Bolivia

Capacitacin constante para crecer.

SIEMENS, EMPRESA LDER EN EL SECTOR TECNOLGICO, IMPULSA UNA VEZ MS SU CONCEPTO DE FORMACIN PROFESIONAL A NIVEL MUNDIAL, GARANTIZANDO UN ALTO ESTNDAR DE CALIDAD, INDEPENDIENTE DEL PAS DONDE SE RECIBA LA FORMACIN. El centro de formacin profesional SITRAIN pone a disposicin del ingeniero, programador, personal de mantenimiento u operario, su completa oferta de capacitacin en automatizacin, accionamientos, instalaciones elctricas, control y distribucin de energa, instrumentacin de procesos y ms. Adems SITRAIN ofrece una amplia oferta de capacitacin desarrollada en torno a los productos, sistemas, soluciones y servicios que Siemens ofrece al mercado. Concebido como una verdadera herramienta de diferenciacin que le permitir alcanzar el xito en sus proyectos profesionales. Los diversos mdulos que lo componen cuentan con informacin tcnica y material didctico generado por los expertos que vuelcan en cada caso todo el expertise y know-how que Siemens posee a nivel mundial. Como respuesta a la evolucin tecnolgica permanente del sector elctricoelectrnico, nos comprometemos a manntener una visin estratgica orientada la utilizacin de energas sustentables. Nuestro compromiso diario y permanente esfuerzo a la mejora continua, nos permite adaptarnos y responder a cada nueva exigencia, evolucionando en el camino de la concientizacin sobre el cuidado del medio ambiente.

CONCEPTO SITRAIN

A travs de nuestro programa Siemens brindamos: - Asesoramiento y tutora tcnica a cargo de nuestros promotores, sin costo. - Seminarios y conferencias tcnicas.

SOLUCIONES TECNOLGICAS para su necesidad.

TOTALLY INTEGRATED AUTOMATION (TIA): LA BASE PARA SOLUCIONES DE AUTOMATIZACIN PERSONALIZADAS. La globalizacin y el aumento constante de la presin competitiva que esta conlleva, estn obligando a las empresas de todo el mundo a optimizar sus procesos de produccin, a n de incrementar su productividad, reducir el tiempo de lanzamiento al mercado y lograr un alto grado de seguridad para la inversin. Con Totally Integrated Automation (TIA), Siemens ofrece una completa e integrada gama de sistemas y productos para la automatizacin eciente de todo el proceso de produccin, para todos los sectores. TIA permite materializar soluciones de automatizacin perfectamente adaptadas para satisfacer cualquier requisito especco de produccin. Gracias a las caractersticas nicas de homogeneidad e integracin de TIA, las empresas pueden optimizar sus procesos de produccin, disminuir el tiempo de lanzamiento al mercado y reducir los costes de produccin, a la vez que se mantiene un elevado nivel de seguridad para la inversin y se reduce al mnimo la complejidad general de los proyectos. Esto se lleva a cabo optimizando el funcionamiento de los ejes principales relacionados, a saber: Integracin Horizontal En lo referente a una plataforma comn de ingeniera y equipamiento para resolver los distintos requisitos de automatizacin: control regulatorio, control por lotes, sistemas de seguridad, creacin de interfases, maniobra y accionamiento; una sola herramienta comn de ingeniera. Integracin Vertical En lo referente al ujo de informacin desde los niveles inferiores del proceso de produccin hasta los niveles superiores de gestin y administracin general. Integracin del Ciclo de Vida de Produccin En lo referente a la proteccin y el rendimiento de la inversin del sistema productivo a lo largo de su ciclo de vida. Obtenga ms informacin sobre el lder mundial en el campo de la tecnologa de automatizacin en: www.siemens.com/totally-integratedautomation

GESTIN 2014 Gua rpida de consulta

Los diversos mdulos que lo componen cuentan con informacin tcnica y material didctico generado por los expertos que vuelcan en cada caso todo el expertise y know how que Siemens posee a nivel mundial, asegurando el nivel acadmico ms alto en el rea. CARGA HORARIA:
CONSULTE NUESTROS DESCUENTOS ESPECIALES PARA ESTUDIANTES, GRUPOS Y PROFESIONALES INDEPENDIENTES

(REG) : 8 Hrs. x Da - 8:30 a 18:30 (EXT) : 3 Hrs. x Noche - 18:30 a 21:30 (ESP) : 8 Hrs. x Da - 8:30 a 18:30

CURSOS PRESENCIALES REA INGENIERA: PROGRAMACIN CDIGO AS1 Total Hrs. 16 DESCRIPCIN Formacin tcnica sobre sistemas de automatizacin, funciones, caractersticas y ventajas de PLCs y metodologa de trabajo para proyectos de automatizacin basados en LOGO 1 Fundamentos del controlador SIMATIC S7-200. Todos los tpicos son reforzados con ejercicios prcticos en el controlador y el software STEP7 Micro/WIN; enfocando el contenido a hardware y lgica de programacin del SIMATIC S7-200. S7-1200 Bsico/Intermedio - Adquirir conocimientos que permitan llevar a acabo el manejo y programacin bsica de sistemas S7 1200, Panel KPT, software STEP 7 Basic y Win CC Basic. STEP7 para SIMATIC S7-300 & S7-400: Bsico Formacin tcnica sobre programacin y conguracin utilizando las herramientas y mdulos de programa SIMATIC STEP 7 Basic. STEP7 para SIMATIC S7-300 & S7-400: Intermedio - Formacin tcnica sobre programacin y conguracin utilizando las herramientas y mdulos de programa SIMATIC STEP 7 Basic. SIMATIC S7 TIA Portal Programacin 1 - Te enseamos el manejo TIA Portal, conocimientos bsicos sobre la estructura de los sistemas SIMATIC S7, conguracin y parametrizacin de hardware, programacin PLC, HMI, PROFINET IO y conexin de variadores de velocidad. DURACIN 3 das (REG) 5 das (EXT) FECHAS Abril 14 al 16 29 Sep - 3 Oct. PRECIO $ 150 $ 150

ST-S7MICRO Total Hrs. 16

3 das (REG) 5 das (EXT)

Jun. 16 al 18 Nov. 10 al 14

$ 150 $ 150

AS_ST-7MICRO1 Total Hrs. 24

3 das (REG) 6 das (EXT)

Jun. 25 al 27 Feb. 17 al 22

$ 200 $ 200

AS-S7PRG1 Total Hrs. 24

3 das (REG) 6 das (EXT)

Jul. 21 al 23 Mar. 10 al 15

$ 200 $ 200

AS-S7PRG2 Total Hrs. 24

3 das (REG) 6 das (EXT)

Ago. 25 al 27 Abr. 21 al 26

$ 200 $ 200

TIA-PRO1 Total Hrs. 24

3 das (REG) 6 das (EXT)

Mar. 5 al 7 30 Junio - 5 Julio

$ 200 $ 200

CDIGO TIA-PRO2 Total Hrs. 24

DESCRIPCIN SIMATIC S7 TIA Portal Programacin 2 Gracias a los conocimientos impartidos usted ganar ideas para estructurar y crear programas S7 ms extensos. Aprende la utilizacin de herramientas de conguracin, parametrizacin, operacin y diagnstico PCS7.

DURACIN 3 das (REG) 6 das (EXT)

FECHAS Abril 7 al 9 Ago. 11 al 16

PRECIO $ 200 $ 200

AS-ST-PCS7SYS Total Hrs. 40

5 das (REG) 5 das (REG)

Oct. 27 al 31 Jun. 2 al 6

$ 400 $ 400

CURSOS PRESENCIALES REA INGENIERA: WCC/SCADA/HMI CDIGO TIA-WCCM Total Hrs. 24 DESCRIPCIN SIMATIC TIA Portal WINCC Paneles HMI - Este curso le proveer el conocimiento para congurar de forma rpida y fcil tareas de HMI a nivel mquina usando software SIMATIC WinCC basado en TIA Portal. SIMATIC TIA Portal WINCC SCADA esta diseada para la visualizacin y operacin de procesos, ciclos de manufactura, mquinas y plantas. Usted aprender a crear y dinamizar la interfaz requerida, as como el diseo e implementacin de dichos archivos. DURACIN 3 das (REG) 6 das (EXT) FECHAS Sept. 1 al 3 May. 5 al 10 PRECIO $ 200 $ 200

TIA-WCCS Total Hrs. 24

3 das (REG) 6 das (EXT)

May. 14 al 16 Sept. 8 al 13

$ 200 $ 200

CURSOS PRESENCIALES REA INGENIERA: COMUNICACIN CDIGO AS-IK-IESYS Total Hrs. 24 DESCRIPCIN Formacin en el funcionamiento y la conguracin de enlaces ETHERNET y PROFINET. DURACIN 3 das (REG) 6 das (EXT) FECHAS Jul. 28 al 30 Mar. 24 al 29 PRECIO $ 200 $ 200

AS-IK-PBSYS Total Hrs. 24

Formar tcnicamente a los asistentes en el funcionamiento y la conguracin de enlaces PROFIBUS desde la plataforma SIMATIC STEP 7.

3 das (REG) 6 das (EXT)

Dic. 8 al 13 May. 26 al 28

$ 200 $ 200

CURSOS PRESENCIALES TCNICA EN BAJA TENSIN CDIGO CE-SIRIUS-3UF Total Hrs. 16 DESCRIPCIN Conguracin, puesta en marcha y diagnstico de rels de proteccin inteligentes para motores (SIMOCODE-Pro) DURACIN 3 das (REG) 5 das (EXT) FECHAS Jul. 7 al 9 Feb. 24 al 28 PRECIO $ 150 $ 150

CE-SIRIUS-3RW Total Hrs. 16

Puesta en marcha, programacin y diagnstico de arrancadores suaves electrnicos

3 das (REG) 5 das (EXT)

Mar. 17 al 19 28 Jul. - 1 Ago.

$ 150 $ 150

SD-WS-MM4 Total Hrs. 24

Introduccin a los variadores de velocidad vectoriales (MICROMASTER 420)

3 das (REG) 6 das (EXT)

Oct. 13 al 15 31 Mar. -5 Abr. May. 19 al 20 Nov. 20 al 21

$ 200 $ 200 $ 80

IA1 Total Hrs. 8

Proteccin de instalaciones elctricas contra sobre-corrientes.

2 das (REG) 2 das (REG)

CURSOS PRESENCIALES REA INSTRUMENTACIN: SENSORES CDIGO SC-PS1 Total Hrs. 24 DESCRIPCIN Formar tcnicamente a los asistentes sobre los principios bsicos de la instrumentacin de procesos industriales, sus tecnologas y aplicaciones en la medicin de temperatura, presin, caudal y nivel. DURACIN 3 das (REG) 6 das (EXT) FECHAS Nov. 5 al 7 Sep. 22 al 27 PRECIO $ 200 $ 200

GESTION 2014 Contenido de Cursos

A continuacin la informacin completa de cada mdulo de nuestra la actual gestin. - Objetivos - Requisitos - Contenido del Curso - Duracin - Fechas de Realizacin

REA INGENIERA: PROGRAMACIN

LOGO!

AS1

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes sobre sistemas de automatizacin, funciones, caractersticas, ventajas de los PLCs y metodologa de trabajo para la realizacin de proyectos de automatizacin basados en LOGO! Formar tcnicamente a los asistentes sobre las funcionalidades y caracersticas del LOGO!, sus aplicaciones y herramientas de programacin y simulacin. REQUISITOS: Conocimientos bsicos de electricidad y Windows. Contenidos del curso: - Funcionalidades de los PLCs. - Ventajas del uso de sistemas de automatizacin con PLCs. - Utilizacin de herramientas en la programacin del software. - Pautas de instalacin. - Programacin del hardware mediante el software LOGO! softcomfort. - Actividades interactivas y ejercicios. - Funcionalidades y simulacin de hardware para la realizacin de aplicaciones. Cdigo: AS1 Duracin: 3 das (REG) Fechas de realizacin: Abril 14 al 16

5 das (EXT)
STEP7 BASIC / S7-200 BASICO

29 Sep - 3 Oct. AS_ST-7MICRO

OBJETIVO: Adquirir los conocimientos que permitan al participante llevar a cabo la programacin y mantenimiento de los sistemas SIMATIC S7 200 Contenidos del curso: - Caractersticas de rendimiento del SIMATIC S7-200. - Posibilidad de expansin y asignacin de direcciones en el S7-200. - Estructuracin, creacin e inicio de programas simples, para tareas de control con el SIMATIC S7-200. - Estructura de proyecto del SIMATIC S7-200 - Uso de herramientas de programacin de STEP7 Micro/Win, para creacin de programas, documentacin, comunicacin y solucin de problemas. - Uso de operaciones bsicas. - Sistemas de nmeros, tipos de datos y reas de memoria. Cdigo: AS_ST-7MICRO Duracin: 3 das (REG) Fechas de realizacin: Jun. 16 al 18

5 das (EXT)
STEP7 BASIC / S7-1200 INTERMEDIO

Nov. 10 al 14 AS_ST-7MICRO1

OBJETIVO: Adquirir los conocimientos que permitan al participante llevar a cabo el manejo y programacin bsica de los sistemas S7 1200, Panel KPT, softwares STEP7 Basic y Win CC Basic. REQUISITOS: Conocimientos bsicos de electrotecnia. Conocimientos de Windows a nivel usuario. Contenidos del curso: - Presentacin del SIMATIC S7-1200 y el software STEP7 Basic. - Conguracin de equipos y redes. - Trabajar con la tabla de smbolos. - Trabajar con los bloques de programa. * Estructura del programa * Operaciones binarias y digitales. - Manejo de los datos mediante bloques de datos. - Programar bloques de organizacin. - Herramientas de diagnsticos. - Presentacin de la interface hombre-maquina (HM) y Software WinCC Basic. - Salvaguarda y documentacin de programas. Cdigo:AS_ST-7MICRO1 Duracin: 3 das (REG) Fechas de realizacin:

Jun. 25 al 27 Feb. 17 al 22

6 das (EXT)

STEP7 CLSICO BSICO PARA SIMATIC S7-300 & S7-400

AS-S7PRG1

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes sobre como llevar a cabo la programacin y conguracin bsica utilizando las herramientas y mdulos de programa de la plataforma de ingeniera de automatizacin SIMATIC STEP7 Basic. REQUISITOS: Conocimientos bsicos de electrotecnia o electrnica, procesos industriales y Windows a nivel usuario. Recomendable conocimientos bsicos sobre manejo y programacin de PLCs, lenguaje LADDER (diagrama escalera) y/o AWL (instrucciones). DIRIGIDO A: Programadores. Ingenieros de conguracin y puesta en marcha. Contenidos del curso: - Conocer los componentes y funcionamiento de los PLCs SIMATIC S7-300 y 400. - Trabajar con el Administrador SIMATIC: Estructura de proyecto, conguracin de hardware, armado de simblicos, documentacin del proyecto. * Uso de operaciones bsicas. * Sistemas de nmeros, tipos de datos y reas de memoria. - Crear mdulos y efectuar pruebas de programas simples. - Conocer los distintos tipos de direccionamientos, programacin estructurada y el proceso del programa en el S7-300/400. - Empleo de operaciones binarias, temporizadores y contadores. Cdigo: AS-S7PRG1 Duracin:

3 das (REG) 6 das (EXT)

Fechas de realizacin:

Jul. 21 al 23 Mar. 10 al 15 AS-S7PRG2

STEP7 CLSICO AVANZADO PARA SIMATIC S7-300 & S7-400

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes sobre como llevar a cabo la programacin y conguracin avanzado utilizando las herramientas y mdulos de programa de la plataforma de ingeniera de automatizacin SIMATIC STEP7 Basic. REQUISITOS: Conocimientos bsicos de STEP7 para S7-300 & S7-400, de electrotecnia o electrnica, procesos industriales y Windows a nivel usuario. Recomendable conocimientos bsicos sobre manejo y programacin de PLCs, lenguaje LADDER (diagrama escalera) y/o AWL (instrucciones). DIRIGIDO A: Programadores. Ingenieros de conguracin y puesta en marcha. Contenidos del curso: - Adquisicin de manejo de funciones analgicas (direccionamiento, linealizacin, escalado, etc.). - Trabajo con lazos cerrados de regulacin. - Procesamiento de datos complejos. - Funciones avanzadas (Shift register, operaciones matemticas, punteros, manejo de bloques de datos, etc.). - Diagnstico de errores, mensajes del sistema e interpretacin del buer de diagnstico. Cdigo: AS-S7PRG2 Duracin:

3 das (REG) 6 das (EXT)

Fechas de realizacin:

Ago. 25 al 27 Abr. 21 al 26 TIA-PRO1

SIMATIC S7 TIA PORTAL PROGRAMACIN 1

OBJETIVO: El Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal), es un sistema de ingeniera que rene las herramientas de software de automatizacin dentro de un nico entorno de desarrollo con SIMATIC STEP7 Y SIMATIC Win CC. En este curso de SIMATIC TIA Portal te enseamos a manejar TIA Portal conocimientos bsicos sobre la estructura de los sistemas de automatizacin SIMATIC S7, conguracin y parametrizacin de hardware, programacin estandar de PLC, una panormica de HMI, PROFINET IO y conexin de variadores de velocidad. Contenidos del curso: - Panoramica general sobre las caractersticas de la familia SIMATIC S7. - Componentes de TIA Portal: STEP 7, Win CC, Comunicaciones. - Ejecucin de programas en sistemas de automatizacin. - Tipos de bloques en STEP7 y programacin estructurada. - Operaciones digitales y binarias en lenguaje de diagrama de bloques de funcin (FDB). - Programacin de los Bloques parametrizables. - Monitoreo y control de un variador de velocidad con el software Starter. - Manejo de software clsico de errores y evaluacin con los Bloques de Organizacin (OBs) de errores. - Evaluacin de los datos de diagnstico. - Resolucin de problemas y alarmas con un dispositivo HMI (Touch Panel 177B). Cdigo: TIA-PRO1 Duracin:

3 das (REG) 6 das (EXT)

Fechas de realizacin:

Mar. 5 al 7 30 Jun. - 5 Jul.

SIMATIC S7 TIA PORTAL PROGRAMACIN 2

TIA-PRO2

OBJETIVO: El Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal), es un sistema de ingeniera que rene las herramientas de software de automatizacin dentro de un nico entorno de desarrollo con SIMATIC STEP 7 y SIMATIC WinCC.El Curso SIMATIC TIA Portal Programacin 2 est basado en los conocimientos adquiridos en el curso SIMATIC S7 TIA Portal Programacin 1 sobre STEP 7, SIMATIC S7, HMI, conexin de variadores de velocidad y PROFINET IO. Usted podr ampliar sus conocimientos de operaciones complejas con lista de instrucciones (STL) y lenguaje SCL (Structured Control Language). Se abarcarn tpicos como procesamiento de valores analgicos y manejo de datos complejos, evaluacin y manejo de errores de programacin. Usted aprender a mostrar mensajes en sistemas de control y monitoreo (HMI). Gracias a los conocimientos impartidos usted ganar ideas para estructurar y crear programas S7 ms extensos. REQUISITOS: Conocimientos de SIMATIC S7 correspondientes al curso AS-TIA-PRO1. DIRIGIDO A: Programadores. Ingenieros de puesta en marcha, Ingenieros de conguracin. Contenidos del curso: - Herramientas para la creacin de programas. - Procesamiento de valores analgicos. - Funciones, bloques de funcin y multi-instancia usando los temporizadores y contadores IEC . - Comandos de salto y operacin de batera. - Direccionamiento indirecto. - Integracin de un variador de velocidad (Micromaster 420) usando PROFIBUS DP. - Monitoreo y control de un variador de velocidad con el software Starter. - Manejo de software clsico de errores y evaluacin con los Bloques de Organizacin (OBs) de errores. - Evaluacin de los datos de diagnstico. - Resolucin de problemas y alarmas con un dispositivo HMI (Touch Panel 177B). - Profundizacin de los conocimientos a travs de ejercicios prcticos en un sistema modelo TIA. Cdigo: TIA-PRO2 Duracin:

3 das (REG) 6 das (EXT)

Fechas de realizacin:

Abr. 7 al 9 Ago. 11 al 16 AS-ST-PCS7SYS

PCS7 BASICO - SITEMA DE CONTROL DE PROCESOS

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes en el funcionamiento y arquitectura de un sistema distribuido para el control de procesos continuos. Aprende a utilizar las herramientas de conguracin, parametrizacin, operacin y diagnstico de PCS7. REQUISITOS: Conocimientos bsicos en Windows XP profesional y/o Windows 2003 server. Conocimientos de SIMATIC STEP 7, Administrador SIMATIC, WINCC, redes PROFIBUS y enlaces ETHERNET. Estar vinculado con las industrias de procesos continuos. Contenidos del curso: - Parametrizacin de jerarquas. - Introduccin al PCS7. - Introduccin al CFC. - Filosofa PCS7. - Objetos de procesos. - Conceptos bsicos. - Programa bsico en CFC. - Conguraciones bsicas del hardware. - Introduccin al SFC. - Herramientas de conguracin HML. - Programa bsico en SFC. - Diferentes topologas. - Carga del programa en AS (Interpretacin de Opciones). - Conguracin de proyectos. - Tips del PCS7. - Conguracin del hardware. Cdigo: AS-ST-PCS7SYS Duracin:

5 das (EXT) 5 das (EXT)

Fechas de realizacin:

Jun. 2 al 6 Oct. 27 al 31

REA INGENIERA: WCC/SCADA/HMI

SIMATIC TIA PORTAL WINCC PANELES HMI

TIA-WCCM

OBJETIVO: El Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal), es un sistema de ingeniera que rene las herramientas de software de automatizacin dentro de un nico entorno de desarrollo con SIMATIC STEP 7 y SIMATIC WinCC.Este curso le proveer el conocimiento necesario para congurar de forma rpida y fcil tareas de HMI (interfaz humano-mquina) a nivel de mquina usando el software SIMATIC WinCC basado en TIA Portal. Usted aprender a disear y dinamizar imgenes grcas, cmo archivar mensajes y valores, as como el diseo e implementacin de dichos archivos. REQUISITOS: Conocimientos bsicos en tecnologa de automatizacin. DIRIGIDO A: Programadores. Ingenieros de puesta en marcha. Ingenieros de conguracin. Personal de servicio. Operadores, usuarios. Personal de mantenimiento. Contenidos del curso: - Panormica del sistema TIA Portal, SIMATIC WinCC (nivel de mquina). - Creacin de un proyecto SIMATIC - Conguracin de conexiones con sistemas de automatizacin SIMATIC S7 - Creacin de imgenes grcas para control y monitoreo. - Administracin de usuarios. - Conguracin de alarmas, pantallas de alarmas y archivado de alarmas. - Archivado de variables, conguracin y visualizacin de curvas y tendencias. - Recetas. - Uso de varias estaciones HMI. - Profundizacin de los conocimientos a travs de ejercicios prcticos en un sistema modelo TIA. Cdigo: TIA-WCCM Duracin: 3 das (REG) Fechas de realizacin: Sept. 1 al 3

6 das (EXT)

May. 5 al 10

SIMATIC TIA PORTAL WINCC SCADA

TIA-WCCS

OBJETIVO: El Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal), es un sistema de ingeniera que rene las herramientas de software de automatizacin dentro de un nico entorno de desarrollo con SIMATIC STEP 7 y SIMATIC WinCC.La funcionalidad SCADA (Control Supervisorio y Adquisicin de Datos) de WinCC est diseada para la visualizacin y operacin de procesos, ciclos de manufactura, mquinas y plantas.Usted aprender a crear y dinamizar la interfaz requerida cmo archivar mensajes y valores, as como el diseo e implementacin de dichos archivos. REQUISITOS: Conocimientos bsicos en tecnologa de automatizacin. DIRIGIDO A: Programadores. Ingenieros de puesta en marcha. Ingenieros de conguracin. Personal de servicio. Operadores, usuarios. Personal de mantenimiento. Contenidos del curso: - Panormica del sistema TIA Portal, SIMATIC WinCC (SCADA). - Creacin de un proyecto SIMATIC WinCC. - Conguracin de conexiones con sistemas de automatizacin SIMATIC S7. - Estructurar la interfaz de operacin. - Fundamentos para la creacin de imgenes grcas para la interfaz humano-mquina. - Navegacin a travs de las imgenes de la planta. - Administracin de usuarios. - Conguracin de alarmas, pantallas de alarmas, archivado de alarmas. - Archivado de variables, conguracin y visualizacin de curvas y tendencias. - Recetas. - Bloques de imagen para reutilizacin y modicacin central de bloques grcos. - Procesamiento en segundo plano con Global Scripting. - Profundizacin de los conocimientos a travs de ejercicios prcticos en un sistema modelo TIA. Cdigo: TIA-WCCS Duracin:

3 das (REG) 6 das (EXT)

Fechas de realizacin:

May. 14 al 16 Sept. 8 al 13

REA INGENIERA: COMUNICACIN

REDES INDUSTRIALES ETHERNET EN SIMATIC S7

AS-IK-IESYS

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes en el funcionamiento y la conguracin de enlaces ETHERNET desde la plataforma SIMATIC STEP 7. REQUISITOS: Conocimientos de SIMATIC STEP 7, Administrador SIMATIC y generales de redes de comunicacin. DIRIGIDO A: Programadores. Ingenieros de puesta en marcha, Ingenieros de conguracin. Personal de mantenimiento o servicios. Operadores o usuarios. Contenidos del curso: - Principio funcional, propiedades y componentes de Industrial ETHERNET con 10/100/1000 Mbits. - Gua bsica de instalacin y componentes de red. - Conexiones. - Protocolos de transporte TCP/IP y su diagnstico bsico. - Conguracin de conexiones ISO y TCP para automatizacin industrial. - Conexiones S7 va Industrial ETHERNET. - Interface SEND/RECEIVE: Programacin de bloques de comunicacin. - Comunicacin va OPC para intercambio de datos con PCs. - Introduccin y aplicacin de PROFINET IO. - Diagnsticos ETHERNET y PROFINET IO con la herramienta NCM-S7: Network Communication Manager. Cdigo: AS-IK-IESYS Duracin: 3 das (REG) Fechas de realizacin: Jul. 28 al 30

6 das (EXT)

Mar. 24 al 29

REDES INDUSTRIALES PROFIBUS EN SIMATIC S7

AS-IK-PBSYS

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes en el funcionamiento y la conguracin de enlaces PROFIBUS desde la plataforma SIMATIC STEP 7. REQUISITOS: Conocimientos de SIMATIC STEP 7, Administrador SIMATIC y generales de redes de comunicacin. DIRIGIDO A: Programadores. Ingenieros de puesta en marcha, Ingenieros de conguracin. Personal de mantenimiento o servicios. Contenidos del curso: - PROFIBUS: Introduccin a redes, conceptos, trminos, modelo ISO. - BUS de campo PROFIBUS: Panormica general de los protocolos DP, PA, FDL, FMS. - Nivel de enlace de datos FDL: Atributos de los enlaces FDL, monitoreo de enlaces. - Programacin de la interface Send- Receive: Programacin de bloques de comunicacin. - Diagnstico NCM-S7 FDL: Panormica general del uso del Network comunication Manager. - PROFIBUS DP: Conceptos del protocolo PROFIBUS DP. - Conguracin de esclavos en la red, archivos GSD. - Diagnstico en PROFIBUS DP: Panormica general de los bloques de organizacin para diagnsticos. - Conguracin y programacin en FMS: Atributos de los enlaces FMS, monitoreo de enlaces, programacin de bloques. - Diagnstico NCM-S7 FMS: Panormica general del uso del Network Communication Manager. Cdigo: AS-IK-PBSYS Duracin:

3 das (REG) 6 das (EXT)

Fechas de realizacin:

Dic. 8 al 13 May. 26 al 28

TCNICA EN BAJA TENSIN

CONFIGURACIN, PUESTA EN MARCHA Y DIAGNSTICO DE RELS DE PROTECCIN INTELIGENTES PARA MOTORES

CE-SIRIUS-3UF

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes acerca de la seleccin del producto, y uso del software SIMOCODE-Pro de parametrizacin de protecciones y gestin avanzada de motores. REQUISITOS: Conocimientos bsicos de electrotecnia y electrnica orientada al principio de funcionamiento de los motores elctricos. Conocimientos bsicos de la industria de control de procesos y de Windows a nivel usuario. DIRIGIDO A: Ingenieros de conguracin y puesta en marcha. Personal de mantenimiento y servicio. Contenidos del curso: - Conguracin bsica de hardware y software. - Breve presentacin del sistema SIMOCODE-Pro. - Descripcin de funciones avanzadas. - Descripcin del hardware. - Conguracin avanzada de hardware y software (prctica). - Descripcin del software. - Ejemplos de aplicacin. - Descripcin de funciones bsicas. Cdigo: CE-SIRIUS-3UF Duracin: 3 das (REG)

Fechas de realizacin: Jul. 7 al 9

6 das (EXT)

Feb. 24 al 28 CE-SIRIUS-3RW

PUESTA EN MARCHA, PROGRAMACIN Y DIAGNSTICO DE ARRANCADORES SUAVES ELECTRNICOS

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes acerca de la seleccin del producto, y uso del software Soft Starter ES para el arranque adecuado de motores. REQUISITOS: Conocimientos bsicos de electrotecnia y electrnica orientada al principio de funcionamiento de los motores elctricos. Conocimientos bsicos de la industria de control de procesos y de Windows a nivel usuario. DIRIGIDO A: Ingenieros de conguracin y puesta en marcha. Personal de mantenimiento y service. Contenidos del curso: - Breve presentacin del segmento de arrancadores suaves electrnicos. - Principio de funcionamiento del motor. - Descripcin de paleta de productos. - Descripcin de hardware funcionalidad estndar. - Descripcin de hardware funcionalidad exigente. Primer arranque y puesta en marcha (prctica). Parametrizacin avanzada. - Conguracin avanzada por software (prctica). Ejemplos de aplicacin. Cdigo: CE-SIRIUS-3RW Duracin:

3 das (REG) 6 das (EXT)

Fechas de realizacin:

Mar. 17 al 19 28 Jul. - 1 Ago.

INTRODUCCIN A LOS VARIADORES DE VELOCIDAD VECTORIALES (MICROMASTER 420)

SD-WS-MM4

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes sobre el montaje, cableado, puesta en marcha y parametrizacin bsica de los variadores MICROMASTER 4 generacin, modelos MM420 y MV440. REQUISITOS: Conocimientos bsicos de electrotecnia y automatizacin. Contenidos del curso: - Conceptos bsicos de motores asincrnicos y convertidores de frecuencia. - Reglas de compatibilidad electromagntica y montaje conforme a EMC. - Introduccin a la familia MICROMASTER 4, conceptos generales y aplicaciones tpicas. - Componentes y accesorios, montaje y cableado. - Presentacin del software DRIVE MONITOR. - Acceso a los parametros, reset y puesta en marcha. - Conexin a una PC mediante puerto serie y software DRIVE MONITOR, copia de seguridad de los parametros. - Fuentes de rdenes y consignas. - Ajuste de las seales digitales y analgicas. Cdigo: SD-WS-MM4 Duracin:

3 das (REG) 6 das (EXT)

Fechas de realizacin:

Oct. 13 al 15 31Mar. - 5 Abr.

PROTECCIN DE INSTALACIONES ELECTRICAS CONTRA SOBRECORRIENTES

IA1

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes sobre cmo proteger las instalaciones elctricas contra posibles fallas de corriente. REQUISITOS: Conocimientos bsicos de electrotecnia. Contenidos del curso: - Conceptos generales de electrotecnia. - Redes elctricas. - Clculo de conductores. - Cada de tension. - Fallas en instalaciones elctricas. - Tipos de sobrecorrientes. - Clculo de corriente de cortocircuito. - Proteccin mediante pequeos interruptores automticos. - Selectividad y back-up entre elementos de proteccin. Cdigo: IA1 Duracin: 2 das (REG)

Fechas de realizacin:

May. 19 al 20 Nov. 20 al 21

REA INSTRUMENTACIN: SENSORES

SOLUCIONES EN INSTRUMENTACIN DE PROCESOS

SC-PS1

OBJETIVO: Formar tcnicamente a los asistentes sobre los principios bsicos de la instrumentacin de procesos industriales, sus tecnologas y aplicaciones en la medicin de temperatura, presin, caudal y nivel. REQUISITOS: Conocimientos bsicos de electrotecnia y electrnica. Dirigido a: Jefes de proyecto. Miembros de un equipo de proyectos. Ingenieros de conguracin y puesta en marcha. Personal de mantenimiento y servicios. Operadores o usuarios. Contenidos del curso: - Generalidades y repaso de conceptos bsicos. - Transmisores de presin. - Medicin de caudal. - Medicin de nivel. - Medicin de temperatura. - Elementos nales de control. - Lazos de control. - Cmo elegir un lazo P, PI, PID? - Ventajas y desventajas. - Conceptos matemticos. - Conceptos de calibracin de instrumentos. - reas peligrosas. - Seguridad intrnseca. Cdigo: SC-PS1 Duracin:

3 das (REG) 6 das (EXT)

Fechas de realizacin: Nov. 5 al 7

Sept. 22 al 27

Metodologa

MODO DE INSCRIPCION
Para inscribirse los estudiantes deben solicitar cupo llenando el formulario de pre-inscripcin en nuestra pgina web www.sitrain.bo, por correo electrnico inscripciones@sitrain.bo o comunicarse al (591) 2 212 4133, con un mnimo de 10 das de anticipacin.

VACANTES Y CONFIRMACION DE CURSOS

Las vacantes son limitadas en funcin de los objetivos tericos-prcticos de cada curso. La conrmacin de la realizacin del curso ser informada por SITRAIN va mail con 5 das de anticipacin.

ARANCELES Y PAGOS
Los aranceles incluyen impuestos de ley y debern ser abonados das antes del inicio de cada curso. SITRAIN se reserva el derecho de modicar los aranceles publicados, con la sola obligacin de noticar al participante.

FECHAS Y HORARIOS
Los cursos se dictan en das hbiles en los horarios: Cursos Regulares (REG) Horario Normal 8: 30 a 18:30 Cursos Extendidos (EXT) Horario Nocturno de 18:30 a 21: 30 Cursos Especiales (ESP) Horario Lunes a Sabado 8: 30 a 18:30 SITRAIN se reserva el derecho de postergar o cancelar un curso en caso de no lograr el cupo mnimo de inscritos, con la obligacin de noticar al participante.

Oficinas Sitrain Bolivia Contacto

(591) 720 33441 (591-2) 212 4133 info@sitrain.bo - inscripciones@sitrain.bo Calle 22 No. 9, Achumani www.sitrain.bo La Paz - Bolivia

TCNICA EN BAJA TENSIN

CONTROL Y DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN

CONFIGURACIN DE RELS DE PROTECCIN CE-SIRIUS-3UF

ARRANCADORES CE-SIRIUS-3RW

INTRODUCCIN A VARIADORES SD-WS-MM4

PROTECCIN A SOBRE CORRIENTE IA1

www.sitrain.bo

REA INGENIERA: PROGRAMACIN

SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN

S71200 AS_ST-7MICRO1

STEP7 300-400 BSICO AS-S7PRG1

TIA PROGRAMACIN BSICA TIA-PRO1

STEP7 300-400 INTERMEDIO AS-S7PRG2

PROGRAMACIN AVANZADA TIA-PRO2

Wincc AS-ST-BWINCCS1

WinCCS TIA-WCCS

PROGRAMACIN CON PCS7 AS-ST-PCS7SYS

www.sitrain.bo

REA INGENIERA: PROGRAMACIN

SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN

LOGO 1 AS1

S7-200 ST-S7MICRO

S7-1200 AS_ST-7MICRO1

REA INGENIERA: COMUNICACIN

SISTEMAS DE COMUNICACIN

PROFIBUS AS-IK-PBSYS

ETHERNET Y PROFINET INDUSTRIAL AS-IK-IESYS

www.sitrain.bo

REA INSTRUMENTACIN: SENSORES

INSTRUMENTACIN DE PROCESOS

SOLUCIN EN INSTRUMENTACIN DE PROCESOS SC-PS1

www.sitrain.bo