N 40.

443

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Mircoles 26 de Diciembre de 2012

Cuerpo I - 7

Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.- Harald Beyer Burgos, Ministro de Educacin. Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Fernando Rojas Ochagava, Subsecretario de Educacin. DELEGA EN FUNCIONARIOS QUE INDICA LAS FACULTADES QUE SE SEALAN (Resolucin) Nm. 10.- Santiago, 17 de enero de 2012.- Considerando: Que, uno de los ejes centrales de la poltica institucional de esta Secretara de Estado, es modernizar su sistema de gestin, en concordancia con los lineamientos y objetivos de la poltica de modernizacin del Estado. Que en virtud de la publicacin de la ley 20.529 se hace necesario actualizar la resolucin con Toma de Razn 215 de 1996, del Ministerio de Educacin, con el fin de consolidar, de manera integral, la modernizacin y fluidez de acciones necesarias para el correcto y oportuno cumplimiento de los fines de esta Secretara de Estado. Que, la delegacin propuesta har ms expedita y fluida la toma de decisiones en la materia y complementar aquellas que ya estn en ejecucin. Vistos: Lo dispuesto en la ley N 18.956, que Reestructura el Ministerio de Educacin, modificada por la ley 20.529, sobre Aseguramiento de la Calidad de la Educacin; DFL N29 de 2004 que estableci el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 18.834; DFL N1/19653 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575 Orgnica Constitucional de Bases Generales de Administracin del Estado; ley N 19.880 sobre Procedimientos Administrativos y resolucin N 1.600, de la Contralora General de la Repblica, de 2008. Resuelvo: Artculo primero: Delgase la facultad de firmar por orden del Ministro en los funcionarios del Ministerio de Educacin que se indican en cada caso, las siguientes facultades. DEL MINISTRO DE EDUCACIN: A.- EN EL SUBSECRETARIO DE EDUCACIN: 1. Designaciones a contrata desde el grado 4 al 8 EUS inclusive, incluyendo la facultad de realizar designaciones a contrata con cargo conservado de acuerdo al Art. 87 y 88 del DFL N 29/2005, del Ministerio de Hacienda, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834; 2. Autorizacin para efectuar permutas; B.- EN EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIN GENERAL respecto del personal con desempeo en el Nivel Central: 1. Designaciones a contrata desde el grado 9 al 24 EUS, incluyendo la facultad de realizar designaciones a contrata con cargo conservado de acuerdo al Art. 87 y 88 del DFL N 29/ 2005, del Ministerio de Hacienda, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834;

2. Nombramiento de suplentes, ajenos al servicio, por concepto de licencias mdicas, permisos sin goce de remuneraciones y cargos vacantes; 3. Aceptacin de renuncias voluntarias para grados 4 al 24 EUS inclusive; 4. Declaracin de vacancia; 5. Cese de funciones por fallecimiento. C.- EN EL SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIN, respecto del personal con desempeo en su territorio jurisdiccional: 1. Designaciones a contrata desde el grado 9 al 24 EUS inclusive, incluyendo la facultad de realizar designaciones a contrata con cargo conservado de acuerdo al Art. 87 y 88 del DFL N 29/2005, del Ministerio de Hacienda, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834; 2. Nombramiento de suplentes ajenos al servicio, por concepto de licencias mdicas, permisos sin goce de remuneraciones y cargos vacantes; 3. Aceptacin de renuncias voluntarias para grados 9 al 24 EUS, inclusive; 4. Declaracin de vacancia; 5. Cese de funciones por fallecimiento; D.- EN EL JEFE DEL DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE EDUCACIN, respecto del personal con desempeo en su territorio jurisdiccional: 1. Designaciones a contrata desde el grado 9 al 24 EUS inclusive, disponibles a nivel regional, incluyendo la facultad de realizar designaciones a contrata con cargo conservado de acuerdo al Art. 87 y 88 del DFL N 29/2005, del Ministerio de Hacienda, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834; 2. Nombramiento de suplentes, ajenos al servicio, por concepto de licencias mdicas, permisos sin goce de remuneraciones y cargos vacantes; 3. Aceptacin de renuncias voluntarias para grados 9 al 24 EUS inclusive; 4. Declaracin de vacancia; 5. Cese de funciones por fallecimiento; Artculo segundo: Las delegaciones a que se refiere la presente resolucin, que impliquen gastos, solo podrn ejercerse cuando exista disponibilidad presupuestaria. Artculo tercero: Los actos administrativos celebrados en virtud de la presente delegacin, debern ser suscritos bajo la frmula Por orden del Ministro de Educacin, y cuando se firmen por un Secretario Regional Ministerial de Educacin o un Jefe de Departamento Provincial de Educacin deber enviarse copia al Departamento de Administracin General y al Departamento de Recursos Humanos o a quien haga sus veces, sin perjuicio de mantener registro y documento original en las respectivas unidades de origen. Artculo cuarto: La responsabilidad por las decisiones administrativas que se adopten o por las actuaciones que se ejecuten se ajustar a lo dispuesto en el Art. 41 inciso final del DFL N1/19653 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575 Orgnica Constitucional de Bases Generales de Administracin del Estado.

Artculo quinto: Dergase expresa y totalmente la resolucin con Toma de Razn N 215, de 1996, del Ministerio de Educacin. Artculo sexto: Las siguientes delegaciones regirn a contar de la publicacin en el Diario Oficial de la presente resolucin. Antese, tmese razn y publquese.- Harald Beyer Burgos, Ministro de Educacin. Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted, Fernando Rojas Ochagava, Subsecretario de Educacin.

Ministerio de Salud
SUBSECRETARA DE REDES ASISTENCIALES APRUEBA REGLAMENTO SOBRE DERECHOS Y DEBERES DE LAS PERSONAS EN RELACIN A LAS ACTIVIDADES VINCULADAS CON SU ATENCIN DE SALUD Nm. 38.- Santiago, 17 de julio de 2012.- Visto: Lo establecido en la ley N 20.584; en los artculos 4 y 7 del DFL N 1, de 2005, del Ministerio de Salud, y teniendo presente las facultades que me confiere el artculo 32 N 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica, y Considerando: - La necesidad de regular las disposiciones de la ley N 20.584, sobre derechos y deberes de las personas en relacin con las atenciones de salud que reciben, que no han sido reglamentadas en forma especfica. - El reciente texto legal que legisla sobre los derechos y deberes de los pacientes de atenciones de salud, Decreto: Aprubase el siguiente reglamento sobre derechos y deberes de las personas en relacin a las actividades vinculadas con su atencin de salud: TTULO I Disposiciones Generales Artculo 1.- Toda persona tiene derecho, cualquiera sea el prestador que ejecuta las acciones de salud que recibe, a que ellas sean otorgadas oportunamente y sin discriminacin arbitraria, en las formas y condiciones que determinan la Constitucin y las leyes y con la debida observancia de los derechos que se contemplan en la ley N 20.584 y el presente reglamento segn corresponda. Para la atencin de las personas con discapacidad fsica, debern adoptarse los resguardos y mecanismos estructurales que faciliten su acceso expedito a su atencin de salud de manera oportuna y de igual calidad. Tratndose de las personas con discapacidad mental, se estar a las disposiciones particulares que dispone la ley y las disposiciones reglamentarias especficas que las regulen con este mismo objetivo. En el caso de la atencin de personas privadas de libertad, que deban recurrir en demanda de atencin a establecimientos de salud, se estar a las normas que emita el Ministerio de Salud para garantizar el otorga-