JOS EMILIO PACHECO Lectura a sus poemas

JOHN BANVILLE Un Kafka diferente

NOTAS SOBRE: Marguerite Duras, libros escritos por mujeres...

MARZO 2014, A0 XVI
ISSN 1405-7840

183
LETRAS LIBRES

MARZO 2014 AO XVI

REVISTA MENSUAL $60 PESOS

183

PAZ
poesa, amor, revolucin
HOMBRE EN SU SIGLO

CONTRA LAS APARIENCIAS

183
4
LETRAS LIBRES MARZO 2014

CON TE NIDO

Una lectura de los poemas de Jos Emilio Pacheco Por Dario Jaramillo Agudelo

DIRECTOR

Enrique Krauze
CONSEJERO EDITORIAL

Fernando Garca Ramrez

EDITORA EJECUTIVA

6 Colaboradores CONVIVIO 64 John Banville:

Cynthia Ramrez
COORDINADORA EDITORIAL

56

Patricia Nieto
EDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn Sosa

EDITOR RESPONSABLE ESPAA

70 Gabriel Zaid:
Dos mil aos de progreso El asesinato (cuento)

Un Kafka diferente

Ramn Gonzlez Frriz

EDITOR DE POESA

Aurelio Asiain
EDITOR RESPONSABLE LETRASLIBRES.COM

74 Hctor Manjarrez:

Pablo Duarte
REDACCIN

Daniel Gascn, Daniel Krauze

CUIDADO EDITORIAL

POEMAS 54 De La vida de los pueblos

(versiones de Ernesto Hernndez Busto)

Emilio Rivaud
CONSEJO EDITORIAL

Roger Bartra, Humberto Beck, Carmen Boullosa, Adolfo Castan, Ricardo Cayuela Gally, Christopher Domnguez Michael, Malva Flores, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe Nettel, Antonio Ortuo, Enrique Serna, Guillermo Sheridan, Fernanda Solrzano, Julio Trujillo, Juan Villoro
VENTA DE PUBLICIDAD

62 Arqueologa

Anne Carson Vicente Valero Josu Ramrez

86 Canad, de Richard Ford

69 Los ojos de ahora

David Miklos
de Hctor Manjarrez

Anglica Muoz Osnaya, Manuela Palomino Nuo

DIRECCIN ADMINISTRATIVA

LIBROS 80 Octavio Paz y su crculo intelectual,

de Jaime Perales Contreras

87 Anoche dorm en la montaa,

Alberto Rivas
Gerente de cobranzas Gerente de contabilidad

Bruno H. Pich

Andrs Rosales
Suscripciones

Jos Luis Espinosa

Enlace con administracin

Mara Calixto M.

Rebeca Rodrguez

Armando Gonzlez Torres

81 lbum Iscariote, de Julin Herbert

ARTES Y MEDIOS 90 CINE: Las brujas de

Zugarramurdi, de Alex de la Iglesia

EDITORES RESPONSABLES

Eduardo Huchn Sosa, Patricia Nieto Fernando del Villar Arias

DISEO Y PREPRENSA DIGITAL EDITOR DE ARTE

Julio Trujillo

82 La vanguardia peregrina.
El escritor cubano, la tradicin y el exilio, de Rafael Rojas

Fernanda Solrzano
(1919-2014). El banjo y el hacha

92 MSICA: Pete Seeger

Esteban Espinosa

Soporte tcnico: Omar Enrquez Editorial Vuelta, S.A. de C.V. edita Letras Libres, revista mensual, marzo de 2014. Redaccin: 9183 7824 (conmutador). Publicidad: 9183 7803 y/o 9183 7841 Suscripciones: 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836 Correo electrnico: cartas@letraslibres.com Todos los derechos de reproduccin de los textos aqu publicados estn reservados por Letras Libres. Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-111913303300-102. Nmero de certicado de licitud de ttulo: 10580. Nmero de certicado de licitud en contenido: 8030. Domicilio de la publicacin: Chilaque No. 9, San Diego Churubusco, Coyoacn, C.P. 04120, Mxico, D.F. Imprenta: Grupo Ajusco S.A. de C.V. en Jos Ma. Agreda y Snchez 223, Col. Trnsito, C.P. 06820, Mxico, D.F. (www.ajusco.com.mx). Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, col. San Juan Tlihuaca, delegacin Azcapotzalco, CP 02400, Mxico, D.F.

Ernesto Hernndez Busto

84 La piel del miedo,
de Javier Vsconez

Rodrigo Fresn Alonso Ruvalcaba

tu guitarra elctrica?

94 TELEVISIN: Los nuevos

detectives

Pedro ngel Palou

la literatura como juego, de Jos de la Colina

85 De libertades fantasmas o de

96 MSICA: Ya compraste

Raquel Castro

Jaime Moreno Villarreal

Fotografa portada Manuel lvarez Bravo

Colette Urbajtel / Archivo Manuel lvarez Bravo, S.C.

Ilustraciones Jonathan Lpez, Fernanda Gavito, Alejandro Magallanes, Manuel Monroy, Oliver Flores, Luis Pombo, Ral Arias, Len Braojos, Martn Elfman, Ari Chacn Fotografas dossier Rogelio Cullar, Manuel lvarez Bravo

LETRILLAS 98 LECTURA:
#ReadWomen2014: Orgullo y prejuicios

PAZ
DOSSIER

Gabriela Damin Miravete

99 ECONOMA: Las bitcoins,
o la reinvencin del esoterismo monetario

HOMBRE EN SU SIGLO
8 10 14 18 22 28 34 38 42 46
ENRIQUE KRAUZE:

Gratitud

DAVID HUERTA:

Diego Fonseca
Jimnez: Espacio, tiempo y luz en todo yo

Un rbol esbelto y fuerte

MICHAEL WOOD:

101 POESA: Juan Ramn

Lo real no es real
TEDI LPEZ MILLS:

Hernn Bravo Varela

102 RELECTURA: Octavio Paz,
lector de Freud

La encrucijada Amar al amor

GUILLERMO SHERIDAN: CHRISTOPHER DOMNGUEZ MICHAEL:

Rubn Gallo
la maldad (sobre revistas pulp)

103MISCELNEA: El precio de

Drama de familia
DONALD KEENE:

104 PERFIL: Marguerite Duras:

La duda es escribir

Jorge Flores -Oliver, Blumpi

Un verdadero cosmopolita
MARC FUMAROLI:

Aloma Rodrguez
Callejas, la literatura nazi en Amrica

La obra de Paz est todava sin descifrar

ADOLFO CASTAN:

106 LITERATURA: Mariana

El mono gramtico: cima y testamento

OCTAVIO PAZ:

Patricio Pron

COLUMNAS 108 DIARIO INFINITESIMAL:

Lenguas de alondra

Puentes con el mundo. Carta a Jaime Garca Terrs (con presentacin de Malva Flores) Entrevista con MARIO VARGAS LLOSA: Mexicano universal
FERNANDO GARCA RAMREZ:

48 52

109 SINAPSIS: Melancola

democrtica

Hugo Hiriart Roger Bartra

Hacia el olvido

110 AEROLITOS:

CON TE NIDO
El rbitro externo

Enrique Serna