INFORMACIONES PRCTICAS

DE LA

CASA ARGENTINA
1- Administracin
PERSONAL Marcelo BALSELLS, director Oscar COSTANZO, administrador Isabelle TURQUAND DAUZAY, secretaria Agustina PRIMO, responsable actividades culturales Gregory GAMORAL, administrativo Julia BERNARDI, responsable biblioteca Ousmane DIOP, mantenimiento Ijja AIT OUMARIR, personal de limpieza Madeleine RIGUEIR, personal de limpieza Mireille DJUMA, personal de limpieza Halima GHOUAXEL, personal de limpieza Al momento de su arribo solicitar entrevista con el Director de la Casa. RECEPCIN: Los horarios de recepcin son: Lunes a viernes de 8hs a 13hs y de 14hs a 19hs. Sbados de 10hs. a 14hs. Seguridad: la Casa tiene personal de seguridad durante los siguientes horarios: Lunes a jueves: de 20hs. a 24hs. Viernes y sbados: 20hs. a 01hs. Domingos de 19hs. a 24hs. Telfono de la recepcin: 01 44 16 29 00 Direccin de la Casa Argentina: 27 A Boulevard Jourdan, 75014 Paris. PAGO: El pago del alquiler deber realizarse a su llegada y entre el 1 y el 5 de cada mes. CAUCION: Un cheque con el equivalente a un mes de alquiler ser solicitado al momento de su arribo. La caucin ser devuelta al final de su estada, previa verificacin del estado

de la habitacin y en funcin del inventario. En caso de falta o deterioro un cierto monto se deducir de la caucin. LLAVES: En caso de prdida de las llaves de la Casa se deber reembolsar 100. PARTIDA ANTICIPADA: Sin un preaviso de 3 semanas (anterior a la fecha de partida) todo mes comenzado deber ser abonado integralmente. Ningn reembolso ser efectuado por la Casa Argentina. ALOJAMIENTO DE INVITADOS: No se podr alojar a nadie en las habitaciones sin el registro previo y el pago correspondiente en la Secretara. La violacin de esta norma ser considerada como falta grave. LIMPIEZA DE HABITACIONES Y LUGARES COMUNES: La limpieza de las cocinas, baos y duchas es diaria, mientras que la limpieza de las habitaciones se realiza una vez por semana segn el siguiente esquema: Martes: 3 piso GP (Gran Pabelln), 4 piso GP y 3 piso PP (Petit Pabelln). Mircoles: 2 piso GP y 2 piso PP. Jueves: 1 piso GP y 1 piso PP. Las heladeras y freezers de las cocinas de cada piso sern limpiados en forma peridica por el personal de limpieza de la Casa. Los alimentos que no estn identificados con nombre y nmero de habitacin se tirarn a la basura. Se solicita que el da de la limpieza de las habitaciones tener la precaucin de levantar todo del piso para facilitar la higiene de la misma. CAMBIO DE SABANAS Y TOALLAS: Se efecta todos los viernes. Para ello, se deben dejar en el pasillo las sbanas y toallas antes de las 10hs. Se recomienda la ventilacin peridica de las habitaciones. Las sbanas y toallas limpias sern dejadas sobre la cama de cada habitacin. El personal de la Casa no tiene como misin acomodar los efectos personales (ropa, zapatos, libros, etc.). Es responsabilidad de cada residente. PROBLEMAS TCNICOS: Frente a la entrada de la Secretara se encuentra una cartelera con una hoja en donde los residentes deben anotar los reclamos y desperfectos tcnicos de las habitaciones, cocinas, baos, etc. El responsable de mantenimiento realizar los arreglos correspondientes.

2- Servicios de la Casa

TELFONO Los telfonos instalados en las habitaciones permiten recibir llamadas desde el exterior sin cargo. Las llamadas internas entre habitaciones tambin son gratuitas. Para comunicarse, marcar el 29+n de habitacin. Su nmero de telfono es el: 01 44 16 29 + n de habitacin. Para realizar llamadas al exterior, se debe habilitar el telfono en la Secretara abonando una suma mnima de 8 Euros (no reembolsables). Para llamar primero marque el 0 y luego su cdigo personal (cdigo que se eligi en el momento de habilitar el telfono), y despus el nmero deseado. Una vez habilitado su telfono en la Secretara se podr parametrar el contestador automtico. Para comenzar marque el 43. A continuacin se le pedir que ingrese su clave temporaria, que es el nmero 29+ n de habitacin. Luego se le pedir que elija su propia clave personal. Despus deber grabar su nombre y apellido. Por ltimo usted podr elegir entre utilizar el mensaje pregrabado del contestador o grabar su propio mensaje. Un nmero especial ofrecido por el servicio Telerabais permite hacer llamadas al mundo entero por el precio de una llamada local. Buscar el nmero correspondiente para cada pas en el siguiente sitio de internet: www.telerabais.com (0811 31 45 45) FAX: La Casa Argentina posee un fax donde los residentes pueden recibir mensajes. El nmero es el: 01 44 16 29 05. WIFI: La Casa Argentina posee un sistema de conexin WIFI en la planta baja. El uso del mismo es exclusivo para residentes y pasajeros de la Casa. Para activar su computadora porttil debe llevarla a la Administracin.

Sala de TV M_ARG_1 c7d1f750338b44d0bdc21e6ab1 Biblioteca FUNDARG01 7002210307

LAVANDERA: En el subsuelo del Petit Pabelln hay dos mquinas lavarropas y una mquina de secado de uso comn. Para efectuar tanto el lavado como el secado, deber tener monedas. El precio de este servicio es de: 2,50 (lavado) y 1,50 (secado). No olvidar el jabn de lavar. Las instrucciones se encuentran en la Lavandera. HELADERAS INDIVIDUALES: Todas las habitaciones cuentan con pequeas heladeras. Se recomienda un uso adecuado y un correcto mantenimiento, particularmente su limpieza a fondo antes de dejar la habitacin. BAGAGERIE: La Casa Argentina posee un depsito de valijas. Las mismas debern retirarse en el momento en que el residente abandone la Casa. La Casa Argentina no se responsabiliza por los bultos que permanezcan ms de 6 meses a partir de la partida del residente.

CORREO: La Casa Argentina recibe y distribuye el correo de cada residente.

3- ESPACIOS COMUNES
HORARIOS: Es prioridad absoluta respetar los horarios de descanso. En la zona de las habitaciones, a partir de las 23hs., se evitar todo ruido que genere molestias y/o inconvenientes (conversaciones en voz alta, portazos, taconeos, desplazamiento de muebles, etc.). SALN DE USO COMN Y COCINA: La planta baja del Gran Pabelln cuenta con un gran saln, una televisin y una cocina para el uso de todos los residentes. Luego de su utilizacin, es obligacin dejar estas reas limpias y en las condiciones en que fueron encontradas. Para el uso privado de este saln (eventos, cumpleaos, etc.) es necesario completar un formulario de solicitud con 15 das de anticipacin para pedir la correspondiente autorizacin. Dicho formulario debe solicitarse en la recepcin. SALA DE INTERNET: En la planta baja se encuentra la Sala de Internet para uso exclusivo de los residentes de la Casa Argentina. Existe la posibilidad de conectar las computadoras porttiles personales all.

IMPRESION Y SCANNER :

En la Sala de Internet se encuentra tambin el servicio de impresin. Ud. puede imprimir desde cualquier equipo informtico conectado a la red de la Casa, utilizando su propio identificador y contrasea, provistos en Secretara en el momento de la inscripcin. Con un costo por hoja de 0.10. Pago mnimo de 5. Pueden tambin escanear documentos y enviarlos por correo electrnico desde la mquina impresora, este servicio es gratuito. BIBLIOTECA: La Casa Argentina posee una biblioteca ubicada en la planta baja del Gran Pabelln, nica biblioteca argentina en Francia que cuenta con ms de 5000 ttulos, la casi totalidad en espaol. El catlogo actualizado se encuentra en lnea en el sitio de la Casa (www.casaargentinaenparis.org). La responsable de la biblioteca est los das mircoles de 11:30 a 20 hs. y los jueves de 8:30 a 12:30 y de 13:30 a 17:30 hs., para realizar una consulta puede enviar un correo electrnico a bibliotheque.arg@gmail.com Se recomienda dejar cerradas las ventanas y apagar las luces una vez terminada su utilizacin por la noche. La Casa recibe diariamente dos diarios de tirada nacional (Le Monde y Libration) que se encuentran a disposicin de los residentes en la Biblioteca. La publicacin mensual Le Monde Diplomatique se encuentra igualmente disponible. Est prohibido llevarse los diarios fuera de la Biblioteca.

ESTUDIOS DE MUSICA: Como est prohibido practicar con instrumentos musicales en las habitaciones, la Casa pone a disposicin los estudios de msica que se encuentran en el subsuelo del Petit Pabelln. Los residentes que deseen pueden solicitar las llaves en Secretara. Es importante mantener el orden en los mismos. El piano del gran saln es para uso exclusivo de los conciertos o con expresa autorizacin del Director. GIMNASIO: En el subsuelo del Gran Pabelln se ha instalado un pequeo gimnasio para el uso exclusivo de los residentes. Algunos elementos como pesas, sogas y otros se encuentran disponibles. Se solicita cuidar los materiales y respetar el Reglamento. JARDN La Casa Argentina posee un jardn ubicado entre los dos pabellones. El mismo puede utilizarse respetando los siguientes horarios: Lunes a jueves: 11hs. a 22hs. Viernes: 11hs. a 22hs. Sbado: 11hs. a 23hs. Domingo: 11hs. a 22hs Vspera de feriado, cierre 23hs. Reciclaje de basura En cada habitacin usted encontrar dos basureros (papeles y desechos orgnicos). Cada residente deber hacer la seleccin a fin de asegurar el buen reciclaje de los mismos. Las indicaciones estn colocadas en la puerta de cada habitacin. Por otra parte cada residente deber descender al subsuelo del Gran Pabelln las botellas y objetos de vidrio en los tarros de basura blancos. Se solicita por ningn motivo tirar botellas ni vidrios en los tachos de las cocinas. Por ms informacin dirigirse a la recepcin.

4- DOCUMENTACION A PRESENTAR
Cada residente deber presentar a su arribo los siguientes documentos: Inscripcin a la Cit www.ciup.fr Fotocopia del pasaporte 4 fotos Certificado de estudios Fotocopia de la beca Fotocopia del seguro mdico

Seguro mdico Si su estada supera el tiempo de cobertura del seguro del viajero, Usted debe presentar el seguro mdico francs (assurance maladie) en el plazo de un mes despus de su llegada. Usted debe poseer un certificado mdico de aptitud fsica.

VISA En lo concerniente a la VISA o Titre de sjour por los extranjeros no comunitarios, los residentes pueden obtener informacin en las oficinas de la Prefectura de Polica de Pars, instaladas al comienzo de cada ao lectivo en la Maison Internationale. CAF (Caisse dAllocations Familiales) Este servicio del Estado Francs permite a los residentes la obtencin de una ayuda econmica, llamada APL (Aide Pour le Longement) para el pago del alquiler. Los formularios a completar se pueden retirar en las oficinas de la CAF instaladas en la Maison Intenationale o en internet: www.caf.fr . Los residentes deben anular este servicio una vez que termine la estada en la Casa. La casa controlar peridicamente estas anulaciones.

5- INFORMACIONES UTILES
COMITE DES RESIDENTES Un Comit des Residentes es elegido por los residentes una vez al ao, hacia finales de octubre. Previo a la eleccin se realiza una reunin con el fin de conocer los objetivos del Comit.

RESTAURANT: En la Cit hay varias posibilidades para comer. En la Maison Internationale hay un restaurant universitario con precios muy accesibles. Abre todos los das de 11.30 a 14.30hs. y de 18 a 21hs. Tambin existe la posibilidad de comer en el Colegio de Espaa, que permanece abierto todos los das al medioda y por el desayuno. Otra posibilidad es el servicio de la Casa de Alemania; se paga segn la consumicin. La Casa Argentina cuenta con 3 distribuidores de golosinas, gaseosas y bebidas calientes en la planta baja, frente a la Biblioteca. MAISON INTERNATIONALE: En el edificio central de la Ciudad Universitaria hay una biblioteca, un espacio de Lenguas (sistema de aprendizaje de idiomas), una piscina, un banco, una cafetera y dos restaurantes. Este lugar es un importante centro de conferencias que alberga manifestaciones todo el ao. El teatro de la Cit cuenta con interesantes obras con tarifas especiales para los residentes/estudiantes. DEPORTES EN LA CIUP: Los residentes pueden realizar diversos tipos de actividades fsico-deportivas a tarifas interesantes. Para ello deben consultar en la Maison Internationale.

6- NORMAS DE SEGURIDAD
(Si tiene alguna duda en referencia a estas normas, dirjase a la recepcin.)

INCENDIO Seal de Alarma: Sirena de Alarma de gran intensidad, sonido continuo y agudo. Al escuchar la alarma, abandone inmediatamente y con serenidad el edificio. En caso de inicio de incendio o de deteccin de humo advertir inmediatamente a la recepcin (nmero 2900). Infrmese de la ubicacin de las salidas de emergencia y el lugar donde se encuentran los extintores en los planos situados en los pasillos. PREVENCIN DE INCENDIOS En las instalaciones de la Casa Argentina, segn lo establecido en la legislacin Francesa, no est permitido fumar. No se olvide de apagar las placas elctricas de las cocinas tras su utilizacin y, al salir de la cocina, no deje nunca cacerolas o sartenes sobre las mismas. Maneje con sumo cuidado los productos inflamables (colonias, aerosoles, etc...) No efectu bajo ningn pretexto adaptaciones o nuevas conexiones elctricas. Asegrese que el voltaje de sus aparatos elctricos es compatible con las normas francesas, y no los deje bajo ningn concepto en funcionamiento cuando se ausente. No utilice dentro de las de habitaciones ningn aparato personal (elctrico o de gas) destinado a preparar alimentos, calentar lquidos, ni calefactores, planchas u otros. Si trae usted elementos tales como alfombras, edredones u otros, debern cumplir las Normas de Seguridad Francesas (M-1) La Casa Argentina no es, en ninguna circunstancia, responsable de las pertenencias personales de los residentes (ordenadores, T.V., videos, etc...). Le recomendamos que establezca una pliza de seguros que cubra este tipo de material. Por motivos tcnicos y de seguridad, los residentes deben permitir el acceso a sus habitaciones al personal de mantenimiento dentro del lmite de respeto a la intimidad. Por razones de seguridad, est prohibido cocinar en las habitaciones. El uso de artefactos elctricos o a gas, y de estufas individuales estn terminantemente prohibido, as como los animales domsticos

RECOMENDACIONES GENERALES
Compruebe antes de salir de la habitacin que las ventanas, la puerta y las canillas estn cerrados, y las luces apagadas. No intercambie sus llaves con las de otro residente. Al salir, cierre siempre la puerta de su habitacin con llave.

No deje nunca objetos en el alfizar de la ventana. Apagar las luces cuando no sean necesarias (cocinas, pasillos, sala de internet, biblioteca, baos). Cerrar las ventanas cuando es el ltimo en retirarse, especialmente de la biblioteca y de la sala de internet. Evitar todo ruido que pueda resultar molesto. Ser cuidadoso al subir y bajar escaleras, as como cerrar y abrir las puertas o al desplazarse por los pasillos en horas de la noche. Est totalmente prohibido fumar en todos los espacios comunes (hall de entrada, biblioteca, baos, cocinas, sala de internet, etc.). Fumar en espacios comunes ser sancionado segn la legislacin francesa. La Casa dispone de reas comunes como cocinas, baos, saln, etc. Es responsabilidad de todos los residentes mantener y respetar la limpieza y las normas para el buen funcionamiento de estas reas.

Encontrarn adjunto la lista de los telfonos a utilizar en caso de urgencia. Le agradecemos que tambin informe del incidente a la Secretaria al 2900 o a la direccin al 2902.
SAMU : 15

POLICA: 17 BOMBEROS: 18 SEGURIDAD CIUP 24h/24h : 01 44 16 64 49 01 40 05 48 48

CENTRO DE DESINTOXICACIN: SOS MDICOS: 01 47 07 77 77 AMBULANCIA: 01 53 62 08 88

Por favor, complete esta hoja y devulvala en Secretara.

----------------------------------------------------------------------------------

Declaro haber ledo y acepto el Reglamento interno de la Fundacin Argentina de la Ciudad Universitaria de Pars. Nombre: ................................................................................................. Apellido: ...............................................................................................

Nacionalidad: ....................................................................................... Fecha de entrada a la casa: ................................................................. Habitacin N: ......................................................................................

Firma: .............................................

10