Sie sind auf Seite 1von 99

Gua de aplicacin

Gama NP800
Version : d Fichero : E0331E1E Fecha : 08/2006
Este documento es propiedad de la Sociedad ICE. No puede ser reproducido ni facilitado a terceros sin su autorizacin












GUIA DE APLICACION

GAMA DE RELES
NP800
PROTECCIONES NUMERICAS
MULTIFUNCION












ICE - 11, rue Marcel Sembat - 94146 ALFORTVILLE CEDEX - France
TEL. : +33 1 41 79 76 00 - FAX : +33 1 41 79 76 01 EMAIL : contact@icelec.com
SITE WEB : www.groupeice.com
Continental de Equipos Elctricos S.A.
Europa Empresarial c/ Playa de Liencres bajo 4 Las Rozas (Madrid)
TEL.: +34 91 640 04 11 - FAX: +34 91 640 01 42
correo electrnico c.e.e@retemail.es
Folio 1
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d


PROPSITO

Este documento tiene por objeto presentar las funciones y los reglajes de los rels de la
gama NP800, as como ejemplos de aplicacin.
La gua de aplicacin comprende, para cada funcin disponible de cada uno de los rels, las
siguientes informaciones :
Descripcin de la funcin
Parmetros de reglaje
Consejos de reglaje.

Este documento es complementario de los dems documentos de la gama NP800 :
Presentacin general de la gama NP800 , que presenta particularmente las funciones
respectivas de cada producto de la gama, as como sus caractersticas fsicas y de
cumplimiento de normas medioambientales.
Gua utilizador del programa de configuracin PC , que presenta el til de
configuracin disponible y su utilizacin con el PC o en conexin con un supervisor
elctrico, as como la descripcin de los protocolos de comunicacin.
Guas Utilizador , que presentan el Interface Hombre Mquina utilizable en modo
local, a travs de la pantalla y del teclado de la proteccin. Estas guas son diferentes
para los siguientes tipos de rels :
Rels NPI800 y NPID800
Rels NPIH800 y NPIHD800
Rel NPM800
Rel NPU800
Rel NPUH800
Guas de Primera utilizacin , que presentan las informaciones necesarias para la
puesta en servicio y el mantenimiento de los rels, as como sus tipos de conexin y una
serie de tests preconizados. Estas guas son diferentes para los siguientes tipos de
rels :
Rels NPI800 et NPID800
Rels NPIH800 et NPIHD800
Rel NPM800
Rel NPU800
Rel NPUH800

Las funciones de proteccin y de explotacin descritas en los captulos siguientes son
parametrables loclmente o a partir del programa de configuracin.




Folio 2
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

SUMARIO
1. UTILIZACION DE LA GUIA __________________________________________________________ 6
1.1 TABLA RESUMEN DE LAS FUNCIONES DISPONIBLES .................................................................................. 6
1.2 ADVERTENCIA ......................................................................................................................................... 7
1.2.1 Tiempos de funcionamiento............................................................................................................... 7
1.2.2 Aguante permanente y de corta duracin para las entradas de intensidad ...................................... 7
1.2.3 Configuracin de los rels de salida................................................................................................. 7
1.2.4 NPU-NPUH-NPID, parametrado de la tensin de medida del rel (Un) ......................................... 7
2. FUNCIONES DE MAXIMA INTENSIDAD DE FASES [50] [51] _____________________________ 8
2.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION .................................................................................................................. 8
2.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJE................................................................................................................ 8
2.3 CONSEJOS DE REGLAJE............................................................................................................................. 9
2.3.1 Eleccin de la caracterstica tiempo / corriente - [51] ..................................................................... 9
2.3.2 Ejemplo de reglaje - [50] [51] ........................................................................................................ 10
3. FUNCION DIRECCIONAL DE MAXIMA INTENSIDAD DE FASES [67]____________________ 11
3.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 11
3.1.1 Principio de medida ........................................................................................................................ 12
3.1.2 Modos de funcionamiento ............................................................................................................... 13
3.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 13
* VER PARAGRAFO 3.2.1 : NPU-NPUH-NPID, PARAMETRADO DE LA TENSION DE MEDIDA DEL RELE
(UN). 13
3.3 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 13
4. FUNCION DE MAXIMA CORRIENTE HOMOPOLAR [50N] [51N] ________________________ 15
4.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 15
4.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 15
4.3 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 16
4.3.1 Red con neutro aislado.................................................................................................................... 16
4.3.2 Red con neutro impedante............................................................................................................... 16
4.3.3 Red con neutro directo a tierra (o dbilmente imperante) .............................................................. 17
4.3.4 Ejemplos de reglaje - [50N] [51N] - 3TI - Toro 100/1 - Toro 1500/1 ............................................ 17
5. FUNCION DE MAXIMA INTENSIDAD HOMOPOLAR DIRECCIONAL [67N]______________ 18
5.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 18
5.1.1 Modos de funcionamiento ............................................................................................................... 19
5.1.2 Inhibicin de la funcin [67N] ........................................................................................................ 20
5.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 20
5.3 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 20
6. FUNCION DE MAXIMA CORRIENTE INVERSA [46] ___________________________________ 21
6.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 21
6.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 21
6.3 EJEMPLO DE REGLAJE............................................................................................................................. 22
7. FUNCION DE MINIMA INTENSIDAD [37] _____________________________________________ 23
7.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 23
7.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 23
8. CURVAS DE DISPARO [46], [51] Y [51N] _______________________________________________ 24
8.1 TEMPORIZACION A TIEMPO INDEPENDIENTE........................................................................................... 24
8.2 TEMPORIZACION A TIEMPO DEPENDIENTE SEGUN NORMAS CEI ............................................................. 24
8.2.1 Ecuacin.......................................................................................................................................... 24
8.2.2 Ejemplo de eleccin de una curva a tiempo dependiente................................................................ 24
8.2.3 Curvas de disparo a tiempo inverso CEI ........................................................................................ 27
8.2.4 Curvas de disparo a tiempo muy inverso CEI................................................................................. 28
8.2.5 Curvas de disparo a tiempo extremdamente inverso CEI ............................................................. 29
8.3 CURVAS DE DISPARO A TIEMPO DEPENDIENTE SEGUN NORMAS ANSI/IEEE.......................................... 30
8.3.1 Ecuacin.......................................................................................................................................... 30
Folio 3
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

8.3.2 Consejos de reglaje ........................................................................................................................ 30
8.3.3 Curvas de disparo a tiempo moderadamente inverso ANSI/IEEE.................................................. 31
8.3.4 Curvas de disparo a tiempo muy inverso ANSI/IEEE..................................................................... 32
8.3.5 Curvas de disparo a tiempo extremdamente inverso ANSI/IEEE.................................................. 33
8.4 TEMPORIZACION A TIEMPO DEPENDIENTE TIPO ELECTROMECANICO...................................................... 34
8.4.1 Ecuacin.......................................................................................................................................... 34
8.4.2 Aplicacin ....................................................................................................................................... 34
8.4.3 Curva RI ......................................................................................................................................... 35
8.5 TEMPORIZACION A TIEMPO DEPENDIENTE PROGRAMABLE ..................................................................... 36
9. FUNCION DETECCION DE CONDUCTOR CORTADO [46 BC] ___________________________ 37
9.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 37
9.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 37
9.3 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 37
10. FUNCION DE MAXIMA TENSION [59] ________________________________________________ 38
10.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 38
10.2 APLICACION........................................................................................................................................... 38
10.3 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 39
10.4 EJEMPLO DE REGLAJE............................................................................................................................. 39
11. FUNCION DE MINIMA TENSION [27]_________________________________________________ 40
11.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 40
11.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 40
11.3 EJEMPLOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 41
12. FUNCION DE MINIMA TENSION DIRECTA [27P] ______________________________________ 42
12.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 42
12.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 42
12.3 EJEMPLO DE REGLAJE............................................................................................................................. 43
13. FUNCION DE MAXIMA TENSION HOMOPOLAR [59N]_________________________________ 44
13.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 44
13.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 44
13.3 EJEMPLO DE REGLAJE............................................................................................................................. 44
13.3.1 Ejemplo de reglaje en modo medido ............................................................................................. 45
13.3.2 Ejemplo de reglaje en modo calculado ......................................................................................... 45
14. CURVAS DE DISPAROO [27], [27P], [59] Y [59N] ________________________________________ 46
14.1 TEMPORIZACION A TIEMPO INDEPENDIENTE [27], [27P], [59] Y [59N] .................................................. 46
14.2 TEMPORIZACION A TIEMPO DEPENDIENTE SEGUN NORMAS CEI [27] ..................................................... 46
14.2.1 Ecuacin........................................................................................................................................ 46
14.2.2 Curvas de disparo a tiempo inverso CEI ...................................................................................... 47
14.2.3 Curvas de disparo a tiempo muy inverso CEI............................................................................... 48
14.2.4 Curvas de disparo a tiempo extremdamente inverso CEI ........................................................... 49
14.3 TEMPORIZACION A TIEMPO DEPENDIENTE SEGUN NORMAS ANSI/IEEE [27]......................................... 50
14.3.1 Ecuacin........................................................................................................................................ 50
14.3.2 Curvas de disparo a tiempo moderdamente inverso ANSI/IEEE................................................ 51
14.3.3 Curvas de disparo a tiempo muy inverso ANSI/IEEE................................................................... 52
14.3.4 Curvas de disparo a tiempo extremdamente inverso ANSI/IEEE............................................... 53
15. FUNCION DE MINIMA Y MAXIMA FRECUENCIA [81] _________________________________ 54
15.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 54
15.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 54
16. FUNCION IMAGEN TERMICA CABLE Y TRANSFORMADOR [49]_______________________ 55
16.1 FUNCION IMAGEN TERMICA CABLE [49]................................................................................................ 55
16.1.1 Descripcin de la funcin.............................................................................................................. 55
16.1.2 Caractersticas de reglajes............................................................................................................ 56
16.1.3 Ejemplo de reglaje ........................................................................................................................ 56
16.2 FUNCION IMAGEN TERMICA DEL TRANSFORMADOR [49]....................................................................... 57
16.2.1 Descripcin de la funcin.............................................................................................................. 57
16.2.2 Valor de la constante de tiempo Ct ............................................................................................... 57
16.2.3 Caractersticas de reglajes............................................................................................................ 58
16.2.4 Ejemplo de reglaje ........................................................................................................................ 58
16.3 CURVAS TERMICAS ................................................................................................................................ 59
Folio 4
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

16.3.1 Caractersticas de la imagen trmica (cable y transformador) .................................................... 59
16.3.2 Curva de enfriamiento (cable y transformador)............................................................................ 60
16.4 FUNCIN PROHIBICIN DE REARRANQUE EN CALIENTE - CABLE Y TRANSFORMADOR............................ 61
16.4.1 Descripcin de la funcin.............................................................................................................. 61
16.4.2 Caractersticas de reglajes............................................................................................................ 61
17. FUNCION DE CONEXION ___________________________________________________________ 62
17.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 62
17.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 62
18. FUNCIONES IMAGEN TERMICA MOTOR [49] ________________________________________ 63
18.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION IMAGEN TERMICA.................................................................................... 63
18.1.1 Generalidades ............................................................................................................................... 63
18.1.2 Constante de tiempo...................................................................................................................... 63
18.2 DESCRIPCION DE LA FUNCION PROHIBICION DE ARRANQUE MOTOR CALIENTE...................................... 64
18.3 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 64
18.4 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 65
18.5 CURVA DE DISPARO DE LA IMAGEN TERMICA (CALENTAMIENTO) .......................................................... 67
18.6 CURVA DE ENFRIAMIENTO ..................................................................................................................... 68
19. FUNCIONES ARRANQUE DEMASIADO LARGO [48] Y BLOQUEO ROTOR [51LR] ________ 69
19.1 DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES........................................................................................................... 69
19.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 69
19.3 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 69
20. FUNCION LIMITACION Y ESPACIAMIENTO DEL NUMERO DE ARRANQUES [66] _______ 71
20.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 71
20.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 71
20.3 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 71
21. CORTO CIRCUITO ENTRE FASES [50] Y DEFECTO A TIERRA [51N] ____________________ 72
21.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 72
21.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 72
21.3 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 73
21.3.1 Funcin [50] ................................................................................................................................. 73
21.3.2 Funcin [51N]............................................................................................................................... 73
22. PERDIDA DE CARGA - MARCHA EN VACIO [37] ______________________________________ 75
22.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 75
22.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 75
22.3 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 75
23. DESEQUILIBRIO INVERSION Y CORTE DE FASE [46] _________________________________ 76
23.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 76
23.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 76
23.3 CONSEJOS DE REGLAJE........................................................................................................................... 76
23.4 CURVA DE DISPARO EN FUNCION DE LA CORRIENTE INVERSA ................................................................ 77
24. DESLASTRE SOBRE ENTRADA EXTERNA Y REARRANQUE INMEDIATO ______________ 78
24.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 78
24.2 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 78
25. CONFIGURACION DE ENTRADAS - SALIDAS - LEDS INDICADORES __________________ 79
25.1 ENTRADAS FISICAS................................................................................................................................. 79
25.2 RELES DE SALIDA Y FUNCION [86]......................................................................................................... 79
25.3 LEDS INDICADORES............................................................................................................................... 79
26. MANTENIMIENTO DEL DISYUNTOR ________________________________________________ 81
26.1 VIGILANCIA DEL CIRCUITO DE DISPARO DEL DISYUNTOR [74TC]........................................................... 81
26.1.1 Clculo de la resistencia adicional ............................................................................................... 84
26.1.2 Modo de funcionamiento de la entrada lgica.............................................................................. 85
26.1.3 Cableado del circuto de disparo .................................................................................................. 85
26.1.4 Caractersticas de la funcin [74TC]............................................................................................ 85
26.2 DEFECTO DISYUNTOR [50BF]................................................................................................................ 86
27. FUNCION SELECTIVIDAD LOGICA__________________________________________________ 88
27.1 DESCRIPCION DE LA FUNCION ................................................................................................................ 88
27.2 MODO DE FUNCIONAMIENTO DE LA ENTRADA DE SELECTIVIDAD LOGICA.............................................. 90
Folio 5
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

27.3 CARACTERISTICAS DE REGLAJES............................................................................................................ 90
28. FUNCION TELEMANDO ____________________________________________________________ 91
28.1 DISPARO POR TELEMANDO..................................................................................................................... 91
28.2 REARME POR TELEMANDO ..................................................................................................................... 91
28.3 DESLASTRE POR NIVEL DE PRIORIDAD.................................................................................................... 91
28.4 RECONEXION ......................................................................................................................................... 92
29. FUNCIONES GENERICAS PROGRAMABLES__________________________________________ 93
30. PARAMETRAJE DE LOS RELES _____________________________________________________ 94
30.1 GRUPOS DE REGLAJE 1 Y 2 ..................................................................................................................... 94
30.2 GESTION DE LAS PRIORIDADES............................................................................................................... 94
31. EVENTOS__________________________________________________________________________ 95
31.1 MEMORIZACION / RESETEADO............................................................................................................... 95
31.2 CONTENIDO DE UN EVENTO INTERNO..................................................................................................... 95
31.3 MODOS DE GESTION DE LOS EVENTOS.................................................................................................... 95
31.4 FECHADO ............................................................................................................................................... 95
32. PERTURBOGRAFIA ________________________________________________________________ 96
33. PARAMETROS DE EXPLOTACION __________________________________________________ 97
34. COMUNICACION __________________________________________________________________ 98

Folio 6
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

1. Utilizacin de la Gua
1.1 Tabla resumen de las funciones disponibles
Esta gua explica las diferentes funciones disponibles en los rels de la gama NP800.
La siguiente tabla resume las funciones y reenva a los pargrafos concernientes.

Funcin
NPI
800
NPID
800
NPIH
800
NPIHD
800
NPU
800
NPUH
800
NPM
800
Funcin de Mxima Intensidad de Fases (50) (51) x x
Funcin Direccional de Mxima Corriente de Fases (67) x
Funcin de Mxima Corriente Homopolar (50N) (51N) x x x x
Funcin Direccional de Mxima Corriente Homopolar
(67N)
x x
Funcin de Mxima Corriente Inversa (46) x x
Funcin de Mnima Corriente (37)
Consultar
nos

Funcin de Deteccin de Conductor Cortado (46 BC) x x
Funcin de Mxima Tensin (59) x
Funcin de Mxima Tensin Homopolar (59N) x
Funcin de Minima Tensin (27) x
Funcin de Maxima y Mnima Frecuencia (87M) (87m) x x
Funcin de Imagen Trmica Cable (49) x x
Funcin de Imagen Trmica Transformador (49) x x
Funcin Prohibicin de Rearranque en Caliente (49) x x
Funcin de Conexin x x
Funcin Imagen Trmica Motor (49) x
Funcin Arranque Demasiado Largo (48) y Bloqueo Rotor
(51LR)
x
Funcin Limitacin y Espaciamiento del Nmero de
Arranques (66)
x
Cortocircuto entre Fases (50) y Defecto a Tierra (51N) x
Prdida de Carga --- Marcha en Vaco (37) x
Desequilibrio, Inversin y Corte de Fase (46) x
Deslastre sobre entrada externa y rearranque inmediato x
Fallo Disyuntor (50BF) x x x x x
Vigilancia del circuto de disparo del disyuntor (74TC) x x x x x x x
Automantenimiento de los rels de salida - Funcin (86) x x x x x x x

Folio 7
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

1.2 Advertencia
Todas las caractersticas tcnicas descritas en esta gua indican las particularidades de los
rels de la gama NP 800. Es necesario, sin embargo, tener en cuenta las advertencias
siguientes, con el fin de asegurar su buen funcionamiento.

1.2.1 Tiempos de funcionamiento
Esta gua se refiere a las curvas a tiempo dependiente especificadas conforme a las normas
CEI 60255-4 y ANSI-IEEE. El reglaje de los rels autoriza la eleccin de los puntos de
funcionamiento sobre estas curvas, por fijacin del valor deseado (mdulo el paso de
reglaje).
El tiempo de funcionamiento propio de la proteccin (medida y cadena de disparo) es de 20
ms.
Para obtener el valor real de disparo del rel, debe aadirse un tiempo adicional de 20 ms.
Las curvas representadas en este documento lo son a ttulo indicativo. Para una correcta
precisin, deben utilizarse preferentemente las curvas y frmulas originales.
1.2.2 Aguante permanente y de corta duracin para las entradas de intensidad
Entradas de Fases: si el umbral de reglaje es superior a 3 x In, es necesario verificar que el
valor de la temporizacin o la eleccin de la curva dan un valor admisible para el aguante
trmico de las entradas de medida de fases, o sea: 3 x In permanente, 24 x In 20 s, 100 x In
1s.
Entrada Homopolar : si el umbral de reglaje es superior a 2 x In0 en conexin residual, es
necesario verificar que el valor de la temporizacin o la eleccin de la curva dan un valor
admisible para el aguante trmico de la entrada de medida homopolar, o sea: 2 x In0
permanente, 10 x In0 20 s, 40 x In 1s.
1.2.3 Configuracin de los rels de salida
Las funciones de proteccin descritas segudamente no realizan automticamente la
configuracin de un rel de disparo.
Despus de la activacin y del reglaje de estas funciones, ser necesario completar la
configuracin de la proteccin para afectar matricialmente los rels de salida, teniendo en
cuenta su poder de corte.
1.2.4 NPU-NPUH-NPID, parametrado de la tensin de medida del rel (Un)
El parametrado de la unidad de la tensin de medida del rel (Un) debe ser efectuado en
funcin de la conexin del secundario de los transformadores de tensin (TP) y de su valor
de tensin nominal secundaria. (Ejemplo: 100/3, 110/3, 100, 110...)
Parametrado funcin de las caractersticas descritas seguidamente :
Gama de parametraje del valor nominal de la tensin de
medida (Un)
33 V a 120 V (en pasos de 0,1 V)




Folio 8
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

2. Funciones de Mxima Intensidad de Fases [50] [51]
2.1 Descripcin de la funcin
Las funciones de mxima intensidad de fases aseguran la eliminacin de los defectos de
tipo sobrecarga o cortocircutos, entre fases o entre fase/s y tierra.
Tres umbrales estn disponibles :
1 umbral "muy alto" [50] instantaneo o asociado a una temporizacin a tiempo
independiente
1 umbral "alto" [51-2] con 8 modos de temporizacin : de tipo independiente,
dependiente a tiempo inverso CEI o ANSI, o configurable (en planta, consultarnos)
1 umbral "bajo" [51-1] con 8 modos de temporizacin : de tipo independiente,
dependiente a tiempo inverso CEI o ANSI, o configurable (en planta, consultarnos).
2.2 Caractersticas de reglaje
CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 94 % t 1.5 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms Tpico para I 2 Is
Tiempo de retorno < 35 ms
Temporizaciones y umbrales de las funciones 51-1 y
51-2
Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente - t (I>) (I>>) 40 ms a 300 s
Pasos : ver *
2 % o 20 ms
Curva a tiempo inverso CEI 60255-4 - t (I>) t (I>>) T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
Clase 5
Curva a tiempo muy inverso CEI 60255-4 - t (I>)
t (I>>)
T++ : 30 ms a 3
en pasos de 0.01s
Clase 5
Curva a tiempo extremdamente inverso CEI 60255-
4 - t (I>) t (I>>)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
Clase 5
Curva a tiempo moderadamente inverso ANSI/IEEE
- t (I>) t (I>>)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
Clase 5
Curva a tiempo muy inverso ANSI/IEEE - t (I>) t
(I>>)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
Clase 5
Curva a tiempo extremdamente inverso ANSI/IEEE
- t (I>) t (I>>)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
Clase 5
Curva a tiempo RI inverso t (I>) t (I>>) 100 ms a 20 s en
pasos de 0.1 s
Clase 5
Umbral alto I>> [51-2] 0.3 a 24.0 In
en pasos de 0.1 In
5 %
Umbral bajo I> [51-1] 0.3 a 24.0 In en
pasos de 0.1 In
5 %
Temporizacin y umbral de la funcin 50 Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente - t (I>>>) 40 ms a 300 s
Pasos : Ver*
2 % o 20 ms
Folio 9
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

Umbral muy alto - I>>> 0.3 a 24.0 In en
pasos de 0.1 In
5 %
* : de 0.04 a 9.99 s pasos de 0.01 s, de 10.0 s a 29.9 s pasos de 0.1 s, de 30 a 300 s pasos de 1s
Las caractersticas precisas de las curvas de disparo a tiempo inverso, est especificadas
en el captulo Curvas de disparo (46) (51) y (51N) .
2.3 Consejos de reglaje
2.3.1 Eleccin de la caracterstica tiempo / corriente - [51]
Una proteccin amperimtrica que constituye la proteccin de base de una red elctrica
debe ser a la vez sensible y rpida, a fin de limitar las consecuencias de los esfuerzos
sufridos por el material durante un defecto (esfuerzos electrodinmicos y efectos trmicos).
Debe ser tambin selectiva, es decir, capaz de eliminar nicamente el elemento en defecto y
as preservar la alimentacin elctrica de los elementos sanos.

Es por lo que un rel de proteccin de mxima corriente es principalmente definido por su
caracterstica tiempo/corriente, o sea :
a tiempo independiente : el tiempo de respuesta es independiente de la corriente.
a tiempo dependiente : el tiempo de respuesta depende de la corriente y se
subdivide, segn las normas CEI 60255-4 y ANSI-IEEE, en tres categoras :
inverso - CEI 60255-4 / moderadamente inverso - ANSI-IEEE
muy inverso - CEI 60255-4 / muy inverso - ANSI-IEEE
extremdamente inverso - CEI 60255-4 / extremdamente inverso - ANSI-IEEE
a tiempo dependiente, segn curvas de tipo RI (electromecnico).
A priori, ningn criterio tcnico permite decidir una eleccin sistemtica entre estas ocho
caractersticas.

Se puede sealar, sin embargo, que por regla general existi una tendencia histrica al
empleo de rels a tiempo independiente en Europa continental y de rels a tiempo
dependiente en los pases de cultura anglosajona. La norma ANSI-IEEE es seguida de
manera predominante en Amrica y en los pases del sur del Pacfico.
No obstante, hoy los rels de proteccin de tecnologa digital y multicurvas atenuan estas
diferencias, ya que permiten la eleccin de los diferentes standards .
De todas maneras, es preferible utilizar las caractersticas a tiempo dependiente cuando :
La explotacin comporta la posibilidad de cargas importantes y de corta duracin
Las corrientes de magnetizacin o de llamada a la puesta en tensin tienen el riesgo
de ser importantes durante varias dcimas de segundo
La actuacin de los rels de proteccin debe estar coordinada con la de un gran
nmero de fusibles.
Por contra, la utilizacion de rels a tiempo independiente es preferible cuando las corrientes
de corto-circuto son extremdamente elevadas, o cuando son susceptibles de variaciones
muy amplias en un mismo punto. Es el caso, por ejemplo, de una red que incluye varios
pequeos generadores en los que las corrientes de cortocircuto pueden decrecer
rpidamente.
Folio 10
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

2.3.2 Ejemplo de reglaje - [50] [51]
En funcin del valor determinado por un estudio de selectividad o de reglaje, los umbrales
[50] y [51] a tarar en la proteccin deben ser adaptados con relacin a las intensidades
nominales de los transformadores de medida (TI) y eventualmente corregidos en funcin de
los pasos de reglaje. Consideremos a ttulo de ejemplo los datos siguientes :
TI = 250/5 A
In Rel = 5 A
Valor de disparo calculado en caso de cortocircuto = 2470 A con un tiempo de
respuesta instantaneo.
Valor de disparo calculado en caso de sobrecarga = 380 A con una temporizacin a
tiempo constante de 4.5 s.
Clculo de los umbrales y parmetros a tarar en la proteccin :
Para la deteccin de los cortocircutos, la funcin [50] ser utilizada con el reglaje
siguiente :
I>>> = 2470/250=9.88,
o sea, tarar el paso de reglaje 9.9 x In TC.
Parametrar un rel de salida en funcin instantanea .
Para la unidad de sobrecarga, la funcin [51-1] ser utilizada con el siguiente reglaje:
I> = 380/250=1.52
o sea, tarar el paso de reglaje 1.5 x In TC.
La caracterstica de funcionamiento se seleccionar a tiempo constante y la
temporizacin reglada a 4.5 s.
Folio 11
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d

3. Funcin Direccional de Mxima Intensidad de Fases [67]
3.1 Descripcin de la funcin
Este tipo de proteccin es utilizada para determinar y eliminar el elemento en defecto, en el
caso donde haya varias fuentes alimentando un mismo juego de barras o haya varios cables
en paralelo uniendo dos juegos de barras.

Ejemplo de aplicacin n1 :

[67] [67]
[67] [67]
G
TR
A
I I
[50] [50] [50] [50]


Ejemplo de aplicacin n2 :



En el caso de un defecto situado en A
sobre la red representada, las corrientes
medidas por las protecciones de las
llegadas TR y G son de amplitud
idntica, pero de sentidos opuestos.
Se necesita un criterio direccional [67]
para eliminar el generador G y dejar el
transformador TR alimentando la red.

[67] ?: la flecha indica la orientacin de la
zona de disparo del rel.








En el caso de un defecto situado en B
sobre la red representada, las corrientes
medidas por las protecciones de las
llegadas del juego de barras aguas arriba,
alimentado por dos cables en paralelo,
son de idntica amplitud pero de sentidos
opuestos.
Se precisa un criterio direccional [67] para
permitir aislar el cable en defecto en estas
protecciones de llegada. En este caso, el
defecto ser eliminado en primer lugar por
la proteccin [67] y despus, gracias a
una selectividad cronomtrica, por aquella
aguas arriba que permita as la
alimentacin de la red por el cable sano.

[67] ?: la flecha indica la orientacin de la
zona de disparo del rel.




[67] [67]
[67] [67]
G
TR
B
[50] [50] [50] [50]
I I
Folio 12
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 08/2006
Edicin :06/07/2007
Indice : d


La funcin direccional no precisa selectividad cronomtrica con las protecciones de la red.
Esta debe comportar sin embargo una temporizacin suficiente para eliminar los riesgos de
disparo debidos a los transitorios. Con reglajes sensibles, las caractersticas a tiempo
dependiente palian ventajsamente estos fenmenos.

Para responder a estas aplicaciones, la funcin direccional de fase [67] de los rels
NPID800, est constituda por :
Las funciones de mxima intensidad, [50] [51-1] [51-2]
Un comparador de fase, destinado a determinar el sentido de la corriente de defecto.

La deteccin de un defecto est de hecho condicionada por 2 criterios :
El sobrepaso del umbral de intensidad de una de las funciones de mxima intensidad
[50] [51-1] [51-2], afectada de un criterio direccional, se produce durante un tiempo
superior a la temporizacin reglada o en funcin de la curva seleccionada,
La corriente de defecto est situada en la zona de disparo.

El comparador de fase permite, a partir de la medida del desfasaje entre la corriente y la
tensin compuesta asociada : I1/U32 e I3/U21, luego en cuadrante con la fase en defecto,
determinar el sentido de la corriente de defecto. Observemos que la tensin de la fase en
defecto es dbil en casos de defectos prximos y de esta manera no es utilizada para la
medida.

3.1.1 Principio de medida
A partir de la tensin de referencia U32 (asociada a la corriente de medida I1), la tensin de
polarizacin VP determina una zona de no disparo. El vector representativo de esta tensin
est situado al centro de una zona de amplitud 180 delimitando las zonas de disparo y de
no disparo.
La posicin de esta zona es modificable con ayuda del reglaje del ngulo caracterstico .



V1
I1 (court-circuit
I1 (court-circuit
ct poste)
+ 30
- 150
zone de non-dclenchement
Vp
U32
ct ligne "B")
ligne=-60

=30

Folio 13
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

En funcin del ejemplo de aplicacin n2, si linea (argumento de la linea) corresponde a
una linea inductiva, con una corriente I1 retrasada de aproximadamente 60, el ngulo
caracterstico ser reglado a +30 (ver la tabla de ayuda de las caractersticas de reglaje).
En este caso, el rel ser autorizado a disparar para corrientes desfasadas de +30 a 150.
En funcionamiento normal, la corriente I1 se situar en la zona de no funcionamiento, en
retraso sobre V1.
En rgimen de cortocircuto, la corriente se situar en la zona de disparo para un
cortocircuto lado linea en B , luego en oposicin de fase con Vp, y en la zona de no
funcionamiento para un cortocircuto lado puesto. El principio es idntico para I3 y V3 con
relacin a U21.
3.1.2 Modos de funcionamiento
Si la tension de polarizacin es dbil, el ngulo de la funcin direccional no puede ser
medido con precisin. En este caso, el modo de funcionamiento de la proteccin depende
del modo de explotacin elegido :
Modo Permisin
Cuando la tensin es inferior al umbral de polarizacin, la proteccin no tiene en cuenta el
criterio direccional [67] y dispara por la o las funciones de mxima intensidad [50] [51-1] [51-
2] afectadas a este criterio.

Modo Bloqueo
En caso de tension inferior al umbral de polarizacin, el disparo por la o las funciones de
mxima intensidad [50] [51-1] [51-2] afectadas de un criterio direccional [67] es prohibido.
3.2 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Medida de los ngulos Vp/I1 y Vp/I3 -180 +180

t 5
Angulo caracterstico -180 +180 en pasos
de 1
t 5
Umbral de polarizacin 3% de Un * t 1 %
* Ver pargrafo 3.2.1 : NPU-NPUH-NPID, parametrado de la tensin de medida del rel
(Un).
3.3 Consejos de reglaje
Como lo indicado en los dos pargrafos anteriores, el reglaje ptimo del ngulo
caracterstico debe ser tal que la corriente de defecto vigilada est en oposicin de fase
con la tensin de polarizacin Vp.
De esta manera, la corriente de defecto se encuentra en el centro de la zona de disparo del
rel y le procura la sensibilidad mxima.

Folio 14
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

Tres parmetros permiten determinar el ngulo :
la orientacin de la zona de disparo deseada para la proteccin
el argumento (valor sin signo) correspondiente a la impedancia de la linea
(generlmente inductiva)
el tipo de defecto : trifsico, bifsico.

El ltimo parmetro no es generlmente tomado en cuenta, porque influye poco en el reglaje
del ngulo .
El ngulo ptimo est regido por la relacin :
Orientacin lado linea : = 90 -
Orientacin lado subestacin : = - (90 + ).

Reglaje de segn la direccin vigilada Argumento correspondiente a la
impedancia inductiva de la linea
Direccin lado linea Direccin lado
subestacin
= 75 + 15 - 165
= 60 + 30 - 150
= 45 + 45 - 135
= 30 + 60 - 120

Las nicas condiciones a tomar en consideracin son aquellas existentes en el momento del
defecto. As, si se considera una linea AB, de una red mallada, en el momento en que
aparece el defecto entre A y B, los dos extremos se transforman en fuente y el sentido de
las corrientes es como indica el esquema aqu abajo. Las dos corrientes de los dos
extremos de la linea se ponen en casi oposicin de fase y alimentan el defecto.
A B

En este ejemplo, si en cada extremidad A y B se instala un rel direccional destinado a
disparar su disyuntor en el caso de un defecto situado entre A y B, se dice que los dos
direccionales estn orientados " Lado Linea ". Funcionarn los dos para un defecto que
estar situado aguas arriba para cada uno de llos, ya que en el momento del defecto los
extremos A y B se comportan como dos fuentes. Para un defecto situado a la izquierda de
A, el direccional de A lo ve aguas arriba y el de B aguas abajo. Esta situacin se invierte
para un defecto a la derecha de B.
Para ciertos tipos de proteccin de barras en la subestacin A, por ejemplo, se pueden
instalar rels direccionales en las tres lineas que convergen hacia A y decir que se est en
presencia de un defecto juego de barras si los tres direccionales ven el defecto " Lado
Subestacin". En ese caso, los direccionales se dice que estn orientados "Lado
Subestacin".

El ngulo , como se define en el pargrafo Caractersticas de reglajes de ms arriba,
sirve para orientar el sentido de vigilancia del direccional " Lado Linea " o " Lado
Subestacin" y sto independientemente del sentido de circulacin de la energa en rgimen
normal. La orientacin de un direccional se define en funcin de las condiciones de las
corrientey y de las tensiones en el momento del defecto.

Folio 15
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

4. Funcin de Mxima Corriente Homopolar [50N] [51N]
4.1 Descripcin de la funcin
La funcin de mxima corriente homopolar asegura la eliminacin de los defectos entre fase
y tierra.
Dos umbrales estn disponibles :
1 umbral "alto" [50N] instantaneo o asociado a una temporizacin a tiempo
independiente
1 umbral "bajo" [51N] con 8 modos de temporizacin : de tipo independiente,
dependiente a tiempo inverso CEI o ANSI, o configurable (en planta, consultarnos)
4.2 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 94 % t 1.5 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms Tpico para I 2 Is
Tiempo de retorno < 35 ms
Temporizacin y umbral de la funcin 51N Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente - t (Io>) 40 ms a 300 s
Pasos : ver *
2 % o 20 ms
Curvas a tiempo inverso, muy inverso,
extremdamente inverso CEI 60255-4 - t (Io>)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01 s
Clase 5
Curvas a tiempo moderdamente inverso, muy
inverso, extremdamente inversoANSI/IEEE - t (Io>)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01 s
Clase 5
Curvas a tiempo RI inverso - t (Io>) 100 ms a 20 s
en pasos de 0.1 s
Clase 5
Umbral bajo - Io> conexin TI 0.03 a 2.40 In, en
pasos de 0.01 In
5 %
Umbral bajo - Io> conexin Toro** - ICE (primario) 0.6 a 48 A
en pasos de 0.1 A
5 %
Temporizacin y umbral de la funcin 50N Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente- t (Io>>) 40 ms a 300 s
pasos : ver *
2 % o 20 ms
Umbral alto - Io>> conexin TI 0.03 a 2.40 In
en pasos de 0.01
In
5 %
Umbral alto - Io>> conexi Toro** ICE (primario) 0.6 a 48 A
en pasos de 0.1 A
5 %
* : de 0.04 a 9.99s, pasos de 0.01s, de 10.0s a 29.9s, pas. de 0.1s, de 30 a 300s, pas.de 1s
** Toro 100/1 y con utilizacin de una caja de adaptacin BA800 para los toros 1500/1.

Las caractersticas precisas de las curvas de disparo a tiempo inverso estn especificadas
en el captulo Curvas de disparo (46) (51) y (51N) de ms adelante.

Folio 16
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

4.3 Consejos de reglaje
Una red elctrica HTA industrial puede ser explotada segn tres regmenes de neutro
distintos y es necesario examinar separdamente las tres posibilidades : neutro aislado,
neutro impedante y neutro directo a tierra (o dbilmente impedante).
4.3.1 Red con neutro aislado
En las redes con neutro aislado, las corrientes de defecto a tierra estn limitadas al valor de
las corrientes capacitivas homopolares del conjunto de la instalacin.
Debe ser previsto un dispositivo de vigilancia de aislamiento, para permitir ante la deteccin
de un defecto su eliminacin lo ms rpidamente posible, evitando as la aparicin de un
segundo defecto antes de esta eliminacin.
Esta funcin [59N] es realizable por un rel de mxima tensin residual, del tipo NPUH800
(ver el pargrafo dedicado a esta funcin).
Es por el contrario posible en ciertos casos obtener una eliminacin automtica selectiva de
un defecto desde su aparicin por medio de rels sensibles de mxima corriente residual
[50N] o [51N] alimentados por un toro englobando los cables de las tres fases. Estas
funciones estn disponibles en los rels NPI800, NPID800 y NPIH800.
El reglaje de estos rels debe fijarse aproximdamente a 1,5 veces la corriente capacitiva
propia de la salida vigilada. En efecto, cuando un defecto afecte a una salida prxima, la
corriente capacitiva de las dos fases sanas "remonta" la salida que permanece sana para
alimentar el defecto, con el riesgo de provocar un disparo intempestivo de esta proteccin si
el umbral elegido es demasiado reducido.
Por otra parte, a fin de obtener una sensibilidad suficiente en caso de defecto resistente, es
necesario que la corriente capacitiva total de la red sea superior a 5 veces aquella de la
salida ms larga, es decir, aproximdamente igual a 3 veces el reglaje ms elevado de los
rels de la instalacin.
Si esta condicin no puede ser respetada en razn de la presencia de una salida de
demasiada longitud, se puede utilizar un rel de corriente homopolar direccional [67N].
Estas funciones estn disponibles en los rels NPID800 y NPIHD800. (Ver el pargrafo
dedicado a esta funcin).
Es necesario sin embargo advertir que este gnero de proteccin solo es adecuado si el
nmero de salidas en servicio (y por tanto la capacidad fase - tierra) vara poco en el curso
del tiempo; asmismo, es muy difcil obtener una deteccin selectiva cuando la red elctrica
comporta bucles.
4.3.2 Red con neutro impedante
En estas redes, la corriente de defecto a tierra est limitada a un valor determinado que
puede ir de una decena a un millar de amperios aproximdamente. Las diferentes salidas
deben estar equipadas de una proteccin de mxima Intensidad homopolar [50N] o [51N],
alimentada por medio de un toro o por una conexin residual de los 3 TI de linea. En este
ltimo caso, el umbral no debe fijarse por debajo del 6% de In TI.
En caso de cortocircuto polifsico, los transformadores de medida son susceptibles de
entrar en saturacin de manera disimtrica, lo que puede provocar una respuesta
intempestiva de una proteccin en la que el umbral est tarado demasiado bajo. Si se trata
de una proteccin alimentada por toroidal, el umbral puede fijarse a 1,5 veces la corriente
capacitiva homopolar de la salida.
Las funciones [50N] o [51N] estn disponibles en los rels NPI800, NPID800 y NPIH800.
Cuando varios puntos neutros estn puestos a tierra simultaneamente, es necesario utilizar
rels de corriente homopolar direccional del tipo [67N] para eliminar selectvamente una de
las fuentes de corriente homopolar en caso de defecto. (Ver el pargrafo dedicado a esta
funcin).

Folio 17
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

4.3.3 Red con neutro directo a tierra (o dbilmente imperante)
La puesta a tierra se realiza generalmente sobre el neutro de un transformador de llegada
tringulo-estrella.
Cuando este neutro no es accesible, el generador homopolar est constitudo por una
bobina de acoplamiento o por un transformador estrella-tringulo conectado sobre el juego
de barras principal. De esta manera, la corriente de defecto a tierra solo est limitada por la
reactancia homopolar del transformador o de la bobina y su valor mximo ser del orden de
la magnitud de los cortocircutos trifsicos.
Es entonces posible emplear con una buena sensibilidad las protecciones NPI800 o
NPID800 alimentadas por una conexin residual de los 3 TI de linea.
4.3.4 Ejemplos de reglaje - [50N] [51N] - 3TI - Toro 100/1 - Toro 1500/1
En funcin del valor determinado por un estudio de selectividad o de reglaje, los umbrales
[50N] y [51N] a tarar en la proteccin deben ser adecuados a la In de los transformadores de
medida (TI) y eventualmente corregidos en funcin de los pasos de reglaje.
Consideremos a ttulo de ejemplo los tres casos siguientes :
Medida de la corriente homopolar en conexin residual de los 3 TI de fase :
TC = 250/5 A
In Rel = 5 A (Calibre tierra = calibre fase)
Valor de disparo en caso de defecto a tierra = 16 A con una temporizacin a tiempo
constante de 0.5 s.
Clculo de los umbrales y parmetros a fijar en la proteccin :
Para la deteccin de los defectos a tierra, la funcin [51N] se utilizar con el siguiente
reglaje : Io> = 16/250=0.064. La caracterstica de funcionamiento se seleccionar a
tiempo constante y la temporizacin se reglar a 0.5 s.

Medida de la corriente homopolar por un Toro - 100 espiras :
Toro ICE TF 80-1
In Rel = 0.2 A (calibre tierra especfico en montaje con toro)
Valor de disparo en caso de defecto a tierra = 16 A con una temporizacin a tiempo
constante de 0.5 s.
Clculo de los umbrales y parmetros a fijar en la proteccin :
Para la deteccin de los defectos a tierra, la funcin [51N] se utilizar con el reglaje
siguientera : Io> = 16/20=0.8. La caracterstica de funcionamiento se seleccionar a
tiempo constante y la temporizacin se reglar a 0.5 s.
NB : 20 = coeficiente teniendo en cuenta la relacin de transformacin del toro 100/1 y el
calibre de tierra 0.2 A.

Medida de la corriente homopolar por un Toro - 1500 espiras :
Toro CEE TF 80-15 asociado a un BA800
In Rel = 0,2A (calibre de tierra especfico al montaje con toroidal)
Valor de disparo en caso de defecto a tierra = 1 A, con una temporizacin a tiempo
constante de 0,1seg.
Clculo de los umbrales y parmetros a tarar en la proteccin :
Para la deteccin de los defectos a tierra, la funcin (51N) se utilizar con el
siguiente reglaje : Io> = 1/20=0,05. La caracterstica de funcionamiento se
seleccionar a tiempo constante y la temporizacin a 0,1seg.
NB : 20= coeficiente teniendo en cuenta la relacin de transformacin del toro 1500/1,
del BA800 y del calibre de tierra de 0,2 A.

Folio 18
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

5. Funcin de Mxima Intensidad Homopolar Direccional [67N]
5.1 Descripcin de la funcin
Este tipo de proteccin es utilizado en dos casos principales :
en complemento de la proteccin direccional de fase, para determinar y eliminar el
elemento en defecto homopolar en los casos donde varias fuentes alimentan un
mismo juego de barras
sobre las salidas en antena de redes fuertemente capacitivas, en el caso donde el
neutro es aislado o impedante, para obtener una proteccin homopolar sensible sin
riesgo de disparos intempestivos debidos a las capacidades homopolares.

Ejemplo de aplicacin n1 :


Ejemplo de aplicacin n2 :





En el caso de un defecto situado en A
sobre la red representada, las corrientes
medidas por las protecciones de las
llegadas TR y G son de amplitud
idntica pero de sentidos opuestos.
Es necesario un criterio direccional [67N]
para eliminar el generador G y dejar al
transformador TR alimentar la red.

[67N] ?: la flecha indica la orientacin de la
zona de disparo del rel.





En el caso de un defecto situado en B
sobre la red representada, la corriente
homopolar de la salida en defecto es igual
a la suma de las corrientes que pasan por
la impedancia de la puesta a tierra del
neutro y por las capacidades homopolares
de las fases sanas de las otras salidas.
La corriente de defecto medida por una
salida sana aumenta proporcionalmente a
su capacidad homopolar y al valor de la
impedancia de puesta a tierra.
Para obtener una proteccin homopolar
sensible se impone un criterio direccional
para eliminar slo la salida en defecto y
dejar las salidas sanas alimentando la red.

[67N] ?: la flecha indica la orientacin de la
zona de disparo del rel.


[67N]
[67N]
G
TR
A
I I
[50] [50] [50] [50]
[67N] [67N] [67N]
TR
Z
3V0
Io
Vr=V1+V2+V3
Vr Vr Vr
B
Io Io Io

Folio 19
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

Segn la aplicacin y el tipo de rel, la tensin homopolar Vo es calculada a partir de la
medida de las tensiones simples V1, V2, V3 o bien a partir de la tensin residual Vr medida
a partir de una conexin de tres transformadores de tensin en tringulo abierto.
Observacin : La tensin residual Vr es igual a tres veces la tensin homopolar Vo
Por otra parte, un umbral de polarizacin permite liberarse de la tensin residual debida al
desequilibrio natural de la red en ausencia de defecto y a los desfases introducidos por los
TT.

Referenciandose con relacin a la tensin homopolar Vo, la tensin de polarizacin VP
determina una zona de no disparo. El vector representativo de esta tensin est situado en
el centro de una zona de amplitud 180 delimitando las zonas de disparo y de no disparo.
La posicin de esta zona es modificable por medio del reglaje del ngulo caracterstico .

En funcin de nuestro ejemplo de aplicacin n1, red con neutro aislado, si o el argumento
del ngulo caracterstico es de 45, valor correspondiente a una corriente Io adelantada de
aproximdamente 90 sobre la tensin homopolar, el ngulo caracterstico sera reglado a
+45 (ver la tabla de ayuda de las caractersticas de reglajes). Este reglaje autoriza el
disparo para una corriente homopolar de +135 a 45.
5.1.1 Modos de funcionamiento
Si la tensin de polarizacin es dbil, el ngulo de la funcin direccional no puede ser
medido con precisin. En ese caso, el modo de funcionamiento de la proteccin depende del
modo de explotacin elegido (eleccin comn a las funciones (67) y (67N) :

Modo Permisin
Cuando la tensin es inferior al umbral de polarizacin, la proteccin no tiene en cuenta el
criterio direccional [67N] y dispara por la o las funciones de mxima intensidad homopolar
[50N] [51N] afectadas de este criterio.

Modo Bloqueo
En caso de tensin inferior al umbral de polarizacin, el disparo por la o las funciones de
mxima intensidad homopolar [50N] [51N] afectadas de un criterio direccional [67N] es
prohibida.
Io (dpart sain)
( = + 45 )
zone de non-dclenchement
+ 135
- 45
Io (dpart en dfaut
ct ligne)

Vp
V0

Folio 20
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

5.1.2 Inhibicin de la funcin [67N]

Se puede inhibir temporlmente la funcin direccional por una entrada Todo o Nada o por
programacin.
5.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
Medida del ngulo Vp/Io -180a +180 t 5
Umbral de polarizacin de Vo 3 % a 20 % Un *
en pasos de 1 %
t 5 % o 1 V
Reglaje del ngulo caracterstico -180a +180
en pasos de 1
t 5
* Ver pargrafo 3.2.1 : NPU-NPUH-NPID, parametrado de la tensin de medida del rel
(Un).
5.3 Consejos de reglaje
Lo mismo que para la funcin direccional de fase, el reglaje del ngulo caracterstico debe
ser tal que la corriente homopolar debida a un defecto a tierra est lo ms posible en
oposicin de fase con la tensin de polarizacin Vp, para obtener la sensibilidad mxima.

Dos parmetros esenciales permiten determinar el ngulo :
la orientacin de la zona de disparo deseada para la proteccin
el argumento o funcin del rgimen de neutro de la instalacin (neutro aislado,
impedante o directo a tierra) y de la corriente capacitiva de la red concerniente.
El ngulo ptimo se rige por la relacin :
Orientacin lado linea : = o
Defecto vigilado lado subestacin : = o t 180 .

Se obtiene la tabla siguiente :

Reglaje de segn la direccin
vigilada
Rgimen de neutro
Argumento o
del ngulo
caracterstico
Direccin lado
linea
Direccin lado
subestacin
Red capacitiva con neutro aislado o
puesto a tierra con una impedancia
elevada
+ 45 + 45 - 135
Red con neutro puesto a tierra por
resistencia o impedante +10 +10 - 170
Red con neutro directo a tierra ( o
dbilmente impedante) - 20 - 20 160


Folio 21
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

6. Funcin de Mxima Corriente Inversa [46]
6.1 Descripcin de la funcin
Todo desequilibrio de una red elctrica engendra una corriente inversa. La utilizacin de
esta funcin permite detectar defectos entre fases y entre fase y tierra en configuraciones de
redes en las que las protecciones de mxima intensidad clsicas son ineficaces :
Inversion o prdida de una fase
Sobreintensidades bifsicas de pequea amplitud (salidas de gran longitud)
Ausencia de puesta a tierra (neutro aislado)
Defecto en los devanados tringulos de los transformadores.

Esta funcin ofrece una mayor sensibilidad que las protecciones clsicas de corriente fase y
tierra.
6.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 94 % t 1.5 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms Tpico para I 2 Is
Tiempo de retorno < 35 ms
Temporizacin y umbral de la funcin 46 Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente 40 ms a 300 s
pasos : ver *
2 % o 20 ms
Curvas a tiempo inverso, muy inverso extremdamente
inverso CEI
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01 s
Clase 5
Curvas a tiempo moderdamente inverso, muy inverso,
extremdamente inverso ANSI/IEEE
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01 s
Clase 5
Curvas a tiempo RI inverso 100 ms a 20 s
en pasos de 0.1 s
Clase 5
Umbral Iinv
12>
0.1 a 2.4 In
en pasos de 0.1 In
5 %
para Ifase > 0.3 In
* : de 0.04 a 9.99s pasos de 0.01s, de 10.0s a 29.9s pasos de 0.1s, de 30 a 300s pas. de 1s

Las caractersticas precisas de las curvas de disparo a tiempo inverso estn especificadas
en el captulo Curvas de disparo (46) (51) y (51N) .

Folio 22
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

6.3 Ejemplo de reglaje
En funcin del valor determinado por un estudio de selectividad o de reglaje, el umbral [46] a
tarar en la protecin debe estar adaptado a la intensidad nominal de los transformadores de
medida /TI) y eventualmente corregido en funcin de los pasos de reglaje. Consideremos a
ttulo de ejemplo los siguientes datos :

TC = 250/5A
In rel = 5A
Corriente nominal del equipo a proteger : 225A
Valor de disparo en caso de componente inversa = 30% con una temporizacin a
tiempo constante de 3 s.

Clculo del umbral y de los parmetros a fijar en la proteccin :

La unidad de mxima componente inversa [46] se utilizar con el siguiente reglaje :
I2> = (0,3x225)/250 = 0.27 In TI , sin cambiar, ya que cae justo en pasos de reglaje.
La caracterstica de funcionamiento se seleccionar a tiempo constante y la
temporizacin a 3s.


Folio 23
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

7. Funcin de Mnima Intensidad [37]
7.1 Descripcin de la funcin
Esta funcin solo est disponible en una variante especfica del rel de intensidad
homopolar. (Consultarnos).
Esta funcin permite verificar la presencia de una mnima corriente para los componentes de
la red elctrica. Puede, por ejemplo utilizarse para verificar la ausencia de corte de una
bobina de compensacin.
7.2 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 103 % t 1.5 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms Tpica para I 2 Is
Tiempo de retorno < 35 ms
Temporizacin y umbral de la funcin 37 Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente 40 ms a 10 s
en pasos de 0.01 s
2 % o 20 ms
Umbral Io< 0.03 a 2.00 In, en
pasos de 0.01 In
5 %


Folio 24
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8. Curvas de Disparo [46], [51] y [51N]
8.1 Temporizacin a tiempo independiente
Los umbrales fase y tierra pueden seleccionarse con una temporizacin a tiempo
independiente.
El tiempo indicado por la temporizacin integra todos los tiempos de tratamiento del defecto
hasta la activacin del rel de salida.
El tiempo de disparo real del rel es igual al valor de la temporizacin ms un retardo del
orden de 15 ms.
8.2 Temporizacin a tiempo dependiente segn normas CEI
8.2.1 Ecuacin
Los rels NPI800 y NPID800 permiten la seleccin de 3 curvas a tiempo inverso segn la
norma CEI 60255-4.
La ecuacin caracterstica de estas curvas es de la forma :

,
_

1 (I/Is)
K
* t

T


t Tiempo de disparo
I Valor de la corriente medida
Is Valor del umbral programado
, K Coeficiente de definicin de las curvas ( inversa, extremdamente inversa)
T++ Multiplicador del tiempo comprendido entre 0.03 y 3 s.
Estas curvas estn limitadas en la gama de valores de I comprendidos entre 1,1 y 20 Is.


Tipo de temporizacin Lmite de curvas T K
Temps inverse 0.140 0.02
Temps trs inverse 13.5 1
Temps extrmement inverse
1.1 Is < I < 20 Is
Reglable 0.03 3
seundos, en pasos
de 0.01 s 80 2

8.2.2 Ejemplo de eleccin de una curva a tiempo dependiente
A ttulo de ejemplo no limitador, la figura siguiente muestra la selectividad entre un rel
NPI800-1, en proteccin de un transformador de potencia y de un rel NPI800-2 utilizado en
proteccin de una salida localizada en el secundario de este transformador.
La caracterstica de funcionamiento del rel NPI 800-2 es a tiempo independiente, con dos
umbrales y dos temporizaciones [51] [50].
La caracterstica CEI a tiempo inverso para permitir posibilidades de sobrecargas
importantes y de corta duracin es encomendada a la funcin [51] del NPI800-1. La
caracterstica de la unidad [50] es a tiempo independiente.

Folio 25
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

Para asegurar la selectividad entre los dos rels, el valor de reglaje del umbral [50], de 300A
del NPI800-2 a sido tenido en cuenta como punto de partida.
Para seleccionar la curva T++ ms adaptada a los criterios de selectividad del rel NP800-1,
es necesario tener en cuenta los elementos siguientes :
curva pasando por 2s para una corriente de 300A
valor de reglaje del umbral [51] del rel NP800-1 : 100A.
Esta eleccin se efecta aplicando la frmula* siguiente :

T++ =
140 . 0
1
02 , 0
1
1
]
1


,
_

Is
I
t


En la cual :
T++ = curva a fijar en el rel
I /Is = mltiplo de reglaje del umbral [51], funcin del valor de la corriente
t = valor terico del tiempo de disparo al valor de la corriente I/Is
Sea para nuestro ejemplo :
I/Is = 3 (I=300 A e Is=100A)
t = 2 segundos
Con un resultado de 0.317 y en funcin del paso de reglaje del rel, la curva T++ retenuda
es : 0.32

* frmula extrapolada del clculo de las curvas CEI a tiempo inverso.


ICC Sec Tr
ICC Pri Tr
NPI 800-1
NPI 800-2
0.5 1 10 100 1K 10K
0.01
0.10
1
10
100
1000
COURANT EN AMPERE - ECHELLE x10^1
T
E
M
P
S

E
N

S
E
C
O
N
D
E


S
NPI 800-1
NPI 800-2


Folio 26
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c



Las frmulas* siguientes pueden utilizarse para elegir una de llas :

curva CEI a tiempo muy inverso :
T++ =
5 , 13
1
1
1
]
1


,
_

Is
I
t


curva CEI a tiempo extremdamente inverso :
T++ =
80
1
2
1
1
]
1


,
_

Is
I
t


En las cuales :
T++ = curva a fijar en el rel
I /Is = mltiplo de reglaje del umbrall [51], funcin del valor de la corriente
t = valor terico del tiempo de disparo al valor de la corriente I/Is

* frmulas extrapoladas del clculo de las curvas CEI a tiempo muy inverso y
extremdamente inverso.

Folio 27
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.2.3 Curvas de disparo a tiempo inverso CEI

1 (I/Is)
T 0.140
t
0.02

+ +
para 1.1Is < I < 20 Is





Folio 28
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.2.4 Curvas de disparo a tiempo muy inverso CEI

1 (I/Is)
T 13.5
t

+ +
para 1.1Is < I < 20 Is





Folio 29
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.2.5 Curvas de disparo a tiempo extremdamente inverso CEI

1 (I/Is)
T 80
t
2

+ +
para 1.1Is < I < 20 Is





Folio 30
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.3 Curvas de disparo a tiempo dependiente segn normas ANSI/IEEE
8.3.1 Ecuacin
Los rels NPI800 y NPID800 permiten la seleccin de 3 curvas a tiempo inverso ANSI/IEEE.
La ecuacin caracterstica de estas curvas es de la forma :

,
_

B T
1 (I/Is)
A
* t



En la cual :

t Tiempo de disparo
I Valor de la corriente medida
Is Valor del umbral programado
, A, B Coeficiente de definicin de las curvas (inversa, muy inversa o
extremdamente inversa)
T ++ Multiplicador comprendido entre 0.03 y 3 s.
Estas curvas estn limitadas a la gama de valores de I comprendidos entre 1,1 Is y 20 Is.

Tipo de temporizacin Lmite de curvas T A B
Tiempo moderadamente
inverso
1.1 Is < I < 20 Is 0.0515 0.02 0.1140
Tiempo muy inverso 1.1 Is < I < 20 Is 19.61 2 0.4910
Tiempo extremdamente
inverso
1.1 Is < I < 20 Is
Reglable de 0.03
a 3 segundos, en
pasos de 0.01 s
28.2 2 0.1217

8.3.2 Consejos de reglaje
Trasladarse a los ejemplos ligados a la norma CEI 60255-4.


Folio 31
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.3.3 Curvas de disparo a tiempo moderadamente inverso ANSI/IEEE

,
_

1140 . 0
1 (I/Is)
0.0515
* t
0.02
T
para 1.1 Is < I < 20 Is,




Folio 32
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.3.4 Curvas de disparo a tiempo muy inverso ANSI/IEEE

,
_

4910 . 0
1 (I/Is)
19.6
* t
2
T
para 1.1 Is < I < 20 Is




Folio 33
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.3.5 Curvas de disparo a tiempo extremdamente inverso ANSI/IEEE

,
_

1217 . 0
1 (I/Is)
28.2
* t
2
T
para 1.1Is < I < 20 Is





Folio 34
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.4 Temporizacin a tiempo dependiente tipo electromecnico
8.4.1 Ecuacin
Los rels NPI800 y NPID800 permiten la seleccin de una curva a tiempo inverso RI tipo
electromecnico.
La ecuacin caracterstica de esta curva es :

( ) I/Is
0.236
- 0.339
T
t
+ +
para 1.1 Is < I <20 Is
8.4.2 Aplicacin
Esta caracterstica es recomendable en caso de no ser necesaria selectividad con otras
protecciones de la red.


Folio 35
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.4.3 Curva RI

Courbes RI Inverse
0.1
1.0
10.0
100.0
1000.0
1.0 10.0 100.0
I/Is
t

(
s
e
c
o
n
d
e
s
)
T++ = 20 s
T++ = 16 s
T++ = 12 s
T++ = 8 s
T++ = 6 s
T++ = 4 s
T++ = 2 s
T++ = 1 s
T++ = 0.8 s
T++ = 0.6 s
T++ = 0.4 s
T++ = 0.2 s
T++ = 0.1 s
1.2


Folio 36
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

8.5 Temporizacin a tiempo dependiente programable
Los rels NP800 estn previstos para funcionar segn dos curvas configurables de disparo a
tiempo inverso.
Estas curvas deben ser definidas por el usuario y programadas por ICE en fbrica.
Consultarnos.
Como el resto de curvas a tiempo dependiente, estas dos caractersticas pueden despus
ser utilizadas para las funciones de proteccin , de la misma manera que las curvas CEI o
ANSI/IEEE :
Proteccin fases [51-1] y [51-2]
Proteccin homopolar [51N]
Proteccin de mxima componente inversa [46].


Folio 37
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

9. Funcin Deteccin de Conductor Cortado [46 BC]
9.1 Descripcin de la funcin
El defecto que se busca detectar corresponde a la apertura de un circuto de intensidad, por
ejemplo seguido a la ruptura de un conductor.
Este tipo de defectos no produce sobreintensida significativa. Se trata por llo de un defecto
no detectable por las funciones [50] o [51].
La tasa de desequilibrio en funcionamiento normal no vara. Por contra, se modifica en caso
de ruptura del conductor.

directa componente I
inversa componente I
rio desequilib tasa
. .
. .
. .


La medida de la tasa de desequilibrio permite por tanto detectar la apertura de un circuto.
La deteccin de corriente inversa es poco sensible en el caso de linea de dbil carga.
Conviene igulmente tener en cuenta que el valor de la tasa de desequilibrio puede variar en
funcin de la localizacin del defecto.
9.2 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 94 % t 1.5 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms Tpico para I 2 Is
Corriente inversa mnima para activar la funcin I2 > 0.08 In
Tiempo de retorno < 35 ms
Temporizacin y umbral de la funcin 46BC Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente 40 ms a 300 s 2 % o 20 ms
Umbral I2 / I1> Componente inversa / directa 10 a 250 %

5 %
para Ifase > 0.3 In
Umbral I2 / I1>> Componente inversa / directa 10 a 250 %

5 %
para Iphase > 0.3 In
9.3 Consejos de reglaje
Consideremos a ttulo de ejemplo los datos siguientes :
Valor de disparo calculado en caso de deteccin de hilos cortados de 25% con una
temporizacin a tiempo constante de 20 s.

Clculo del umbral a fijar en la proteccin :
La unidad de deteccin de hilos cortados [46BC] se utilizar con el reglaje siguiente : I2/I1 =
0.25.
La caractersticas de funcionamiento se seleccionar a tiempo constante y la temporizacin
a 20 s.

Folio 38
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

10. Funcin de Mxima Tensin [59]
La proteccin permite vigilar tensiones compuestas o tensiones simples trifsicas.

En la puesta en servicio es necesario parametrar el tipo y el nmero de tensiones a vigilar,
segn el cableado de la proteccin :
troes tensiones compuestas (o simples) U12 (V1), U23 (V2) et U31 (V3)
dos tensiones compuestas (o simples) : U12 (V1) y U23 (V2)
une tensin compuesta (o simple) : U12 (V1).
En el caso de la vigilancia de tensiones simples, se puede afectar un rel de disparo y de
sealizacin especfico para cada fase.
10.1 Descripcin de la funcin
Esta funcin asegura la deteccin de las sobretensiones anormales en una red trifsica.
La proteccin vigila las tensiones compuestas U23, U12 y U31 o las tensiones simples V1,
V2 y V3, comparndolas con un umbral alto y un umbral muy alto. Cada umbral puede
ponerse en o fuera de servicio en el momento de la configuracin.
Cuando uno de las tres tensiones sobrepase uno de los umbrales reglados, se genera una
alarma sobre la salida instantanea y simultaneamente se inicia una temporizacin.
Al final de la temporizacin, se activa la salida temporizada.
Cuando las tres tensiones vuelven a caer 3% aproximdamente por debajo del umbral
(porcentaje de rearme), la proteccin retoma su estado inicial de vigilancia.
El reglaje de los umbrales se efectua en porcentaje de la tensin nominal del rel Un,
cualquiera que sea el modo de cableado (tensiones simples o tensiones compuestas).
10.2 Aplicacin
La funcin permite un reglaje normal segn los siguientes ejemplos :
Modo tensin simple :
Un = 63.3 V, umbral = 110 % Un
=> La deteccin del defecto se efectua para Vx > 1.1 * 63.3 = 70 V
Modo tensin compuesta :
Un = 110 V, umbral = 120 % Un
=> La deteccin del defecto se efectua para Uxy > 1.2 * 110 = 132 V.

Sin embargo, algunos reglajes anormales son tambin aceptados por la proteccin :
Modo tensin simple :
Un = 63.3 V, umbral = 120 % Un
=> La deteccin del defecto se efectua para Vx > 1.2 * 63.3 = 76 V
Modo tensin compuesta :
Un = 110 V, umbral = 40 % Un
=> La deteccin del defecto se efectua para Uxy > 0.4 * 110 = 44 V.

Folio 39
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

10.3 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 97 % t 1 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms tpico
Tiempo de retorno < 55 ms
Gama de parametrado del valor nominal de la tensin
de medida (Un), funciones [27] [27P] [59] [81]
33 V a 120 V (en
pasos de 0.1 V)

Temporizacin y umbrales de la funcin 59 Reglaje Precisin
Temporizaciones a tiempo independiente t(U>)
t(U>>)
60 ms a 300 s
pasos : ver *
2 % o 20 ms
Umbral alto U> 0.40 a 2.00 Un
en pasos de 0.01 Un
5 %
Umbral muy alto U>> 0.40 a 2.00 Un
en pasos de 0.01 Un
5 %

* de 0.06 a 9.99s pasos de 0.01s, de 10 a 29.9s pasos de 0.1s, de 30 a 300s pasos de 1s.
10.4 Ejemplo de reglaje
En funcin del valor determinado por un estudio de selectividad o de reglaje, los umbrales
[59] a fijar en la proteccin deben estar de acuerdo con la relacin de tensin de los
transformadores de medida (TT) y parametrados en funcin de los pasos de reglaje.

Consideremos a ttulo de ejemplo los siguientes datos :
Red de 6 kV
TT = 6 kV / 3 / 100 V / 3
Valor de disparo calculado en caso de sobretensin para el primer umbral : 6.6 kV
con una temporizacin constante de 1 s
Valor de disparo calculado en caso de sobretensin para el segundo umbral : 7.2 kV
con una temporizacin constante de 0.5 s.

Clculo de los umbrales y parmetros a fijar en la proteccin :
Para el primer umbral, el umbral alto U> de la funcin [59] se utilizar el reglaje
siguiente :
U> = 6.6/6 = 1.1

La temporizacin t(U>) se reglar a 1 s.

Para el segundo umbral, el umbral muy alto U>> de la funcin [59] se utilizar el
reglaje siguiente :
U>> = 7.2/6 = 1.2

La temporizacin t(U>>) se reglar a 0.5 s.


Folio 40
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

11. Funcin de Mnima Tensin [27]
11.1 Descripcin de la funcin
Advertencia : La puesta en servicio de la funcin [27P] implica la puesta fuera de servicio
automtica de esta funcin.
Esta funcin asegura la deteccin de las cadas de tensin debidas por ejemplo a
disfuncionamientos de regulacin de tensin, a prdidas de excitacin de los alternadores
Cuando el valor de una de las tensiones vigiladas es inferior a uno de los umbrales reglados,
se genera una alarma (salida instantanea) y simultaneamente comienza una temporizacin.
Al final de esta temporizacin, se activa la salida temporizada.
Cuando las tres tensiones sobrepasan de nuevo el umbral el 3% aproximdamente
(porcentaje de rearme), la proteccin retoma su estado inicial de vigilancia.

El reglaje de los umbrales se efectua en porcentaje de Un, cualquiera que sea el modo de
cableado (tensiones simples o tensiones compuestas).
Ejemplo :
Modo tensin simple :
Un = 63.3 V, umbral = 40 % Un
=> La deteccin del defecto se efectua para Vx < 0.4 * 63.3 = 25.3 V
Modo tensin compuesta :
Un = 110 V, umbral = 40 % Un
=> La deteccin del defecto se efectua para Uxy < 0.4 * 110 = 44 V.
En el caso de la vigilancia de tensiones simples, se puede afectar un rel de disparo y de
sealizacin especfico para cada fase.
Para impedir alarmas intiles en los ciclos de reenganche o en la puesta en tensin del rel
en una red fuera de tensin, la funcin de mnima tensin puede inhibirse cuando la tensin
medida es inferior al 10 % de Un (umbral de desarme). La medida del umbral de inhibicin
es efectuada entrada por entrada en modo tensiones simples y con ayuda de una funcin
"o" en modo tensiones compuestas.
11.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTIQUES Valores Precisin
Porcentaje de rearme 103 % t 1 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms tpico
Tiempo de retorno < 55 ms
Gama de parametrado del valor nominal de la tensin
de medida (Un), funciones [27] [27P] [59] [81]
33 V a 120 V
(en pasos de 0,1 V)

Umbral opcional de desarme de la funcin de mnima
tensin [27]
10 % Un
Temporizacin de la funcin 27 Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente :
t(U<) t(U<<)
40 ms a 300 s
pasos : ver *
2 % o 20 ms
Curvas a tiempo inverso CEI :
t(U<) t(U<<)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
clase 5
Curvas a tiempo muy inverso CEI : t(U<) t(U<<) T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
clase 5

Folio 41
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

Curvas a tiempo extremdamente inverso CEI :
t(U<) t(U<<)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
clase 5
Curvas a tiempo moderdamente inverso ANSI/IEEE :
t(U<) t(U<<)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
clase 5
Curvas a tiempo muy inverso ANSI/IEEE :
t(U<) t(U<<)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
clase 5
Curvas a tiempo extremdamente inverso ANSI/IEEE :
t(U<) t(U<<)
T++ : 30 ms a 3 s
en pasos de 0.01s
clase 5
Umbrales de la funcin 27 Reglaje Precisin
Umbral bajo (U<) 0.05 a 1.20 Un
en pasos de 0.01 Un
5 %
Umbral muy bajo (U<<) 0.05 a 1.20 Un
en pasos de 0.01 Un
5 %
* de 0.04 a 9.99s pasos de 0.01s, de 10 a 29.9s pasos de 0.1s, de 30 a 300s pasos de 1s.

Las caractersticas precisas de las curvas de disparo a tiempo inverso estn especificadas
en el captulo Curvas de disparo (27) (59) y (59N) .
11.3 Ejemplos de reglaje
En funcin del valor determinado por un estudio de selectividad o de reglaje, los umbrales
[27] a fijar en la proteccin deben estar de acuerdo con relacin a las tensiones nominales
de los transformadores de tensin (TT) y parametrados en funcin de los pasos de reglaje.

Consideremos a ttulo de ejemplo los siguientes datos :

Red de 6 kV
TT = 6 kV / 3 / 100 V / 3
Valor de disparo calculado para el primer umbral en caso de baja tensin : 5.1 kV con
una temporizacin a tiempo constante de 1 s.
Valor de disparo calculado para el segundo umbral en caso de baja tensin : 4.2 kV
con una temporizacin a tiempo constante de 0.5 s.

Clculo de los umbrales a fijar en la proteccin :

Para el primer umbral, el umbral bajo U< de la funcin [27] se utilizar con el
siguiente reglaje :
U< = 5.1/6 = 0.85
La caracterstica de funcionamiento se seleccionar a tiempo constante y la
temporizacin reglada a 1 s.

Para el segundo umbral, el umbral muy bajo U<<, la funcin [27] se utilizar con el
reglaje siguiente :
U<< = 4.2/6 = 0.7
La caracterstica de funcionamiento se seleccionar a tiempo constante y la
temporizacin reglada a 0.5 s.

Folio 42
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

12. Funcin de Mnima Tensin Directa [27P]
12.1 Descripcin de la funcin
Advertencia : La puesta en servicio de esta funcin implica la puesta fuera de servicio
automtica de la funcin (27).
Para la medida de la componente directa *, esta funcin asegura el control global del
sistema de tensin trifsico o del par motor de las mquinas giratorias, en el caso de un
funcionamiento desequilibrado permanente o temporal (reenganche monofsico) de la red
de alimentacin. El clculo de la tensin directa se efectua a partir de las tensiones simples
o compuestas aplicadas sobre las tres entradas analgicas del rel.
Cuando la medida de componente directa elaborada es inferior a uno de los umbrales
reglados, se genera una alarma (salida instantanea) y simultaneamente comienza una
temporizacin. Al final de esa temporizacin, se activa la salida temporizada.
Cuando la medida de componente directa elaborada sobrepasa de nuevo el umbral de 3%
(porcentaje de rearme), la proteccin vuelve a su estado inicial.
* Medida implicando un conexionado de las tres entradas de tensin a una red trifsica, en
tensiones simples o en tensiones compuestas.
El reglaje de los umbrales se efectua en porcentaje de Un, cualquiera que sea el modo del
cableado (tensiones simples o tensiones compuestas).
Ejemplo :
Modo tensin simple :
Un = 63,3 V, umbral = 85% Un
= > La deteccin del defecto se efectua por Vd < 0,85 * 63,3 = 53,8 V.
Modo tensin compuesta :
Un = 110 V, umbral = 85 % Un.
= > La deteccin del defecto se efectua por Ud < 0,85 * 110 = 93,5 V.
La funcin puede inhibirse cuando la tensin directa medida es inferior al 10 % de Un
(umbral de desarme).
12.2 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 103 % 1 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms tpico
Tiempo de retorno < 55 ms
Gama de parametrado del valor nominal de la
tensin de medida (Un), [27] [27P] [59] [81]
33 V a 120 V
(en pasos de 0,1 V)

Umbral opcional de desarme de la funcin de
mnima tensin [27P]
10 % Un
Temporizacin de la funcin 27P Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente
t(Ud <) t(Ud <<) t(Ud <<<)
40 ms a 300 s
pasos : ver *
2 % o 20 ms
Umbrales de la funcin 27P Reglaje Precisin
Umbral bajo Ud< 0.05 a 1,20 Un
en pasos de 0.01 Un
5 %

Folio 43
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

Umbral muy bajo Ud<< 0.05 a 1. 20 Un
en pasos de 0.01 Un
5 %
Umbral muy muy bajo Ud<<< 0.05 a 1. 20 Un
en pasos de 0.01 Un
5 %

* de 0.04 a 9.99s pasos de 0.01s, de 10 a 29.9s pasos de 0.1s, de 30 a 300s pasos de 1s.

12.3 Ejemplo de reglaje
En funcin del valor determinado por un estudio de selectividad o de reglaje, los umbrales
[27P] a fijar en la proteccin deben adaptarse con relacin a la tensin nominal de los
transformadores de tensin (TT) y parametrados en funcin de los pasos de reglaje.

Consideremos a ttulo de ejemplo los datos siguientes :
Red de 6kV
TT = 6kV / 3 / 100V / 3
Valor de disparo calculado para el primer umbral en caso de baja tensin directa :
5,1 kV con una temporizacin a tiempo constante de 1seg.
Valor de disparo calculado para el segundo umbral en caso de baja tensin directa :
4,2 kV con una temporizacin a tiempo constante de 0,5 seg.

Clculo de los umbrales a tarar en la proteccin :

Para el primer umbral, el umbral bajo Ud< de la funcin (27P) , se utilizar el reglaje
siguiente :
Ud< = 5 x 1/6 = 0,85
La temporizacin se reglar a 1 seg.

Para el segundo umbral, el umbral muy bajo Ud<< de la funcin (27P) se utilizar
con el reglaje siguiente :
Ud<< = 4.2/6 = 0,7
La temporizacin se reglar a 0,5 seg.

El tercer umbral, el umbral muy muy bajo Ud<<< de la funcin (27P) se pondr fuera
de servicio.


Folio 44
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

13. Funcin de Mxima Tensin Homopolar [59N]
13.1 Descripcin de la funcin
Esta funcin asegura la deteccin de defectos homopolares.
Dos versiones de productos NPUH800, a determinar al pedido, permiten la medida de la
tensin homopolar, ya sea por una entrada directa de tensin residual o sea por el clculo
vectorial de las tensiones trifsicas.
La proteccin vigila la tensin homopolar comparndola con un umbral bajo y un umbral alto.
Cada umbral puede ser puesto en o fuera de servicio en el momento de programarlo.
Cuando el valor de la tensin sobrepasa uno de los dos umbrales fijados, se genera una
alarma (salida instantanea) y simultaneamente comienza una temporizacin. Al final de esta
temporizacin, la salida temporizada se activa.
13.2 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 97 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms tpico para Vo 2 Vs
Tiempo de retorno < 55 ms
Gama de parametrado del valor nominal de la
tensin de medida (Un)
33 V a 120 V
(en pasos de 0,1 V)

Temporizacin y umbrales de la funcin 59N Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente
t(Uo >) t(Uo >>)
60 ms a 300 s
pasos : ver *
2 % o 20 ms
Umbral bajo Uo> 0.02 a 0.80 Un
en pasos de 0.01 Un
2 %
Umbral alto Uo>> 0.02 a 0.80 Un
en pasos de 0.01 Un
2 %

* de 0.06 a 9.99s pasos de 0.01s, de 10 a 29.9s pasos de 0.1s, de 30 a 300s pasos de 1s.

13.3 Ejemplo de reglaje
En funcin del valor determinado por un estudio de selectividad o de reglaje, los umbrales
[59N] a fijar en la proteccin deben estar adaptados con relacin a la tensin nominal de los
reductores de tensin (TT) y parametrados en funcin de los pasos de reglaje.
Segn la aplicacin y el tipo de rel, la tensin homopolar V0 es calculada a partir de la
medida de las tensiones simples V1, V2, V3 o bien medida a partir de la tensin residual Vr
de una conexin de tres transformadores de tensin en tringulo abierto.

Observacin : la tensin residual Vr es igual a tres veces la tensin homopolar V0.

Folio 45
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

13.3.1 Ejemplo de reglaje en modo medido
Consideremos a ttulo de ejemplo los datos siguientessuivantes :
Red de 6 kV
TP = 6 kV / 3 / 100 V / 3 Un
rel
=57.7 V
Valor de disparo calculado para el primer umbral en caso de defecto homopolar :
10% de la tensin simple de la red, con una temporizacin a tiempo constante de 1 s.
Valor de disparo calculado para el segundo umbral, en caso de defecto homopolar :
20% de la tensin simple de la red, con una temporizacin a tiempo constante de
0.5s.

Clculo de los umbrales a fijar en la proteccin :
Para el primer umbral, el umbral bajo U0 > de la funcin [59N] ser utilizado con el
reglaje siguiente :
Teniendo en cuenta el montaje de los TT es en estrella/tringulo abierto, la tensin
aplicada al rel ser igual al triple de la tensin medida (idem Vr)
Uo > = 0.1 x 3 x Un
rel
= 0.3 Un
rel

La temporizacin t(Uo>) ser reglada a 1 s.
Para el segundo umbral, el umbral alto Uo >> de la funcin [59N] se utilizar el
reglaje siguiente :
Teniendo en cuenta el montaje de los TT en estrella/tringulo abierto, la tensin
aplicada al rel ser igual al triple de la tensin medida
Uo> > = 0.2 x 3 x Un
rel
= 0.6 Un
rel

La temporizacin t(Uo>>) sera reglada a 0.5 s.

13.3.2 Ejemplo de reglaje en modo calculado
Consideremos a ttulo de ejemplo los datos siguientes :
Red de 6 kV
TP = 6 kV / 3 / 100 V /
3
Un
rel
=57.7 V
Valor de disparo calculado para el primer umbral en caso de defecto homopolar :
10% de la tensin simple de la red, con una temporizacin a tiempo constante de 1 s.
Valor de disparo calculado para el segundo umbral en caso de defecto homopolar :
20% de la tensin simple de la red, con una temporizacin a tiempo constante de
0.5s.

Clculo de los umbrales a fijar en la proteccin :
Para el primer umbral, el umbral bajo U0 > de la funcin [59N] se utilizar con el
reglaje siguiente :
U0 > = 0.1 x Un
rel
= 0.1 Un
rel
.
La temporizacin t(Uo>) ser reglado a 1 s.
Para el segundo umbral, el umbral alto Uo >> de la funcin [59N] se utilizar con el
reglaje siguiente :
U0 >> = 0.2 x Un
rel
= 0.2 Un
rel
La temporizacin t(Uo>>) ser reglado a 0.5 s.

Folio 46
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

14. Curvas de Disparoo [27], [27P], [59] y [59N]
14.1 Temporizacin a tiempo independiente [27], [27P], [59] y [59N]
Los umbrales fase y tierra pueden seleccionarse con una temporizacin a tiempo
independiente.
El tiempo indicado por la temporizacin integra todos los tiempos de tratamiento del defecto
hasta la activacin del rel de salida.
El tiempo de disparo real del rel es igual al valor de la temporizacin, ms un retardo de 15
ms.
14.2 Temporizacin a tiempo dependiente segn normas CEI [27]
14.2.1 Ecuacin
Los rels NPU800 permiten la seleccin de 3 curvas a tiempo inverso segn las normas CEI
para la funcin de mnima tensin [27].
La ecuacin caracterstica de estas curvas es de la forma :
( )
+ +

,
_

T
Us U
Us U k

) / ( 1
/
t
t Tiempo de disparo
U Valor de la tensin medida
Us Valor del umbral programado
, K Coeficiente de definicin de las curvas (inversa, extremdamente inversa,)
T ++ Multiplicador comprendido entre 0.03 y 3 s
Estas curvas estn limitadas a la gama de valores de U comprendidos entre 0.9 y 0.2 Us

Tipo de temporizacin Lmite de curvas T K
Tiempo inverso 0.140 0.02
Tiempo muy inverso 13.5 1
Tiempo extremdamente
inverso
0.2 U <Us< 0.9 U
Reglable de 0.03
a 3 segundos
80 2


Folio 47
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

14.2.2 Curvas de disparo a tiempo inverso CEI
( )
+ +

,
_

T
Us U
Us U
02 . 0
02 . 0
) / ( 1
/ 14 . 0
t para U/Us < 0.9

0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
1000.00
0.1 1.0
U/Us
t

(
s
e
c
o
n
d
e
s
)
T++ = 3 s
T++ = 1 s
T++ = 0,5 s
T++ = 0,1 s
T++ = 0,03 s




Folio 48
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

14.2.3 Curvas de disparo a tiempo muy inverso CEI
( )
+ +

,
_

T
Us U
Us U
) / ( 1
/ 5 . 13
t para U/US < 0.9


0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
1000.00
0.10 1.00
U/Us
t

(
s
e
c
o
n
d
e
s
)
T++ = 3 s
T++ = 1 s
T++ = 0,5 s
T++ = 0,1 s
T++ = 0,03 s



Folio 49
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

14.2.4 Curvas de disparo a tiempo extremdamente inverso CEI
( )
+ +

,
_

T
Us U
Us U
2
2
) / ( 1
/ 80
t para U/Us < 0.9

0,01
0,10
1,00
10,00
100,00
1000,00
0,10 1,00
U/Us
t

(
s
e
c
o
n
d
e
s
)
T++ = 3 s
T++ = 1 s
T++ = 0,5 s
T++ = 0,1 s
T++ = 0,03 s



Folio 50
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

14.3 Temporizacin a tiempo dependiente segn normas ANSI/IEEE [27]
14.3.1 Ecuacin
Los rels NPU800 permiten la seleccin de 3 curvas a tiempo inverso, segn las normas
ANSI/IEEE para la funcin de mnima tensin [27].
La ecuacin caracterstica de estas curvas es de la forma :
( )
( )
+ +

,
_

T B
Us U
Us U A
t

/ 1
/


t Tiempo de disparo *
U Valor de la tensin medida
Is Valor del umbral programado
, A, B Coeficientes de definicin de las curvas (inversa, muy inversa o
extremdamente inversa)
T++ Multiplicador comprendido entre 0.03 y 3 s

Estas curvas estn limitadas a la gama de valores de U comprendidos entre 0.9 y 0.2 Us

Tipo de temporizacin Lmite de curvas T A B
Tiempo moderdamente
inverso
0.0515 0.02 0.1140
Tiempo muy inverso 19.61 2 0.4910
Tiempo extremdamente
inverso
0.2 U <Us < 0.9 U
Reglable de
0.03 a 3
segundos
28.2 2 0.1217




Folio 51
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

14.3.2 Curvas de disparo a tiempo moderdamente inverso ANSI/IEEE
( )
( )
+ +

,
_

T
Us U
Us U
t 1140 . 0
/ 1
/ 0515 . 0
02 . 0
02 . 0
para U/Us < 0.9

0,01
0,10
1,00
10,00
100,00
1000,00
0,10 1,00
U/Us
t

(
s
e
c
o
n
d
e
s
)
T++ = 3 s
T++ = 1 s
T++ = 0,5 s
T++ = 0,1 s
T++ = 0,03 s



Folio 52
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

14.3.3 Curvas de disparo a tiempo muy inverso ANSI/IEEE
( )
( )
+ +

,
_

T
Us U
Us U
t 491 . 0
/ 1
/ 61 . 19
2
2
para U/Us < 0.9


0,01
0,10
1,00
10,00
100,00
1000,00
0,10 1,00
U/Us
t

(
s
e
c
o
n
d
e
s
)
T++ = 3 s
T++ = 1 s
T++ = 0,5 s
T++ = 0,1 s
T++ = 0,03 s


Folio 53
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

14.3.4 Curvas de disparo a tiempo extremdamente inverso ANSI/IEEE
( )
( )
+ +

,
_

T
Us U
Us U
t 1217 . 0
/ 1
/ 2 . 28
2
2
para U/Us < 0.9



0,01
0,10
1,00
10,00
100,00
1000,00
0,10 1,00
U/Us
t

(
s
e
c
o
n
d
e
s
)
T++ = 3 s
T++ = 1 s
T++ = 0,5 s
T++ = 0,1 s
T++ = 0,03 s

Folio 54
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

15. Funcin de Mnima y Mxima Frecuencia [81]
15.1 Descripcin de la funcin
La medida de la frecuencia es realizada a partir de la componente directa de la tensin
calculada por la proteccin, a fin de obtener una precisin importante de la medida, incluso
en las cadas de tensin debidas a defectos polifsicos.
15.2 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Valor de rearme 0.2 Hz 0.1 Hz
Tiempo mximo de respuesta de las salidas < 150 ms
Tiempo de retorno < 55 ms
Tensin de funcionamiento > 0.10 Un
Funcin de mxima frecuencia
F>, F>>, F>>>, F>>>>
Reglaje Precisin
Temporizacin 80 ms a 10 s
en pasos de 10 ms
2 % o 20 ms
Umbral (Fn = 50 Hz) 50.01 a 54.0 Hz
en pasos de 0.01 Hz
0.1Hz
Umbral (Fn = 60 Hz) 60.01 a 64.0 Hz
en pasos de 0.01 Hz
0.1 Hz
Funcionamiento de frecuencia
F<, F<<, F<<<, F<<<
Reglaje Precisin
Temporizacin 80 ms a 10 s
en pasos de 10 ms
2 % o 20 ms
Umbral (Fn = 50 Hz) 46.0 a 49.99 Hz
en pasos de 0.01 Hz
0.1 Hz
Umbral (Fn = 60 Hz) 56.0 a 59.9 Hz
en pasos de 0.01 Hz
0.1 Hz

Fuera de la zona de funcionamiento prevista, las precisiones no estn garantizadas.
Por debajo del 10% de Fn, la funcin est inhibida.


Folio 55
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

16. Funcin Imgen Trmica Cable y Transformador [49]
Esta funcin asegura una proteccin contra las sobrecargas trmicas. Dos tipos de imagen
trmica estn previstos en los rels de corriente NPI800 y NPID800 :
La funcin Imagen Trmica Cable asegura la proteccin de los cables contra las
sobrecargas prolongadas. El clculo de la imagen trmica es realizado por fase
La funcin Imagen Trmica Transformador asegura la proteccin de los
transformadores de potencia contra las sobrecargas. El clculo de la imagen trmica
es realizado a partir de la componente directa de la corriente. Esta funcin ofrece la
posibilidad de utilizar una constante de enfriamiento diferente de la de calentamiento.
Segn la necesidad y el tipo de rel, el usuario podr seleccionar uno u otro modo.
16.1 Funcin Imgen Trmica Cable [49]
16.1.1 Descripcin de la funcin
El principio de base de este tipo de proteccin es que el calor liberado en el interior de un
cable corresponde a una prdida hmica R I t. As, efectuando una integracin de la
corriente, se puede obtener una imgen del estado trmico del elemento a proteger.

El tiempo de disparo seguido a la deteccin de una sobrecarga de corriente est dado por la
frmula siguiente (segn la norma CEI 255-8) :

,
_


2 2
2 2
Ib I
Ipre I
ln t C

I = corriente de sobrecarga.
t = tiempo de disparo seguido a la deteccin de la sobrecarga.
C = constantes de tiempo de calentamiento y de enfriamiento del elemento a
proteger.
I
pre
= corriente antes de la sobrecarga.
I
b
= corriente de base para la que el cable alcanza un estado trmico mximo de
100%.
El disparo se obtiene cuando el estado trmico del elemento protegido alcanza 100 %.
La alarma trmica es activada cuando el estado trmico alcanza el umbral de alarma trmica
(80 al 100%).
La curva, presentada en pginas siguientes, indica el tiempo de disparo en funcin de la
corriente de prcarga I
pre
, para una constante de tiempo C = 10 min.


Folio 56
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

16.1.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
Constante de tiempos al calentamiento y al enfriamiento 4 min a 180 min
en pasos de 1 min
Clase 5
Umbral de alarma trmica 80 a 100 % Estado trmico,
en pasos de 1%
Clase 5
Umbral de disparo (corriente de base Iref) 0.4 a 1.3 In
en pasos de 0.01 In
Clase 5
Umbral trmico de prohibicin de arranque 40 a 100 % Estado
trmico, en pasos de 1%
Clase 5

16.1.3 Ejemplo de reglaje
En funcin del valor determinado por un estudio de selectividad o de reglaje, el umbral [49] a
fijar en la proteccin debe ser adaptado con relacin a la corriente nominal de los reductores
de medida (TT) y eventualmente corregidos en funcin de los pasos de reglaje.
Consideremos a ttulo de ejemplo los datos siguientes, para proteger un cable :
TC = 500/5 A
In Rel = 5 A
Valor de disparo calculado del umbral trmico* = 565 A
Constante de tiempo al calentamiento = 60 min. (datos del fabricante)
Umbral trmico de prohibicin de rearranque = 90% del estado trmico
* funcin de los siguientes datos del fabricante del cable :
la intensidad mxima admisible en rgimen permanente,
la intensidad de sobrecarga admisible

Clculo del umbral y de los parmetros a fijar en la proteccin :

El umbral de disparo Ib ser reglado al valor siguiente : Ib = 565/500= 1.13.
La constante de tiempo de calentamiento ser reglada al valor pedido, o sea : 60 min.
Implcitamente, la constante de enfriamiento ser tambin de 60 min.
El umbral trmico de prohibicin de rearranque ser reglado al valor requerido, o sea : 90%
En complemento, el umbral de alarma puede reglarse al 95% y as prevenir al utilizador
antes del disparo.


Folio 57
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

16.2 Funcin Imagen Trmica del Transformador [49]
16.2.1 Descripcin de la funcin
Esta funcin es utilizada para proteger un transformador de potencia contra una elevacin
excesiva de su temperatura, debida a una sobrecarga prolongada.
Cuando el estado trmico calculado alcanza el 100 %, la alimentacin del transformador es
cortada.
Este estado es obtenido al final de un tiempo t dado por la relacin siguiente (Norme CEI
60255-8)

,
_


I
I I
ln t
2
transf
2
pre
2
transf
b
t
I
C

C
t
= constante de tiempo trmico del transformador
I
b
= corriente de base por la que el transformador alcanza un estado trmico
mximo del 100 % en rgimen estabilizado
I
pre
= corriente de carga en el estado inicial
I
transf
= corriente de carga real del transformador en el instante t

A fin de dar una imagen ms real de los esfuerzos trmicos sufridos por el transformador, se
toman en cuenta la componente directa de la corriente y la componente inversa ponderada
con un factor K (representativo del desequilibrio).
Las componentes directa e inversa son calculadas a partir de las tres corrientes de fases.
Une alarma trmica es generada cuando el estado trmico alcanza el umbral de alarma
reglable de 80 al 100 %.
El disparo se produce por un estado trmico del 100 %.
16.2.2 Valor de la constante de tiempo Ct
La constante de tiempo C
t
de un transformador es diferente segn sea su modo de
funcionamiento. Para tomar en cuenta este criterio, la imagen trmica de los rels NPI800 y
NPID800 es calculada segn tres modos de funcionamiento :
16.2.2.1 Modo conexin
Durante el periodo de conexin de un transformador, la presencia de corrientes de
magnetizacin ocasiona un calentamiento ms rpido que en rgimen normal. Para integrar
este fenmeno, la constante de tiempo de calentamiento C
TE
utilizada en el clculo del rel
puede disminuir en consecuencia.
Para hacer sto, a partir de la activacin de la entrada dedicada : rgimen de conexin ,
esta constante de tiempo de calentamiento C
TE
es multiplicada por un factor F
D
inferior a 1
(factor de conexin). La ponderacin dura el tiempo programado en la funcin rgimen de
conexin .
Constante de tiempo trmico a la conexin : C
t
= F
D
* C
TE

NB : para que la funcin modo conexin no pondere el clculo de la constante de tiempo
de calentamiento de la imagen trmica C
TE
el factor F
D
debe ser reglado a 1.
16.2.2.2 Modo de funcionamiento normal
Se pasa a rgimen normal al final de la temporizacin del rgimen de conexin.
Constante de tiempo trmico en funcionamiento normal : C
t
= C
TE

Folio 58
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

16.2.2.3 Modo enfriamiento (I
trans
< 0.15 In)
Desde que deja de alimentarse el transformador, la constante de tiempo aumenta en funcin
de la menor eficacia (ver la parada) del sistema de enfriamiento.
Constante de tiempo trmico en enfriamiento : C
t
= 1.0 6.0 * C
TE
16.2.3 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
C
TE
: constante de tiempo de calentamiento 4 min a 180 min
en pasos de 1 min
Clase 5
C
TR
: constante de tiempo de enfriamiento 1.0 a 6.0 C
TE

en pasos de 0.1
Clase 5
K : Factor de componente inversa 0 a 9
en pasos de 1

FD : Factor de conexin 50 a 100 %
en pasos de 1%

Corriente de referencia trmica Ib 0.40 a 1.30 In
en pasos de 0.01 In
Clase 5
Umbral de Alarma Trmica 80 a 100 %
en pasos de 1%
Clase 5
Umbral trmico prohibicin rearranque 40 a 100 % Estado trmico, en
pasos de 1%
Clase 5
16.2.4 Ejemplo de reglaje
En funcin del valor determinado por un estudio de selectividad o de reglaje, el umbral [49] a
fijar en la proteccin debe estar adaptado con relacin a la corriente nominal de los
reductores de medida (TT) y eventualmente corregido en funcin de los pasos de reglaje.
Consideremos a ttulo de ejemplo los datos siguientes, para proteger un transformador de
potencia :
TC = 250/5 A
In Rel = 5 A
Corriente nominal del transformador = 210A
Constante de tiempo al calentamiento* = 60 min.
Transformador con circulacin natural de aceite y de aire (ONAN)
* datos del fabricante
Clculo del umbral y de los parmetros a fijar en la proteccin :
El umbral de disparo Ib ser reglado al valor siguiente : Ib = (210/250)x1.07**= 0.898, o sea,
integrando los pasos de reglaje = 0.90.
La constante de tiempo de calentamiento se reglar al valor requerido, o sea : 60 min.
En funcin del procedimiento de enfriamiento, la constante de enfriamiento ser tambin de
60 min. (C
TR =
C
TE)

El umbral trmico de prohibicin de rearranque se reglar al valor requerido, o sea : 90%
Si la instalacin no est sujeta a corrientes desequilibradas importantes, el factor de
ponderacin de la componente inversa se reglar a 0. De este modo, los desequilibrios no
sern tomados en cuenta en el clculo de la imgen trmica.
El factor de conexin se reglar a 100%, no ponderando as la constante de calentamiento.
En complemento, el umbral de alarma podr reglarse alrededor del 90% y as estar
prevenido el utilizador antes del disparo para un deslastre de las cargas no prioritarias.
** factor de sobrecarga permanente

Folio 59
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

16.3 Curvas trmicas
16.3.1 Caractersticas de la imagen trmica (cable y transformador)
Esta curva est definida para una constante de tiempo igual a 10 minutos :

1 10 100
1
10
100
1000
8



Ipre = 0
Ipre = 0.40 ( = 16 %)

Ipre = 0.60 ( = 36 %)


Ipre = 0.80 ( = 64 %)


Ipre = 0.90 ( = 81 %)


= 10 min
t(s)
I/Ib

Folio 60
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

16.3.2 Curva de enfriamiento (cable y transformador)
La curva siguiente indica el tiempo necesario al enfriamiento partiendo de un estado trmico
inicial con una corriente transformador nula.
Las curvas corresponden a una constante de tiempo de enfriamiento C
TR
= 1 min.
Para otro valor de constante de tiempo, es necesario multiplicar los tiempos indicados sobre
la curva por el valor en minutos de la constante de tiempo utilizada.












Folio 61
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c


16.4 Funcin prohibicin de rearranque en caliente - Cable y transformador
16.4.1 Descripcin de la funcin
Algunos fabricantes imponen que no debe realizarse ningn rearranque ni reposicin, con el
equipo en tensin, si la temperatura de funcionamiento no ha descendido por debajo de un
cierto umbral.
Con los rels NPI800 y NPID800, mediante las funciones trmicas cable y transformador, se
puede impedir una puesta en tensin del elemento protegido hasta que su estado trmico
caiga por debajo de un umbral parametrable.

Asocianda a un rel de salida, esta funcin permite controlar el rearranque del equipo.


16.4.2 Caractersticas de reglajes

CARACTERSTICAS Valores Precisin
Umbral trmico de prohibicin de rearranque 40 al 100% Iref
(en pasos del 1%)
Clase 5











Folio 62
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

17. Funcin de Conexin
17.1 Descripcin de la funcin
Esta funcin permite evitar, en la puesta en tensin de los equipos, alteraciones
suplementarias a la cadena de selectividad de las protecciones de una red. Permite as, al
cierre del disyuntor, prevenir los disparos intempestivos debidos a llamadas de corrientes
importantes, como por ejemplo la corriente magnetizante para los transformadores y la de
arranque para los motores.
Para lograr sto, esta funcin modifica temporlmente los umbrales de las funciones de
proteccin despus de la activacin de una entrada dedicada : rgimen de conexin.
Esta entrada debe estar conectada a una seal representativa del cierre del disyuntor.
El informe de modificacin es programable y es aplicado nicamente a los umbrales
seleccionados de la tabla 1 y de la tabla 2. Despus de la duracin programada, los
umbrales vuelven a sus valores normales.


Los umbrales de los rels NPI800 y NPID800 que pueden ser modificados en una conexin
del disyuntor son :
Umbral corriente de fase I>, I>>, I>>> [51-1] [51-2] [50]
Umbral corriente homopolar Io>, Io>> [51N] [50N]
Umbral corriente inversa I
inv
> [46]
Umbral bajo de tasa inversa I
inv
/I
d
[46BC]
Umbral alto de tasa inversa I
inv
/I
d
[46BC]

Io> e Io>> [51N] [50N] para los rels NPIH800 y NPIHD800.

Para la funcin imagen trmica transformador [49], de los rels NPI800 y NPID800, la
entrada dedicada : rgimen de conexin trata, en la conexin, sobre la constante de
tiempo trmico C
t
. (ver el pargrafo dedicado a la funcin trmica transformador).
Slo el factor F
D
es tomado en cuenta y no la relacin K utilizada para las otras funciones de
proteccin :
C
t
.= F
D
* C
TE

17.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valeurs Prcision
Ratio K del mrgimen de conexin 50 a 200 % 5 %
Duracin del rgimen de conexin 40 ms a 300 s t 2 % o 20 ms

Folio 63
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

18. Funciones Imagen Trmica Motor [49]
18.1 Descripcin de la funcin imagen trmica
18.1.1 Generalidades
Esta funcin es utilizada para proteger el motor contra un aumento excesivo de su
temperatura, debido a una sobrecarga prolongada.
La evaluacin del estado trmico del motor est hecha a partir de una imagen trmica
interna del rel NPM800.
Cuando el estado trmico calculado alcanza 100 %, el rel ordena disparar por esta unidad.
Este estado se obtiene al final de un tiempo t dado por la siguiente relacin (Norma CEI 255-
8) :

,
_


I
I I
ln t
2
mot
2
pre
2
mot
ref
t
I
C


C
t
=constante de tiempo trmico del motor, segn el rgimen de funcionamiento
(en segundos).
I
ref
= corriente de referencia para que el motor alcance un estado trmico mximo
de 100 % en rgimen estabilizado (I
ref
es reglable en porcentaje de la corriente
nominal I
n
).
I
pre
= corriente de carga del motor en el estado inicial.
I
mot
es la corriente real del motor en el instante t :
I * K + I I
inverse direct
=
mot

Para obtener una imagen ms real de los esfuerzos trmicos sufridos por el motor, se toman
en cuenta la componente directa de la corriente (representativa del par motor) y la
componente inversa ponderada por un factor k (reprsentativo del desequilibrio).

Las componentes directa e inversa son calculadas a partir de las corrientes I1 e I3.
Antes del disparo, (para un estadop trmico de 100), se genera una alarma trmica cuando
el estado trmico alcanza su umbral de alarma reglable de 80 a 100 %.
18.1.2 Constante de tiempo
La constante de tiempo C
t
utilizada por la imagen trmica vara segn tres regmenes
dependientes del umbral I
Dem
de arranque y de bloqueo del rotor (ver el pargrafo dedicado a
esta funcin).
18.1.2.1 Rgimen de arranque (I
mot
> I
dem
umbral de arranque)
El umbral de arranque I
dem
es determinado en funcin de Iref.
El rgimen de arranque del motor es constatado en cuanto la corriente I
mot
supera el umbral
de arranque reglable I
dem
.

Durante el periodo de arranque, el calentamiento es ms rpido que en rgimen normal,
porque el motor no ha alcanzado an su velocidad normal. La constante de tiempo de
calentamiento puede ser ponderada y disminuda en consecuencia.
Para hacer sto, se multiplica C
TE
por una constante F
D
(factor de arranque) inferior a 1 :
Constante de tiempo al arranque C
t
= F
D
* C
TE
.

Folio 64
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

18.1.2.2 Rgimen de funcionamiento normal (I
mot
< I
dem
-umbral de arranque)
El motor es considerado en rgimen normal en cuanto la corriente I
mot
es inferior al umbral
de arranque I
dem
.
En ese caso, la constante de tiempo de calentamiento C
TE
del motor no es ponderada :
C
t
= C
TE
18.1.2.3 Rgimen de enfriamiento (I
mot
< 0.05 I
dem
umbral de arranque)
El motor es considerado en parada en cuanto la corriente I
mot
es < 0.05 I
dem
. En cuanto un
motor deja de alimentarse, su velocidad se reduce rpidamente y la constante de tiempo
aumenta en razn de la menor eficacia del sistema de refrigeracin :
Constante de tiempo de enfriamiento C
TR
= 1.0 6.0 * C
TE
.
18.2 Descripcin de la funcin Prohibicin de arranque motor caliente
Cuando el motor alcanza una temperatura prxima del disparo trmico, un nuevo arranque
del motor puede provocar muy rpidamente ese disparo trmico. Para evitar esta situacin,
es posible impedir cualquier nuevo arranque del motor en tanto su estado trmico no haya
descendido por debajo de un cierto umbral.
Esta funcin manda un rel "PROHIBICION DE ARRANQUE" que ser entonces insertado en
serie en la cadena de control de arranque del motor.

Es recomendable utilizar el rel inversor C, que en reposo pose un contacto normlmente
cerrado :
- motor fro ( < umbral fijado) : el rel seleccionado est desactivado (contacto
cerrado). El arranque est autorizado.
- motor caliente ( > umbral fijado) : el rel seleccionado est activado (contacto
abierto). El arranque est prohibido.
18.3 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
C
TE
: Constante de tiempo de calentamiento 4 a 180 min
en pasos de 1min
Clase 5
C
TR
: Constante de tiempo de enfriamiento 1.0 a 6.0 C
TE

en pasos de 0.1
Clase 5
K : factor de componente inversa 0 a 9
en pasos de 1

F
D
: Factor de arranque 50 a 100 %
en pasos de 1%

Iref : Corriente de referencia trmica Iref = 0.40 a 1.30 In
en pasos de 0.01 In
Clase 5
Umbral de alarma trmica 80 a 100 % trmico
en pasos de 1%
Clase 5
Umbral trmico de prohibicin de arranque con
motor caliente
40 a 100 % trmico
en pasos de 1%
Clase 5


Folio 65
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

18.4 Consejos de reglaje
Consideremos a ttulo de ejemplo los datos siguientes para proteger un motor asncrono :
TC = 100/5 A - 5VA 5P15
In Rel = 5 A
Corriente nominal del motor = 90A
Factor de carga del motor = 100%
Corriente de arranque del motor = 450A (o sea, 5 veces In motor)
Tiempo de arranque del motor = 4 s
Constante de tiempo trmico al calentamiento * = 20 min
Refrigeracin del motor por ventilador en extremo del rbol.
* dato del fabricante
Adaptacin de la corriente nominal del motor al rel :
La corriente nominal del motor debe ser adaptada con relacin :
a los trnasformadores de medida (TI)
a los pasos de reglaje de la corriente de referencia del trmico I
ref

al factor de carga del motor Fc . Si el factor de carga del motor es inferior a su
potencia nominal, el coeficiente Fc no es utilizado (caso del motor
sobredimensionado). Si el motor debe ser utilizado a su potencia nominal,
Fc debe estar comprendido entre 1.05 y 1.07 (valores correspondientes a una
sobrecarga permanente de 5 a 7 % sin llegar al disparo por la unidad trmica). Este
parmetro debe ser determinado en el estudio de reglaje y no es un parmetro de
reglaje del rel.
I
ref
= (In moteur / In TC) x Fc
Clculo del umbral trmico y de los parmetros a fijar en la proteccin :
El umbral de disparo I
ref
se reglar al valor siguiente : I
ref
= (90/100)x1.07*= 0.963, o sea,
integrando los pasos de reglaje : 0.96.
La constante de tiempo de calentamiento C
TE
se reglar a su valor requerido, o sea : 20 min.
Teniendo en cuenta el modo de refrigeracin, la constante C
TR
se reglar a 2 veces la
constante de calentamiento.

Clculo del umbral trmico de prohibicin de rearranque :
Para no penalizar la explotacin, el umbral, si es posible, debe ser reglado a 90% del estado
trmico calculado por la proteccin. Para lograr sto, es verificada la ausencia de disparo del
motor en un arranque en caliente, con ayuda de la ecuacin de clculo de la imagen trmica
y en funcin de las caractersticas del motor :

,
_


I
I I
ln t
2
mot
2
pre
2
mot
ref
t
I
C

Con :
t = tiempo de disparo (en segundos ) por trmica al arranque.
C
TE
= 1200 s (20min)
I
mot
= 5 (450A/90A)
I
ref
= 1.07
I
pre
= 1
El resultado de 7.26 s, teniendo en cuenta el tiempo de arranque del motor (4 s), nos
permite fijar 90% para el umbral trmico de prohibicin de rearranque.

Folio 66
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c


Ponderacin de la componente inversa :
Si los transformadores de medida son de clase 5 P y la instalacin no est sujeta a
corrientes desequilibradas importantes, el factor de ponderacin de la componente inversa
se reglar sobre 9. De esta manera, los desequilibrios inferiores al umbral de funcionamiento
de la unidad de medida de la componente inversa [46] sern tomados en cuenta en el
clculo de la imagen trmica.
El factor de arranque se reglar sobre 90%, ponderando as la constante de calentamiento
en las fases de arranque.
En complemento, el umbral de alarma podr ser reglado sobre 95% y as prevenir al
utilizador antes del disparo del motor por la unidad trmica.

Folio 67
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

18.5 Curva de disparo de la imagen trmica (calentamiento)
La curva siguiente indica el tiempo de disparo en funcin de la corriente de precarga inicial
I
pre,
para una constante de tiempo C
TE
= 10 min.



Folio 68
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

18.6 Curva de enfriamiento
La siguiente curva indica el tiempo necesario para el enfriamiento, partiendo de un estado
trmico inicial con una corriente de motor nula.
Las curvas corresponden a una constante de tiempo de enfriamiento C
TR
= 1 min.
Para cualquier otro valor de constante de tiempo, es necesario multiplicar los tiempos
indicados sobre la curva por el valor de la constante de tiempo utilizada en minutos.



Folio 69
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

19. Funciones Arranque Demasiado Largo [48] y Bloqueo Rotor
[51LR]
19.1 Descripcin de las funciones
La funcin "arranque demasiado largo" proteje el motor si la sobreintensidad en el arranque
sobrepasa una duracin reglable correspondiente a un arranque normal.
La funcin arranque del motor es activada por el paso de la corriente por encima del 5 % de
I
Dem
.

Cuando el arranque se efecta normlmente, las corrientes (I1 o I3) son superiores al
umbral de arranque I
Dem
durante un tiempo dado y despus vuelven a caer por debajo de
I
Dem
.
Al sobrepasar I
Dem
, se activa una temporizacin de arranque.
Si al final de esta temporizacin la corriente es todava superior a IDem, es ordenado el
disparo por la funcin de arranque demasiado largo.

La funcin bloqueo rotor es puesta en servicio cuando se detecta una sobreintensidad
por encima del umbral de arranque I
Dem
fuera del periodo de arranque. Esta funcin
comienza tres segundos despus del fin del periodo de arranque, o sea cuando las
corrientes medidas I1 I3 resultan inferiores al umbral de arranque I
Dem.

19.2 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Umbral de arranque y de bloqueo rotor (I
Dem
) 1 a 10 I
ref
en pasos de 0.1 I
ref

5 %
Temporizacin de arranque demasiado largo 2 a 200 s
en pasos de 1 s
5 %
Temporizacin de bloqueo del rotor 0.2 a 2 s
en pasos de 0.1 s
5 %

19.3 Consejos de reglaje
Consideremos a ttulo de ejemplo los siguientes datos para reglar esta funcin :
TC = 100/5 A - 5VA 5P15
In Rel = 5 A
Corriente nominal del motor = 90A
Corriente de arranque del motor = 450A (o sea, 5 veces la In del motor)
Arranque en directo del motor
Tiempo de arranque del motor = 4 s
Resistencia rotor bloqueado (en fro) = 10 s.

Folio 70
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

Reglaje del umbral de arranque y bloqueo del rotor :
Teniendo en cuenta que la corriente de arranque es igual a 5 veces la corriente nominal del
motor, el umbral de arranque I
Dem
se reglar a 3 veces la corriente de base I
ref
. Este valor de
reglaje permitir detectar un arranque, independientemente del valor de la tensin de la red.
Por otra parte, siendo la corriente de bloqueo del rotor de un motor asncrono en marcha
prxima a su corriente de arranque, el umbral de arranque I
Dem
reglado a 3 veces la corriente
de base I
ref
cumple el criterio de seleccin de este riesgo.

Reglaje de la temporizacin de arranque demasiado largo :
La temporizacin de arranque demasiado largo se reglar al valor de 4 s. De este modo, si
en el arranque la corriente del motor es superior a I
Dem
durante ms de 4 s, la proteccin
disparar.

Reglaje de la temporizacin de bloqueo del rotor :
Para nuestra aplicacin, la temporizacin, teniendo en cuenta su umbral de funcionamiento
se reglar a 1 s. Este valor permitir liberarnos de eventuales sobrecargas de corta duracin
durante el funcionamiento del motor.


Folio 71
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

20. Funcin Limitacin y Espaciamiento del Nmero de Arranques
[66]
20.1 Descripcin de la funcin
Esta funcin evita un calentamiento excesivo provocado por los arranques demasiado
frecuentes. Permite entre otras cosas evitar el sobrecalentamiento de los fusibles eventuales
y del sistema de arranque.
Esta funcin cuenta el nmero de arranques efectuados en un lapso de tiempo reglable Tnd.
En caso de sobrepaso, se activa el mismo rel que impide el arranque en caliente del motor.
El contacto es mantenido durante un periodo de espera Tint, que debe estar reglado a un
valor superior (o igual) a Tnd a fin de permitir un enfriamiento suficiente del motor despus
de una secuencia de arranques.
El nmero de arranques restantes autorizados es indicado por la proteccin (men medidas
del IHM).
20.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
Nmero mximo de arranques durante Tnd 1 a 4
en pasos de 1

Tnd : Temporizacin del contador de los arranques 15 a 60 min
en pasos de 1 min
5 %
Tint : Temporizacin prohibicin de rearranque 15 a 60 min
en pasos de 1 min
5 %

20.3 Consejos de reglaje
Esta funcin debe ser parametrada de acuerdo con los datos del fabricante del motor. Por
ejemplo 2 arranques por hora autorizados sera :
Nmero de arranques = 2
Tnd = 60 min
Tint = 60 min

NB : La funcin de prohibicin de rearranque por control de la imgen trmica completa la
limitacin del nmero de arranques para el control del calentamiento del motor.


Folio 72
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

21. Corto Circuto entre Fases [50] y Defecto a Tierra [51N]
21.1 Descripcin de la funcin
La funcin 50 de mxima corriente de fase asegura la deteccin de los cortocircutos entre
fases.
La funcin 51N de mxima corriente homopolar asegura la deteccin de los defectos entre
fase/s y tierra.

Se puede inhibir temporlmente la funcin de proteccin homopolar durante la fase de
deteccin de arranque del motor, con el fin de prevenir un disparo por una falsa corriente
homopolar, principalmente si se utilizan los TI de fases para calcular la componente residual
y no un toro homopolar (riesgo de saturacin de uno o ms TI durante el arranque).
21.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 94 1.5 %
Tiempo de respuesta de las salidas instantaneas 60 ms * tpico para I 2 Is
Tiempo de retorno < 55 ms
Temporizacin y umbral cortocircuto entre fases
50
Reglaje Precisin
Temporizacin a tiempo independiente 40 ms a 3 s
en pasos de 0.01 S
5 % o 20 ms
Umbral fase 3.0 a 12.0 In
en pasos de 0.1 In
5 %
Temporizacin y umbral defecto a tierra 51N Reglaje Precisin
Inhibicin umbral homopolar durante el arranque Activo / inactivo
Temporizacin a tiempo independiente 40 ms a 3 s
en pasos de 0.01 s
5 % o 20 ms
Umbral de tierra conexin residual por TI 0.03 a 0.40 In
en pasos de 0.01 In
5 %
Umbral de tierra conexin con toro* ICE (6 a 48 A) 0.03 a 2.40 In
en pasos de 0.01 In
5 %
* Toro 100/1 y con utilizacin de una caja de adaptacin BA800, para los toros 1500/1.

Folio 73
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

21.3 Consejos de reglaje
21.3.1 Funcin [50]
La activacin o no de esta funcin depende, de una manera general, del poder de corte del
rgano de mando del motor :
con contactor fusibles, poner fuera de servicio la funcin [50]
(a cargo de los fusibles la eliminacin de los cortocircutos)
con disyuntor, poner en servicio la funcin [50]
(rgano poseedor de poder de corte para eliminar las corrientes de cortocircuto)
Si la funcin [50] est activada, su reglaje debe estar en funcin de la corriente de arranque
del motor. Para autorizar el arranque, el umbral [50] debe ser superior a la corriente de
arranque del motor. Un umbral reglado al 40% por encima de la corriente de arranque es
vlido.
Al nivel de la cadena de selectividad, la unidad de deteccin de los cortocircutos [50] de un
rel de proteccin de un motor es la funcin situada ms baja. De esta manera, para aislar
lo ms rpidamente posible la parte de la red afectada por un defecto y no aadir un
inconveniente tiempo suplementario, el disparo ser instantaneo o ligramente temporizado.

Consideremos a modo de ejemplo los datos siguientes para protejer un motor asncrono :
TI = 100/5 A - 5VA 5P15
In Rel fase = 5 A
Toro ICE T0 105.1
In Rel tierra = 0.2 A (calibre tierra especfico en la conexin con toro)
Corriente de arranque del motor = 450A
Organo de mando del motor = disyuntor.
Corriente capacitiva aguas abajo de la proteccin = 0.8 A
El umbral de disparo [50] sera reglado al valor siguiente : I>> = (450x1.4)/100=6.3 In.
El disparo se seleccionar instantaneo .

21.3.2 Funcin [51N]
Por regla general se recomienda, en funcin del rgimen de neutro de la red electrica que
alimenta los motores de la instalacin a proteger, utilizar esta unidad con una medida de la
corriente homopolar por toro. Este medio permite la deteccin de una corriente dbil,
caracterstica de un defecto a tierra resistivo. La deteccin de los defectos a tierra resistivos
limitar los costes de reparacin (quiz un bobinado podr bastar, sin necesidad del cambio
del motor).
Si la medida de la corriente de defecto a tierra por medio de toro no se ha previsto, puede
utilizarse la unidad de corriente homopolar alimentada por una conexin residual de los 3 TI.
Eventualmente debe preverse una inhibicin durante el periodo de arranque, donde el
umbral a fijar no debe estar por debajo de 0.15 a 0.2 In TI, para evitar disparos
intempestivos.
Existe un lmite inferior para el reglaje del umbral de la unidad homopolar. Este est
constitudo por la corriente capacitiva propia de la salida protegida que alimentando un
defecto sobre una salida cercana tenga el riesgo de activar intempestivamente la unidad
homopolar considerada. A ttulo indicativo, la corriente capacitiva por kilmetro de cables,
para las redes de 5-6 kV es del orden de 1 a 2 A.


Folio 74
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

Si el rgano de mando del motor es un disyuntor, como lo dicho para la funcin [50]
referente a la cadena de selectividad, la unidad de deteccin de los defectos a tierra de un
rel de proteccin de motor situada ms baja es la [51N]. De este modo, para aislar lo ms
rpidamente posible la parte de la red afectada por un defecto y no aadir inconveniente de
tiempo suplementario, el disparo ser instantaneo. Por el contrario, si el rgano de mando
es un contactor fusibles, se temporizar el disparo de esta unidad por lo menos de 0.25 s a
0.5 s, para hacerla selectiva con la fusin de los fusibles en el caso de corriente de defecto a
tierra evolucionante a defecto bifsico.

El umbral [51N] de la unidad homopolar de la proteccin se reglar a 1.5 veces la corriente
capacitiva propia de la salida, o sea :
Io> = 0.8 x 1.5 = 1.2A. El umbral a fijar en el rel ser : 1.2A / 20= 0.06
NB : 20 = coeficiente teniendo en cueta la relacin de transformacin del toro y el calibre de
tierra. En caso de utilizar un toroidal 1500/1 y un BA800, el coeficiente es igualmente 20.

Siendo el rgano de mando un disyuntor, el disparo se seleccionar instantaneo .


Folio 75
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

22. Prdida de Carga - Marcha en Vaco [37]
22.1 Descripcin de la funcin
La deteccin de una corriente inferior a un umbral reglable permite efectuar un disparo por el
descebado de una bomba o por la rotura de una transmisin mecnica.

La componente directa de la corriente es utilizada para esta funcin. Es calculada a partir de
las corrientes de fases I1 e I3.

El disparo se efectua al final de una temporizacin programable, que comienza cuando la
corriente cae por debajo del umbral.
La desaparicin del defecto es constatada cuando se detecta la desaparicin de la corriente
(5 % I
Dem
) durante al menos 100 ms.
22.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 106 % 1 %
Temporizacin del disparo por prdida de carga 0.05 a 120 s
pasos : ver *
5 %
Umbral de mnima I directa 0.10 a 2.40 In
en pasos de 0.1 In
5 %

* de 0.05 a 0.99s, pasos de 0.01s, de 1s a 59.9s, pasos de 0.1s, de 60 a 120s, pasos de 1s

22.3 Consejos de reglaje
Para detectar un descebado de bomba o un funcionamiento en vaco, el umbral de la
funcin [37] deber estar reglado con relacin a la corriente en vaco del motor, corregido en
funcin de los pasos de reglaje del rel. Un valor inferior al 40% respecto a la corriente
nominal de un motor denota generlmente su marcha en vaco.
Consideremos a ttulo de ejemplo los datos siguientes, para reglar esta funcin :
TC = 100/5 A
In Rel = 5 A
Corriente nominal del motor = 90A
Corriente de descebado de la bomba = 16A
El umbral de descebado se reglar de la siguiente manera : 16/100=0,16 In. El valor de
reglaje de la temporizacin ser elegido en funcin de todos los datos y sin penalizar la fase
de arranque (tiempo de marcha en vaco del motor antes del descebado de la bomba).

NB : a veces el criterio corriente por s solo no permite la deteccin de un descebado o de
un funcionamiento en vaco; es necesario entonces utilizar un rel de mnima potencia
activa.


Folio 76
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

23. Desequilibrio Inversin y Corte de Fase [46]
23.1 Descripcin de la funcin
Esta funcin tiene por objeto prevenir los eventuales daos resultantes de los desequilibrios,
inversiones o cortes de fases.
La deteccin de estos desequilibrios est basada en la medida de la componente inversa de
la corriente, calculada a partir de las corrientes de fases I1 e I3.

La caracterstica de disparo de la componente inversa es a tiempo dependiente. Esto
permite a la proteccin no disparar por ligeros desequilibrios temporales, principlmente en
los arranques y al contrario, disparar rpidamente por una inversin real o por un corte de
fase. La ecuacin de las curvas es del tipo (Iinv/In) x t = Constante. Estas curvas son
definidas al 100% de Iinv/In.
23.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
Porcentaje de rearme 94 % 1%
Curva a tiempo inverso (para Iinv = 100% Iinv/In ) 1 a 10 s
en pasos de 1 s
5 %
Duracin mnima de disparo 200 ms a 10 s
en pasos de 10
ms.
5 %
Umbral de componente inversa Iinv 0.20 a 0.80 In en
pasos de 0.1 In
5 %

23.3 Consejos de reglaje
Para asegurar la deteccin y eliminacin de las marchas en monofsico o de los defectos
bifsicos resistivos, un reglaje de 20 % para la funcin [46] (por relacin a la corriente
nominal del motor corregida eventualmente a los pasos del reglaje del rel) permite detectar
la prdida de una fase.
Une curva reglada a 2s permitir proteger corrctamente el motor evitando disparos
intempestivos durante las fases de arranque.
El reglaje de la temporizacin mnima de disparo deber permitir a los fusibles* eliminar
todos los defectos violentos desequilibrados antes de que el contactor asociado sea
solicitado. Un reglaje de 0.5s cumplir generlmente esta condicin.

* caso del contactor fusibles

Folio 77
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

23.4 Curva de disparo en funcin de la corriente inversa



Folio 78
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

24. Deslastre sobre Entrada Externa y Rearranque Inmediato
24.1 Descripcin de la funcin
En caso de defecto en la red, tal como una fuerte bajada de tensin o de frecuencia, es
posible efectuar un deslastre del motor utilizando la entrada Todo o Nada "deslastre".
El disparo tiene lugar al final de una temporizacin reglable.

Si la orden exterior desaparece antes del final de la temporizacin, el rel no enva la orden
de disparo y permite una reaceleracin durante un tiempo correspondiente a un arranque.
24.2 Caractersticas de reglajes
CARACTERISTICAS Valores Precisin
Temporizacin de deslastre 60 ms a 120 s 5 %

* de 0.06 a 2.99s pasos de 0.01s, de 3s a 29.9s pasos de 0.1s, de 30 a 120s pasos de 1s


Folio 79
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

25. Configuracin de entradas - salidas - LEDs indicadores
Las funciones siguientes son nicamente accesibles con el programa de configuracin PC.
25.1 Entradas fsicas
Une lista de funciones puede ser afectada a las entradas fsicas disponibles (1 grupo de 4
entradas o 2 grupos de 4 entradas, segn rel u opcin)
El programa de configuracin verifica que una entrada est afectada a una sola funcin y
que las funciones activas disponen de las entradas necesarias para su buen funcionamiento.
Por ejemplo, la funcin telemando necesita la afectacin de las cuatro* entradas siguientes :
Entrada Interlock O/O : posicin cerrada del disyuntor
Entrada Interlock F/O : posicin abierta del disyuntor
Entrada Local : explotacin de la celda en modo local
Entrada Distante : explotacin de la celda en modo distante.
* nmero de entrada/s parametrable/s (1 2 EL) para la gestin del modo Local/Distante a
partir de la versin del software V2.20 de los rels NP800. Son necesarias dos entradas
para la gestin de la discordancia Local/Distante.

Es posible seleccionar el modo de funcionamiento de cada entrada :
Seguridad positiva : la entrada est activa cuando est polarizada
Seguridad negativa: la entrada es activa cuando no est polarizada. Este modo se
utiliza si se desea un funcionamiento en caso de ruptura de un cable de unin.
Nivel 0 : <10V gama de tensin auxiliar de 19 a 70 VCC
<33V gama de tensin auxiliar de 85 a 255 VCC
Nivel 1 : >20V gama de tensin auxiliar de 19 a 70 VCC
>37V gama de tensin auxiliar de 85 a 255 VCC
Consumo : < 20 mA
25.2 Rels de Salida y Funcin [86]
Se pueden afectar uno o varios de los 7 rels de salida a cada funcin de la proteccin y
seleccionar el modo de funcionamiento :
Contacto de salida mantenido despus de la desaparicin del defecto, funcin [86].
La reinicializacin se efectua por activacin de una entrada lgica o por la
comunicacin digital dedicada a esta funcionalidad. A partir de la versin del software
V2.20 de los rels NP800, la reinicializacin es posible por comunicacin Local.
El contacto de salida cae si el defecto ha desaparecido al final de la impulsin de
mando.
Nota : el rel de disparo por telemando, por regla general, debe ser el mismo rel utilizado
para el disparo de las funciones de proteccin.
25.3 LEDs indicadores
La proteccin dispone de 4 leds (amarillos) programables, que pueden ser afectados a :
un disparo por una funcin de proteccin. Este estado queda memorizado hasta el
reseteado de los eventos por el IHM local o por el programa de configuracin PC
un disparo por una funcin genrica (estado memorizado)
un disparo o un rearme por telemando (estado no memorizado)
todo tipo de disparos

Folio 80
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

El estado de las alarmas : nmero mximo de disparos, no complementariedad O/O -
F/O fallo DJ; discordancia local/distancia, fallo disyuntor (estado no memorizado)
El estado de las entradas ToN : O/O - F/O, Local - Distante (estado no memorizado)
Modo de funcionamiento : grupo de reglaje 2, modo distante (estado no memorizado)
Diversos: Comunicacin por PC, deteccin de mensajesred (estado no memorizado)
Se puede elegir un funcionamiento con un led encendido fijo o parpadeante.

Folio 81
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

26. Mantenimiento del disyuntor
Esta funcin tiene por cometido vigilar el estado del disyuntorr con objeto de facilitar el
mantenimiento. La suma de los Amperios al cuadrado cortados as como el nmero de
ciclos apertura/cierre son contabilizados. Consultar la documentacin del fabricante del
disyuntor para mejor gestionar los datos.
La acumulacin de los kA
2
cortados es contabilizado cuando coinciden las condiciones
siguientes :
- desconexin ordenada por la proteccin.
- desaparicin de la corriente durante el periodo de disparo. Periodo correspondiente
a la temporizacin mnima de disparo del rel de salida, a la que se aade una
temporizacin fija de 100ms. Fuera de este periodo, la acumulacin no se realiza.
El nmero de maniobras del disyuntor se incrementa cuando :
- La proteccin ordena una desconexin y se cumplen las condiciones descritas
ms arriba.
En caso de utilizacin del rel en asociacin con un equipo existente, el software de
configuracin permite preconfigurar valores.

CARACTERISTICAS Gama Precisin
Alarma kA
2
cortados (en desconexin) 1 a 64000000 t 10 %
Nmero de maniobras 1 a 10000



26.1 Vigilancia del circuto de disparo del disyuntor [74TC]
Esta funcin, disponible a partir de la versin 2.10 del software de los NP800, permite el
control de continuidad del circuto de disparo del disyuntor.
En caso de deteccin de una falta de continuidad, se genera una alarma << BOBINA DEL
DISYUNTOR >>. La funcin est inhibida durante el comando del o de los rels de disparo
utilizados.
Esta opcin necesita la utilizacin de un grupo de 4 entradas lgicas. Est disponible en
todos los rels de la gama NP800.
El parametrado de esta funcin precisa la utilizacin del software de configuracin para la
eleccin de la entrada lgica, del o de los rels de disparo (C-D-G preferentemente) y
eventualmente del rel de alarma.
Los 3 siguientes esquemas de aplicacin cubren los casos usuales de mando de
disyuntores.

Esquema 74TC-1 :
Las bornas de la bobina de disparo estn accesibles. En este caso, un solo interlock o/o
permite el control de continuidad del circuto de disparo del disyuntor y cualquiera que sea la
posicin del disyuntor (Cerrado o Abierto). La corriente de polarizacin de la entrada lgica
(EL) que atraviesa la bobina ser de aproximdamente 10mA para la gama de tensin
auxiliar 19-70Vcc y de aprox. 4mA para la gama 85-255Vcc.




Folio 82
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c


NP800
C-D-G
+ VCC
- VCC
52 o/o
Schma 74TC-1
EL
52 - Bobine
de
dclenchement

Esquema 74TC-2 :
Las bornas de la bobina de disparo no son accesibles. En este caso, el interloock o/o,
cableado en serie con la bobina de disparo y un interloock c/o, permiten el control total de la
continuidad del circuto de disparo cuando el disyuntor est cerrado y parcilmente cuando
est abierto. La corriente de polarizacin de la entrada lgica (EL) que atraviesa la bobina
ser de aprox. 10mA para la gama de tensin auxiliar 19-70 Vcc y de aprox. 4mA para la
gama 85-255 Vcc.
Una resistencia adicional* es necesaria para limitar la corriente en la activacin y en caso de
mantenimiento de o de los rel/s de salida (C-D-G).
* no suministrada con el rel NP800


Folio 83
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

NP800
C-D-G
- VCC
R. add.
52 o/o
52 f/o
Schma 74TC-2
+ VCC
EL
52 - Bobine
de
dclenchement



Esquema 74TC-3 :
Las bornas de la bobina de disparo no son accesibles, pero por contra las bornas del
interlock o/o cableado en serie con la bobina s lo son. En este caso, el interlock o/o y un
interlock c/o permiten el control total de la continuidad del circuto de disparo, cualquiera que
sea la posicin del disyuntor (Cerrado o Abierto). La corriente de polarizacin de la entrada
lgica (EL) que atraviesa la bobina ser de aprox. 10 mA para la gama de tensin auxiliar
19-70 Vcc y de aprox. 4 mA para la gama 85-255 Vcc.
Una resistencia adicional* es necesaria para limitar la corriente en la activacin y en caso de
mantenimiento de o de los rel/s de salida (C-D-G).
* no suministrada con el rel NP800




Folio 84
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

NP800
+ VCC
- VCC
R. add.
52 f/o
Schma 74TC-3
C-D-G EL
52 - Bobine
de
dclenchement



26.1.1 Clculo de la resistencia adicional
El clculo dependiente del esquema de aplicacin, toma en cuenta la circulacin de un valor
mnimo de corriente a travs de la entrada lgica. Este valor mnimo est en funcin de la
tensin de polarizacin de la entrada lgica, en funcin de la tensin auxiliar del rel.
Esquema 74TC2 :
El valor ohmico de la resistencia adicional est definido por la siguiente relacin :
R. add. < (0.8 * Vcc- Vmin)/ Imin
Con :
Vcc : Valor de la tensin auxiliar en tensin continua
Vmin : valor mni. de la tensin interna necesaria para el funcionamiento de la entrada lgica
Imin : valor mnimo de la corriente necesaria para el funcionamiento de la entrada lgica

Gama de la tensin auxiliar del rel NP800
19 70 Vcc 85 255 Vcc
R. add. < (0,8 * Vcc- 12)/ 0,01 R. add. < (0,8 * Vcc- 33) / 0,004

La potencia de la resistencia adicional (en Watios) se determina como sigue :

Pr > 2 * (1.2 * Vcc) / R



Folio 85
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

Esquema 74TC3 :
El valor ohmico de la resistencia adicional est definido por la siguiente relacin :

R.add. < (0.8 * Vcc- Vmin)/ Imin Rbobine
Con :
Vcc : Valor de la tensin auxiliar en tensin continua
Vmin : valor mni. de la tensin interna necesaria para el funcionamiento de la entrada lgica
Imin : valor mnimo de la corriente necesaria para el funcionamiento de la entrada lgica
Rbobina : valor de la resistencia de la bobina de disparo


Gama de la tensin auxiliar del rel NP 800
19 70 Vcc 85 255 Vcc
R. add. < [(0,8 * Vcc- 12)/ 0,01] Rbobina R. add. < [(0,8 * Vcc- 33) / 0,004] Rbobina

La potencia de la resistencia adicional (en Watios) se determina como sigue :

Pr > 2 * (1.2 * Vcc) / (R + Rbobina)

Punto particular :
En caso de presencia de rel auxiliar para el antibombeo en el circuto de disparo, ser
necesario tenerlo en consideracin para el clculo del valor ohmico de la resistencia
adicional.

Para las dos aplicaciones se supone que la fluctuacin mxima del valor de la tensin
auxiliar es del orden de +/- 20%.

26.1.2 Modo de funcionamiento de la entrada lgica
La deteccin del defecto de continuidad del circuto de disparo del disyuntor se efecta por
el paso de un nivel 1 a un nivel 0 de la entrada lgica y el funcionamiento de esta entrada
deber ser parametrado, por medio del software, en modo "Seguridad positiva
26.1.3 Cableado del circuto de disparo
Si varios rels de proteccin estn cableados en el circuto de disparo del disyuntor, la
funcin [74TC] no deber estar activada ms que en uno slo de esos rels. Para evitar
alarmas intempestivas, ste deber recibir por medio de una de sus entradas genricas la
orden de disparo proveniente de otros rels de proteccin. Esta orden deber estar dirigida
hacia el rel de disparo (C-D-G) del disyuntor.

26.1.4 Caractersticas de la funcin [74TC]

CARACTERISTICAS Valores
Tiempo de respuesta (circuto bobinado en
defecto)
200 ms - fijo



Folio 86
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

26.2 Defecto Disyuntor [50BF]
Esta funcin, disponible desde la versin de software V2.10 de los rels NP800, verifica la
apertura de los polos del disyuntor despus de una orden de desconexin ordenada por la
proteccin (orden proveniente de una funcin proteccin o de un telemando).
La funcin vigila el tiempo de apertura del disyuntor, Para sto, el rel verifica que la
intensidad de las corrientes fase y/u homopolar es inferior a un umbral programable, al final
de la temporizacin de fallo del disyuntor.
En el caso contrario, se genera la alarma FALLO DISYUNTOR.
La funcin de fallo disyuntor est disponible en los tipos de rels siguientes : NPI800,
NPID800, NPIH800, NPIHD800 y NPM800.
Para el parametrado de esta funcin, la declaracin del o de los rels utilizado/s y
eventualmente del rel de alarma es necesario utilizar el software de configuracin.


CARACTERISTICAS Valores
Reglaje* del umbral de fallo del disyuntor (50BF)
(50NBF)
5 a 30 % In Fase, en pasos de 1%
0,5 a 3% In
o
en pasos de 1 %
Temporizacin de fallo del disyuntor (tBF) 60 a 500 ms en pasos de 10 ms
* Reglaje comn fase y tierra, en la relacin, para NPI(D)800 y NPM800.

Observacin :
- el valor de reglaje del umbral de fallo trata implcitamente sobre los valores medidos
por la proteccin (Umbral de bruits )

Los tres grficos del esquema [50BF] explicitan la funcin :

La curva j representa un funcionamiento normal del disyuntor con una orden de disparo
seguida de una medida de corriente, al final de la temporizacin tBF, inferior al umbral de
fallo del disyuntor (corriente nula).

La curva k representa un funcionamiento anormal del disyuntor con una orden de disparo
seguida de una medida de corriente, al fin de la temporizacin tBF, no inferior al umbral de
fallo del disyuntor (corriente no nula).

La curva l representa un funcionamiento anormal del disyuntor con una orden de disparo
no seguida de la apertura de los polos del disyuntor (corriente no nula).












Folio 87
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

Impulsion de
dclenchement
Pas d'ouverture du disjoncteur
1
2
3
Temporisation [50BF] (tBF)
Dfaillance disjoncteur
Courant non nul ( > seuil [50BF] )
Courant nul ( < seuil [50BF] )
Schma [50BF]


Folio 88
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

27. Funcin Selectividad Lgica
27.1 Descripcin de la funcin
La funcin selectividad lgica es utilizada cuando el nmero de rels en cascada es
demasiado importante para permitir la utilizacin de una selectividad cronomtrica. En una
red en antena, en un defecto son solicitadas las protecciones situadas aguas arriba del
punto de defecto. Por el contrario, no es solicitada ninguna de las protecciones situadas
aguas abajo. De este modo, hay un medio simple de localizar enseguida el punto de
defecto, a fin de definir sin ambigedad el nico disyuntor a mandar.

Cada proteccin solicitada debe, para las funciones de proteccin de fase y homopolar :

Desde el sobrepaso del umbral de una de estas funciones, por medio de un rel de salida
utilizado en instantaneo , activar* la entrada selectividad lgica de la proteccin situada
inmediatamente aguas arriba para aadir un tiempo de retardo a su temporizacin de
disparo.
Dar una orden de disparo al disyuntor que le est asociado; hay disparo si ninguna orden de
tiempo de retardo es recibida de la proteccin situada inmediatamente aguas abajo.

* por medio de una unin de hilos piloto

Asi pues es la proteccin aguas abajo ms prxima la que dispara primero. Los rels aguas
arriba tienen por misin garantizar el socorro a la proteccin aguas abajo.

En conclusin esta funcin permite reducir los intervalos de selectividad cronomtrica entre
diversas protecciones dispuestas en cascada y de reglar el conjunto de las protecciones
sobre un tiempo de funcionamiento corto.

Folio 89
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

ta(sl)
0.3s
2
1
A
B
DEFAUT "A"
X
X
t1
0.1s
t1
0.1s
El(sl)
Unit de sortie
instantane
t2
1= temps de dclenchement = t1
2= temps de dclenchement si El(sl) = 1 => t2= t1+ ta(sl)
2= temps de dclenchement si El(sl) = 0 => t2= t1
t1+ta(2)
t1(1)
0.1s
0.4s
DEFAUT "B"
t1(2)
0.1s
I
I
El(sl) = Entre logique ddie la fonction Slectivit Logique
I= I dfaut



Folio 90
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

27.2 Modo de funcionamiento de la entrada de selectividad lgica
Modo seguridad positiva
La funcin est activada por un nivel 1.
En este caso, un corte de los hilos pilotos impide la activacin de la funcin; no obstante, la
proteccin de la red permanece asegurada.

Modo seguridad negativa
La funcin est activada por un nivel 0.
En este caso, un corte de los hilos pilotos es interpretado como una demanda permanente
de selectividad; no obstante, la proteccin de la red permanece asegurada al final de la
temporizacin de selectividad.
27.3 Caractersticas de reglajes

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Pas
Temporizacin selectividad lgica fase muy
alto [50]
60 ms a 3 s t 2 % o 20 ms 10 ms
Temporizacin selectividad lgica fase bajo
y fase alto [51-1] [51-2]
60 ms a 120 s t 2 % o 20 ms 10 ms
Temporizacin selectividad lgica tierra alto
[50N]
60 ms a 3 s t 2 % o 20 ms 10 ms
Temporizacin selectividad lgica tierra
bajo [51N]
60 ms a 120 s t 2 % o 20 ms 10 ms


Folio 91
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

28. Funcin Telemando
La funcin telemando permite, en funcin de las entradas Local y Distancia, mandar los
rels de rearme y de disparo por medio de una red de comunicacin :
Telemando voluntario de disparo
Telemando voluntario de rearme
Deslastre por nivel de prioridad
Reconexin.

Explotacin :
En modo local los telemandos estn inhibidos.
Esta funcin utiliza 2 entradas ToN complementarias : LOCAL / DISTANCIA. En caso de no
complementariedad de estas 2 entradas se genera una alarma DISCORDANCIA
LOCAL/DISTANCIA y el modo es forzado en local.
Se puede asociar un rel de salida a esta alarma.
El usuario es advertido del paso al modo distancia por el mensaje sobre el display de la
proteccin MODO DISTANTE . Al cambiar el modo se genera un evento MODO DISTANTE .
A partir de la versin de software V2.20 de los rels NP800, el nmero de entrada/s lgica/s
EL (1 2) es parametrable por la gestin del modo Local/Distante. En el caso del uso de
una sola entrada, el estado lgico en 1 corresponde al modo Distante y el estado lgico en 0
al modo Local. Para el modo de gestin con 2 entradas, si el estado lgico es 0 para estas
2 entradas, la funcin es considerada en modo Local.
28.1 Disparo por telemando
Cuando la proteccin recibe una orden de disparo por telemando, se ejecutan las acciones
siguientes :
Activacin del o de los rels de salida asociados al telemando (A-B-C-D-E-F)
Emisin del mensaje : DISPARO POR TELEMANDO en la pantalla de LCD
Generacin del evento : DISPARO TELEMANDO
esta orden es tomada en cuenta salvo en caso de fallo del disyuntor.
28.2 Rearme por telemando
Cuando la proteccin recibe una orden de rearme por telemando, se ejecutan las acciones
siguientes :
Activacin del o de los rels de salida asociados al telemando (A-B-C-D-E-F)
Emisin del mensaje : REARME POR TELEMANDO en la pantalla de LCD
Generacin del evento : REARME TELEMANDO
Esta orden es tomada en cuenta salvo en caso de fallo del disyuntor.
28.3 Deslastre por nivel de prioridad
Esta orden es ejecutada si el nivel de deslastre es superior o igual al nivel (entre 1 y 5)
programado en la proteccin. El nivel de prioridad 6 corresponde a una salida prioritaria y no
deslastrable.
Si una proteccin recibe una orden de deslastre cuando el disyuntor mandado est ya
abierto, ignorar esta orden, as como la orden de reconexin que le llegar a continuacin.

Folio 92
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

28.4 Reconexin
Esta orden es ejecutada independientemente de los niveles y nicamente si la proteccin ha
recibido previamente una orden de deslastre. La orden de rearme es dada al final de la
temporizacin de reconexin, reglable independientemente en cada rel.
En caso de paso al modo local, la reconexin no ser ejecutado.

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Temporizacin antes del rearme 1 a 120 s (en pasos de 1 s) t 2 % o 20 ms
Impulsin de disparo 100 a 500 ms (en pasos de 10
ms)


Folio 93
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

29. Funciones Genricas Programables
Se pueden configurar hasta 8 funciones genricas programables para cada funcin, con las
posibilidades siguientes :
Puesta en y fuera de servicio
Temporizacin ida
Identificacin de la funcin con una redaccin mxima de 14 caracteres
Afectacin de la funcin a una entrada Todo o Nada
Afectacin de uno o varios rels de salida.

La activacin de una entrada provoca el arranque de una temporizacin reglable. A la
finalizacin de sta es activada una alarma o un disparo.
Un evento fechado indicando el nombre de la funcin es automticamente aadido al diario
de eventos.
A partir de la versin de software V2.20 de los rels NP800, las entradas genricas pueden
ser parametradas en modo << report >> de evento fechado.

CARACTERISTICAS Valores Precisin
Tiempo de toma en cuenta 15 ms tpico
Temporizacin ida 40 ms a 300 s en pasos de 10 ms t 2 % o 20 ms

Ejemplo de aplicacin : para un transformador de potencia, tratamiento de los contactos del
Buchholz y del termostato, con fines de fechado de los eventos y de redundancia de los
circutos de alarma y de disparo de estas protecciones directas .


Folio 94
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

30. Parametraje de los Rels
30.1 Grupos de reglaje 1 y 2
Los rels NP800 poseen 2 tablas de parmetros commutables para las funciones de
proteccin y de automatismo siguientes :
Funciones NPI800 NPID800 NPIH800 NPIHD800 NPM800 NPU800 NPUH800
[37/ I] X
[46] X X X
[46BC] X X
[48] X
[49] X X X
[51-1] [51-2] X X
[51LR] X
[50] X X X
[51N] X X X X X
[50N] X X X X
[66] X
[67] X
[67N] X X
[27] X
[27P] X
[59] X
[59N] X
[81.U] X
[81.O] X
Selectividad
lgica
X X X X

La demanda de utilizacin del grupo de reglaje 2 puede hacerse por la activacin :
Entrada Todo o Nada : GRUPO 2 (puntos al final)
Red de comunicacin distante
Configurador PC en la puesta en servicio
Por defecto, el grupo de reglaje 1 est activo.

Se puede leer el valor de la tabla en curso de utilizacin por :
IHM local : men medidas
Configurador PC (por los ingletes Tabla 1 y Tabla 2 de las pantallas de funciones)
Red de comunicacin distante

30.2 Gestin de las prioridades
La prioridad es dada a la solicitud de utilizacin del grupo de reglaje 2, que esta solicitud
proviene de la entrada Todo o Nada o de un comando de la red de comunicacin.

Folio 95
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

31. Eventos
31.1 Memorizacin / Reseteado
Cuando la proteccin da una orden de disparo se genera automticamente un evento. La
funcin evento permite memorizar los 250 ltimos, incluso en el caso de corte de la tensin
auxiliar (200 en ese caso). Los eventos ms antiguos son suprimidos de la memoria de la
proteccin. (Pila FIFO)
Se puede programar un leds indicador para indicar la presencia de un evento a resetear.
El reseteado se efectua en local mediante el pulsado sucesivo de las teclas CLEAR y
ENTER de la proteccin, por el PC de configuracin o por la va de comunicacin digital.
31.2 Contenido de un evento interno
Tipo de evento
Aparicin / Desaparicin (Aparicin en el modo de lectura simplificada)
Fechado con un paso de 1ms
Medida de las magnitudes elctricas en el disparo
Groupo de reglaje activo.
31.3 Modos de gestin de los eventos
Estn previstos dos modos de gestin de los eventos, a fin de permitir una gestin
simplificada o un anlisis ms detallado de los defectos. La programacin del modo slo
puede hacerse desde el men EXPLOTACION del PC configurador.
Modo simplificado : slo es memorizada la aparicin de los eventos de disparo y
alarma. La utilizacin de este modo se aconseja si el utilizador resetea los eventos
por el IHM local
Modo completo : son memorizados los eventos de tipo disparo, instantaneo y
sealizacin, as como su aparicin / desaparicin. Este modo es til principlmente
en las puestas en servicio de equipos o cuando la proteccin est conectada a un
supervisor y cuando se desea editar un listado del conjunto detallado de eventos
detectados por la proteccin.
31.4 Fechado
A la puesta en tensin, la proteccin est en modo relativo y la referencia de tiempo es
mantenida con la base de tiempo de cuarzo interna de la proteccin. En caso de corte de la
alimentacin auxiliar, la hora es mantenida al menos durante 72 horas.
Despus de haber efectuado una puesta en hora de la proteccin por el PC de puesta en
servicio o por la red de comunicacin, la proteccin pasa al modo no sncrono.
Cuando los mensajes horarios son enviados a la proteccin en intervalos inferiores a 1
minuto, la proteccin est en modo tiempo sncrono, permitiendo un fechado de los eventos
con una precisin mejor o igual a 10 ms.
CARACTERISTICAS Precisin
Modo tiempo relativo <10 s/da
Modo tiempo no sncrono <10 s/da
Modo tiempo sncrono 10 ms

Folio 96
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

32. Perturbografa
La funcin perturbografa permite memorizar 4 perturbografas, cada una de una duracin
total de 52 periodos. El tiempo previo es programable.
El formato utilizado es el formato COMTRADE binario. Se pueden leer los ficheros de
perturbografa por la red de comunicacin MODBUS

.
El programa de configuracin PC permite la explotacin de estas perturbografas : transferir,
mostrar, salvaguardar, imprimir, medida de los diferentes tiempos, medidas de las diferentes
amplitudes instantanea y eficaz
Se puede igulmente efectuar un disparo manual de perturbografa por el programa de
configuracin PC, por una entrada dedicada o por un comando de la red.


Folio 97
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

33. Parmetros de explotacin
El parametrado de los rels comporta el reglaje de un cierto nmero de parmetros de
explotacin.

Los parmetros generales, en funcin del tipo de rel, son utilizados por el conjunto de las
funciones del rel :
Eleccin del idioma utilizado por el IHM local
Personalizacin del fichero de parmetros (identificacin de la s/estacin y de la
salida).
Valor nominal de los TI fase y tierra
Valor nominal de los TT (UnP y eleccin del calibre para UnS)
El modo de funcionamiento en tensin (tensin simple o compuesta)
El nmero de tension/es vigilada/s
Gestin de los eventos (modo simplificado o completo)
Duracin del periodo de integracin para el clculo del valor medio de las potencias,
de las corrientes de las tensiones
Inhibicin tensin (<10% de Un)
Duracin de la impulsin mnima de disparo
El modo de funcionamiento de las entradas lgicas (seguridad positiva o negativa)
El nmero de entrada/s necesario para el modo de conducto Local / Distante
El modo de funcionamiento de los rels de salida (impulsin o mantenido)

Folio 98
Ce document est la proprit de la
Socit ICE. Il ne peut tre ni
reproduit ni communiqu des tiers
sans autorisation.
Dosier : Gua de Aplicacin
Gama NP800
Fecha : 04/2004
Edicinn : 06/07/2007
Indice : c

34. Comunicacin
La proteccin dispone en opcin de una funcin de comunicacin red RS485, con toma en
el bornero trasero de la proteccin. Esta funcin es independiente de la comunicacin
RS232, que tiene su toma en la cartula frontal.
Los protocolos de comunicacin disponibles son los siguientes :
MODBUS


CEI 870-5-103 (consultarnos)

Los datos necesarios para el parametrado de la comunicacin son los siguientes :
Nmero de esclavo.
Modo de transmisin de los caracteres.
Velocidad de transmisin en Baudios.
Formato de la transmisin.

CARACTERISTICAS Valores
Nmero de esclavo 1 a 255
Velocidad de
transmisin
300, 600, 1200, 1800, 2400, 4800,9600, 19200, 38400, 57600 et
115200 baudios
Formato ASCII 8 bits sin paridad, 2 stops
8 bits sin paridad, 1 stop
8 bits paridad par, 1 stop
8 bits paridad impar, 1 stop
7 bits paridad par, 1 stop
7 bits paridad par, 2 stops
7 bits paridad impar, 1 stop
7 bits paridad impar, 2 stops
7 bits paridad forzada a 0, 2 stops
7 bits paridad forzada a 1, 2 stops
Formato binario 8 bits sin paridad, 2 stops
8 bits sin paridad, 1 stop
8 bits paridad par, 1 stop
8 bits paridad impar, 1 stop

Das könnte Ihnen auch gefallen