LISTA DE NORMAS API - REFINING

La seccin API de Refinacion (API Refining) incluye manuales, material de entrenamiento, normas, especificaciones, boletines y otras publicaciones relacionados a los equipos, materiales, nomenclatura e inspeccin de equipamiento, instalaciones y desechos en refineras. API API 5 ! Pressure "essel Inspection #ode$ %aintenance Inspection, Ratin&, Repair, and Alteration'(i&hth (dition) Addendum *ecember ++,) Addendum - *ecember -!!!) Addendum . *ecember -!! ) Addendum / Au&ust -!!. API API 50! Pipin& Inspection #ode Inspection, Repair, Alteration, and Reratin& of In'1er2ice Pipin& 1ystems'1econd (dition) Addendum ' 3ebruary -!!!) Addendum - ' *ecember -!! ) Addendum . ' Au&ust -!!. API 3I4AL R(P5R6 ++7 3inal Report ++7 American Petroleum Institute84ational Petroleum Refiners Association 1ur2ey of Refinin& 5perations and Product 9uality API I46(RPR(6A6I541 +,, +,, Interpretations ' 6echnical Publications Ans:ers to 6echnical Inquiries API I46(RPR(6A6I541 +,+ +,+ and ++! Interpretations ' 6echnical Publications Ans:ers to 6echnical Inquiries API I46(RPR(6A6I541 ++ ++ Interpretations ' 6echnical Publications Ans:ers to 6echnical Inquiries API I46(RPR(6A6I541 ++++- Interpretations ' 6echnical Publications Ans:ers to 6echnical Inquiries API I46(RPR(6A6I541 ++. ++. Interpretations ' 6echnical Publications Ans:ers to 6echnical Inquiries API I46(RPR(6A6I541 ++5 ++/ and ++5 Interpretations ' 6echnical Publications Ans:ers to 6echnical Inquiries API %P%1 -.-.5 %anual of Petroleum %easurement 1tandards #hapter - ' #alculation of Petroleum 9uantities 1ection - ' #alculation of Petroleum 9uantities ;sin& *ynamic %easurement %ethods and "olumetric #orrection 3actors Part 5 API P;<L - ! 6rainer #ompetencies API #entral #ommittee on 6rainin& and *e2elopment'3irst (dition

API P;<L ..0 *e2elopment of (mission 3actors for Lea=s in Refinery #omponents in >ea2y Liquid 1er2ice API P;<L .,!Audit #ontrol #uide API P;<L ., ! #5*( ' #rude 5il *ata (?chan&e Implementation @uidelines API P;<L .,-! @rade) @as Re2enue Accountin& *ata (?chan&e) @rade ;ser %anual API P;<L .,55 #on2entions and Implementation @uidelines for (*I Aellsite Information 6ransfer 1pecification (AI61)'"ersion . API P;<L .,7! Petroleum Industry *ata (?chan&e PI*B Implementation @uideline for (*I (lectronic *ata Interchan&e API P;<L /-@round:ater Protection Pro&rams for Petroleum Refinin& and 1tora&e 3acilities$ A @uidance *ocument API P;<L /-7 Alcohols and (thers a 6echnical Assessment of 6heir Application as 3uels and 3uel #omponents'6hird (dition API P;<L /-7%ethanol "ehicle (missions API P;<L /5,0 Remote 1ensin& 3easibility 1tudy of Refinery 3enceline (missions API P;<L /7 1tudy of Refinery 3u&iti2e (missions from (quipment Lea=s API P;<L /7 . 1tudy of Refinery 3u&iti2e (missions from (quipment Lea=s Appendices API P;<L /7.+ (stimation of 3u&iti2e (missions from Petroleum Refinery Process *rains Phase I Report API P;<L /0!! Primer for (2aluatin& (colo&ical Ris= at Petroleum Release 1ites API P;<L 5./ >eat Reco2ery 1team @enerators 3irst (dition'3irst (dition

API P;<L 5, Ris='<ased Inspection <ase Resource *ocument'3irst (dition API P;<L 07! %odel Ris= %ana&ement Plan @uidance for Petroleum Refineries @uidance in #omplyin& :ith (PACDs R%P Rule (/! #ode of 3ederal Re&ulations, Part 7,)' 6hird (dition API P;<L ,!! Literature 1ur2ey 1ubsurface and @round:ater Protection Related to Petroleum Refinery 5perations API P;<L ,5! API 1tandards 7-!, 75!, and 75. Interpretations ' 6an= #onstruction and In'1er2ice Inspection'Ans:ers to 6echnical Inquiries) 3irst (dition API P;<L +.-' A A 1tudy of #orrosion in >ydroprocess Reactor (ffluent Air #ooler 1ystems API P;<L +.0 (2aluation of *esi&n #riteria for 1tora&e 6an=s :ith 3ran&ible Roof Eoints API P;<L +.0' A 1tudy to (stablish Relations for the Relati2e 1tren&th of API 75! #one Roof Roof'to' 1hell and 1hell'to'<ottom Eoints API P;<L +., (?perimental 1tudy of #auses and Repair of #rac=in& of (quipment 8/#r' 8-%o 1teel

API P;<L +.+' < Repair and Remediation 1trate&ies for (quipment 5peratin& in Aet >-1 1er2ice API P;<L +5+ #haracteriFation 1tudy of 6emper (mbrittlement of #hromium' %olybdenum 1teels API RP -!%ana&ement of Atmospheric 1tora&e 6an= 3ires'3ourth (dition API RP -!.! Application of 3i?ed Aater 1pray 1ystems for 3ire Protection in the Petroleum and Petrochemical Industries API RP 5!! Recommended Practice for #lassification of Locations for (lectrical Installations at Petroleum 3acilities #lassified as #lass I, *i2ision and *i2ision -'3irst (dition) (rrata !8 08 ++, API RP 5!5

Recommended Practice for #lassification of Locations for (lectrical Installations at Petroleum 3acilities #lassified as #lass I, Gone !, Gone , and Gone -'3irst (dition) (rrata ,8 08+, API RP 5-! P6 I 1iFin&, 1election, and Installation of Pressure'Relie2in& *e2ices in Refineries) Part I ' 1iFin& and 1election'1e2enth (dition API RP 5-! P6 II 1iFin&, 1election, and Installation of Pressure'Relie2in& *e2ices in Refineries Part II ' Installation'3ifth (dition API RP 5@uide for Pressure'Relie2in& and *epressurin& 1ystems'3ourth (dition) (rrata 3ebruary 5, +++ API RP 5. % %easurement of 4oise from 3ired Process >eaters API RP 5.5 <urners for 3ired >eaters in @eneral Refinery 1er2ices'1econd (dition API RP 5.7 Post'#ombustion 45? #ontrol for 3ired (quipment in @eneral Refinery 1er2ices'3irst (dition API RP 5/! (lectrical Installations in Petroleum Processin& Plants'3ourth (dition API RP 55 Process %easurement Instrumentation API RP 556ransmission 1ystems'3irst (dition API RP 55. Refinery #ontrol "al2es'3irst (dition API RP 55/ Process Instrumentation and #ontrol'3irst (dition API RP 555 Process AnalyFers'1econd (dition API RP 557 Instrumentation and #ontrol 1ystems for 3ired >eaters and 1team @enerators'3irst (dition API RP 550 @uide to Ad2anced #ontrol 1ystems'3irst (dition

API RP 50 *ama&e %echanisms Affectin& 3i?ed (quipment in the Refinin& Industry'3irst (dition API RP 50Inspection of Pressure "essels (6o:ers, *rums, Reactors, >eat (?chan&ers, and #ondensers)'1econd (dition API RP 50. Inspection of 3ired <oilers and >eaters'1econd (dition API RP 50/ Inspection Practices for Pipin& 1ystem #omponents'1econd (dition API RP 505 @uidelines and %ethods for Inspection of (?istin& Atmospheric and Lo:'Pressure 1tora&e 6an=s'1econd (dition API RP 507 Inspection of Pressure'Relie2in& *e2ices'1econd (dition API RP 500 Aeldin& Inspection and %etallur&y'3irst (dition API RP 50, %aterial "erification Pro&ram for 4e: and (?istin& Alloy Pipin& 1ystems'3irst (dition API RP 50+ 3itness'for'1er2ice'3irst (dition) (rrata %arch -!!! API RP 5,! Ris='<ased Inspection'3irst (dition API RP 5,Aeldin& @uidelines for the #hemical, 5il, and @as Industries'3irst (dition API RP 5+ Process "al2e 9ualification Procedure'6hird (dition API RP 7Reconditionin& of %etallic @ate, @lobe, and #hec= "al2es'1econd (dition API RP 75 #athodic Protection of Abo2e&round Petroleum 1tora&e 6an=s'1econd (dition API RP 75Linin&s of Abo2e&round Petroleum 1tora&e 6an= <ottoms'6hird (dition API RP 7,. 9uality Impro2ement %anual for %echanical (quipment in Petroleum, #hemical, and

@as Industries API RP 7,/ Para&raphs Rotodynamic 6utorial$ Lateral #ritical 1peeds, ;nbalance Response, 1tability, 6rain 6orsionals and Rotor <alancin&'1econd (dition API RP 7,7 Recommended Practices for %achinery Installation and Installation *esi&n'3irst (dition API RP 7,0 Rotor Repair'3irst (dition API RP 05 1afe 5peration of >ydrofluoric Acid Al=ylation ;nits'1econd (dition API RP 05%ana&ement of >aFards Associated :ith Location of Process Plant <uildin&s'1econd (dition API RP +.-' < *esi&n, %aterials, 3abrication, 5peration, and Inspection @uidelines for #orrosion #ontrol in >ydroprocessin& Reactor (ffluent Air #ooler (R(A#) 1ystems'3irst (dition API RP +./ %aterials and 3abrication Requirements for -' 8/#r' %o and .#r' %o 1teel >ea2y Aall Pressure "essels for >i&h 6emperature, >i&h Pressure >yrdo&en 1er2ice' 3irst (dition API RP +.7 Refractory Installation 9uality #ontrol @uidelines'Inspection and 6estin& %onolithic Refractory Linin&s and %aterials'1econd (dition API RP +/ 1teels for >ydro&en 1er2ice at (le2ated 6emperatures and Pressures in Petroleum Refineries and Petrochemical Plants'1i?th (dition API RP +/5 A2oidin& (n2ironmental #rac=in& in Amine ;nits'6hird (dition API 16* -!!! "entin& Atmospheric and Lo:'Pressure 1tora&e 6an=s 4onrefri&erated and Refri&erated'3ifth (dition) (rrata 8 58 +++ API 16* -5 ! *esi&n and #onstruction of LP@ Installations'(i&hth (dition API 16* -7 ! *esi&n, #onstruction, 5peration, %aintenance, and Inspection of 6erminal H 6an= 3acilities'1econd (dition

API 16* 5-7 3lan&ed 1teel Pressure Relief "al2es'3ifth (dition API 16* 5-0 1eat 6i&htness of Pressure Relief "al2es API 16* 5.! #alculation of >eater'6ube 6hic=ness in Petroleum Refineries'3ifth (dition) I15 .0!/$-!! 8I15 .0!/ Adoption) (rrata $.8! 8!/ API 16* 5.0 3lare *etails for @eneral Refinery and Petrochemical 1er2ice'3irst (dition API 16* 5/ 3orm'Aound 1quirrel'#a&e Induction %otors ' 5!! >orsepo:er and Lar&er'3ourth (dition API 16* 5/7 <rushless 1ynchronous %achines ' 5!! ="A and Lar&er'1econd (dition API 16* 5/0 @eneral'purpose 3orm':ound 1quirrel #a&e Induction %otors -5! >orsepo:er and Lar&er'3irst (dition API 16* 57! 3ired >eaters for @eneral Refinery 1er2ices'6hird (dition) (rrata$ Eanuary -!!API 16* 5,+ 3ire 6est for (2aluation of "al2e 1tem Pac=in&'1econd (dition API 16* 5+/ #hec= "al2es$ 3lan&ed, Lu&, Aafer and <utt':eldin&'1i?th (dition API 16* 5+, "al2e Inspection and 6estin&'(i&hth (dition API 16* 5++ %etal Plu& "al2es ' 3lan&ed, 6hreaded and Aeldin& (nds'3ifth (dition API 16* 7!! <olted <onnet 1teel @ate "al2es for Petroleum and 4atural @as Industries'(le2enth (dition) I15 !/./$ ++,8 I15 !/./ Adoption API 16* 7!1teel @ate, @lobe and #hec= "al2es for 1iFes *4 !! and 1maller for the Petroleum and 4atural @as Industries'(i&hth (dition) I15 507 Adoption API 16* 7!. #orrosion'Resistant, <olted <onnet @ate "al2es ' 3lan&ed and <utt' Aeldin& (nds'

1i?th (dition API 16* 7!0 3ire 6est for 1oft'1eated 9uarter'6urn "al2es'3ifth (dition) I15 !/+0' 5$-!!/ Adoption API 16* 7!, %etal <all "al2es ' 3lan&ed, 6hreaded, and Aeldin& (nd'6hird (dition API 16* 7!+ <utterfly "al2es$ *ouble 3lan&ed, Lu&' and Aafer'6ype'1i?th (dition API 16* 7 ! #entrifu&al Pumps for Petroleum, Petrochemical and 4atural @as Industries'6enth (dition) I1 .0!+ Adoption API 16* 7 @eneral'Purpose 1team 6urbines for Petroleum, #hemical, and @as Industry 1er2ices' 3ourth (dition API 16* 7 Petroleum, Petrochemical and 4atural @as Industries ' 1team 6urbines ' 1pecial' Purpose Applications'1i?th (dition API 16* 7 . 1pecial Purpose @ear ;nits for Petroleum, #hemical, and @as Industry 1er2ices'3ifth (dition API 16* 7 / Lubrication, 1haft'1ealin&, and #ontrol'5il 1ystems and Au?iliaries for Petroleum, #hemical and @as Industry 1er2ices'3ourth (dition API 16* 7 7 @as 6urbines for Petroleum, #hemical, and @as Industry 1er2ices' 3ourth (dition API 16* 7 0 A?ial and #entrifu&al #ompressors and (?pander'#ompressors for Petroleum, #hemical and @as Industry 1er2ices'1e2enth (dition) (rrata$ Eune , -!!. API 16* 7 , Reciprocatin& #ompressors for Petroleum, #hemical, and @as Industry 1er2ices API 16* 7 + Rotary'6ype Positi2e'*isplacement #ompressors for Petroleum, Petrochemical, and 4atural @as Industries'3ourth (dition API 16* 7-! *esi&n and #onstruction of Lar&e, Aelded, Lo:'Pressure 1tora&e 6an=s'6enth (dition) Addendum $ Eune -!!/

API 16* 75! Aelded 1teel 6an=s for 5il 1tora&e'6enth (dition) Addendum , Eanuary -!!!) Addendum -, 4o2ember -!! ) Addendum ., 1eptember -!!. API 16* 75. 6an= Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction'6hird (dition) Addendum $ +8-!!.) Addendum -$ 8-!!5 API 16* 77! 1hell'and'6ube >eat (?chan&ers for @eneral Refinery 1er2ices' 1e2enth (dition8 I15 7, - Adoption API 16* 77 Air'#ooled >eat (?chan&ers for @eneral Refinery 1er2ice'3ifth (dition) I15 .0!7$ -!!!8I15 .0!7 Adoption API 16* 77Plate >eat (?chan&ers for @eneral Refinery 1er2ices'1econd (dition) I15 55/0$ -!!!8I15 55/0 Adoption API 16* 70! %achinery Protection 1ystems'3ourth (dition API 16* 70 1pecial'Purpose #ouplin&s for Petroleum, #hemical, and @as Industry 1er2ices'6hird (dition API 16* 70Pac=a&ed, Inte&rally @eared #entrifu&al Air #ompressors for Petroleum, #hemical, and @as Industry 1er2ices'3ourth (dition API 16* 70. #entrifu&al 3ans for Petroleum, #hemical and @as for Industry 1er2ices'1econd (dition) (rrata$ !8-!!API 16* 70/ Positi2e *isplacement Pumps ' Reciprocatin& API 16* 705 Positi2e *isplacement Pumps ' #ontrolled "olume API 16* 707 Positi2e *isplacement Pumps ' Rotary'(rrata) !78 58 +++ API 16* 700 @eneral Purpose @ear ;nits for Petroleum, #hemical, and @as Industry 1er2ices' 1econd (dition API 16* 7, Liquid Rin& "acuum Pumps and #ompressors for Petroleum, #hemical, and @as

Industry 1er2ices'3irst (dition API 16* 7,Pumps 1haft 1ealin& 1ystems for #entrifu&al and Rotary Pumps'6hird (dition) I15 - !/+ Adoption API 16* 7,5 1ealless #entrifu&al Pumps for Petroleum, >ea2y *uty #hemical, and @as Industry 1er2ices *o:nstream 1e&ment API 6R +.,' # ;se of *uple? 1tainless 1teels in the 5il Refinin& Industry'3irst (dition API 6R +.+' * 1tress #orrosion #rac=in& of #arbon 1teel in 3uel @rade (thanol$ Re2ie: and 1ur2ey API 6R ++0 #omprehensi2e Report of API #rude 5il #haracteriFation %easurements'3irst (dition