ALGUNAS CLAVES SOBRE EL VALOR JURDICO DEL SILENCIO

JOS ANTONIO MARTNEZ VELA

Universidad de Castilla-La Mancha

Resumen: A artir de la !andect"stica # s$ c%nstr$cci&n del Ne'%ci% J$r"dic%( $na de las c$esti%nes )$e *a#%r inter+s ha lantead% en la d%ctrina rivatista es la re,erente a si el Silenci% $ede c%nstit$ir % n% la -ase de $na a$t+ntica declaraci&n de v%l$ntad( %( en s$ cas%( c$.l es el ,$nda*ent% )$e se enc$entra tras a)$ell%s rece t%s )$e i* $tan deter*inad%s e,ect%s /$r"dic%s a la c%nd$cta asiva de $n s$/et%( siend% el .*-it% de l%s c%ntrat%s a)$+l d%nde el te*a se lantea c%n *a#%r ,rec$encia0 !artiend% de $n est$di% de c&*% es c%nce-id% en el .*-it% de las ciencias s%ciales el ,en&*en% del silenci%( se anali1a a c%ntin$aci&n c&*% ,$e erci-ida esta sit$aci&n en la es,era del 2erech% R%*an%( r%cediend% *.s adelante a anali1ar la sit$aci&n en 2erech% Es- a3%l( c%n es ecial re,erencia a la le'islaci&n ,%ral navarra( # en 2erech% C%* arad%( d%nde ca-e destacar c&*% es recisa*ente en las le'islaci%nes civiles *.s recientes d%nde este r%-le*a a arece c%nte* lad% de *%d% e4 l"cit%0 Sumario: I05Intr%d$cci&n0 II056reve Caracteri1aci&n del 7en&*en% del Silenci%0 III05El Val%r del Silenci% en 2erech% R%*an%8 Al'$nas Claves en 2erech% C%ntract$al0 I. El $nt% de artida de este tra-a/% se enc$entra en $na investi'aci&n revia llevada a ca-% c%n relaci&n a la instit$ci&n de la t.cita rec%nd$cci&n en 2erech% R%*an%( d%nde r%,$ndi1a*%s en $n de-ate s$r'id% en el *$nd% /$r"dic% del si'l% 9I9( en c%ncret%( den-tr% de la !andect"stica ale*ana( res ect% al c%nce t% de :Ne'%ci% J$r"dic%;( $di+nd%se a,ir*ar c%n cierta r%t$ndidad tant% )$e la *era v%l$ntad interna es ina,erra-le e inc%'n%sci-le( $es ertenece <nica*ente al ,%r% de la c%nciencia individ$al( c%*% )$e 5tal # c%*% #a se $s% de relieve %r el !r%,0 SAVI=N>5 la v%l$ntad *is*a( c%*% hech% intern%( n% %d"a darse a c%n%cer sin% vali+nd%se de la *ediaci&n de $n si'n% sensi-le( e4teri%r ?( siend% inne'a-le c%*% ha se3alad% el !r%,0 Ant%ni% 7ERN@N2EZ 2E 6UJ@N )$e :la v%l$ntad de l%s intervinientes en el ne'%ci% de-e e4 resarse ara r%d$cir e,ect%s /$r"dic%s;A( c%*% han a,ir*ad% l%s !r%,s0 J0 ARIAS RAMOS # J0 A0 ARIAS 6ONET( n% $ede desc%n%cerse )$e :la v%l$ntad )$e n% se e4teri%ri1a carece de e,icacia /$r"dica;0 Es decir( a$n c$and% en -ase a la A$t%n%*"a !rivada se c%nsidere )$e el nervi% del ne'%ci% /$r"dic% n% es %tr% sin% la :V%l$ntad; 5l% ciert% es )$e en tant% en c$ant% dicha v%l$ntad n% se r%#ecta hacia el e4teri%r n% es c%n%cida( # %r tant% n% $ede reci-ir nin'<n ti % de e,icacia /$r"dicaBC8 la v%l$ntad *era*ente interna nada $ede r%d$cir0 Ah%ra -ien( Dc$.les s%n las ,%r*as % *edi%s a trav+s de l%s c$ales dicha v%l$ntad $ede ser e4teri%ri1ada( $ede ser dada a c%n%cer al *$nd% e4teri%r ara as" ad)$irir virt$alidad /$r"dicaE el !r%,0 STOL-7I )$ien a,ir*a )$e : ara *ani,estar s$ v%l$ntad la arte ha de hacer c%* render a)$ell% )$e e,ectiva*ente )$iere8 c%n tal ,inalidad $ede $tili1ar t%d%s l%s *edi%s adec$ad%s %r s$ nat$rale1a ara e4teri%ri1ar s$ intern% )$erer( c%*% de ala-ra % %r escrit%( % )$e en la es,era de l%s interesad%s ten'an esta ,$nci&n( c%*%( %r e/0( l%s si* les 'est%s %( en 'eneral( c$al)$ier actit$d )$e se'<n l%s $s%s # las circ$nstancias del cas%( ind$1can a la certe1a de la e4istencia de $na v%l$ntad dada # de ciert% c%ntenid%;( ha-i+nd%se *ani,estad% en este *is*% sentid% el

Tri-$nal S$ re*% es a3%l( se'<n el c$al %r :2eclaraci&n de V%l$ntad; ha de entenderse c%*%8 :a)$ella *ani,estaci&n )$e $eda hacerse a trav+s de divers%s *edi%s )$e van desde el e* le% del len'$a/e( #a sea ver-al( escrit% % si* le*ente *"*ic%( hasta el *er% silenci%( c$and% %r la ec$liar sit$aci&n del s$/et% de-a entenderse( %r s" *is*%( c%*% $na e4 resi&n de v%l$ntad;( $es c%*% *$# acertada*ente se3ala el !r%,0 Ant%ni% 7ERN@N2EZ 2E 6UJ@N( c%n relaci&n al 2erech% R%*an%( :si -ien( c%n car.cter 'eneral( se esta-lece )$e el silenci% n% s$ %ne declaraci&n de v%l$ntad( en deter*inad%s s$ $est%s( se le rec%n%ce este val%r( as" en la mancipatio( en la in iure cessio( % en l%s arrenda*ient%s r<stic%s( al ser c%nsiderad%s c%*% asenti*ient%;0 II. C$and% n%s re,eri*%s al Silenci%( tal # c%*% #a se3al& el !r%,0 FURZON( esta*%s al$diend% a $n estad%( % *.s c%ncreta*ente a la a$sencia de $n ti % deter*inad% de actividad( est% es( del disc$rs%G as"( la ri*era ace ci&n )$e se c%ntiene de este t+r*in% dentr% del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola es la de :Abstencin de hablar;( *ientras )$e el Diccionario del Uso del Espaol Mara Moliner l% de,ine c%*% :circunstancia de no haber ningn sonido en un sitio o en un momento. Circunstancia de no hablar las personas. Circunstancia de no hablar de cierta cosa ;0 !arece( %r tant%( evidente( )$e el silencio ha de ser entendid% c%*% la a$sencia de t%d% disc$rs%( de t%d% s%nid%( de t%d% r$id%( siend% %tr% hech% c%nstatad% e inne'a-le es )$e el ser h$*an% $ede incl$s% e4 resarse a trav+s del silenci%( $es c%*% a,ir*a HEI2E=-=ER el ser h$*an% ha-laG ha-la*%s des iert%s # en s$e3%sG ha-la*%s c%ntin$a*enteG ha-la*%s incl$s% c$and% n% r%n$ncia*%s ala-ra al'$naIA( siend% 5n% %-stante5 la rinci al di,ic$ltad )$e lantea el silenci% desc$-rir el si'ni,icad% )$e +ste tiene en cada c%nte4t% % s$ $est% en el c$al n%s enc%ntra*%s c%n +l0 A esta di,ic$ltad de la *$lti licidad de si'ni,icad%s )$e $eden atri-$irse al silenci%( se ha de s$*ar %tra( $es si el silenci% he*%s de entenderl% c%*% $na ,%r*a a trav+s de la c$al $ede ser e4 resada $na deter*inada % ini&n % v%l$ntad( ha de tratarse 5sin d$da5 de $n *edi% de c%*$nicaci&n n%-ver-al0 Ah%ra -ien( n% %de*%s desc%n%cer ta* %c% )$e en %casi%nes el silenci% n% ha sid% v%l$ntari%( ha sid% n%-intenci%nad%( l% c$al ha de lantear *a#%res di,ic$ltades a la h%ra de atri-$irle % n% al'<n ti % de val%r( $es ade*.s s$ele tratarse de $n silenci% de nat$rale1a -.sica*ente sic%l&'ica( $es dicha ers%na )$e se *antiene en silenci% n% tiene nin'<n ti % de c%ntr%l s%-re s$ res $esta a la c$esti&n )$e le ha sid% lanteada( ca#end% en el silenci% de-id% a t%da $na serie de inhi-ici%nes sic%l&'icas0 En t%d% cas%( en est%s s$ $est%s en )$e n%s enc%ntre*%s ante $n silenci% n% intenci%nad%( +ste 5c%*% ha indicad% el !r%,0 FUR-ZON5 n% $ede ser inter retad% c%*% $na alternativa al disc$rs%( # %r tant% es i* %si-le %t%r'arle nin'<n ti % de si'ni,icad%G es decir( la c$esti&n del silenci% # s$ event$al si'ni,icad% s&l% es %si-le lantearla c$and% dicha c%nd$cta silenci%sa se trate de $na c%nd$cta intenci%nada # v%l$ntaria %r arte de a)$+l a )$ien le ha sid% lanteada $na deter*inada c$esti&n % re'$nta0 En c%nsec$encia( t%d% silenci% 5l&'ica*ente( sie* re )$e sea intenci%nad%5 tiene( sin d$da( $n si'ni,icad%( siend% en realidad el r%-le*a deter*inar c&*% ha de ser inter retad% dich% silenci% %r la ers%na ,rente a )$ien se ha *antenid%( % incl$s% %r $n %-servad%r( teniend% en c$enta el es ec",ic% c%nte4t% en el c$al se ha r%d$cid%0 III. Es recisa*ente el .*-it% del 2erech%( $n% de a)$ell%s en l%s c$ales es %si-le a reciar c%n *a#%r claridad este car.cter a*-i'$% del Silenci% 0 Ha de recisarse i'$al*ente )$e c$and% se lantea el r%-le*a /$r"dic% del Silenci%( +ste ha de ser entendid% n% s&l% c%*% la ,alta de ala-ra 5%ral % escrita5( sin% c%*% la a$sencia de c$al)$ier act% % c%* %rta*ient% del c$al ,$era %si-le ded$cir $na deter*inada *ani,estaci&n de v%l$ntad( $es n% s&l% se ha-la c%n la len'$a # %r *edi% de la ala-ra %ral % escrita( sin% )$e ta*-i+n se hace c%n l%s %/%s( c%n las *an%s( c%n la

*"*ica c%n l%s 'est%s0 En las ,$entes /$r"dicas r%*anas es %si-le enc%ntrar n$*er%s%s ,ra'*ent%s en l%s c$ales se lantea recisa*ente la c$esti&n del val%r a atri-$ir a la c%nd$cta silenci%sa *antenida %r $n s$/et%( l%s c$ales se hallan re,erid%s ade*.s a las *.s diversas ra*as del %rdena*ient%8 derech% de ,a*ilia( derech%s reales( s$ce-si%nes( derech% r%cesal( derech% <-lic%(J #( %r s$ $est%( al derech% c%ntract$al( Una ri*era c$esti&n )$e ha de lantearse a la h%ra de anali1ar t%d%s est%s te4t%s es si en la -ase de l%s *is*%s es %si-le enc%ntrar al'$na re'la % rinci i% a lica-le c%n car.cter 'eneral a t%da hi &tesis de silenci%( incl$id%s a)$ell%s s$ $est%s c%nte* lad%s en el ca* % c%ntract$al0 !%r %tr% lad%( de la lect$ra de t%d%s a)$ell%s te4t%s de las ,$entes /$r"dicas r%*anas en l%s c$ales se lantea la sit$aci&n de $n s$/et% )$e ha *antenid% $na deter*inada c%nd$cta silenci%sa ,rente a %tr% $ %tr%s s$/et%s( se evidencia la e4istencia de s%l$ci%nes t%tal*ente diver'entes( en %casi%nes el silenci% e)$ivale a c%nsenti*ient% # en %tras as$*e $n val%r t%tal*ente ne'ativ%G si -ien c%incidi*%s c%n la !r%,0 =e*a TOM@S( en s$ % ini&n de )$e :el 2erech% civil de c%ntrat%s( a di,erencia de %tr%s sect%res del %rdena-*ient%( c%*% el 2erech% ad*inistrativ%( n% se ha en,rentad% al silenci% c%n n%r*as /$r"dicas( sin% *.s -ien c%n rinci i%s )$e se han id% c%n,i'$rand% a l% lar'% del tie* %;0 En c$al)$ier cas%( es inne'a-le la e4istencia de te4t%s 5c%*% 20 BK0I0BL0BB5 d%nde el silenci%( est% es( la c%nd$cta t%tal # a-s%l$ta*ente asiva *antenida %r $n s$/et% c%nlleva la e4 resi&n de $na deter*inada v%l$ntad0 Ah%ra -ien( es i* rescindi-le r%ceder a -$scar c$.l es la ra1&n % el ,$nda*ent% )$e se enc$entra detr.s de l%s *is*%s( $es si dich%s e,ect%s /$r"dic%s se r%d$cen res ect% a tal individ$% )$e ha *antenid% esa deter*inada %st$ra t%tal*ente asiva( es inne'a-le )$e l%s *is*%s n% $eden derivar de la reali1aci&n %r s$ arte de al'<n ti % de declaraci&n de v%l$ntad a trav+s del silenci%( sin% )$e la ,$ente de ell%s n% $ede ser %tra sin% la le#( la n%r*a /$r"dica0 En c%nsec$encia( de,ende*%s la %sici&n de )$e el silenci% n% $ede c%nstit$ir $na a$t+ntica declaraci&n de v%l$ntad( $es c$and% a arente*ente se an$dan al'<n ti % de e,ect% /$r"dic% a $na c%nd$cta %*isiva( dich%s e,ect%s derivan en realidad *.s )$e de esa c%nd$cta asiva( de la revisi&n c%ntenida en la n%r*a /$r"dica % en el revi% ac$erd% de las artes0 Es decir( en t%d%s a)$ell%s te4t%s en l%s c$ales se hace re,erencia al den%*inad% :!r%-le*a del Silenci%;( en realidad( se est. ante $na :2eclaraci&n !RESUNTA;( en el sentid% de )$e es la le# la )$e res$*e en cas% de r%d$cirse $n deter*inad% s$ $est% de hech% 5la inactividad de $n s$/et% ante $na deter*inada c%nd$cta *antenida c%n car.cter revi% %r %tr% individ$%5 $n c%ncret% e,ect% /$r"dic%0