Lista de piezas de repuesto 38 260 10 95

reductor de pin cnico

ES Pg. 1 / 5
KA77, KH77, KV77, KT77, KA77B, KH77B, KV77B
EG 10.09.2012


En los reductores solos estn montados motores, variadores o tapas especiales en el lado de entrada. Para las respectivas piezas, vase la
lista de despiece correspondiente.
En caso de pedido de piezas de repuesto, indicar datos de la placa de caractersticas, denominacin de la pieza con referencia!

Reservados todos los derechos de modificacin. Respetar las consignas de proteccin segn DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de

Lista de piezas de repuesto 38 260 10 95
reductor de pin cnico
ES Pg. 2 / 5
KA77, KH77, KV77, KT77, KA77B, KH77B, KV77B
EG 10.09.2012


En los reductores solos estn montados motores, variadores o tapas especiales en el lado de entrada. Para las respectivas piezas, vase la
lista de despiece correspondiente.
En caso de pedido de piezas de repuesto, indicar datos de la placa de caractersticas, denominacin de la pieza con referencia!

Reservados todos los derechos de modificacin. Respetar las consignas de proteccin segn DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de

Pos Denominacin Especificaciones adicionales Denominacin SEW Referenc Can
.
1 Pin * 1
2 Rueda * 1
3 Eje de pinn * 1
4 Rueda * 1
5 Eje de pinn * 1
6 Rueda * 1
7 Eje hueco KA77; KA77B 50 mm 06430457 1
7 Eje hueco KA77; KA77B; inoxidable; ASEPTICplus 50 mm 00453188 1
7 Eje hueco KA77; KA77B; Soporte reforzado 50 mm 00425079 1
7 Eje hueco en pulgadas KA77; KA77B 2,000 in. 06432816 1
7 Eje hueco completo KH77; KH77B 50 mm 06431763 1
7 Eje hueco completo KH77; KH77B; Soporte reforzado; versin
de holgura reducida
50 mm 00437123 1
7 Eje hueco completo KH77; KH77B; Alojamiento estndar &
alojamiento reforzado; versin de holgura
reducida; inoxidable;
50 mm 00456675 1
7 Eje hueco completo KH77; KH77B 50/52 mm 0042451X 1
7 Eje hueco completo KH77; KH77B; Alojamiento estndar &
alojamiento reforzado; versin de holgura
reducida; inoxidable;
50/52 mm 00451096 1
7 Eje hueco para eje acanalado KV77; KV77B 50x2x30x24 06433995 1
7 Eje hueco KT77 NG50 06437206 1
7 Eje hueco KT77 NG50 AB 06438407 1
7 Eje hueco para anillo de
contraccin
KT77; inoxidable; ASEPTICplus NG50 06438520 1
7 Eje hueco para anillo de
contraccin
KT77; inoxidable; ASEPTICplus NG50 AB 06438644 1
9 Retn W BASF70x110x12/8-NBR 00177660 1
9 Retn Retn opcional para ejes en FKM; ejecucin
ATEX segn la categora II2G, II2D, II3G,
II3D; ASEPTICplus
W BASF70x110x12/8-FKM 00178063 1
10 Retn Sellado doble opcional; ejecucin ATEX
segn la categora II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
W B1SF70x104x10/14,5-FKM 00173665 1
11 Rodamiento radial rgido 6014-Z 00117293 1
11 Rodamiento de rodillos cnicos Soporte reforzado; KH77, KH77B en
versin de holgura reducida
32014X 0013922X 1
12 Arandela de seguridad DIN472 110x4-FS 00103284 1
17 Distanciador 71x80x23 mm 06430112 1
17 Distanciador Soporte reforzado; KH77, KH77B en
versin de holgura reducida
71x80x17,7 mm 00423254 1
19 Chaveta DIN6885-1 B16x10x45 +C 00134791 1
20 Vlvula de ventilacin W4087 M12x1,5-CuZn-HEI 00130311 1
20 Vlvula de ventilacin inoxidable; ASEPTICplus W4087 M12x1,5-Niro-HEI 00136247 1
22 Crter del reductor KA77; KH77; KV77; KT77 0643021X 1
22 Crter del reductor KA77B; KH77B; KV77B 06430198 1
25 Rodamiento radial rgido 6014-Z 00117293 1
25 Rodamiento de rodillos cnicos Soporte reforzado; KH77, KH77B en
versin de holgura reducida
32014X 0013922X 1
29 Pasta obturadora 09102558 X)
30 Rodamiento de rodillos cnicos 30306 0012477X 1
31 Chaveta DIN6885-1 AB10x8x25 55HRC 00135445 1
37 Rodamiento de rodillos cnicos 30306 0012477X 1

* Piones y ruedas dentadas llevan referencias a indicar en cada pedido
X) segn necesidad
Lista de piezas de repuesto 38 260 10 95
reductor de pin cnico
ES Pg. 3 / 5
KA77, KH77, KV77, KT77, KA77B, KH77B, KV77B
EG 10.09.2012


En los reductores solos estn montados motores, variadores o tapas especiales en el lado de entrada. Para las respectivas piezas, vase la
lista de despiece correspondiente.
En caso de pedido de piezas de repuesto, indicar datos de la placa de caractersticas, denominacin de la pieza con referencia!

Reservados todos los derechos de modificacin. Respetar las consignas de proteccin segn DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de
Pos Denominacin Especificaciones adicionales Denominacin SEW Referenc Can
.
39 Arandela de seguridad DIN472 72x2,5-FS 00103225 1
42 Rodamiento de rodillos cnicos 32306 00139262 1
43 Chaveta DIN6885-1 B8x7x25 55HRC 00100552 1
45 Rodamiento de rodillos cnicos 32206 00124737 1
59 Tornillo de cierre W4085 M12x1,5-St-ADC3K 00114308 7
62 Tornillo de cierre inoxidable; ASEPTICplus W4085 M12x1,5-Niro 13237403 2
63 Reductor de rosca inoxidable; ASEPTICplus W4099 D1 M12x1,5-M12x1,5 13263145 3
83 Anillo Nilos Soporte reforzado; KH77, KH77B en
versin de holgura reducida
W4587 32014X-AV 00136581 1
84 Anillo Nilos Soporte reforzado; KH77, KH77B en
versin de holgura reducida
W4587 32014X-AV 00136581 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77 50 mm 10678042 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77; inoxidable; ASEPTICplus 50 mm 10678115 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77 1,625 in. 10678328 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77 1,750 in. 10678336 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77 1,9375 in. 10678344 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77 2,000 in. 10678352 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77; inoxidable; ASEPTICplus 1,625 in. 10678565 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77; inoxidable; ASEPTICplus 1,750 in. 10678573 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77; inoxidable; ASEPTICplus 1,9375 in. 10678581 1
86 Afianzar el sistema con
abrazadera
KT77; inoxidable; ASEPTICplus 2,000 in. 10678603 1
88 Arandela de seguridad DIN472 110x4-FS 00103284 1
91 Arandela de seguridad KA77; KA77B DIN472 50x2-FS 00103381 1
91 Arandela de seguridad KA77; KA77B; inoxidable; ASEPTICplus W4161 50x2-Niro 00130281 1
91 Arandela de seguridad KV77; KV77B DIN472 55x2-FS 00103357 1
92 Arandela KA77; KA77B W4126 17x49,5x8-St 01039741 1
92 Arandela KA77; KA77B W4126 11/16x1,98x3/8-St 08069441 1
92 Arandela KV77; KV77B 01174053 1
92 Arandela KA77; KA77B; inoxidable; ASEPTICplus W4126 17x49,5x8-A1 0013029X 1
93 Arandela Grower KA77; KA77B W4146 A16-FS-Q3F 00109959 1
93 Arandela Grower KA77; KA77B; inoxidable; ASEPTICplus W4146 A16-A2 00130273 1
93 Arandela de apoyo KV77; KV77B DIN988 S17x24x1,5-FS 00103411 1
94 Tornillo hexagonal KA77; KA77B ISO4017 M16x45-8.8-A2F 00110248 1
94 Tornillo hexagonal KA77; KA77B; inoxidable; ASEPTICplus ISO4017 M16x45-A2-70 00130362 1
94 Tornillo hexagonal KA77; KA77B ASME-B18 5/8-11x1-3/4-A2F 08069573 1
94 Tornillo de cabeza cilndrica KV77; KV77B ISO4762 M16x50-8.8-A2F 00123307 1
95 Tapn KA77; KA77B W4299 1-50,5-PE-LD-BK 01140957 1
95 Tapn KA77; KA77B; para eje hueco en pulgadas W4299 1-51,5-PE-LD-BK 01146653 1
95 Caperuza de cierre KV77; KV77B W4300 1-55x10 00124419 1
98 Freno contraccin KH77; KH77B W4941 DK-62x110 06434665 1
98 Freno contraccin KH77; KH77B; inoxidable W4941 DK-62x110-Niro 19067763 1
98 Freno contraccin KT77 W4941 DK-68x118-TL 06439616 1
98 Freno contraccin KT77; inoxidable; ASEPTICplus W4941 DK-68x118-Niro 19067674 1
99 Caperuza de cubierta KH77; KH77B 01140965 1
99 Caperuza completa KH77 06435165 1
99 Caperuza completa KH77; KT77; ejecucin ATEX segn la
categora II2G, II2D, II3G, II3D; inoxidable;
ASEPTICplus
06435874 1
Lista de piezas de repuesto 38 260 10 95
reductor de pin cnico
ES Pg. 4 / 5
KA77, KH77, KV77, KT77, KA77B, KH77B, KV77B
EG 10.09.2012


En los reductores solos estn montados motores, variadores o tapas especiales en el lado de entrada. Para las respectivas piezas, vase la
lista de despiece correspondiente.
En caso de pedido de piezas de repuesto, indicar datos de la placa de caractersticas, denominacin de la pieza con referencia!

Reservados todos los derechos de modificacin. Respetar las consignas de proteccin segn DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de
Pos Denominacin Especificaciones adicionales Denominacin SEW Referenc Can
.
100 Tapa de reductor 06433375 1
101 Tornillo hexagonal ISO4017 M8x20-8.8-A2F 00110256 8
102 Retn 06435068 1
115 Arandela de seguridad DIN471 24x1,2-FS 00102733 1
119 Distanciador 30,6x35x20 mm 06433448 1
131 Caperuza de cierre W4300 1-72x9 00106925 1
131 Caperuza de cierre ASEPTIC; ASEPTICplus 72x9 13267663 1
132 Arandela de seguridad DIN472 72x2,5-FS 00103225 1
133 Arandela de apoyo DIN988 S56x72x3-FS 0010356X 1
135 Anillo Nilos slo para posicin de montaje M5A, MXA o
M5B, MXB con inversin del sentido de giro
W4587 30306-AV 00136808 1
137 Arandela de apoyo DIN988 S56x72x3-FS 0010356X 1
138 Anillo Nilos slo para posicin de montaje M6B, MXB o
M6A, MXA con inversin del sentido de giro
W4587 30306-AV 00136808 1
158 Tapn KA77; KH77; KV77; KT77 W4299 1-7,2-PE-LD-NA 00136042 2
159 Tapn KA77; KH77; KV77; KT77 W4299 1-10,3-PHT-NA 00113727 8
160 Tapn KA77; KH77; KV77; KT77 W4299 1-7,2-PE-LD-NA 00136042 2
161 Caperuza de cierre W4300 1-72x9 00106925 1
161 Caperuza de cierre ASEPTIC; ASEPTICplus 72x9 13267663 1
163 Arandela de apoyo W4140 S24x36x2-FS 00124001 1
165 Tapn KA77; KH77; KV77; KT77 W4299 4-14,5-PE-LD-NA 00113743 4
167 Tapn KA77; KH77; KV77; KT77 W4299 1-10,3-PHT-NA 00113727 8
168 Tapn KA77; KH77; KA77B; KH77B W4299 1-50,5-PE-LD-BK 01140957 1
168 Tapn KA77; KA77B; para eje hueco en pulgadas W4299 1-51,5-PE-LD-BK 01146653 1
168 Caperuza de cierre KV77; KV77B W4300 1-55x10 00124419 1
183 Retn W BASF70x110x12/8-NBR 00177660 1
183 Retn Retn opcional para ejes en FKM; ejecucin
ATEX segn la categora II2G, II2D, II3G,
II3D; ASEPTICplus
W BASF70x110x12/8-FKM 00178063 1
184 Retn Sellado doble opcional; ejecucin ATEX
segn la categora II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
W B1SF70x104x10/14,5-FKM 00173665 1
335 Brazo de par completo KA77; KH77; KV77; KT77 06434347 1
506 Arandela de ajuste DIN988 56x72x0,1-St 00103772 X)
507 Arandela de ajuste DIN988 56x72x0,3-St 00104019 X)
508 Arandela de ajuste DIN988 56x72x0,5-St 00104256 X)
521 Arandela de ajuste DIN988 90x110x0,1-St 00103829 X)
521 Arandela de ajuste Soporte reforzado; KH77, KH77B en
versin de holgura reducida
W4140 100x110x0,1-St 00179108 X)
522 Arandela de ajuste DIN988 90x110x0,3-St 0010406X X)
522 Arandela de ajuste Soporte reforzado; KH77, KH77B en
versin de holgura reducida
W4140 100x110x0,3-St 00179116 X)
523 Arandela de ajuste DIN988 90x110x0,5-St 00104221 X)
523 Arandela de ajuste Soporte reforzado; KH77, KH77B en
versin de holgura reducida
W4140 100x110x0,5-St 00179124 X)
530 Arandela de ajuste W4140 24x36x0,1-St 00123706 X)
531 Arandela de ajuste W4140 24x36x0,3-St 00123714 X)
532 Arandela de ajuste W4140 24x36x0,5-St 00123722 X)
533 Arandela de ajuste DIN988 30x42x0,1-St 00103853 X)
534 Arandela de ajuste DIN988 30x42x0,3-St 00104094 X)
535 Arandela de ajuste DIN988 30x42x0,5-St 00123455 X)
536 Arandela de ajuste DIN988 30x42x0,1-St 00103853 X)
537 Arandela de ajuste DIN988 30x42x0,3-St 00104094 X)
538 Arandela de ajuste DIN988 30x42x0,5-St 00123455 X)

X) segn necesidad
Lista de piezas de repuesto 38 260 10 95
reductor de pin cnico
ES Pg. 5 / 5
KA77, KH77, KV77, KT77, KA77B, KH77B, KV77B
EG 10.09.2012


En los reductores solos estn montados motores, variadores o tapas especiales en el lado de entrada. Para las respectivas piezas, vase la
lista de despiece correspondiente.
En caso de pedido de piezas de repuesto, indicar datos de la placa de caractersticas, denominacin de la pieza con referencia!

Reservados todos los derechos de modificacin. Respetar las consignas de proteccin segn DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de
Pos Denominacin Especificaciones adicionales Denominacin SEW Referenc Can
.
542 Arandela de ajuste DIN988 56x72x0,1-St 00103772 X)
543 Arandela de ajuste DIN988 56x72x0,3-St 00104019 X)
544 Arandela de ajuste DIN988 56x72x0,5-St 00104256 X)
695 Distanciador KH77; KH77B; slo en eje hueco inoxidable
en combinacin con alojamiento estndar
71x80x5,3 mm 00470414 1
990 Pasta anticorrosiva 09107819 1

X) segn necesidad