Telecar 9 VHF-Sprechfunkgert '160-MHz-Band

AEG

OLYMPIA

Telecar Bild 1: VHF-Sprechfunkgert 9

Verwendungszweck DasVHF-Sprechfunkger Telecar 9 istfur Wechselund bedingtes Gegensprechen im 160-MHz-Band des nichtffentlichen (nbL) Landf unkdienstes beweglichen EskannalsFahrzeugoderortsbestimmt. werden, festeSprechfunkanlage eingesetzt DasGertentspricht der FTZ-Richtlinie der Deutschen Bundespost undden EmpfehPostal lungen der,,Conference of European Administrations" andTelecommunication (CEPT). Eserfllt damitdieZulassungsvorLnder. der meisten europischen schriften dientder bertragung von DasTelecarg in Betriebsfunknetzen beiIndustrie, Sprache EnergieversorgungsHandel undGewerbe, im NahGtertransport unternehmen, kommunalen TaxiundMietwagen, bereich, Dienstleistungsunternehmen Behrden, und Bedarfstrgern hnlichen KombinationsmglichDurchdievielfltigen Zubehr mitdem reichhaltigen keiten Anlagen fr alleblichen Einsatzflle knnen zusammengestellt undden Kundenwerden. wnschen angepat DurchdieAnschaltung vonNF-Zusatzgerten Eigenwerdendieelektrischen schaften nichtverndert, so dadie -Forderungen FTUCEPT auchinVerbindung mitZusatzgeren erfllt bleiben. DasGertistmikroprozessorgesteuert und miteinerSoftware welche ausgerstet, auch Betriebsablufe erfat, dieberbliche Anwendungen hinausgehen.

Merkmale Besondere Breitbandtechnik sindim Sende-und Empfangsstufe gesamten 2 m-Band(146MHzbis 174MHz) betreibbar. ohneAbgleich Synthesizer istfralleFrequenzen DerSynthesizer programmierbar, des2 m-Bandes innerhalb wobeidiekleinste Schrittweite DerSende5 bzw.6,25kHzbetrgt. istim ganzen Bandfrei empfangsabstand whlbar. Kanalzahl im Band beliebig Biszu 109/465Kanle, programmiert werden. verteilt, knnen Verschiedene Sendedeistungen Zwischen0,1W- und1-10W-Ausfhrung. wertesindbeider 1-10 W-Ausfhrung programmierbar. Die kanalspezifisch g erfolgt stufenfrmi Sendertastung (Weichtastung). Sendezeit-Begrenzung Bismax.255 s programmierbar. Senderschutzschaltung reduziert Ubertemperatur Beiunzulssiger automatisch. Schutz sichdieSenderleistung gegenberspannungen undVerpolung ist vorhanden. Rauschunterdrckung Aufrauschen beim Dasstrende empfangenen Trgers eines Verschwinden (Noisetail) rckt. wird unterd Kompressor dieQualitt einerSprechfunkVerbessert Mae und inerheblichem verbindung auchnochinGrenzreichweiten ermglicht guteSprachverstndigung. Programmspeicher Funkprozeduren, Selektivruf undSonderprogramme werdenin diesen Speicher eingeschrieben. Speicher f rAnwenderdaten Kanalspezifische Daten wieS/EFrequenzen, Senderleistung, Sendezeitbegrenzung, FM/PM,Kanalraster, RSPSchwelle sowieRuftne knnen bei geschlossenem Gerait mitHilfe eines Programmers ineinen oderberdieTastatur internen, nichtflchtigen Halbleiterspeicher eingegeben werden. Ruf Allegebruchlichen Ton-und DigitalRufuerfah rensindprogrammierbar, Systemanwendungen Geeignetfroffene Dispatundselektive cher-Funksysteme mitundohneKanalbndelung. Stabiles Gehuse lP54 istmglich, Schutzart fr daherauch den Einsatz unterrauhen Umweltbedingungen geeignet. DasSchalengehuse erlaubt Servitierung und FunKionskontrolle beigeffnetem Gertohnezustzlichen Adaoter. Diebstahlsicherung Gerteentnahme ausder Halterung nurmit (Kunstspeziellem Entriegelungsschlssel stoffteil) mglich. Abgesetzte Bedienung Datenleitung bereine serielle am Gereistdievollstndige stecker Bedienbarkeit gegeben. durchabgesetzte Bediengerte

Tastatur
gutablesbar, Tas{en sindauchim Dunkeln davon innenbeleuchtet. Sichere Bettigung durchdeutlich fhlbaren Druckpunkt. Anzeigefeld ge numerische Beleuchtete achtstelli LC-Anzeige mitSonderzeichen. Zusatzeinrichtungen (vorhandene Kundenspezifisches Zubehr Bedienstel len)bzw. Zusalzein richtu ngen lassen sichbereine an Stelle des Bedienfeldes montierte Adapterelektronik betreiben. Funktionsanzeigen )( A -V\ E Speicherbetrieb Anrufsuche Rauschsperreunwirksam AutomatischerRckruf (Warteschlange) Lautsprecher eingeschaltet (Mithren) Datenbertragung

. ^
v v

groeLautstrke mittlereLautstrke geringe Lautstrke

Technische Daten Allgemein Mewertangaben nach CEPT

Fronr
' ' v Y v v l

ranzl'raroinh'

'146 M H zb i s 1 7 4 M H z 1- 109 1 - 465 mit 8k EEPROM 20/ 25 k1z programmierbar 12,5 kP.,z alsVariante

Kanalzahl: (Raster): Kanalabstand

Frequenztoleranz 2Ol25-kHz-Raster: 12,5-kHz-Raster: HF-Schaltbandbreite: Betriebsart: Bandabstand bei bG: Modulationsarten:

max. + 2,Ok1z (max.+ 0,8 kHz nachFTZ) m a x .+ l , 5 k H z 28 MHz Wechselund/oder bedingtes Gegensprechen Innerhalb der HF-Schaltbandbreite programmierbar von 28 MHz beliebig Frequenzmodulation mit oderohnePre-lDeemphasis, Sprach-, Tonsignalund Datenmodulation. 14/16KOF2D 1 4 l 1 6K 0 F 3 E 14/16KOE2D 1 4 l 1 6K 0 E 3 E < 10 o/o bei Nennhub und 1000Hz Modulationsfrequenz 50 Ohm,unsymmetrisch berBNC-Buchse am Gert (ZVEI, Einzeltonruf, 5-Tonfolgen CCIR EEA,ElA,CC|T-|)Tonsquelch (EIA), Touchtone, 1200Bd-FFSK (ZVEI) (siehe und andere Tonrufund Signalisierungsvedahren). - 1 0 ' C b i s+ 4 0 ' C -25"Cbis+55'C - 3 0 ' C b i s+ 6 0 ' C - 4 0 ' C b i s+ 7 0 ' C Nennspannung: 12Y - 15,6V) P r f s p a n n u n1 g3 : , 2 Y( 1 0 , 8 V b i s6 0 V , 1 m s

Klirrfaktor: Antennenanschlu: Rufuerfahren: Temperaturbereich Einhaltung derFTZ-Werte: Einhaltung derCEPT-Werte:

Rotriohc{hio'

Lagerfhig: Betriebsspannung:

gegenUberspannung: Schutz

Sender Senderleistungen: 0 1W 6 W mitAbstufungen auf 3 W, 2 W und 1 W 10 W mitAbstufungen auf 5 W, 2 W und 1 W 25 W mitAbstufungen auf 12 W und 6 W < 0,2SpW 12,5kHz-llaster Nachbarkanalleistung: Nennhub: Spitzenhub: NF-Frequenzeingang:
<_An.]a

Ausstrahlungen Uneru'lnschte (Oberund Nebenwellenleistung):

20125 kHz-Raster
<_7n^Q

+ 1 , 5k H z 2,5 kllz 300 Hz bis 2550 Hz.

- Linear(FM) Umstelbarauf Pf,,4 m1 6 dB/OKave

+ 2 , 4 k H z /+ 3 k 1 z 4kHz/ 5kHz 300 Hz bis 3000 Hz.

(bewertet): Strabstand Modulationseingnge:

>40d8 und 1 mV (1000Hz)an 200 Ohmfr Nennhub 100 mV (1000 Hz)an 200 Ohmfur Nennhub

Empfnger 12,5kHz-Raster Empfindlichkeit fr 20 dB S/R bei PM Wert: typischer Grenzwert: Gleichkanalunterdruckung : Nachbarkanalselektion ZF-Bandbreite: NF-Frequenzgang: 7,5k1z 300 Hz bis 2550 Hz.
- Lrnear (FN.4), mrt 6 dB/Oktave umschaltbar aui (Ptvl)

20125kHz-Raster

05pV = 07pV

0,35 pV

> - 1 2d B

>-10l-8dB = 70dB 1 5k H z 300 Hz bis 3000 Hz.

Blocking: Nebenempfangsstellendmpfung: Interkanalmodulationsfestigkeit: Strstrahlung: 1. Zwischenfrequenz: 2. Zwischenfrequenz: NF-Ausgangsleistung: Lautstrke: (bewertet): Strabstand Rauschsperre:

> 90 dB > 70 dB > 70 dB < 2'10 eW 21,4 MHz 455 kHz 0,3 mW bis 3 mW an 200 Ohmfr Hrer, NF-Spitzenleistung 3,5 W an 4 Ohmfur Lautsprecher In siebenStufenbis 26 dB Abschwchung einstellbar > 40 dB von 12 dB, 18 dB oder24 dB S/R Auf WunschmitAnsprechwerten programmierbar, von auenabschaltbar, durchTastendruck sowie Noisetail-Unterdrckung zweipolige Lautsprecherbuchse 25polige NF-Buchse, D-Serie 5 g, 10 Hz bis 150 Hz nachDIN40046 30 g, 18 ms nachDIN40046 Hhe mm 48 Breite mm 175 Tiefe mm 177 (Einbautiefe 163 mm)

fr Zubehr: Anschlu

Beanspruchung: Mechanische Schocken: Abmessungen:

Passend fr Radioausschnitt nachDINISO7736und DIN75490,FormA Schutzart: Wahlweise lP 50 oderlP 54 nachDIN40050

Tonruf-und Signalisierungsverfahren lm Programm enthaltene Tonreihen n Nz) flon-Frequenzen

Selektivruf-Tonreihen

Frequenzen in Hz

Tonnummer

zvEll
2400 1060 1160 1270 1400 1530 1670 1830 2000

zvEttt
2200 970 1060 116 0 1270 1400 1530 1670 1830

zvEts
2400 1060 1160 1270 1400 1530 1670 1830 2000

cctR
1981 1124 1197 1275 1358 1446 1540 1640 1747

EEA
1981 1124 1197 1275 1358 1446 1540 1640 1747

EIA
600 741 882 1023 11 6 4 1305 1446 1587 1728

cctrr
4OO 697 770 852 941 1209 1335 1477 1633

10(A)
1 1( B ) 12(C\ 13(D) 1 4r H Wiederholton W Gruppenruf G Alarmton A

2200 2800 810 970

886

2000 2400 2600 2800

2800

2200 886 810 740

680

1860 2400 930 2247

991

1860 1055 930 2247

991

1869 2151 2433 2010

2292

1800 2300

2600 2600 2400 2800

3000 2400 2600

970 970 2400 886

2110 2110 2400

2110 2110
I ucc

459 459

2300

2400

rqnlqlggU
Tonfolgeverfahren obenangegebener mitbiszu achtTonsequenzen, Systeme mit EinzelundDoppeltelegrammen. Getrennte Kodierung: Auswerterkennung, Gruppenrufkennung, Quittungskennung, Geberkennung undfreiwhlbare Zielwahl (einbisfunfstellig und/oder ein-bis achtstellig).

Doppeltne
gem Doppelton-Geber, MFVund gem VDEWTonkombinationen folgenderTabelle:

12O9Nz 697 Lz 77ONz 852N2 951 Hz

1336H2

1477H2

Kurzwahl durchAufruf von biszu zehn vorprogrammiedenvollstndigenTonfolgen ausdemZielwahlspeicher,

Pilottne 38 CTCSS-fne derGruppe A, B undC nachDIN4501 2, IEC489Teil 6A Frequenzbereich 67,0Hzbis250,3Hz, Geber undAuswerter; Geberwahlweise mit Sendetaste und/oder Ruftaste verknupft ,

Einzeltne Einzeltne-Geberf reiwhlbar. Einzeltne-Auswerterausderjeweils fur gewhlten denTonfolgebetrieb Tonreihe.