Disposition et panneau de la carte

Page 1 sur 15

Disposition et panneau de la carte

Chaque carte dispose de ports et d'indicateurs sur son panneau avant. CSTA Le CSTA est une carte intgre de contrle de systme TDM, de commutation, et de synchronisation. CSHA/CSHB/CSHC Le CSHA/CSHB/CSHC est une carte intgre de contrle du systme hybride, de commutation et de synchronisation. Les cartes CSHA, CSHB et CSHC diffrent entre elles par le type et le nombre de ports de service qu'elles possdent. CSHD/CSHE Le CSHD/CSHE est une carte intgre de contrle du systme hybride, de commutation et de synchronisation. La diffrence entre les cartes CSHD et CSHE est que les ports GE de la carte CSHD supportent les modules amovibles optiques/lectriques SFP, tandis que les ports GE du CSHE sont des ports lectriques fixes. CST La CST est une carte intgre de contrle de systme TDM, de commutation, et de synchronisation. CSH Le CSH est une carte intgre de contrle de systme hybride, de commutation, et de synchronisation. CSHN Le CSHN est une carte intgre de contrle de systme, de commutation, et de synchronisation. CSHO Les cartes CSHO sont des cartes de contrle de systme, de commutation et de synchronisation. IF1 La IF1 est une carte IF SDH moyenne capacit. La IF1 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I. IFU2 La carte IFU2 est une carte IF universelle qui supporte le radio IP intgr. La carte IFU2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I. IFX2 La carte IFX2 est une carte IF universelle qui supporte la fonction XPIC sous le mode radio IP intgr. La carte IFX2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I. ISU2 La carte ISU2 est une carte IF universelle qui supporte le mode radio IP intgr et le mode radio SDH simultanment. La carte ISU2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I. ISX2 La carte ISX2 est une carte IF XPIC universelle et fournit la fonction XPIC pour les signaux transmis/reus sous les modes radio IP intgr et le mode radio SDH. La carte ISX2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I. ISV3 Les cartes ISV3 sont des cartes IF polyvalentes qui supportent la radio IP intgre, la radio SDH et la distribution d'alimentation DC-I. Une fois les fichiers licence appropris chargs, les cartes sont galement compatibles avec la suppression du brouillage du la transpolarisation (XPIC). EM6T/EM6TA/EM6F/EM6FA La carte EM6T/EM6F/EM6TA/EM6FA est une carte d'interface FE/GE qui offre quatre ports lectriques FE et deux ports GE. La carte EM6T/EM6TA possde des fonctions similaires celles de la carte EM6F/EM6FA. La seule diffrence est la suivante : Les ports GE des cartes EM6T/EM6TA emploient des ports lectriques fixes tandis que les ports GE de la carte EM6F/EM6FA emploient des modules SFP et peuvent donc fonctionner comme deux ports optiques FE/GE ou lectriques GE. Les ports lectriques GE des cartes EM6F/EM6FA et EM6T/EM6TA sont compatibles avec les ports lectriques FE. EG4/EG4P Les cartes EG4/EG4P sont des cartes d'interface 4 ports GE, offrant des combinaisons flexibles de types de ports afin de rpondre une varit d'exigences de services. Une carte EG4/EG4P dispose d'un maximum de quatre ports, deux ports sont toujours des ports lectriques RJ45, les deux autres des petits ports enfichables et faible encombrement (SFP) ou des ports lectriques RJ45. Sur une carte EG4P, les deux ports lectriques fixes RJ45 disposent d'une RTN 310 OptiX avec signaux de service et d'alimentation simultans. EMS6 La carte EMS6 est une carte de traitement EoSDH FE/GE disposant d'une fonction de commutation L2. Celle-ci dispose de quatre ports lectriques FE et de deux ports GE employant des modules lectriques/optiques enfichables et faible encombrement (SFP) . EFP8 La carte EFP8 est une carte de traitement EoPDH dote de 8 ports FE. La carte EFP est connecte au plan de paquets via son port de liaison GE. SL1D/SL1DA La carte SL1D/SL1DA est une carte d'interface optique dote de 2 ports STM-1. La carte SL1D/SL1DA peut galement possder des ports lectriques STM-1 en employant des modules lectriques SFP. En plus des fonctions offertes par la carte SL1D, la carte SL1DA supporte la fonction de transfert d'octets K. ML1/MD1 La carte ML1 est une carte de traitement de service dote de 16 connecteurs Smart E1. La carte MD1 est une carte de traitement de service dote de 32 connecteurs Smart E1. CQ1 Les cartes CQ1 sont des cartes de traitement STM-1 canalises dotes de 4 ports. SP3S/SP3D La carte SP3S est une carte tributaire dote de 16 connecteurs E1 de 75 ohms/120 ohms. La carte SP3D est une carte tributaire dote de 32 connecteurs E1 de 75 ohms/120 ohms. AUX La carte AUX est une carte d'interface de gestion auxiliaire de la carte OptiX RTN 950/950A/980. Un NE peut seulement hberger une carte AUX. PIU La carte PIU est une carte d'interface d'alimentation. VENTILATEUR La carte FAN est une carte-ventilateur permettant de dissiper la chaleur gnre dans le chssis par refroidissement par air. Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

CSTA
Le CSTA est une carte intgre de contrle de systme TDM, de commutation, et de synchronisation. Schma du panneau avant Figure 1 Schma du panneau avant

Ports Tableau 1 Ports

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 2 sur 15

Port

Description

Type de connecteur

Ports d'horloge, ports auxiliaires, et ports de gestion NMS/COM EXT CLK/TOD Port NM Ethernet/port srie NM Port en cascade NE Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port de surveillance pour botier externe, ou port de voie E1 Port de donnes synchrones/asynchrones Port d'entre/de sortie d'alarme Port de tlphone de ligne de service RJ45

F1/S1 ALMI/ALMO PHONE Ports de service STM-1 (1) STM-1 (2) E1 (1-16) Boutons CF RCV RST REMARQUE:

Le premier port STM-1 Le second port STM-1 Le premier au seizime port de signaux E1

Module optique SFP : LC Module lectrique SFP : Direct/femelle SAA Anea 96

Bouton de restauration de configuration CF Bouton de rinitialisation chaud

Le port pour horloge externe, le port de surveillance pour botier externe, et le port de voie E1 partagent physiquement un seul port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service, et des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois. Le port de donnes synchrones 64 kbit/s peut transmettre de manire transparente un bit de ligne de service. Ce port, cependant, peut transmettre une vitesse de 64 kbit/s des donnes synchrones ou transmettre de manire transparente un bit de ligne de service la fois. Les ports de synchronisation TOD sont rservs au lancement de protocole de synchronisation de haute prcision (protocole IEEE 1588) et ne sont pas utiliss dans la carte CSTA. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

CSHA/CSHB/CSHC
Le CSHA/CSHB/CSHC est une carte intgre de contrle du systme hybride, de commutation et de synchronisation. Les cartes CSHA, CSHB et CSHC diffrent entre elles par le type et le nombre de ports de service qu'elles possdent. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la CSHA

Figure 2 Panneau avant de la CSHB

Figure 3 Panneau avant de la CSHC

Ports Tableau 1 Ports Port Description Type de connecteur

Ports d'horloge, ports auxiliaires, et ports de gestion NMS/COM EXT CLK/TOD Port NM Ethernet/port srie NM Port en cascade NE Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port de synchronisation externe port de surveillance pour botier externe, ou port de voie E1 Port de donnes synchrones/asynchrones Port d'entre/de sortie d'alarme Port de tlphone de ligne de service RJ45

F1/S1 ALMI/ALMO PHONE Ports de service FE1 FE2 GE1 GE2 E1 (1-16)

Port FE

RJ45

CSHA/CSHB : Port lectrique GE CSHC : port optique FE/GE ou port lectrique FE/GE Le premier au seizime port de signaux E1

CSHA/CSHB : RJ45 CSHC : LC (module optique SFP) ou module lectrique SFP Anea 96

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 3 sur 15

E1 (17-32)

Le dix-septime au trente-deuxime port de signaux E1 (seulement disponibles sur les cartes CSHB et CSHC) Le premier port STM-1 (seulement disponible sur les cartes CSHC) Le second port STM-1 (seulement disponible sur les cartes CSHC) Module optique SFP : LC Module lectrique SFP : Direct/femelle SAA

STM-1 (1) STM-1 (2) Boutons CF RCV RST REMARQUE:

Bouton de restauration de configuration CF Bouton de rinitialisation chaud

Le port pour horloge externe, le port de synchronisation externe, le port de surveillance pour botier externe, et le port de voie E1 partagent physiquement un seul port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service, et des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois. Le port de donnes synchrones 64 kbit/s peut transmettre de manire transparente un bit de ligne de service. Ce port, cependant, peut transmettre une vitesse de 64 Kbit/s des donnes synchrones ou transmettre de manire transparente un bit de ligne de service la fois. Sur la NMS, FE1 et FE2 correspondent respectivement PORT1 et PORT2 ; GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT3 et PORT4. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

CSHD/CSHE
Le CSHD/CSHE est une carte intgre de contrle du systme hybride, de commutation et de synchronisation. La diffrence entre les cartes CSHD et CSHE est que les ports GE de la carte CSHD supportent les modules amovibles optiques/lectriques SFP, tandis que les ports GE du CSHE sont des ports lectriques fixes. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la CSHD

Figure 2 Panneau avant de la CSHE

Ports Tableau 1 Ports Port Description Type de connecteur Ports d'horloge, ports auxiliaires, et ports de gestion NMS/COM EXT CLK/TOD1 F1/S1 ALMI/ALMO TEL/MON/TOD2 Ports de service FE1 FE2 FE3 FE4 GE1 GE2 E1 (1-16) Boutons CF RCV RST REMARQUE: Le port d'horloge externe, le port 1 de synchronisation externe et le port de voie E1 partagent physiquement un port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service et des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois. Le port de donnes synchrones 64 kbit/s peut transmettre de manire transparente un bit de ligne de service. Ce port, cependant, peut transmettre une vitesse de 64 kbit/s des donnes synchrones ou transmettre de manire transparente un bit de ligne de service la fois. Port tlphone de ligne de mise en service, port 2 de date externe et le port de surveillance pour botier externe partagent physiquement un seul port. Ce port, Bouton de restauration de configuration CF Bouton de rinitialisation chaud CSHD : Ports optiques/lectriques FE/GE CSHE : Ports lectriques GE Le premier au seizime port de signaux E1 CSHD : module optique SFP LC ou module lectrique SFP CSHE : RJ45 Anea 96 Port FE RJ45 Port NM Ethernet/port srie NM Port en cascade NE Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port de synchronisation externe 1 ou port de voie E1 Port de donnes synchrones/asynchrones Port d'entre/de sortie d'alarme Port tlphone de ligne de mise en service, port de surveillance pour botier extrieur, ou port de date 2 RJ45

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 4 sur 15

cependant, peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois. Sur la NMS, FE1 et FE4 correspondent respectivement PORT1 et PORT4 ; GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT5 et PORT6. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

CST
La CST est une carte intgre de contrle de systme TDM, de commutation, et de synchronisation. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la CST

Ports Tableau 1 Ports Port Ports d'horloge et ports de gestion NMS/COM EXT CLK/TOD1 TOD2 Boutons CF RCV RST Loquets Bouton de restauration de configuration CF Bouton de rinitialisation chaud Lors du retrait d'une carte, vous pouvez seulement tourner les leviers d'jection aprs avoir pouss les loquets vers leurs positions centrales. Port NM Ethernet/port srie NM Port en cascade NE Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port de voie E1 port Port de surveillance pour botier externe RJ45 Description Type de connecteur

REMARQUE: Le port d'horloge externe et le port de voie E1 partagent physiquement un seul port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service, des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois. Le TOD2 et le port de surveillance pour botier externe partagent un port physiquement. Sur la OptiX RTN 900 V100R003, le port physique peut tre seulement utilis comme port de surveillance pour botier externe. Les ports de synchronisation TOD1 et TOD2 sont rservs au lancement de protocole de synchronisation de haute prcision (protocole IEEE 1588) et ne sont pas utiliss sur cette version du produit . Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

CSH
Le CSH est une carte intgre de contrle de systme hybride, de commutation, et de synchronisation. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant du CSH

Ports Tableau 1 Ports Port Ports d'horloge et ports de gestion NMS/COM EXT CLK/TOD1 TOD2 Boutons CF RCV Bouton de restauration de configuration CF Port NM Ethernet/port srie NM Port en cascade NE Port d'horloge externe (2 048 bit/s ou 2 048 kHz) / port 1 de synchronisation externe / port de voie E1 Port de surveillance pour botier externe / Port Date 2 RJ45 Description Type de connecteur

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 5 sur 15

RST Loquets

Bouton de rinitialisation chaud Lors du retrait d'une carte, vous pouvez seulement tourner les leviers d'jection aprs avoir pouss les loquets vers leurs positions centrales.

REMARQUE: Le port d'horloge externe, le port 1 de synchronisation externe et le port de voie E1 partagent physiquement un port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service et des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois. Le port 2 de synchronisation externe et le port de surveillance pour botier externe partagent physiquement un port. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

CSHN
Le CSHN est une carte intgre de contrle de systme, de commutation, et de synchronisation. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant du CSHN

Ports Tableau 1 Ports Port Description Type de connecteur Ports d'horloge, ports auxiliaires, et ports de gestion NMS/COM EXT CLK/TOD1 MON/TOD2 Ports de service 2 ports STM-1 2 ports GE 2 ports GE Boutons CF RCV RST LAMP Bouton de restauration de configuration CF Bouton de rinitialisation chaud Bouton d'essai d'indicateur Une fois ce bouton press, les indicateurs de toutes les cartes du NE s'allument. REMARQUE: Le port d'horloge externe, le port de date externe et le port de voie E1 partagent physiquement un port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service et des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois. Le port 2 de synchronisation externe et le port de surveillance pour botier externe partagent physiquement un port. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois. Les quatre ports GE partagent deux canaux GE. Cela dit, les ports GE1 partagent un canal GE et les ports GE2 partagent un autre canal GE. Seul un des deux ports qui partagent un canal GE peut transmettre/recevoir des services successivement. Sur la NMS, GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT1 et PORT2. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. Port optique STM-1/4, Port optique GE Ports lectriques GE (fixes) Module optique SFP LC Module optique SFP LC RJ45 Port NM Ethernet/port srie NM Port en cascade NE Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port 1 de synchronisation externe ou port de voie E1 Port de surveillance pour botier externe / Port Date 2 externe RJ45

CSHO
Les cartes CSHO sont des cartes de contrle de systme, de commutation et de synchronisation. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la CSHO

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 6 sur 15

Ports Tableau 1 Ports Port Description Type de connecteur

Ports d'horloge, ports auxiliaires, et ports de gestion NMS/COM EXT CLK/TOD1 MON/TOD2 USB Ports de service GE1GE4 GE5GE6 STM-1(1)STM-1(2) Port FE/GE (port lectrique fixe) Port FE/GE (module SFP) Port STM-1 RJ45 Module lectrique SFP RJ45 ou Module optique SFP LC LC (avec un module optique SFP) SAA femelle direct (avec un module lectrique SFP) Anea 96 Port NMS ou port srie NMS Port en cascade NE Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port 1 de synchronisation externe ou port de voie E1 Port de surveillance pour botier extrieur ou port 2 de synchronisation externe Permet de connecter une cl USB RJ45

E1 (1-16) Boutons RST REMARQUE:

Du premier au seizime signal E1

Bouton de rinitialisation chaud

Le port d'horloge externe, le port 1 de synchronisation externe et le port de voie E1 partagent physiquement un port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service et des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones de service. Cependant, ce port peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois. Le port 2 de synchronisation externe et le port de surveillance pour botier externe partagent physiquement un port. Ce port, cependant, peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

IF1
La IF1 est une carte IF SDH moyenne capacit. La IF1 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la IF1

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports Port IF ODU-PWRa REMARQUE: a : Le commutateur ODU-PWR est quip d'un dispositif de verrouillage. Pour activer ou dsactiver le commutateur, vous devez d'abord lgrement pousser vers l'extrieur le levier du commutateur. Lorsque le commutateur est positionn sur O , cela indique que le circuit est ouvert. Lorsque le commutateur est positionn sur I , cela indique que le circuit est ferm. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. Description Port IF Type de connecteur TNC

Commutateur d'alimentation de l'ODU -

IFU2
La carte IFU2 est une carte IF universelle qui supporte le radio IP intgr. La carte IFU2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 7 sur 15

Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la IFU2

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports Port IF ODU-PWRa REMARQUE: a : Le commutateur ODU-PWR est quip d'un dispositif de verrouillage. Pour activer ou dsactiver le commutateur, vous devez d'abord lgrement pousser vers l'extrieur le levier du commutateur. Lorsque le commutateur est positionn sur O , cela indique que le circuit est ouvert. Lorsque le commutateur est positionn sur I , cela indique que le circuit est ferm. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. Description Port IF Type de connecteur TNC

Commutateur d'alimentation de l'ODU -

IFX2
La carte IFX2 est une carte IF universelle qui supporte la fonction XPIC sous le mode radio IP intgr. La carte IFX2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la IFX2

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports Port IF ODU-PWRa X-IN X-OUT REMARQUE: a : Le commutateur ODU-PWR est quip d'un dispositif de verrouillage. Pour activer ou dsactiver le commutateur, vous devez d'abord lgrement pousser vers l'extrieur le levier du commutateur. Lorsque le commutateur est positionn sur O , cela indique que le circuit est ouvert. Lorsque le commutateur est positionn sur I , cela indique que le circuit est ferm. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. Description Port IF Type de connecteur TNC

Commutateur d'alimentation de l'ODU Port d'entre de signal XPIC Port de sortie de signal XPIC SMA SMA

ISU2
La carte ISU2 est une carte IF universelle qui supporte le mode radio IP intgr et le mode radio SDH simultanment. La carte ISU2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la ISU2

Ports

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 8 sur 15

Tableau 1 Description des diffrents ports Port IF ODU-PWRa REMARQUE: a : Le commutateur ODU-PWR est quip d'un dispositif de verrouillage. Pour activer ou dsactiver le commutateur, vous devez d'abord lgrement pousser vers l'extrieur le levier du commutateur. Lorsque le commutateur est positionn sur O , cela indique que le circuit est ouvert. Lorsque le commutateur est positionn sur I , cela indique que le circuit est ferm. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. Description Port IF Type de connecteur TNC

Commutateur d'alimentation de l'ODU -

ISX2
La carte ISX2 est une carte IF XPIC universelle et fournit la fonction XPIC pour les signaux transmis/reus sous les modes radio IP intgr et le mode radio SDH. La carte ISX2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la ISX2

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports Port IF ODU-PWRa X-IN X-OUT REMARQUE: a : Le commutateur ODU-PWR est quip d'un dispositif de verrouillage. Pour activer ou dsactiver le commutateur, vous devez d'abord lgrement pousser vers l'extrieur le levier du commutateur. Lorsque le commutateur est positionn sur O , cela indique que le circuit est ouvert. Lorsque le commutateur est positionn sur I , cela indique que le circuit est ferm. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. Description Port IF Type de connecteur TNC

Commutateur d'alimentation de l'ODU Port d'entre de signal XPIC Port de sortie de signal XPIC SMA SMA

ISV3
Les cartes ISV3 sont des cartes IF polyvalentes qui supportent la radio IP intgre, la radio SDH et la distribution d'alimentation DC-I. Une fois les fichiers licence appropris chargs, les cartes sont galement compatibles avec la suppression du brouillage du la transpolarisation (XPIC). Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la ISV3

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports Port IF ODU-PWRa X-IN X-OUT REMARQUE: a : Le commutateur ODU-PWR est quip d'un dispositif de verrouillage. Pour activer ou dsactiver le commutateur, vous devez d'abord lgrement pousser vers l'extrieur le levier du commutateur. Lorsque le commutateur est positionn sur O , cela indique que le circuit est ouvert. Lorsque le commutateur est positionn Description Port IF Type de connecteur TNC

Commutateur d'alimentation de l'ODU Port d'entre de signal XPIC Port de sortie de signal XPIC SMA SMA

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 9 sur 15

sur I , cela indique que le circuit est ferm. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

EM6T/EM6TA/EM6F/EM6FA
La carte EM6T/EM6F/EM6TA/EM6FA est une carte d'interface FE/GE qui offre quatre ports lectriques FE et deux ports GE. La carte EM6T/EM6TA possde des fonctions similaires celles de la carte EM6F/EM6FA. La seule diffrence est la suivante : Les ports GE des cartes EM6T/EM6TA emploient des ports lectriques fixes tandis que les ports GE de la carte EM6F/EM6FA emploient des modules SFP et peuvent donc fonctionner comme deux ports optiques FE/GE ou lectriques GE. Les ports lectriques GE des cartes EM6F/EM6FA et EM6T/EM6TA sont compatibles avec les ports lectriques FE. REMARQUE: Les cartes EM6TA/EM6FA disposent des mmes fonctions que les cartes EM6T/EM6F. La seule diffrence est que les cartes EM6TA/EM6FA sont compatibles avec le protocole IEEE 1588v2 dfaut des cartes EM6T/EM6F. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la EM6T

Figure 2 Panneau avant de la EM6TA

Figure 3 Panneau avant de la EM6F

Figure 4 Panneau avant de la EM6FA

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports Port GE1 GE2 FE1 FE2 FE3 FE4 REMARQUE: Sur la NMS, GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT1 et PORT2 ; les ports FE1 FE4 correspondent respectivement PORT3 et PORT6. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. Description EM6T/EM6TA : Port de service GE (port lectrique fixe) EM6F/EM6FA : port de service GE (emploie des modules SFP) Port de service FE Type de connecteur EM6T/EM6TA : RJ45 EM6F/EM6FA : module lectrique SFP RJ45/module optique SFP LC

EG4/EG4P
Les cartes EG4/EG4P sont des cartes d'interface 4 ports GE, offrant des combinaisons flexibles de types de ports afin de rpondre une varit d'exigences de services. Une carte EG4/EG4P dispose d'un maximum de quatre ports, deux ports sont toujours des ports lectriques RJ45, les deux autres des petits ports enfichables et faible encombrement (SFP) ou des ports lectriques RJ45. Sur une carte EG4P, les deux ports lectriques fixes RJ45 disposent d'une RTN 310 OptiX avec signaux de service et d'alimentation simultans. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la EG4

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 10 sur 15

Figure 2 Panneau avant de la EG4P

Ports Tableau 1 Les diffrents ports d'une carte EG4/EG4P Port OUT1/IN1 OUT2/IN2 1 Port de service GE (port lectrique fixe) REMARQUE: Le port optique 1 et le port lectrique 1 partagent un canal physique, le port optique 2 et le port lectrique 2 partagent un autre canal physique. Port de service GE (port lectrique fixe) RJ45 RJ45 Description Port optique FE/GE Type de connecteur Module optique SFP LC

3 (EG4) 4 (EG4)

Port de service GE (port lectrique fixe) Port + alimentation via Ethernet 4/P1 (EG4P) Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

3/P1 (EG4P)

RJ45

EMS6
La carte EMS6 est une carte de traitement EoSDH FE/GE disposant d'une fonction de commutation L2. Celle-ci dispose de quatre ports lectriques FE et de deux ports GE employant des modules lectriques/optiques enfichables et faible encombrement (SFP) . Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la EMS6

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports de la carte EMS6 Port GE1 GE2 FE1 FE2 FE3 FE4 REMARQUE: Sur le systme de gestion rseau (NMS), les ports GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT1 et PORT2, les ports FE1 FE4 correspondent respectivement aux PORT3 PORT6. Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. Port de service FE RJ45 Description Type de connecteur port de service GE (emploie des modules SFP) Module lectrique SFP RJ45 / Module optique SFP LC

EFP8
La carte EFP8 est une carte de traitement EoPDH dote de 8 ports FE. La carte EFP est connecte au plan de paquets via son port de liaison GE. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la EFP8

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports de la carte EFP8

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 11 sur 15

Port

Description

Type de connecteur

FE1 FE8 Port FE RJ45 Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

SL1D/SL1DA
La carte SL1D/SL1DA est une carte d'interface optique dote de 2 ports STM-1. La carte SL1D/SL1DA peut galement possder des ports lectriques STM-1 en employant des modules lectriques SFP. En plus des fonctions offertes par la carte SL1D, la carte SL1DA supporte la fonction de transfert d'octets K. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la SL1D

Figure 2 Panneau avant de la SL1DA

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports Port TX1 RX1 TX2 Description Port de transmission du premier port STM-1 Port de rception du premier port STM-1 Port de transmission du second port STM-1 Type de connecteur Module optique SFP : LC Module lectrique SFP : Direct/femelle SAA Module optique SFP : LC Module lectrique SFP : Direct/femelle SAA

RX2 Port de rception du second port STM-1 Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

ML1/MD1
La carte ML1 est une carte de traitement de service dote de 16 connecteurs Smart E1. La carte MD1 est une carte de traitement de service dote de 32 connecteurs Smart E1. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la carte ML1

Figure 2 Panneau avant de la carte MD1

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports Port 1 16 Description Le premier au seizime port E1 Type de connecteur Anea 96

17 32 (MD1) Le dix-septime au trente-deuxime port E1 Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

CQ1
Les cartes CQ1 sont des cartes de traitement STM-1 canalises dotes de 4 ports. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la carte CQ1

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 12 sur 15

Ports Tableau 1 Description des diffrents ports Port OUT1 OUT4 IN1 IN4 Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. Description Ports de transmission du premier au quatrime port STM-1 Ports de rception du premier au quatrime port STM-1 Type de connecteur LC (avec un module optique SFP) SAA femelle direct (avec un module lectrique SFP)

SP3S/SP3D
La carte SP3S est une carte tributaire dote de 16 connecteurs E1 de 75 ohms/120 ohms. La carte SP3D est une carte tributaire dote de 32 connecteurs E1 de 75 ohms/120 ohms. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la carte SP3S

Figure 2 Panneau avant de la carte SP3D

Ports Tableau 1 Description des ports de la carte SP3S(VER.B et VER.C) Port De 1 16 Description Type de connecteur Le premier au seizime port E1 Anea 96 Tableau 2 Description des ports de la carte SP3DVER.B Port De 1 21 De 22 42 Description Le premier au seizime port E1 Type de connecteur Anea 96

Le dix-septime au trente-deuxime port E1 Anea 96

REMARQUE: Sur la carte OptiX RTN 900, seuls les ports 1 16 et 22 37 de la carte SP3D sont utiliss. Les ports 1 16 correspondent aux signaux E1 1 16, et les ports 22 37 correspondent aux signaux E1 17 32. Tableau 3 Description des ports de la carte SP3DVER.C Port De 1 16 Description Le premier au seizime port E1 Type de connecteur Anea 96

De 17 32 Le dix-septime au trente-deuxime port E1 Anea 96 Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

AUX
La carte AUX est une carte d'interface de gestion auxiliaire de la carte OptiX RTN 950/950A/980. Un NE peut seulement hberger une carte AUX. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la carte AUX

Ports Auxiliaires et Ports de Gestion Tableau 1 Description des diffrents ports

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 13 sur 15

Port F1/S1 ALMI ALMO

Description Port de donnes synchrones/asynchrones Port d'entre de l'alarme Port de sortie d'alarme

Type de connecteur RJ45

PHONE Port de tlphone de ligne de service Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

PIU
La carte PIU est une carte d'interface d'alimentation. Une carte OptiX RTN 910 supporte une carte PIU, qui accde deux sources d'alimentation -48/-60 V c.c.. Une carte OptiX RTN 950/980 supporte deux cartes PIU, chacune peut accder une source d'alimentation -48/-60 V c.c.. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la carte PIU pour RTN 910

Figure 2 Panneau avant de la carte PIU pour RTN 950

Figure 3 Panneau avant de la carte PIU pour RTN 980

Ports

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 14 sur 15

Tableau 1 Description des ports de la carte PIU pour RTN 910 Port NEG1(-) RTN1(+) NEG2(-) RTN2(+) Port NEG1(-) RTN1(+) Description du port Port d'entre d'alimentation -48 V Port d'entre d'alimentation BGND Port d'entre d'alimentation -48 V Port d'entre d'alimentation BGND Tableau 2 Description des ports de la carte PIU pour RTN 950 Description du port Port d'entre d'alimentation -48 V Port d'entre d'alimentation BGND Tableau 3 Description des ports de la carte PIU pour RTN 980 Port NEG (-) Description du port Port d'entre d'alimentation -48 V Type de connecteur Vis M6, pouvant tre connectes aux bornes OT Type de connecteur Connecteur d'alimentation HM 2 mm (2 x 2 broches) Type de connecteur Bloc de jonction connecteur empils, 4 broches

RTN (+) Port d'entre d'alimentation BGND Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

VENTILATEUR
La carte FAN est une carte-ventilateur permettant de dissiper la chaleur gnre dans le chssis par refroidissement par air. Schma du panneau avant Figure 1 Panneau avant de la carte FAN pour RTN 910

Figure 2 Panneau avant de la carte FAN pour RTN 950

Figure 3 Panneau avant de la carte FAN pour RTN 950A

Figure 4 Panneau avant de la carte FAN pour RTN 980

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014

Disposition et panneau de la carte

Page 15 sur 15

Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte Proprit de Huawei et confidentiel Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.

file://C:\Users\Seven\AppData\Local\Temp\~hhB955.htm

21/02/2014