Obsrvese que no slo los verbos, sino cualquier unidad lxica que opere como predicado puede proporcionar

informacin aspectual (Ej.: ciertos adjetivos y nombres derivados, y hasta !!, en oraciones atributivas". #o obstante, la autora se centrar$ en el aspecto lxico de los verbos. Es decir, la aspectualidad es una nocin general y homognea vinculada a la semntica de los eventos pero que, sin embargo, presupone que las lenguas divergen a la hora de seleccionar los mecanismos por medio de los cuales van a manifestar la informacin sobre el aspecto de un predicado. AS !"#$ El aspecto lxico del verbo puede ser modificado por la informacin que aportan otros participantes en el predicado (el sujeto y los complementos" y los modificadores adjuntos adverbiales de tiempo y lu%ar, la ne%acin, y la propia informacin temporal&aspectual en que el verbo se flexiona cuando est$ conju%ado. 's(, la autora enfati)a la idea de que los estudios sobre aspecto lxico deben enfrentarse a la paradoja terminol%ica de que lo que se conoce como aspecto lxico no ten%a que ver exclusivamente con el verbo como unidad lxica. !or consi%uiente, la nocin de *aspecto lxico+ no es lxica *strictu sensu+ sino que tiene, m$s bien, un car$cter sint$ctico. ,e hecho, la nocin de '-tionsart que hoy impera en los estudios %ramaticales es la de .cate%or(a lxico&sem$ntica en cuya determinacin interviene una serie de factores de diversa naturale)a que act/an en el marco de la oracin0. esto se consi%ue slo si se atribuye una naturale)a composicional a la informacin sobre el eventeo y si sta se pone en relacin con los predicados. %. !& "$'#!(#$ S)'#*"#)"$: a+ complementos del verbo El 1, de un verbo transitivo resulta esencial para delimitar el evento denotado por el predicado, o dejarlo sin l(mite: beber mucho / beber una cerveza. #o obstante, no alcan)a con la sola presencia del

1, para su delimitacin: si el # es determinado o tiene un nombre discontinuo, opera como delimitador, mientras que los ## en sin%ular con nombre de materia (continuos" y los # en plural no operan como delimitadores. (2 Beber una cerveza beber su cerveza beber la cerveza // Beber cerveza beber caas". Obsrvese que hay casos de 1, determinados pero que no delimitan el evento: se trata de los que operan como desi%nacin de una materia3%nero (Ej.: escuchar la radio / tocar el piano". !or otra parte, la interpretacin aspectual de un verbo transitivo no slo var(a cuando se construye con un 1, sino tambin cuando lo hace con un !: mientras que el 1, determinado delimita un evento, complemento preposicional no. Ej.: comer una manzana vs. Comer de una manzana / Escribir una novela vs. escribir en una novela / pensar una idea vs. pensar en una idea. El adverbio *casi+ cuando se combina con un evento no delimitado expresa que el evento no ha comen)ado (2 Ella casi nada en el mundial", en cambio con un predicado delimitado, a4ade a ese valor la posibilidad de anular el aspecto delimitado (Sofa casi construye su casa &pero no la termin / pero no pudo empezar&" c+ el su,eto 5a especificacin aspectual de ciertos predicados va a variar dependiendo de si su sujeto es continuo o discontinuo 3 colectivo o individual 3 a%entivo o no a%entivo 3 %enrico o espec(fico. 's(, mientras los nombres continuos suelen dar una lectura no delimitada, los contables suelen aparecer con eventos tlicos: El viento olpeaba mi cara durante la noche / ! olpe mi cara en diez minutos El proyectil olpe / ! olpeaba mi cara En ocasiones, por otra parte, el nombre colectivo es el responsable de la lectura no delimitada del evento: "a muchedumbre olpe la puerta durante horas / !en un minuto 5a especificacin del evento tambin puede variar dependiendo del rol tem$tico del sujeto: los sujetos a%entivos pueden participar en eventos delimitados o no delimitados, mientras que los no a%entivos

dificultan la lectura delimitada "a ministra limit el poder de los padres en un ao / durante aos "a valla limit el prado !en un ao / durante aos "a polica rode el edificio en un minuto / durante horas "a ver#a rode el edificio !en un ao / durante aos En a$uel instante / durante horas% &uan la rode entre sus brazos 6ambin es interesante ver cmo afecta la cuantificacin del # sujeto: 'os nios comen pasteles (2evento /nico" 3 "os nios comen pasteles (evento /nico o repetido". El sujeto de la oracin La influencia del contexto sintctico en la especificacin del aspecto lxico no se restringe a lo que ocurre en el interior del SV, sino al marco completo de la oracin, porque tambin importa la informacin que aporta el sujeto. De esta manera, la especificacin aspectual de ciertos predicados va a variar dependiendo de si su sujeto es !ontinuo o discontinuo "n nombre continuo o nombre de masa, como viento, participa de un evento que est sin delimitar. #n cambio, en un caso de nombre discontinuo o contable el evento se delimita, $ resulta incompatible con una forma verbal imperfecta #l viento golpe%golpeaba mi rostro. % #l pro$ectil golpe%golpeaba la pared. #l viento golpe mi rostro durante muc&o rato%en die' minutos. % #l pro$ectil golpe la pared en un segundo %durante un rato.. !olectivo o individual ( veces puede ocurrir que un sujeto colectivo sea responsable de la interpretacin durativa $ no delimitada del evento en el que participa) un sujeto individual puede participar de un evento delimitado $ no durativo. #l batalln entr en la ciudad durante &oras%en una &ora. La mosca entr en la &abitacin *durante &oras%en un momento. (gentivo o no agentivo La especificacin aspectual de un predicado tambin puede variar dependiendo de la funcin semntica del sujeto. +or ejemplo, con verbos como limitar o rodear, que son verbos transitivos que pueden denotar tanto una accin como un estado. #n el primer caso, implican un evento delimitado, comparible con SS++ delimitadores encabe'ados por ,en-. #n el segundo caso, en cambio, implican un evento no delimitado $ son compatibles con los SS++ durativos que comien'an con ,durante-. (&ora bien, para que el evento denotado sea una accin es preciso que el sujeto sea un agente. Si aparecen sujetos no agentivos los eventos se interpretan como estativos $ no aceptan el S+ delimitador. a. #l jefe limit la entrada de nuevos empleados en un a.o%durante muc&os a.os. b. La valla limit el prado en un a.o%durante muc&os a.os. c. La polic/a rode el edificio en una &ora%durante muc&as &oras. d. La verja rode el edificio en un a.o %durante muc&os a.os. 0enrico o espec/fico La cuantificacin del S1 sujeto puede darnos claves para interpretar el carcter del evento del que participa. #n una oracin con sujeto espec/fico el evento es 2nico o semelfactivo) en el caso de un sujeto genrico, puede &aber una lectura de evento repetido, que ocurre &abitualmente) lectura en relacin justamente con el sujeto como una categor/a genrica. +or ejemplo 3. Los continentes se desgarraron durante muc&os a.os. % La tela se desgarr *durante muc&os a.os.

4. Dos ni.os comen pasteles. % Los ni.os comen pasteles.

Los verbos modales Si a un predicado como construir en 5uan constru$ su casa, le a.adimos un verbo modal podemos influir en la informacin aspectual que ste proporciona a. 5uan debi construir su casa. b. 5uan pudo construir su casa. #n a se interpreta que a pesar de que el sujeto ten/a que llevar a cabo el evento, no lo &i'o, de forma que el evento ni &a tenido duracin ni &a acabado. #n b &a$ dos interpretaciones posibles que 5uan cont con los medios para llevar a cabo la accin delimitada $ durativa de construir su casa) o bien, cont con los medios pero no los aprovec&, por lo que el evento no tuvo lugar $, como en a, no puede estar dotado ni de l/mite ni de duracin. Los complementos del verbo 6esulta fundamental en particular el primer complemento del verbo transitivo, para delimitar el evento denotado por el predicado, o para dejarlo sin l/mite. (s/ se producen las diferencias entre beber%beber una man'ana) escribir%escribir un texto. (&ora bien, la presencia o ausencia del S1 no es suficiente para producir esta diferencia) para delimitar el evento ste debe incluir un S1 determinado. !uando, por el contrario, el complemento est constituido por un S1 en singular que contiene a los llamados nombres de materia sin determinante, o un S1 en plural 7es decir, aqullos sustantivos que se conocen como continuos8, el evento no puede considerarse como delimitado. (s/ tenemos el siguiente contraste #ventos delimitados beber una cerve'a% comer dos pasteles%escribir una novela%componer una pie'a de piano #ventos no delimitados beber cerve'a % comer pasteles %escribir poes/a %componer mpusica.