attu $aled de l$em
2848 ceynenhen
2849 cliv yucas cliv
2850 cra u cra
2851 d way de wesrir nnes
2852 de mevmev de messas
- 94 -
2853 de metmat
)(
? 2854 de tesned ad izelgem fellasen
? 2855 de tce$bed ssis
? 2856 de tec$eb ssik

2857 de zeddag am yetri
2858 degg gennen $ersen
2859 de gel wahhan dis
2860 de$ tenter disen
2861 de$ ad yas
2862 de $en tusid
2863 de $la ad yas aled ad yas
2864 demdem benbes debdeb

2865 da mazi$ di mtelle$
2866 dduqten wulewan kkunteren wulewan
2867 dduqten wulewen
2868 deg ad yusa
2869 deg iri nnek
2870 deg ma nnes
2871 deg mansen
2872 derra derra cek ides

2873 d$at ad yexlav
d$at la mmen$ayen jarasen d $at ma mmen$eyen
2874
jarasen
2875 d$atuma yeit waydi
2876 di tsenjart ud yeooic
2877 dila hadnes annekker anne$ fellas
2878 dima dima amezyan yif ameqran
2879 din din
2880 dis a$eddi

2881 dis ildis
2882 dis lula dis tallunt
2883 dis mari$a
2884 dis tafefin n babas
2885 dis tamint
cicatrice

2886 dis umas
- 95 -
2887 d na acyadna d na ack yadna

2888 drus rnin m feyan
2889 du ssan
2890 dug ammay
2891 dugga d yusa
2892 duhduh bla ya s$un
2893 aoo
2894 aooay wed mxunzre$
2895 aooit alle$na le$na
le$na :
2896 aooit alle$na
2897 aooit at bug
2898 aooit $el wa mma
2899 axca fellas
2900 asnit ima nnek
2901 assennak
2902 fan ifezzen fan ifezzer
2903 fec hu
2904 fellaj inu issek ne
2905 fet neggarut
2906 fetgara
2907 fuk a$i adi$er
2908 fuk attased a$rek attased

2909 furnit yekker zi$ yekker zi$ent yekker
2910 fus mmarwi
2911 fyiri nnek
2912 kanzaz ganzaz
2913 gde$ yuta dis titi
2914 gde$ ulac
2915 ggin jarasen ametwa
2916 gguten iseffilen nnes

2917 $ej$jen fellas yuden
2918 $el imira ar tura
2919 $el matta
2920 $el tlalit uyur
2921 $el wa gella
2922 $el wa mma

2923 $el yimira
2924 $ell wani gella
- 96 -
2925 $el wadef net $erbazt
2926 $errez sakku at yeur al sberru
2927 $errment m sebvant ggutent m sebvant

:
" $ibura ad

"issiwel
:
$ibura zibura:
2928 $ibura zibura
2929 $ir ad yas bark
2930 $ir ammek id yexlav
juste arriver

2931 $ir ekker

2932 $ir imira $el imira
$uffen yudan segga gellen $uffen yuden seg
2933
mullen
2934 $wi$ ssik
2935 grinasen i$as ad mrefanen fellas
2936 gut fellas

>2937 hahen ttemrebbazen <haten
2938 haneak dey haneay dey
2939 haq dmam $ir ne ahi refden
2940 hat awrek hat awrem
2941 hap awrek

2942 hat d beb u mur
2943 hat ddu unesrag inu$
2944 hat $el wedda
2945 hat umestu nnek hat we ruv nnek
2946 hawdit se qli qli
2947 hlil slil
2948 ibbuqqes ssis
2949 ibbuzzel
2950 ibed ffa srif usuf ibed ffa ccireb usuf
:asrif
2951 ibed isbeooaw
2952 ibed issiger
2953 ibed ttqat n webrid
2954 ibed yesbet
2955 ibed yesfernen
2956 ibed yetqennan
2957 ibeddas smadid

2958 ibe$$em dis
2959 ibegsed $ri
- 97 -
2960 ibelbzit
) (
2961 ibeltit
" "
2962 iberra izeggaren
2963 iberpaz p mepem
2964 iberean ibereak
2965 iberzit
2966 ibetqit
2967 ibeppa $el yimi nnes ibeppa $el yimi

2968 ibezzex
2969 iblulles useggas
2970 ibluttet deg gucan nnes
2971 ibu$ fellas
2972 ibual
2973 icacat
2974 icambev deg awal nnes
2975 icelwec
2976 icelyev izelyav izeryav ijeryav
2977 icenteyyen ttemharacen
2978 iceypit
" "
" "

2979 icu$ab tt lalend bla tan$eft

2980 icu$iben ne ddunit
2981 icwiwwel $el tmurt nnes
2982 ivaha
""
2983 ivarran mxervamen
2984 ivarran net fuket
2985 ivarreq yils nnes
2986 ideffer tiskukkay

2987 idernas tbaqit n wallen
: tabaqit
2988 idwend $ri wewal
2989 ifedmas anewlet
2990 ifedmas settam

2991 ifella
2992 ifelqas ul
2993 ifendlas ixef imerzas ifeooxit
2994 iferra ima nnes
2995 ifetkas akrus
- 98 -
2996 ifeyyas imusan
2997 ifukkane$
:
" ifur dis u$eddi"
2998 ifur dis ifur dis ubassi
2999 igelef amensi nnes yekker
3000 igemmer abrid nnes

3001 igewen tisewwan
3002 igewen yetweddek
3003 igehmit wudi
3004 igelpmit
3005 igelzit wudi
3006 igenndit
3007 iger imetten di tekrict nnes
3008 igernej wergaz

3009 igerrmit
3010 igezmay ul
3011 igezmit
3012 igga am tigga n wumas
3013 igga tacannap ima nnes

""

""

3014 iggar fellas aman u mazzer

3015 igges mawes seg mar nnes
igges tibendqa yettegges tibendqa tibendqa
3016
""timejwin
3017 igges ur yetmuggayen
3018 igger yuted stenzert
3019 iggiten fellas
3020 i$abbec wul nnes
3021 i$efes ima nnes
3022 i$elli ti$mamin
3023 i$elli tizza

3024 i$enfu aay
3025 i$erreb taddart nnes
3026 i$es deg ivas
" "
3027 i$ebcas ff ul nnes
3028 i$enjej uzamul nnes
3029 i$erdes ad ye
3030 i$er$ez ima nnes
3031 i$ernas yeooas tiberpiqin
- 99 -
3032 i$ersas ffa krum
3033 i$ilit tta$ilit
3034 i$rem n dzayer yetteylal iswen
3035 i$ri
3036 i$ubled
3037 i$uccit
3038 i$ummit
3039 i$unzat
3040 i$urrit
3041 i$uzzas agel nnes
3042 igra tizaw nnes

Relations
3043 iguses ibeccenven

3044 ihabbec dis
3045 ihalwes
3046 ihazzep wergaz
3047 ihejhej fellas

3048 ihelhel imannes iselsel imannes
3049 ihetkit setyyita
3050 ihezbit
3051 ijabbad uberka yakker

3052 ijahjeh fellas ijasjas fellas igasgas fellas
3053 ijawmit fellasen icawmit fellasen
3054 ije$mihent
3055 ije$mit ije$pip

3056 ijermex icermex
3057 iooubber ff aay
3058 ijuf fellas iunzit
3059 ikebbet iqabep
3060 ikedit u sawen

3061 ikec wudem nnes
3062 iked ass yini takeddit
3063 ikemrit deg xam
3064 ikerbel urekti isamsam urekti
""
3065 ikerfel waren
3066 ikewwar takurt nnes
3067 ikeyyen dis
3068 ikfel
3069 ixebbel uzaw nnes ixebbel ivuven nnes
- 100 -
3070 ixef ucentuv
3071 ixerfa umeuk
3072 ixerrez taxerruzt
3073 ixfewen nesrawat
3074 ixiras yugiras deg mesrur

" "
3075 ixuooa
3076 ixurran
3077 ixus
3078 ixuzzit inabat
3079 ikkirret yiles nnes seg zarif
3080 iklabbet
3081 ikub fellas amen
3082 ikud fellas
3083 ikuday webrid
3084 ikut seg irar
3085 ila dyes
3086 ila ma yused
3087 ilabtit s tavsa

3088 ilabtit yutit
3089 ile$ $el uginni ad kse$ i$uffan
3090 ile$mes
3091 ilemdit
3092 ilen tgera

:
" "

3093 ilent ttimennafla

3094 ileqqem way $el way
3095 ilezzit
3096 ilin nni$ ur ilin adelen nni$ ud ttalen
3097 illa zik
3098 imalpit sen mmussan
" "

3099 imarat inehdit
3100 imarmej fellas

3101 imassen
enssemble d outils
3102 imbual imbulen
3103 imda abukeri deg ma nnes
3104 imeddar
3105 imedder udem nnes $el yudann
3106 imel am yetri
- 101 -
3107 imelyev dit

""
3108 imennev
3109 imenze$
3110 imer n yivas imren n yivas
3111 imerdin
3112 imerdin
3113 imersan nnes dduqten
3114 imeswek imermez
3115 imetmet
""
3116 imettaren
" "
3117 imferfec
3118 imi n terrawt
3119 imi net qamert tqemra
3120 imi$isen
3121 imiqit $el webrid imiqit $el webur
3122 imiqit $el webrid

3123 imira tura
" 3124 imqermem yafra$ " garmam

3125 imsasyen
""
3126 impawwap imkassel
3127 imuooi imuooan
yeooa :
3128 imuma am rrab imum am rrab
3129 imzerted zzati imzarted dati
3130 inex weksum
3131 inesat tanusi
" "
3132 inessal u meuk
""
3133 inecbes deg iri
3134 inedrit deg sefrav
3135 ine$$es fellas tameddurt

3136 ine$zit tane$$izt
3137 inehhej seg masan amieg
3138 inehlit fimannes
3139 inehlit
3140 inehmit $el webrid

3141 inehmit $el webrid
3142 inessled ssis yeqqersed ssis yennubbit ssegs
3143 inethella dis
- 102 -
3144 inewled ssis
3145 inezzek yessulles
3146 ini sitnezzakt amma
3147 inneqv wes nnek
3148 iqebpit
3149 iqaffat fi zammahen nnes
3150 iqazzer wudem nnes
3151 iqecca iqucac nnes
3152 iqenver
3153 iqez wul inu ssis
3154 iqir dis
3155 iradet waydin deg ixef nnes
" waydin: "
3156 ireffed yesrus
3157 irakkes timendaffert
3158 irar de ctaw

3159 irebbev arkas nnes imeddes arkas nnes
3160 irevlas isurdan jamek dumas

cangac:
3161 irefdit f cangac

3162 irefdit ttaswaysit
3163 ireffed imanes
3164 iregdit
3165 irgazen i$er$azen
3166 ir$isen
3167 isaggen
3168 isekras yecfa dis
3169 isenkfit s yeldi
""
3170 iserrej
3171 isasa fella
" "
3172 isasa fellas
"3173 isasa yu$al yennehter "iwella
""
3174 isbu$fit yukrit abu$af
3175 isebbirran
3176 isehasd ssis isesad ssis
" "
3177 isexsex s tidi
3178 isekkas iri
""
3179 isekkes ffu dem nnes
3180 isekras ubuggav
: isekres
- 103 -
3181 isellsit
3182 iserfas deg iri
3183 iserfit rdek
3184 isergel si sergal
3185 isergel si sersar

3186 iserrejmen assafen
3187 iserrem aman set kinna
3188 iserwkit
" "
3189 isesed ides
3190 isewa disen taferfut
tamapput t $enbeb
3191 isewas tsagelt deg iri

3192 is$embeb ujenna
3193 islef mcelfxen
3194 isnegmav
3195 isseswa fllass
" "
3196 isselfad
3197 issembulit
3198 isseqras bac ud ittes
""

3199 issers imassen nnes

3200 issers masan nnes
3201 isseaf dis
" "
3202 issi cek
3203 issidudayed aman
)(
3204 issi$er ti$assassin

3205 issiidas awel
3206 ispred $ers agestur
" "
3207 isud$it
3208 isulled zaw sug rekti
3209 isummar nnun
: qetta : fetta

3210 isurden nnes ilen di qetta d fetta

3211 isureg isurgit u laz
3212 iswaav
3213 ipabes fellas yuder fellas
" "
3214 iparcihen si paracen
3215 itewzit wumas
3216 ipaycit ami galla
- 104 -
3217 itemtem
3218 iparbit wumas styyita
3219 itersit
3220 itet su fus yesxurrir su fus yyij
3221 itet tijra
3222 itet yegguma ad yaly fellas
3223 itfarres umeuk fima nnes
3224 itgama adyas
3225 it$er$az di babas
3226 itta$er dis wewal
3227 itteles awal idrrez awal
3228 ittesef fellas
3229 itteyes ma yused
3230 itteg nwarej itteg sin
3231 ittewninniw
3232 ittilas
3233 ittusemma ttisakkiwin
3234 ittutlay srasri
3235 ittutlay swatmati
3236 ipuggazd deg ixef
3237 itulgit
3238 itzerred tibradin
3239 iwa di nub fima nnes
3240 iwahher bark iwahhed bark
3241 iwalmit
3242 iwamrit igamrit
3243 iwereb ma nexlev annak yuqqa
3244 iwetat
3245 iwedfas iweddef fellas
3246 iwehha deg ma nnes
3247 iweooeh ad yexlev
3248 iwella dis ttezellugt
3249 iwerdas
3250 iwer$it iwat$it issarqit iwadrit
3251 iwer$it
3252 iwimi imumi
3253 iwwid ima nnes
" "
3254 iablal
" "
3255 iabrit
- 105 -
3256 ize$ s babas
3257 iam yedres

3258 iammasen alim di tippawin
3259 izarrit umecrix imecrixen
""
3260 iawaliyyen yeihen alp

3261 izehfihen
3262 izerfed izerrifen ujren ajenna tt murt
3263 izerzer fellas
3264 izeyyer fellasen
3265 izi yetfifa izi yettegfafa

3266 izias
3267 iziasent

" "

3268 izmer aksas

"" isehhel
3269 izmer amerniz

3270 izrem issessel yetle$pippiw
3271 izu$eb uzaw nnes ibed uzawnnes
3272 izze$ s babas
3273 izzu fellas
3274 jamek dumas
3275 jar n yebriden

3276 jarek
" "

3277 ooulle$ uk te$mes deg mi
3278 kaka timellalin wad rzent
" "

3279 kan wit ad yusin

3280 kanzu
3281 xelvand icewwafen awvand icewwafen
3282 xengeg merde
3283 kif kif sen aya kif kif
3284 kif kif
3285 kif kif
3286 kis mma d yaxlav ne t'hadixt am tmellalt

3287 kis mma mmute$
3288 kis n wa d yeggez yutlay $ers
3289 kis nwa had yas assini$
3290 kkint fellass ti$ussatin
3291 kren $yay $erbuj
3292 kren ilassiyyen
""
3293 kren imawlen
- 106 -
3294 kren su mifsis
3295 kren su mizag
3296 kren tgara
3297 kren ttazarbabut
3298 kren werzik

kkes n we d yexlev yennas
kis mma d
3299
yexlev yennes
3300 kis mma ga kker yused wumas
3301 lac jar ifassen nnes
3302 lac u$ilif
3303 lacta
3304 lacta
3305 la$na adyas
3306 la$na iwad yas
3307 lal nnes
3308 levwafen ttemra$an <lvufen>
3309 legment ad yas
3310 legment lic ammin
3311 legment yused
3312 lic amma
3313 lic amma
3314 lic ammin
3315 lic da gattirar
lic da gella amma ggesnen amma ud yessinen "

mailic "
3317 lic da gella ullac? yella macan yedres
3318 lic da gella yemi ast kelxed
3316
3319 lic da gella yessusem yarrillav
3320 lic da gella
3321 lic da hac neppef da$il

3322
lid adisettef lid adilewwej lid nnes adisettef lid

nnes adilewwej
" "
3323 lid da zzin lid di mersan
3324 lid deqli
3325 lid inu ad ssamme$ lid inu ad ssirde$

3326 lide$
3327 llan day kkren
3328 lli$ qqime$ ggi$ amma annak yused
amm
3329 lmidfen
ggi$:
- 107 -
3330 lmifen
3331 lmisend
3332 lmiz numas
3333 m se a$rum
3334 m tedrumin
3335 ma u fellasc
3336 ma yuca ca fellas wavan
3337 ma $ark tkarcawt inas
3338 ma had yekker iwa yyini
3339 ma nutlay ulac ma nessusem ulac
3340 ma tawittid fura
3341 ma teit hatzerzred

3342 ma tilin
3343 ma twelad zzufet
3344 ma yawwit hadi zerzer
? 3345 ma yella ca n waman
3346 ma yewwav yegga fus

3347 ma yewwav yekker ud yetwella ca ad yettas
3348 ma yused iwa adyas $ri

3349 macta tennides ud yettes
3350 mavun yeggur yetked
mavun yeggur yetken
3351 maged memmis us yennic
3352 ma$ef ast razmed tma$ekt
3353 ma$er
3354 ma$er attusid ma$ef attusid
3355 magmes way
3356 mammek aha stevru amek aha syavra
3357 mmani ddergi$
3358 mani gella ca wahi jebditid

3359 mani gella ca yesnit
mani ddusi$ ud ttafe$ aked qi mani ddusi$ ud
3360
ttafe$ akel qi
3361 mani tiled ? ile$ anic
3362 manimani wed yas
3363 manis id yekki
3364 manis id yeqqers
3365 manis igella
- 108 -
3366 manis ittu$a annek lac u nesluk
3367 mannek yused innas ad yekker
3368 mannek yused innes
3369 masan " charge "

:aynet akelmen
3370 matta yella waynet din deg fus nnek

3371 matta ac yezzan
3372 matta ayed h bedded zzati am benduv

3373 matta ayed husid di tippawin amt bendup
3374 matta gella ?
3375 matta ggerzin akrum nnes
3376 matta $en yuman yuma ne$
3377 matta ha ttesselfid ssis
3378 matta icc ilezzen $ri
3379 matta n wussan nnek iqadden
3380 matta tellam ? ha nenay degga gallan

3381 matta tellid ?
3382
matta tellid ? cama yella fella attilid di tnafut

dlehna t nufelt
3383 matta yallan matta ur yallin
3384 matta yella ttanj nnes ?
3385 matusid iwa aytafed
3386 mayalla dis amma beqyala dis
3387 mbazanen
3388 mda d yusa assini$ matta hadisawa
3389 mda galla
3390 mda teqqim deg fus nnes uttali tammir

3391 mda ttusid zik uttali tufit
mda yufi$ u la ud yettil $el
3392
ud yettil $el
3393 mda yufi$
mda yufi$ uttali
3394 meffer
3395 mellem usty
3396 memmis yethata fellas
3397 menned yufa badis imadjer yetmata ides
3398 menned igerger

3399 menned yawwi tnakeft
3400 mer$en fellas
- 109 -

" yetmazza "imerrek
3401 merrek imerrek

3402 me a$rum
3403 me au
3404 mfayan
3405 mgalen
3406 m$i$an fellas
3407 m$i$ayend fet mimunt
3408 m$ir imira ald imira
3409 m$uzzen fellas
3410 mhayan fellas
3411 mi$is
3412 mi$is
"3413 milli "repert
3414 mis fellas
3415 misem nnes
3416 mjuooan fet mannawt ibeqqayen
3417 mkerramen uvin mekrara
krara :
3418 mxabblen jarasen
3419 mkubben fellas
3420 mkubben
3421 mlasmen fellas ttemlasamen
3422 mlasmen ad mlasmen amlasem
3423 mlijren mmijren
3424 mlilen fellas
3425 mlupfen
" "
3426 mmala yused
3427 mmani had yakker inas
3428 mmani tnes$a
3429 mmani yelli$ din
3430 mmerwasen

" " isummar
3431 mmi summar
3432 mmi sunnan

3433 mmi$ nni$ak
mmi$

3434 mmisuras
3435 mmuggen ttiqqad
- 110 -
3436 mmutlan msihmen
3437 mqandaren fellas
3438 mrummend fellas igejdal
3439 msarwel yudan
3440 msa ar
3441 msefri jar yudan

3442 mse$req nilty
3443 msekkaren ffa wal
3444 msizzel yudan
3445 mtawcen stutlayt
3446 n matta way
3447 n sennef afsil
3448 n tit
3449 neqqen yudan f cama yalla
3450 natta ttaydert yettaqnen ide$
3451 nattat de clil n su t mennad
3452 ne$na t banta
3453 ne$rant tippawin nnes
3454 nenna hat naf " hah"
3455 nerxam umesrur "Chemin"

3456 nessudmihen
3457 ne ac yujren manimani
3458 ne deg ixef n tirrect
3459 ne ttutlaye$ $ers netta isureg
3460 ne ttutlaye$ $ers netta yebxunter
3461 ne ac yujren aneqqad
3462 netta ag ggin dis fus
3463 netta agellan da feskar n terzeft nnes
3464 netta di ttim nnes
3465 netta tta zalla$t inu
3466 netta ttawena inu
3467 netta yetutlay ne tmayyaze$ dis
3468 nettat tessuday ssuddaye$
" "
3469 nettat tettalay talya
3470 nnanasen gana
3471 nni$ ammak adyas nni$ mammek
3472 nni$ atafe$
3473 nni$ lid amma
- 111 -
3474 nni$ lid amma
3475 nni$ matta
3476 nni$as awal yu$ras
3477 nni$as deg ul innu
3478 nnubbint tisebbuba nnes
3479 nnusarmen wussan nnu$ezfen wussan
3480 nnsin t be$daden
" "
3481 nwaooeh anexlav
3482 qadda nnek ma tariv daddak ma yiled

3483 qarfen waman
3484 qim lawmi haddase$ accute$

3485 qi ma yeit waydi
qi ne hberru yes$im argaz
3486
yes$im argaz
3487 qi nu bueq qi n yemzi
qi ne sberru
qi u cernun
3488 qqimen dis kis i$eoouba

pigmet
" "
3489 qannen ald attefed zzufet wa ttekred
3490 qannen $el wa ddulint
3491 qannen aled ad yexlav
3492 qannen balek ad yas
3493 qannen $el wad yusa
3494 qannen lawmi had yas u ccittefc
3495 qannen m$ir ad yas rajet m$ir ad yexlev

3496 rajetet kan adyas u ken yettafc
3497 qannen $elwa d yusa
3498 refde$ ayyujren
3499 regmit aled ad yajer a$yul
3500 rgind ddu rraet
3501 rran sen warrand sen
3502 rrarat
3503 s tit
3504

" "
annuv sa inuven
3505 sednes suglas
3506 sakku da xevxav
3507 sallas de dames
3508 sar bas sar tebviv
" "

yakfel

3509 sartal yakfel

3510 sawan agellan fellasen
- 112 -
3511 sayes ima nnek
3512 sedllas ad yarrillev
3513 sefsfen tamurt
""
3514 seg ass nnap netta yetrebbab
" "
3515 seg nnat
3516 seggenfu $elwa dyusa
3517 seggun ud yusic ad yili yeppas
3518 sek nnejwet
3519 sen mmukkan mzelgamen
3520 sengug caya
3521 sengus ageddid
3522 serfen twazer nnes
3523 sers fima nnek
3524 sers fima nnek
3525 sersasen aay adeen

seit agehlan "aggalhan" ad irakkes deg ma
3526
nnes
3527 sguten nnabvun
3528 si laqaf $el laqaf seg jemmav $el u jemmav
"3529 si tefdent $el tenvup "tagattuct
3530 si tella amma tella

3531 si yelli$ day masli$ ala$wir nnes
3532 sid yekker yella f ticet n tefdent

3533 si$as awal
3534 sihadyakker adyili sitsit
3535 simani gella segga gella sigella
3536 simas ud yusi
3537 simi baple$ ma w$ele$ed
" "

3538 sisyay $el dun sisyay $el dur
3539 sisyun ald ay

3540 sisyun
3541 siwvas swal
3542 siwlazd la$azd
3543 siwlazd la$azd

3544 sjumayen ffaman
3545 sxallas sxables s$abllas $illas assi$il
- 113 -
3546 slemdit wak yesref deg iri

3547 sli$ amma ca u zaze$
3548 snit iwul nnek
3549 sqilli as$un
3550 ssakren fellas ttamruri
3551 sselmife$ yennap f seggasa

3552 sserf nnes yehla sserf nnes yesla sserf nness igrez Bon
ocasion
3553 sserse$ fi merssan inu
3554 ssis ildis zzis ildis
3555 ssur nas fus var jallavnas fus var
3556 ssurrun
" "
3557 sttut m lebhut tetsitit
3558 suggen ima nnek deg gejdul aya
3559 suref adda
3560 sway nni$ bla way

3561 swik
3562 sya $el wa mma
3563 syag $el din
3564 syay sisyay

3565 syay $el wamma
3566 syidin awra
3567 syidin awra

3568 t'derras ffu ul tettamsas ffu ul

" "
3569 t'hadixt am tmellallt

3570 t'haslas tiit dug ane$ tuqayas tiit dug ane$
3571 t'tsemsem t hemhem tsa nnes
3572 t'xettamen fellas
3573 tabercnit tezwar abercni
3574 taberquqt tefser $el tfukt tena
3575 tacmuxt tetberbek
3576 tadari urekti agway urekti
3577 taddart t'$ummes
3578 taddart ttagennunt

3579 tavrayt
" "
3580 tadrusi tattatnexxa tagewti ooint tbug
3581 tadumt tamrist
- 114 -
3582 tafafin nnes twalant babas

pellicile :
3583 tafedra tajlalt tafrart ta$balt ajlal uyis

3584 tafrit net yuga
" "
3585 tagannunt
3586 taggaw arfun
taggaw
3587 ta$ara
3588 ta$rawt ne lvufan
a$riw bibron:
3589 tahut tarubit
3590 taje$$imt yu$en adu
"amazzentu"
3591 taooalt
3592 takemkumt n sward takemkumt n yadrimen

3593 takker ssisen
3594 tamaggit numarri
3595 tamatrayt
3596
tamazi$t t'$errem ca nessnit ca ut nessintamazi$t

tggut ca nessnit ca ut nessin
3597 tameddurt d ussan as fellak as fellasen
3598 tameddurt da nguggez
3599 tameddurt tamervavut
3600 tamepput tamellagut tu$a abrid "tamerzut "

3601 tamepput dzagur
3602 tamepput t telles azerqen
3603 tamepput tatteg tafrezt jar n tarwa nnes
3604 tamepput teskunzi
3605 tamepput tesmacraw
3606 tamepput tet fafa attezr memmis
3607 tamepput tea ixef n wergaz nnes
3608 tamepput tet$ayal
3609 tamepput tetnawal
3610 tamepput tudef daf n wexam
3611 tam$art tagerrumt
3612 tamjirt
3613 tamjuooa t fuggi
3614 tammast
3615 tammevran temzelt
3616 tammut taa nnes
:taa
3617 tamsasit
- 115 -
3618 tamsirt nnes
3619 tamzelt
3620 tanvalt
3621 tanezruft teggar

" "
tanunt :
tartunt

" "

meche de cheveux
3622 tannumrak
tanunt n tamemt teur t$erra tartunt n tamemt
taur t$erra
arud itxerxap fellas
3623
3624 taqaccabit tcell fellas
3625 taqeyyert tesri ixef nnes taqeyyert tesri zaw nnes

meche de cheveux
3626 taqiyyart tegga tkuzzit
3627 tarcenhen s' yazra
3628 taregrugt n' waggu

3629 tar$ella yetter tar$lla
3630 tartibt
3631 taru$ist
3632 tarwa net yaooet tarwa n taooet
3633 taseggenfut
" "

" "

3634 tase$lit n tezdemt

3635 taselmugrit aselmugri
3636 tasertut nnes
3637 tasetrut n wezru
3638
yebbi tasqip swik

tassam sen isukal tassap sen isukal tassnu sen
3639
isukal
3640 tasunt tazegga$t
3641 tasya nnes idis nns
3642 taat $el wewra$
3643 tait tzubit
3644 tathit ssis

3645 tattaffag sug zrar $er wezrar
3646 tattaru ald ituru aden nnes
3647 tawel deg brid nnek

3648 tawza
3649 tay deg tellid ides
3650 tay ula tin
3651 taydeg tellid dis
- 116 -
3652 tazdayt tassilid tifungawin
charge:
""
3653 tazemmuct
tazenkult yammut babas yaooasd tazenkult na
yatmas
"3655 tazi $adi rekkes $adi "walla
3654
3656 tazrit qadda nnek
" "
:
" "
3657 taar tmattut tassuken tmattut

3658 tazzu$mem tbadert nnes
3659 t caburt ticubar
3660 t'ce$bit t'meddurt
3661 in aggayen yea lud
3662 tebsel tmaddurt
3663 tedla fellas
3664 tednes temzelt
3665 tegga zaw nnes ttazrurin
3666 teggur deg dis n' babas
3667 te$bas
" "
3668 te$fu fella tipp inu qi tessekriday
3669 te$wat tima nnes te$wat tnafa nnes
3670 tegzed fellasen tini
3671 tekka fellas
3672 tekker dadmer
3673 tekker disen t werwart
3674 tekkid dis
3675 tellatna tgejdurt
3676 temmevran temzelt
3677 temmu$i tima nnes temmu$i tnafa nnes

3678 temwarab

" "

3679 tennumrak
3680 tenter dis
3681 tenter disen tferfut

terfed hmekna tawwi titi tmeffagt tu$a titi

diddzeyer tuvu di marruk
3682
3683 terfed tanexfit t'refdit ttanexfit

3684 terga sug fus nnes
- 117 -
3685 terga tfidi $el $areb
3686 tergas fus tergas seg fus
3687 ter$a ssawwet deg xef nnes
3688 tergid fellas
3689 terni alxix f elxix

bassun :
3690 teskukkay
3691 tetteg ut bassun

3692 tetten sassen sxurriren syisem umazan
3693 tetwappafed tetwapfed
3694 tezlleg fellas t'cekkart
3695 tfettu fllas
3696 tgara net gara ni manne$
3697 t'$at tettari ifez
3698 t'$awsa iggujlen
3699 tibxan
3700 tibucar
3701 ticet nnes
3702 tifercit n' we$rum
3703 tigget nnes tu$es
3704 ti$awsiwin mmifent
3705 ti$ermin
3706 tigmaz ibucar bacir
3707 tiooeooit tebha deg ma nnes
3708 tikerrafine mmaman
3709 tikezwi n'temzin turift n' temzin

3710 tixsi tessuken ul teggarc ife
3711 tixsi tilec$emt
3712 tikrrafin
3713 til attemmet
" "
3714 tilas s wul
3715 tiled $ars
3716 timadriyin mzelgament
3717 timagulin
3718 timejdal n'tawmat
3719 timenza n' wamen dazlef

" "
3720 timesgida
3721 timikkat dazeooid
- 118 -
3722 timzin zafpant
""
3723 tingeft
3724 tinkit nnes
3725 tinnunay nnes
3726 tiqelmajin
3727 tiqezwirin
3728 tirei nnes tu$es
3729 tirjit nnes texsi

"
3730 tise$nest n'temnit
3731 tisemdit n' webrid
3732 tisent di xf usenwi

3733 tisent tasebxit
3734 tisent tetqirra dug rekti
3735 tisent timeddert
3736 tisgigin msurfent
3737 tismas
3738 tissegduday tissegdudin timessassin

3739 tip tetmejmej tip tesmappaw
" "
3740 tippawin nnes ttiwina$in
3741 tippawine nnes t'besbsant
" "
3742 tiant tu$al jaresen ttiant
""crise
3743 tizdadin
3744 tizefpin
" "
" "

3745 tizerqtab
3746 tiit n' we$yay tirrap n' we$yay
3747 t'jerramen deg udan yessemret deg u dan
3748 t'kubbed fellasen t'kebbabut
3749 t'leddan waman
3750 t'marpalen alammud
3751 t'mazelt nnes
3752 t'meffagt hawwi hithi
3753 t'micriwt nnes temva

3754 t'miprit tmipri
3755 t'mullit
3756 tamuppayet
" "
3757 t'neyyer dis
3758 t'qqim tetsefsef
- 119 -
3759 t'rakna tmajert
3760 t'sammert
3761 t'sangalt
3762 t'sayasent am mmamen idersen

3763 t'sesat tmepput nnes iggelfen
3764 ttajramt fellas
3765 ttamcumt ttamrumt

3766 ttamlalt fellas
3767 ttari$ tiyni su negmed taksibba
3768 ttawin dis ibalisenttawin dis isulen
3769 ttayse$ ma psa$
" "

""

3770 ttayse$ maw si$d

3771 ttegge$ tirekkaf $el u ginni ttegge$ $ers tirekkaf
3772 ttembavanen ibavnit
3773 ttemderdazen
3774 ttemexraben tteggen tippawin
3775 ttemxerpafen
3776 ttemmesrafen
3777 ttemqamaren
3778 ttemsewwa$en
3779 ttemsu$en
3780 ttemabaen
3781 ttuen iwimi xsen
3782 ttutlayent $ir nehni
3783 tu$er fellas

3784 tu$er fellasen tuzzart yu$er fllasen u makkandu
3785 tu$er $ers tisent
3786 tu$er $ersen tnafa

:ame$ras

3787 tu$ras at yawi

3788 tugla
3789 tulas tsawent
3790 tulasdus tulic us ttulic dis
3791 tulased fellas
3792 tuli ibadis
3793 tuli ibadis
- 120 -
3794 tulid fellas tmurt nne$
3795 tullased fellas at yes$
3796 tundakt
3797 tungalt
" 3798 tura ahen yawi ula " tlazip
3799 turef fi sentas
3800 turu dine$ tigdi si tagrawla
3801 turu dis tarferfa
3802 tusazd fellas tulazd fellas
3803 tused hamma d camma
3804 tused tiyti dug ixef nyemcennef
3805 tused twina$t n tipawin
3806 tusnagt
3807 tussitid tidi tsekfitid tidi
3808 tuta fellas tejmint
"tajmint" :
3809 tuta iri nne$
3810 tuta ttarekmunt tuta ttict net rekmunt
" "
3811 tutlakt nnes t'zelgem
3812 tutlayt nnes telwi
3813 tutlayt t'fermec
3814 tutllayt nnes tu$aled ttabercellalt
3815 twalad ixf useggas
3816 twalad
3817 twaled nni$as
3818 twalem addase$
3819 t'walit
3820 twangalt tekker tungalt tekker
3821 t'yyil
3822 tze$$eb t'badert nnes
3823 t'ewwa tel$emt nnes

" "

3824 u fellasc
3825 u ssan nxergen
3826 uc berk ad yili yezri awid berk ad yili idda
3827 uc berk at yezr ad yezzel as yini
3828 uc label nnek
3829 uc tirdit nnek

"3830 ucay a$i yezdayen "yezdagen
3831 ucay sen berk
- 121 -
3832 uci$ak aruf
3833 ucinas dhis ucinas dsis
ud ixallev la
""

3834 ud ifaxxar aked yioo

ud ixallav $adi ud ixallav awra
3835
$adi la yawra
3836 ud ipappafc tavint
3837 ud ittas kis n'was n'wassa
3838 ud itwahhac dug asway u$i
3839 ud xse$ akel qi
3840 ud llinnc $el ufus nnes
3841 ud rsinc fllas izan inu
3842 ud sqinne$ mani til
3843 ud ssine$ u yytssalen

3844 ud yaqqim ssisen ak du zur
3845 ud yatnan ud yattaknaf
3846 ud yappif awra ud yappif awerdin
3847 ud yeqqim ssisen ak d luker
3848 ud yeqqimc
3849 ud yerragca disen
3850 ud yettilic am zik

3851 ud yusi u meh imeh
3852 ud yusica waruv fi $esran nnes
3853 ud rgixec fellas
3854 udem net wa$it
3855 udem nnes yeccum yabberken am udem ufan
3856 udem ucalum udem yemhed

3857 udfent waman am feqqus
3858 udi amuli
talawda :

3859 ufin tlawda nsen

3860 ufin zzuft ufin zzuft
" 3861 ug ca$ben ssik " issek

3862 ugetwala
3863 u$en aqqan ta$uni

""
3864 u$rant fellas tiqqat

3865 u$pim argaz u$pim
- 122 -
3866 uginni tirei nnes tu$es
"tirei:"
3867 uginni yeggur di tili nu ginni

""

3868 uginni yesles

3869 ugir di tt qat nnek ugir nican
ugir laz ak yarz tizelmaz ugir laz ak yarz
3870
timelmaz
3871 ugir tugired ttiwuna ugir tugired ttibuna
3872 ugirent timagurin
" "
3873 uhen yewwi uhen yeooi
3874 uk ca yella
3875 uk ca
3876 uk nnes yesmev
3877 uk usind
3878 uk yennan
3879 uk
3880 ukk ukkan ticci ticcin avren ticci abuyya

3881 ukkan mwalmen
ukk:
3882 ul dis ak tmit
3883 ul ssine$ amek has tevra
3884 ul ufeqqus
3885 ul usa$id
3886 ul yuci ut yefric
3887 ula agea

3888 ula cc yawwin $ersen
3889 ula cci lezzen $ri
3890 ula cci zzan $ers

3891 ulawmi ha tteooad
3892 ulic da mmin

3893 ulinazd mid igendiden yulazd ugandid
3894 ulla lli$ f ccireb u nill adese$
3895 umas de $aggav
3896 unelli dis
3897 unk
3898 ur llin
3899 ur mdinn ifassen nnes
3900 ur ttemnucayen jarasen wuccanen

3901 ur walla ma yettased
- 123 -
3902 ur yassaxlav
3903 ur yai mer
3904 ur yemdi yemda
3905 ur yeqqim dis walu

3906 ur yuci"warad" ud yudif u$ibuc ul nnes
3907 ur zmire$ ad fayi$ jar n' yakniwen
3908 ura$ aceffa
3909 urda ageppas
3910 ures fellasen ules fllasen
3911 us teic
3912 us yennan
3913 usi$d tmannawt n tikkal
3914 usi$ed werzik
3915 usind sen iterrasen
3916 ussext
3917 ut fellas ad yili yekker
3918 ut fellas ad yili yused
3919 ut fellas ttidet legment ttidet
3920 ut fellas ttiserkas legment ttiserkas
3921 ut fellas yella yersa din wadlis
3922 ut fellas
fellas acalliv ag :
3923 ut ginni $ers tirei
3924 ut walic bac a sini$
3925 ut yewwic dis
3926 uterfiden t'$enjayin
3927 utin din

3928 wag qqimen ad isallek ccur mmag badden
3929 wag walan wad yutlay
3930 warrem t'sagemt s waman
3931 way yif way way aggifen way
3932 we$el igella
3933 we$r attezre$
3934 werda ag gganfa
3935 werzik addusi$
3936 werzik lawsi$ed

( )
3937 werzik ma yakker

3938 wideg tellid dis
3939 wideg tellid ides
- 124 -
3940 widin de cmanter
3941 wimi ddiwala wad yutlay
3942 wimi t'iad attafed zzatek

3943 winni da qaoouj
3944 wissiswizzis
3945 wwind aremmu du xexuc
3946 yeccarraw
3947 yegtak
3948 yeooul ma yeddem dis
3949 yejla tiseffit net zammit

3950 yejrev fellas
3951 yexs f tezwar
3952 yeqqim din $el wassa
3953 yerga sug imer nnes
3954 yerza trafsa nnes
3955 yes$uccit
3956 yesguja jarasen
3957 yesgummet yuta ttarekmunt
3958 yesxef $el t'zurin
3959 yeskuder wergaz

3960 yesla ttasuli
3961 yesle$ dis inep dis yalmumi dis
3962 yesqat inezgam
3963 yessergit f pip n'tissegnit
3964 yetleqqa is
3965 yetter ssis a$errim i$ermas yet$erram m$arramen
yetter ssise a$errim i$ermas yet$erram
3966
m$arramen
3967 yefla adrar
3968 yekla ihaddel
3969 yemda takuffist feclal
3970 yebbas abrid
3971 yebbas trefast
3972 yebbi igusas yebbi ibeccanvan
Relations

3973 yebbi dis
3974 yebbit dis
" "
3975 yebbubbej di tmurrip yebbujed di tmurrip

3976 yebbubi $ers
3977 yebbulbez
- 125 -
3978 yebbumbes
" "

3979 yebbuqqes ssis
3980 yeb$enta wergaz

3981 yeb$enta
3982 yeblat ad yewwadyeblat ad yexlad
3983 yebluttet wergaz
3984 yebzeg ttalebbip
3985 yebzi ttalebbip

3986 yeccabbap
" "
3987 yeccar$at yetteglillit
3988 yecfa yecfa dis
3989 yec$eb ssis
3990 yechel dis
3991 yecreh fellas

3992 yedbep fellas
" "
3993 yeddawwa syay
3994 yeddef wergaz deg mersan nnes
3995 yedde$ wergaz deg mersann nnes

3996 yeddem deg aay
3997 yedder wac yazrin nedder amek i nella
3998 yedder wac yazrin
3999 yedderwaz
4000 yeddij
4001 yedduqqet wul nnes
4002 yedfer tarkest
" "
4003 yevren ddugt nnes
" "
4004 yeffer idrimen nnes iwas n kan
4005 yeffifi fellas yedder$el fellas
4006 yeflat
4007 yefrit di tusna nnes
4008 yefrit manni ig tteffer ujaref tarwa nnes

4009 yefrit yuta fellas yufit
4010 yefruhet
4011 yegga fellas ijilan
4012 yegga aflu ima nnes
4013 yegga aflu
4014 yegga a$ibuc
- 126 -
4015 yegga ahezzib
4016 yegga at yuman
4017 yegga dis fajaj
4018 yegga dis lula yegga dis tallunt
lula tallunt :
4019 yegga dis ta$ennant
4020 yegga disen arraz
4021 yegga ides laglav
4022 yegga issek ifitwan net nafut
4023 yegga ssis iri tziri
4024 yegga taferrest
4025 yegga tanafut
4026 yegga tifext
4027 yegga tigga nu ginni
4028 yegga tisuxsal yegga tisuxsay yegga tifax

4029 yegga tkarcawt
4030 yeggal amen$ud
" "
4031 yeggane$ tinegma
4032 yeggar ima nnes
4033 yeggaras tutlayt dug ul wasta$er

4034 yeggarwez
4035 yeggas tadefrawit
4036 yeggas tasellafit
4037 yeggasen ibriden
4038 yeggat yeggtas
4039 yeggit ttazekkart dis
4040 yeggur ald ilda
4041 yeggur $ers ilabtit s titi
4042 yeggur ihebbec
4043 yeggur irappen
" "
4044 yeggur yattamdiwal
4045 yeggur yattatmata
4046 yeggur yetteglummit
4047 ye$ber ixef nnes
4048 ye$da wul nnes
4049 ye$lullem fellas
4050 ye$lulles u mensi
4051 ye$rad adya$ abrid
- 127 -
4052 ye$ren ixef nnes da bel$uz
ras
4053 yegla timeglelt" yejla"
4054 yeglilez seg udi
4055 yeglillez si tdumt " tutit tdumt "

4056 yeglillez
4057 yegra fellas kit u kit

4058 yegra fellas med 100 asd yegr med 100
4059 yegra fellas
4060 yegra jarasen a$ibuc

yegrez u sabur nnes yegrez u lammud nnes
4061
yegrez u semlal nnes
4062 yegrit di cnati
4063 yegrit wudi
4064 yegtas
4065 yegzed berk yepfit
4066 yegzed u terrar nnes
4067 yehbahen uselway
4068 yehmez fellas
4069 yeooa sittim nnes
4070 yejfer si tarwa nnes
4071 yeooa agel nnes yetteglawa
4072 yeooa seg idis nnes
4073 yeooa seg ma nnes
4074 yeooa tafeggunt nnes iwas n' kan
4075 yeooa tawmat nnes
4076 yeooasd babas tasukayt
4077 yeooe$ wul nnes
4078 yeooit derarur
4079 yeooit di te$mumsa
4080 yeooit dug $amus yeooit di $mumsa
4081 yeooit yetnne$bat tict nnes
4082 yeooul tigrawin
4083 yexxi amma
4084 yexxi nni$ak
4085 yexlad tt qat nnes ibed
4086 yexleb ul nnes
4087 yexled awnaf
- 128 -
4088 yexlev tamrit
4089 yekka fellas ag kkin fellas
4090 yekker amecwar yu$eled "irakhed"
4091 yekker disen uparfal
4092 yekker fellas meyyes
4093 yekker illini yekker atturan
4094 yekker syur ildur
4095 yekker tasif
4096 yekker ttaswaysit
4097 yekker ttizla
4098 yekker ugemjuj
4099 yekker umelli
4100 yekker yenna awal nnes
4101 yekker yenna
4102 yekker yennas
4103 yekker zikk yekker werzikk
4104 yekkid dis
4105 yekkid dis
4106 yekkses if
:if
4107 yekkunter wul nnes yeur wul nnes
4108 yekkunter wul nnes
4109 yekkurred
4110 yekla deg sakel
4111 yekla issiger
4112 yekla yaggur
4113 yekla yessaklal
4114 yeksas a$erduf
4115 yekseh wul nnes
4116 yeksittid seg aken n yemmas
4117 yektit deg awal nnes
4118 yelfad dis unezdim
4119 yelfas umesrur
4120 yelfat s wargam
4121 yella ca mma gellan
4122 yella ca mma hannaf
4123 yella ca mmudem

4124 yella ca qennen yella ca n wa hadyas
4125 yella mani id yettes
- 129 -
4126 yella mani iddagze$ din

4127
yella wa gellan deg ussan iddan aqennuc nwudi

$er wudmawen yelhan amma ttesli$ amma tteni$
4128 yella yac$eb
:
:

4129 yella yatmeqyas
4130 yella yatzuf fellas
4131 yellejlej wudem mma m$ar
4132 yelleqlleq u$i
4133 yellullec am turift net mesturt
4134 yelluyzez
4135 yelma fellas
4136 yelwa
4137 yebbuel u nelmed
4138 yebbuel unelmed ibbujed unelmed
4139 yemda takuffist
4140 yemda was nnes
4141 yemda issemd
4142 yemdi fus nnes
4143 yemdi takuffist yemdi tabxixt
4144 yemlap wudem nnes
4145 yemlullev yeblullev
4146 yemma geooa
4147 yemme$ deg aay
4148 yemmejmej yuvi
4149 yemmejmej yuvu
4150 yemmexs memmis
4151 yemmug amma
4152 yemmukes ssis tfa
4153 yemmut tamettant net wa$ert
4154 yemra tikkelt ay

4155 yemrara yessemraray ul
4156 yemsel taqqeyyart yebhan di tip net fuket
4157 yemsel tilelli di tmepput yebhan
" "

"
"

4158 yemser tarbut yella$ tarbut
4159 yemzu damzaw
4160 yenval ye$ber
4161 yendeh andah
- 130 -
4162 yen$er sug umas
4163 yenkas tkirda
4164 yenkid deg lassiyyen amazan
4165 yenkubber ff udem
4166 yenna deg ul nnes
4167 yennev fellas
""
4168 yennas awal yumat
4169 yennas macan yagguma
4170 yenne$ne$ wawal nnes
4171 yennejwad $er ne$
4172 yennexcel wam$ar
4173 yenneqcel u$i
4174 yensa iherra
4175 yensa yesfaqqa$
4176 yenta wawal nnes
4177 yenpaled
4178 yenteg tudrimin
4179 yentuc weksum nnes
4180 yenza
4181 yena uvar nnes
4182 yeqmat
4183 yeqmec ifassen nnes
4184 yeqqen $el yudan iwaddef iyudan
4185 yeqqen wul nnes teqqen trafsa nnes
4186 yeqqim da sfay
4187 yeqqim dagerwaz
4188 yeqqim di dkent
4189 yeqqim di $urar
4190 yeqqim din tmannawt n tesdidinn
4191 yeqqim dis werru
4192 yeqqim jar u jar
4193 yeqqim tawjirt
4194 yeqqim tict nnes
4195 yeqqim tta$imit
4196 yeqqim ttqat n teddart n wumas
4197 yeqqim u kutti
4198 yeqqim wawmac yeqqim ukerfa
4199 yeqqim yesfannac
- 131 -
4200 yeqqur yeqquzzap
4201 yeqqurqed ufus nnes
4202 yeqres yettekninniv
4203 yeqsef fellas

" "
4204 yercel set mennafla timennafla

4205 yercud tirai
" "
4206 yerfed amezlav
" "
4207 yerfed tfayla
4208 yerga a$ella nnes yerga wernas yerga daffer nnes

4209 yerga a$ella nnes
4210 yerga ammin yerga sin
4211 yerga fundi am gundi
4212 yerga $el tziba
4213 yerga mlav
" "
4214 yerga ttabercellalt
4215 yergas fus
4216 yerged di tazwet tamezwarut
4217 yerged qadda
4218 yerhas ima nnes fllej net mazi$t
4219 yerkem
4220 yermev am tisert
4221 yerna utirnu

yernid ak nnetta tihendirin nnes yarnid ak nnetta
4222
tisendirin nnes
4223 yerra fima nnes akrarram
4224
yerrane$ imersan $ell deffer yewwane$ igucan

$er walla$ yewwane$ a$rum $el tkerkurt
4225 yera dis nnez
4226 yera zallem yuffeg fellas u naddam

4227 yerzef $ers yessvar ssis
4228 yerzeg mi$is deg fsil
" "
4229 yesbehtal di tikli nnes yasmehtal
4230 yesbuvinyetbibin
4231 yesbuhtin fellas
4232 yesbukcit was$ay du zenzi
4233 yesvar si gucan nnes
4234 yesvar sima nnes
" "
4235 yesde$ deg d' cir
- 132 -
4236 yesdersit
4237 yesduklit f temzi
4238 yesfiqnin afqnin
4239 yesfurgit yessemjar
4240 yesgawnay tallest

4241 yesgazzav $er yeswazzav $er yetmata $er
4242 yesgergur dis
4243 yes$a azgen ukerus n teyni
4244 yes$a ial aberkan
" "
4245 yess$ad ibabas
4246 yes$ast
as$ay:
4247 yes$imes
4248 yes$uddi tasetta ts$uddi
4249 yeska tarkat arka

4250 yesla $$ar$rent tittawin nnes si mattawen
4251 yesla qli ne nnec
4252 yesle$ fellas we$rus
Barrage :

4253 yeslek si tmettant

" "
4254 yeslemlum
4255 yesli aksum
4256 yeslullef
4257 yeslullif imer
4258 yesluttif
4259 yesmehkik fellas
4260 yesmeqtit
4261 yesmerwal
4262 yesmetmat
4263 yesmicriw
4264 yesmuffir
4265 yesmuooay
" " :
4266 yesmumas awal
4267 yesmutric timutricin
4268 yesnefrit
"
4269 yesneg
4270 yesnegmed umas s waylal
4271 yesnekmut
4272 yesneltey di tutlayt nnes
4273 yesnurij
- 133 -
4274 yesquqqid
4275 yesquznast

" "
4276 yesras tmart yezras hmart

4277 yesruket ti$awsiwin
4278 yessafaf aren

:
yegga tarurt
4279 yessa$mid tawrirt

4280 yessakkast
4281 yessakker tamarrit
4282 yessaklal ad yass
4283 yessalmaf
4284 yessarwas imer

" "
4285 yessvar ad yazzenz agel nnes

4286 yessebruri t lussi
4287 yessdensas
4288 yessedmer
4289 yessefras
4290 yesse$ras iri
4291 yesse$ras tutlakt
4292 yesse$unjit
4293 yessegma fellass tsa
4294 yessegr aman
4295 yessegtit
4296 yessegzed tagerdemmut nnes
4297 yessek fellas
4298 yesseka fellas
4299 yessekfa s wedrar yessedra s wedrar
4300 yessexsi dis asfev
igandit:

4301 yessexsi dis ivas

4302 yessekker $acum jaresen
4303 yessekred $acum
4304 yessektef yilef deg laktu nnes

yesselfad taxerruzt nnes ud ttadfexc taxerruzt
nsen
4305
4306 yessel$ay dis

4307 yesselmijer
- 134 -
4308 yesselmumay asel$a$ isellem asel$a$

4309 yesselwa fellas
4310 yessembual
4311 yessemd ussann nness
4312 yessem$i$ fellas yudan
4313 yessemjar umeuk
4314 yessemjaras
4315 yessemkerkes
4316 yessemla fellas
4317 yessemlas
4318 yessemma yannas ak ssurfe$
4319 yessemrat si tmettant
" "
4320 yessemwarab jarasen
4321 yessen azal mma wal
4322 yessendeh dis
4323 yessengugit smaja

4324 yessenhus dis yessexsay dis yetqajaj dis
4325 yessenjar ahu yessexsay ahu
4326 yessenjar yeswanjar yetmesqeq yemehqeq
4327 yessenkev fellas tameddurt

" "

4328 yessennet ima nnes
4329 yessens fellas
4330 yessenser tarmunt
4331 yessent deg gucan nnes
4332 yessentad a$wir nnes
4333 yessentad ale$wir nnes
4334 yessenw sen isukal

4335 yesseqsa fellas fellass yesseqsa yenced fellas
4336 yesserg fus nnes
4337 yessers fellas
4338 yessers fi mersan nnes
4339 yessers imassen nnes
4340 yessers masan nnes
4341 yesserseq di tutlayt
4342 yessersit fellas
4343 yessfed $ers agestur
4344 yessidudayd aman
4345 yessi$as
4346 yessi$as
- 135 -
4347 yessi$er tizefzaf
4348 yessigtit
4349 yessiooud aruv
4350 yessilast
4351 yessilid ssis
4352 yessimer fellas
"
4353 yessiraw fi ma nnes
4354 yessiras tameddurt
4355 yessitmit
4356 yessittem " yej$u " ad yili da mnay
4357 yessiwvas
4358 yessiwlas yessdemras
4359 yessizivas awal
" "
4360 yesstargit yesxergit yesrebzit
4361 yessuvas deg azal
4362 yessuf agenfir nnes
4363 yessuf$ayd ul
4364 yessu$es u berbuc

4365 yessukfay
4366 yessuxes
4367 yessul$it
4368 yessunfit it mettant
4369 yessurfit
yessusen timeooi yuca imaooi nnes yellaca n
4370
wahed yesl
4371 yessuzrihen
4372 yestarat is
" "

4373 yestud $ers
4374 yestuttel $esr
4375 yeswa seg aman izdayen

4376 yeswazzav $el
4377 yet capcap fellasen
" "
4378 yet me$la
4379 yetbanay werzik
4380 yetbarpal
4381 yetbeddas iwagel nnes
4382 yetbe$$am
4383 yetbelyav abelyav
- 136 -
4384 yetbersis yetteg tabersist yetteg tibersisin
4385 yetbetbet
4386 yetbetbet
4387 yetbetwan igucan nnes
4388 yetbuhit
4389 yetcahhab fellas

" "
4390 yetcemcam
4391 yetcemmav yetjammav
4392 yetcencen fellasen s tutllayt
4393 yetcenna tacnut
4394 yetcerrah dug umas
4395 yetcettal izeggaren igerzen
4396 yea icumax
4397 yea iqerriwcen
" "
4398 yea werru
4399 yeas lehrayeb
4400 yeas tanewwart
4401 yeat dis netta yeccar$at
4402 yeat hellu
4403 yeat ittembuil

4404 yeat sberra n yexf nnes
4405 yeat ticubar
4406 yeatit yizi $el uzugga$
4407 yeatit yizi $er babas
4408 yeur i$erra
4409 yetvaha fellas
" "
4410 yetderrak ixef nnes
4411 yetteg lebhut
yetbuhtin:
4412 yettezza dis
4413 yetfafa fellas
4414 yetfas deg jumam
4415 yetfatan deg $rimen ibehhaten

4416 yetfatan deg mersan yetfaten deg gucan
4417 yetfatan di ddunit afaten
4418 yetfenkak yetfenkal

4419 yetfermac di tutlayt
- 137 -
4420 yetfiffel $el walmed
4421 yetfukka jar n yudan ig tnu$en
4422 yetfurhit
4423 yetgeltam
""

" "
4424 yetgerzaz fader s wuzzal

4425 yet$abley ikker
4426 yet$accec zzis
4427 yet$av
4428 yet$a$a yet$a$a ad yesw yeooit yet$a$a

4429 yet$aram dis
4430 yet$aza dis
4431 yet$ed$ed tahut tat$ed$ed
4432 yet$erraz di thut
4433 yet$ezzaz fellas rramram
4434 yet$ufa
4435 yetguca seg anqer $el u massey
4436 yetguooa agaooiw
4437 yethala
4438 yethawad umas
4439 yethawadit
4440 yethedwan fellas
4441 yethessak f yudan ahessak
4442 yethezzar fellas yetqejjam fellas
" "
4443 yethezzar
4444 yethulig
4445 yetjar fllas
" "
4446 yetje$bal di tutlayt nnes
" "
4447 yetje$bal

"" yetkal:
4448 yetkal $el t mutricin ttsumratin
4449 yetkarad
4450 yetkarad
4451 yetkerzaz
4452 yetxejaj dis wavu avu yettedef yerreg
" "
4453 yetxerfas fellasen
4454 yetxerxaz dis
- 138 -
4455 yetxezzap yetxeooaf
4456 yetkinit
4457 yetkirciw
4458 yetkukkir
4459 yetla si tmurt nnes
4460 yetlabbat umas
4461 yetla$a fellas
4462 yetlawa had yemmet
4463 yetlayam bark

" tisfinin:"
4464 yetlayam tisfinin

4465 yetleflif
4466 yetlexax yudan
4467 yetlempas
4468 yetmayyez imdukkal nnes
4469 yetme$$ad u mecuk
4470 yetme$me$ deg mattawen
4471 yetme$e fellas
4472 yetmegra fi hufaf

4473
4474
4475
4476
4477
yetmelyaq
yetmeryam am buyya idarren ticci am buyya
yetmetmat
yetmezgar ides yetmesxar ides yetqejjam ides
yetmurra tinezray
4478 yetna tazeyyat nnes
4479 yetna$bet deg mersan nnes
4480 yetna$$am di tutlakt tgara nnes
4481 yetnasa dis netta yetnezmad
4482 yetne$bat deg mersan
4483 yetnehyef
4484 yetnekker seg ma nnes

4485 yetnekkerazd dduw yini yetnekkerazd ddu ying
4486 yetnub fima nnes
4487 yetnuooir yetnuggir
4488 yetnunna ad yas
4489 yetqameras yetseqqras
4490 yetqanac dis
4491 yetqanas dis
4492 yetqeddac sug agel nnes
- 139 -
4493 yetqewward awalen
4494 yetqezzab yudan
4495 yetqucca aqucci
4496 yetquzzin fellasen
4497 yetref wul inu$
4498 yetrefan fellas
4499 yetrek tasebbabut nnes
4500 yetrekkaf
4501 yetrekmal fellas
4502 yetreyyes wergaz
4503 yetsamat dug waf
4504 yetsayas dis
4505 yetsebseb am tunsi
4506 yetsup yet$up
" "
4507 yettadder tameddurt ttamarvavut
4508 yetta$ iderdifen
aderdif :
4509 yetta$ tgara nnes
4510 yettali tisersabin
4511 yettamed irden yettaooud irden
4512 yettamtata
4513 yettari ima nnes
4514 yettari adnari
4515 yettarihent ima nnes
4516 yettarnunnis deg cal
4517 yettaru yessemraru

4518 yettawi fus nnes
4519 yettawlillif
4520 yettayed fellas
4521 yettayez arekti
4522 yettaylal issen
4523 yettaylal syamdukkal nnes
4524 yettaylal
4525 yettazkika
4526 yettebbi dis
4527 yettebtata yettebtata di legment iruzzi di legment
4528 yetteffaz akelfiz
4529 yetteffi aman seg geddid
4530 yetteffi aman
- 140 -
4531 yettefruggis deg gejdar
tibergin :
4532 yetteg a$ibuc jar n wawmaten
4533 yetteg mhec marmas yeat itfukka

" "
4534 yetteg smayer bac ud ittes
4535 yetteg tafrest jar n tarwa nnes
4536 yetteg tafrezt
4537 yetteg ti fejliwin
4538 yetteg tize$mumin

4539 yetteglawa ameglawi imeglawayyen
4540 yetteka fellas yerrekmel fellas

4541 yettextuttil yetxatal
4542 yettekkes asennan iwuccen

4543 yettektal ibriden
4544 yettemceggat yettemcaglat
4545 yettemdurrik
4546 yettemsasa is yettemsasa is at yettaf
" "
4547 yettemwarab ad yawwav
4548 yettendurray
4549 yettenger fellas
4550 yetten$uffit
4551 yettenguggiz
4552 yetteqqel zelmed fus
4553 yetteqrurric
4554 yettetkeyyaf agerruj yettetkeyyaf cbuq
4555 yettetweddak dis
4556 yettezgal umeuk
4557 yetti$is tict nnes
4558 yettusemma yella
4559 yettuasen tibersisin
yatzeqqal :
4560 yettutlay $ers netta yezzenqar
4561 yettutlay settanj
ttanj :
4562 yettutlay srasri
4563 yettutlay tutlayt ttazlelt
4564 yettus
- 141 -
4565 yetusemma yella
4566 yetwahhet
4567 yetwala ayet yujerten
4568 yetwala aytmas
4569 yetwala ima nnes
4570 yetwala seg mmas
4571 yetwanze$ dan$ez

4572 yetwazer din
4573 yetze$waizze$wa
4574 yetzennag si tict $el tict

" "
4575 yetzerraf izerfit ffa zru izarrifen

4576 yetzugrir zagrar
4577 yetzulat
4578 yewwav uganzaz yewwaved u kanzaz
4579 yewway $ers umessas
4580 yewwi amur nnes yesmuray
4581 yewwi werru
werru:
4582 yewwid ima nnes
4583 yewwid tartalla
4584 yewwit $el yimira
4585 yewwit uzellal nyivas
4586 yezfen umeuk
4587 yezlep wergaz argaz yezlav
4588 yezmap ima nnes
4589 yezra ahemhum
4590 yezra fellas
" "
4591 yezrit iwerwer
4592 yezrit yugzit
4593 yezwa umizaw
4594 yezzamaz $ars at yut
4595 yezzamaz $ers at yut

4596 yeenfec rrehp nnes ianfec
" "

4597 yezzenzit
4598 yeirwi
4599 yezzu$rihen
4600 yezzulmev da$emri yessunef
4601 yezzulmev
4602 yezzurri fte$mas nnes
- 142 -
4603 yict ud ihattel zzates yioo ud iza$$ed zzates

4604 yif ad yili ula ud yettili
4605 yif atyeppaf umatne$ ula atyeppaf uberrani
4606 yifas ad yany ula ad yugir
4607 yifas ad yugir ula ad yeqqim
" "
4608 yij ma yawwit man mar wid ixacman

4609 yij ud itfellap umas yioo ud it fellap yioo
4610 yioo itet yioo yettalem mag

" "

4611 yioo ma yezra amek itella
4612 yioo ma yufit amek ityexs
4613 yioo ud yeqqar rec ugaziv di teddart ay

4614 yil di ddek
4615 yil $ers legment ut yufi
4616 yila nni$ ur yili
4617 yirav timersep
4618 yirav ubrim u varu$
4619 yiid yesse$lillit imuma yesse$lillit

4620 yuca batta
4621 yuca katuf
4622 yuca label nnes uc label nnek
4623 yuca ti$ervin nnes $el usammer
4624 yuca tmannawt mmussan
4625 yuca ul nnes
4626 yucas awal
4627 yucas bextek yucas gut gut fellas bextkas

4628 yucas gut mma walen
4629 yucas leglav
4630 yucas mmayna
4631 yucas qli
4632 yucas tameryust
4633 yucas tamurt nnes swarrav
4634 yucas tmipri nwarn
4635 yucasen ddandi
4636 yucast cubri
4637 yucit imumi ggexs yucit iwimi ggexs
- 143 -
4638 yudan ikenjayen
4639 yuden mmedrasen

4640 yuden msurfen
4641 yuven aten tay stay
4642 yuden ttammanasen
4643 yuden tteggen tawza jarasen
4644 yuden ttemsalayen
4645 yuden uk di tevrant nnes
4646 yudef di dxum nyivas
4647 yudef di dxum net urin
4648 yudef taxerruuzt nsen
4649 yudef yerga fa ddunit
4650 yuder ixef nnes
4651 yudes
bu$aggal:
4652 yudfit bu $aggal
"bu$aggal :
4653 yudfit bu$aggal

4654 yuvnas anezgum
4655 yudras addur yessiles addur
4656 yuf daclif
4657 yufa ageoouf
4658 yufa dis ifuren
4659 yufa dis nnegget n yemmas
4660 yufa ima nnes

4661 yufa tutlakt $el yimi nnes
4662 yufa werru
" "
4663 yufas anesluk
4664 yufas zzufet
4665 yufas zzuft
4666 yufast
4667 yugej
4668 yu$a abrid ameqran
4669 yu$a abrid anedda
4670 yu$a abrid aniji

4671 yu$a abrid n yidis
4672 yu$a a$ella nnes
"4673 yu$a dis imezwe$"lhnni
4674 yu$a dis u $emmi
- 144 -
4675 yu$a dis umen$u
4676 yu$a dwes
4677 yu$a fellas

4678 yu$a fima nnes yessefres
4679 yu$a tikti yakrurrem
4680 yu$a tiyyita
4681 yu$a wernas

4682 yu$al dis da dawwis
4683 yu$as lluxet a$as lluxet
4684 yu$as timendaffert
4685 yu$er fellak
4686 yugir deg a$lad
" " unique
4687 yugir di dkent numas
4688 yugiras deg messrur
4689 yuglat
4690 yujel fellasen
4691 yujrit deg ila ilan
: ilan
4692 yukrit luker
4693 yukrit wul
4694 yukrit wul
4695 yulas talya
4696 yulas talya
4697 yule$ ugel
4698 yuli d $amuq

4699 yuli talya

tawlilt :
4700 yuli tawlilt
4701 yuli tisulal

4702 yuli u $amuq n waggu
4703 yuli was
4704 yulid webyun nnes
"

4705 yumat ad yazzel
4706 yumes u di fyimi uqennuc

4707 yuma abrid nnes yetwel abrid nnes
4708 yumit ffa wal nnes
4709 yumsas aslu ffu dem
4710 yumsas aslu ffudem
4711 yumsas ifelfel fyimi
- 145 -
4712 yunef tutlayt id ixemmatiyen
4713 yurdas
4714 yurdit fellas
4715 yurid ssis a$uggad

4716 yusasd deg ul yaggaras deg ul
4717 yusazd f pip tader$alt
4718 yusazd f $uggad n yidas
4719 yused ader mmabel yakker
4720 yused da rirey
4721 yused iwella yakker
4722 yused stakunt nnes
4723 yused syiri nnes
4724 yused s$ersen
4725 yused syiri nnes
4726 yused tabeddit udar yakker
4727 yused ttaswaysit yekker ttaswaysit
4728 yused ttazwayt yekker ttazwayt
4729 yused u nehtuf yused u nehduf
4730 yused umeddaz du mderdaz
4731 yused umelliz
4732 yuser wergaz yessuser ima nnes
4733 yusqas agel nnes
4734 yusqas
4735 yuta dis titi
4736 yuta dis yezzanzit
4737 yuta fellas annak cama yella
4738 yuta fellas wejmu
4740 yuta fellas yuta ffa ay
4741 yuta fellas

4742 yuta fet mayet nnes annak cama yella
4743 yuta sen mmudmawen rdef
4744 yuta taremmalt nnes
4745 yutas aflayen
4746 yutit annak yebzendar

4747 yutit $el ubud ugellu yutit $el wa lla$ imeooi
4748 yutit swagga
4749 yutit sle$zer
- 146 -
4750 yutit sle$zer
4751 yutit uxenfuf nnes i$uc
4752 yutit yuwwitid daclif
4753 yutlay $ers izzenqer
4754 yutlay $ers yezzuu
4755 yuwwased tarkeft yuwwased tundakt
4756 yuwwit zzef
4757 yuzit xerrazi

4758 yuzlif syay
4759 yuzzel ald igarhes
4760 yuzzel u luddi nnes
4761 zammin dis nettat temmut

4762 zaw net bercnit yet lebleb
4763 zaw nnes ixabbel
4764 zaw nnes yetserseb
4765 zerzen
4766 zi$ badis yenna tiddet
4767 zi$ yused
4768 zik ur zik
4769 zlal n tamemt
4770 zlint fellas da kerkur

4771 zran fellas ayetmas
4772 axufer
4773 ixuferd
4774 msen$ aylalan
4775 tarwa
4776 arraw
4777 asne$
4778 yesne$
4779 yetsenna$
4780 amsna$
4781 amesna$ imasna$en
4782 aar asukken
4783 amkcen
4784 tarwa
4785 da hallid ttarwa nnes
4786 timettasna
- 147 -
4787 timennefla
" "
4788 ddeknet yettedder di ddeknet nu mes
4789 alla$
4790 yuref wul nnes
4791 aknwaw
4792 iknwaw
" "
4793 nnu$en mma xlaven tisiwap
Agriculture

" "
Tarza
4794 abegrir abe$rir
4795 abrarrey abrarreg
4796 acappib nnes yenxer a$ezdis nnes yenxer

4797 ad nerci
4798 ad ya$ u zur
4799 adal
4800 adal
4801 afres annefres tiregwa
4802 afunas utint wusman

"4803 agun ud ivarren ag un ud itmeyyal "imggal
4804 ageddid yettuddi
4805 agel atarbu$
tirai agerruj
4806
4807 a$emmay yetkurkit

4808 a$erzul yetheyyet
4809 a$yay i$$uyses a$yay i$$us$es
4810 agisi yelwa agisi yehba
4811 aheddad
""
4812 ajerraf
4813 ajbad
4814 axrap ixarrap azmmur
""
4815 alallec
4816 aman mzan
4817 aman ttidudayend
4818 amasmut
4819 amermas yemladdef
4820 am$ar yetbubbic
4821 amenvul
4822 anafes
demarrer:
4823 andeh
- 148 -
4824 aneooay ineooa iteppav ti$emma

4825 aneyyar net manga
4826 anilti yetres taceddibt
4827 anzukkel tawappaket anpum tawappayt
4828 aqetmir ugerjuj iqenza

4829 arduz yetteg adeqqis dug $eddi uderyis
4830 areggev
4831 areggadi
4832 aren imwarri
""
4833 armun a$assi
4834 asagri
4835 asedri
4836 aseglef
4837 asekkal asmissi
:
" "Y

4838 aseyyal aseggal

4839 aslat
4840 assa yeppef tamenzagt
" "
4841 atmmun ulum
4842 appaf fellas aman
4843 aydi yetquzzi
4844 bew ikene ddu t murt
4845 bew ina
4846 berri ges
4847 bezze$dudi
4848 buda ibudan nyegvan deg urtan
4849 cal yebtem
4850 calma galma
" 4851 de jriv herfi de jerwiv herfi " serfi
4852 gayez ganzez
""
4853 gaziv imxabbel

$ers tmannawt mmussan ma yelleqleq u$i di t
gaccult
4854
4855 ibed am zenez n wennar ibed am zerez n wenner

4856 ibertex ufaqqus
4857 iblliven
- 149 -
4858 id$en deg reqquc
4859 id$en rsin deg nnar
" "
4860 ifedden n tadrit
4861 iferrek izunbiyyen

" "

4862 ifellet amen

4863 itfessel awejmit
4864 igedlihent
4865 igger iberwgit u kerra igger yassedlat u kerra
4866 i$iwwes u zur nnes
4867 iglillat ssis
4868 ijabbad
4869 ijemmem tamurt yeooa tamurt ttemessukit
4870 ioo
4871 ijulaqen ajulaq
ide$ :
4872 ikerzit da meggali ameyyal
" " meyyali
4873 ixarpan
""
4874 ixfewen skukkayen
4875 ikud ad yekrez
4876 imassen net kerza
4877 imektalen
4878 imgalten amen imgalten

4879 inebber tisatwa
4880 iqedat useggas iwalat u seggas
4881 iqeffap fi $allen nnes

4882 iqenver

: mutation

4883 irden uginni disen amekriw

4884 irum fllas ilma fellas
" "
4885 isaglef
4886 iserreb tazdayt

" "
4887 ituleg tareqquct

4888 izenrit imzenner

4889 izawvit
4890 izenze$ ddeyyer
- 150 -
4891 izerzem n tezyat
4892 izeppap u $emmay
4893 isezfit brir ihezfit brir
" "
4894 izmaren imxelelen:$arsen taglulin
4895 izmer yemmexsi yemmas
4896 izuggaren inaqqura
4897 kerzen tiwattiwin
4898 lag n yezri
"4899 megraman "ta$i$ayt

4900 mrarant mlalant
4901 muki
4902 nisan mani yetragen yensan

4903 safent wvant
""
" "

:
" "

collier:
4904 sap akyali f massap

4905 sebcer zemmur azebbuj
se$pal me$pal at swed aman n ye$zer se$par
me$per at swed amen n ye$zer
4907 tabe$dat takulit abe$ded
:
moiti
moiti

4908 tabe$dat
4909 taberquqt teswek taberquqt tmarmez
4910 tavuft ttalessast
:
: tifectal

4906
4911 tafectelt tifectel

taggayt n yerden temmuxsi taggayt n yerden
tbas
4913 ta$ammit
4912
4914 tagudayt ssacet
4915 tamurt nu ramul
4916 tamurt tahashast

4917 tamurt tawarkit
4918 tamurt telbeg
4919 tamurt tet nene s waman
4920 tamurt twarrek
4921 targa
4922 tarza agriculture
4923 taseppa n tialt
4924 tasraft temrap swaman
- 151 -
4925 taydert tekkuzzi taydert tbas
4926 tazdakt ta ssuki
4927 t gazipp tddao tgaipp tedla
4928 tgebber fellas tmurt
4929 t$ap tettari ife
4930 tibavwit tabez$ult tibadwit u baw
4931 tibadwit ubaw
Gousse
4932 tibhirin
" "
:
tifectal
4933 tifectal nnes ttitrarin
4934 tifenza n tixsi
4935 tigeyyart tigiyyar

4936 ti$eppan vefrent ajmu
""
4937 tikerratin tifednin
4938 tikerrebrabin tikerrayin
4939 tilmit n we$yay
4940 timandert
4941 tirrip n we$yay
" "

" "
Raflle :
4942 tisamvit
4943 tisleft
4944 tisrafin tasraft
4945 tippawin bbucent
4946 tiyadrin curqent

4947 tiyedrin n yerden basent
4948 tiyni tqeyyer
4949 tkabawt tkarcact taxsekt tkarcact
4950 tkinna n yilef

""
4951 tlallec at pperpeq

4952 tlallec
ttaraqquct yebvat ttinirin ttaraqqquct yebvat
4953
ttirniwin
" "

4954 tubvilt
4955 tuccant
4956 tuvi t kumma nnes tuvi abbun nnes

4957 tu$a dis taldunt adrar tu$a dis rribet
4958 tu$a tseppa igeu
4959 tuta fellas tzizwi dayammun
agemmun :
- 152 -
4960 tuzdimin ucekrid
4961 twala net magra tiwula net karza
4962 tzac tmurt
4963 taylalt net zurin
"
4964 tzirda delfehd icicwen
4965 tzizwi tuta da gardammun

4966 tzubart net barda

" " u

u ne mjirca yennap di tuta tmetna waynek

aseggasa
4968 ucas seg mulej n yennat
4969 udem n wemsed fi beven iniltan
4970 udiden waman

" "

4967
4971 u$int tezninin yuta uzur

4972 ulli ad $nant ulli ad$nant si tlasa
4973 ulli mlalant ffa srir
4974 ulli skukkayent
unnemjirca yennap di tuta tmetna waynek
4975
asuggasa
4976 ur tu$i
4977 urti yetlebleb
4978 urti yetlebleb
4979 utin izuran net seppa di tmurt
4980 warrden ulli
4981 wwind imansen $er zzat
4982 yeqqaz amu$aj
4983 yebluttex di targa
4984 ye$mel i$mel
4985 yegred lbatat

4986 yegguram
" "
4987 yejber tamurt
4988 yexrem uggi
4989 yemmermez
4990 yesfurfid yezmer yefred yezmer
4991 yessa$rurric icerwan
4992 yesper ukerraz imassen net kerza
4993 yetxettam
4994 yetteg imical yatteg ineclen
4995 yeav
4996 yezzelz tazdayt
- 153 -
4997 yebbit al a$ar$ur
4998 yeccuntef yezmer

4999 yegga imancel ucal
5000 yeooit dagdal
5001 yeggur deg igger yetbera

5002 yeooa agel nnes yetlemper
5003 yeooit ttamessukit
5004 yekkes tamlixt n we$yay
5005 yekne u$ammay yefrek u$ammay
5006 yellimmet u$emmi
5007 yemda aman $el wurti
5008 yemjer tinri
5009 yennekmimmed
5010 yeqqen wejmu
5011 yeqqim ttasleft yeqqim ttisekleft

5012 yeqqim u xevxav
5013 yeqsas yenfer
5014 yerged dasrag

5015 yera ajmu
"
"

5016 yera ajmu

5017 yeras a$rusen a$rus
5018 yerzeg tazdayt
5019 yesbubbec warmun
5020 yes$ed tafunast rreng nnes yagrez
5021 yes$uddi yes$uddi u $ammay
5022 yes$uddi
5023 yeskurkit
5024 yeslet tasetta
5025 yesmunzi u barquq
" "
5026 yesmuray
5027 yesrundih we$yul yesrundiz we$yul
5028 yessekker u nilti udrim nnes
5029 yessif aren
5030 yet tarra tamurt
5031 yeur i$erra
- 154 -
5032 yeur taserbilt n wa$yul

" : awejmit"
5033 yetfessal awejmit " ifassu"

5034 yetmelyav umas
" "
5035 yetnedxall fellas
5036 yetneggal u gis
5037 yetneffar ijebbaren yetneffar tazdakt

5038 yetqaz ti$ebbajin
5039 yetras icuran
5040 yetsellas tasetta
5041 yetsenna yetqezzan yetnican
5042 yetskkab
5043 yettumma tiyadrin
5044 yettumma tiyedrin yazzukkil tiyedrin
5045 yetturtel
5046 yetwehha iwehha dis
5047 yetwerram izmaren

yera aserbil zenneg n we$yul yezra azenbil
5048
zenneg n' we$yul
5049 yezzluz
5050 yeu ticaddert
5051 yis amerraru imerrura
5052 yis yesgenfu yis ijammem
5053 yugel ageddid deg messenda
5054 yume$ deg zukkel
5055 yuta aydi yeooit yetquzzi
5056 yutas aflayen
5057 zagrar
zelz tazdayt adduvunt taggayin zelz tazdayt
appuvvu tiyni
zelz tazdayt adduvunt taggayin zelz tazdayt
5059
adduvdun izggaren
5060 zergend waman
5058
5061 ziwi yavmek
5062 imetyan
5063 cucu inaqqab irden
5064 asertuk inaqqab taggayin
5065 asannan
- 155 -
5066 taganburt
5067 tayust tagust
5068 tiwwas tiggas
5069 tijerwin iraqcen titwal
5070 atlam
5071 a$emmay
5072 yeslet a$addu
5073 amazdur acppib a$ezdis
5074 ar$ella
5075 timendit
5076 timenda

" "
5077 acenti
5078 ajelmi
5079 ijelmen
5080 akeffis te$memt anfel
5081 aqnaw arka irekwa

5082 taffart
""

5083 teya
5084 icuka
5085 taddet
5086 tadent tuffalt

5087 ije
5088 urubya
""

"
5089 yassurru iac isac imulej ihaccef

tabesirt
ag afnu itarga bac ad u$elen wamen
targa ttamsilt
ti$emmayin
tamerseukt
5090
5091
5092
5093
5094
5095 tizurin tizerbebin
"5096 afray ifreyen "g

5097 takut
5098 asekkeb
- 156 -
5099 agazgez aqazqez

5100 taseppa tegga ileblaben
5101 tatwant
5102 alaw $il

5103 ilawen i$ellen
5104 afeqqus yegra ilawen
5105 isserged
5106 anzel
5107 adarwel
5108 idarwel
5109 yeddarwal
5110 axatrec axatref
5111 aza$ter
5112 iza$ter fellas
5113 yahtel
5114 axetref
5115 ixetref axtraf
5116 yatxetraf
5117 a$asi
" "
5118 i$as am $asi
5119 tenaffut tanaffa
5120 i$ayden
5121 tiswap
"
5122 tesat
5123 amen
5124 asenfec asufi menfec muf
5125 yessenfac
5126 yesfuffayed
Hygienne
Tizeddag
5127 afrap
5128 a$ab$ub
5129 axentris axendris
5130 argaz isles
5131 aruv amergi aruv azedday
5132 aruv yerga
5133 iferrav
5134 isefrav
- 157 -
5135 tizeddag Hygienne

5136 tizeddeg irgazen izeddagen
5137 yeslilit
5138 yetreddas aqeccabi
Expressions et proverbes varis
Tinfalin
5139 aggey t$ulalt
5140 a$isi
5141 aooayan tgemgamen
5142 alizez argez yetliziz seg aven
5143 arni ca fca
5144 askaf isertet
" "Lger

5145 benbas
5146 felven ifassen nnes
5147 icengrit su leffix
5148 ivarnas tammet
5149 iman azegaw iman aquran
5150 imi$isen
5151 isellek iri nnes

5152 xsen $ir cliv iyudan
5153 mceblaqen fellas wamen
5154 mse$zer
5155 neggur swai
""

" " y
5156 taqnawt rrzantas taccawin
5157 tinfalin expressions et proverbes varist

5158 ul inu yattemrara
5159 ul inu yettezriri

5160 ula tteggen sddalt ud kaffun waman udxelven
5161 ulac daha ac neppaf su $il
5162 ut ifexxer
5163 yegga anfuf
5164 yeshurru fllas

" "
5165 yessawwa fellas
5166 yetremrem usuf
" "
5167 yeppaf samu
5168 yetteg ca f ca
" "
5169 yette$zir fellas
- 158 -
5170 yuca katuf
5171 yusazd dajerwiq f tittawin

5172 yused ftazwara
5174 yuta yiv
5175 mensum
5176 mensum natta ad yusin
5177 mensum
5178 yettazzal mensum du dad
5179 tala$lu$lt
5180 agahrir agahpar
5181 axarxur
5182 ixerxar
5183 axerxar
5184 yacxer
5185 anu yecxer
" 5186 buyya " tata
5187 tibuyyatin
5188 aluddi
5189 yuzzel uluddi nnes
5190 ahrad
5191 imdarwel is uzamul
5192 ibulan
5193 abuli
5194 axammel
5195 yetxammel
5196 ixammel
5197 men$ir
5198 men$ir ad yas
5199 lahdef
""

5200 ijabba f lahdef
5201 jarasen lahdef
5202 yawid waydin

yawid waydin adaa ydin un xaddamc azgen
5203
mmas
5204 taskla
5205 ifev
5206 az$ic
- 159 -
5207 yatnanna yatnan
"5208 lus yatnanna " yatnan
5209 aj$ay
5210 yaj$a
5211 yaj$a fa ddunit
5212 ja$$u
5213 ad yemes tifarcit u zimba
tifarcit uzinba attissen$ed wattiderder f da ddic

macen ad yegganfa
5214
5215 akennay
5216 aebbac
5217 aebbac
5218 astaw
Dloyaut
Axenneb
5219 ad$al
dloyaut
5220 axenneb axennab

5221 amed$ul
5223 yusqas agel nnes
Nature
Tagna
5224 aberzuccen
5225 abesbes telliture$ tetbesbes

" " :
5226 abrij ibrijen

5227 accddayex
5228 acercar
5229 adrar iqenza
5230 afaooi$
5231 agewa
5232 agerziz ireooa dug adfel
5233 a$ezzal
5234 a$eddu lag lag n yezri
5235 a$yul azehhap
5236 aylal aglal
5237 akarbul n taynaxet
5238 akelmemu
- 160 -
: :
5239 akfavu
5240 akuz
5241 alaw
5242 alla$ mma fer net sekkurt
5243 alla$ mma zru

5244 aman ppawwacen si tamja aman tzerragen si tamja
5245 amca$yay
5246 amen iculagen
5247 ameru yettazzal wern n wuccen
" "
5248 amesna
5249 amestuti
5250 amezrar
5251 amrir n tedma
5252 anvel
5253 angif
5254 angu u garziz
5255 aqqel f yixef u zaylal aqqel f yixef u zayev

5256 asebgas
aylal ibellibelfen yettaseyd am bellibelfen

ftippawin
5258 aylal yetteg tile$min aylal yetteg ibabaren
ibabaren:
5257
5259 azgu ajgu asgu iwanken
5260 azru da mrec
5261 azru yelses
5262 beydan ucal akerfal ucal
5263 burki yerga si te$lelt nnes
5264 cal imatmi
5265 ibexxec
5266 iberzezzi izat takneft
" "
5267 icentaf icentaf idurer
5268 ifaccex ibaccex ifaooex
5269 igelfen aglef
5270 i$emmi aleqqa$
5271 igwit
5272 ijerman
ijerman :
5273 ikeffes u$emmay
- 161 -

"
"

5274 ixf uzaweg

5275 ixfewen nessrawat
5276 ikuz
5277 ilef ittili deg yentur
5278 imarred uburki
5279 imatmi
5280 imeooi netmurt
5281 imkarksiwan
5282 ineg
5283 itgawa
5284 izerzer zerzra
5285 jarnaw
5286 xrurgan am tarwa net sakkurt
5287 lulag lulac
5288 melle$ ing bulessas
5289 mfartitwen
5290 mjuooan fi beqqayen
5291 nanna urra nanna hbara nanna qayda
Nature

5292 qqurent tippawin krend n u

"5293 sebcer zemmur " azebbuj
5294 sellas yetmefray yetmefra usellas
5295 siwa
5296 suf yet lebleb
5297 suf yetherher
5298 suf yetteg tile$min suf yetteg ibabaren

5299 t zanzred tfukt
5300 tacanvut
5301 tafrek tseppa

echo
5302 ta$la$elt a$la$er azru ye$la$er

5303 tagleft nnes
5304 tagna Nature
5305 taxbalt n yewlelli taxbalt n yiwlelli
5306 taxlast n tilmi
5307 takker fellas tu$ert
- 162 -
5308 takukt
5309 tamja tamja netmurt
5310 tamxaleft
5311 tamurt tappannev
5312 tamurt temrugel ssine$ tamurt temrugel sseg ne$

5313 tamurt ttamrect
5314 targa mmetkudas teav tasirt tajmut
5315 tarta n yedgel
cdre :
arug

5316 tarugt
5317 tasetrut tisetra
5318 taziri tbeggas

5319 uren igergar nappes
5320 tefrek tseppa
5321 tefsex tfukt

5322 te$mid tsagut $mintid tsuga

:
""

"" 5323 tellitura$ tetbesbas

5324 tendamex tanut yen$er wanu
teneccabt net $irvmt ta ttaqqes zzis
5325
tanaccabt:tasannant
5326 terjam tip mma men

" "
5327 tes$ev tsetta

""
" "

5328 teskuffes tmurt akeffis ta$memt

5329 tettehrurrid am tsekkurt tettesrurrid am tsekkurt
5330 tezzelz tmurt
5331 tfia
5332 tgerzay tefsut lumen ijeooigen nnes
5333 tigayyart
5334 tikerrebrabin tikerrayin
5335 tikukin
5336 tikutar ucal tagrut tigerwa
5337 tillit talemmittit
5338 timeooet netmurt

" "
5339 tiraw
5340 tisamjet
5341 tisetwa blullint

5342 tipp isemlen
" "
5343 tipp netmurt
- 163 -
" "
5344 tizi n' tuqqayin

5345 t jammed tseppa tqerhed tseppa
5346 t'katert iduden
5347 tkinna n yilef
5348 t'mannawt iserfufa
" "
5349 tufra nnestusna nnes
5350 tufsilin
5351 tumlilt
5352 tuzdimin ucekrid
5353 uccanen aten ttemruri
5354 uccen yejna ijerra jar n sen iziren
5355 uhalpa
5356 uzu : uhu
5357 yejnaijenyajna wel$em
5358 yenxer
5359 yennejla war

5360 yerruma wegrur

" "
5361 yerzem wejmu

5362 yessiwen wedrar adrer yesraw
5363 yezzluz dis wadu
5364 yebla u yur
5365 yeccallam am tmes

5366 yegga wedfel rreret
5367 yegguja
: :
taya

5368 yeggur am taya

5369 yeglummet
5370 yegred am mmanzar
5371 yengayelgayenga urti
5372 yennesr fellas
5373 yersa fellas wa glallaz net gut
5374 yesburbih ffa ylalyesburbis ffa ylal
5375 yes$ernag
5376 yeswa seg amen n' tamja
5377 yetbesbas
5378 yetjaddar ari
- 164 -
5379 yuvu di t' bertuxt
5380 yutit u wehhaj yutit s' hiv
""
5381 zbiri n' wuccan
5382 zziber
Traditions et coutumes
5383 aculli
5384 adbir iremmeg
5385 adeddic inegger

afer azeddayiwa d yessers yakuc afer azedday
5386
""uhellaq
5387 aflu n' wa ssa
5388 aggayen
""lger
5389 a$i imsertet a$i imcannen
5390 ahu ixerxer sug umas
""
""
: yeqsef :
Isebbirren isennila
5391 ahu yeddenqerahu yeppenger

5392 ajbib nnes yaqsef
5393 ajbib nnes yemla
" "
5394 axernen
ameddar imadder anezzar inazzer a$yul amellal
ixazzer

"
5395
5396 ameuk itxernenameuk itmernen
"
5397 am$ar ixerxer

5398 annegr ila
5399 aqedwaz
5400 aqedwez
5401 aqqel f ' yexf uzaylal
5402 argaz abellaw
5403 argaz yeffald
5404 argaz yetbuhit

5405 argaz yettetkyyaf agambari
""
5406 asempi n' yemsunen
" "
5407 aseggenfu
5408 asegna yettemrumma
5409 at yawi way uglan
5410 bug zefzifen
5411 bugsafrigen
- 165 -
5412 ca ma ud ileffa ssis
5413 d$atuma yemmevrand$at yemmevren

5414 dis t$awsa
5415 $ersen zamul
5416 hat yused azzem azzem
5417 igehmit s wewaligelzit s wewal
5418 i$ecmit
5419 ihafyuvu dis u haf
5420 ihemmer fellasisemmer fellas

igucan:
5421 ikuden net zallit ikuden ilmawen

5422 ilekka si igucan nnes iqir si muggan nnes
5423 yettatkeyyaf imbessam
""
5424 imrsan nnes mdan
5425 imucanyasmuc
5426 inesat netta yemza$
""
5427 ineggas
5428 isaf
5429 isennila nne$
5430 issek fellas
5431 iwella dis ttezellugt
5432 iwellaf
5433 izan tgejgjen
5434 izbaisba
5435 izeffap
5436 izi$ u segna
5437 maged umas us yucica
5438 mberzgen
""
5439 meppas
5440 mezle$
5441 mzuzan mzu$ren m$awan
5442 rajet kana ad yas u ccittefc
5443 sbayer nne$
sek:
5444 sek nnejwet

" "
5445 ssrassrawat busrawi amesrawi
- 166 -
5446 tavea uzetta

" "
5447 tafelfult
5448 tafelfult
""ifan
: an$al
5449 tafunast ten$el tasuft
5450 takelmant tessengel
5451 tamepput teahan yellis

""amnagement
5452 tamepput tetkutta

5453 tamepput tetnawal
5454 tam$art tetbera jar n teslatin nnes
5455 tamurt ireq fellas ibellibelfen
5456 tanefdit taslit tanefdit taslit ubandu
5457 tasasramt
5458 tasertit icangalen
5459 tawer$ellayetter tar$ella
5460 tedla t sekkurt fet mellalin nnes
5461 tessen at kut
5462 tetfeyya amantetfegga aman

:asexsexx : adfel isexsex
5463 tidi n' busexsax

5464 tifet
5465 tigazzatin
5466 ti$ennajin n yellis
5467 tilellac n' wermun

5468 tindart
" tindart : "
5469 tirav teslit tiqucac nnes
5470 tisednan barant tisednan reqment
" "

5471 tisednan sliliwent tisednan t'$errant

5472 tisepwa jedrent tisepwa jitmenttisatwa s$iddunt
5473 t sa$it net mepput lag net mepput
5474 tta kniwin macan msijrent
5475 ttemmervalen alemmud
5476 tukki
""

5477 tusazd
5478 yebvel
5479 yenteg tudrimin
- 167 -

timqerqcin
5480 yessablulle$ timqarqcin di tamemt

5481 yetdada seg seffilen
5482 yetxacafamxacfi
5483 yetreyyes
5484 yetteg luraitteg s wudmewen yesluray
5485 yettutlayit su sabur
5486 yezzanfep yekker
" "
5487 yezzirzig deg luvyettefrukkis deg luv
" " 1
5488 yehri u $i yezri u$i yesles u$i
5489 yejred imaggen
5490 yekrem fud
5491 yemda was nnes

5492 yenced fellas
5493 yennejwad $ri used$ri unijiw anijiw

5494 yeqqim di tebrazt yeqqim di tawmert
5495 yerga dasqivyerga deselqiq
5496 yerga si te$lalt nnes
5497 yerraz yiles inu fet mazi$t
" "
5498 yerrik fellas
5499 yerza wargaz
" "
5500 yesgenfu tasegganfut
5501 yesxurriryesxetal
: axerrur
5502 yesxurriryetxetal
5503 yesles u meuk si tyyita
5504 yesmun tameddurt
5505 yesnejwad ilecta
5506 yesnumit f tavsa

5507 yesqin attut tmetna
5508 yesqinnit deg ma nnes

5509 yessafrurric
5510 yesse$mid ti$mas n' wemjer
5511 yessek fellastasekkit . Invitation
5512 yesselfad tiserkas
5513 yessemd ussan nnes

5514 yessemjar
- 168 -
5515 yetcaca yettebba
5516 yeur di zefzifen
5517 yetheggac di tikli zigzag
5518 yethis
5519 yethua
5520 yetnedxalyetnadxal fallas
5521 yettari ifez
5522 yetteg aflu

5523 yettekka fellas s' titi
5524 yettenguggiz yatkusa
5525 yettesrirridyetterjiji
5526 yett$rirrid
5527 yettu tafafin $er zizis daddas
5528 yettutlay tagerdemmut
" "
5529 yettutlay tagerdemmut

5530 yetzefaf dis
" "
5531 yezzefrep fellas
5532 yucas akenwawikenwaw
5533 yufa $el tisert nnes

5534 yukel
5535 yulem mag yesnallam
5536 yuli tawrirt
5537 yumrit yakuc deg ixef nnes

5538 yusazd f le$cem
5539 yutit f ' kebbub imeooi
5540 yutit fi jumam n tekrumt
5541 test
5542 tmesit
""

""
5543 asna$
5544 tujjit
Urbanisme
Askay
5545 afsila$rab afsil yuvi imberresras
5546 a$rab yelmai$ri yelmaabur yelma
porte ferme sur mesure
5547 ahamhum da$aggal
5548 amsel
5549 aqcun yevles
" "
"5550 askay "urbanisme
- 169 -
5551 $aref i$uraf
5552 iversan coffrage
5553 i$erref taddart nnes
5554 ijdi imberresras
5555 ikumar n we$rem
5556 iwellem taddart
5557 iwen$it
5558 iweeh tawurt iwaes abur icarreg tawurt
5559 ize$ze$ mmagrur
5560 reggada
5561 sennef afsil
5562 skant stiwsi
" "
5563 ta$remt
5564 tagida
5565 taze$li
5566 tazze$t
5567 ti$ukla
5568 timedras echafaudage
5569 tise$nest n yebriden
5570 tisi n teddart timisa
5571 t nuzret n teddart
5572 urda taddart
5573 yeska tasrakt

5574

" tifadnin"
yuli tikerratinyuli tifadnin
Awanjem
Intellect
5575 awanjem Intellect

5576 ic$eb
5577 imarat yernat
5578 t mennawt imezi$en
5579 yetgemman ffa ggesla
5580 yetmara timarawin
5581 yetmara
- 170 -
: .
: .
: .
: .
.

.

aflu
Climat
taghdemt
Justice
aplames
Magie &
Superstition
appanen
Maladies
timennawin
Proverbes
tusna net nafa
Psychologie
parpui
Sport
tadams
Economie
Machines et Outils
time$ra t faskiwin
Mariages &
Festivities
tamestegt
Commerce
tinfalin
Expressions &
Proverbes varis
almed ttadlest du
segmi
Culture &
Enseignement
addes
Organisation
tayri t mesna
Amour & Amiti
tamurri
Tourisme
tkercawt
dimessen
dimekrad
tasertit
Politique
tamudi
Industrie
iguses, ibeccenden
Relations
tarza
agriculture
tizeddag
Hygine
tinfalin
Expressions
akhennab
Dloyaut
tagna
Nature
isebbirren, isennila
Coutumes &
Traditions
askay
Urbanisme
awanjem
Intellect

..
.

.

.

Tirigin n Usqamu Unnig n Timmuza
Editions du Haut Commissariat l'Amazighit
-o-O-oCollection Idlisen-nne
01- Khalfa MAMRI, Abane Ramdane, ar taggara d netta i d bab n timmunent, 2003 (Tasuqelt Abdenour HADJ-SAID d Youcef
MERAHI )
02- Slimane ZAMOUCHE, Uan n tegrest, 2003.
03- Omar DAHMOUNE, Bu tqulhatin, 2003.
04- Mohand Akli HADDADOU, Lexique du corps humain, 2003.
05- Hocine ARBAOUI, Idurar ireqmanen (Sophonisbe), 2004.
06- Slimane ZAMOUCHE, Inigan, 2004.
07- S. HACID et K. FERHOUH, Lael ittaba lael akk d : Tafunast igujilen, 2004.
08- Y. AHMED ZAYED et R. KAHLOUCHE, Lexique des sciences de la terre et lexique animal, 2004.
09- Lhadi BELLA, Luna, 2004.
10- Antoine de St EXUPERY, Le Petit Prince, 2004 (Tasuqelt Habib Allah MANSOURI, Ageldun amecu )
11- Djamel HAMRI, Agerruj n teqbaylit, 2004.
12- Ramdane OUSLIMANI, Akli ungif, 2004.
13- Habib Allah MANSOURI, Amawal n tmazit tatrart, dition revue et augmente, 2004.
14- Ali KHALFA, Angal n webrid, 2004.
15- Halima AIT ALI TOUDERT, Ayen i -d-nnan gar yetran, 2004.
16- Moussa OULD TALEB, Mmi-s n igellil, 2004 (Tazwart : Youcef MERAHI)
17- Mohand Akli HADDADOU, Recueil des prnoms amazighs, 2004.
18- Nadia BENMOUHOUB, Tamacahut n Basar, 2004.
19- Youcef MERAHI, Taqbaylit ass s wass, 2004.
20- Abdelhafidh KERROUCHE, Tezi n yiles, 2004.
21- Ahmed HAMADOUCHE, Tiri n umsedrar, 2004.
22- Slimane BELHARET, Awal ef wawal, 2005.
23- Madjid SI MOHAMEDI, Afus seg-m, 2005.
24- Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiij - aric I, 2005.
25- Collectif, Tibirt n yimedyazen, 2005.
26- Mourad ZIMU, Tikli, tullisin nnien, 2005.
27- Tayeb DJELLAL, Si tinfusin n umaal, 2005.
28- Yahia AIT YAHIATENE, Fama n Summer, 2006.
29- Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiij - aric II, 2006.
30- Lounes BENREJDAL, Tamacahut n bu yedmim, 2006.
31- Mezyan OU MOH, Tamacahut n umeksa, 2006.
32- Abdellah ARKOUB, Nnig wurfan, 2006.
33- Ali MAKOUR, med n ugellid, 2006.
34- Y. BOULMA & S. ABDENBI, Am tmeqqunt n tjeigin, 2006.
35- Mohand Akli SALHI, Amawal n tsekla, 2006.
36- O. KERDJA & A. MEGHNEM, Amawal amecu n ugama, 2006.
37- Ali EL-HADJEN, Tudert d usirem, 2006.
38- Hadjira OUBACHIR, Uzzu n tayri, 2007.
39- Djamel BENAOUF, Di tmurt uekki, 2007.
40- Akli OUTAMAZIRT, Targit, 2007.
41- Mohamed Salah OUNISSI, Tametna n umenzu, 2007.
42- Ramdane ABDENBI, Anagi, 2007.
43- Ramdane LASHEB, Ccna n tlawin ef rad 54/62, 2007.
44- Said CHEMAKH, Ger zik d tura, 2007.
45- Said IAMRACHE, Timenna n Said Iemrac, 2007.
46- Mohamed MEDJDOUB, Baba Carlu, 2007.
47- Nadia BENMOUHOUB, Tafunast igujilen, 2007.
48- Ali MOKRANI, Agama s tugniwin, 2007.
49- Fatma ELKOUCHA, Tamedyazt n Yasmin, 2007.
50- Naima HADJOU, Amennu n tudert-iw, 2007.
51- Hocine LAOUES, Gar umqadmu d umnelti, 2007.
52- Omar KHAYAM, Rubaiyyat, 2007 (Tasuqelt Abdellah HAMANE)
53- Ferdinand DUCHENE, Tamilla, 2007(Tasuqelt Habib Allah MANSOURI)
54- Slimane ZAMOUCHE, Agellil akk d ineffuten yelhan, 2007.
55- Djamel HAMRI, Anadi di tmedyazt, 2007.
56- Khaled FERHOUH, ku-ya-d tamacahut, 2007.
57- Lhadi BELLA, Awal d usefru, 2007.
58- Omar DAHMOUNE, Agu, 2007.
59- Yahia AIT YAHIATENE, Untigun, 2007.
60- Tiddukla Yusef U Qasi - Si Muend U Mend, Tafaska n tmedyazt, 2008.
61- Sadi DOURMANE, Abrid n tudert-iw, 2008.
Actes de colloques
01- Actes des journes d'tude sur La connaissance de l'histoire de l'Algrie, mars 1998.
02- Actes des journes d'tude sur L'enseignement de Tamazight, mai 1998.
03- Actes des journes d'tude sur Tamazight dans le systme de la communication, juin 1998.
04- Actes des journes d'tude sur Approche et tude sur l'amazighit, 2001.
05- Actes du colloque sur Le mouvement national et la revendication amazighe, 2002.
06- Actes du colloque international sur Tamazight face aux dfis de la modernit, 2002.

07- Actes des sminaires sur la formation des enseignants de Tamazight et l'enseignement de la langue et de l'histoire amazighe,
2003.
08- Actes des colloques : Identit, langue et Etat -/- La permanence de l'architecture amazighe et l'volution des cits en Algrie,
2003.
09- Actes des stages de perfectionnement pour les enseignants de tamazight, mars 2004.
10- Actes du Colloque : Le passage l'crit des langues et cultures de tradition orale, le cas de Tamazight, 2004.
(Voir Timmuzgha N13)
11- Actes du Colloque : La littrature amazighe : de l'oralit l'crit, 2005 (Voir Timmuzgha N14)
12- Actes du Colloque : Tamazight dans les mdias et l'cole : hypofonctionnalit et usages du lexique, 2006
(Voir Timmuzgha N15)
13- Actes du colloque sur Le patrimoine culturel immatriel amazigh, 2006.
14- Actes du colloque sur Le libyco-berbre ou le Tifinagh ; de l'authenticit l'usage pratique, 2007.
Revue Timmuzgha
Revue d'tudes amazighes du Haut Commissariat l'Amazighit :
N 01, avril 1999, ----- N 19, aot 2008.
- N10, octobre 2004, Spcial Mohya, Entretien.
- N12, dcembre 2006, Tajmilt i Si Muend U Mend.
- N spcial en Tamazight :
. N16, janvier 2008.
. N17, avril 2008.
. N19, aot 2008.
Autres publications
01- Chafik MOHAMED, Aperu sur trente trois sicles de l'histoire des imazighnes, 1997.
02- Annuaire des associations culturelles amazighes, 2000.
03- Idir El-Watani, L'Algrie libre vivra, 2001.
04- Mohand Oulhadj LACEB, La phonologie gnrative du kabyle : l'emphase et son harmonie. Tome1, Histoire et fondements d'un
dbat argumentaire, 2007.
05- Mohand Oulhadj LACEB, La phonologie gnrative du kabyle : l'emphase et son harmonie. Tome2, Analyse et reprsentation
phonologique, 2007.
06- Collectif, Mouloud FERAOUN, Evocation, Actes du Colloque, 2008.
07- Catalogue des publications du HCA, 2008.
Consultings
01- Kamel BOUAMARA, Nekni d wiyi, 1998.
02- Mouloud FERAOUN, Ussan di tmurt, 1999 (Tasuqelt Kamel BOUAMARA)
03- Nora TIGZIRI - Amar NABTI, Etude sur L'enseignement de la langue amazighe: bilan et perspectives , 2004.
04- Iddir AMARA, Les inscriptions alphabtiques amazighes d'Algrie, 2006.
05- Kemal STITI, Fascicule des inscriptions libyques graves et peintes de la grande Kabylie, 2006.
06- Mohand Akli HADDADOU, Dictionnaire des racines berbres communes, 2006/2007.
07- Abdellah NOUH, Glossaire du vocabulaire commun au Kabyle et au Mozabite, 2006/2007.
08- Sadaq BENDALI, Awfus amaynut n tutlayt tamazit, 2007.
09- M'hammed DJELLAOUI, Tiwsatin timensayin n tesrit taqbaylit, 2007.
10- Kamel BOUAMARA, Amawal n tunuin n tesnukyest, 2007.
11- Moussa IMARAZENE, Manuel de syntaxe berbre, 2007.
12- M'hammed DJELLAOUI, Tiwsatin timensayin n tmedyazt taqbaylit, 2007.
13- Moussa IMARAZENE, Timayin n leqbayel, 2007.
14- Nora BELGASMIA, L'expression crite en tamazight, 2007.
15- Mouloud LOUNAOUCI, Projet de cration dun Centre de terminologie amazighe, TERAMA, 2007.
16- Zahir MEKSEM, Isuraz n usezdi tenmela tarisant n tmazit : Asnekwu d teslet, 2008.
17- Mohammed Brahim SALHI, La tariqa Rahmaniya : De lavnement linsurrection de 1871, 2008.
Cet ouvrage est ralis pour le compte du

Haut Commissariat l'Amazighit
Tous droits rservs

Conception et PAO :
Dpt Lgal : 4327-2008

ISBN : 978-9947-865-23-1
Achev d'imprimer sur les presses de
Les Oliviers
Tizi-Ouzou
Tel : 026-21-07-19
Fax : 026-21-95-40

Tanast Ukajjuf Amawal Tacawit - Taârabt - مفتاح الكنز قاموس شاوي - عربي -Fakihani TIBERMACINE 2009 HCA

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tanast Ukajjuf Amawal Tacawit - Taârabt - مفتاح الكنز قاموس شاوي - عربي -Fakihani TIBERMACINE 2009 HCA

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Parler Chaoui

Haut Commissariat l'Amazighit

tirad teslit iqucac nnes

tisednan batcrant. tisednan reqment

yerraz yiles inu fet mazight

yufa ghel tisert nnes

afer azedday iwa d yassers yakuc afer

ahu ikherkher sug umas

ahu yeddenqer / ahu yettenger

ajbib nnes yaqsef

: " " yeqsef :

ajbib nnes yemla

ameddar imadder anezzar inazzer aghyul

Tanast u kajjuf - Amawal Tacawit-Tarabt

adea adyili waflu yesmav $er tnezzakt yez$el

aflu u segna barur aya dis akerra

ajenna yesraw macan awi idek tasiwant agella

ass yesrawen ass yefrawen ass yetfajen

asebruri azebruri tisebrurin tizebrurin

damdam banbas dabdab

deqeyyal yetteqqes deqeyyal de cviv

denduga yeu denduga

felven ifassen nnes

ivalli irekfit wedfel

Tanast u kajjuf - Amawal Tacawit-Tarabt

krentid tfexsa seurent isaffen

tametna taat tetseyyax

tametna teat d sagel

tametna teat d zagel

tametna teat d zagel

tametna teat damrisas

tametna teat di zu$ab

tametna teat setmeqqit tametna teat tip s pip

tizwawavin tteggent tixraf

tuta tmetna da mezrar

yella ca yella ca net metna

yenvel aqalmun f yexf nnes

yennizu usegna yesnizu jarasen

yensa wavu yesfuffey

yesfufayed wavu seg malu

Tanast u kajjuf - Amawal Tacawit-Tarabt

yuru dis u sammiv yesrirrav

allecat ilecat Oppression opprimer

attache illecat n sen

iqemhit seg ila iqmsit seg ila

ma tedres ddawwet idin ma tefra ddawwet idin

Tanast u kajjuf - Amawal Tacawit-Tarabt

txec yudfit txec

tused tmazi$t terfed ifekaken n te$demt

yetteg lura jar n tarwa nnes

yebvat hus hus yebvat s lura

yefsak deg gajdur nnes

yegga falles a$il

yeooazd babas tasukayt

yera fellas fan

yuta wazref nnes ibed wazref nnes

yuta wezraf nnes ibed wezraf nnes

Applames Magie et superstition

apalmes imuggan pplames

applames magie et superstition

Tanast u kajjuf - Amawal Tacawit-Tarabt

ayya annudda ayya angezzen

yemmevran upalmes ffa plamsi

yemmevran upelmes ffa plamsi