Sie sind auf Seite 1von 3

LEtablissement Public de Coopration Culturelle

DES ARTS VIVANTS DE GUYANE


Prsente

Son Programme du mois de Mars 2014

Du 6 au 29 Mars 2014
Exposition Arts de Guyane : Sculpture sur calebasse en salle dexposition de lENCRE. En prsence de Grald VIGNERON et Odeth AMOIDA Entre libre - (Du lundi au vendredi de 9 h 12 h et de 16 h 19 h et le samedi de 11 h 13 h et de 15 h 18 h)

Vernissage : le Jeudi 6 Mars 18h00 la salle dexposition de lEncre


Grald VIGNERON
L'artisanat d'art est assez rare en Guyane, raison de plus pour aller voir le travail que propose Grald Vigneron, habitant de Javouhey qui perce, enlumine, grave, les calebasses. Cet originaire de Picardie de tout juste 40 ans a dbut sa carrire en crant des luminaires partir de matriaux de rcupration (aluminium et cuivre) en Charente-Poitou en glanant les matriaux sur les brocantes. Il est arriv en Guyane en 2008. Il sest rapidement adapt son environnement et est tomb sous le charme des calebasses. Il a dbut Matoury, puis Camopi pendant deux ans pour enfin uvrer dans lOuest Jahouvey. Lart saramaca et lart temb ont permis son inspiration dvoluer et de senrichir. Son entreprise se nomme Mahoboco, en rfrence au maho cigare, essence utilise par les wayampis pour la danse du Pacou et au boco, arbre dense de la fort guyanaise. Tous les luminaires sont des pices uniques, certains sont raliss avec un petit plus comme celui pour lequel les anciens bardeaux de l'cole de Camopi ont t rutiliss ou celui- agrment de coton naturel fil par des femmes du village, d'autres encore sont monts sur des bois flotts de moutouchi ou wapa du fleuve, sur des palmes de wassa. Lors de son exposition, il vous proposera des lampes, des pendentifs et des botes bijoux.

Odeth AMOIDA
Cette originaire du Suriname de 51 ans est prsidente de lassociation TOE LOBIE (2 amoureux) qui existe depuis 2002. Celle-ci travaille sur la culture Bushinengu. Cette habitante de Matoury travaille sans relche pour promouvoir lart saramaca, travers le travail des calebasses afin de raliser des lampes, de la vaisselle et des bijoux.

Le 8 Mars 2014 : Journe Internationale de la Femme Entre libre dans la limite des places disponibles
Exposition artisanale Fanm mo pyi, femmes du monde de 11 h 20 h dans le hall de lENCRE Entre libre
Dans le cadre de la journe internationale de la femme, venez dcouvrir, regarder, couter, discuter, dguster au fminin . Une dizaine de stands dexposition-vente vous seront proposs.

Promolivres prsente Lettres dElles de 11 h 16 h dans la salle de cocktail et la salle de projection de lENCRE
11h00 : Confrence autour de Paroles de Femmes de Assia Printemps Gibirila. Cette auteure afro-asiatique nous transmet travers son livre Elles des tmoignages fminins issus de tous les continents, des histoires diffrentes et poignantes !! Un roman qui nous fait voyager, nous immerge dans les cultures traditionnelles du pass et qui dfend lvolution des droits de la femme soutenir pour le futur. Lettres dElles , une rencontre signature avec les femmes crivains de Guyane.

Thtre Horizons de Femmes , de 17 h 18 h 15 lAuditorium Edmond ANTOINE-EDOUARD de lENCRE


Propos par la compagnie La Malmanourienne, avec Aude Polony, Emmelyne Octavie, Marie-Rose Chandely, Agnice Joinville, Guilne Gousset, Dominique Rino, Clestine Caman, Stlia Louvrier St-Mary, Josiane Belina et Bernadette Pierrot-Jagpal. La parole se libre, les mots se forment, un langage sourd et violentDes tableaux qui se succdent et se perdent entre eux. Des passages en soloDes femmes qui sont en nous.

Concert de Cheikha Hadda Ouaki Chant dune Rebelle de 20 h 21 h 15 lAuditorium Edmond ANTOINEANTOINE EDOUARD de lENCRE. Musique berbre du Maroc ; Festival de lImaginaire de Cayenne en partenariat avec la Maison des Cultures du Monde de Paris.
Le terme de cheikha (au singulier), dsigne au Maroc ces femmes artistes qui ont consacr leur vie de femme la musique, au chant, la danse, au dtriment dune vie de femme au foyer. Ces chants populaires sont proches du ra algrien. Figure emblmatique des chaikhates du Moyen Atlas, Hadda Ouakki conserve, aprs 40 ans de pratique, cette puissance et cette virtuosit vocale si caractristiques de sa rgion natale. Aprs avoir collabor avec Benaceur Oukhoya, elle dcide de crer son propre p groupe en 1981 avec son parolier Abdallah Zahraoui. Ils chantent lamour et ses dboires, les plaisirs de la vie et ses vicissitudes, et critiquent lesprit du temps et les injustices sociales. Un spectacle fort, ne rater sous aucun prtexte qui permet pe de promouvoir les cultures traditionnelles et une ouverture au monde.

CONCERT : Le BIG BAND MIZIKOPEYI formation de Tony CHASSEUR lauditorium Edmond ANTOINEANTOINE EDOUARD de LENCRE LE 19 MARS 2014 20h00.
Initiateur dun concept fort original, Tony Chasseur prsente sur scne le must de la musique antillaise dans un rpertoire compltement moul pour big band style New Orleans . Une section de 12 cuivres, 5 musiciens. Deux albums, De Racines et dInfluences dInflu et Mizikopyi ka wouv zel-li , parus respectivement en 2008 et 2011, sont les bases du rpertoire du big band, offrant titres indits et nouvelles versions duvres du rpertoire martiniquais et mme au-del del des frontires antillaises. Des titres titres indits seront proposs par Mizikopyi, des musiciens talentueux reconnus sur les scnes internationales qui sattachent dfendre la qualit de la cration musicale martiniquaise dhier et daujourdhui dans cet exercice si particulier de larrangement larrangemen big band.

Les artistes et lquipe de lEtablissement Public de Coopration Culturelle des Arts Vivants de Guyane se tiennent tien votre entire disposition pour participer vos missions radio et tlvision afin de vous prsenter le programme des diffrentes tes manifestations. Contact presse :
Christine JEAN-BAPTISTE, Charge harge de communication 05 94 28 90 92 / 06 94 24 76 73 Mail : com.epccguyane@gmail.com om.epccguyane@gmail.com