Internacional

Anlisis
Qu es una patente? Una patente es un derecho exclusivo concedido a una invencin, que es el producto o proceso que ofrece una nueva manera de hacer algo, o una nueva solucin tcnica a un problema. Cmo acta una patente? Una patente proporciona proteccin para la invencin al titular de la patente. La proteccin se concede durante un perodo limitado que suele ser de 20 aos. Marcas Qu es una marca? Una marca es un signo distintivo que indica que ciertos bienes o servicios han sido producidos o proporcionados por una persona o empresa determinada. Su origen se remonta a la antigedad, cuando los artesanos reproducan sus firmas o "marcas" en sus productos utilitarios o artsticos. A lo largo de los aos, estas marcas han evolucionado hasta configurar el actual sistema de registro y proteccin de marcas. El sistema ayuda a los consumidores a identificar y comprar un producto o servicio que, por su carcter y calidad, indicados por su marca nica, se adecua a sus necesidades. Diseos industriales Qu es un diseo industrial? Un diseo industrial es el aspecto ornamental o esttico de un artculo. El diseo industrial puede consistir en rasgos en tres dimensiones, como la forma o la superficie de un artculo, o rasgos en dos dimensiones, como el dibujo, las lneas o el color. Los diseos industriales se aplican a una amplia variedad de productos de la industria y la artesana: desde instrumentos tcnicos y mdicos a relojes, joyas y otros artculos de lujo; desde electrodomsticos y aparatos elctricos a vehculos y estructuras arquitectnicas; desde estampados textiles a bienes recreativos. Para estar protegido por la mayora de las legislaciones nacionales, un diseo industrial debe ser no funcional. Esto significa que el carcter de un diseo industrial es esencialmente esttico y la legislacin no protege ninguno de los rasgos tcnicos del artculo al que se aplica Indicaciones geogrficas

Qu es una indicacin geogrfica? Una indicacin geogrfica es un signo utilizado para productos que tienen un origen geogrfico concreto y poseen cualidades o una reputacin derivadas especficamente de su lugar de origen. Por lo general, una indicacin geogrfica consiste en el nombre del lugar de origen de los productos. Un ejemplo tpico son los productos agrcolas que poseen cualidades derivadas de su lugar de produccin, y estn sometidos a factores locales especficos como el clima y el terreno. El hecho de que un signo desempee la funcin de indicacin geogrfica depende de la legislacin nacional y de la percepcin que tengan de ese signo los consumidores. Las indicaciones geogrficas pueden utilizarse para una amplia gama de productos agrcolas como, por ejemplo, "Toscana" para el aceite de oliva producido en esa regin italiana (indicacin geogrfica protegida, por ejemplo, en Italia, en virtud de la Ley N 169 de 5 de febrero de 1992), o "Roquefort" para el queso producido en Francia (indicacin protegida, por ejemplo, en la Unin Europea, en virtud del Reglamento CE N 2081/92, y en los Estados Unidos, en virtud del registro de la marca de certificacin US N 571.798). Nuevas Cuestiones en el mbito de la Propiedad Intelectual La propiedad intelectual desempea una funcin importante en un nmero de mbitos cada vez mayor, desde Internet y la atencin de salud a casi todos los aspectos de la ciencia y la tecnologa, pasando por la literatura y el arte. Comprender la funcin de la propiedad intelectual en esos mbitos, muchos de los cuales slo ahora comienzan a ser objeto de debate, exige con frecuencia que se los someta a estudio e investigacin. Decidida a que haya un conocimiento de causa en los debates en torno a los aspectos de la propiedad intelectual en esos mbitos, la OMPI publica habitualmente obras divulgativas sobre temas de inters y de actualidad. A continuacin figura una seleccin de dichas publicaciones. Asimismo, la OMPI suele encargar a diversas organizaciones y particulares la realizacin de monografas sobre temas similares relacionados con la propiedad intelectual. Las opiniones expresadas en dichos trabajos, que tambin figuran a continuacin, corresponde nicamente a sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la Organizacin. El derecho de autor y los derechos conexos Qu es el derecho de autor? El derecho de autor es un trmino jurdico que describe los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias y artsticas. Qu abarca el derecho de autor? El tipo de obras que abarca el derecho de autor incluye: obras literarias como novelas, poemas, obras de teatro, documentos de referencia, peridicos y programas informticos; bases de datos; pelculas, composiciones musicales y coreografas; obras artsticas como pinturas, dibujos, fotografas y escultura; obras arquitectnicas; publicidad, mapas y dibujos Qu derechos proporciona el derecho de autor? Los creadores originales de las obras protegidas por el derecho de autor, y sus herederos, gozan de ciertos derechos bsicos. Detentan el derecho exclusivo a utilizar o autorizar a terceros a utilizar la obra

de conformidad con trminos convenidos de comn acuerdo. El creador de una obra puede prohibir o autorizar: reproduccin bajo distintas formas, como la publicacin impresa o el grabado de sonidos; su ejecucin o interpretacin pblica, como en el caso de una obra de teatro o musical; grabaciones de la misma, por ejemplo bajo forma de discos compactos, casetes o vdeocasetes; su radiodifusin por radio, cable o satlite; su traduccin en otros idiomas o su adaptacin, como en el caso de una novela adoptada en guin cinematogrfico. Muchas obras creativas protegidas por el derecho de autor requieren una gran distribucin, comunicacin e inversin financiera para ser divulgadas (por ejemplo las publicaciones, las grabaciones de sonidos y las pelculas); por consiguiente, los creadores suelen vender los derechos de sus obras a individuos o empresas ms capaces de comercializar sus obras a cambio de un pago. Estos pagos se supeditan con frecuencia al uso real de la obra, en cuyo caso se denominan regalas. Estos derechos patrimoniales tienen un plazo lmite, de conformidad con los tratados pertinentes de la OMPI, de 50 aos tras la muerte del creador. Las distintas legislaciones nacionales pueden establecer plazos ms largos. Este plazo permite tanto a los creadores como a sus herederos sacar provecho financiero de la obra durante un perodo razonable de tiempo. La proteccin del derecho de autor incluye asimismo los derechos morales, que incluyen el derecho a reivindicar la autora de una obra y el derecho a oponerse a modificaciones que puedan atentar contra la reputacin del creador. El creador -o el titular del derecho de autor de una obra- puede hacer valer sus derechos administrativamente y ante los tribunales, mediante la inspeccin de locales para encontrar pruebas de proteccin o posesin de productos "pirateados" (realizados de manera ilegal) relacionados con obras protegidas. El titular puede obtener una decisin de justicia encaminada a detener dichas actividades, as como percibir reparacin por la prdida de reconocimiento y ganancias financieras, consecuencia de los actos de piratera. Pueden las ideas, procedimientos, mtodos de operacin o conceptos matemticos ser protegidos por el derecho de autor? La proteccin del derecho de autor se extiende slo a las formas de expresin y no a las ideas, procedimientos, mtodos de operacin o conceptos matemticos como tales. Este principio ha sido confirmado por el Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), as como por el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor. Cules son los derechos conexos al derecho de autor? Durante los ltimos cincuenta aos, se ha desarrollado rpidamente un conjunto de derechos conexos al derecho de autor. Estos derechos conexos han evolucionado en torno a las obras protegidas por el

derecho de autor y proporcionan derechos similares aunque, con frecuencia, ms limitados y de menor duracin a: los artistas ejecutantes (como actores y msicos) en sus interpretaciones o ejecuciones; los productores de grabaciones de sonidos (por ejemplo, grabaciones de casetes y discos compactos) en sus grabaciones; los organismos de radiodifusin en sus programas de radio y televisin. Por qu debe protegerse el derecho de autor? El derecho de autor y sus derechos conexos son esenciales para la creatividad humana ya que ofrecen a los creadores incentivos bajo forma de reconocimiento y recompensas econmicas equitativas. En virtud de este sistema de derechos, los creadores cuentan con la garanta de que sus obras sern divulgadas sin tener que preocuparse por la copia no autorizada o la piratera. Esto contribuye, a su vez, a facilitar el acceso y a intensificar el disfrute de la cultura, el conocimiento y el entretenimiento en todo el mundo. Cmo ha seguido el derecho de autor los avances en la tecnologa? La esfera del derecho de autor y de los derechos conexos se ha expandido enormemente gracias a los progresos tecnolgicos acaecidos durante los ltimos decenios, que han aportado nuevas maneras de divulgar creaciones por formas de comunicacin mundial como la radiodifusin por satlite y los discos compactos. La divulgacin de obras por Internet es el acontecimiento ms reciente que plantea nuevas cuestiones en relacin con el derecho de autor. La OMPI participa activamente en el debate internacional en curso, sobre la configuracin de nuevas normas para proteger el derecho de autor en el espacio ciberntico. La Organizacin administra el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor y el Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas (conocidos conjuntamente como "Tratados de Internet"), que establecen normas internacionales destinadas a impedir el acceso no autorizado y la utilizacin de obras creativas en Internet u otras redes digitales. Como est regulado el derecho de autor? Es necesario el registro para beneficiarse de una proteccin del derecho de autor? Segn el Convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias y artsticas, la proteccin es automtica, no siendo necesario el cumplimiento de ninguna formalidad en los pases Miembros del Convenio. Por ello, la OMPI no ofrece ningn tipo de registro internacional de derecho de autor. No obstante, numerosos pases poseen una officinal nacional de derecho de autor, y ciertas legislaciones nacionales establecen procedimientos de registro, por ejemplo, con el propsito de identificar o distinguir ttulos o contenido de obras. En algunos pases, el registro de obras puede servir como prueba semiplena por ante los tribunales en caso de conflictos sobre el derecho de autor. LEY DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Art. 1 - A los efectos de la presente ley, las obras cientficas, literarias y artsticas, comprenden los escritos de toda naturaleza y extensin; las obras dramticas, composiciones musicales, dramtico-

musicales; las cinematogrficas y pantommicas; las obras de dibujos, pintura, escultura, arquitectura; modelos y obras de arte o ciencia aplicadas al comercio o a la industria; los impresos, planos y mapas; los plsticos, fotografas, grabados y discos fonogrficos, en fin: toda produccin cientfica, literaria, artstica o didctica sea cual fuere el procedimiento de reproduccin. Art. 2 - El derecho de propiedad de una obra cientfica, literaria o artstica, comprende para su autor la facultad de disponer de ella, de publicarla, de ejecutarla, de representarla, y exponerla en pblico, de enajenarla, de traducirla, de adaptarla o de autorizar su traduccin y de reproducirla en cualquier forma. Art. 3 - Al editor de una obra annima o seudnima correspondern, con relacin a ella, los derechos y las obligaciones del autor, quien podr recabarlos para s justificando su personalidad. Los autores que empleen seudnimos, podrn registrarlos adquiriendo la propiedad de los mismos. Art. 4 - Son titulares del derecho de propiedad intelectual: a) El autor de la obra; b) Sus herederos o derechohabientes; c) Los que con permiso del autor la traducen, refunden, adaptan, modifican o transportan sobre la nueva obra intelectual resultante. Art. 5 - La propiedad intelectual corresponde a los autores durante su vida y a sus herederos o derechohabientes, durante treinta aos ms. En los casos de colaboracin debidamente autenticada, este trmino comenzar a correr desde la muerte del ltimo coautor. Para las obras pstumas, los trminos comenzarn a correr desde la fecha de la muerte del autor y ellas permanecern en el dominio privado de sus herederos o derechohabientes por el trmino de treinta aos. Si no hubiere herederos o derechohabientes del autor la propiedad de la obra corresponder por quince aos, a quien la edite autorizadamente. Si hubiere herederos o derechohabientes y el autor hubiese encargado a una tercera persona la publicacin de la obra, la propiedad quedar en condominio entre los herederos y el editor. Art. 6 - Los herederos o derechohabientes no podrn oponerse a que terceros reediten las obras del causante cuando dejen transcurrir ms de diez aos sin disponer su publicacin. Tampoco podrn oponerse los herederos o derechohabientes a que terceros traduzcan las obras del causante despus de diez aos de su fallecimiento. Estos casos, si entre el tercero editor y los herederos o derechohabientes no hubiera acuerdo sobre las condiciones de impresin o la retribucin pecuniaria, ambas sern fijadas por rbitros. Art. 7 - Se consideran obras pstumas, adems de las no publicadas en vida del autor, las que lo hubieren sido durante sta, si el mismo autor a su fallecimiento las deja refundidas, acondicionas, anotadas o corregidas de una manera tal que merezcan reputarse como obras nuevas.

Art. 8 - Nadie tiene derecho a publicar, sin permiso de los autores o de sus derechohabientes, una produccin cientfica, literaria, artstica o musical que se haya anotado o copiado durante su lectura, ejecucin o exposicin pblicas o privadas. Art. 10. - Cualquiera puede publicar con fines didcticos o cientficos, comentarios, crticas o notas referentes a las obras intelectuales incluyendo hasta mil palabras de obras literarias o cientficas u ocho compases en las musicales y en todos los casos slo las partes del texto indispensables a ese efecto. Quedan comprendidas en esta disposicin las obras docentes, de enseanza, colecciones, antologas y otras semejantes. Cuando las inclusiones de obras ajenas sean la parte principal de la nueva obra, podrn los tribunales fijar equitativamente en juicio sumario la cantidad proporcional que le corresponde a los titulares de los derechos de las obras includas. Art. 11. - Cuando las partes o los tomos de una misma obra hayan sido publicados por separado en aos distintos, los plazos establecidos por la presente ley corren para cada tomo o cada parte, desde el ao de la publicacin. Tratndose de obras publicadas parcial o peridicamente por entregas o folletines, los plazos establecidos en la presente ley corren a partir de la fecha de la ltima entrega de la obra. Art. 12. - La propiedad intelectual se regir por las disposiciones del derecho comn, bajo las condiciones y limitaciones establecidas en la presente ley. De las obras extranjeras Art. 13. - Todas las disposiciones de esta ley, salvo las del art. 57, son igualmente aplicables a las obras cientficas, artsticas y literarias, publicadas en pases extranjeros, sea cual fuere la nacionalidad de sus autores, siempre que pertenezcan a naciones que reconozcan el derecho de propiedad intelectual. Art. 14. - Para asegurar la proteccin de la ley argentina, el autor de una obra extranjera slo necesita acreditar el cumplimiento de las formalidades establecidas para su proteccin por las leyes del pas en que se haya hecho la publicacin, salvo lo dispuesto en el art. 23, sobre contratos de traduccin. Art. 15. - La proteccin que la ley argentina acuerda a los autores extranjeros no se extender a un perodo mayor que el reconocido por las leyes del pas donde se hubiere publicado la obra. Si tales leyes acuerdan una proteccin mayor regirn los trminos de la presente ley. De la colaboracin Art. 16. - Salvo convenios especiales los colaboradores de una obra disfrutan derechos iguales; los colaboradores annimos de una compilacin colectiva, no conservan derecho de propiedad sobre su contribucin de encargo y tendrn por representante legal al editor. Art. 17. - No se considera colaboracin la mera pluralidad de autores, sino en el caso en que la propiedad no pueda dividirse sin alterar la naturaleza de la obra. En las composiciones musicales con palabras, la msica y la letra se consideran como dos obras distintas.

Art. 18. - El autor de un libreto o composicin cualquiera puesta en msica, ser dueo exclusivo de vender o imprimir su obra separadamente de la msica, autorizando o prohibiendo la ejecucin o representacin pblica de su libreto y el compositor podr hacerlo igualmente con su obra musical, con independencia del autor del libreto. Art. 19. - En el caso de que dos o varios autores hayan colaborado en una obra dramtica o lrica, bastar para su representacin pblica la autorizacin concedida por uno de ellos, sin perjuicio de las acciones personales a que hubiere lugar. Art. 20. - Salvo convenios especiales, los colaboradores en una obra cinematogrfica tienen iguales derechos, considerndose tales al autor del argumento y al productor de la pelcula. Cuando se trate de una obra cinematogrfica musical, en que haya colaborado un compositor, ste tiene iguales derechos que el autor del argumento y el productor de la pelcula. Art. 21. - Salvo convenios especiales: El productor de la pelcula cinematogrfica, tiene facultad para proyectarla, aun sin el consentimiento del autor del argumento o del compositor, sin perjuicio de los derechos que surgen de la colaboracin. El autor del argumento tiene la facultad exclusiva de publicarlo separadamente y sacar de l una obra literaria o artstica de otra especie. El compositor tiene la facultad exclusiva de publicar y ejecutar separadamente la msica. Art. 22. - El productor de la pelcula cinematogrfica, al exhibirla en pblico, debe mencionar su propio nombre, el del autor de la accin o argumento o aquel de los autores de las obras originales de las cuales se haya tomado el argumento de la obra cinematogrfica, el del compositor, el del director artstico o adaptador y el de los intrpretes principales. Art. 23. - El titular de un derecho de traduccin tiene sobre ella el derecho de propiedad en las condiciones convenidas con el autor, siempre que los contratos de traduccin se inscriban en el Registro Nacional de Propiedad Intelectual dentro del ao de la publicacin de la obra traducida. La falta de inscripcin del contrato de traduccin trae como consecuencia la suspensin del derecho del autor o sus derechohabientes hasta el momento en que la efecte recuperndose dichos derechos en el acto mismo de la inscripcin, por el trmino y condiciones que correspondan, sin perjuicio de la validez de las traducciones hechas durante el tiempo en que el contrato no estuvo inscripto. Art. 24. - El traductor de una obra que no pertenece al dominio privado slo tiene propiedad sobre su versin y no podr oponerse a que otros la traduzcan de nuevo. Art. 25. - El que adapte, transporte, modifique o parodie una obra con la autorizacin del autor, tiene sobre su adaptacin, transporte, modificacin o parodia, el derecho de coautor, salvo convenio en contrario.

Art. 26. - El que adapte, transporte, modifique o parodie una obra que no pertenece al dominio privado, ser dueo exclusivo de su adaptacin, transporte, modificacin o parodia, y no podr oponerse a que otros adapten, transporten, modifiquen o parodien la misma obra. Disposiciones especiales Art. 27. - Los discursos polticos o literarios y en general las conferencias sobre temas intelectuales, no podrn ser publicadas si el autor no lo hubiere expresamente autorizado. Los discursos parlamentarios no podrn ser publicados con fines de lucro, sin la autorizacin del autor. Exceptase la informacin periodstica. Art. 28. - Los artculos no firmados, colaboraciones annimas, reportajes, dibujos, grabados o informaciones en general que tengan un carcter original y propio, publicadas por un diario, revista u otras publicaciones peridicas por haber sido adquiridos u obtenidos por ste o por una agencia de informaciones con carcter de exclusividad, sern considerados como de propiedad del diario, revista, u otras publicaciones peridicas, o de la agencia. Las noticias de inters general podrn ser utilizadas, transmitidas o retransmitidas; pero cuando se publiquen en su versin original ser necesario expresar la fuente de ellas. Art. 29. - Los autores de colaboraciones firmadas en diarios, revistas y otras publicaciones peridicas son propietarios de su colaboracin. Si las colaboraciones no estuvieren firmadas, sus autores slo tienen derecho a publicarlas en coleccin, salvo pacto en contrario con el propietario del diario, revista o peridico. Art. 30. - Los propietarios de las publicaciones a que se refiere el artculo anterior, para acogerse a los beneficios de esta ley, debern efectuar la inscripcin en el Registro Nacional de Propiedad Intelectual, depositando mensualmente tres colecciones de los ejemplares publicados. Esta inscripcin aprovecha a los titulares de las obras intelectuales contenidas en las publicaciones depositadas y pueden exigir del Registro Nacional de Propiedad Intelectual certificados o testimonios en la parte pertinente de las mismas que les interese. Art. 31. - El retrato fotogrfico de una persona no puede ser puesto en el comercio sin el consentimiento expreso de la persona misma, y muerta sta, de su cnyuge e hijos o descendientes directos de stos, o en su defecto del padre o de la madre. Faltando el cnyuge, los hijos, el padre o la madre, o los descendientes directos de los hijos, la publicacin es libre. La persona que haya dado su consentimiento puede revocarlo resarciendo daos y perjuicios. Es libre la publicacin del retrato cuando se relacione con fines cientficos, didcticos y en general culturales, o con hechos o acontecimientos de inters pblico o que se hubieren desarrollado en pblico. Art. 32. - El derecho de publicar las cartas pertenece al autor. Despus de la muerte del autor es necesario el consentimiento de las personas mencionados en el artculo que antecede y en el orden ah indicado.

Art. 33. - Cuando las personas cuyo consentimiento sea necesario para la publicacin del retrato fotogrfico o de las cartas, sean varias, y haya desacuerdo entre ellas, resolver la autoridad judicial. Art. 34. - Para las obras fotogrficas la duracin del derecho de propiedad es de 20 aos desde la primera publicacin. Sin perjuicio de las condiciones y proteccin de las obras originales reproducidas o adaptadas a pelculas, para las obras cinematogrficas la duracin del derecho de propiedad es de 30 aos desde la fecha de la primera publicacin. La fecha y el lugar de la publicacin y el nombre o la marca del autor o del editor debe estar inscripta sobre la obra fotogrfica o sobre la pelcula, de lo contrario la reproduccin de la obra fotogrfica o cinematogrfica no podr ser motivo de la accin penal establecida en esta ley. Art. 35. - El consentimiento a que se refiere el art. 31 para la publicacin del retrato no es necesario despus de transcurridos 20 aos de la muerte del autor de la carta. Para la publicacin de una carta, el consentimiento no es necesario despus de transcurridos 20 aos de la muerte del autor de la carta. Esto aun en el caso de que la carta sea objeto de proteccin como obra, en virtud de la presente ley. Art. 36. - No podr ejecutarse o publicarse en todo o en parte, obra alguna literaria, cientfica, o musical, sino con el ttulo y en la forma confeccionada por su autor y con autorizacin de ste o su representante, hacindose extensiva esta disposicin a la msica instrumental y a la de baile, as como a las audiciones pblicas por transmisin a distancias, como las radiotelefnicas. De la edicin Art. 37. - Habr contrato de edicin cuando el titular del derecho de propiedad sobre una obra intelectual, se obliga a entregarla a un editor y ste a reproducirla, difundirla y venderla. Este contrato se aplica cualquiera sea la forma o sistema de reproduccin o publicacin. Art. 38. - El titular conserva su derecho de propiedad intelectual, salvo que lo renunciare por el contrato de edicin. Puede traducir, transformar, refundir, etctera, su obra y defenderla contra los defraudadores de su propiedad, aun contra el mismo editor. Art. 39. - El editor slo tiene los derechos vinculados a la impresin, difusin y venta, sin poder alterar el texto y slo podr efectuar las correcciones de imprenta, si el autor se negare o no pudiere hacerlo. Art. 40. - En el contrato deber constar el nmero de ediciones y el de ejemplares de cada una de ellas, como tambin la retribucin pecuniaria del autor o sus derechohabientes; considerndose siempre oneroso el contrato, salvo prueba en contrario. Si las anteriores condiciones no constaran se estar a los usos y costumbres del lugar del contrato.

Art. 41. - Si la obra pereciera en poder del editor antes de ser editada, ste deber al autor o a sus derechohabientes como indemnizacin la regala o participacin que les hubiera correspondido en caso de edicin. Si la obra pereciera en poder del autor o sus derechohabientes, stos debern la suma que hubieran percibido a cuenta de regala y la indemnizacin de los daos y perjuicios causados. Art. 42. - No habiendo plazo fijado para la entrega de la obra por el autor o sus derechohabientes o para su publicacin por el editor, el tribunal lo fijar equitativamente en juicio sumario y bajo apercibimiento de la indemnizacin correspondiente. Art. 43. - Si el contrato de edicin tuviere plazo y al expirar ste el editor conservare ejemplares de la obra no vendidos, el titular podr comprarlos a precio de costo, ms un 10% de bonificacin. Si no hace el titular uso de este derecho, el editor podr continuar la venta de dichos ejemplares en las condiciones del contrato fenecido. Art. 44. - El contrato terminar cualquiera sea el plazo estipulado si las ediciones convenidas se agotaran. De la representacin Art. 45. - Hay contrato de representacin cuando el autor o sus derechohabientes entregan a un tercero o empresario y ste acepta, una obra teatral para su representacin pblica. Art. 46. - Tratndose de obras inditas que el tercero o empresario debe hacer representar por primera vez, deber dar recibido de ella al autor o sus derechohabientes y les manifestar dentro de los treinta das de su representacin si es o no aceptada. Toda obra aceptada debe ser representada dentro del ao correspondiente a su presentacin. No sindolo, el autor tiene derecho a exigir como indemnizacin una suma igual a la regala de autor correspondiente a veinte representaciones de una obra anloga. Art. 47. - La aceptacin de una obra no da derecho al aceptante a su reproduccin o representacin por otra empresa, o en otra forma que la estipulada, no pudiendo hacer copias fuera de las indispensables, ni venderlas, ni locarlas sin permiso del autor. Art. 48. - El empresario es responsable, de la destruccin total o parcial del original de la obra y si por su negligencia esta se perdiere, reprodujere o representare, sin autorizacin del autor o sus derechohabientes, deber indemnizar los daos y perjuicios causados. Art. 49. - El autor de una obra indita aceptada por un tercero no puede mientras ste no la haya representado, hacerla representar por otro, salvo convencin en contrario. Art. 50. - A los efectos de esta ley se consideran como representacin o ejecucin pblica, la transmisin radiotelefnica, exhibicin cinematogrfica, televisin o cualquier otro procedimiento de reproduccin mecnica de toda obra literaria o artstica.

Art. 51. - El autor o sus derechohabientes pueden enajenar o ceder total o parcialmente su obra. Esta enajenacin es vlida slo durante el trmino establecido por la ley y confiere a su adquirente el derecho a su aprovechamiento econmico sin poder alterar su ttulo, forma y contenido. Art. 52. - Aunque el autor enajenare la propiedad de su obra, conserva sobre ella el derecho a exigir la fidelidad de su texto y ttulo, en las impresiones, copias o reproducciones, como asimismo la mencin de su nombre o seudnimo como autor. Art. 53. - La enajenacin o cesin de una obra literaria, cientfica o musical, sea total o parcial, debe inscribirse en el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual, sin cuyo requisito no tendr validez. Art. 54. - La enajenacin o cesin de una obra pictrica, escultrica, fotogrfica o de artes anlogas, salvo pacto en contrario, no lleva implcito el derecho de reproduccin que permanece reservado al autor o sus derechohabientes. Art. 55. - La enajenacin de planos, croquis y trabajos semejantes, no da derecho al adquirente sino para la ejecucin de la obra tenida en vista, no pudiendo enajenarlos, reproducirlos o servirse de ellos para otras obras. Estos derechos quedan reservados a su autor, salvo pacto en contrario. De los intrpretes Art. 56. - El intrprete de una obra literaria o musical, tiene el derecho de exigir una retribucin por su interpretacin difundida o retransmitida mediante la radiotelefona, la televisin, o bien grabada o impresa sobre disco, pelcula, cinta, hilo o cualquier otra substancia o cuerpo apto para la reproduccin sonora o visual. No llegndose a un acuerdo, el monto de la retribucin quedar establecido en juicio sumario por la autoridad judicial competente. El intrprete de una obra literaria o musical est facultado para oponerse a la divulgacin de su interpretacin, cuando la reproduccin de la misma sea hecha en forma tal que pueda producir grave e injusto perjuicio a sus intereses artsticos. Si la ejecucin ha sido hecha por un coro o una orquesta, este derecho de oposicin corresponde al director del coro o de la orquesta. Sin perjuicio del derecho de propiedad perteneciente al autor, una obra ejecutada o representada en un teatro o en una sala pblica, puede ser difundida o retransmitida mediante la radiotelefona o la televisin, con el solo consentimiento del empresario organizador del espectculo. Del registro de obras Art. 57. -En el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual deber depositar el editor de las obras comprendidas en el art. 1, tres ejemplares completos de toda obra publicada, dentro de los tres meses siguientes a su aparicin. Si la edicin fuera de lujo o no excediera de 100 ejemplares, bastar con depositar un ejemplar.

El mismo trmino y condiciones regirn para las obras impresas en el pas extranjero, que tuvieren editor en le Repblica y se contar desde el primer da de ponerse en venta en territorio argentino. Para las pinturas, arquitecturas, esculturas, etctera, consistir el depsito en un crquis o fotografa del original, con las indicaciones suplementarias que permitan identificarlas. Para la pelculas cinematogrficas, el depsito consistir en una relacin del argumento, dilogos, fotografas y escenarios de sus principales escenas. Art. 58. - El que se presente a inscribir una obra con los ejemplares o copias respectivas, ser munido de un recibo provisorio, con los datos, fecha y circunstancias que sirven para identificar la obra, haciendo constar su inscripcin. Art. 59. - El Registro Nacional de Propiedad Intelectual har publicaciones por 10 das en el Boletn Oficial, indicando las obras entradas, ttulo, autor, especie, y dems datos especiales que las individualicen. Pasando un mes de la ltima publicacin y no habiendo reclamo alguno, el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual otorgar el ttulo de propiedad definitivo con un nmero de orden. Art. 60. - Si hubiese algn reclamo dentro del plazo del mes indicado, se levantar un acta de exposicin, de la que se dar traslado por 5 das al interesado, debiendo el director del Registro Nacional de Propiedad Intelectual, resolver el caso dentro de los 10 das subsiguientes. De la resolucin podr apelarse al ministerio respectivo, dentro de otros 10 das y la resolucin ministerial no ser objeto de recurso alguno, salvo el derecho de quien se crea lesionado para iniciar el juicio correspondiente. Art. 61. - El depsito de toda obra publicada es obligatorio para el editor. Si ste no lo hiciere ser reprimido con una multa de diez veces el valor venal del ejemplar no depositado. Art. 62. - El depsito de las obras, hecho por el editor, garantiza totalmente los derechos de autor sobre su obra y los del editor sobre su edicin. Tratndose de obras no publicadas, el autor o sus derechohabientes pueden depositar una copia del manuscrito con la firma certificada del depositante. Art. 63. - La falta de inscripcin trae como consecuencia la suspensin del derecho del autor hasta el momento en que la efecte, recuperndose dichos derechos en el acto mismo de la inscripcin, por el trmino y condiciones que corresponda, sin perjuicio de la validez de las reproducciones, ediciones, ejecuciones y toda otra publicacin hechas durante el tiempo en que la obra no estuvo inscripta. No se admitir el registro de una obra sin la mencin de su "pie de imprenta". Se entiende por tal la fecha, lugar, edicin y la mencin del editor. Art. 64. - Todas las reparticiones oficiales y las instituciones, asociaciones o personas que por cualquier concepto reciban subsidios del tesoro de la Nacin, estn obligados a entregar a la biblioteca del Congreso Nacional, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 57, el ejemplar correspondiente de las publicaciones que efecten, en la forma y dentro de los plazos determinados en dicho artculo. Las reparticiones pblicas estn autorizadas a rechazar toda obra fraudulenta que se presente para su venta.

Del registro nacional de propiedad intelectual Art. 65. - El registro llevar los libros necesarios para que toda obra inscripta tenga su folio correspondiente, donde constarn su descripcin, ttulo, nombre del autor, fecha de la presentacin, y dems circunstancias que a ella se refieran, como ser los contratos de que fuera objeto y las decisiones de los tribunales sobre la misma. Art. 66. - El registro inscribir todo contrato de edicin, traduccin, compraventa, cesin, participacin, y cualquier otro vinculado con el derecho de propiedad intelectual, siempre que se hayan publicado las obras a que se refieren y no sea contrario a las disposiciones de esta ley. Art. 67. - El registro percibir por la inscripcin de toda obra los derechos o aranceles que fijar el P.E. mientras ellos no sean establecidos en la ley respectiva. Art. 68. - El registro estar bajo la direccin de un abogado que deber reunir las condiciones requeridas por el art. 70 de la ley de organizacin de los tribunales y bajo la superintendencia del Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica. Fomento de las artes y letras Art. 69. - Satisfechos de los gastos que demande el cumplimiento de la presente ley, anualmente se dedicarn los fondos recaudados por su concepto en la forma y proporcin siguientes: a) El treinta y cinco por ciento (35%) para la creacin de premios de estmulo y becas de perfeccionamiento artstico, literario y cientfico dentro del pas y en el extranjero, que sern otorgados por el P.E. a propuesta de la comisin instituda por esta ley; b) El diez por ciento (10%) para el fomento y creacin de bibliotecas populares, que ser entregado a la comisin de bibliotecas populares; c) el diez por ciento (10%) para la construccin y funcionamiento del Auditorium nacional, cuya obra se har por licitacin pblica, dirigida y controlada conjuntamente por la comisin nacional de cultura y la direccin de arquitectura. d) el veinte por ciento (20%) para la creacin del instituto cinematogrfico argentino, destinado a fomentar el arte y la industria cinematogrfica nacional, la educacin general y la propaganda del pas en el exterior, mediante la produccin de pelculas para el instituto y terceros. El instituto se construir y administrar conforme a la reglamentacin que dicte el P.E. A. los efectos artsticos, educativos y de propaganda en el exterior, el P. E. designar una junta de consejeros ad honorem integrada por 5 miembros representantes de la sociedad argentina de exhibidores cinematogrficos, escritores argentinos, academia de bellas artes, Consejo Nacional de Educacin y uno de los representantes nombrados por el congreso de acuerdo al art. 70 de esta ley. Dicha junta ser presidida por el director tcnico del instituto cinematogrfico argentino. Los materiales y maquinarias que sean necesarios introducir del extranjero, para la instalacin de los talleres y estudios del instituto, quedan exonerados del pago de derechos de aduana; e) El diez por ciento (10%) destinado a la creacin del instituto de radiodifusin que organizar el P.E.;

f) El diez por ciento (10%) para asegurar el funcionamiento del teatro oficial de comedias argentino, que funcionar en el local del teatro Cervantes de la Capital federal, de acuerdo con la reglamentacin que establezca la comisin nacional de cultura; g) El cinco por ciento (5%) para mantenimiento de la casa del teatro, que deber invertirse de conformidad a los fines para que ha sido creada, establecidos en sus estatutos. Art. 70. - A los fines establecidos en el artculo precedente crase la Comisin nacional de cultura, la que deber dictarse su propio reglamento ad-referndum del P.E., y que se compondr de 12 miembros escogidos en la siguiente forma: por el rector de la Universidad de Buenos Aires; por el presidente del Consejo Nacional de Educacin; por el director de la Biblioteca nacional; por el presidente de la Academia argentina de letras; por el presidente de la Comisin nacional de bellas artes; por el director del Registro nacional de propiedad intelectual; por el presidente de la Sociedad cientfica argentina; por un representante de la sociedad de escritores; por un representante de la sociedad de autores teatrales; por un representante de la sociedad de compositores de msica popular y de cmara y por dos representantes del Congreso nacional. De las penas Art. 71. - Ser reprimido con la pena establecida por el art. 172 del cd. penal, el que de cualquier manera y en cualquier forma defraude los derechos de propiedad intelectual que reconoce esta ley. Art. 72. - Sin perjuicio de la disposicin general del artculo precedente, se consideran casos especiales de defraudacin y sufrirn la pena que l establece, adems del secuestro de la edicin ilcita: a) El que edite, venda o reproduzca por cualquier medio o instrumento, una obra indita o publicada sin autorizacin de su autor o derechohabientes; b) El que falsifique obras intelectuales, entendindose como tal la edicin de una obra ya editada, ostentando falsamente el nombre del editor autorizado al efecto; c) El que edite, venda o reproduzca una obra suprimiendo o cambiando el nombre del autor, el ttulo de la misma o alterando dolosamente su texto; d) El que edite o reproduzca mayor nmero de los ejemplares debidamente autorizados. Art. 73. - Ser reprimido con prisin de 1 mes a 1 ao o multa de $100 a 1000 m/n. destinada al fondo de fomento creado por esta ley: a) El que representare o hiciere representar pblicamente obras teatrales o literarias sin autorizacin de sus autores o derechohabientes; b) El que ejecutare o hiciere ejecutar pblicamente obras musicales sin autorizacin de sus autores o derechohabientes.

Art. 74. - Ser reprimido con prisin de 1 mes a 1 ao o multa de $100 a 1000 m/n. destinada al fondo de fomento creado por esta ley, el que atribuyndose indebidamente la calidad de autor, derechohabiente o la representacin de quien tuviere derechos, hiciere suspender una representacin o ejecucin pblica lcita. Art. 75. - En la aplicacin de las penas establecidas por la presente ley, la accin se iniciar de oficio, por denuncia o querella. Art. 76. - El procedimiento y jurisdiccin ser el establecido por el respectivo cd. de proced. en lo crim. vigente en el lugar donde se cometa el delito. Art. 77. - Tanto el juicio civil, como el criminal, son independientes y sus resoluciones definitivas no se afectan. Las partes slo podrn usar en defensa de sus derechos las pruebas instrumentales de otro juicio, las confesiones y los peritajes, comprendido el fallo del jurado, mas nunca las sentencias de los jueces respectivos. Art. 78. - La Comisin nacional de cultura representada por su presidente, podr acumular su accin a las de los damnificados, para percibir el importe de las multas establecidas a su favor y ejercitar las acciones correspondientes a las atribuciones y funciones que se le asignan por esta ley. De las medidas preventivas Art. 79. - Los jueces podrn previa fianza de los interesados, decretar preventivamente la suspensin de un espectculo teatral, cinematogrfico, filarmnico u otro anlogo; el embargo de las obras denunciadas, as como el embargo del producto que se haya percibido por todo lo anteriormente indicado y toda medida que sirva para proteger eficazmente los derechos que ampare esta ley. Ninguna formalidad se ordena para aclarar los derechos del autor o de sus causahabientes. En caso contestacin, los derechos estarn sujetos a los medios de prueba establecidos por las leyes vigentes. Procedimiento civil Art. 80. - En todo juicio motivado por esta ley, ya sea por aplicacin de sus disposiciones, ya como consecuencia de los contratos y actos jurdicos que tengan relacin con la propiedad intelectual, regir el procedimiento que se determina en los artculos siguientes. Art. 81. - El procedimiento y trminos sern, fuera de las medidas preventivas, en que se establece para las excepciones dilatorias en los respectivos cd. de proced. en lo civil y com., con las siguientes modificaciones: a) Siempre habr lugar a prueba a pedido de las partes o de oficio pudiendo ampliarse su trmino a 30 das, si el juzgado lo creyere conveniente, quedando firme a esta resolucin; b) Durante la prueba y a pedido de los interesados se podr decretar una audiencia pblica, en la sala del tribunal donde las partes, sus letrados y peritos, expondrn sus alegatos u opciones. Esta audiencia podr continuar otros das si uno slo fuera insuficiente.

c) En las mismas condiciones del inciso anterior y cuando la importancia del asunto y la naturaleza tcnica de las cuestiones lo requiera, se podr designar un jurado de idneos en la especialidad de que se tratare, debiendo estar presidido para las cuestiones cientficas por el decano de la facultad de ciencias exactas o la persona que ste designare, bajo su responsabilidad para reemplazarlo; para las cuestiones literarias; el decano de la facultad de filosofa y letras; para las artsticas, el director del museo nacional de bellas artes y para las musicales, el director del conservatorio nacional de msica. Complementarn el jurado dos personas designadas de oficio. El jurado se reunir y deliberar en ltimo trmino en la audiencia que establece el inciso anterior. Si no se hubiere ella designado, en una especial y pblica en la forma establecida en dicho inciso. Su resolucin se limitar a declarar si existe o no la lesin a la propiedad intelectual, ya sea legal o convencional. Esta resolucin valdr como los informes de los peritos nombrados por partes contrarias, cuando se expiden de comn acuerdo. Art. 82.- El cargo de jurado ser gratuito y se le aplicarn las disposiciones procesales referentes a los testigos. De las denuncias ante el Registro nacional de propiedad intelectual Art. 83. - Despus de vencidos los trminos del art. 5, podr denunciarse al Registro Nacional de Propiedad Intelectual la mutilacin de una obra literaria, cientfica o artstica, los agregados, las transposiciones, la infidelidad de una traduccin, los errores de concepto y las deficiencias en el conocimiento del idioma del original o de la versin. Estas denuncias podrn formularlas cualquier habitante de la Nacin o procederse de oficio, y para el conocimiento de ellas la direccin del Registro Nacional constituir un jurado que integrarn: a) Para las obras literarias, el decano de la Facultad de filosofa y letras; dos representantes de la sociedad gremial de escritores, designados por la misma, y las personas que nombren el denunciante y el editor o traductor, una por cada uno; b) Para las obras cientficas el decano de la facultad de ciencias que corresponda por su especialidad, dos representantes de la sociedad cientfica de la respectiva especialidad, designados por la misma, y las personas que nombren el denunciante y el editor o traductor, una por cada parte. En ambos casos, cuando se haya objetado la traduccin, el respectivo jurado se integrar tambin con dos traductores pblicos nacionales, nombrados uno por cada parte, y otro designado por la mayora del jurado; c) Para las obras artsticas, el director del museo nacional de bellas artes, dos personas idneas designadas por la direccin del Registro de Propiedad Intelectual y las personas que nombre el denunciante y el denunciado una por cada parte;

d) Para las musicales, el director del conservatorio nacional de msica; dos representantes de la sociedad gremial de compositores de msica, popular o de cmara en su caso, y las personas que designen el denunciante y el denunciado, una por cada parte. Cuando las partes no designen sus representantes, dentro del trmino que les fije la direccin del registro, sern designados por sta. El jurado resolver declarando si existe o no la falta denunciada y en caso afirmativo, podr ordenar la correccin de la obra e impedir su exposicin o la circulacin de ediciones no corregidas, que sern inutilizadas. Los que infrinjan esta prohibicin pagarn una multa de $ 100 a 1000 m/n., que fijar el jurado y se har efectiva en la forma establecida por los respectivos cdigos de proced. en lo civ. y com., para la ejecucin de las sentencias. El importe de las multas ingresarn al fondo de fomento creado por esta ley. Tendr personera para ejecutarlas la direccin del registro. Disposiciones transitorias Art. 84. - Las obras que se consideren de dominio pblico de acuerdo a la ley 7092, sin que haya transcurrido el trmino de 30 aos, volvern al dominio privado hasta completar este trmino, sin perjuicio de los derechos que esta situacin haya creado a los editores. Art. 85. - Las obras que en la fecha de la promulgacin de la presente ley se hallen en el dominio privado continuarn en ste hasta cumplirse el trmino establecido en el art. 5. Art. 86. - Crase el Registro Nacional de Propiedad Intelectual, del que pasar a depender la actual oficina de depsito legal. Mientras no se incluya en la ley general de presupuesto el Registro Nacional de Propiedad Intelectual, las funciones que le estn encomendadas por esta ley, sern desempeadas por la Biblioteca nacional. Art. 87. - Dentro de los 60 das subsiguientes a la sancin de esta ley, el P.E. proceder a su reglamentacin. Art. 88. - Queda derogada la ley 9141 y todas las disposiciones que se opongan a la presente. Art. 89. - Comunquese, etc.

PROPIEDAD INDUSTRIAL EN MXICO Anlisis

Qu es una patente? Una patente es la certificacin que el Gobierno otorga, la cual les permite explotar exclusivamente invenciones que consistan en nuevos productos o procesos durante un plazo improrrogable de 20 aos contados a partir de la presentacin de la solicitud correspondiente. Qu organismo gubernamental es el encargado de otorgar patentes?

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), es el Organismo Pblico Descentralizado que se encarga de la recepcin, estudio y otorgamiento de patentes en nuestro pas.

Porqu es importante el otorgamiento de patentes de invencin? Es importante debido a que con este tipo de "monopolios temporales" el Gobierno de nuestro pas promueve la creacin de invenciones de aplicacin industrial, fomenta el desarrollo y explotacin de la industria y el comercio as como la transferencia de tecnologa. Qu beneficios tiene el inventor que obtiene una patente? Primero: La seguridad que la proteccin de la patente le ofrece al inventor, motiva su creatividad, toda vez que tiene la garanta que su actividad inventiva estar protegida durante 20 aos y ser el nico en explotarla. Segundo: Si la patente tiene buen xito comercial o industrial, el inventor se beneficia con la o las licencias de explotacin que decida otorgar a terceras personas, ya que sin la patente otorgada su actividad creativa sera poco remunerada y se expondra al plagio de sus ideas inventivas. Tercero: Debido a que la actividad inventiva no es algo que tenga como fin guardarse o que el inventor la utilice para s evitando su explotacin industrial, el inventor siempre Quire dar a conocer, publicitar y explicar los beneficios que la invencin conlleva, por lo que est expuesto a que sus ideas sean plagiadas, con la consecuencia gravsima de que si la invencin no est patentada y el plagiario obtiene primero la patente el inventor se ver envuelto en acciones de tipo legal para adquirir o recuperar sus derechos, con los consabidos costos y tiempos perdidos. Qu puede ser patentado? La Ley de la Propiedad Industrial establece que sern patentables las invenciones que sean nuevas, resultado de una actividad inventiva y susceptibles de aplicacin industrial. Qu se considera como nuevo para la Ley de la Propiedad Industrial? Es todo aquello que no se encuentre en el estado de la tcnica. Inicio de esta pgina Qu se considera estado de la tcnica para la Ley de la Propiedad Industrial? Es el conjunto de conocimientos tcnicos que se han hecho pblicos mediante una descripcin oral o escrita, as como por la explotacin o por cualquier otro medio de difusin o informacin, en el pas o en el extranjero. Qu se considera como actividad inventiva para la Ley de la Propiedad Industrial?

Es el proceso creativo cuyos resultados no se deduzcan del estado de la tcnica en forma evidente para un tcnico en la materia. Qu se considera como aplicacin industrial para la Ley de la Propiedad Industrial? Es la posibilidad de que una invencin pueda ser producida o utilizada en cualquier rama de la actividad econmica. Que se considera como reivindicacin para la Ley de la Propiedad Industrial? Es la caracterstica esencial de un producto o proceso cuya proteccin se reclama de manera precisa y especfica en la solicitud de patente. Inicio de esta pgina Cules son los documentos bsicos para la presentacin de las solicitudes de patente? 1.- Solicitud debidamente llenada y firmada, en cuatro tantos. 2.- Comprobante del pago de la tarifa. Original y 2 copias. 3.- Descripcin de la invencin (por triplicado). 4.- Reivindicaciones (por triplicado). 5.- Dibujo (s) Tcnico (s) (por triplicado), en su caso. 6.- Resumen de la descripcin de la invencin (por triplicado). Tiempo aproximado del trmite: Una vez que la solicitud cumple con el examen de forma, se publica a los 18 meses o antes a peticin del solicitante. Posterior a su publicacin se practica el examen de fondo el cual, de existir observaciones al respecto, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) solicitar las aclaraciones correspondientes mismas que debern ser atendidas en un plazo no mayor de 2 meses. En caso contrario se considerar abandonada la solicitud. De no existir observaciones, el IMPI otorgar los derechos correspondientes al titular de la patente en un perodo de tiempo de 30 meses aproximadamente a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. Inicio de esta pgina Cules son las preguntas ms comnmente realizadas por la mayora de los inventores? 1.- Debera tratar de obtener una patente? 2.- Si decido tratar de obtener una patente, qu pasos se pueden tomar para una mejor proteccin?

3.- Qu pasos se pueden tomar para mejorar mis oportunidades de desarrollar y comercializar o explotar industrialmente mi invencin exitosamente? Es importante sealar que no hay ninguna manera de obtener seguridad previa de que le ser concedida una patente, o que usted ser capaz de lucrar si obtiene una. Sin embargo, usted puede aumentar sus probabilidades de xito al seguir las siguientes sugerencias Los pasos que usted debe tomar son los siguientes: Estudie si su invencin, comparativamente con otras en el rea cientfica o tecnolgica semejantes, provee ventajas que la hacen novedosa, comerciable y de explotacin industrial. De ser el caso, acuda inmediatamente con un profesional en materia de propiedad industrial, a fin de que reciba la asesora adecuada y se inicien los trmites para obtener la patente. Es importante que el profesional en materia de propiedad industrial realice una bsqueda de las patentes previas ms relacionadas con su invencin. Est preparado para describir su invencin completamente a su consejero de patentes para que la bsqueda investigativa cubra efectivamente la tecnologa relacionada con su invencin. Compare las invenciones encontradas en su bsqueda con su invencin. Su decisin sobre conseguir proteccin de patente debe estar basada en la comparacin que realicen tanto usted como el profesional en materia de propiedad industrial de estas patentes, con las caractersticas de su invencin que usted crea que sean nuevas y valiosas. Si usted encuentra que su invencin incluye caractersticas valiosas no demostradas en las patentes encontrados en la bsqueda, a la brevedad posible instruya a su asesor en propiedad industrial para preparar una solicitud de patente y registrarla ante el IMPI. Mantngase en contacto con su asesor solicitndole informacin del el progreso de su solicitud ante el IMPI. Es muy importante proveer a su asesor de toda la informacin til que usted tenga disponible. Informe inmediatamente a su asesor de cualquier cambio que usted haga en su invencin y de los pasos que usted tome para desarrollarla y comercializarla. Inicio de esta pgina Patentes en pases extranjeros Los derechos de patentes son estrictamente nacionales, la proteccin ofrecida a su invencin por una patente en Mxico se extiende solo a las fronteras nacionales. Toda vez que una patente le otorga derechos exclusivos para hacer, usar, o vender su invencin en Mxico, otras personas no pueden producirla en otro pas e importar la invencin para venderla aqu

luego que su invencin sea patentada. Esto violara sus derechos exclusivos para vender y usar la invencin en Mxico. Sin embargo, otras personas pueden producirla y venderla fuera de los pases en donde usted tenga registradas sus patentes. Si usted contempla la necesidad de proteccin de patente fuera Mxico, es importante que esto sea discutido con su asesor en materia de propiedad industrial desde que usted inicie los trmites para obtener la patente en Mxico, para as evitar la prdida de derechos de patente en pases extranjeros. La obtencin de una "patente internacional" se obtiene por medio del Tratado de Cooperacin de Patentes (PCT por sus siglas en ingls) y la Oficina Europea de Patentes. Solicite a su asesor, toda la informacin y costos para que usted pueda sealar los pases en los que desea obtener proteccin para su patente. Inicio de esta pgina Comercializacin y desarrollo de la propiedad industrial: Asumamos que usted ya obtuvo su patente y ahora desea saber como aprovechar su explotacin lucrativamente. Usted no puede esperar obtener beneficios econmicos derivados de la obtencin de su patente si su invencin no provee algn resultado o caracterstica que ofrezca una ventaja competitiva que le facilite la venta. Es igualmente cierto que usted tiene muy pocas posibilidades de obtener beneficios econmicos an luego de haber recibido una patente a menos que usted mismo la utilice o convenza a otros para que la utilicen al informarles las ventajas que su invencin ofrece.Es improbable que otras personas reconozcan las ventajas y se le acerquen con el propsito de comprarle la patente o la licencia de la misma, simplemente luego de haber ledo la patente. El IMPI no puede ayudarle a disear una estrategia comercial para publicitar su invencin protegida mediante la patente. Esta labor deber ser realizada por profesionales en la materia a fin de que se tomen las medidas necesarias y su invencin sea altamente demandada. Cundo puede ser revelada la propiedad registrada? Muchos inventores se preguntan cundo pueden revelar sus invenciones a otros con el propsito de obtener apoyo financiero o para inducir a alguna persona u organizacin de negocios a comprar sus derechos sobre la patente. El consejo es el siguiente: Una vez que se inicio el procedimiento de obtencin de la patente y usted solicit su publicacin en la Gaceta del IMPI, es seguro revelar a otros todo lo que est descrito o ilustrado en la patente,

en virtud de que estos detalles ya no son secretos porque los mismos estn a disposicin del pblico interesado. No obstante lo anterior, usted deber consultar a su asesor en materia de propiedad industrial, a fin de que de una manera segura (jurdicamente) usted pueda celebrar diversos actos jurdicos para vender o licenciar invenciones o mejoras posteriores que estn relacionadas con la patente otorgada.

(Nota: Se omiti el poner la ley completa para evitar hacer este un documento difcil y extenuante de leer)