I

m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
Norma

Portuguesa


NP
EN 1991-1-2
2010

Eurocdigo 1 Aces em estruturas
Parte 1-2: Aces gerais
Aces em estruturas expostas ao fogo

Eurocode 1 Actions sur les structures
Partie 1-2: Actions gnrales
Actions sur les structures exposes

Eurocode 1 Actions on structures
Part 1-2: General actions
Actions on structures exposed to fire


ICS
13.220.50; 91.010.30; 91.080.40

DESCRITORES
Eurocdigos; betes; estruturas de beto; edifcios; ensaios de
resistncia ao fogo; segurana contra incndios; edifcios;
resistncia mecnica; segurana contra incndios em edifcios;
resistncia trmica


CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 1991-1-2:2002 + AC:2009




HOMOLOGAO
Termo de Homologao n. 44/2010, de 2010-03-09
A presente Norma resulta da reviso da NP ENV 1991-1-2:2000




ELABORAO
CT 115 (LNEC)


EDIO
Maro de 2010

CDIGO DE PREO
XEC016

IPQ reproduo proibida




Rua Antnio Gio, 2
2829-513 CAPARICA PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101
E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
Prembulo nacional
Norma Europeia EN 1991-1-2:2002, foi dado estatuto de Norma Portuguesa em 2003-03-21 (Termo de
Adopo n 836/2003, de 2003-03-21).
A presente Norma substitui a NP ENV 1991-2-2:2000 e constitui a verso portuguesa da
EN 1991-1-2:2002 + AC:2009, a qual faz parte de um conjunto de normas integrantes do Eurocdigo 1:
Aces em estruturas.
Esta Norma constitui a Parte 1-2 do Eurocdigo 1 fornecendo orientaes relativas s aces trmicas e
mecnicas sobre estruturas expostas ao fogo. Nas restantes Partes do mesmo Eurocdigo so tratadas outras
aces que interessam ao projecto de estruturas. As aces geotcnicas e a aco ssmica so tratadas nos
Eurocdigos 7 e 8, respectivamente.
A aplicao desta Norma em Portugal deve obedecer s disposies constantes do respectivo Anexo
Nacional NA, que dela faz parte integrante. Neste Anexo so nomeadamente concretizadas as prescries
explicitamente deixadas em aberto no corpo do Eurocdigo para escolha nacional, denominadas Parmetros
Determinados a nvel Nacional (NDP).


I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
NORMA EUROPEIA EN 1991-1-2
EUROPISCHE NORM
Novembro 2002
NORME EUROPENNE + AC
EUROPEAN STANDARD
Maro 2009

CEN

Comit Europeu de Normalizao
Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization

Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas


2002 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n. EN 1991-1-2:2002 + AC:2009 Pt
ICS: 13.220.50; 91.010.30 Substitui a ENV 1991-2-2:1995


Verso portuguesa
Eurocdigo 1 Aces em estruturas
Parte 1-2: Aces gerais
Aces em estruturas expostas ao fogo


Eurocode 1 Einwirkungen
auf Tragwerke
Teil 1-2: Allgemeine
Einwirkungen
Brandeinwirkungen auf
Tragwerke
Eurocode 1 Actions sur les
structures
Partie 1-2: Actions gnrales
Actions sur les structures
exposes
Eurocode 1 Actions on
structures
Part 1-2: General actions
Actions on structures exposed
to fire

A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 1991-1-2:2002 + AC:2009 e tem o mesmo
estatuto que as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade.
Esta Norma Europeia e a sua Errata foram ratificadas pelo CEN em 2002-09-01 e 2009-03-04,
respectivamente.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Dinamarca, Espanha, Finlndia, Frana, Grcia, Irlanda, Islndia, Itlia, Luxemburgo,
Malta, Noruega, Pases Baixos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 4 de 64


Sumrio Pgina
Prembulo nacional ................................................................................................................................. 2
Prembulo ................................................................................................................................................ 7
Antecedentes do Programa dos Eurocdigos ............................................................................................ 7
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos ....................................................................................... 8
Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos ............................................................................. 9
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas
aos produtos ............................................................................................................................................... 9
Informaes adicionais especficas da EN 1991-1-2 ................................................................................. 9
Anexo Nacional da EN 1991-1-2 .............................................................................................................. 11
1 Generalidades........................................................................................................................................ 13
1.1 Objectivo e campo de aplicao .......................................................................................................... 13
1.2 Referncias normativas ........................................................................................................................ 13
1.3 Pressupostos......................................................................................................................................... 14
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao ............................................................................... 14
1.5 Termos e definies ............................................................................................................................. 14
1.5.1 Termos comuns usados nas Partes dos Eurocdigos relativas ao fogo ............................................ 14
1.5.2 Termos especiais relacionados com o projecto em geral .................................................................. 16
1.5.3 Termos relacionados com as aces trmicas................................................................................... 16
1.5.4 Termos relacionados com a anlise da transferncia de calor .......................................................... 18
1.6 Smbolos .............................................................................................................................................. 18
2 Mtodo de clculo estrutural em relao ao fogo .............................................................................. 23
2.1 Generalidades ...................................................................................................................................... 23
2.2 Cenrio de incndio de clculo ............................................................................................................ 23
2.3 Incndio de clculo .............................................................................................................................. 23
2.4 Anlise trmica .................................................................................................................................... 23
2.5 Anlise mecnica ................................................................................................................................. 24
3 Aces trmicas para anlise de temperaturas .................................................................................. 24
3.1 Regras gerais........................................................................................................................................ 24
3.2 Curvas de incndio nominais ............................................................................................................... 26
3.2.1 Curva de incndio padro ................................................................................................................. 26
3.2.2 Curva de incndio para elementos exteriores ................................................................................... 26
3.2.3 Curva de incndio de hidrocarbonetos ............................................................................................. 26
3.3 Modelos de incndio natural ................................................................................................................ 26
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 5 de 64


3.3.1 Modelos de incndio simplificados ................................................................................................... 26
3.3.2 Modelos de incndio avanados ........................................................................................................ 27
4 Aces mecnicas para anlise estrutural ........................................................................................... 28
4.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 28
4.2 Simultaneidade de aces ..................................................................................................................... 28
4.2.1 Aces em condies de temperatura normal ................................................................................... 28
4.2.2 Aces adicionais .............................................................................................................................. 29
4.3 Regras de combinao para aces ...................................................................................................... 29
4.3.1 Regra geral ........................................................................................................................................ 29
4.3.2 Regras simplificadas.......................................................................................................................... 29
4.3.3 Nvel de carregamento ....................................................................................................................... 30
Anexo A (informativo) Curvas de incndio paramtricas ..................................................................... 31
Anexo B (informativo) Aces trmicas para os elementos exteriores - Mtodo de clculo
simplificado ............................................................................................................................................... 34
B.1 Objectivo e campo de aplicao .......................................................................................................... 34
B.2 Condies de utilizao ....................................................................................................................... 34
B.3 Efeitos do vento ................................................................................................................................... 35
B.3.1 Modo de ventilao........................................................................................................................... 35
B.3.2 Deflexo da chama pelo vento .......................................................................................................... 35
B.4 Caractersticas do incndio e das chamas ............................................................................................ 36
B.4.1 Sem tiragem forada ......................................................................................................................... 36
B.4.2 Tiragem forada ................................................................................................................................ 38
B.5 Factores de vista globais ...................................................................................................................... 40
Anexo C (informativo) Incndios localizados .......................................................................................... 42
Anexo D (informativo) Modelos de incndio avanados ........................................................................ 45
D.1 Modelos de uma zona .......................................................................................................................... 45
D.2 Modelos de duas zonas ........................................................................................................................ 46
D.3 Modelos computacionais de dinmica dos fluidos .............................................................................. 46
Anexo E (informativo) Densidade de carga de incndio ........................................................................ 47
E.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 47
E.2 Determinao das densidades de carga de incndio ............................................................................ 49
E.2.1 Generalidades .................................................................................................................................... 49
E.2.2 Definies ......................................................................................................................................... 49
E.2.3 Cargas de incndio protegidas .......................................................................................................... 49
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 6 de 64


E.2.4 Poderes calorficos efectivos ............................................................................................................ 50
E.2.5 Classificao das densidades de carga de incndio segundo o tipo de ocupao ............................ 52
E.2.6 Avaliao das densidades de carga de incndio caso a caso ............................................................ 52
E.3 Condies de combusto ..................................................................................................................... 53
E.4 Taxa de libertao de calor Q .............................................................................................................. 53
Anexo F (informativo) Tempo equivalente de exposio ao fogo ......................................................... 55
Anexo G (informativo) Factor de vista ................................................................................................... 57
G.1 Generalidades ..................................................................................................................................... 57
G.2 Efeitos de sombra ............................................................................................................................... 58
G.3 Elementos exteriores ........................................................................................................................... 58
Bibliografia ............................................................................................................................................... 61
Anexo Nacional NA ................................................................................................................................. 62
Introduo ................................................................................................................................................ 62
NA.1 Objectivo e campo de aplicao ................................................................................................. 62
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) ................................................................. 62
NA.2.1 Generalidades ............................................................................................................................. 62
NA.2.2 Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional .............................................................. 62
NA.2.3 Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional ............................................................. 63
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos .......................................................................................... 63
NA.4 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente Norma e as normas
nacionais ................................................................................................................................................... 64
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 7 de 64


Prembulo
A presente Norma foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 250 "Structural Eurocodes", cujo
secretariado assegurado pela BSI.
O CEN/TC 250/SC 1 responsvel pelo Eurocdigo 1.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Maio de 2003, e as normas nacionais divergentes devem ser
anuladas o mais tardar em Dezembro de 2009.
A presente Norma substitui a ENV 1991-2-2:1995.
Os Anexos A, B, C, D, E, F e G so informativos
)
.
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma Europeia deve ser
implementada pelos organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria,
Blgica, Dinamarca, Espanha, Finlndia, Frana, Grcia, Irlanda, Islndia, Itlia, Luxemburgo, Malta,
Noruega, Pases Baixos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.
Antecedentes do Programa dos Eurocdigos
Em 1975, a Comisso da Comunidade Europeia optou por um programa de aco na rea da construo,
baseado no artigo 95 do Tratado. O objectivo do programa era a eliminao de entraves tcnicos ao
comrcio e a harmonizao das especificaes tcnicas.
No mbito deste programa de aco, a Comisso tomou a iniciativa de elaborar um conjunto de regras
tcnicas harmonizadas para o projecto de obras de construo, as quais, numa primeira fase, serviriam como
alternativa para as regras nacionais em vigor nos Estados-Membros e que, posteriormente, as substituiriam.
Durante quinze anos, a Comisso, com a ajuda de uma Comisso Directiva com representantes dos Estados-
Membros, orientou o desenvolvimento do programa dos Eurocdigos, que conduziu primeira gerao de
regulamentos europeus na dcada de 80.
Em 1989, a Comisso e os Estados-Membros da UE e da EFTA decidiram, com base num acordo
1)
entre a
Comisso e o CEN, transferir, atravs de uma srie de mandatos, a preparao e a publicao dos
Eurocdigos para o CEN, tendo em vista conferir-lhes no futuro a categoria de Norma Europeia (EN). Tal,
liga, de facto, os Eurocdigos s disposies de todas as directivas do Conselho e/ou decises da Comisso
em matria de normas europeias (por exemplo, a Directiva 89/106/CEE do Conselho relativa a produtos de
construo DPC e as Directivas 93/37/CEE, 92/50/CEE e 89/440/CEE do Conselho relativas a obras
pblicas e servios, assim como as directivas da EFTA equivalentes destinadas instituio do mercado
interno).
O programa relativo aos Eurocdigos Estruturais inclui as seguintes normas, cada uma das quais ,
geralmente, constituda por diversas Partes:
EN 1990 Eurocdigo: Bases para o projecto de estruturas
EN 1991 Eurocdigo 1: Aces em estruturas
EN 1992 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto
EN 1993 Eurocdigo 3: Projecto de estruturas de ao

)
Ver o disposto no Anexo Nacional NA relativamente aplicao em Portugal destes Anexos (nota nacional).
1)
Acordo entre a Comisso das Comunidades Europeias e o Comit Europeu de Normalizao (CEN) relativo ao trabalho sobre os
Eurocdigos para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil (BC/CEN/03/89).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 8 de 64


EN 1994 Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas ao-beto
EN 1995 Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira
EN 1996 Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria
EN 1997 Eurocdigo 7: Projecto geotcnico
EN 1998 Eurocdigo 8: Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
EN 1999 Eurocdigo 9: Projecto de estruturas de alumnio
Os Eurocdigos reconhecem a responsabilidade das autoridades regulamentadoras de cada Estado-Membro e
salvaguardaram o seu direito de estabelecer os valores relacionados com questes de regulamentao da
segurana, a nvel nacional, nos casos em que estas continuem a variar de Estado para Estado.
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos
Os Estados-Membros da UE e da EFTA reconhecem que os Eurocdigos servem de documentos de
referncia para os seguintes efeitos:
como meio de comprovar a conformidade dos edifcios e de outras obras de engenharia civil com as
exigncias essenciais da Directiva 89/106/CEE do Conselho, particularmente a Exigncia Essencial n. 1
Resistncia mecnica e estabilidade e a Exigncia Essencial n. 2 Segurana contra incndio;
como base para a especificao de contratos de trabalhos de construo e de servios de engenharia a eles
associados;
como base para a elaborao de especificaes tcnicas harmonizadas para os produtos de construo (EN
e ETA).
Os Eurocdigos, dado que dizem respeito s obras de construo, tm uma relao directa com os
documentos interpretativos
2)
referidos no artigo 12 da DPC, embora sejam de natureza diferente da das
normas harmonizadas relativas aos produtos
3)
. Por conseguinte, os aspectos tcnicos decorrentes dos
Eurocdigos devem ser considerados de forma adequada pelos Comits Tcnicos do CEN e/ou pelos Grupos
de Trabalho da EOTA envolvidos na elaborao das normas relativas aos produtos, tendo em vista a
obteno de uma compatibilidade total destas especificaes tcnicas com os Eurocdigos.
Os Eurocdigos fornecem regras comuns de clculo estrutural para a aplicao corrente no projecto de
estruturas e dos seus componentes, de natureza quer tradicional quer inovadora. Elementos construtivos ou
condies de clculo no usuais no so especificamente includos, devendo o projectista, nestes casos,
assegurar o apoio especializado necessrio.

2)
De acordo com o n. 3 do artigo 3 da DPC, as exigncias essenciais (EE) traduzir-se-o em documentos interpretativos que
estabelecem as ligaes necessrias entre as exigncias essenciais e os mandatos para a elaborao de normas europeias (EN)
harmonizadas e guias de aprovao tcnica europeia (ETAG), e das prprias aprovaes tcnicas europeias (ETA).
3)
De acordo com o artigo 12 da DPC, os documentos interpretativos devem:
a) concretizar as exigncias essenciais harmonizando a terminologia e as bases tcnicas e indicando, sempre que necessrio,
classes ou nveis para cada exigncia;
b) indicar mtodos de correlao entre essas classes ou nveis de exigncias e as especificaes tcnicas, por exemplo, mtodos
de clculo e de ensaio, regras tcnicas de concepo de projectos, etc.;
c) servir de referncia para o estabelecimento de normas europeias harmonizadas e de guias de aprovao tcnica europeia.
Os Eurocdigos, de facto, desempenham um papel semelhante na rea da EE 1 e de uma parte da EE 2.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 9 de 64


Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos
As normas nacionais de implementao dos Eurocdigos incluiro o texto completo do Eurocdigo
(incluindo anexos), conforme publicado pelo CEN, o qual poder ser precedido de uma pgina de ttulo e de
um prembulo nacionais, e ser tambm seguido de um Anexo Nacional.
O Anexo Nacional s poder conter informaes sobre os parmetros deixados em aberto no Eurocdigo
para escolha nacional, designados por Parmetros Determinados a nvel Nacional, a utilizar no projecto de
edifcios e de outras obras de engenharia civil no pas em questo, nomeadamente:
valores e/ou classes, nos casos em que so apresentadas alternativas no Eurocdigo;
valores para serem utilizados nos casos em que apenas um smbolo apresentado no Eurocdigo;
dados especficos do pas (geogrficos, climticos, etc.), por exemplo, mapa de zonamento da neve;
o procedimento a utilizar nos casos em que sejam apresentados procedimentos alternativos no Eurocdigo.
Poder ainda conter:
decises sobre a aplicao dos anexos informativos;
informaes complementares no contraditrias para auxlio do utilizador na aplicao do Eurocdigo.
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas aos
produtos
necessria uma consistncia entre as especificaes tcnicas harmonizadas relativas aos produtos de
construo e as regras tcnicas relativas s obras
4)
. Alm disso, todas as informaes que acompanham a
marcao CE dos produtos de construo que fazem referncia aos Eurocdigos devem indicar, claramente,
quais os Parmetros Determinados a nvel Nacional que foram tidos em conta.
Informaes adicionais especficas da EN 1991-1-2
A presente Norma descreve as aces trmicas e mecnicas para o projecto estrutural de edifcios expostos
ao fogo, incluindo os seguintes aspectos:
Exigncias de segurana
A presente Norma destina-se a donos de obra (por exemplo, para a formulao dos seus requisitos
especficos), projectistas, construtores e autoridades competentes.
Os objectivos gerais da proteco contra incndio so a limitao dos riscos para as pessoas e para a
sociedade, para os bens vizinhos e, quando requerido, para o ambiente ou para os bens directamente
expostos, caso ocorra um incndio.
A Directiva dos Produtos de Construo 89/106/CEE estipula a seguinte Exigncia Essencial para a
limitao dos riscos de incndio:
As construes devem ser concebidas e realizadas de modo que, no caso de se declarar um incndio:
a capacidade resistente das estruturas com funo de suporte possa ser considerada durante um perodo de
tempo determinado;
a produo e a propagao do fogo e do fumo no interior da construo sejam limitadas;
a propagao do fogo s construes vizinhas seja limitada;

4)
Ver n. 3 do artigo 3 e artigo 12 da DPC, e tambm 4.2, 4.3.1, 4.3.2 e 5.2 do Documento 1nterpretativo n. 1.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 10 de 64


os ocupantes possam abandonar o local ou ser socorridos por outros meios;
a segurana das equipas de socorro seja tomada em considerao.
De acordo com o Documento Interpretativo n. 2 "Segurana contra incndio"
5)
, poder cumprir-se esta
exigncia essencial adoptando diversas estratgias de segurana contra incndio em vigor nos Estados-
Membros, tais como cenrios de incndio convencionais (fogos nominais) ou cenrios de incndio "naturais"
(paramtricos), as quais incluem medidas passivas e/ou activas de proteco contra incndio.
As Partes relativas ao fogo dos Eurocdigos Estruturais tratam aspectos especficos das medidas passivas de
proteco contra incndio no que se refere concepo de estruturas e partes das estruturas, que visam
assegurar uma capacidade resistente adequada e limitar a propagao do fogo.
As funes e os nveis de desempenho requeridos podem ser especificados em termos de classes de
resistncia ao fogo (padro) nominal, geralmente indicadas nos regulamentos nacionais de segurana contra
incndio ou, quando permitido nesses regulamentos, recorrendo engenharia de segurana contra incndio
para avaliao das medidas passivas e activas.
Requisitos suplementares que dizem respeito, por exemplo:
possvel instalao e manuteno de sistemas de extino de incndios;
s condies de ocupao do edifcio ou do compartimento de incndio;
utilizao de materiais aprovados de isolamento ou de revestimento, incluindo a sua manuteno;
no constam da presente Norma, porque so objecto de especificaes das autoridades competentes.
So recomendados valores numricos para os coeficientes parciais e para outros parmetros de fiabilidade,
de modo a proporcionarem um nvel de fiabilidade aceitvel, os quais foram seleccionados admitindo a
aplicao de um nvel adequado de mo-de-obra e de gesto da qualidade.
Mtodos de clculo
Um mtodo totalmente analtico para a verificao da resistncia ao fogo teria em conta o comportamento do
sistema estrutural a temperaturas elevadas, as condies de exposio ao calor potencial e os efeitos
benficos dos sistemas activos e passivos de proteco contra incndio, juntamente com as incertezas
associadas a estes trs factores e a importncia da estrutura (consequncias de um colapso).
Actualmente, possvel definir um procedimento para determinar o desempenho adequado, englobando
alguns desses parmetros, se no mesmo todos, e demonstrar que a estrutura ou os seus componentes tero
um desempenho adequado numa situao de incndio real. No entanto, no caso em que o mtodo se baseie
num fogo (padro) nominal, o sistema de classificao, que estipula perodos especficos de resistncia ao
fogo, tem em conta (embora de forma no explcita) os aspectos e as incertezas atrs descritos.
A aplicao da presente Norma est ilustrada na Figura 1. So identificadas a abordagem prescritiva e a
abordagem baseada no desempenho. A abordagem prescritiva utiliza fogos nominais para produzir aces
trmicas. A abordagem baseada no desempenho, que utiliza a engenharia de segurana contra incndio,
refere-se a aces trmicas baseadas em parmetros fsicos e qumicos.


5)
Ver 2.2, 3.2(4) e 4.2.3.3 do Documento Interpretativo n. 2.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 11 de 64



Regras prescritivas
(Aces trmicas definidas pelo fogo nominal)
nominal)
Valores
tabelados
Regulamento baseado no desempenho
(Aces trmicas definidas com base fsica)
Seleco de modelos de
desenvolvimento de incndio
simplificados ou avanados
Anlise por
elementos
Determinao das
aces mecnicas e
das condies de
fronteira
Seleco
das aces
mecnicas
Anlise de parte
da estrutura
of the Structure
Anlise da
estrutura completa
Modelos de clculo
simplificados
Modelos de clculo
simplificados
(caso existam)
Modelos de
clculo
avanados
Mtodos de clculo
Modelos de
clculo
avanados
Modelos de
clculo
avanados
Determinao das
aces mecnicas e
das condies de
fronteira
Anlise por
elementos
Anlise de parte
da estrutura
of the Structure
Anlise da
estrutura completa
Determinao das
aces mecnicas e
das condies de
fronteira
Determinao das
aces mecnicas e
das condies de
fronteira
Seleco
das aces
mecnicas
Modelos de clculo
simplificados
(caso existam)
Modelos de
clculo
avanados
Modelos de
clculo
avanados
Modelos de
clculo
avanados


Figura 1 Mtodos de clculo alternativos

Meios auxiliares de projecto
Espera-se que meios auxiliares de projecto baseados nos mtodos de clculo indicados na presente Norma
sejam elaborados por organizaes externas interessadas.
O texto do corpo da presente Norma inclui a maioria dos principais conceitos e regras necessrios para
descrever as aces trmicas e mecnicas em estruturas.
Anexo Nacional da EN 1991-1-2
Esta Norma estabelece procedimentos alternativos e valores, recomenda classes e inclui notas indicando
onde podero ter de ser feitas opes nacionais. Por este motivo, a norma nacional de implementao da
EN 1991-1-2 dever ter um Anexo Nacional que contenha todos os Parmetros Determinados a nvel
Nacional para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil a serem construdos no pas a que
diz respeito.
A opo nacional permitida na EN 1991-1-2 em:
2.4(4)
3.1(10)
3.3.1.1(1)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 12 de 64


3.3.1.2(1)
3.3.1.2(2)
3.3.1.3(1)
3.3.2(1)
3.3.2(2)
4.2.2(2)
4.3.1(2)

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 13 de 64


1 Generalidades
1.1 Objectivo e campo de aplicao
(1) Os mtodos indicados na presente Norma aplicam-se a edifcios, com uma carga de incndio relacionada
com o edifcio e a sua ocupao.
(2) A presente Norma diz respeito s aces trmicas e mecnicas sobre estruturas expostas ao fogo. Destina-
se a ser utilizada em conjunto com as Partes sobre dimensionamento ao fogo das EN 1992 a EN 1996 e da
EN 1999, que apresentam regras para o clculo da resistncia ao fogo de estruturas.
(3) A presente Norma contm aces trmicas relacionadas com aces trmicas nominais e com base fsica.
Mais dados e modelos para as aces trmicas com base fsica so indicados em anexos.
(4) Na presente Norma so apresentados os princpios gerais e as regras de aplicao relativos s aces
trmicas e mecnicas a utilizar em conjunto com as EN 1990, EN 1991-1-1, EN 1991-1-3 e EN 1991-1-4.
(5) A avaliao dos danos de uma estrutura aps um incndio no est abrangida pela presente Norma.
1.2 Referncias normativas
(1)P A presente Norma inclui, por referncia, datada ou no, disposies relativas a outras normas. Estas
referncias normativas so citadas nos lugares apropriados do texto e as normas so listadas a seguir. Para as
referncias datadas, as emendas ou revises subsequentes de qualquer destas normas s se aplicam presente
Norma se nela incorporadas por emenda ou reviso. Para as referncias no datadas, aplica-se a ltima
edio de norma referida (incluindo as emendas).
NOTA: As seguintes Normas Europeias, que esto publicadas ou em fase de preparao, so citadas em seces normativas
)
:
EN 13501-2 Fire classification of construction products and building elements Part 2:
Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services
EN 1990:2002
**)
Eurocode Basis of strucutral design
EN 1991-1-1
)
Eurocode 1 Actions on structures Part 1-1: General actions Densities, self-weight,
imposed loads for buildings
EN 1991-1-3
)
Eurocode 1 Actions on structures Part 1-3: General actions Snow loads
EN 1991-1-4
)
Eurocode 1 Actions on structures Part 1-4: General actions Wind actions
EN 1992
)
Eurocode 2 Design of concrete structures
EN 1993
)
Eurocode 3 - Design of steel structures
EN 1994 Eurocode 4 Design of composite steel and concrete structures
EN 1995 Eurocode 5 Design of timber structures
EN 1996 Eurocode 6 Design of masonry structures
EN 1999 Eurocode 9 Design of aluminium structures

)
data de publicao da EN 1991-1-2, algumas das normas citadas estavam ainda em fase de projecto (prEN); no entanto, data
de publicao da presente Norma, as verses definitivas daquelas normas j tinham sido publicadas e o presente texto foi
adaptado em conformidade (nota nacional).
)
No Anexo Nacional NA so indicadas as normas portuguesas equivalentes (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 14 de 64


1.3 Pressupostos
(1)P Alm dos pressupostos gerais indicados na EN 1990, pressupe-se o seguinte:
quaisquer sistemas de proteco contra incndio activa e passiva considerados no projecto sero objecto de
manuteno adequada;
a escolha do cenrio de incndio de clculo relevante feita por tcnicos com qualificao e experincia
apropriadas, ou indicada no regulamento nacional aplicvel.
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao
(1) Aplicam-se as regras indicadas na seco 1.4 da EN 1990:2002.
1.5 Termos e definies
(1)P Para os fins desta Norma, utilizam-se os termos e definies indicados na seco 1.5 da EN 1990:2002 e
tambm os termos e definies seguintes.
1.5.1 Termos comuns usados nas Partes dos Eurocdigos relativas ao fogo
1.5.1.1 tempo equivalente de exposio ao fogo
Tempo de exposio curva de incndio padro supostamente com o mesmo efeito de aquecimento de um
incndio real no compartimento.
1.5.1.2 elemento exterior
Elemento estrutural localizado no exterior do edifcio, que poder estar exposto ao fogo atravs de aberturas
na envolvente do edifcio.
1.5.1.3 compartimento de incndio
Espao no interior de um edifcio abrangendo um ou mais pisos, que est envolvido por elementos de
compartimentao que impedem a propagao do fogo para o exterior do compartimento durante o perodo
relevante de exposio ao fogo.
1.5.1.4 resistncia ao fogo
Capacidade de uma estrutura, de parte de uma estrutura ou de um elemento para desempenhar as funes
pretendidas (funo de suporte de cargas e/ou funo de compartimentao) para um nvel de carga
especfico, quando sujeita a uma situao de incndio especfica e durante um perodo de tempo
especificado.
1.5.1.5 incndio totalmente desenvolvido
Estado de desenvolvimento de um incndio correspondente inflamao generalizada de todas as superfcies
combustveis no interior de um espao especificado.
1.5.1.6 anlise estrutural global (para a aco de incndio)
Anlise estrutural de toda a estrutura quando, quer a estrutura completa, quer apenas parte dela, est exposta
ao fogo. As aces indirectas de incndio so tidas em conta em toda a estrutura.
1.5.1.7 aces indirectas de incndio
Esforos internos (foras e momentos) resultantes da dilatao trmica.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 15 de 64


1.5.1.8 estanquidade (E)
Capacidade de um elemento de compartimentao de um edifcio, quando exposto ao fogo de um lado, para
impedir a passagem de chamas e de gases quentes atravs de si e para impedir a ocorrncia de chamas no
lado no exposto.
1.5.1.9 isolamento trmico (I)
Capacidade de um elemento de compartimentao de um edifcio, quando exposto ao fogo de um lado, para
limitar o aumento de temperatura da face no exposta abaixo de valores especificados.
1.5.1.10 funo de resistncia estrutural (R)
Capacidade de uma estrutura ou de um elemento para resistir a aces especficas durante o incndio
relevante, de acordo com um critrio definido.
1.5.1.11 elemento
Parte fundamental de uma estrutura (como, por exemplo, uma viga, um pilar, mas tambm um conjunto
como uma parede de painis, uma viga reticulada,) considerada isoladamente e com as condies de apoio
e de fronteira adequadas.
1.5.1.12 anlise por elementos (para a aco de incndio)
Anlise trmica e mecnica de um elemento estrutural exposto ao fogo, na qual se presume que esse
elemento est isolado e com as condies de apoio e de fronteira adequadas. No se consideram as aces
indirectas de incndio, a no ser as que resultam de gradientes trmicos.
1.5.1.13 clculo temperatura ambiente
Clculo aos estados limites ltimos para a temperatura ambiente, de acordo com a Parte 1-1 das EN 1992 a
EN 1996 ou da EN 1999.
1.5.1.14 funo de compartimentao
Capacidade de um elemento de compartimentao para impedir a propagao do fogo (por exemplo, pela
passagem de chamas ou de gases quentes ver estanquidade) ou por ignio para alm da superfcie exposta
(ver isolamento trmico) durante a situao de incndio relevante.
1.5.1.15 elemento de compartimentao
Elemento resistente ou no resistente (por exemplo, uma parede) que faz parte da envolvente de um
compartimento de incndio.
1.5.1.16 resistncia ao fogo padro
Capacidade de uma estrutura ou de parte de uma estrutura (normalmente apenas os elementos) para
desempenhar as funes pretendidas (funo de resistncia estrutural e/ou funo de compartimentao)
relativamente exposio ao calor, de acordo com a curva de incndio padro para uma combinao de
aces especificada e durante um perodo de tempo especfico.
1.5.1.17 elementos estruturais
Elementos resistentes de uma estrutura, incluindo os contraventamentos.
1.5.1.18 anlise trmica
Mtodo utilizado para determinar o desenvolvimento da temperatura no interior dos elementos com base nas
aces trmicas (fluxo de calor efectivo) e nas propriedades trmicas dos materiais constituintes dos
elementos e das superfcies de proteco, nos casos relevantes.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 16 de 64


1.5.1.19 aces trmicas
Aces sobre a estrutura, descritas pelo fluxo de calor efectivo para os elementos.
1.5.2 Termos especiais relacionados com o projecto em geral
1.5.2.1 modelo de incndio avanado
Incndio de clculo baseado em equaes de conservao de massa e de conservao de energia.
1.5.2.2 modelo computacional de dinmica dos fluidos
Modelo de incndio capaz de resolver numericamente as equaes diferenciais de derivadas parciais
fornecendo, em todos os pontos do compartimento, as variveis termodinmicas e aerodinmicas.
1.5.2.3 parede corta-fogo
Elemento de compartimentao que consiste numa parede de separao entre dois espaos (por exemplo,
dois edifcios), que foi dimensionada para resistir ao fogo e ser estvel, incluindo eventualmente a resistncia
a aces horizontais, de tal forma que seja evitada a propagao do fogo atravs da parede, em caso de
incndio e de colapso da estrutura num dos lados da parede.
1.5.2.4 modelo de uma zona
Modelo de incndio em que se pressupe a existncia de temperaturas homogneas do gs no
compartimento.
1.5.2.5 modelo de incndio simplificado
Incndio de clculo baseado num campo de aplicao limitado de parmetros fsicos especficos.
1.5.2.6 modelo de duas zonas
Modelo de incndio em que so definidas diferentes zonas num compartimento: a camada superior, a camada
inferior, o incndio e a sua pluma, o gs exterior e as paredes. Na camada superior pressupe-se uma
temperatura do gs uniforme.
1.5.3 Termos relacionados com as aces trmicas
1.5.3.1 factor de combusto
O factor de combusto representa a eficincia da combusto, variando entre 1 para combusto completa e 0
para combusto totalmente inibida.
1.5.3.2 incndio de clculo
Desenvolvimento de incndio admitido para efeitos de clculo.
1.5.3.3 valor de clculo da densidade de carga de incndio
Densidade de carga de incndio considerada para quantificar as aces trmicas no dimensionamento ao
fogo; o seu valor inclui uma margem para as incertezas.
1.5.3.4 cenrio de incndio de clculo
Cenrio de incndio especfico com base no qual ser efectuada uma anlise.
1.5.3.5 curva de incndio para elementos exteriores
Relao temperatura-tempo nominal aplicvel face exterior de paredes exteriores, que podem ser expostas
ao fogo a partir de diferentes zonas da fachada, isto , directamente a partir do interior do respectivo
compartimento de incndio ou a partir de um compartimento localizado por baixo ou ao lado da parede
exterior considerada.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 17 de 64


1.5.3.6 risco de activao de incndio
Parmetro que tem em conta a probabilidade de ignio, funo da rea do compartimento e da ocupao.
1.5.3.7 densidade de carga de incndio
Carga de incndio por unidade de rea da superfcie do pavimento, q
f
, ou por unidade de rea da superfcie
da envolvente total, incluindo as aberturas, q
t
.
1.5.3.8 carga de incndio
Soma da energia trmica libertada pela combusto de todos os materiais combustveis existentes num espao
(o recheio do edifcio e os elementos de construo).
1.5.3.9 cenrio de incndio
Descrio qualitativa da evoluo de um incndio com o tempo, identificando os principais acontecimentos
que caracterizam o incndio e o diferenciam de outros incndios possveis. Define, tipicamente, a ignio e o
processo de crescimento do incndio, a fase do incndio totalmente desenvolvido, a fase de arrefecimento,
assim como as condies ambientes e os sistemas do edifcio que tero impacto na evoluo do incndio.
1.5.3.10 combusto generalizada (flash-over)
Ignio simultnea de todos os elementos combustveis num compartimento.
1.5.3.11 curva de incndio de hidrocarbonetos
Relao nominal temperatura-tempo destinada a representar os efeitos de um incndio do tipo
hidrocarbonetos.
1.5.3.12 incndio localizado
Incndio envolvendo apenas uma rea limitada da carga de incndio existente no compartimento.
1.5.3.13 factor de abertura
Factor que representa a quantidade de ventilao em funo da rea das aberturas nas paredes do
compartimento, da altura destas aberturas e da rea total das superfcies da envolvente.
1.5.3.14 taxa de libertao de calor
Quantidade de calor (energia) libertado por um produto combustvel por unidade de tempo.
1.5.3.15 curva de incndio padro
Curva nominal, definida na EN 13501-2, destinada a representar um modelo de um incndio totalmente
desenvolvido num compartimento.
1.5.3.16 curvas de incndio
Variao no tempo da temperatura dos gases na vizinhana das superfcies dos elementos. Podero ser:
nominais: curvas convencionais, adoptadas para a classificao ou verificao da resistncia ao fogo, por
exemplo, a curva de incndio padro, a curva de incndio para elementos exteriores, a curva de incndio de
hidrocarbonetos;
paramtricas: definidas com base em modelos de incndio e nos parmetros fsicos especficos que
definem as condies no compartimento de incndio.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 18 de 64


1.5.4 Termos relacionados com a anlise da transferncia de calor
1.5.4.1 factor de vista
O factor de vista para a transferncia de calor por radiao da superfcie A para a superfcie B definido
como a fraco de energia irradiada de forma difusa que emana da superfcie A e que incide na superfcie B.
1.5.4.2 coeficiente de transferncia de calor por conveco
Quantidade de calor por unidade de tempo que atravessa por conveco uma superfcie de rea unitria do
elemento, em funo da diferena entre a temperatura global do gs envolvendo a superfcie considerada no
elemento e a temperatura dessa superfcie.
1.5.4.3 emissividade
Igual absortividade de uma superfcie, ou seja, a relao entre o calor por radiao absorvido por uma dada
superfcie e o absorvido pela superfcie de um corpo negro.
1.5.4.4 fluxo de calor efectivo
Energia efectivamente absorvida pelos elementos por unidade de tempo e de rea.
1.6 Smbolos
(1)P Para os fins da presente Norma, utilizam-se os seguintes smbolos:

Letras maisculas latinas
A rea do compartimento de incndio
A
ind,d
valor de clculo da aco indirecta devido ao incndio
A
f
rea do pavimento do compartimento de incndio
A
fi
rea do incndio
A
h
rea das aberturas horizontais no tecto do compartimento
A
h,v
rea total das aberturas na superfcie envolvente (A
h,v
= A
h
+ A
v
)
A
j
rea da superfcie envolvente j, no incluindo as aberturas
A
t
rea total da superfcie envolvente (paredes, tecto e pavimento, incluindo aberturas)
A
v
rea total das aberturas verticais em todas as paredes (

=
i
i , v v
A A )
A
v,i
rea da abertura vertical "i"
C
i
coeficiente de proteco da face i do elemento
D profundidade do compartimento de incndio, dimetro do incndio
E
d
valor de clculo dos efeitos relevantes das aces resultante da combinao fundamental, de
acordo com a EN 1990
E
fi,d
valor de clculo constante dos efeitos relevantes das aces em situao de incndio
E
fi,d,t
valor de clculo dos efeitos relevantes das aces em situao de incndio, no instante t
E
g
energia interna do gs
H distncia entre a origem do incndio e o tecto
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 19 de 64


H
u
poder calorfico efectivo, incluindo o teor de gua
H
u0
poder calorfico efectivo do material seco
H
ui
poder calorfico efectivo do material i
L
c
comprimento do ncleo
L
f
comprimento da chama segundo o eixo
L
H
projeco horizontal da chama (a partir da fachada)
L
h
comprimento horizontal da chama
L
L
altura da chama (a partir da parte superior da abertura)
L
x
distncia axial entre a abertura e o ponto onde o clculo efectuado
M
k,i
quantidade de material combustvel i
O factor de abertura do compartimento de incndio ( )
t eq v
/ A h A O =
O
lim
factor de abertura reduzido no caso de incndio controlado por combustvel
P
int
presso interna
Q taxa de libertao de calor do incndio
Q
c
parcela da taxa de libertao de calor Q transmitida por conveco
Q
fi,k
valor caracterstico da carga de incndio
Q
fi,k,i
valor caracterstico da carga de incndio do material i
*
D
Q taxa de libertao de calor relacionado com o dimetro D do incndio localizado
*
H
Q taxa de libertao de calor relacionado com a altura H do compartimento
Q
k,1
valor caracterstico da aco varivel de base
Q
max
taxa mxima de libertao de calor
Q
in
taxa de libertao de calor que entra pelas aberturas por meio do fluxo de gs
Q
out
taxa de libertao de calor perdido pelas aberturas por meio do fluxo de gs
Q
rad
taxa de libertao de calor perdido por radiao pelas aberturas
Q
wall
taxa de libertao de calor perdido por radiao e por conveco para as superfcies do
compartimento
R constante especfica do gs perfeito (= 287 [J/kgK])
R
d
valor de clculo da resistncia do elemento temperatura normal
R
fi,d,t
valor de clculo da resistncia do elemento em situao de incndio, no instante t
RHR
f
taxa mxima de libertao de calor por metro quadrado
T temperatura [K]
T
amb
temperatura ambiente [K]
T
0
temperatura inicial (= 293 [K])
T
f
temperatura do compartimento de incndio [K]
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 20 de 64


T
g
temperatura do gs [K]
T
w
temperatura da chama na abertura [K]
T
z
temperatura da chama segundo o eixo [K]
W largura da parede que contm a(s) abertura(s) (W
1
)
W
1
largura da parede 1, considerada como contendo a maior rea de aberturas
W
2
largura da parede do compartimento de incndio, perpendicular parede 1
W
a
projeco horizontal de uma pala ou varanda
W
c
largura do ncleo
Letras minsculas latinas
b absortividade trmica da superfcie envolvente total (b = ) (c )
b
i
absortividade trmica da camada i de uma superfcie envolvente
b
j
absortividade trmica de uma superfcie envolvente j
c calor especfico
d
eq
dimenso caracterstica de um elemento estrutural exterior (dimetro ou lado)
d
f
espessura da chama
d
i
dimenso da seco transversal da face i do elemento
g acelerao devida gravidade
h
eq
mdia ponderada dos valores da altura das aberturas em todas as paredes
|
|

\
|
|
|

\
|
=
v
i
i i , v eq
/ ) ( A h A h

h
i
altura da abertura i
h
&
fluxo de calor por unidade de rea
h
&
net
fluxo de calor efectivo por unidade de rea
h
&
net,c
fluxo de calor efectivo por conveco por unidade de rea
h
&
net,r
fluxo de calor efectivo por radiao por unidade de rea
h
&
tot
fluxo de calor total por unidade de rea
h
&
i
fluxo de calor devido ao incndio i por unidade de rea
k factor de correco
k
b
factor de converso
k
c
factor de correco
m massa, factor de combusto
m
&
taxa de variao de massa
in
m
&
taxa de entrada de massa de gs atravs das aberturas
out
m
&
taxa de sada de massa de gs atravs das aberturas
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 21 de 64


fi
m
&
taxa de produo de produtos da pirlise
q
f
carga de incndio por unidade de rea do pavimento
q
f,d
valor de clculo da densidade de carga de incndio por unidade de rea do pavimento
q
f,k
valor caracterstico da densidade de carga de incndio por unidade de rea do pavimento
q
t
carga de incndio por unidade de rea da envolvente
q
t,d
valor de clculo da densidade de carga de incndio por unidade de rea da envolvente
q
t,k
valor caracterstico da densidade de carga de incndio por unidade de rea da envolvente
r distncia horizontal entre o eixo vertical do incndio e o ponto no tecto em que calculado o
fluxo trmico
s
i
espessura da camada i
s
lim
espessura limite
t tempo
t
e,d
tempo equivalente de exposio ao fogo
t
fi,d
valor de clculo da resistncia ao fogo (propriedade do elemento ou da estrutura)
t
fi,requ
tempo requerido de resistncia ao fogo
t
lim
instante de tempo em que ocorre a temperatura mxima dos gases no caso de incndio controlado
por combustvel
t
max
instante de tempo em que ocorre a temperatura mxima dos gases
t

coeficiente relacionado com a taxa de crescimento de incndio

u velocidade do vento, teor de gua
w
i
largura da abertura "i"
w
t
soma das larguras das aberturas em todas as paredes (w
t
= w
i
); factor de ventilao referido a A
t

w
f
largura da chama; factor de ventilao
y parmetro
z altura
z
0
origem virtual da altura z
z' posio vertical da fonte de calor virtual
Letras maisculas gregas
factor de vista

f
factor de vista global de um elemento, para a transferncia de calor por radiao proveniente de
uma abertura

f ,i
factor de vista da face i do elemento, para uma dada abertura

z
factor de vista global de um elemento, para a transferncia de calor por radiao proveniente de
uma chama

z,i
factor de vista da face i do elemento, para uma dada chama
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 22 de 64


factor de converso do tempo, funo do factor de abertura O e da absortividade trmica b

lim
factor de converso do tempo, funo do factor de abertura O
lim
e da absortividade trmica b
temperatura [C]; [C] = T [K] - 273

cr,d
valor de clculo da temperatura crtica dos materiais [C]

d
valor de clculo da temperatura dos materiais [C]

g
temperatura dos gases no compartimento de incndio, ou na proximidade do elemento [C]

m
temperatura da superfcie do elemento [C]

max
temperatura mxima [C]

r
temperatura de radiao efectiva do ambiente de incndio [C]
(A
f
q
f,d
) / (A
v
A
t
)
1/2

i
factor para carga de incndio protegida
Letras minsculas gregas

c
coeficiente de transferncia de calor por conveco

h
rea das aberturas horizontais referida rea do pavimento

v
rea das aberturas verticais referida rea do pavimento

ni
factor que tem em conta a existncia de uma medida de combate a incndios especfica i

q1
factor que tem em conta o risco de activao de incndio devido s dimenses do compartimento

q2
factor que tem em conta o risco de activao de incndio devido ao tipo de ocupao

m
emissividade da superfcie do elemento

f
emissividade das chamas, do fogo

fi
factor de reduo

fi,t
nvel de carregamento para o clculo em relao aco do fogo
condutibilidade trmica
massa volmica

g
massa volmica do gs interior
constante de Stephan Boltzmann (= 5,67 10
-8
[W/m
2
K
4
])

F
durao do incndio em combusto livre (admitida como sendo 1200 [s])

0
coeficiente de combinao para o valor caracterstico de uma aco varivel

1
coeficiente de combinao para o valor frequente de uma aco varivel

2
coeficiente de combinao para o valor quase-permanente de uma aco varivel
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 23 de 64


2 Mtodo de clculo estrutural em relao ao fogo
2.1 Generalidades
(1) A anlise estrutural para a verificao da resistncia ao fogo dever ter em conta os seguintes passos,
conforme for relevante:
a seleco dos cenrios de incndio de clculo relevantes;
a determinao dos incndios de clculo correspondentes;
o clculo da evoluo da temperatura no interior dos elementos estruturais;
o clculo do comportamento mecnico da estrutura exposta ao fogo.
NOTA: O comportamento mecnico de uma estrutura depende das aces trmicas e do seu efeito trmico sobre as propriedades
dos materiais e as aces mecnicas indirectas, e tambm do efeito directo das aces mecnicas.
(2) O clculo estrutural em relao aco do fogo envolve a aplicao de aces para anlise de
temperaturas e de aces para anlise mecnica, de acordo com a presente Norma e com outras Partes da
EN 1991.
(3)P As aces sobre as estruturas decorrentes da exposio ao fogo so classificadas como aces de
acidente, ver 6.4.3.3(4) da EN 1990:2002.
2.2 Cenrio de incndio de clculo
(1) Para caracterizar a situao de projecto acidental, os cenrios de incndio de clculo relevantes e os
incndios de clculo a eles associados devero ser determinados com base numa avaliao do risco de
incndio.
(2) Para as estruturas em que determinados riscos de incndio possam ocorrer em consequncia de outras
aces de acidente, estes riscos devero ser considerados na determinao do conceito de segurana global.
(3) No necessrio considerar o comportamento estrutural dependente do tempo e de sobrecargas anterior
situao de projecto acidental, a no ser que se aplique o disposto em (2).
2.3 Incndio de clculo
(1) Para cada cenrio de incndio de clculo, dever ser avaliado um incndio de clculo, num
compartimento de incndio, de acordo com o disposto na seco 3 desta Norma.
(2) O incndio de clculo dever ser aplicado a um nico compartimento de incndio do edifcio, de cada
vez, salvo indicao em contrrio no cenrio de incndio de clculo.
(3) Nos casos em que as autoridades nacionais especifiquem exigncias de resistncia ao fogo para os
elementos estruturais, poder admitir-se, salvo indicao em contrrio, que o incndio de clculo relevante
o incndio padro.
2.4 Anlise trmica
(1)P Ao efectuar a anlise trmica de um elemento, deve ser tida em considerao a posio do incndio de
clculo em relao ao elemento.
(2) Para os elementos exteriores, dever considerar-se a exposio ao fogo atravs de aberturas em fachadas
e coberturas.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 24 de 64


(3) Para as paredes de separao exteriores, dever considerar-se a exposio ao fogo do interior (a partir do
respectivo compartimento de incndio) e, quando necessrio, em alternativa, do exterior (a partir de outros
compartimentos de incndio).
(4) Conforme o incndio de clculo escolhido na seco 3, devero ser utilizados os seguintes mtodos:
a anlise trmica dos elementos estruturais efectuada com uma curva de incndio nominal, para um
perodo de tempo especificado, sem qualquer fase de arrefecimento;
NOTA 1: O perodo de tempo especificado poder ser indicado nos regulamentos nacionais ou obtido no Anexo F seguindo as
especificaes do Anexo Nacional.
a anlise trmica dos elementos estruturais efectuada com um modelo de incndio, para a durao total
do incndio, incluindo a fase de arrefecimento.
NOTA 2: No Anexo Nacional podero ser definidos perodos limitados de resistncia ao fogo.
2.5 Anlise mecnica
(1)P A anlise mecnica deve ser efectuada para a mesma durao utilizada na anlise trmica.
(2) A verificao da resistncia ao fogo dever ser feita no domnio do tempo:
t
fi,d
t
fi,requ
(2.1)
ou no domnio da resistncia:
R
fi,d,t
E
fi,d,t
(2.2)
ou no domnio da temperatura:

d

cr,d
(2.3)
em que:
t
fi,d
valor de clculo da resistncia ao fogo;
t
fi,requ
tempo requerido de resistncia ao fogo;
R
fi,d,t
valor de clculo da resistncia do elemento em situao de incndio, no instante t;
E
fi,d,t
valor de clculo dos efeitos relevantes das aces em situao de incndio, no instante t;

d
valor de clculo da temperatura dos materiais;

cr,d
valor de clculo da temperatura crtica dos materiais.
3 Aces trmicas para anlise de temperaturas
3.1 Regras gerais
(1)P As aces trmicas so definidas pelo fluxo de calor efectivo h
&
net
[W/m
2
] na superfcie do elemento.
(2) Nas superfcies expostas ao fogo, o fluxo de calor efectivo h
&
net
dever ser determinado, considerando a
transferncia de calor por conveco e radiao, atravs de:
h
&
net
= h
&
net,c
+ h
&
net,r
[W/m
2
] (3.1)
em que:
h
&
net,c
obtido pela expresso (3.2);
h
&
net,r
obtido pela expresso (3.3).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 25 de 64


(3) A componente do fluxo de calor efectivo por conveco dever ser determinada por:
h
&
net,c
=
c
(
g
-
m
) [W/m
2
] (3.2)
em que:

c
coeficiente de transferncia de calor por conveco [W/m
2
K];

g
temperatura dos gases na proximidade do elemento exposto ao fogo [C];

m
temperatura da superfcie do elemento [C].
(4) Ver 3.2 para o coeficiente de transferncia de calor por conveco,
c
,

relevante para as curvas de
incndio nominais.
(5) No lado no exposto dos elementos de compartimentao, o fluxo de calor efectivo h
&
net
dever ser
determinado utilizando a expresso (3.1), com
c
= 4 [W/m
2
K]. O coeficiente de transferncia de calor por
conveco dever ser tomado como
c
= 9 [W/m
2
K], quando se admite que inclui os efeitos da transferncia
de calor por radiao.
(6) A componente do fluxo de calor efectivo por radiao, por unidade de rea da superfcie, determinada
por:
h
&
net,r
=
m

f
[(
r
+ 273)
4
(
m
+ 273)
4
] [W/m
2
] (3.3)
em que:
factor de vista;

m
emissividade da superfcie do elemento;

f
emissividade do fogo;
constante de Stephan Boltzmann (= 5,67 10
-8
[W/m
2
K
4
]);

r
temperatura de radiao efectiva do ambiente de incndio [C];

m
temperatura da superfcie do elemento [C].
NOTA 1: A no ser que haja valor indicado nas Partes das EN 1992 a EN 1996 e da EN 1999 sobre dimensionamento ao fogo
relacionado com os materiais, poder utilizar-se
m
= 0,8.
NOTA 2: A emissividade do fogo geralmente tomada como
f
= 1,0.
(7) O factor de vista dever ser considerado como = 1,0 sempre que esta Norma ou as Partes sobre
dimensionamento ao fogo das EN 1992 a EN 1996 e da EN 1999 no forneam valores especficos. Poder
optar-se por um valor inferior para ter em conta os chamados efeitos de posio e de sombra.
NOTA: No Anexo G apresenta-se um mtodo para o clculo do factor de vista .
(8) No caso de elementos totalmente envolvidos pelo fogo, a temperatura de radiao
r
poder ser
representada pela temperatura dos gases
g
que os envolvem.
(9) A temperatura da superfcie
m
resulta da anlise de temperaturas do elemento de acordo com as Partes
1-2 sobre dimensionamento ao fogo das EN 1992 a EN 1996 e da EN 1999, conforme o caso.
(10) As temperaturas dos gases
g
podero ser adoptadas como curvas de incndio nominais de acordo com
a seco 3.2 ou de acordo com os modelos de incndio indicados na seco 3.3.
NOTA: A utilizao das curvas de incndio nominais de acordo com a seco 3.2 ou, em alternativa, a utilizao dos modelos de
incndio natural de acordo com a seco 3.3, poder ser especificada no Anexo Nacional.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 26 de 64


3.2 Curvas de incndio nominais
3.2.1 Curva de incndio padro
(1) A curva de incndio padro definida por:

g
= 20 + 345 log
10
(8 t + 1) [C] (3.4)
em que:

g
temperatura dos gases no compartimento de incndio [C];
t tempo [min] .
(2) O coeficiente de transferncia de calor por conveco :

c
= 25 W/m
2
K
3.2.2 Curva de incndio para elementos exteriores
(1) A curva de incndio para elementos exteriores definida por:

g
= 660 ( 1 - 0,687 e
-0,32 t
- 0,313 e
-3,8 t
) + 20 [C] (3.5)
em que:

g
temperatura dos gases na proximidade do elemento [C];
t tempo [min] .
(2) O coeficiente de transferncia de calor por conveco :

c
= 25 W/m
2
K
3.2.3 Curva de incndio de hidrocarbonetos
(1) A curva de incndio de hidrocarbonetos definida por:

g
= 1080 ( 1 - 0,325 e
-0,167 t
- 0,675 e
-2,5 t
) + 20 [C] (3.6)
em que:

g
temperatura dos gases no compartimento de incndio [C];
t tempo [min] .
(2) O coeficiente de transferncia de calor por conveco :

c
= 50 W/m
2
K (3.7)
3.3 Modelos de incndio natural
3.3.1 Modelos de incndio simplificados
3.3.1.1 Generalidades
(1) Os modelos de incndio simplificados baseiam-se em parmetros fsicos especficos com um domnio de
aplicao limitado.
NOTA: No Anexo E apresenta-se um mtodo para a determinao do valor de clculo da densidade de carga de incndio q
f,d
.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 27 de 64


(2) Para os incndios em compartimentos, admite-se uma distribuio de temperatura uniforme, funo do
tempo. No caso de incndios localizados, admite-se uma distribuio de temperatura no uniforme, funo
do tempo.
(3) Quando se utilizam modelos de incndio simplificados, o coeficiente de transferncia de calor por
conveco dever ser considerado como
c
= 35 [W/m
2
K].
3.3.1.2 Incndios em compartimentos
(1) As temperaturas dos gases devero ser determinadas com base em parmetros fsicos considerando, pelo
menos, a densidade de carga de incndio e as condies de ventilao.
NOTA 1: O mtodo de clculo das condies de aquecimento poder ser especificado no Anexo Nacional.
NOTA 2: Para os elementos interiores de compartimentos de incndio, apresenta-se, no Anexo A, um mtodo de clculo da
temperatura dos gases no compartimento.
(2) Para os elementos exteriores, a componente do fluxo de calor por radiao dever ser calculada como a
soma das contribuies do compartimento de incndio e das chamas que emergem das aberturas.
NOTA: Para os elementos exteriores expostos ao fogo atravs das aberturas existentes na fachada, apresenta-se, no Anexo B, um
mtodo de clculo das condies de aquecimento.
3.3.1.3 Incndios localizados
(1) Nos casos em que seja improvvel a ocorrncia de combusto generalizada (flash-over), as aces
trmicas de um incndio localizado devero ser tidas em conta.
NOTA: O mtodo de clculo das condies de aquecimento poder ser especificado no Anexo Nacional. No Anexo C apresenta-se
um mtodo de clculo das aces trmicas provenientes de incndios localizados.
3.3.2 Modelos de incndio avanados
(1) Os modelos de incndio avanados devero ter em conta:
as propriedades dos gases;
as transferncias de massa;
as transferncias de energia.
NOTA 1: Os mtodos de clculo disponveis incluem, normalmente, procedimentos iterativos.
NOTA 2: No Anexo E apresenta-se um mtodo para a determinao do valor de clculo da densidade de carga de incndio q
f,d
.
NOTA 3: No Anexo E apresenta-se um mtodo para o clculo da taxa de libertao de calor Q.
(2) Dever utilizar-se um dos seguintes modelos:
modelos de uma zona, admitindo uma distribuio de temperatura uniforme no compartimento dependente
do tempo;
modelos de duas zonas, admitindo uma camada superior com uma espessura dependente do tempo e com
uma temperatura uniforme dependente do tempo, e tambm uma camada inferior com uma temperatura
menor e uniforme dependente do tempo;
modelos de clculo de dinmica dos fluidos que indiquem a evoluo da temperatura no compartimento de
uma forma completamente dependente do tempo e do espao.
NOTA: O mtodo de clculo das condies de aquecimento poder ser especificado no Anexo Nacional.
No Anexo D apresenta-se um mtodo de clculo de aces trmicas no caso de modelos de uma zona, de duas zonas ou de clculo de
dinmica dos fluidos.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 28 de 64


(3) O coeficiente de transferncia de calor por conveco dever ser considerado como
c
= 35 [W/m
2
K],
caso no haja informaes mais pormenorizadas.
(4) Para o clculo mais rigoroso da distribuio de temperatura ao longo de um elemento no caso de um
incndio localizado, poder considerar-se uma combinao dos resultados obtidos com um modelo de duas
zonas e com uma abordagem de incndio localizado.
NOTA: O campo da temperatura no interior de um elemento poder ser obtido considerando em cada ponto o efeito mximo
produzido pelos dois modelos de incndio.
4 Aces mecnicas para anlise estrutural
4.1 Generalidades
(1)P As dilataes e deformaes, impostas e restringidas, provocadas pelas variaes de temperatura
devidas exposio ao fogo, originam efeitos de aces, por exemplo, foras e momentos, os quais devem
ser considerados, excepto nos casos em que:
possam ser reconhecidos a priori como sendo desprezveis ou favorveis;
sejam tidos em conta por condies de apoio e de fronteira escolhidas de forma conservativa e/ou
implicitamente considerados por exigncias de segurana contra incndio especificadas de forma
conservativa.
(2) Para uma avaliao das aces indirectas dever considerar-se:
a dilatao trmica restringida dos prprios elementos, por exemplo, pilares em estruturas reticuladas de
vrios pisos e com paredes rgidas;
a dilatao trmica diferencial no interior de elementos hiperestticos, por exemplo, lajes de pavimento
contnuas;
os gradientes trmicos nas seces transversais que do origem a tenses internas;
os efeitos da dilatao trmica de elementos contguos, por exemplo, o deslocamento do topo de um pilar
devido dilatao da laje de pavimento, ou a dilatao de cabos suspensos;
a dilatao trmica de elementos que afecte outros elementos no exterior do compartimento de incndio.
(3) Os valores de clculo das aces indirectas devido ao incndio A
ind,d
devero ser obtidos a partir dos
valores de clculo das propriedades trmicas e mecnicas dos materiais, indicados nas Partes sobre
dimensionamento ao fogo das EN 1992 a EN 1996 e da EN 1999, e da exposio ao fogo relevante.
(4) No necessrio considerar as aces indirectas provenientes de elementos contguos quando as
exigncias de segurana contra incndio se referem a elementos em situao de incndio padro.
4.2 Simultaneidade de aces
4.2.1 Aces em condies de temperatura normal
(1)P Devem considerar-se as aces definidas para o clculo temperatura normal, se estas tiverem
probabilidade de ocorrer na situao de incndio.
(2) Os valores representativos das aces variveis, a ter em conta no projecto para a combinao de aces
em que a aco de acidente o incndio, devero ser escolhidos de acordo com a EN 1990.
(3) No dever ser considerada a diminuio das sobrecargas devido combusto.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 29 de 64


(4) Devero ser avaliados separadamente os casos em que, devido ao derretimento, no necessrio
considerar a aco da neve.
(5) No necessrio ter em conta as aces resultantes de operaes industriais.
4.2.2 Aces adicionais
(1) No necessrio considerar a simultaneidade com outras aces de acidente independentes.
(2) Dependendo das situaes acidentais de projecto, poder ser necessrio considerar aces adicionais
induzidas pelo fogo durante a exposio, como, por exemplo, o impacto devido ao colapso de um elemento
estrutural ou de equipamentos pesados.
NOTA: A escolha de aces adicionais poder ser especificada no Anexo Nacional.
(3) s paredes corta-fogo poder ser requerido que resistam ao impacto de uma fora horizontal, de acordo
com a EN 1363-2.
4.3 Regras de combinao para aces
4.3.1 Regra geral
(1)P Para obter os efeitos relevantes das aces E
fi,d,t
em situao de incndio, as aces mecnicas de
situaes de projecto acidentais devem ser combinadas de acordo com a EN 1990.
(2) O valor representativo da aco varivel Q
1
poder ser considerado como o valor quase-permanente

2,1
Q
1
, ou, em alternativa, como o valor frequente
1,1
Q
1
.
NOTA: A utilizao do valor quase-permanente
2,1
Q
1
ou do valor frequente
1,1
Q
1
poder ser especificada no Anexo Nacional.
Recomenda-se a utilizao de
2,1
Q
1
.
4.3.2 Regras simplificadas
(1) Nos casos em que as aces indirectas de incndio no tenham que ser explicitamente consideradas, os
efeitos das aces podero ser determinados analisando a estrutura relativamente s aces combinadas de
acordo com o disposto em 4.3.1 apenas para t = 0. Estes efeitos das aces E
fi,d
podero ser considerados
como constantes durante a exposio ao fogo.
NOTA: Esta seco aplica-se, por exemplo, aos efeitos de aces em condies de fronteira e em apoios, quando se faa uma
anlise de partes da estrutura de acordo com as Partes sobre dimensionamento ao fogo das EN 1992 a EN 1996 e da
EN 1999.
(2) Como simplificao adicional de (1), os efeitos das aces podero ser obtidos a partir dos determinados
no clculo para temperatura normal:
E
fi,d,t
= E
fi,d
=
fi
E
d
(4.1)
em que:
E
d
valor de clculo dos efeitos relevantes das aces resultante da combinao fundamental, de acordo com
a EN 1990;
E
fi,d
valor de clculo constante dos efeitos relevantes das aces em situao de incndio;

fi
factor de reduo definido nas Partes sobre dimensionamento ao fogo das EN 1992 a EN 1996 e da
EN 1999.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 30 de 64


4.3.3 Nvel de carregamento
(1) Nos casos em que, para um nvel de carregamento de referncia, sejam especificados dados tabelados,
esse nvel de carregamento corresponde a:
E
fi,d,t
=
fi,t
R
d
(4.2)
em que:
R
d
valor de clculo da resistncia do elemento temperatura normal, determinado de acordo com as
EN 1992 a EN 1996 e a EN 1999;

fi,t
nvel de carregamento para o clculo em relao aco do fogo.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 31 de 64


Anexo A
(informativo)
Curvas de incndio paramtricas
(1) As curvas de incndio seguintes so vlidas para compartimentos de incndio com o mximo de 500 m
2

de rea em planta, sem aberturas no tecto e uma altura mxima de 4 m. Admite-se que a carga de incndio do
compartimento completamente consumida.
(2) Se as densidades de carga de incndio forem definidas sem ter especificamente em conta o
comportamento de combusto (ver o Anexo E), esta abordagem dever limitar-se aos compartimentos de
incndio com cargas de incndio predominantemente celulsicas.
(3) As curvas de incndio na fase de aquecimento so obtidas por:

g
= 20 + 1325 (

t t t 19 7 , 1 2 , 0
e 472 , 0 e 204 , 0 e 324 , 0 1 ) (A.1)
em que:

g
temperatura dos gases no compartimento de incndio [C];

t = t [h] (A.2a)
com:
t tempo [h]
= [O/b]
2
/ (0,04/1160)
2
[-]
b = ) (c
com os seguintes limites: 100 b 2200 [J/m
2
s
1/2
K];
massa volmica da envolvente do compartimento [kg/m
3
];
c calor especfico da envolvente do compartimento [J/kgK];
condutibilidade trmica da envolvente do compartimento [W/mK];
O factor de abertura: A
v eq
h /A
t
[m
1/2
]
com os seguintes limites: 0,02 O 0,20;
A
v
rea total das aberturas verticais em todas as paredes [m
2
];
h
eq
mdia ponderada dos valores das alturas das aberturas em todas as paredes [m];
A
t
rea total da superfcie envolvente (paredes, tecto e pavimento, incluindo aberturas) [m
2
].
NOTA: No caso de = 1, a expresso (A.1) aproxima-se da curva de incndio padro.
(4) Para o clculo do factor b, a massa volmica , o calor especfico c e a condutibilidade trmica da
envolvente podero ser considerados temperatura ambiente.
(5) Para uma superfcie envolvente com diferentes camadas de material, b = ) (c dever ser obtido da
seguinte forma:

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 32 de 64


Se b
1
< b
2
, b = b
1
(A.3)
Se b
1
> b
2
, calculada uma espessura limite s
lim
para o material exposto, de acordo com:

1 1
1 max
lim
600 3
c
t
s = com t
max
obtido pela expresso (A.7) [m] (A.4)
Se s
1
> s
lim,
ento b = b
1
(A.4a)
Se s
1
< s
lim,
ento
2
lim
1
1
lim
1
1 b
s
s
b
s
s
b
|
|

\
|
+ = (A.4b)
em que:
o ndice 1 representa a camada directamente exposta ao fogo, o ndice 2 a camada seguinte
s
i
espessura da camada i;
b
i
= ) (
i i i
c ;

i
massa volmica da camada i;
c
i
calor especfico da camada i;

i
condutibilidade trmica da camada i.
(6) Para diferentes factores b nas paredes, no tecto e no pavimento, b = ) (c dever ser calculado atravs
de:
b = ((b
j
A
j
)) / (A
t
- A
v
) (A.5)
em que:
A
j
rea da superfcie envolvente j, no incluindo as aberturas;
b
j
propriedade trmica da superfcie envolvente j de acordo com as expresses (A.3) e (A.4).
(7) A temperatura mxima
max
na fase de aquecimento ocorre para

t =

max
t

max
t = t
max
[h] (A.6)
com t
max
= max [(0,2 10
-3
q
t,d
/ O) ; t
lim
] [h] (A.7)
em que:
q
t,d
valor de clculo da densidade de carga de incndio referida rea A
t
da superfcie envolvente total em
que q
t,d
= q
f,d
A
f
/ A
t
[MJ/m
2
]. Devero observar-se os seguintes limites: 50 q
t,d
1000 [MJ/m
2
];
q
f,d
valor de clculo da densidade de carga de incndio referida rea de superfcie A
f
do pavimento
[MJ/m
2
] a obter com base no Anexo E;
t
lim
obtido por (10) em [h].
NOTA: O tempo t
max
, correspondente temperatura mxima, fornecido por t
lim
no caso de o incndio ser controlado pelo
combustvel. Se t
lim
for obtido por (0,2 10
-3
q
t,d
/ O), o incndio controlado pela ventilao.
(8) Quando t
max
= t
lim
,

t utilizado na expresso (A.1) substitudo por:

t = t
lim
[h] (A.2b)
com
lim
= [O
lim
/b]
2
/ (0,04/1160)
2
(A.8)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 33 de 64


em que O
lim
= 0,1 10
-3
q
t,d
/ t
lim
(A.9)
(9) Se (O > 0,04 e q
t,d
< 75 e b < 1160),
lim
em (A.8) tem que ser multiplicado por k obtido por:

|
|

\
|
|
|

\
|
|

\
|
+ =
160 1
160 1
75
75
04 , 0
04 , 0
1
d , t
b
q
O
k (A.10)
(10) No caso de uma taxa de crescimento de incndio lenta, t
lim
= 25 min; no caso de uma taxa de
crescimento de incndio mdia, t
lim
= 20 min; e no caso de uma taxa de crescimento de incndio rpida,
t
lim
= 15 min.
NOTA: Para mais informaes sobre a taxa de crescimento de incndio, ver o Quadro E.5 no Anexo E.
(11) As curvas de incndio na fase de arrefecimento so obtidas por:

g
=
max
625 (

t -

max
t x) para

max
t 0,5 (A.11a)

g
=
max
250 ( 3 -

max
t ) (

t -

max
t x ) para 0,5 <

max
t < 2 (A.11b)

g
=
max
250 (

t -

max
t x ) para

max
t 2 (A.11c)
em que

t obtido por (A.2a)

max
t = (0,2 10
-3
q
t,d
/ O) (A.12)
x = 1,0 se t
max
> t
lim
, ou x = t
lim
/

max
t se t
max
= t
lim

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 34 de 64


Anexo B
(informativo)
Aces trmicas para os elementos exteriores Mtodo de clculo simplificado
B.1 Objectivo e campo de aplicao
(1) Este mtodo permite determinar:
as temperaturas mximas de um incndio num compartimento;
as dimenses e as temperaturas da chama emergente das aberturas;
os parmetros de radiao e de conveco.
(2) Este mtodo considera condies estacionrias para os diversos parmetros. O mtodo vlido apenas
para densidades de cargas de incndio q
f,d
superiores a 200 MJ/m.
B.2 Condies de utilizao
(1) Quando h mais do que uma abertura no compartimento de incndio considerado, utiliza-se a mdia
ponderada dos valores da altura das aberturas h
eq
, a rea total das aberturas verticais A
v
e a soma das larguras
das aberturas (w
t
= w
i
).
(2) Quando existem aberturas apenas na parede 1, a relao D/W obtida por:
D/W =
1
2
w
W
(B.1)
(3) Quando existem aberturas em mais do que uma parede, a relao D/W definida da seguinte forma:
D/W =
v
1 v
1
2
A
A
W
W
(B.2)
em que:
W
1
largura da parede 1, que se admite como a que contm a maior rea de aberturas;
A
v1
soma das reas das aberturas na parede 1;
W
2
largura da parede perpendicular parede 1, no compartimento de incndio.
(4) Quando existe um ncleo no compartimento de incndio, a relao D/W definida da seguinte forma:
aplicam-se os limites indicados em (7);
L
c
e W
c
comprimento e largura do ncleo;
W
1
e W
2
comprimento e largura do compartimento de incndio:
D/W =
v c 1
1 v c 2
) (
) (
A W W
A L W

(B.3)
(5) Numa parede exterior, todas as partes que no possuam a resistncia ao fogo (REI) requerida para a
estabilidade do edifcio devero ser classificadas como reas de aberturas.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 35 de 64


(6) A rea total de aberturas numa parede exterior :
a rea total, de acordo com (5), se for inferior a 50 % da rea da parede exterior relevante do
compartimento;
em primeiro lugar a rea total e, em segundo lugar, 50 % da rea da parede exterior relevante do
compartimento se, de acordo com (5), a rea for superior a 50 %. Estas duas situaes devero ser
consideradas no clculo. Quando se utiliza 50 % da rea da parede exterior, a localizao e a geometria das
superfcies abertas devero ser escolhidas de forma a se obter o caso mais desfavorvel.
(7) As dimenses do compartimento de incndio no devero exceder 70 m de comprimento, 18 m de largura
e 5 m de altura.
(8) A temperatura da chama dever ser considerada uniforme em toda a sua largura e a sua espessura.
B.3 Efeitos do vento
B.3.1 Modo de ventilao
(1)P Se existirem aberturas em lados opostos do compartimento de incndio ou se o fogo for alimentado com
ar proveniente de outra fonte adicional (que no sejam as aberturas), o clculo deve ser efectuado com
condies de tiragem forada. Caso contrrio, o clculo efectuado sem condies de tiragem forada.
B.3.2 Deflexo da chama pelo vento
(1) Dever admitir-se que as chamas que emergem de uma abertura provm do compartimento de incndio
(ver a Figura B.1):
perpendicularmente fachada;
com uma deflexo de 45 devida aos efeitos do vento.


1
45
135
45


2

Legenda:
1 Vento
2 Corte horizontal

Figura B.1 Deflexo da chama pelo vento

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 36 de 64


B.4 Caractersticas do incndio e das chamas
B.4.1 Sem tiragem forada
(1) A taxa de combusto ou a taxa de libertao de calor obtida por:
|
|
|

\
|
|
|

\
|
=

2 / 1
eq
v
036 , 0
F d , f f
/
) e 1 ( 15 , 3 ; / ) ( min
W D
h
A q A Q
O
[MW] (B.4)
(2) A temperatura do compartimento de incndio obtida por:

0
00286 , 0
2
1
1 , 0
f
) e 1 ( ) e 1 ( 000 6 T O T

O
+ =

(B.5)
(3) A altura da chama (ver a Figura B.2) obtida por:

|
|
|

\
|
|
|
|

\
|

|
|

\
|
= 1
) (
37 , 2 ; 0 max
3 / 2
2 / 1
eq g v
eq L
g h A
Q
h L (B.6)
NOTA: Para
g
= 0,45 kg/m
3
e g = 9,81 m/s
2
, esta expresso poder ser simplificada para:

eq
3 / 2
t
L
9 , 1 h
w
Q
L
|
|

\
|
= (B.7)

w
t

2 h / 3
L
h
L
L
eq
L
H
eq
1
2 h / 3
eq

2 h / 3
eq
2 h / 3
eq
L
L
h
eq
L
1
L
H

corte horizontal corte vertical corte vertical

=
3
eq
L
h
L
2 9
eq
2
eq
2
H 1
h h
L L + =
2
eq
1
h
L
L
f
= L
L
+ L
1

1
2
eq
H
2
L f
3
L
h
L L L +
|
|

\
|
+ =
h
eq
<1,25w
t
com parede acima sem parede acima ou h
eq
>1,25w
t


Figura B.2 Dimenses da chama, sem tiragem forada
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 37 de 64


(4) A largura da chama a largura da abertura (ver a Figura B.2).
(5) A espessura da chama 2/3 da altura da abertura: 2/3 h
eq
(ver a Figura B.2).
(6) A projeco horizontal da chama:
no caso de existir uma parede acima da abertura, obtida por:
L
H
= h
eq
/3 se h
eq
1,25 w
t
(B.8)
L
H
= 0,3 h
eq
(h
eq
/ w
t
)
0,54
se h
eq
> 1,25 w
t
e se a distncia a qualquer outra abertura for > 4 w
t
(B.9)
L
H
= 0,454 h
eq
(h
eq
/2w
t
)
0,54
noutros casos (B.10)
no caso de no existir uma parede acima da abertura, obtida por:
L
H
= 0,6 h
eq
(L
L
/ h
eq
)
1/3
(B.11)
(7) O comprimento da chama segundo o eixo obtido por:
quando L
L
> 0
L
f
= L
L
+ h
eq
/2 se existir parede acima da abertura ou se h
eq
1,25 w
t
(B.12)
L
f
= (L
L
2
+ (L
H
- h
eq
/3 )
2
)
1/2
+ h
eq
/2 se no existir parede acima da abertura ou se h
eq
> 1,25 w
t
(B.13)
L
f
= 0 quando L
L
= 0
(8) A temperatura da chama na abertura obtida por:
T
w
= 520 / ( 1 - 0,4725 (L
f
w
t
/Q)) + T
0
[K] (B.14)
com L
f
w
t
/Q < 1
(9) A emissividade das chamas na abertura poder ser considerada como
f
= 1,0.
(10) A temperatura da chama segundo o eixo obtida por:
T
z
= (T
w
- T
0
) (1 - 0,4725 (L
x
w
t
/ Q)) + T
0
[K] (B.15)
com:
L
x
w
t
/Q < 1
L
x
distncia axial entre a abertura e o ponto onde o clculo efectuado.
(11) A emissividade das chamas poder ser considerada como:

f
= 1 -
f
3 , 0
e
d
(B.16)
em que d
f
a espessura da chama [m].
(12) O coeficiente de transferncia de calor por conveco obtido por:

c
= 4,67 (1/d
eq
)
0,4
(Q/A
v
)
0,6
(B.17)
(13) Se existir uma pala ou uma varanda (com projeco horizontal: W
a
) ao nvel do topo da abertura e ao
longo de toda a sua largura (ver a Figura B.3), a altura e a projeco horizontal da chama devero ser
modificadas da seguinte forma se existir parede acima da abertura e se for h
eq
1,25 w
t
:
a altura da chama L
L
indicada em (3) diminuda de W
a
(1+ 2 );

a projeco horizontal da chama L
H
indicada em (6) aumentada de W
a
.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 38 de 64




a b c = L
f
a b c d e = L
f
e w
a
= a b
corte vertical corte vertical
Figura B.3 Deflexo da chama pela varanda
(14) Com as mesmas condies de pala ou varanda referidas em (13), mas se no existir parede acima da
abertura ou se for h
eq
> 1,25 w
t
, a altura e a projeco horizontal da chama devero ser modificadas da
seguinte forma:
a altura da chama L
L
indicada em (3) diminuda de W
a
;
a projeco horizontal da chama L
H
, obtida em (6) com o valor de L
L
acima referido, aumentada de W
a
.
B.4.2 Tiragem forada
(1) A taxa de combusto ou a taxa de libertao de calor obtida por:
Q = (A
f
q
f,d
) /
F
[MW] (B.18)
(2) A temperatura do compartimento de incndio obtida por:
T
f
= 1200 (1 - e
-0,00228
) + T
0
(B.19)
(3) A altura da chama (ver a Figura B.4) obtida por:

eq
2 / 1
v
43 , 0
L
1
366 , 1 h
A
Q
u
L
|
|

\
|
|

\
|
= (B.20)

NOTA: Para u = 6 m/s,
eq
2 / 1
v L
/ 628 , 0 h A Q L


I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 39 de 64


w
t
w
L
H
f
L
L
L
h
f
eq
H
eq
h
L



corte horizontal corte vertical

w
f
= w
t
+ 0,4 L
H
L
f
= (L
L
2
+ L
H
2
)

1/2


Figura B.4 Dimenses da chama, com tiragem forada ou aberturas em paredes opostas

(4) A projeco horizontal da chama obtida por:
L
H
= 0,605 ( u
2
/ h
eq
)
0,22
(L
L
+ h
eq
) (B.21)
NOTA: Para u = 6 m/s, L
H
= 1,33 (L
L
+ h
eq
) / h
eq
0,22

(5) A largura da chama obtida por:
w
f
= w
t
+ 0,4 L
H
(B.22)
(6) O comprimento da chama segundo o eixo obtido por:
L
f
= (L
L
2
+ L
H
2
)
1/2
(B.23)
(7) A temperatura da chama na abertura obtida por:
T
w
= 520 / (1 - 0,3325 L
f
(A
v
)
1/2
/ Q) + T
0
[K] (B.24)
com L
f
(A
v
)
1/2
/ Q < 1
(8) A emissividade das chamas na abertura poder ser considerada como
f
= 1,0.
(9) A temperatura da chama segundo o eixo obtida por:

0 0 w
2 / 1
v x
z
) (
) (
3325 , 0 1 T T T
Q
A L
T +
|
|

\
|
= [K] (B.25)
em que:
L
x
distncia axial entre a abertura e o ponto onde o clculo efectuado.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 40 de 64


(10) A emissividade das chamas poder ser considerada como:

f
= 1 -
f
3 , 0
e
d
(B.26)
em que:
d
f
espessura da chama [m].
(11) O coeficiente de transferncia de calor por conveco obtido por:

c
= 9,8 (1 / d
eq
)
0,4
( Q/(17,5 A
v
)+ u/1,6 )
0,6
(B.27)
NOTA: Para u = 6 m/s, o coeficiente de transferncia de calor por conveco obtido por:

c
= 9,8 ( 1/d
eq
)
0,4
( Q/(17,5A
v
)+ 3,75 )
0,6

(12) Relativamente aos efeitos das varandas ou palas, ver a Figura B.5, a trajectria da chama, aps ser
desviada horizontalmente por uma varanda ou por uma pala, mantm-se, ou seja, deslocada para o exterior
de uma distncia igual profundidade da varanda, mas com um comprimento da chama L
f
inalterado.


a b = L
f
a b c = L
f

Legenda:
1 Pala

corte vertical corte vertical

Figura B.5 Deflexo da chama pela pala
B.5 Factores de vista globais
(1) O factor de vista global
f
de um elemento, para a transferncia de calor por radiao proveniente de
uma abertura, dever ser determinado a partir de:

f
=
d C C d C C
d C C d C C
2 4 3 1 2 1
2 f,4 4 f,3 3 1 f,2 2 f,1 1
) + ( + ) + (
) + ( + ) + (
(B.28)
em que:

f ,i
factor de vista da face i do elemento, para essa abertura, ver o Anexo G;
d
i
dimenso da seco transversal da face i do elemento;
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 41 de 64


C
i
coeficiente de proteco da face i do elemento, com os seguintes valores:
- para uma face protegida: C
i
= 0;
- para uma face no protegida: C
i
= 1.
(2) O factor de vista
f ,i
para a face de um elemento a partir da qual a abertura no visvel, dever ser
considerado como zero.
(3) O factor de vista global
z
de um elemento, para a transferncia de calor por radiao proveniente de
uma chama, dever ser determinado a partir de:

z
=
d C C d C C
d C C d C C
2 4 3 1 2 1
2 z,4 4 z,3 3 1 z,2 2 z,1 1
) + ( + ) + (
) + ( + ) + (
(B.29)
em que:

z,i
factor de vista da face i do elemento, para essa chama, ver o Anexo G.
(4) Os factores de vista
z,i
das faces de elementos, para a transferncia de calor por radiao proveniente de
chamas, podero basear-se em dimenses rectangulares equivalentes das chamas. Para este efeito, as
dimenses e as localizaes dos rectngulos equivalentes, que representam a frente e os lados de uma chama,
devero ser determinadas como se indica no Anexo G. Para todos os outros casos, devero utilizar-se as
dimenses das chamas indicadas em B.4 deste Anexo.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 42 de 64


Anexo C
(informativo)
Incndios localizados

(1) A aco trmica de um incndio localizado pode ser avaliada utilizando a expresso indicada neste
Anexo. necessrio distinguir entre o caso em que a chama no atinge o tecto e o caso em que o atinge.
(2) O fluxo de calor entre um incndio localizado e um elemento estrutural dever ser calculado pela
expresso (3.1), e dever basear-se num factor de vista estabelecido de acordo com o Anexo G.
(3) O comprimento das chamas L
f
de um incndio localizado (ver a Figura C.1) obtido por:

5 / 2
f
0148 , 0 02 , 1 Q D L + = [m] (C.1)
(4) Quando a chama no atinge o tecto de um compartimento (L
f
< H; ver a Figura C.1) ou no caso de um
incndio ao ar livre, a temperatura
(z)
na pluma ao longo do eixo vertical de simetria da chama obtida por:

(z)
900 ) ( 25 , 0 20
3 / 5
0
3 / 2
c
+ =

z z Q [C] (C.2)
em que:
D dimetro do incndio [m], ver a Figura C.1;
Q taxa de libertao de calor [W] do incndio, de acordo com E.4;
Q
c
parcela da taxa de libertao de calor de conveco [W], com Q
c
= 0,8 Q na ausncia de mais
informao;
z altura [m] ao longo do eixo da chama, ver a Figura C.1;
H distncia [m] entre a origem do incndio e o tecto, ver a Figura C.1.


L
z
D
f
H
Eixo da chama

Figura C.1

(5) A origem virtual z
0
do eixo obtida por:

5 / 2
0
00524 , 0 02 , 1 Q D z + = [m] (C.3)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 43 de 64


(6) Quando a chama atinge o tecto (L
f
H; ver a Figura C.2), o fluxo de calor h
&
[W/m
2
] recebido pela
unidade de rea da superfcie exposta ao fogo ao nvel do tecto obtido por:
h
&
= 100 000 se y 0,30
h
&
= 136 300 121 000 y se 0,30 < y < 1,0 (C.4)
h
&
= 15 000 y
-3,7
se y 1,0
em que:
y parmetro [-] obtido por :
'
'
h
z H L
z H r
y
+ +
+ +
=
r distncia horizontal [m] entre o eixo vertical do incndio e o ponto no tecto em que calculado o fluxo
trmico, ver a Figura C.2;
H distncia [m] entre a origem do incndio e o tecto, ver a Figura C.2.


Eixo da chama
L
h
r
H
D

Figura C.2

(7) L
h
o comprimento horizontal da chama (ver a Figura C.2), obtido por:
( ) H Q H L =
33 , 0 *
H h
) ( 9 , 2 [m] (C.5)
(8)
*
H
Q uma taxa de libertao de calor, adimensional, obtida por:
) 10 11 , 1 ( /
5 , 2 6 *
H
H Q Q = [-] (C.6)
(9) z' a posio vertical da fonte de calor virtual [m] , obtida por:
0 , 1 ) ( 4 , 2 '
*
D
3 / 2
*
D
5 / 2
*
D
< = Q Q Q D z para (C.7)
0 , 1 ) 0 , 1 ( 4 , 2 '
*
D
5 / 2
*
D
= Q Q D z para
em que:
) 10 11 , 1 ( /
5 , 2 6 *
D
D Q Q = [-] (C.8)
(10) O fluxo de calor efectivo h
&
net
recebido pela unidade de rea da superfcie exposta ao fogo ao nvel do
tecto obtido por:
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 44 de 64


h
&
net
= h
&
-
c
(
m
- 20) -
m

f
[ (
m
+ 273)
4
- (293)
4
] (C.9)
em que os diversos coeficientes dependem das expresses (3.2), (3.3) e (C.4).
(11) As regras indicadas em (3) a (10) inclusive so vlidas se as seguintes condies forem satisfeitas:
o dimetro do incndio for D 10 m;
a taxa de libertao de calor do incndio for Q 50 MW.
(12) No caso de vrios incndios localizados separados, poder utilizar-se (C.4) para obter os diferentes
fluxos de calor h
&
1
, h
&
2
. . . recebidos pela unidade de rea da superfcie exposta ao fogo ao nvel do tecto. O
fluxo de calor total poder ser considerado como:
h
&
tot
= h
&
1
+ h
&
2
... 100 000 [W/m] (C.10)

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 45 de 64


Anexo D
(informativo)
Modelos de incndio avanados
D.1 Modelos de uma zona
(1) Os modelos de uma zona devero aplicar-se a incndios plenamente desenvolvidos. Pressupe-se que a
temperatura, a massa volmica, a energia interna e a presso do gs so homogneas no compartimento.
(2) A temperatura dever ser calculada considerando:
a resoluo das equaes de conservao de massa e de conservao de energia;
a transferncia de massa entre o gs interior, o gs exterior (atravs das aberturas) e o fogo (taxa de
pirlise);
a transferncia de energia entre o fogo, o gs interior, as paredes e as aberturas.
(3) A lei dos gases perfeitos considerada :
P
int
=
g
R T
g
[N/m] (D.1)
(4) O balano de massa dos gases do compartimento expresso por:

fi out in
d
d
m m m
t
m
& & &
+ = [kg/s] (D.2)
em que:
dt
dm
taxa de variao de massa dos gases no compartimento de incndio;
out
m
&
taxa de sada de massa de gs atravs das aberturas;
in
m
&
taxa de entrada de massa de gs atravs das aberturas;
fi
m
&
taxa de produo de produtos de pirlise.
(5) A taxa de variao de massa dos gases e a taxa de pirlise podero ser ignoradas. Em consequncia,

out in
m m
& &
= (D.3)
Estes fluxos de massa podero ser calculados com base na presso esttica devida s diferenas de massa
volmica entre o ar temperatura ambiente e o ar a temperaturas elevadas.
(6) O balano de energia dos gases no compartimento de incndio poder ser considerado como:

rad wall in out
g
dt
d
Q Q Q Q Q
E
+ = [W] (D.4)
em que:
E
g
energia interna do gs [J];
Q taxa de libertao de calor do incndio [W];
out
Q =
f out
T c m
&

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 46 de 64


in
Q =
amb in
T c m
&

wall
Q = (A
t
- A
h,v
) h
&
net
perda de energia atravs das superfcies envolventes;
rad
Q =
4
f v , h
T A perda de energia por radiao pelas aberturas;
em que:
c calor especfico [J/kgK];
h
&
net
obtido por (3.1);
m
&
taxa de variao de massa dos gases [kg/s];
T temperatura [K].
D.2 Modelos de duas zonas
(1) Um modelo de duas zonas baseia-se na hiptese da acumulao dos produtos de combusto numa
camada sob o tecto, com uma interface horizontal. So definidas diferentes zonas: a camada superior, a
camada inferior, o incndio e a sua pluma, o gs exterior e as paredes.
(2) Na camada superior, podero admitir-se caractersticas uniformes do gs.
(3) As transferncias de massa, de energia e de substncias qumicas entre estas diferentes zonas podero ser
calculadas.
(4) Num dado compartimento de incndio, com uma carga de incndio distribuda de forma uniforme, um
modelo de incndio de duas zonas poder evoluir para um incndio de uma zona numa das seguintes
situaes:
se a temperatura dos gases na camada superior ultrapassar os 500 C;
se a espessura da camada superior ocupar 80 % da altura do compartimento.
D.3 Modelos computacionais de dinmica dos fluidos
(1) Poder utilizar-se um modelo computacional de dinmica dos fluidos para resolver numericamente as
equaes diferenciais parciais e obter, em todos os pontos do compartimento, as variveis termodinmicas e
aerodinmicas.
NOTA: Os modelos computacionais de dinmica dos fluidos, ou DFC, analisam sistemas que envolvem fluxo de fluidos,
transferncia de calor e fenmenos associados atravs da resoluo das equaes fundamentais do escoamento de fluidos. Estas
equaes definem matematicamente as leis de conservao da fsica:
- a massa de um fluido mantm-se constante;
- a taxa de variao do momento linear de uma partcula de fluido igual resultante das foras que sobre ela actuam (segunda lei
de Newton);
- a taxa de variao da energia igual soma da taxa de aumento da quantidade de calor com a taxa de trabalho realizado sobre
uma partcula de fluido (primeira lei da termodinmica).


I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 47 de 64


Anexo E
)

(informativo)
Densidade de carga de incndio
E.1 Generalidades
(1) A densidade de carga de incndio a utilizar nos clculos dever ser um valor de clculo decorrente de
medies ou, em casos especiais, baseado nas exigncias de resistncia ao fogo constantes dos regulamentos
nacionais.
(2) O valor de clculo poder ser obtido:
a partir de uma classificao nacional de cargas de incndio de acordo com o tipo de ocupao do espao;
e/ou
especificamente para cada projecto, efectuando um estudo de cargas de incndio.
(3) O valor de clculo da densidade de carga de incndio q
f,d
definido por:
q
f,d
= q
f,k
m
q 1

q 2

n
[MJ/m] (E.1)
em que:
m factor de combusto (ver E.3);

q1
factor que traduz a influncia das dimenses do compartimento no risco de activao de
incndio (ver o Quadro E.1);

q2
factor que traduz a influncia do tipo de ocupao no risco de activao de incndio (ver o
Quadro E.1);

=
=
10
1 i
ni n

factor que tem em conta as diferentes medidas activas de combate a incndios i (extino,
deteco, transmisso automtica de alarme, bombeiros). Estas medidas activas so
geralmente impostas por motivos de segurana das pessoas (ver o Quadro E.2 e seces (4)
e (5));
q
f,k
valor caracterstico da densidade de carga de incndio por unidade de rea do pavimento
[MJ/m] (ver, por exemplo, o Quadro E.4).

)
Em Portugal, este Anexo s se aplica parcialmente (ver o Anexo Nacional NA) (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 48 de 64


Quadro E. 1 Factores
q1
,
q 2
rea do pavimento do
compartimento
A
f
[m
2
]
Perigo de
activao de incndio

q 1

Perigo de
activao de incndio

q 2

Exemplos de
tipo de ocupao
25 1,10 0,78
Galeria de arte, museu,
piscina
250 1,50 1,00
Escritrio, residncia,
hotel, indstria do papel
2500 1,90 1,22
Fbrica de mquinas
e motores
5000 2,00 1,44
Laboratrio qumico,
oficina de pintura
10 000 2,13 1,66
Fbrica de pirotecnia
ou tintas

Quadro E.2 Factores
ni

ni
Funo de medi das act i vas de combat e a i ncndi o
Extino automtica de
incndio
Deteco automtica de incndio
Extino manual de incndio
Sistema
automtico
de extino
com gua

n1
Redes
independentes
de
fornecimento
de gua
0 | 1 | 2

n2

Deteco e
alarme
automticos
de incndio
Transmisso
automtica de
alarme aos
bombeiros
Bombeiros
no local
Bombeiros
fora do local
Vias de
acesso
seguras
Dispositivos
de combate a
incndios
Sistema de
exausto de
fumos
pelo
calor

n3

pelo
fumo

n4

n5

n6

n7

n8

n9

n10

0,61 1,0 | 0,87 | 0,7 0,87 ou 0,73 0,87 0,61 ou 0,78
0,9 ou 1
ou 1,5
1,0 ou 1,5 1,0 ou 1,5



(4) Para as medidas normais de combate a incndios, que devero estar quase sempre presentes, como, por
exemplo, vias de acesso seguras, dispositivos de combate a incndios e sistemas de exausto de fumos nas
escadas, os valores de
ni
do Quadro E.2 devero ser tomados como 1,0. No entanto, se estas medidas no
tiverem sido previstas, o correspondente valor de
ni
dever ser tomado como 1,5.
(5) Se, em situao de alarme de incndio, as escadas forem colocadas em sobrepresso, o factor
n8
do
Quadro E.2 poder ser tomado como 0,9.
(6) A abordagem anterior baseia-se na hiptese de que so satisfeitos os requisitos constantes das Normas
Europeias relevantes em matria de sprinklers, deteco, alarme e sistemas de exausto de fumos (ver
tambm 1.3). No entanto, as circunstncias locais podero influenciar os valores indicados no Quadro E.2.
Faz-se referncia ao documento de apoio CEN/TC 250/SC1/N 300A.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 49 de 64


E.2 Determinao das densidades de carga de incndio
E.2.1 Generalidades
(1) A carga de incndio dever incluir todo o recheio combustvel do edifcio e das partes combustveis da
construo, incluindo os materiais de revestimento e os acabamentos. No necessrio ter em conta as partes
combustveis da construo que no estejam em condies de carbonizar durante o incndio.
(2) No clculo das densidades de carga de incndio aplica-se o que a seguir se indica:
a partir de uma classificao de cargas de incndio segundo o tipo de ocupao (ver E.2.5); e/ou
de modo especfico para um dado projecto (ver E.2.6).
(3) Quando as densidades de carga de incndio so determinadas a partir de uma classificao de cargas de
incndio segundo o tipo de ocupao, distinguem-se as seguintes cargas de incndio:
cargas de incndio devidas ocupao, obtidas pela classificao;
cargas de incndio do prprio edifcio (elementos de construo, revestimentos e acabamentos) que
geralmente no esto includas na classificao e que so ento determinadas, conforme for relevante, de
acordo com as seces seguintes.
E.2.2 Definies
(1) O valor caracterstico da carga de incndio definido por:
Q
fi,k
= M
k,i
H
ui

i
= Q
fi,k,i
[MJ] (E.2)
em que:
M
k,i
quantidade de material combustvel [kg], de acordo com (3) e (4);
H
ui
poder calorfico efectivo [MJ/kg], ver E.2.4;
[
i
] factor opcional para avaliar as cargas de incndio protegidas, ver E.2.3.
(2) O valor caracterstico da densidade de carga de incndio q
f,k
por unidade de rea definido por:
q
f,k
= Q
fi,k
/A [MJ/m
2
] (E.3)
em que:
A rea do pavimento (A
f
) do compartimento de incndio ou do espao de referncia, ou se for a rea da
superfcie interior (A
t
) do compartimento de incndio, obtm-se q
t,k
.
(3) Os valores das cargas de incndio permanentes, que se prev no venham a variar durante o perodo de
utilizao de uma estrutura, devero ser os resultantes da avaliao efectuada.
(4) As cargas de incndio variveis, que possam variar durante o perodo de utilizao de uma estrutura,
devero ser representadas por valores que se prev no sejam ultrapassados durante 80 % do tempo.
E.2.3 Cargas de incndio protegidas
(1) No necessrio considerar as cargas de incndio localizadas em espaos confinados concebidos para
resistir exposio ao fogo.



I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 50 de 64


(2) As cargas de incndio em espaos confinados no combustveis sem projecto especfico em relao
aco do fogo mas que se mantenham intactos durante a exposio ao mesmo, podero ser consideradas da
seguinte forma:
A maior carga de incndio, mas pelo menos 10 % das cargas de incndio protegidas, associada a
i
= 1,0.
Se esta carga de incndio mais as cargas de incndio no protegidas no forem suficientes para aquecer as
restantes cargas de incndio protegidas para alm da temperatura de ignio, as restantes cargas de incndio
protegidas podero ser associadas a
i
= 0,0.
Caso contrrio, necessrio avaliar separadamente os valores de
i
.
E.2.4 Poderes calorficos efectivos
(1) Os poderes calorficos efectivos devero ser determinados de acordo com a EN ISO 1716:2002.
(2) O teor de gua dos materiais poder ser considerado da seguinte forma:
H
u
= H
u0
(1 - 0,01 u) - 0,025 u [MJ/kg] (E.4)
em que:
u teor de gua expresso em percentagem do peso seco;
H
u0
poder calorfico efectivo dos materiais secos.
(3) Os poderes calorficos efectivos de alguns slidos, lquidos e gases esto indicados no Quadro E.3.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 51 de 64


Quadro E.3 Poderes calorficos efectivos H
u
[MJ/kg] de materiais combustveis
para o clculo das cargas de incndio

Slidos
Madeira 17,5
Outros materiais celulsicos
Vesturio
Cortia
Algodo
Papel, carto
Seda
Palha
L
20
Carbono
Antracite
Carvo vegetal
Carvo
30
Produtos qumicos
Srie das parafinas
Metano
Etano
Propano
Butano
50
Srie das olefinas
Etileno
Propileno
Buteno
45
Srie das aromticas
Benzeno
Tolueno
40
lcoois
Metanol
Etanol
lcool etlico
30
Combustveis
Gasolina, petrleo
Gasleo
45
Plsticos de hidrocarbonetos puros
Polietileno
Polistireno
Polipropileno
40
Outros produtos
ABS (plstico) 35
Polister (plstico) 30
Poliisocianurato e poliuretano (plsticos) 25
Policloreto de vinilo, PVC (plstico) 20
Betume, asfalto 40
Cabedal 20
Linleo 20
Borracha de pneu 30
NOTA: Os valores indicados neste Quadro no se aplicam ao clculo do teor
energtico dos combustveis.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 52 de 64


E.2.5 Classificao das densidades de carga de incndio segundo o tipo de ocupao
(1) As densidades de carga de incndio devero ser classificadas em funo da ocupao, estar referidas
rea do pavimento e ser utilizadas como valores caractersticos da densidade de carga de incndio q
f,k

[MJ/m], conforme indicado no Quadro E.4.
Quadro E.4 Densidades de carga de incndio q
f,k
[MJ/m]
para diferentes tipos de ocupao

Ocupao Mdia
Quantilho de
80 %
Habitao 780 948
Hospital (quarto) 230 280
Hotel (quarto) 310 377
Biblioteca 1500 1824
Escritrio 420 511
Sala de aulas de uma escola 285 347
Centro comercial 600 730
Teatro (cinema) 300 365
Transporte (espao pblico) 100 122
NOTA: Admite-se uma distribuio de Gumbel para o quantilho de 80 %.

(2) Os valores da densidade de carga de incndio q
f,k
, indicados no Quadro E.4, so vlidos para um factor

q2
igual a 1,0 (ver o Quadro E.1).
(3) As cargas de incndio indicadas no Quadro E.4 so vlidas para compartimentos correntes com os tipos
de ocupao aqui indicados. Os compartimentos especiais so considerados de acordo com E.2.2.
(4) As cargas de incndio relativas ao prprio edifcio (elementos de construo, revestimentos e
acabamentos) devero ser determinadas de acordo com o disposto em E.2.2. Se relevante, devero ser
adicionadas s densidades de carga de incndio de (1).
E.2.6 Avaliao das densidades de carga de incndio caso a caso
(1) Caso no se apliquem as classes de ocupao, as densidades de carga de incndio podero ser
especificamente determinadas para um determinado projecto efectuando um estudo das cargas de incndio
em funo da ocupao.
(2) As cargas de incndio e a sua distribuio local devero ser avaliadas tendo em conta a utilizao
prevista, o mobilirio e as instalaes, as modificaes no tempo, as tendncias desfavorveis e as possveis
alteraes da ocupao.
(3) Quando possvel, dever efectuar-se um estudo com base num projecto comparvel j existente, de forma
a que s tenham que ser especificadas pelo cliente eventuais diferenas entre o projecto em causa e o
projecto existente.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 53 de 64


E.3 Condies de combusto
(1) As condies de combusto devero ser consideradas em funo da ocupao e do tipo de carga de
incndio.
(2) Para materiais essencialmente celulsicos, poder admitir-se para o factor de combusto m = 0,8.
E.4 Taxa de libertao de calor Q
(1) A fase de desenvolvimento poder ser definida pela expresso:

2
6
10
|
|

\
|
=

t
t
Q (E.5)
em que:
Q taxa de libertao de calor em [W];
t tempo em [s];
t

tempo necessrio para atingir uma taxa de libertao de calor de 1 MW.

(2) O parmetro t

e a taxa mxima de libertao de calor por unidade de rea RHR
f
, para diferentes tipos de
ocupao, esto indicados no Quadro E.5.

Quadro E.5 Taxa de crescimento de incndio e RHR
f

para diferentes tipos de ocupao

Taxa mxima de libertao de calor por unidade de rea RHR
f

Ocupao
Taxa de crescimento
de incndio
t

[s] RHR
f
[kW/m
2
]
Habitao Mdia 300 250
Hospital (quarto) Mdia 300 250
Hotel (quarto) Mdia 300 250
Biblioteca Rpida 150 500
Escritrio Mdia 300 250
Sala de aulas de uma escola Mdia 300 250
Centro comercial Rpida 150 250
Teatro (cinema) Rpida 150 500
Transporte (espao pblico) Lenta 600 250

(3) Os valores da taxa de crescimento de incndio e de RHR
f
indicados no Quadro E.5 so vlidos para um
factor
q2
igual a 1,0 (ver o Quadro E.1).
(4) Para uma propagao ultra-rpida do incndio, t

corresponde a 75 s.
(5) A fase de crescimento limitada por um patamar horizontal correspondente ao estado estacionrio e a um
valor de Q obtido por (RHR
f
A
fi
),

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 54 de 64


em que:
A
fi
rea mxima do incndio [m
2
], ou seja o compartimento de incndio no caso de uma carga de
incndio uniformemente distribuda mas que poder ser menor no caso de um incndio localizado;
RHR
f
taxa mxima de libertao de calor produzida por 1 m
2
de fogo no caso de um incndio controlado
pelo combustvel [kW/m
2
] (ver o Quadro E.5).
(6) O patamar horizontal limitado pela fase de arrefecimento que tem incio quando 70 % da carga de
incndio total foi consumida.
(7) Poder admitir-se que a fase de arrefecimento linear, que se inicia quando 70 % da carga de incndio
foi consumida e que termina quando a carga de incndio foi completamente consumida.
(8) Se o incndio for controlado pela ventilao, o nvel do patamar horizontal tem que ser reduzido de
acordo com o teor de oxignio existente, quer de forma automtica atravs de um programa de computador
baseado no modelo de uma zona, quer por meio da expresso simplificada:

eq v u max
10 , 0 h A H m Q = [MW] (E.6)
em que:
A
v
rea das aberturas [m
2
];
h
eq
altura mdia das aberturas [m];
H
u
poder calorfico efectivo da madeira com H
u
= 17,5 MJ/kg;
m factor de combusto com m = 0,8.
(9) Quando o nvel mximo da taxa de libertao de calor reduzido numa situao de combusto controlada
pela ventilao, a curva da taxa de libertao de calor tem que ser prolongada para corresponder energia
disponvel obtida pela carga de incndio. Se no for prolongada admite-se que existe combusto exterior, o
que implica uma temperatura inferior dos gases no compartimento.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 55 de 64


Anexo F
)

(informativo)
Tempo equivalente de exposio ao fogo

(1) A abordagem seguinte poder aplicar-se no caso em que o projecto dos elementos se baseia em dados
tabelados ou noutras regras simplificadas, com base na exposio ao fogo padro.
NOTA: O mtodo indicado neste Anexo depende dos materiais. No se aplica a construes mistas ao-beto ou de madeira.
(2) Se as densidades de carga de incndio forem definidas sem considerar especificamente o comportamento
de combusto (ver o Anexo E), esta abordagem dever limitar-se aos compartimentos de incndio com
cargas de incndio preponderantemente celulsicas.
(3) O tempo equivalente de exposio ao fogo padro definido por:
t
e,d
= (q
f,d
k
b
w
f
) k
c
ou
t
e,d
= (q
t,d
k
b
w
t
) k
c
[min] (F.1)
em que:
q
f,d
valor de clculo da densidade de carga de incndio de acordo com o Anexo E, sendo, portanto,
q
t,d
= q
f,d
A
f
/ A
t
;
k
b
factor de converso de acordo com (4);
w
f
factor de ventilao de acordo com (5), sendo, portanto, w
t
= w
f
A
t
/ A
f
;
k
c
factor de correco, funo do material constituinte da seco transversal da estrutura, definido no
Quadro F.1.
Quadro F.1 Factor de correco k
c
para diversos materiais
(O o factor de abertura definido no Anexo A)
Material da seco transversal Factor de correco k
c

Beto armado 1,0
Ao protegido 1,0
Ao no protegido 13,7 O

(4) Nos casos em que no se efectua uma avaliao pormenorizada das propriedades trmicas da envolvente,
poder considerar-se como factor de converso k
b
:
k
b
= 0,07 [min m
2
/MJ] no caso de q
d
ser em [MJ/m
2
] (F.2)
Caso contrrio, k
b
poder ser relacionado com a propriedade trmica b = ) (c da envolvente, atravs do
Quadro F.2. Para a determinao de b para camadas mltiplas de material ou para diferentes materiais em
paredes, pavimentos e tectos, ver (5) e (6) do Anexo A.

)
Em Portugal, este Anexo no se aplica (ver o Anexo Nacional NA) (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 56 de 64


Quadro F.2 Factor de converso k
b
em funo das propriedades
trmicas da envolvente
c b = k
b

[J/m
2
s
1/2
K] [min m
2
/MJ]
b > 2500 0,04
720 b 2500 0,055
b < 720 0,07

(5) O factor de ventilao w
f
poder ser calculado por:
w
f
= ( 6,0 / H )
0,3
[0,62 + 90(0,4 -
v
)
4
/ (1 + b
v

h
)] 0,5 [-] (F.3)
em que:

v
= A
v
/A
f
rea das aberturas verticais na fachada (A
v
) por unidade de rea do pavimento do
compartimento (A
f
), em que dever ser observado o limite 0,025
v
0,25;

h
= A
h
/A
f
rea das aberturas horizontais no tecto (A
h
) por unidade de rea do pavimento do
compartimento (A
f
);
b
v
= 12,5 (1 + 10
v
-
v
2
) 10,0;
H altura do compartimento de incndio [m].
Para pequenos compartimentos de incndio [A
f
< 100 m
2
] sem aberturas no tecto, o factor w
f
tambm poder
ser calculado por:
w
f
= O
-1/2
A
f
/ A
t
(F.4)
em que:
O factor de abertura de acordo com o Anexo A.
(6) Deve verificar-se a condio:
t
e,d
< t
fi,d
(F.5)
em que:
t
fi,d
valor de clculo da resistncia ao fogo padro dos elementos, determinado de acordo com as Partes
relativas ao dimensionamento ao fogo das EN 1992 a EN 1996 e da EN 1999.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 57 de 64


Anexo G
(informativo)
Factor de vista
G.1 Generalidades
(1) O factor de vista definido em 1.5.4.1 e tem a seguinte expresso:

2
2
2 1
2 1
2 d 1 d
dA
S
cos cos
dF

(G.1)
O factor de vista mede a fraco do calor por radiao total que emana de uma dada superfcie radiante e que
chega a uma dada superfcie receptora. O seu valor depende da dimenso da superfcie radiante, da distncia
entre as superfcies radiante e receptora e da orientao relativa dessas superfcies (ver a Figura G.1).
dA
1

1
dA
1

2
dA
2
S
1-2


Figura G.1 Transferncia de calor por radiao entre duas reas infinitesimais

(2) Nos casos em que o emissor de radiao tem uma temperatura e uma emissividade uniformes, a definio
pode ser simplificada para: o ngulo slido no interior do qual o ambiente radiante pode ser visto a partir de
uma certa rea infinitesimal, dividido por 2 .
(3) A transferncia de calor por radiao para uma rea infinitesimal de um elemento convexo determinada
apenas pela posio e pelas dimenses do incndio (efeito de posio).
(4) A transferncia de calor por radiao para uma rea infinitesimal de um elemento cncavo determinada
pela posio e pelas dimenses do incndio (efeito de posio) e tambm pela radiao proveniente de outras
partes do elemento (efeitos de sombra).
(5) Os limites superiores do factor de vista esto indicados no Quadro G.1.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 58 de 64


Quadro G.1 Limites do factor de vista
Localizado Totalmente desenvolvido
efeito de posio 1 = 1
efeito de sombra
convexo = 1 = 1
cncavo 1 1
G.2 Efeitos de sombra
(1) Nas Partes dos Eurocdigos relativas aos materiais so apresentadas regras especficas para a
quantificao do efeito de sombra.
G.3 Elementos exteriores
(1) Para o clculo das temperaturas nos elementos exteriores, poder admitir-se que todas as superfcies
radiantes tm a forma rectangular. As superfcies incluem as janelas e outras aberturas nas paredes do
compartimento de incndio e as superfcies rectangulares equivalentes das chamas, ver o Anexo B.
(2) Ao calcular o factor de vista para uma dada situao, dever desenhar-se primeiro uma envolvente
rectangular em volta da seco transversal do elemento que recebe a transferncia de calor por radiao,
como se indica na Figura G.2 (o que representa o efeito de sombra de uma forma aproximada). Em seguida,
o valor de dever ser determinado para o ponto mdio P de cada face desse rectngulo.
(3) O factor de vista para cada superfcie receptora dever ser determinado como a soma das contribuies de
cada uma das zonas da superfcie radiante (normalmente quatro) que so visveis a partir do ponto P da
superfcie receptora, como se indica nas Figuras G.3 e G.4. Estas zonas devero ser definidas em relao ao
ponto X de interseco de uma linha horizontal perpendicular superfcie receptora com o plano que contm
a superfcie radiante. No devero considerar-se as contribuies de zonas que no so visveis a partir do
ponto P, como as sombreadas na Figura G.4.
(4) Se o ponto X estiver no exterior da superfcie radiante, o factor de vista efectivo dever ser determinado
adicionando as contribuies dos dois rectngulos que vo de X at ao lado mais afastado da superfcie
radiante e subtraindo depois as contribuies dos dois rectngulos que vo de X at ao lado mais prximo da
superfcie radiante.
(5) A contribuio de cada zona dever ser determinada como segue:
P
P
P
P
P
P
P
P
1

Legenda:
1 Envolvente
Figura G.2 Envolvente das superfcies receptoras
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 59 de 64


a) superfcie receptora paralela superfcie de radiao:
=
(
(

|
|

\
|
|
|

\
|
+

) b
+ (1
a
tan
) b
+ (1
b
+
) a
+ (1
b
tan
) a (1
a
2
1
0,5 2
1
0,5 2 0,5 2
1
0,5 2
(G.2)
em que:
a = h / s
b = w / s
s distncia de P a X;
h altura da zona na superfcie radiante;
w largura dessa zona.
b) superfcie receptora perpendicular superfcie radiante:
=
(
(

|
|

\
|

) b
+ (1
a
tan
) b
+ (1
1
(a)
tan
2
1
0,5 2
1
0,5 2
1
(G.3)
c) superfcie receptora num plano que forma um ngulo com a superfcie radiante:
=

+
|
|

\
|

) cos 2b
b
+ (1
a
tan
) cos 2b
b
+ (1
) cos b (1
(a)
tan
2
1
0,5 2
1
0,5 2
1


(
(

(
(
(

|
|

\
|

|
|

\
|

) sin
+
a
(
cos
tan
+
) sin
+
a
(
) cos (b
tan
) sin
+
a
(
cos a

0,5 2 2
1
0,5 2 2
1
0,5 2 2
(G.4)

X
P
X
1
4
a
a
b
2
3

Legenda:
a Superfcie radiante
b Superfcie receptora
Figura G.3 Superfcie receptora num plano paralelo ao da superfcie radiante
) (
4 3 2 1
+ + + =
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 60 de 64


X
P
X
1
2
a
a
b

Legenda:
a Superfcie radiante
b Superfcie receptora
Figura G.4 Superfcie receptora perpendicular ao plano da superfcie radiante



X
h
w
s

P
1
2

Legenda:
1 Superfcie radiante
2 Superfcie receptora

Figura G.5 Superfcie receptora num plano que forma um ngulo com a superfcie radiante
) (
2 1
+ =
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 61 de 64


Bibliografia

EN ISO 1716:2002 Reaction to fire tests for building products Determination of the heat of combustion
(ISO 1716:2002)
EN 1363-2 Fire resistance tests Part 2: Alternative and additional procedures



I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 62 de 64


Anexo Nacional NA
Introduo
O presente Anexo Nacional foi elaborado no mbito da actividade da Comisso Tcnica Portuguesa de
Normalizao CT 115 Eurocdigos Estruturais, cuja coordenao assegurada pelo Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC) na sua qualidade de Organismo de Normalizao Sectorial (ONS) no domnio
dos Eurocdigos Estruturais.
A incluso de um Anexo Nacional na NP EN 1991-1-2:2010 decorre do disposto no Prembulo desta Norma.
NA.1 Objectivo e campo de aplicao
Este Anexo Nacional estabelece as condies para a implementao, em Portugal, da NP EN 1991-1-2:2010
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-2: Aces gerais Aces em estruturas expostas ao
fogo, as quais se referem aos seguintes aspectos:
a) Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP);
b) utilizao dos Anexos informativos;
c) informaes complementares no contraditrias.
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP)
NA.2.1 Generalidades
Os Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) relativos s Regras de Aplicao onde so permitidas
opes nacionais so estabelecidos no Prembulo da presente Norma.
Nas seces NA.2.2 e NA.2.3 referem-se, respectivamente, as Regras de Aplicao sem prescries a nvel
nacional e com prescries a nvel nacional. As prescries a nvel nacional, indicadas na seco NA.2.3, so
referenciadas do mesmo modo que no corpo da Norma mas precedidas de NA.
NA.2.2 Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional
Relativamente a:
2.4(4)
3.1(10)
3.3.1.1(1)
3.3.1.2(1)
3.3.1.2(2)
3.3.1.3(1)
3.3.2(1)
prescinde-se de introduzir prescries a nvel nacional, devendo adoptar-se as correspondentes prescries
constantes desta Norma e, se tal for o caso, os procedimentos ou os valores a recomendados.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 63 de 64


NA.2.3 Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional
a) NA3.3.2(2)
Para o clculo das condies de aquecimento, a escolha do modelo de incndio avanado a adoptar (modelo
de uma zona, modelo de duas zonas ou modelo de dinmica de fluidos) deixada ao critrio do projectista,
em funo da importncia do projecto e dos objectivos pretendidos. A utilizao de modelos de clculo
avanados permitida, desde que devidamente validados e justificados, nomeadamente no que se refere aos
parmetros adoptados, ao mtodo de clculo utilizado e a eventuais comparaes com outros modelos.
b) NA4.2.2(2)
A considerao de aces adicionais induzidas pelo fogo durante a exposio, como por exemplo o impacto
devido ao colapso de um elemento estrutural ou de equipamentos pesados, deve ser devidamente ponderada,
tendo em conta as caractersticas do projecto.
c) NA4.3.1(2)
Adopta-se o valor frequente
1,1
Q
1
para quantificar o valor representativo da aco varivel de base Q
1
.
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos
Em Portugal, os Anexos A, B, C, D e G mantm o carcter informativo, ao passo que o Anexo F no se
aplica.
O Anexo E, embora mantendo o carcter informativo, s pode aplicar-se em Portugal se se tiver em conta o
disposto na alnea a) desta seco.
Os Anexos de carcter informativo s podero ser aplicados desde que tal no prejudique os Princpios
estabelecidos na presente Norma e se tenha em conta o disposto em 1.4(1), sempre que eventuais regras de
projecto resultantes da aplicao desses anexos possuam um cariz alternativo s Regras de Aplicao
estabelecidas nesta Norma.
a) Utilizao do Anexo E
O Anexo E s pode ser utilizado em Portugal com as seguintes alteraes:
A expresso (E.1) para determinao do valor de clculo da densidade de carga de incndio substituda
pela expresso:
q
f,d
= q
f,k
m [MJ/m]
em que:
q
f,k
valor caracterstico da densidade de carga de incndio por unidade de rea do pavimento [MJ/m
2
];
m factor de combusto.
No se aplicam os Quadros E.1 e E.2.
No se aplica o disposto na seco E.3.
Para a determinao do valor caracterstico da carga de incndio podem ser utilizados os valores do
Quadro E.3.
Para a determinao do valor caracterstico da densidade de carga de incndio, funo do tipo de
ocupao, podem ser utilizados os valores do Quadro E.4.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1991-1-2
2010

p. 64 de 64


As condies de combusto devem ser consideradas em funo da ocupao e do tipo de carga de
incndio. Na ausncia de informao especfica sobre as condies de combusto, pode admitir-se para o
factor de combusto m = 1,0.
O valor de clculo da densidade de carga de incndio pode eventualmente ser modificado para ter em
conta as medidas activas de combate a incndio, desde que as opes sejam convenientemente
fundamentadas, com base em anlises de risco (estudos probabilsticos ou semi-probabilsticos de risco de
colapso da estrutura), associadas a prticas j experimentadas.
NA.4 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente
Norma e as normas nacionais
Norma europeia Norma nacional Ttulo
EN 1990:2002 NP EN 1990:2009 Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas
EN 1991-1-1:2002 NP EN 1991-1-1:2009
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-1:
Aces gerais Pesos volmicos, pesos prprios,
sobrecargas em edifcios
EN 1991-1-3:2003 NP EN 1991-1-3:2009
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-3:
Aces gerais Aces da neve
EN 1991-1-4:2005 NP EN 1991-1-4:2010
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-4:
Aces gerais Aces do vento
EN 1992-1-1:2004 NP EN 1992-1-1:2010
Eurocdigo 2 Projecto de estruturas de beto
Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios
EN 1992-1-2:2004 NP EN 1992-1-2:2010
Eurocdigo 2 Projecto de estruturas de beto
Parte 1-2: Regras gerais Verificao da resistncia
ao fogo
EN 1993-1-1:2005 NP EN 1993-1-1:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios
EN 1993-1-2:2005 NP EN 1993-1-2:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-2: Regras gerais Verificao da resistncia
ao fogo
EN 1993-1-8:2005 NP EN 1993-1-8:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-8: Projecto de ligaes
EN 1993-1-9:2005 NP EN 1993-1-9:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-9: Fadiga
EN 1993-1-10:2005 NP EN 1993-1-10:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-10: Tenacidade dos materiais e propriedades
no sentido da espessura