Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio Sismo y Procedimentos de Evacuacion

PLAN DE EMERGENCIA CONTRA INCENDIO, SISMO Y PROCEDIMIENTOS DE EVACUACION
Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin
Coordinar las acciones y disponer los medios necesarios para enfrentar una situacin anormal que se clasifique como emergencia, evitando lesiones a las personas y minimizar los daos a equipos, instalaciones, materiales y edificio.
Recursos Humanos: - Personal ubicado en recepcin y/o portera en horario de . Recursos Tcnicos: Red Hmeda. Extintores manuales en cada piso de: Polvo Qumico Seco, Dixido de Carbono, otros. Botiqun de Primeros Auxilios. Red Seca para uso exclusivo de Bomberos.
Para los efectos de este Plan, se considerara emergencia a aquella provocada por incendio, sismo u otros, que se localice en el edificio o en zonas adyacentes, que requieran una accin coordinada de los medios para evacuar a las personas o minimizar los daos. Los medios para la puesta en marcha de este Plan, debern ser proporcionados por la empresa (luces de emergencias, sealizacin, proteccin de incendio, comunicadores, camillas, etc). Se ha designara un coordinador general del Edificio, quien tendr como funcin principal dirigir las acciones antes, durante y despus de cada situacin de emergencia. Las personas que trabajen en este Edificio en esta situacin, quedaran bajo sus ordenes sin excepcin. El Coordinador General y sus colaboradores directos contaran con un distintivo que permita su identificacin fcilmente. Producida una emergencia en cualquier dependencia del edificio deber informarse de inmediato al Coordinador General. A lo menos una vez al ao el Coordinador General con sus grupos de apoyo, debern efectuar un simulacro de emergencia. Deber existir la informacin de los recursos con que se cuenta en caso de emergencia: Planos con la ubicacin de los equipos de extintores, vas de evacuacin, botiqun de primeros auxilios, etc. Una gua del Plan de Emergencia. 2
A fin de dar cumplimiento a este Plan en forma organizada, se ha considerado el siguiente organigrama. Coordinador General Coordinadores de Piso o reas Grupos de Apoyo
Poner en conocimiento de todas las personas que trabajan en el edificio, el Plan de Emergencia e instruirlos para su participacin y cumplimiento de las responsabilidades que se les asignen. Establecer el orden de prioridad de las operaciones a realizar y asignar responsabilidades, para lo cual, todo personal debe estar capacitado al respecto. Dentro de estas prioridades deben considerarse las siguientes a) b) c) d) Dar la alarma. Atacar el fuego mediante el uso de extintores. Informar a la recepcin a travs de los citfonos internos. Prestar rpida atencin a personas o equipos daados.
El orden de las prioridades puede ser alterado, segn sea la situacin de emergencia Dirigir y coordinar todas las acciones durante una emergencia. Informado de la emergencia, concurrir al lugar afectado para evaluar la situacin. Se reunir con los integrantes de la organizacin solicitando su colaboracin e instruyndolos sobre acciones que deben seguir entre otras: Trasladar los extintores manuales porttiles al lugar afectado para atacar el fuego e impedir su propagacin. Proteger los valores, equipos e informacin importante Evacuar al personal si la situacin de emergencia as lo requiere. Cortar el suministro de energa elctrica cuando fuere necesario. Si los medios existentes fueran insuficientes para combatir el fuego o evacuar el edificio, proceder a solicitar la concurrencia del Cuerpo de Bomberos. A la llegada de Bomberos, deber indicar los equipos e instalaciones involucradas. Controladas la emergencia, dependiendo de la magnitud de esta, solicitara a travs de la Administracin Superior, inspeccionar la estructura del edificio. 3
Gestionara la reposicin de los implementos utilizados durante la emergencia. Concluida la emergencia, se reunir con los integrantes de la organizacin para analizar la situacin y futuras acciones.
Cuando sea informado de una emergencia en sus sectores, se constituir conjuntamente con el grupo de apoyo en el lugar y liderara las acciones a seguir e informara al Coordinador General sobre la situacin. Cuando la situacin lo amerite, instruir al grupo de apoyo para iniciar la evacuacin del personal.
Velar, porque los implementos de la emergencia se encuentren en optimas condiciones de uso. Alertados de la emergencia, debern alejar al personal del peligro. Prestar atencin inmediata al personal y clientes que resulten lesionados. Calmar al personal para evitar el pnico. Preparar las vas de escape para una eventual evacuacin. Al momento de decidirse la evacuacin, deber guiar al personal instruyndolo en la forma correcta de hacerlo. Revisar todas las dependencias para asegurarse que no hubiese quedado atrapada alguna persona. Impedir que el personal que haya salido de las dependencias ingrese al edificio, hasta que lo autorice el Coordinador General. Mensualmente inspeccionaran los equipos de extincin manuales porttiles, a objeto de tener una razonable seguridad que estn en condiciones de operacin.
Si a pesar de las medidas preventivas, se produjera una emergencia de incendio en el edificio, se dar la alarma, a fin de poner sobre aviso a los ocupantes y se proceder de inmediato en la siguiente forma: El coordinador General y Coordinadores de piso asumirn sus funciones.
El Grupo de Apoyo se pondr a disposicin de este y de acuerdo con el tipo de emergencia proceder a atacar el fuego con los extintores, cortar el suministro de energa elctrica si fuese necesario y a evacuar al personal. Si tuviese que salir del lugar amagado pasando por entre el humo, deber hacerse agachado, en lo posible con un pao hmedo en la nariz, el que le ayudara a respirar con mas facilidad. A medida que se hace el abandono del lugar, se debe ir cerrando puertas y ventanas, a fin de reducir el tiraje y la propagacin del fuego. La evacuacin se realizara a travs de las cajas de escala ordenadamente, en fila, hasta llegar al lugar previamente definido como zona de reunin(siempre se considera el subterrneo y/o el primer piso). Si la emergencia lo amerita, conducir al grupo hasta un punto de seguridad al exterior del edificio o las instalaciones. No esta permitido bajo ninguna circunstancia el uso de ascensores. Una vez que las personas salgan de las dependencias, no se permitir que vuelvan, hasta que la situacin de emergencia haya terminado y se autorice su ingreso. Si el fuego se inicia cerca del lugar donde se encuentran equipos de alto costo o valores, se proceder a protegerlos en forma inmediata. El personal se desplazara hacia los puntos que se les asigne, debiendo permanecer en dicho lugar hasta no recibir nuevas instrucciones. Cuando sea necesario evacuar todo el edificio olas instalaciones, los integrantes del Grupo de Apoyo, antes de retirarse del lugar, debern inspeccionar todas las dependencias sin excepciones, para evitar que alguna persona quede en el interior.
Este tipo de emergencia es una de las situaciones ms difciles que deben afrontar el personal, por lo cual, se requiere que todos acten con calma y sentido de responsabilidad. Las acciones a seguir sern las siguientes: El Coordinador General y Grupo de Apoyo debern asumir sus funciones inmediatamente. Guardar la calma, evitando generar pnico y no permitir correr ni gritar. Durante el sismo se evitara salir del edificio o las instalaciones, ya que vidrios, estucos u otros materiales podran caer y lesionar al personal. Si el sismo fuera de gran intensidad, las personas debern ubicarse preferentemente en las zonas de seguridad, de no ser factible, podrn resguardarse bajo los muebles(escritorios, mesas), o bajo vigas, debiendo mantenerse alejados de estantes y ventanales. No deber usarse fsforos u objetos similares, tanto durante como despus del sismo, adems, deben des-energizarse todos los artefactos elctricos para evitar principios de incendio. Despus del sismo debern realizarse las siguientes acciones: 5
Comprobar el estado en que se encuentran las instalaciones de agua, alumbrado y equipos telefnicos. El Grupo de Apoyo se encargara de auxiliar a las personas que se encuentren lesionadas, tanto durante como despus de la emergencia. Si algn lugar estuviese seriamente daado, deber mantenerse alejada a las personas, ya que, nuevos temblores podran derrumbarlo. Recomendar al personal de no hacer abuso de los telfonos.
La mantencin de los equipos extintores manuales porttiles, alumbrado de emergencia, elementos de primeros auxilios son de responsabilidad de alguna gerencia que la empresa haya designado. La responsabilidad de la aplicacin de este Plan, corresponde a una gerencia y/o departamento que la administracin superior de la empresa haya definido. Servicios Telefnicos de Emergencia: Servicio AMBULANCIA BOMBEROS CARABINEROS ASISTENCIA PUBLICA MUTUAL DE SEGURIDAD OTROS Telfono 131 132 133 634 16 50 779 22 41 , 776 47 95
ORGANIGRAMA DEL PLAN DE EMERGENCIA

Jefe de Turno
Jefe de Emergencia
Base de Comunicaciones
Brigada Contra incendios
Primeros Auxilios
Seguridad Estacionamientos
Primer Nivel Seguridad Jefe Grupo 1 Jefe grupo 2 Jefe grupo 3 Primeros Auxilios
Segundo Nivel Seguridad Jefe Grupo 1 Jefe grupo 2 Jefe grupo 3 Primeros Auxilios
Tercer Nivel Seguridad Jefe Grupo 1 Jefe grupo 2 Jefe grupo 3 Primeros Auxilios
Patio Comidas Seguridad Jefe Grupo 1 Jefe grupo 2 Jefe grupo 3 Primeros Auxilios
Aventura Center Seguridad Jefe Grupo 1 Jefe grupo 2 Jefe grupo 3 Primeros Auxilios
Cines Seguridad Jefe Grupo 1 Jefe grupo 2 Jefe grupo 3 Primeros Auxilios
Clinica Seguridad Jefe Grupo 1 Jefe grupo 2 Jefe grupo 3 Primeros Auxilios
CENCOSUD-CHILE
Depto. de Prevencin de Riesgos
PAUTAS DE ADMINISTRACION PARA LA PREVENCION Y CONTROL DE INCENDIOS INTRODUCCION El propsito de ste documento es proveer de una detallada pauta para la administracin del control de la prevencin y la proteccin contra los incendios, con relacin a los locales de la Empresa. Es de vital importancia que todos los gerentes, administradores generales, administradores, Sub Administradores y personal involucrado en el control de incendios, estn en conocimiento de los contenidos de este documento y que las pautas que aqu han sido establecidas, formen la base de un plan de accin (Plan de Empleo de la Brigada Contraincendios) y procedimientos internos de cada local. Sin embargo, este documento no debe ser interpretado como el conjunto definitivo de reglas, sino que debe ser usado para proveer a la Administracin General, de una pauta adecuada en el rea vital de evaluacin de riesgo de incendio y la determinacin del control de incendio y niveles de control del riesgo relacionada con el local bajo su administracin. Es ms, en algunos casos, las recomendaciones dadas en cada seccin no se ajustan a la realidad de nuestros locales en cuanto a la infraestructura, pero s es vlido el concepto de Contraincendios que debe existir. Estas pautas han sido preparadas con respecto a la "mejor practica internacional" y son consistentes con la opinin de Compaas de Seguro y los mnimos requerimientos legales de pases europeos. En estas pautas, se hace importante referencia a Estndares Britnicos, reglas y recomendaciones del Consejo de Prevencin de Prdidas del R.U., que fueron consideradas apropiadas, pero reconociendo que los cdigos o estndares nacionales a los cuales estamos sujetos como empresa, tendrn prioridad cuando sean ms exigentes. Los estndares establecidos en este documento deben ser tomados como el mnimo requerido en cualquier sitio donde haya trabajadores de La Empresa o que contengan elementos de propiedad de La Empresa, excepto donde los estndares nacionales de control de incendio sean mayores. Estas pautas tambin deben ser usadas como una base para evaluar instalaciones donde elementos de propiedad de La Empresa, estn siendo guardados bajo contrato. Una auditora especfica de incendio debe ser llevada a cabo en cada local y debe haber un acuerdo alcanzado con el contratista, en cualquier trabajo requerido, para lograr el nivel adecuado de proteccin de incendio. Las pautas deben discutirse con los proveedores, los cuales deben estar de acuerdo con los estndares establecidos. Es importante reconocer que los estndares detallados deben ser aplicados todo el tiempo. Donde por cualquier razn los sistemas de proteccin de incendio, tales como rociadores, se vuelvan inoperantes, medidas alternativas de proteccin contra incendios, deben ser adoptadas para salvaguardar a los trabajadores y a la propiedad. Estas pautas deben ser ledas en conjunto con el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, con el propsito de complementarlo cuando sea apropiado y deben ser materias de induccin para cualquier trabajador que se integre a la empresa. 9
OBJETIVOS Los objetivos de estas pautas son: 1. La Prevencin de Incendio 2. La Proteccin de la Vida. Esta es siempre la principal consideracin en cualquier pauta relacionada con la deteccin y control de incendios. 3. La Proteccin de la Propiedad y operaciones de negocios futuros. La responsabilidad en la implementacin de la Prevencin de Incendios y Control de Riesgo, recae firmemente en todos los trabajadores de La Empresa Sin embargo, es importante que los Gerentes y Administradores, en todos los niveles, adopten un planteamiento activo para la identificacin del peligro y control del riesgo. A pesar de que las medidas necesarias para la deteccin y control de incendios deben estar en orden, el nfasis siempre debe estar puesto en la prevencin de incendio. Aunque el programa puede incluir tems de mayor consumo de proteccin de incendio, como extintores, son factores tales como, los estndares de orden y aseo y la mantencin elctrica, los que determinarn si puede o no ocurrir un incendio. PROGRAMAS DE SEGURIDAD DE INCENDIO Si queremos que los objetivos expuestos sean alcanzados, se debera introducir un adecuado programa de seguridad contra incendios, por medio el cual, a empleados designados con anticipacin, se le asignarn responsabilidades especficas con relacin a seguridad contra incendios y control del riesgo, ya sea en jornadas de tiempo completo o media jornada. Esas responsabilidades deben quedar plasmadas en los que denominaremos PLAN DE CONTRA INCENDIOS. Dichas personas deben ser adecuadamente entrenadas y formar parte de la organizacin de seguridad para la prevencin y control de incendios, la cual llamaremos BRIGADA DE CONTRAINCENDIOS. El entrenamiento en control y combate de incendios tiene que adoptar un alto perfil en todos los niveles a travs de la empresa y debe ser constantemente monitoreado y revisado. Debe reconocerse que la administracin de la prevencin y control de incendios, es un proceso muy progresivo y, una parte vital de ella, debe involucrar u regular autocontrol de todas las reas de las instalaciones. Estos controles deben ser formalizados con resultados y acciones grabadas. De esta forma, los sistemas de proteccin y otras medidas de control de incendios, sern mantenidos de acuerdo con los estndares correctos y los peligros de incendio, debidamente identificados y controlados. Para un asesoramiento ms amplio de los procesos de auditoras recomendados, se debe hacer referencia a la Seccin 17 y al Apndice C.
10
INFORMACIN ADICIONAL Cualquier informacin adicional o asesoramiento concerniente a los contenidos de ste documento, pueden ser obtenidos en el Departamento de Prevencin de Riesgo, quienes a su vez consultarn con los aseguradores de La Empresa o con Consultores de Administracin de Riesgo o al Instituto Nacional de Normalizacin, al Cuerpo de Bomberos, Ministerio de Salud y Ministerio de la Vivienda y Urbanismo. INDICE INTRODUCCIN SECCIN 1 SECCIN 2 SECCIN 3 SECCIN 4 SECCIN 5 SECCIN 6 SECCIN 7 SECCIN 8 SECCIN 9 SECCIN 10 SECCIN 11 SECCIN 12 SECCIN 13 SECCIN 14 SECCION 15 SECCION 16 DATOS. SECCION 17 SECCION 18 SECCION 19 APENDICE A) B) C) D) INSTALACIN DE EXTINTORES, CUIDADO Y MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENCIN E INSPECCIN DEL EQUIPAMIENTO DE PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIO PLAN DE VERIFICACIN DE PREVENCIN DE INCENDIO PREVENCIN DE INCENDIO. AUDITORIAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS. INVESTIGACION DE INCENDIOS OPERACIONES DE SALVAMENTO LAS CAUSAS DE INCENDIO EVALUACIN DE RIESGO PREVENCIN DE INCENDIO ESTRUCTURAS DE PROTECCIN DE INCENDIO VIAS DE ESCAPE ACCIN EN CASO DE INCENDIO ENTRENAMIENTO DE EMERGENCIA DE INCENDIO DETECCIN DE INCENDIOS Y SISTEMA DE ALARMA EQUIPO PRIMARIO PARA COMBATE DE INCENDIOS SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS SISTEMAS DE EXTINCIN DE INCENDIOS GASEOSOS Y OTROS. GRIFOS Y BRIGADAS INTERNAS DE COMBATE DE INCENDIOS DEPSITOS Y EDIFICIOS DE ALMACENAMIENTOS INCENDIOS PREMEDITADO PREVENCIN DE INCENDIO DURANTE LA CONSTRUCCIN DE INSTALACIONES Y OTRAS OPERACIONES CON CONTRATISTAS. PROTECCION DE INSTALACIONES Y EQUIPOS DE PROCESAMIENTOS DE
11
SECCIN 1 LAS CAUSAS DE INCENDIO Corriendo el riesgo de decir lo obvio, los incendios no ocurren por que s, ellos son causados. Estadsticas internacionales de incendios, dentro del sector manufacturero, apuntan a un creciente nmero de incendios, de los cuales, casi todos, podran haber sido evitados. Muchos de estos incidentes, a menudo resultan trgicamente en prdidas de vidas o heridas graves; el dao a la propiedad se eleva a millones de dlares y conlleva a una serie o total ruptura en las operaciones de nuestro negocio. La experiencia de los locales de la empresa durante estos ltimos aos, ha mostrado que los incendios originados en supermercados, aunque significativos en nmeros, han tenido tendencias a ser ms bien pequeos, en algunos casos, debido a la deteccin temprana y la accin inmediata de los empleados en el terreno. Para que un incendio comience, tiene que haber una fuente de ignicin y material combustible. Algunas fuentes comunes de ignicin que producen incendios son: Incendio premeditado Fallas elctricas Fumar Trabajo con fuentes de calor Friccin, calor y chispas. Combustin espontnea Mal uso de agolpamiento elctrico y calefaccin falta o falla de los controles de procesos de calefaccin, quema de basuras Rayos. Los incendios premeditados han aumentado en forma dramtica en los ltimos aos, a tal punto que en muchos pases es lejos la causa ms grande de dao en incendio industrial. (Ver Seccin 14) Hay materiales combustibles en todas partes alrededor de nosotros, pero los ms probables de originar incendios son: Basura acumulada Instalaciones elctricas Descuido en secciones propensas a los incendios Bodegas COMENTARIO
12
SECCION 2 EVALUACION DE RIESGO El objetivo principal de ste documento es dar pautas sobre estndares de administracin de la prevencin, control y proteccin de incendios, las cuales son requeridas a travs de la organizacin de La Empresa, con relacin a cada una de sus instalaciones o proyectos nuevos. Una evaluacin de riesgo debe ser conducida, ya sea, por los ocupantes del local relacionados con la prevencin y control de incendios o con la proteccin de la propiedad y la actividad del negocio, y sus resultados debern determinar la naturaleza y extensin de las medidas de proteccin contra incendios que debern ser empleadas. Esto debe ser reconocido como un principio fundamental, por el cual los estndares de prevencin y proteccin contra incendios, debe regirse. En tanto los principios de proteccin para la seguridad de la vida y la proteccin de la propiedad, a menudo se sobrepongan, ambos aspectos deben ser vistos de manera independiente para los propsitos de evaluacin de riesgos. Para que los objetivos de evaluacin de riesgo de incendio se cumplan, deben aplicarse las siguientes medidas de seguridad: La evaluacin de riesgo de incendio, debe tener el compromiso y apoyo del Administrador General y de la Gerencia. Una evaluacin concienzuda de todos los locales e instalaciones, debe ser llevada a cabo. Esto debe ser repetido cada vez que las circunstancias cambien - por ejemplo, modificaciones o ampliaciones en el local, aumento en el nmero de empleados, cambio en el uso o en la actividad de trabajo, etc. o donde haya razn para creer que la evaluacin de riesgos vigente, ya no es realista. Esta evaluacin de riesgos debe ser conducida por personas que tengan los niveles de destreza y conocimientos requeridos. Donde sea necesario, deber haber un enlace con el Cuerpo de Bomberos, Aseguradores, Corredores de Seguro, Consultores en Administracin de Riesgos y otros. Todas las etapas en el proceso de evaluacin de riesgos deben ser completamente documentadas, y los reportes presentados, junto con los planes de accin al gerente de Operaciones de La Empresa Los planes de accin deben, a su vez, ser monitoreado para asegurar una implementacin satisfactoria. LA PROTECCION DE LA VIDA Una evaluacin de riesgos para las personas en caso de incendio en el lugar de trabajo, debe ser hecha como un resultado directo, en la cual los planes de Emergencia de Incendios, incluyendo los medios de escape, deben ser formulados. La evaluacin, debe identificar todos los riesgos de incendio, y los peligros de fuego en el lugar de trabajo y debe asegurar el cumplimiento de lo siguiente: Que el riesgo de que ocurra un incendio sea reducido al mnimo absoluto. Que el riesgo de extensin del incendio sea minimizado. Que todos en el lugar de trabajo puedan alcanzar una zona de seguridad. 13
Las precauciones de incendio que sean apropiadas o adecuadas al local o rea implicada, depender en una "alta "normal" o "baja" categora de riesgo. Para mayor asesoramiento en categoras de riesgo pertinente a medios de escape, debe hacerse referencia a la seccin N 5. En muchas instancias, el lugar de trabajo abarcar una variedad de riesgos y es importante que todos los factores sean considerados, incluyendo cualquier instalacin de deteccin o extincin automtica de incendios, lo cual puede significativamente reducir la posibilidad del crecimiento rpido del fuego. Los factores que rigen la evaluacin final, incluirn lo siguiente: RIESGO ALTO Materiales presentes, fcilmente inflamables, o cuando la inflamacin causa una rpida expansin del fuego, humo y emanaciones. Presencia de caractersticas estructurales insatisfactorias - por ejemplo - una falta de muro de contencin, o presencia de revestimientos altamente combustible. Procesos de alto riesgo, tales como los que involucran el uso de llamas, calor excesivo o lquidos altamente inflamables. Consideraciones especiales, tomando en cuenta a los ocupantes por ejemplo miembros del pblico, un gran nmero de personas presentes con relacin al tamao del local, gente de edad o invlidos, individuos o grupos pequeos de personas localizados en un lugar aislado del local, como los estacionamientos, barrio chino, bodegas, etc. RIESGO NORMAL La mayora de los lugares de trabajo caern en esta categora. Estos incluirn edificios de construccin tradicional, sin caractersticas estructurales inadecuadas, junto con lugares de trabajo donde, tanto el uso de la instalacin, como sus contenidos, hacen improbable que presenten un peligro serio a los ocupantes de la instalacin. Un riesgo es considerado "normal" bajo las siguientes circunstancias: Cuando cualquier brote de fuego es probable que permanezca localizado, o es probable que se expanda solo lentamente. Cuando existe un pequeo riesgo de que cualquier parte de la estructura o contenidos del edificio se incendie fcilmente, o que se produzcan grandes cantidades de humo o emanaciones como para amenazar la seguridad de la vida. Cuando la naturaleza de la ocupacin no requiere de una clasificacin de riesgo ms alta
14
RIESGO BAJO Un lugar de trabajo o instalacin, pueden ser evaluados como "bajo riesgo" cuando el riesgo de que ocurra un incendio, o expansin de fuego, humo o emanaciones sean insignificantes. stas involucran principalmente procesos de producciones hmedos o reas como talleres de ingeniera pesada, donde predominan materiales no combustibles y donde el riesgo de la vida est considerado ser mnimo. Para asesoramiento general, la mayora de las instalaciones de los locales estn ms bien consideradas dentro del rango "riesgo normal", pero reconociendo que una evaluacin de "riesgo alto", puede, en ocasiones ser requerida para reas o lugares especficos. LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD Y OPERACIONES DE NEGOCIOS Claramente, a mayor valor de los bienes y a mayor importancia que un rea tenga para el negocio, se requerir un mayor grado de proteccin y control de incendio. Los valores de los bienes estarn fcilmente disponibles. Sin embargo, considerando el riesgo del negocio, esto requerir de un estudio, antes que un nivel de exposicin pueda ser identificado. Generalmente, el riesgo del negocio debe ser catalogado como sigue: ALTA EXPOSICION Esencial al negocio. Prdida o dao de los servicios que resultara en una importante ruptura. Arreglos alternativos seran difciles de hacer y podran llevar algn tiempo en volver a la normalidad (ms de una semana) EXPOSICION MEDIA Necesaria para el negocio. Prdida o dao de los servicios lo que resultar en ruptura, pero, arreglos alternativos, podran efectuarse relativamente rpidos. EXPOSICION BAJA Perifrico al negocio. Prdida o dao del servicio lo que resultara en alguna ruptura, pero, arreglos alternativos podran efectuarse rpidamente (0 - 2 das) Una vez que se ha hecho una correcta evaluacin de los riesgos a la propiedad y al negocio, el prximo paso es considerar la extensin de la proteccin de incendio requerida. Como pauta general, los siguientes principios deben adoptarse: ALTA EXPOSICION Construccin y compartimentos resistentes al fuego Sistemas automticos de combate de incendio Deteccin automtica de incendio Brigadas de Contraincendios Tomas de agua de incendio Extintores de incendio y carretes con mangueras > EXPOSICION MEDIA Construcciones no combustibles Compartimentos de fuego Detector automtico de incendio o extintores Extintores de incendio y carretes con mangueras 15
Tomas de agua Brigadas de Contraincendios EXPOSICION BAJA Tiene relacin directa con construcciones no combustibles. Baja carga combustible dentro del local. Control mediante extintores de incendio Es importante reconocer que cada local debe ser evaluado en forma independiente, lo cual en la mayora de los sitios, producir un rango de resultados que abarcaran varias categoras de riesgo. Ya sea considerando cada local o el rango de instalaciones de manera independiente, es esencial que tambin se considere cualquier otro posible peligro de exposicin de incendio, el cual podra existir de una dependencia a otra, incluso de un edificio a otro. Donde una evaluacin de riesgo a un local existente, claramente indique que los actuales implementos de proteccin de incendio son inadecuados, deben tomarse medidas para rectificar la situacin. En el caso de almacenaje , en la cual se tiene slo extintores, incluyendo el contrato de servicios de almacenamiento, cualquier falta de proteccin mediante rociadores, debe ser compensada por compartimentos efectivos y una separacin de los bienes, junto con un sistema automtico de deteccin de incendios de lata calidad y otros mtodos de proteccin. REDUCCION DEL RIESGO La reduccin del riesgo debe ser siempre considerada como la piedra angular en el manejo de prevencin de incendios. Habiendo conducido una evaluacin de riesgos efectiva, el agente que hace la evaluacin y el Administrador General deben estar en una posicin clara de identificar y analizar los riesgos de incendio para su gente, propiedad y negocio, siguiendo un amplio rango de medidas de reduccin de riesgo, las cuales pueden ser consideradas y priorizadas como se requiere. Esto se debe aplicar particularmente en riesgos altos y/o escenarios de alta exposicin. Medidas tpicas de reduccin de riesgos: Instalacin de extintores Provisin de un sistema de deteccin de incendios Mejoramiento de la compartimentacin contra incendio Eliminacin de lquidos altamente inflamable Mejoramiento en control de riesgos y procedimientos de almacenaje COMENTARIO La evaluacin de riesgos, debe ser reconocida como un elemento clave de todo el programa de control y prevencin de incendios, en el cual deben administrarse las estrategias de proteccin, En adicin al proceso' principal de evaluacin de riesgo, tiene que haber tambin un reconocimiento a que la administracin de la prevencin de incendios y el control de riesgos, deben permanecer como actividades progresivas. Slo adoptando esta practica, se reducir el siempre presente riesgo de incendio, tanto para los peligros iniciales, como para los efectos en la gente, propiedad y futuras ganancias. 16
Para mayor informacin, sobre esta vital rea, debe hacerse referencia a la seccin 17. SECCION 3 PREVENCION DE INCENDIOS Muchos incendios industriales ocurren como resultado de un simple descuido, o por falla de la administracin, al no reconocer la necesidad de adoptar precauciones bsicas contra incendios. A pesar de la instalacin de sistemas efectivos contra incendios y medios de escape, tiene que reconocerse que "prevenir es mejor que curar". Con esta consideracin, la atencin deber darse como las siguientes 5 medidas de prevencin: INCENDIO INTENCIONAL O PREMEDITADO Se debe hacer referencia a la seccin 14, en la cual se da informacin detallada de varias medidas de prevencin relacionadas con el riesgo de incendio intencional o premeditado. sta seccin debe ser cuidadosamente considerada y, las variadas medidas de control basadas en la reconocida mejor prctica", observada. Es particularmente importante que se guarde un estricto control de todos los visitantes al lugar, junto con sistemas que aseguren que slo personas autorizadas son permitidas en distintas reas e instalaciones. PELIGROS ELCTRICOS Todas las instalaciones elctricas requieren el cumplimiento de la Superintendencia de Electricidad y Combustible o estndares nacionales equivalentes. Todos los sistemas elctricos que usan transformadores, mecanismos de control, cables de distribucin y equipamiento de terminales deben ser testeados e inspeccionados en intervalos regulares, como plan preventivo de mantenimiento. La frecuencia de pruebas elctricas y trabajos de inspecciones pueden normalmente variar entre 1 y 5 aos, dependiendo de la naturaleza de equipamiento y del medio ambiente en el cual est situado. Se debe reconocer que los programas de mantenimiento preventivo planeado se extienden a todos los locales y dependencias que puedan tener un impacto significativo en la reduccin de peligro de incendios. Todas las instalaciones elctricas y los trabajos de mantenimiento deben ser siempre conducidos por personal competente y autorizado. Debe cuidarse de no sobrecargar los aparatos elctricos y todos los defectos elctricos observados por los empleados, deben ser reportados y rectificados inmediatamente. Debe evitarse el uso de conductores provisorios.
17
Debe establecerse un registro de todo equipo elctrico transportable, desde el cual se deber conducir una inspeccin de todo el equipamiento en intervalos anuales. Todo el equipamiento usado por los contratistas debe ser igualmente registrado y verificado. Bajo ninguna circunstancia se le debe permitir a los empleados, contratistas o trabajadores externos u otro personal, traer a los lugares de trabajo, equipo elctrico personal, si no est especficamente autorizado. Todos los equipos elctricos instalados dentro de atmsferas peligrosas deben ser a prueba de fuego o tener otros mtodos de proteccin, dependiendo de lo que se requiera. Es importante que sta poltica se extienda al equipo elctrico transportable, el cual puede ser empleados en tales reas, incluidas las gras horquillas, junto con alarmas de incendio y otros servicios elctricos auxiliares. Para la proteccin del equipo elctrico en reas peligrosas (gases inflamables, vapores y polvos combustibles) se debe hacer referencia a los estndares nacionales. Si la instalacin elctrica tiene que ser modificada, se debe tener el doble de precaucin con las modificaciones para cumplir con los requerimientos para las reas peligrosas. El trabajo de modificacin debe ser certificado por un ingeniero competente. Todos los equipos y servicios elctricos, deben estar adecuadamente aislados cuando no estn en uso. Esto debe incluir suministro de fuerza, los cuales, donde sea posible, deben estar aislado de las salidas principales en horario normal de trabajo. FUMAR Debe estar estrictamente prohibido fumar, a travs de todo el local, inclusive oficinas. No se debe portar encendedores o fsforos en reas "No Fumar". TRABAJO CON CALOR Toda actividad con calor - como por ejemplo; soldar, cortar, usar calentadores, etc., slo deben ser llevadas a cabo bajo un permiso vlido de trabajo con calor, ya sea para contratistas o por los funcionarios de mantencin y las condiciones y limitaciones impuestas deben ser observadas estrictamente. Atencin particular se debe dar a la remocin de materiales combustibles en el rea destinada para trabajos con calor y al uso correcto de pantallas protectoras para soldar y uso de mantas donde sea apropiado. Una persona entrenada, integrante de las Brigadas de Contraincendios, no directamente involucrada con el trabajo que se est haciendo, debe ir a mirar precautoriamente el fuego con los extintores apropiados durante por lo menos una hora despus que se ha terminado el trabajo con calor. Se deben tomar precauciones previas a cualquier operacin de trabajos con calor, a efectuarse en atmsferas cargadas de polvo o con vapores inflamables.
18
LIQUIDOS INFLAMABLES Todos lo lquidos inflamables deben ser guardados de acuerdo a las disposiciones que emita el Jefe de Prevencin de Riesgo de la empresa y conforme a la legislacin vigente. El uso y almacenamiento de lquidos inflamables debe ser estrictamente controlado por los Administradores de Turno de cada local y las cantidades que se retiren desde los depsitos de lquidos inflamables, deben ser mantenidas de acuerdo con los requerimientos mnimos para su uso inmediato. Bajo ninguna circunstancia se debe permitir fumar en ninguna rea donde se guarden o almacenen lquidos inflamables. No debe permitirse la entrada de lquidos inflamables a los sistemas de drenaje. Se usar otro medio diseado especficamente para ese propsito o corrientes de agua. Los contenedores de lquidos inflamables vacos, deben ser sellados y devueltos a los depsitos de inflamables para su eliminacin. De ninguna manera ellos deben ser usados para otro propsito. Slo a personas entrenadas y autorizadas se les debe permitir manipular y trabajar con lquidos inflamables. Donde haya lquidos altamente inflamable (es decir, lquidos con punto de inflamacin bajo 32 C o temperaturas ms altas en climas excesivamente calurosos) todas las posibles fuentes de ignicin en las reas donde dichos lquidos son usados o guardados, deben ser evitadas. Ms an, se deben emplear contenedores de seguridad para el transporte y distribucin de dichas soluciones. Se deben hacer todos los esfuerzos posibles para eliminar completamente los peligros asociados con lquidos inflamables, mediante el uso de alternativas no inflamables o menos peligrosas. Materiales altamente inflamables, como fsforo o encendedores desechables, deben ser guardados en un rea resistente al fuego. En especial las gndolas con la venta de fsforos, velas, ceras, etc., las cuales deben tener el tratamiento especfico dispuesto por el Departamento de Prevencin de Riesgo. CILINDRO DE GAS COMPRIMIDO Todos los cilindros de gas comprimido en uso - como por ejemplo, oxigeno, acetileno, propano, licuado, etc. deben asegurarse c<on cadenas y en posicin vertical. Todos los cilindros que no estn en uso inmediato, deben ser guardados en compartimentos externos localizados en reas de seguridad donde debern ser guardados en posicin vertical, preferentemente en armarlos para cilindros. Los gases diferentes deben ser guardados separadamente. Para proteger los cilindros de los rayos directos del sol, se debe usar un cobertor liviano abierto a un lado, de material no combustible. Los cilindros deben estar libres de grasa y aceite. Todas las mangueras de goma, cilindros para soldar y otros equipos, deben ser regularmente examinados y reemplazados si fuese necesario. Las uniones o caeras de cobre no deben ser usadas por ningn motivo en conjunto acetileno. 19
Las instalaciones de gas licuado, estanques de gran magnitud, requerirn precauciones especiales. ELIMINACION DE BASURA Todas las reas internas y externas de cada local deben estar libres de acumulacin de basura. Una poltica de eliminacin de basura al trmino de cada turno debe ponerse en practica. Los trapos de limpieza y otros desperdicios aceitosos que puedan ser elementos de combustin espontnea, deben ser depositados en receptculos de metal con tapa, los cuales debern ser vaciados diariamente. Los materiales de basura almacenados, mientras no sean sacados de su sitio, deben ser guardados de manera segura (ver seccin 14 Incendio premeditado) Los basureros de metal con tapas, para desperdicios combustibles, son preferibles como alternativa, ms que los basureros plsticos u otros contenedores combustibles. Cualquier derramamiento de lquidos inflamables, aceites o cidos, deben ser limpiados inmediatamente, usando arena inerte absorbente, y equipos de proteccin personal (guantes, anteojos protectores, etc.) No debe permitirse la acumulacin de polvo en estructuras, salientes, ductos, etc., alrededor de motores u otros equipamientos elctricos (ver pautas de Control de Polvo). En particular, equipos primarios y secundarios deben mantenerse libres de acumulacin de polvo, tanto interna, como externamente, especialmente, alrededor de potenciales fuentes de calor o ignicin tales como, interruptores de cuchilla, elementos calientes y alrededor de contactos elctricos. Para remover el polvo debe usarse una aspiradora en vez de barrer, de otro modo, pueden crearse peligrosas nubes de polvo. Los ductos de ventilacin, en particular las tomas y salidas de aire de las maquinarias, deben mantenerse limpias y despejadas. ELECTRICIDAD ESTTICA Los peligros de la electricidad esttica deben ser completamente reconocidos con relacin a la manipulacin de lquidos inflamables, gases licuados y polvos explosivos. Donde fuese necesario, debern tomarse precauciones tales como conexiones a tierra, e instalaciones de aparatos de eliminacin de electricidad esttica. ESPACIOS CALEFACCIONADOS Peligros de incendios asociados con espacios calefaccionados debern ser efectivamente controlados, asegurndose que los mtodos de calefaccin sean seguros, e instalados teniendo en cuenta, en particular, el ambiente. Los calefactores usados, deben ser instalados apropiadamente y deben mantenerse permanentemente limpios de materiales combustibles y ser debidamente vigilados.
20
Ningn tipo de calefaccin debe ser dejado en funcionamiento sin supervisin, a no ser que est diseado especialmente para ese propsito. Ropa u otro material combustible no debe colocarse o cerca de los calefactores. Como poltica general, todos los equipos de calefaccin porttiles deben ser evitados. Esto se aplica particularmente a calefactores de electricidad radiante y a todas las formas de calefaccin a gas licuado y de aceite encendido empleando llama o elementos de calor. DEPENDENCIAS DE LOS LOCALES Es un requerimiento esencial que el cuarto de conexiones elctricas, sala de calderas, sala de linde y otros cuartos de los locales, no sean usados con el propsito de almacenaje sino que estn siempre despejado. Ms an, todas estas reas deben permanecer con llave y con acceso restringido a personal autorizado solamente. COMENTARIO Esta seccin provee un resumen general de muchas de las ms comunes precauciones de incendio, las cuales deben tenerse en cuenta. Sin embargo, no es de ninguna manera una lista definitiva; hay mayor informacin por distintos medios, la cual debe ser proporcionada por el Departamento de prevencin de Riesgos. Estableciendo y manteniendo patrones efectivos de manejo a travs de lo establecido, ligados con procedimientos actuales de auto - inspeccin, debe reconocerse como elemento clave, para el programa de administracin de la prevencin de incendios. La experiencia ha demostrado que muchos de los ms dainos incendios industriales ocurren de noche, o en otras horas cuando los locales no estn en operacin. Es por esto esencial que se lleven a cabo meticulosas inspecciones previas al cierre y que la atencin requerida sea dada a establecer y conducir un efectivo procedimiento de cierre. SECCIN 4 ESTRUCTURAS DE PROTECCION DE INCENDIO Las estructuras de proteccin de incendio juegan un importante y fundamental rol en el diseo y construccin de edificios, cuyos objetivos son generalmente de la siguiente forma: Evitar la extensin del incendio dentro del edificio o la expansin del incendio desde su origen hacia propiedades colindantes. El encerramiento especfico de un proceso particularmente peligroso o de riesgo. La proteccin de la estructura del edificio en caso de derrumbamiento muy rpido, al verse afectado por un incendio. Dando la correcta atencin a las estructuras de proteccin de incendio, los ocupantes estarn prontamente aptos para efectuar su huida a salvo en caso de incendio y los daos potenciales al 21
edificio y sus contenidos, junto con la resultante interrupcin del negocio, pueden ser significativamente reducidos. DISEO DE LOS LOCALES Ya sea que se trate de nuevas construcciones de locales, proyectos de mejoramiento o evaluacin de los locales ya existentes, se deben aplicar las siguientes consideraciones generales: Las reglas de control de edificios, cdigos y estndares nacionales, deben ser cumplidas completamente. Todos los principales elementos estructurales incluyendo los techos, materiales de greda, revestimientos de muros y cielos y los paneles de aislacin, deben ser de materiales no combustibles. Los marcos, suelos y otros elementos estructurales, deben ser de materiales resistentes al fuego. La medida de resistencia al fuego puede variar considerablemente de acuerdo con el tipo de construccin en los cuales la carga de fuego (naturaleza y extensin de los contenidos combustibles del edificio), es una consideracin clave, junto a otros aspectos de riesgo. Cuando se trate de locales de ms de un piso, el grado deseado de resistencia al fuego para ste, debe ser alcanzado en todos los niveles. Por ejemplo, cuando es diseada la losa del suelo y se construye para dos horas de resistencia al fuego, todas las salidas a las escalas, ascensores, montacargas, etc. deben ser protegidas con un nivel igual de proteccin al fuego. Especial cuidado se le debe dar tambin a la proteccin de conductores, ductos de aire, conductores verticales y todas las aperturas a travs de los pisos. Se deben emplear materiales no combustibles para todas las divisiones y suspenciones del cielo tal y como se requiere. Debe reconocerse la potencial extensin del fuego dentro de las cavidades tales como, pisos levantados, cielos falsos, entre techos y las junturas entre la losa del piso y los muros externos / sistema de revestimiento. Barreras deben ser instaladas, como sea necesario para prevenir el paso del humo y llama por entre las cavidades. La dimensin mxima entre las barreras instaladas en el piso, cielo y entre techos no debe pasar de 10 Mts. COMPARTIMENTACION DEL FUEGO Para que se cumplan los objetivos necesarios en cunto a estructuras de proteccin de incendio y control de riesgo, se debe dar especial atencin al tema de sectorizacin del fuego, para que el riesgo de expansin y el dao a la propiedad resulten mnimas. Como regla general, debe aplicarse lo siguiente: Los muros corta fuegos (normalmente de 4 horas de resistencia al fuego) deben ser construidos separando las reas procesos claves de cada local. Muros similares deben levantarse entre reas de produccin, bodegas, saln de ventas, etc.
22
Como gua general, ningn sector comn de incendio (es decir, cualquier rea sin limitar con muros corta fuegos), debe exceder de los 5.000 m2. Esto, sin embargo, puede variar dependiendo en la carga de fuego, valores de la propiedad, etc. Todas las aberturas en los muros corta fuegos deben ser protegidas por puertas corta fuegos o cierres diseados e instalados de acuerdo con los estndares nacionales. Deben instalarse puertas para cierre automtico mediante la operacin de detectores de calor o humo. Las aberturas de servicios deben ser adecuadas para detener el fuego y los ductos de aire que atraviesan muros corta fuego deben ser protegidos con compuertas corta fuegos automticas, para lograr un estndar igual de resistencia. En caso donde existe una seria exposicin de incendio al nivel del techo, puede ser necesario que los muros corta fuego se proyectasen por lo menos 375 mm. sobre la superficie superior del techo. Un reconocimiento de cualquier otro peligro de exposicin externo ser requerido. Todos los soportes de las estructuras de acero, los cuales sean instalados dentro de muros corta fuegos o inmediatamente adyacentes a la estructura del muro corta fuego, deben ser adecuadamente protegidos con un nivel igual de resistencia al fuego. Todos los suelos estructurales principales en muchos pisos de reas de produccin y/o bodegas de almacenamiento, deben ser de 2 horas de resistencia al fuego. En adicin a las principales caractersticas de compartimentacin de incendio, todos los cuartos de la planta principal, tales como, sala de generadores, sala de transformadores, sala de calderas, deben ser circundados con muros y cielos resistentes al fuego, normalmente, con un estndar de 2 horas. PUERTAS CORTAFUEGOS Y CIERRES Todas las puertas corta fuego y cierres, deben ser inspeccionadas y mantenidas con intervalos regulares para asegurar su uso efectivo (ver Apndice B) Tambin es necesario que las puertas contra incendio y cierres, muchas de las cuales sern automticas, sean mantenidas siempre despejadas. Como poltica general, fuera del horario normal de trabajo, todas las puertas de fuego y cierre, deben ser cerradas manualmente. ACCESOS A BRIGADAS CONTRAINCENDIOS En la ubicacin y diseo de los locales, se debe prestar atencin para asegurar que se provea de un acceso adecuado para las Brigadas de Incendios y otros servicios de emergencia. Se debe dar especial atencin a la ubicacin y diseo del local, para asegurar que se provea de un acceso adecuado a bomberos. Tambin debe considerarse, la instalacin de salidas automticas de humo dentro de los techos en edificaciones grandes de un piso, con el objetivo de reducir las acumulaciones de humo y deben tambin ser adecuadas para poder combatir el fuego.
23
En las reas subterrneas, donde no existe ventilacin natural, deben instalarse extractores de humo, tanto para la ayuda en las operaciones de combate del fuego, como para medios de escape efectivos. En cada local La Empresa, el Jefe de Seguridad del local y el de Prevencin de Riesgo deben tender a crear una unin y cooperacin con el Cuerpo de Bomberos local en todos los aspectos de manejo en prevencin de incendio. La Compaa de Bomberos del sector, debe ser invitada para que se familiarice con el local correspondiente y para que est presente durante los ejercicios de evacuacin por incendio que se realicen. (Ver Seccin 7 Entrenamiento en Emergencia de Incendio) COMENTARIO Esta seccin representa una gua general y no debe ser leda como un prospecto de reglas para el diseo y construcciones de nuevos locales. Cada proyecto debe ser considerado en forma individual incluyendo una meticulosa evaluacin de riego, desde la cual, debe formularse una solucin de ingeniera, basada en una combinacin de ambas medidas de proteccin de incendios: pasivas (sectorizacin, etc.) y activas (extintores, etc.) A pesar de que los contenidos de sta seccin son ms fcilmente aplicables a las etapas de diseo de edificios nuevos, se puede hacer mucho para mejorar los locales existentes. SECCIN 5 VIAS DE ESCAPE A no ser que las vas de escape desde los locales sean diseadas correctamente, situadas y mantenidas como corresponde, podran ocurrir tragedias de proporciones. Las estadsticas internacionales de incendio muestran claramente que el gran porcentaje de incendios relacionados con fatalidades, ms que muerte por quemaduras, demuestran que estas han ocurrido a personas que han inhalado el humo y los gases calientes. El humo de un incendio se puede extender extremadamente rpido y todos los empleados deben considerarse en riesgo. La adecuacin de las vas de escape, depende del trazado, construccin y ocupacin del local como un todo y es, por lo tanto, esencial como una parte del diseo del edificio, que se tomen las previsiones para la evacuacin del mismo. Sin embargo, en muchos edificios en los cuales no se incorporan rutas adecuadas de escape como parte de su diseo original, las vas de escape pueden ser mejoradas con la provisin de cierres resistentes al fuego y con muros de contencin de incendios. Proveer de vas de escape es materia relevante en la legislacin sobre prevencin de incendios y se exigir, a menudo, como requerimiento clave para la certificacin de incendios. Por lo tanto, es esencial consultar con las autoridades locales de bomberos y con otros organismos estatales y obligar a que se cumplan completamente los requerimientos expuestos. La falla de esto puede resultar en una imposicin o un eventual juicio legal. Sin tomar en cuenta los requerimientos que resulten de la certificacin de incendio, vas de escape efectivas basada en los siguientes principios, deben adoptarse a travs de todos los locales como un estndar mnimo y el cual debe estar directamente relacionado con la evaluacin del riesgo (ver seccin 2).
24
PRINCIPIOS GENERALES Determinando las vas de escape las cuales pueden ser razonablemente lgicas, especial cuidado se debe tener, entre otras cosas, con el tamao y diseo del lugar de trabajo, la naturaleza de la actividad ejecutada y el nmero probable de personas presente. Como gua general, los siguientes tres requerimientos deben cumplirse antes que una ruta de escape se considere adecuada: Nadie debe necesitar ir hacia el incendio para poder escapar Todas las rutas de escape deben ser lo ms corta posible o tener la suficiente capacidad para que el mximo nmero de personas las puedan usar, stas deben conducir al aire libre, ya sea directamente o por una va cerrada resistente al fuego. Las partes protegidas de las rutas de escape, como por ejemplo, las escalas de escape, pasillos y corredores, no deben estar expuestos, en ningn punto, a la penetracin de humo o fuego. Basado en cdigos del reino Unido, las vas de escape principales, necesitan satisfacer los siguientes requerimientos: Debe haber por lo menos dos rutas de escape, en direcciones contrarias. En ciertas circunstancias, el escape en una sola direccin, puede permitirse pero solamente sujeto a restricciones en cuanto a la distancia a recorrer y el nmero de personas involucradas. Se debe hacer referencia a la Tabla que ms adelante se detalla. Las rutas de escape deben ser planeadas en cuanto a distancias mximas para alcanzar el aire libre, una escala libre de humo y resistente al fuego, o un corredor o pasillo, directamente relacionados con la evaluacin de riesgos efectuada a las instalaciones. Los ascensores no se deben considerar como posibles rutas de escape debido a que es peligroso usarlos en caso de incendio. Cuando la autoridad de bomberos est de acuerdo, los ascensores podran estar conectados con un sistema de alarma de incendio, en las cuales el ascensor debera parar y regresar al nivel del piso que recibi la seal de alarma de incendio. Corredores, escaleras y salidas de escape, deben ser lo suficientemente anchas para permitir la salida de todos sus ocupantes en forma rpida y sin confusin. El ancho de las rutas de escape, debe ser calculado considerando el mximo de personas que probablemente tendrn que usarlas, permitiendo, adems, una segura evacuacin del local. En la mayora de los sitios industriales, el propsito debe ser permitir que todos los ocupantes alcancen un lugar de salvamento en un mximo de 2 1/2 minutos. En nuestros locales comerciales donde la expansin del fuego puede ser muy rpida, ste tiempo mximo podra tener que ampliarse de acuerdo a la proporcin de puertas de escape, cantidad de clientes, hora del siniestro. Escaleras, corredores y pasillos que formen parte de las rutas de escape deben ser circundados por murallas, suelos y cielos resistentes al fuego, por un mnimo de media hora. Puertas automticas resistentes al fuego, se requieren en cada entrada, con dos puertas que conduzcan al pasillo. Podra ser 25
tambin necesario instalar puertas que detengan el humo en puntos intermedios en largos corredores cerrados. Las salidas desde las rutas de escape deben estar situadas de modo que las personas que estn evacuando el local puedan moverse sin exponerse al peligro. Las rutas de escape no deben conducir a callejones o patios pequeos donde podran cundir pnico o donde podra quedar gente atrapada y ser irradiada por el calor del incendio. Cuando y donde sea posible, debera proveerse de escaleras de escape con ventilacin en caso de incendio, especialmente si el entorno de la escalera no es adyacente a una muralla externa que tenga ventanas que puedan abrirse y si la escala contina ininterrumpidamente hasta lo alto del edificio. Esta rea mnima de ventilacin permanente o abierta no debe ser inferior a 1 m2 o al 5% del rea en que se encuentra la escalera. Escalas externas pueden aceptarse como un medio de escape desde los pisos superiores de un edificio donde no es posible practicable proveer escalas cerradas. Sin embargo, ser necesario asegurar que el uso de una escala externa no puede ser afectada o perjudicada por humo y llamas que salgan por aberturas en muros externos adyacentes a la escala. Tambin ser necesario considerar el asunto de proteccin del clima. Esto se aplicar particularmente en el caso de nieve o hielo. Las escalas espirales son generalmente adecuadas como medios de escape en situaciones excepcionales donde no seran usadas por ms de 50 personas. stas no deben tener una altura mayor que 9 Mts. , Y no deben tener menor dimetro que 1,5 Mts. Tambin deben tener suficiente altura libre. Generalmente las escalas porttiles no sirven como medios de escape. Sin embargo, en ambientes de almacenaje en bodegas podra haber alguna situacin en la cual sera razonable poner este tipo de escalas para proveer escape a una o dos personas giles por ejemplo, desde una planta alta, una gra o un puente gra. Las escalas porttiles o encajadas slo sern tiles para un nmero limitado de personas, lo suficientemente activas, de manera que las puedan manejar sin problemas. El descenso total no debe excede de 9 Mts. Lneas de descenso automtico u otros aparatos de emergencia manuales, para auto rescate, slo deben ser contemplados en circunstancias muy especiales, por ejemplo, alguna alternativa de emergencia para una persona que est apta como para ser entrenada en el uso del aparato y que tiene que trabajar en un lugar aislado donde no es posible tener rutas de escape convencionales. Donde una rampa forma parte de una ruta de escape, sta debe tener un descenso fcil y bajo ninguna circunstancia debe ser ms inclinada que 1 en 10. Debe proveerse, adecuadamente, de barandas y superficies antideslizantes, para proteger a las personas y que no resbalen. Esto ser particularmente necesario para una rampa que est expuesta a la intemperie. General y especialmente, donde existan situaciones de alto riesgo, las compuertas no deben ser contempladas como medios confiables de escape. Aunque pudiesen haber incidentes debido a dificultades estructurales, sera razonable aceptar un arreglo de este tipo para ser usada por muy poca gente, suficientemente gil, como para poder hacerlo. Donde haya compuertas de murallas o suelos, 26
podra ser necesario, en algunos casos, proveer equipos de salvamento adicionales para evitar su obstruccin y proteger su uso por ejemplo, la provisin de barandas alrededor del pasaje al stano. Las salidas por las ventanas no deben ser usadas como medios de escape. Sin embargo, puede existir un par de ocasiones, donde las circunstancias hacen extremadamente difcil proveer vas de escape razonables, que no sea una ventana. Hasta en estas circunstancias, las salidas por las ventanas deben ser slo consideradas para el uso de un muy limitado nmero de personas (no ms de 5) para escapar de un rea de riesgo bajo a normal. Cualquier ventana que est siendo considerada como medio de escape debe tener un tamao adecuado y debe estar cerca del suelo para poder usarla en emergencia. DISTANCIA DEL RECORRIDO Las distancias mximas del recorrido representan un elemento clave en el diseo de medios de escape. Basados en los principios reconocidos por el Reino Unido, las distancias del recorrido deben ajustarse a la evaluacin de riesgo, tal como se detalla en la seccin 2, cuando se considera "alta "normal" o "baja Habiendo establecido la categora de riesgo aplicable, se debe hacer referencia a la siguiente tabla de pautas para mximas distancias de recorrido involucrado. Categora de Riesgo A. Escape en slo una direccin Locales: "Alto" "Normal" "Bajo" Oficinas B. Escape en ms de una direccin Locales: "Alto" "Normal" "Bajo" Oficinas Distancia del recorrido dentro del lugar de trabajo 6 Mts. 12 Mts. 25 Mts. 12 Mts. 12 Mts. 25 Mts. 35 Mts. 12 Mts. Distancia total del recorrido
12 Mts. 25 Mts. 45 Mts. 18 Mts. 25 Mts. 45 Mts. 60 Mts. 45 Mts.
Se debe enfatizar que las materias referidas a medios de escape y, en particular, las distancias mximas del recorrido, pueden ser extremadamente complejas, ya que hay muchos factores implicados. Consultas a las autoridades de Bomberos en el adecuamiento o en cuanto a previsiones de vas de escape, es por lo tanto esencial, contactarse con ellos. PUERTAS EN RUTAS DE ESCAPE Las siguientes pautas generales son concernientes al uso de puertas en rutas de escape: Cualquier puerta prevista como medio de escape debe abrirse en la direccin del recorrido. Las puertas batientes o de corredera no deben usarse como salidas de emergencia. 27
Todas las puertas de incendio que protejan a rutas d escape, deben cerrarse solas y ser adaptadas con efectivos sellos de humo. Las puertas usadas como medios de escape deben permanecer sin llave todo el tiempo, cuando haya personas en el local. En ninguna circunstancia la puerta debe trabarse como para que no pueda ser fcilmente abierta por personas escapando sin el uso de una llave. El uso de mortaja u otras cerraduras con llave en cajas con vidrio frontal, no es aceptable. Donde existan estos dispositivos, deben ser reemplazados por barras antipnico, cerrojos comunes o por cerrojos de vidrio Redlan, diseados por seguridad en puertas de salida de incendio, con las instrucciones muy claras y visiblemente expuestas. Todas las puertas de escape y rutas de salida, deben ser claramente marcadas. Los signos de "SALIDA DE INCENDIO o DE EMERGENCIA", deben estar en lo posible ubicados inmediatamente encima de la abertura de salida. Cuando esto no es posible, debe elegirse una ubicacin donde la indicacin pueda ser claramente visible y no ser obstruida. Cuando una salida no pueda ser vista, o cuando una persona escapando pueda tener duda en cuanto a la ubicacin de la salida, debern incluirse seales de "ESCAPE DE INCENDIO", a lo largo de la ruta de escape, con flechas que indiquen la direccin. Tales seales, debern ser lo suficientemente grandes, estar ubicadas en posiciones visibles y, cuando fuere posible, ubicarlas entre 2 Mts. y 2,5 Mts. sobre el nivel del piso. En puntos clave, la direccin de las rutas de escape tambin debe estar demarcada en niveles bajos, particularmente cuando hay implicado un cambio de direccin. Todas las seales de seguridad y smbolos grficos deben obtenerse de las Mutualidades de Seguridad o mandarlas hacer por cuenta de la empresa. ILUMINACION EN RUTAS DE ESCAPE Todas las rutas de escape desde el local, incluyendo escalas externas, deben estar provistas con suficiente luz artificial En adicin, todas las rutas de escape deben ser instaladas con sistemas de iluminacin para escapes de emergencia. MANTENCION DE LAS RUTAS DE ESCAPE Es de tremenda importancia que los medios de escape deben estar apropiadamente cuidados y mantenidos libres de cualquier obstruccin. Considerando esto, todas las rutas de escape deben ser inspeccionadas diariamente. Ms an, es esencial que la adecuacin de las vas de escape se mantenga supervisada y as poder tomar conocimiento de cualquier alteracin estructural o cambio de ocupacin y/o un aumento en el nmero de personas empleadas en cualquier parte de la empresa, con lo cual resultara necesario hacer modificaciones en los medios de escape.
28
COMENTARIO La materia de medios de escape puede estar extremadamente implicada y es, por tanto, esencial, tener un cuidado particular para asegurar que las vas de escape estn diseadas y mantenidas -correctamente, basados en los estndares mnimos prescritos. Donde es impracticable usar adecuados sistemas de escape de acuerdo con los principios descritos, seria posible en ciertas circunstancias aceptar una solucin de ingeniera de seguridad contra incendio. SECCIN 6 ACCION EN CASO DE INCENDIO La Administracin tiene la responsabilidad de comunicar a todos los trabajadores La Empresa, todas las instrucciones y las acciones precisas a realizar en el evento de un incendio. Todos los procedimientos de incendio deben cumplir los siguientes aspectos: Activar la alarma Evacuar el local Empleo de la Brigada Contraincendios y combate inicial del fuego. Simultneamente llamar a Bomberos Confirmar que el local est sin personal Ningn local ser exactamente igual a otro, es por esto esencial, que las instrucciones de incendio sean preparadas adecuadamente teniendo en consideracin las circunstancias especiales del lugar de cada local. Es tambin vital que se revisen todos los diferentes escenarios que pudieran estar involucrados si ocurriera un incendio fuera del horario de atencin a pblico, o en la noche, cuando el local est con el mnimo de personal. Deben aplicarse las siguientes pautas relacionadas con los procedimientos que deben adoptarse: Cuando ha sonado una alarma de incendio, ya sea en forma automtica o accionada por una persona, el Administrador de Turno o General y el jefe de Seguridad del local (Jefe de la Brigada de Contraincendios) se harn cargo de la situacin, debiendo concurrir inmediatamente al centro de control de incendio y determinar la ubicacin del siniestro. El Plan de Evacuacin determinar las evacuaciones hacia zonas de seguridad y el Administrador a cargo del local dispondr el empleo de los recursos externos, ya sea bomberos, ambulancias, Carabineros. El cuerpo de bomberos, debe ser llamado en forma inmediata ante cada fuego o sospecha de fuego. A su llegada debe ser informado de los siguiente: Localizacin y extensin del incendio Si hay personas atrapadas o alguna persona que falte. De cualquier riesgo especfico conocido, como la presencia de lquidos inflamables. 29
La ubicacin de las tomas de agua y otros abastecimientos de agua. Los miembros del equipo de combate de incendio irn inmediatamente al centro de control y estarn asignados para investigar el origen de la alarma y tomarn las medidas iniciales para el combate de cualquier incendio. No debe comprometerse ningn riesgo personal y las operaciones deben ser siempre realizadas en parejas. Normalmente se recomienda, que nadie que no sea entrenado en combate contra el fuego, aborde un incendio por motivos de seguridad personal. Un nmero (localmente determinado) de personas entrenadas en primeros auxilios irn al centro de control para ser distribuidas por el Administrador General. Al escuchar tina alarma, toda la maquinaria debe ser detenida lo antes posible y todo el personal debe evacuar el local y proceder a ubicarse en sus puntos de reunin. Dos etapas de evacuacin, como por ejemplo, detencin de maquinaria/trabajo y luego esperar ms informacin, normalmente no son recomendadas, excepto cuando las vas de escape han sido diseadas especficamente mas bien para evacuacin por fases, que para una evacuacin simple. Debe haber un nmero apropiado de guardias de incendio (Jefes de Secciones o Encargados de Turno) a travs de los locales, cuya principal responsabilidad ser asegurar la debida evacuacin de todo el personal en el rea bajo su control y reportar al Administrador General, cuando sta ha sido cumplida. Es esencial que todo el personal, permanentemente, temporal, visitas y trabajadores de contratistas, estn completamente informados de los procedimientos de evacuacin. Los visitantes, incluyendo contratistas, deben estar al tanto de las alarmas y de los procedimientos de evacuacin, cuando entran a los locales. El Jefe de la Brigada de Contra incendios, reportar al Administrador General, por radio o telfono, si se requiere mayor ayuda y si es necesario una mayor evacuacin del sitio del suceso. El Jefe de la Brigada de Contraincendios, cuando lo considere apropiado, mantendr informado al Administrador General, del estado del fuego y si se requiere mayores recursos - como por ejemplo, equipamiento para combatir el fuego, primeros auxilios, etc. El Administrador General, decidir con la asesora del Cuerpo de Bomberos, el regreso de la gente a su lugar de trabajo, cuando no haya ms riesgo para los individuos o la propiedad. Fuera del horario normal de trabajo, una persona designada en el local, llevar a cabo las funciones del Administrador General hasta su concurrencia al local. Deber desplegar cualquier recurso interno para investigar y combatir el fuego; autorizar la evacuacin del personal, si fuera necesario. AVISOS DE INSTRUCCION DE INCENDIO Adems de establecer el correcto grado del plan de emergencia, los avisos impresos deben ser dispuestos en posiciones sobresalientes a travs de los locales, estableciendo en trminos concisos la accin a ser ejecutada, tanto por los empleados de La Empresa, como por los clientes, al descubrir un incendio, o al or una alarma de incendio. 30
Si el plan est previsto por pisos, este debe indicar una o varias rutas a una zona de seguridad, junto con otras claves caractersticas de seguridad de incendio, como la ubicacin de los puntos de alarma y el equipo de extincin de incendio. Cuando sea necesario, el aviso de incendio debe ser traducido a otro idioma. Como medida de buena practica, debe prepararse un plano de los locales para ser informado a los Bomberos. El plano debe estar situado en una ubicacin apropiada y debe indicar lo siguiente: Escalera y rutas de escape Extintores disponibles Apagar los aparatos de gas y electricidad Tomas de agua de incendio (Grifos y gabinetes contra incendios) Vlvulas de control de manifold y aprovisionamiento de agua (Red Sprinkler) Panel de control automtico para la deteccin de incendio y sistema de alarma. Cuando sea necesario, el cierre de los aparatos de ventilacin y sistemas de aire acondicionado. Instalaciones y reas de riesgo especial como tanques de combustibles, gas, almacenamiento de lquidos inflamables, etc. COMENTARIO Es de vital importancia que se d la necesaria atencin y cuidado al establecer los procedimientos de incendio adecuados, los cuales deben ser comunicados a todos los empleados de La Empresa como se debe. Cualquier retraso en llamar a los Bomberos o el empleo de la Brigada de Contra incendios, podra resultar crtica. Es por esto importantsimo que los procedimientos a seguir en un brote de incendio, estn claramente definidos, por medio de los cuales, los servicios de incendio deben ser inmediatamente notificados, junto con mantener siempre los medios de telecomunicaciones seguros y confiables, tanto dentro, como ms all de los confines de la localidad. SECCION 7 ENTRENAMIENTO EN EMERGENCIA DE INCENDIO Todos los empleados ya sean permanentes o temporales, deben recibir entrenamiento para asegurarse que ellos entiendan la poltica de seguridad de incendio de la empresa y sepan qu accin tienen que llevar a cabo en el evento de un incendio. Todo el personal debe recibir la instruccin y entrenamiento adecuado para saber sus responsabilidades en el evento de una emergencia de incendio. El entrenamiento debe estar apoyado por instrucciones escritas y debe mantenerse registros del entrenamiento recibido por el personal. El entrenamiento debe ser dado por una persona competente para asegurarse que todos los empleados sean instruidos por lo menos dos veces al ao. El uso prctico de equipo porttil de combate de incendios tambin debe ser demostrado a aquellos con responsabilidades de combatir el fuego. La instruccin y entrenamiento debe cubrir los siguientes puntos: Accin que debe ser llevada a cabo al descubrir un incendio o un supuesto incendio > Accin que debe ser llevada a cabo al escuchar una alarma de incendio Rutas de escape 31
La importancia de cerrar ventanas y puertas en caso de incendio. Los ascensores no deben ser usados en la evacuacin del local. Detencin de la maquinaria y aislamiento de las fuentes de energa, donde sea apropiado, especialmente, en unidades de aire acondicionado cuando an no hayan sido conectados a sistemas de desconexin automtica. Puntos de reunin y relacin, incluyendo visitantes y contratistas. Adems de lo expuesto acerca del entrenamiento bsico, cierto personal, como por ejemplo, telefonistas, personas de primeros auxilios (paramdicos o mdicos), personal de seguridad, guardias y la Brigada de Contraincendios, deben ser instruidos y entrenados ms regularmente en sus responsabilidades particulares. Por lo menos una vez al ao, debe llevarse a cabo un ejercicio de incendio no anunciado, incluyendo la evacuacin del local, simulando condiciones donde una o ms rutas de escape del lugar estn obstruidas; esto debe registrase en el registro oficial. Durante estos ejercicios, el Cuerpo de Bomberos de la zona del Local debe ser invitado a participar y comentar. Ejercicios de unidades de la Brigada de Contraincendios y de secciones o reas, deben llevarse a cabo ms frecuentemente. Adems de lo expuesto, tambin debe realizarse un ejercicio de incendio fuera de las horas de trabajo, por lo menos una vez al ao. Los brigadistas de contraincendios, deben ser nominados para cubrir todas las reas. Ellos deben ser entrenados para conducir las siguientes tareas en el caso de incendio, asegurndose que no hay riesgo en su propia seguridad: Chequear que sus reas designadas estn conforme a los requerimientos - como por ejemplo, puertas y ventanas cerradas y mquinas apagadas. Asegurarse que todas las personas hayan abandonado su rea. El entrenamiento bsico de una persona, debe tambin contemplar situaciones especiales, por ejemplo, asegurar una evacuacin a salvo de una persona minusvlida. Si una persona es incapaz de cumplir con los procedimientos de emergencia, entonces, podra ser necesitarse la asignacin de otra persona entrenada para asegurar la seguridad ante una emergencia. COMENTARIO El entrenamiento y la familiarizacin con los procedimientos de combate de incendios, es de fundamental importancia y debe drsele un alto perfil a travs de la organizacin. Esto debe representar un elemento clave de induccin y progreso en programas de entrenamiento. Adems de tratar las vas de escape y otros procedimientos de emergencia, deben tambin darse instrucciones en cuanto a precauciones generales de incendio, incluyendo un entendimiento de los riesgos de incendio asociados con el lugar de trabajo y la necesidad de prcticas de sonido de las alarmas de incendio y un buen mantenimiento del orden y aseo, con relacin al riesgo.
32
SECCIN 8 DETECCION DE INCENDIOS Y SISTEMAS DE ALARMA Los sistemas de alarma de incendio pueden ser instalados en edificios para satisfacer diferentes necesidades que, ampliamente, pueden caer bajo uno u otro de los siguientes criterios: La proteccin de la vida. La proteccin de la propiedad y la continuidad del negocio. Sin considerar los objetivos de proteccin, todas las detecciones de incendio y los sistemas de alarma, deben ser diseados, instalados y servidos de acuerdo a los mejores estndares del pas. Los sistemas instalados para la seguridad de la vida sern requeridos normalmente para introducir una relevante legislacin de seguridad de incendio y deben ser considerados obligatorios para todos los locales de La Empresa. Esto puede variar en un rango desde bsicos, sistemas de alarma operados manualmente, a aquellos que proveen ambos, puntos de llamado: Manual y deteccin automtica. La duracin de los sistemas de seguridad estn a menudo regidos por requerimientos especficos de la autoridad de bomberos. Donde no existan dichos requerimientos, deber conducirse una evaluacin de riesgo y, con sus resultados, se establecer el tipo de proteccin a ser instalada. El sistema tipo M (puntos de llamada manual) para los requerimientos podran resultar suficientes, sujeto a s los siguientes criterios son cumplidos: Que la alerta y los empleados debidamente entrenados siempre estn en los alrededores de la fuente de combustin. Que los habituales ocupantes de la dependencia sean aptos para poder escapar sin ayuda, a una velocidad razonable. Que todas las rutas de escape estn protegidas adecuadamente por medios estructura es de la expansin del fuego, o de sus productos, o siempre deber haber rutas de escape alternativas. En circunstancias donde las provisiones anteriores no se puedan introducir o donde sea necesario una temprana advertencia de incendio para la seguridad de la vida, se requerir la instalacin de detectores automticos complementando un sistema de alarma de incendio operado manualmente. Los sistemas instalados para proteccin de la propiedad y continuidad del negocio, deben tambin resultar de un detallado anlisis del riesgo. Tambin como poltica general donde en la empresa se involucran altos valores activos o donde existe un grave riesgo de interrupcin del negocio, se justifica la instalacin combinada de ambos sistemas, rociadores y sistema automtico de deteccin de incendio. Todos los sistemas de alarma y deteccin, especialmente aquellos instalados para la proteccin de la propiedad, deben incorporar una alarma remota sealando directamente a un control del la Brigada Contraincendios y al Cuerpo de Bomberos local.
33
CONSIDERACIONES DE PLANIFICACION Algunas de las consideraciones claves del plan, referidas a la instalacin de sistemas de alarma de incendio se pueden resumir as: Prescindiendo del tipo de sistema, todos los componentes como por ejemplo, puntos de llamada, detectores, equipos de control, etc., deben cumplir con los estndares nacionales. Los puntos manuales de llamado deben estar ubicados en rutas de salida y, en particular, en los descansos de las escalas y en las salidas al aire libre. Ellos deben estar situados en posiciones similares en cada nivel de los pisos y en lugares espaciosos, de manera que ninguna persona tenga que viajar ms de 30 metros para operar la alarma de incendio en cualquier parte del local. Donde las condiciones de salidas sean particularmente peligrosas o donde pueda haber ocupantes del local ms bien lentos de movimiento, podra ser necesario acortar la distancia del recorrido. Los puntos de llamadas deben estar normalmente puestos a una altura de 1,4 metros sobre el suelo, fcilmente accesibles, bien iluminados y en posiciones sobresalientes libres de obstruccin. Tambin se debe tener especial cuidado al situar los puntos de llamado de manera que puedan ser operados sin riesgo para ninguna persona. El control y el equipo indicado deben ser acomodados en un rea del primer piso inmediatamente contiguo a la entrada del local que probablemente ser ocupado por el bomberos. Tambin debe estar situado en un rea de bajo riesgo de incendio, tales como cerrada. Para sitios mayores, deben instalarse paneles simuladores en cada dependencia, estarn conectados con un panel de control maestro, localizado en las oficinas de seguridad. del local, cuerpo de una escala los cuales
Deben proveerse alarmas con sonidos caractersticos a travs de las instalaciones para niveles de sonido prescritos, teniendo especial cuidado con los sonidos de fondo normales. Todos los sonidos de alarma dentro del local deben tener sonidos caractersticos similares, a no ser que condiciones particulares, como por ejemplo, que un rea con sonido de fondo muy intenso haga esto impracticable. En reas particularmente sonoras, como salas de generadores, etc., deben instalarse luces de advertencia en serie con los sonidos de alarma. En la mayora de los casos, las alarmas sern instaladas en la evacuacin inmediata y total del local. Sin embargo en algunos locales grandes o altos, podra ser aplicable el principio de evacuacin de incendio ligado a dos etapas de alarmas. Los sistemas de deteccin de incendio, instalados para la proteccin de la propiedad, requerirn que los detectores sean instalados en cada dependencia del local. Se requiere especial importancia en la etapa de diseo del local, para la eleccin y la ubicacin de los detectores, de modo de maximizar la respuesta de la alarma y, al mismo tiempo, evitar alarmas no deseadas. Para la mayora de los ambientes, deben preferirse los detectores de humo. Sin embargo, en reas particularmente cargadas de polvo o humo, donde se requiere una frecuente fumigacin, los detectores de calor son la opcin ms probable. Los sistemas de deteccin de fuego deben ser normalmente de tipo dirigido y anlogos. 34
La fuente de poder normal para sistemas de incendio, debe ser derivada del suministro pblico, transformada o modificada segn sea necesario. Adems ser necesario incorporar un suministro de reserva adecuado en la forma de batera secundarias con un cargador automtico. Las conexiones con la fuente de poder principal, deben ser hechas mediante un aparto protector aislado, reservado solamente para este propsito. Es esencial que estos aparatos sean seguros contra una operacin no autorizada. Todos los cableados, deben estar conformes a los requerimientos de la autoridad elctrica del pas. Cuando se disean sistemas de deteccin de incendio, se deben considerar posibles modelos de movimiento de aire en las instalaciones. Esto es particularmente relevante cuando se instalan grandes sistemas de aire acondicionado y ventilacin, los cuales, pueden afectar adversamente la respuesta del detector. En general, si el promedio de la ventilacin de la dependencia excede de cuatro cambios por hora, se podran necesitar detectores adicionales. ADMINISTRACION DEL SISTEMA Para asegurar el funcionamiento efectivo del sistema es importantsimo que se d la atencin necesaria a la inspeccin, a los procedimientos de prueba y mantencin. (Ver apndice B) Elementos claves para la administracin del sistema de alarma de incendio, incluyen lo siguiente: Un registro de planos e instrucciones de operacin, deben ser dados por el instalador de la alarma, al tiempo de entregar su trabajo. Deben conducirse completas pruebas de delegaciones (commissioning) Debe hacerse revisiones diarias, para asegurar el normal funcionamiento de los paneles de control. Deben conducirse y archivarse programas de chequeo semanal, incluyendo cualquier conexin con los bomberos. Adems, deben ser llevados a cabo, como se prescribe, procedimientos de inspeccin y un chequeo ms detallado, trimestral y anualmente, normalmente por medio de un contrato de mantencin anual con el instalador. Cualquier falla en el sistema y/o alarmas, no deseada, debe quedar registrada para inmediata rectificacin. Deben efectuarse chequeos frecuentes para asegurar un espacio despejado debajo de cabezales detectores (normalmente 0,75 metros) y para que todos los puntos de llamada manual permanezcan sin obstruccin. Especial cuidado se debe tomar en cualquier alteracin en el riesgo, el cual podra afectar el funcionamiento del sistema de alarma de incendio. Dichos cambios pueden incluir alteraciones de estructuras principales, la instalacin o movimiento de sistemas de particin, etc. y cambios en la ocupacin.
35
COMENTARIO Los sistemas de alarmas diseados para propsitos de salvamento de vida deben ser considerados obligatorios en todas las instalaciones y deben cumplir en todos los aspectos, con la legislacin de prevencin de incendio del pas. Cuando los sistemas de deteccin de incendio sean considerados para proteccin de la propiedad, ser fundamental para la efectividad del sistema en cuanto a la reduccin potencial de prdida o dao, la naturaleza y velocidad de respuesta de la activacin de una alarma. Es por esto esencial, que cuando se evalen dichas protecciones, se haga un reconocimiento de la localizacin y la capacidad de los bomberos asignado a la zona de ubicacin de cada local y del equipo interno de nuestras Brigadas de Contraincendios, junto con la disponibilidad de aprovisionamiento de agua. SECCIN 9 EQUIPO PRIMARIO PARA COMBATE DE INCENDIOS El equipo primario adecuado para combate de incendios, comprende extintores porttiles y, donde sea necesario, deben instalarse carretes de mangueras a travs de las instalaciones comprometidas con el riesgo y el peligro involucrado. EXTINTORES PORTTILES Un amplio rango de extintores porttiles disponibles, estn basados en el uso de agua, espuma, dixido de carbono (Co2) y qumicos secos. La adecuacin de los extintores para tratar con los distintos tipos de fuego, es catalogada de la siguiente manera: Clase A Fuegos que involucran materiales slidos, generalmente de naturaleza orgnica, en la cual normalmente la combustin se origina con la formacin de brasa brillante. Estos son normalmente incendios carbonceos implicando madera, papel y similares materiales combustibles. El agua es el agente de extincin ms efectivo y las tpicas aplicaciones incluyen bodegas, oficinas, etc. Clase B Incendios que involucran lquidos o slidos licuables, como los productos de petrleo, pinturas, solventes, grasas saturadas y aceites. Estos pueden ser extinguidos usando espuma, qumico seco o Co2, segn sea apropiado. Aplicaciones tpicas incluyen sala de generadores, calderas, garajes, laboratorios, cocinas, almacenamiento de lquidos inflamables, etc. Clase C Incendios que involucran gases. 36
Los extintores no son recomendables para tratar los incendios clase C. Es preferible que un incendio que involucran un gas quemndose, deba slo ser controlado y no extinguido, sino hasta que el suministro de gas sea cortado. Clase D Incendios que involucran metales, tales como magnesio, aluminio, sodio, etc. Dichos metales, generalmente reaccionan violentamente con el agua, por esto que agentes especiales de qumicos secos, seran normalmente usados. Riesgos involucrando aparatos elctricos Cuando estn presentes aparatos elctricos, los extintores adecuados sern normalmente de Co2 o qumico seco. El tipo y nmero de extintores porttiles instalados, debe estar en proporcin con la naturaleza del local y con los riesgos presentes, en conjunto con las reas colindantes. Los ambientes comunes de Clase A, normalmente requerirn un extintor tipo 13 (9 litros de agua invariablemente) para cada 200 m2 en el rea de suelo o parte de ste. En algunas circunstancias, un incremento en este nivel bsico de distribucin sera deseable. Los extintores porttiles, deben ser situados de tal manera que no sea necesario recorrer ms de 30 metros desde el sitio del incendio hasta alcanzar un extintor. Adems de proveer los tipos y nmeros de extintores porttiles correctos, tambin se necesita dar atencin a las siguientes medidas bsicas: Todos los extintores porttiles, deben ser mantenidos por lo menos una vez al ao. Cualquier extintor, que se encuentre fuera de los estndares requeridos debe ser reemplazado inmediatamente (ver apndice B) Deben efectuarse y registrarse chequeos visuales de todos los extintores porttiles, por lo menos una vez al mes. Los extintores porttiles, deben instalarse en las murallas, ubicados estratgicamente en puntos de riesgo. Estos deben estar llamativamente demarcados y sealizados, en lugares destacados, adyacentes a las rutas d escape, en el ngulo derecho de la muralla. Cada punto o rea de riesgo de fuego, debe ser codificado individualmente y sus contenidos etiquetados. Un plano completo del local, debe ser preparado y estar fcilmente disponible, mostrando todos los puntos de incendio, tomas de agua, y otros equipos de extincin, junto con las rutas de escape, puntos de reunin y otra informacin que ayudar a los equipos de emergencia. Se debe contar con personal entrenado en el uso de los extintores porttiles, manteniendo un registro actualizado de ello. Todos los extintores porttiles, en cualquier parte del local, deben tener el mismo mtodo de operacin. 37
Debe mantenerse una provisin de extintores de reserva para reemplazar inmediatamente aquellos que han sido descargados en un incendio o con propsitos de entrenamiento. Estos deben ser guardados en ambientes seguros. MANGUERAS EN CARRETES Adems de extintores porttiles, se debe instalar mangueras en carretes a travs de todos los ambientes de almacenamiento y produccin que tengan una importancia clave y estratgica para el negocio. Las mangueras en carretes, usadas por manos entrenadas, pueden probar extremado xito al tratar con incendios que puedan estar ms all del campo de control efectivo slo por extintores porttiles y pueden proveer una medida extremadamente efectiva en el combate de fuegos incipientes o iniciales, hasta la llegada de bomberos o la interna del local. Los sistemas de mangueras en carretes, deben incluir lo siguiente: Deben cubrir 800 m2 de espacio en el suelo. Deben estar situadas en posiciones accesibles y prominentes en cada nivel de piso, adyacentes a las rutas de salida, y de tal manera que toda el rea del suelo est cubierta, en ninguna parte con ms de 6 metros de distancia desde una boquilla de manguera estando completamente extendida. La manguera debe ser de goma reforzada y de no menos de 19 mm. de dimetro interno, no extiendo los 45 metros de distancia. Cuando las rutas para el uso de las mangueras en carretes, son sinuosos, la distancia mxima de la manguera deber ser reducida de acuerdo a ste. Debe estar disponible un confiable abastecimiento de agua como para que cada manguera en carrete provea un chorro de no menos 6 metros y entregue no menos de 24 litros/minuto a travs de una boquilla de no ms 6,35 mm. de dimetro. Donde haya ms de una manguera en carrete, en cualquier piso dado, debe asegurarse que esta descarga puede ser realizada con dos mangueras en carrete operando simultneamente. Cuando est permitido por los aseguradores y las autoridades bomberiles o de agua, se podra incorporar una conexin de abastecimiento de agua para uso de mangueras en carrete desde la instalacin de un extintor. Cuando la presin de agua no sea la adecuada o confiable se requerir una bomba de elevador de potencial elctrico y tomar posibles medidas en el estanque de succin. Tambin debe estar previsto un duplicado de bomba como reserva. Las Bombas deben estar localizadas en una posicin accesible, no expuestas a dao por fuego u otra causa. Pruebas de bombas deben ser conducidas semanalmente, considerando la provisin de generadores de poder como reserva. Las vlvulas de corte principal que controlan el abastecimiento de agua a las instalaciones de mangueras en carrete, deben estar atadas con correas y aseguradas con candado en la posicin abierta. Deben ser dispuestos, en las vlvulas de corte y en las estaciones de bombas, adecuados avisos de advertencia para tomar precauciones contra abastecimientos de agua que estn aislados o inadvertidos. Cada manguera en carrete, debe ser revisada por lo menos una vez al mes y probada una vez al ao, sus resultados deben ser registrados (ver apndice B) 38
Igual que con los extintores, el mantenimiento efectivo y las pruebas de las instalaciones de las mangueras en carretes, junto con personal apto y entrenado, son principios fundamentales. COMENTARIO El valor de extintores porttiles y de las mangueras en carretes como equipos de primera lnea de proteccin de incendio, no debe ser subestimado. Es por esto, esencial, que se instale un adecuado nivel de proteccin considerando el riesgo y que se d siempre una atencin correcta a la mantencin de equipo y al entrenamiento personal. Sin embargo, bajo ninguna circunstancia debe estar comprometida la seguridad de los trabajadores, cuando se efecte el primer ataque al fuego con estos elementos. Si ellos estuvieran en duda, todas las personas debern efectuar una evacuacin segura de interior de local, dejando la situacin en manos de la Brigada de Contraincendios de La Empresa o la actuacin de Bomberos, al llegar al lugar amagado. SECCION 10 SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS Un sistema de rociadores automticos, que ha sido correctamente diseado, instalado y mantenido. Provee un mtodo extremadamente efectivo y probado de proteccin de incendio con relacin a la seguridad de la vida y la proteccin de la propiedad. El objetivo de un sistema de rociadores, correctamente diseado, es controlar o extinguir un incendio con el mnimo de nmeros de cabezales o boquillas operando, lo cual, para la mayora de las instalaciones, involucrar el uso de cabezales diseados para operar a una temperaturas de 68 C. La probada efectividad de la proteccin de los rociadores est confirmada por actuales estadsticas de incendio a travs del mundo, lo cual demuestra que, lejos, el mayor porcentajes de incendios que ocurren en locales provistos de un sistema de rociadores, son efectivamente controlados o extinguidos con la operacin de cuatro cabezales o menos. La instalacin de un sistema de rociadores, es considerada esencial para la proteccin de todos los servicios de almacenamiento y produccin, donde la mayora de los bienes capitales o las operaciones del negocio corren riesgo. CRITERIOS DE DISEO La proteccin mediante rociadores requiere ser diseada e instalada de acuerdo a los estndares internacionales. Todos los sectores de las instalaciones, incluyendo dependencias adyacentes e intercomunicadas, deben estar protegidos. La proteccin debe estar diseada de acuerdo al Peligro Ocupacional, la Categora de los Bienes Almacenados y las Alturas Mximas de Almacenamiento usadas. Esto es esencial para asegurar que una proteccin efectiva sea instalada de acuerdo con la carga de fuego. 39
Los sistemas que estn diseados por las reglas del consejo de prevencin de prdidas, son designados Grado 1, Grado 11 o Grado 111, dependiendo del tipo de abastecimiento de agua y del nmero mximo de cabezales de agua provisto por el sistema. Cuando las circunstancias lo permitan, debe ser instalado Grado 1, basado en un plan de doble abastecimiento de agua, que involucra, normalmente, una de las siguientes combinaciones: Dos conexiones principales (con o sin bomba de refuerzo), cada una de las cuales, puede ser alimentada en forma independiente desde una fuente separada. Dos bombas de succin automtica, conectada desde un estanque de succin Tipo A, manteniendo una completa capacidad. Un tanque Tipo A como se define en las Reglas para Rociadores, es aquel que no es dependiente del flujo hacia s mismo y es apto para operar sin vaciarse, limpiarse, mantenerse o repararse, por un perodo no inferior a 15 aos. Dos bombas automticas que extraigan desde una fuente de agua limitada como un canal o una represa. Donde se instalen dos bombas, una debe ser operada elctricamente y la otra operada con petrleo. Alternativamente, cuando se provea de dos bombas elctricas, estas deben funcionar mediante equipos elctricos independientes o estar provistas con un cambio automtico, ms all del equipo independiente, en caso de fallas mayores. Todos los pasos prcticos deben ser tomados para asegurar continuidad y confiabilidad de los suministros de agua. En muchos pases, la presin y la capacidad de flujo de los medios de la ciudad no pueden ser garantizados por las autoridades y, en algunas localidades lejanas, es probable que no existan medios de agua disponibles para aprovisionar el sistema de rociadores. En estas situaciones, lo ms factible de ser aceptable, es la instalacin de un sistema con tanque y bombas de succin, como se detalla arriba. Las bombas del sistema de rociadores y sus fuentes de agua, deben estar separadas de las que proveen un sistema de red hmeda. Sin embargo, donde sea permitido por los Aseguradores y por las autoridades, se podra incorporar una conexin para mangueras en carretes, desde el sistema de rociadores. Los sistemas de rociadores, sern normalmente diseados bajo el principio de tubera hmeda, donde el sistema est permanentemente cargado de agua. Sin embargo, cuando no pueda garantizarse que la temperatura de los locales no disminuir por debajo del punto de congelamiento del agua, en todo momento, se debe proveer una instalacin alternativa, que permita secar las tuberas del sistema en perodos de invierno y llenarlo con aire comprimido. En circunstancias especiales, redes secas o sistemas preactivos podran ser empleados. Los sistemas de red seca, podran ser normalmente instaladas en edificios donde la temperatura es mantenida artificialmente, cerca o bajo OC, como en depsitos fros o donde la temperatura sea mantenida sobre 70'C, como hornos secadores.
40
Los sistemas de preaccin son apropiados para los peligros donde el costo, por dao ocasionado por el agua, pudieran ser excepcionalmente aptos. Estos representan a los sistemas de red seca, donde la operacin de la vlvula de control del cabezal principal y la consecuente carga de agua en la red de rociadores, es activada por un sistema de deteccin de incendios, seguido por la operacin de los cabezales convencionales del sistema de rociadores, de la manera normal. En todos nuestros locales protegidos por red hmeda, es esencial que se mantenga una adecuada temperatura, un mnimo de 6 C para prevenir dao por congelamiento. Cuando se requiera, calefaccionar tales dependencias, se deber incorporar controles automticos de congelamiento. Todas las vlvulas de control de la cabeza principal, bombas y otros elementos claves del sistema, deben estar protegidos contra el cierre no autorizado. Las vlvulas de corte principal deben estar atadas por correas y cerradas con candados, en posicin abierta, recomendndose, adems, la provisin de detectores de fallas, conectados a una alarma central ALARMAS DEL SISTEMA DE ROCIADORES Es extremadamente recomendable que todos los sistemas de rociadores estn provistos con una alarma de seal remota, conectada a una sala de control permanentemente vigilada, dentro de la instalacin o directamente a los Bomberos de la zona o estacin de monitoreo privada. MANTENCION Y CUIDADO DEL SISTEMA DE ROCIADORES Para asegurar una efectiva mantencin, deben efectuarse una serie de chequeos rutinarios diarios y un trabajo de mantencin peridico. Un vital elemento de esta actividad es que los chequeos de las alarmas del sistema de rociadores y de las bombas, sean efectuados semanalmente y sus resultados, debidamente registrados. Pruebas semanales y otros chequeos rutinarios del sistema, deben efectuarse con personal de la propia empresa. Cualquier otra actividad de mantencin del sistema, debe ser efectuada por una empresa especialista en ingeniera de control de incendios, preferentemente, bajo un contrato de mantencin. Las listas de chequeo detallados respecto a la mantencin y cuidado del sistema de rociadores, estn bajo el Apndice A. Para asegurar una operacin efectiva del sistema de rociadores, debe mantenerse una luz de, por lo menos, 1 metro bajo el nivel de todos los cabezales del sistema. Para el almacenamiento en altura, es mandatorio que haya 1 metro o ms de espacio libre. A travs de la vida de un sistema de rociadores, es esencial que se tomen en cuenta los posibles cambios del riesgo, lo cual podra afectar adversamente, tanto la efectividad del sistema original, como su instalacin. Dichos cambios, incluirn alteraciones estructurales, cambios de ocupacin del local, y alteraciones en el trazado de tabiquera y suspensin del cielo. Cuando se efecte un trabajo de mantencin o existan alteraciones en las instalaciones de los rociadores, es vital que las actividades sean planeadas y coordinadas correctamente, para asegurar que cualquier perodo de fuera de uso del sistema, se mantenga en un mnimo absoluto. Durante estos perodos es tremendamente importante que se ejerza una extrema vigilancia para minimizar el riesgo de incendio, se 41
aumenten las medidas de deteccin y control tales como, el aumento de la frecuencia de inspeccin del local. Mientras sea posible, debe evitarse las situaciones donde la proteccin del sistema de rociadores sea catalogada como inoperante, fuera del horario de atencin a pblico. Cada vez que se instale un sistema de rociadores, se debe tener conciencia que podra existir un riesgo de dao accidental al sistema, con la consecuente descarga de agua. Es por esto, esencial, que se tomen las correctas medidas preventivas. Adems de asegurarse que el sistema est mantenido correctamente, se tendr especial cuidado en evitar el almacenamiento de materiales y trabajar en la cercana de los cabezales, como asimismo evitar suspender (colgar) materiales y/o servicios desde los ductos Niveles, bajo los cabezales del sistema de rociadores, expuestos a potencial dao mecnico, se deben fijar con protecciones adecuadas. Si se da la atencin necesaria a las medidas expuestas, el riesgo de descarga accidental del sistema, debera eliminarse. Sin embargo, la mejor prctica siempre requerir que los miembros claves de la Administracin, estn conscientes de los procedimientos apropiados en caso de una descarga accidental, los cuales, deben incluir, un inmediato aislamiento de la vlvula de control principal del sistema. Estos procedimientos, deben estar en funcionamiento, ya sea dentro o fuera del horario de atencin a pblico. COMENTARIO La proteccin mediante sistemas de rociadores, es extremadamente compleja y es importante que los servicios de Aseguradores, Corredores de Seguro y los Consultores en Administracin de Riesgos, sean requeridos para obtener consejos especializados Es de vital importancia que los niveles de Administracin de cada local conozcan su sistema de contraincendios, y en especial el de rociadores, de tal forma que puedan anticiparse ante una emergencia no deseada y que tengan la certeza de la mantencin y operacionalidad de todo el sistema. SECCIN 11 SISTEMAS DE EXTINCION DE INCENDIOS GASEOSOS Y OTROS Existe un rango de sistemas de extincin de incendios disponibles para la proteccin de riesgos o peligros especficos. Dichos sistemas pueden ser empleados de la siguiente manera: Dixido de Carbono (Co2) Qumico Seco Espuma Los sistemas estarn normalmente diseados e instalados para una operacin automtica, va equipo de deteccin de incendio (normalmente detectores de humo o calor) con servicios adicionales para descarga manual tal como se precise. Dependiendo de los requerimientos de deteccin del sistema y del agente extintor empleado, los sistemas estarn diseados de acuerdo a principios de inundacin total o de aplicacin local. La aplicacin de tales sistemas es extensa y ejemplos tpicos incluyen lo siguiente: Instalaciones de computacin (Slo extintores de CO2) Gabinetes crticos de control electrnico (Slo extintores de CO2) 42
Almacenamiento de inflamables Subestaciones elctricas (Slo extintores de CO2) Estanques de lquidos inflamables Equipos crticos de telecomunicaciones (Slo extintores de CO2) Sala de generadores (extintores de P.Q.S) Puntos peligrosos del local Equipos de frituras con grasa Es esencial que todos estos sistemas sean correctamente diseados e instalados y para ste aspecto debe hacerse referencia a las normas nacionales para la instalacin de equipos de extincin de incendio y equipamiento de las instalaciones. El mantenimiento de estos sistemas es tambin de enorme importancia y todas las instalaciones deben ser inspeccionadas y revisadas por una empresa especialista en ingeniera del fuego, con intervalos especificados por el fabricante. Adems, los sistemas deben ser inspeccionados en el lugar por el propio personal, por lo menos una vez a la semana, para asegurar que los paneles de control y otros componentes del sistema, estn en su correcto funcionamiento. Un registro de pruebas y de servicios realizados, debe mantenerse al da (ver apndice B) Cuando se trate de un agente extintor gaseoso (Co2), sistema Halon existentes y Halon alternativos, contenido dentro del ambiente que se desea proteger, es esencial asegurar la permanencia del gas del ambiente de modo de alcanzar y mantener la concentracin de gas necesario para efectuar la extincin. Las aberturas debern cerrarse y en algunos casos, sellarse; junto con la provisin de compuertas automticas, telones, etc., segn se requiera. Dependiendo del agente extintor empleado y de la naturaleza del sistema, se requerir consideracin especial en la etapa de diseo e instalacin para asegurar que la salud y seguridad de los individuos no sea comprometida. Esto es particularmente importante cuando se trate de instalaciones de Co2. Donde sea necesario, las medidas de seguridad debern incluir lo siguiente: MANTENCIN CORRECTA DEL SISTEMA Mantencin de rutas de escape adecuadas desde el ambiente protegido Provisin y utilizacin de aparatos adecuados para interrumpir la expulsin del gas. Bajo ninguna circunstancia, el personal debe entrar a un ambiente inundado con Co2, sin que la inundacin haya sido interrumpida completamente. Provisin de adecuados controles e indicadores, externos al rea protegida que anuncie el estado del sistema. Disposicin de instrucciones claves de seguridad y otorgar necesaria atencin al entrenamiento del personal y a ejercicios de seguridad. Instalacin, si es que es necesario, de medios para la ventilacin despus del incendio. Provisin de otros dispositivos de seguridad, tales como comunicaciones adecuadas, para asegurar la seguridad de los operadores trabajando dentro de las reas protegidas. 43
PROTECCION ESPECIAL Tal como los sistemas ya descritos, otros sistemas especializados de deteccin y extincin de incendios, estn disponibles, los cuales tendrn aplicacin vlida, bajo ciertas circunstancias. Dichos sistemas incluirn lo siguiente: Instalacin de sistemas antiexplosin y sistemas de deteccin de chispa y extincin para la proteccin de sistemas colectores de polvo peligroso y secadores. Instalacin de sistemas internos de extincin con agua, para secadores y otros puntos del local relacionados con procesos de calefaccin. Provisin de sistemas de deteccin de gas donde su uso est considerado como un peligro potencial. HALON Por razones ambientales, la produccin de HALON (1211 y 1301) ha sido discontinuada en todo el mundo desde el 31 de Diciembre de 1993. S continua desarrollando alternativas adecuadas para reemplazar el Halon y nuevos agentes, han sido recientemente dispuestos para nuevas instalaciones. A pesar del hecho que sistemas a base de Halon estn an disponibles, ser poltica de los locales La Empresa no instalar ningn sistema nuevo de Halon en el futuro, sino que se usar una alternativa adecuada de remplazo, cuando sea necesario. SECCION 12 GRIFOS Y BRIGADAS INTERNAS DE COMBATE DE INCENDIOS Para instalaciones mayores y cuando los medios pblicos y otros abastecimientos de agua disponibles para propsitos de combatir el fuego sean inadecuados por su riesgo, debe contarse con un sistema externo de grifos, exclusivo, y posibles tomas de agua internas, conectadas a redes secas o hmedas, para satisfacer las necesidades de proteccin contra incendios de los locales de La Empresa. El propsito de dichos sistemas, redes de grifos, es permitir al cuerpo de bomberos atajar un incendio, con grandes chorros y sin demora. Donde se requiera, la instalacin de tomas de agua, sta debe ser unida con el consecuente entrenamiento y completo equipamiento de la Brigada contraincendios de La Empresa. Es importante que la proteccin de incendio de los locales sea considerada como un todo. Los sistemas de red de agua, aunque son una parte importante de la proteccin de incendio, no deberan desechar la necesidad de rociadores y otros sistemas fijos. REDES DE AGUA Y GRIFOS Los sistemas de redes de agua y grifos, son slo para ser usados por los bomberos y/o por la Brigada de Contraincendios de La Empresa, siempre que estn muy bien entrenadas. Donde se considere la instalacin de sistemas de redes de agua y grifos, se debe obtener el consejo de la autoridad local de incendios. Cuando los sistemas tengan que ser conectados a los medios pblicos, la autoridad de agua respectiva, debe ser tambin consultada. 44
Las tomas de agua externas (grifos) deben ser instaladas en una red permanentemente cargada, de 100 mm. de dimetro como mnimo. Mayor cantidad de grifos y una red de agua ms amplia, sern necesarios para proteger locales mayores. Las redes de agua que proveen los grifos, deben tener forma de anillo, cerrando un circuito completo alrededor del local. En general, los grifos deben ser instalados de manera que no estn separados a ms de 150 metros, y que haya, por lo menos, un grifo dentro de 70 metros de la entrada de cada local. Los grifos, deben ser instalados en posiciones donde no estn a menos de 6 metros de los locales, para asegurarse que permanezcan operativos durante el incendio. Los grifos, deben preferentemente, estar ubicadas adyacentes a la calle o calzada adaptada para el trabajo de bomberos. Cuando se instalen grifos, debe tenerse cuidado de protegerlos, tanto del dao mecnico, como del dao por congelamiento. Todos los grifos instalados en subterrneos, deben ser estar claramente marcados mediante lminas indicadoras sobre el piso. Grifos, conectados a redes secas o hmedas, deben ser instalados dentro de todos los locales cuando, el piso ms alto, exceda una altura de 18 metros sobre el nivel del suelo. Otras aplicaciones para grifos internos dependern del riesgo. Las redes de agua, secas y hmedas, y sus grifos, deben ser diseados e instalados de acuerdo a los requerimientos especficos de cada local de La Empresa y deben mantenerse completamente independientes de otros abastecimientos de agua, incluyendo aquellos para rociadores y otros sistemas de combate de incendios. Toda la red de grifos requiere de proteccin contra el cierre del paso de agua no autorizado. Las vlvulas de cierre tienen 1 que estar amarradas con correas y con candado, en posicin abierta, dando la adecuada consideracin a las vlvulas que puedan ser indebidamente manipuladas, como ejemplo, las del sistema de rociadores. Los sistemas internos de redes de agua y grifos, deben ser mantenidos e inspeccionados con intervalos peridicos, inspecciones que deben incluir pruebas de presin y flujo. La vecindad de todos los grifos debe ser inspeccionada para asegurar que no haya obstrucciones que impidan la accesibilidad y que las sealizaciones estn en posicin. Ya sea con relacin a las redes de agua y grifos o a la proteccin de incendios en general, debe proveerse y mantenerse, permanentemente, un acceso despejado, al sitio y a todos los edificios para los vehculos de combate de incendios y otros servicios de emergencia. Consejos pertinentes deben ser obtenidos de la autoridad bomberil.
45
BRIGADAS INTERNAS DE COMBATE DE INCENDIOS Pueden producirse situaciones, en que las capacidades para combatir el fuego en el lugar, requieran extenderse ms all de las simples medidas de primeros auxilios. En estas situaciones debe establecerse una adecuada y entrenada brigada interna de combate de incendios. Los objetivos primordiales de toda brigada interna de combate de incendios estn divididos en 4 partes: Ayudar en el proceso de seguridad de la vida. Proveer una efectiva extincin. Limitar la propagacin del fuego. Limitar el dao a las reas afectadas. No es posible especificar un modelo establecido de Brigadas Contraincendios, debido al hecho de que los distintos locales de La Empresa requerirn de necesidades diferentes de proteccin contra incendios. Prioritariamente al establecer una brigada de incendios, se debe obtener consejo de la autoridad de incendio local. Las siguientes medidas son dadas a modo de gua general: La brigada debe tener los recursos adecuados, incluyendo reemplazos por ausencias, vacaciones, etc., apoyada por trabajadores de j ornada completa o media j ornada, segn sea conveniente. Deben dar prioridad a sus tareas de combate de incendio ms que a sus otras actividades. La Brigada deber estar bajo el control directo del Jefe de Seguridad del Local con conocimiento y experiencia en operaciones de brigadas contraincendios,' extincin de incendios y control de daos. Esta persona, debe tener, adems, un completo conocimiento del local, de los procesos de fabricacin y en general de todas las actividades y, adems, debe estar capacitado para comunicarse efectivamente a todo nivel. Debe establecerse una cadena de mando a travs de las Brigadas de Contraincendios establecidas, por medio de la cual, podr funcionar total y efectivamente en todo momento. La Brigada debe estar provista con equipo para poder efectuar el servicio para el cual fue organizada y creada. El tipo y cantidad de equipo requerido debe tenerse en cuenta respecto a la naturaleza de cada local, riesgo de la vida, accesos disponibles para el aparataje de combate de incendios, si lo hubiere disponible desde el servicio de incendios de la autoridad local, junto a otros aspectos de riesgo. De esta forma, debe darse importancia al aprovisionamiento de equipo especial para riesgos especficos, tales como el almacenamiento de lquidos inflamables, etc. Cuando existe significativa confianza en una Brigada de Contraincendios, el equipo debe incluir motobombas porttiles y vehculos de acuerdo al requerimiento, junto con suficientes mangueras, pitones y acoplamientos para disponer de una completa proteccin del establecimiento. Dependiendo del riesgo, esto puede incluir la provisin de aparatos de respiracin autnomos para lo cual debe darse entrenamiento especfico deben, preferentemente, estar ubicadas adyacentes a la calle o calzada adaptada para el trabajo de bomberos. Cuando se instalen grifos, debe tenerse cuidado de protegerlos, tanto del dao mecnico, como del dao por congelamiento. 46
Todos los grifos instalados en subterrneos, deben ser estar claramente marcados mediante lminas indicadoras sobre el piso. Grifos, conectados a redes secas o hmedas, deben ser instalados dentro de todos los locales cuando, el piso ms alto, exceda una altura de 18 metros sobre el nivel del suelo. Otras aplicaciones para grifos internos dependern del riesgo. Las redes de hmedas, y sus grifos, deben ser diseados e instalados de acuerdo a los requerimientos especficos de cada local y deben mantenerse completamente independientes de otros abastecimientos de agua, incluyendo aquellos para rociadores y otros sistemas de combate de incendio Toda la red de grifos requiere de proteccin contra el cierre del paso de agua no autorizado. Las vlvulas de cierre tienen que estar amarradas con correas y con candado, en posicin abierta, dando la adecuada consideracin a las vlvulas que puedan ser indebidamente manipuladas, como ejemplo, las del sistema de rociadores. 1,os sistemas internos de redes de agua y grifos, deben ser mantenidos e inspeccionados con intervalos peridicos, inspecciones que deben incluir pruebas de presin y flujo. La vecindad de todos los grifos debe ser inspeccionada para asegurar que no haya obstrucciones que impidan la accesibilidad y que las sealizaciones estn en posicin. Ya sea con relacin a las redes de agua y grifos o a la proteccin de incendios en general, debe proveerse y mantenerse, permanentemente, un acceso despejado, al sitio y a todos los edificios para los vehculos de combate de incendios y otros servicios de emergencia. Consejos pertinentes deben ser obtenidos de la autoridad bomberil BRIGADAS INTERNAS DE COMBATE DE INCENDIOS Pueden producirse situaciones, en que las capacidades para combatir el fuego en el lugar, requieran extenderse ms all de las simples medidas de primeros auxilios. En estas situaciones debe establecerse una adecuada y entrenada brigada interna de combate de incendios. Los objetivos primordiales de toda brigada interna de combate de incendios estn divididos en 4 partes: Ayudar en el proceso de seguridad de la vida. Todos los miembros de la brigada deben estar entrenados en todos los aspectos de su trabajo y ejercicios regulares de emergencia deben efectuarse, por lo menos, cada tres meses para asegurar su capacidad y seguridad. La oportunidad debe ser tomada para efectuar ejercicios bajo todas las condiciones en las cuales se puedan encontrar - como por ejemplo - la obscuridad, luz del da, etc. La experiencia ganada de esta manera puede revelar la necesidad de adoptar procedimientos o medidas especiales. La autoridad bomberil de la zona debe ser invitada a participar en ejercicios prcticos para asegurar que el plan de contraincendios del local respectivo, est claramente entendido y aprobado.
47
Los ejercicios deben efectuarse de modo tal, como para asegurar que todo el equipo sea usado a intervalos frecuentes. Cuando se ejecuten ejercicios que involucren el uso de bombas o de las mangueras en carretes, el agua debe ser evacuada. Es esencial que, una vez finalizado los ejercicios de prctica, se asegure que todos los equipos y recursos utilizados en ella, sean devueltos y ordenados inmediatamente, para quedar listos para ser usados en cualquier momento y que se lleve a cabo una breve reunin para revisar la efectividad del ejercicio. Todo el equipo perteneciente a la brigada de contraincendios, debe ser probado y mantenido a intervalos regulares tal como lo indica el fabricante. Esto incluir bombas de incendio, las cuales deben ser probadas por lo menos una vez a la semana. Deben guardarse registros de los procedimientos de mantencin de prueba (ver apndice B) Todos los miembros de la brigada deben estar provistos de ropa de proteccin personal de acuerdo con el nivel de exposicin. COMENTARIO Los sistemas de redes de agua y grifos y las brigadas de contraincendios, son poco probables de aplicar a cada situacin y deben ser el resultado de un proceso detallado de anlisis de riesgo. Cuando se establece una brigada de contraincendios, el Jefe de la Brigada, debe asumir las responsabilidades da a da para el completo manejo del programa de seguridad de incendio cubriendo las instalaciones. A pesar de la existencia de una Brigada de Contraincendios interna en cada local, los bomberos de la zona, deben ser siempre avisados inmediatamente, en caso de brote de un incendio. SECCIN 13 DEPOSITOS Y BODEGAS DE ALMACENAMIENTO El diseo y la administracin de Bodegas de Almacenamiento, deben tener en consideracin las implicancias de la deteccin y control de incendios. Los incendios dentro de bodegas de almacenamiento, son potenciales y extremadamente costosos, no slo con relacin a la directa prdida material de las instalaciones y contenidos, sino tambin, en la prdida de ganancias del negocio. Esto se aplica, particularmente, en depsitos que contienen almacenamiento en altura. Las siguientes precauciones generales contra incendios, deben ser adoptadas en todos los depsitos y bodegas de almacenamiento: Todas las bodegas deben ser supervisadas efectivamente. Las bodegas Non Food y otras reas de almacenamiento que no estn en operacin constante deben mantenerse seguras y deben ser inspeccionadas por lo menos una vez al da. 48
Debe estar estrictamente prohibido fumar en su interior. Debe observarse un espacio mnimo de 1 metro bajo las cabezas del sistema de rociadores (Sprinklers). Un despeje similar debe mantenerse alrededor de los equipos de deteccin de incendio para facilitar su operacin efectiva. Todo almacenamiento debe mantenerse libre de elementos de iluminacin (directamente sobre el apiamiento), tableros de control elctrico y similares fuentes potenciales de ignicin. Operaciones de carga de gras horquilla, deben llevarse a cabo en lugares separados. Cualquier rea empleada para operaciones de carga debe estar bien ventilada por medios naturales o mecnicos. Donde se requiera mayor calefaccin, debe tenerse particular cuidado para asegurar que el mtodo de calefaccin usado es seguro para el ambiente del almacenamiento, en el cual se use. Todos los calefactores deben instalarse libres de mercaderas y deben estar rodeados por barandas si fuere necesario. Debe darse atencin a la observacin de altos estndares de mantencin todo el tiempo. No se debe permitir la acumulacin de envases sobrantes y otros materiales de desechos, ni dentro o fuera de las bodegas, sino que debe ser removida a un rea segura por lo menos una vez al da. Los compartimentos de descarga y despacho requieren especial atencin en esta consideracin. Todos los derramamientos deben ser limpiados inmediatamente y el polvo removido de la estructura de acuerdo con el programa establecido. COMENTARIO Estadsticas de incendios industriales, muestran que muchos de los incendios ms costosos y dainos, en aos recientes, se han originado en instalaciones que involucran productos almacenados. El potencial para la rpida expansin del fuego dentro de depsitos y reas de almacenamiento puede ser, a menudo, considerable y, es por esto, que debe darse una especial atencin a la administracin de los riegos en los ambientes de bodegas de almacenamiento. SECCIN 14 INCENDIOS PREMEDITADOS El incendio premeditado o incendio intencional, ha ido aumentando dramticamente en los ltimos aos y es ahora una causa de mucha preocupacin. En algunos pases, incluyendo el R.U., el incendio premeditado se estima que es tanto como el 50% de los mayores incendios dentro de la propiedad comercial e industrial. Contra este trasfondo, la administracin debe evaluar el riesgo al cual los locales estn expuestos, respecto a un ataque potencial de incendio premeditado, en orden a medir la magnitud de la amenaza y tomar las adecuadas medidas de control de riesgo. Todos los locales deben considerarse un riesgo. Los pasos para reducir el riesgo de incendio premeditado incluyen lo siguiente: 49
Asegurarse que los locales sean efectivamente seguros contra intrusos es el ms importante factor de proteccin contra incendios. Los estndares de seguridad deben ser consistentes con el riesgo y deben incluir rejas perimetrales y protecciones fsicas a dependencias ajenas al pblico, junto con iluminacin de seguridad, alarmas contra intrusos, guardias de punto fijo, circuito cerrado de televisin y otras tcnicas de proteccin, como se considere necesario. Todas las medidas y sistemas de seguridad deben ser apropiadamente mantenidos y ser puestos en efectiva operacin cada vez que los locales estn cerrados. El nmero de entradas y salidas en uso, hacia o desde el local, deben mantenerse en un mnimo consistente con los requerimientos para el uso del edificio y el escape en caso de incendio. Todas las rutas de entradas y salidas del lugar, deben ser supervisadas. Los sistemas de proteccin de incendios, tales como rociadores, los sistemas de deteccin de incendio y las instalaciones de inundaciones automticas deben estar protegidos contra sabotaje. Los materiales de deshecho, los cuales pueden proveer combustible para un pirmano, no debe permitirse su acumulacin en ninguna parte del lugar. Toda la basura debe depositarse en botes especiales de metal o contenedores que puedan sacarse del lugar y, stos, deben ser localizados en reas seguras alejadas de las instalaciones. Debe darse especial atencin a la seguridad del almacenamiento de los materiales peligrosos. Los lquidos inflamables deben siempre mantenerse guardados en almacenes seguros para lquidos inflamables. El personal debe ser avisado del peligro de incendio premeditado. Cualquier visita no autorizada debe ser cuestionada y cualquier hecho inusual debe ser tratado seriamente e inmediatamente reportado. Debe darse especial atencin a un potencial incendio premeditado por trabajadores desleales, como por ejemplo, aquellos cuyos contratos han sido terminados. COMENTARIO No es posible eliminar por completo el riesgo de incendio premeditado Sin embargo, la atencin a las medidas fundamentales tendrn un significativo impacto en el control de la amenaza de incendios de este tipo.
50
SECCION 15 PREVENCION DE INCENDIOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE NUEVOS LOCALES Y OTRAS OPERACIONES DE CONTRATISTAS Un gran nmero de incendios de magnitud, en instalaciones industriales o comerciales ocurren durante la construccin, modificaciones o restauraciones o en la instalacin de maquinaria nueva, etc. Todas estas operaciones de contratistas/, deben estar efectivamente controladas a travs de su ejecucin. Previo al comienzo del trabajo, debe tener lugar una reunin inicial de prevencin de incendios con el contratista, para establecer claramente los estndares de control de riesgo que se requieren, seguido de un monitoreo regular de su actuacin a travs del contrato. Para proyectos mayores, debe citarse a la instalacin, un coordinador en prevencin de incendios. Medidas de control de riesgo variarn considerablemente con la naturaleza a ejecutar. Precauciones comunes de prevencin de incendio durante las operaciones de contratistas incluirn lo siguiente: Es de enorme importancia que el empleador deba evaluar los riesgos adicionales para las personas en caso de incendio antes que algn trabajo sea llevado a cabo y que provea supervisin apropiada de las personas que realizan los trabajos a travs de la ejecucin del contrato. El citado contratista y su personal deben familiarizarse con todos los procedimientos de prevencin de incendios en todo el lugar, incluyendo alarmas de incendios, rutas de escape, regulaciones de fumar, etc. Rutas de escape, puertas de incendio, cabezales de rociadores, grifos, extintores porttiles y otros equipos de combate de incendios, deben mantenerse libres de obstruccin todo el tiempo. Todos los trabajos en caliente, como el uso de sopletes, equipos de soldar, etc., deben ser controlados muy efectivamente por un sistema de permiso de trabajo. Se requiere cuidado especial concerniente al uso, condicin y almacenamiento de mquinas de soldar y otros equipos de trabajo en caliente, incluyendo cilindros de gas comprimido. Todo el equipo elctrico y otro, trados al lugar por el contratista, debe confirmarse su condicin segura de trabajo. Instalacin elctrica provisoria se permitir slo cuando sea inevitable y deber ser apropiada con los estndares y ser probada e inspeccionada con intervalos que no excedan a 3 meses. El buen mantenimiento es esencial en todos los tiempos y debe evitarse la basura acumulada, ya sea interna o externamente. Toda la basura debe estar contenida en recipientes de acero situados en reas seguras y debe ser removida a intervalos regulares. La quema de basuras en la instalacin, no debe permitirse. 51
Los aparatos de calor, incluyendo calentadores, no deben dejarse funcionando sin atencin. Debe ejercitarse particular cuidado respecto a los cobertizos de contratistas e instalaciones temporales similares. Cuando sea posible, estas estructuras deben estar al aire libre, preferentemente, por lo menos a 10 metros de distancia de la instalacin, para proveer un razonable cortafuego. Cuando el cortafuego sea menor a 6 metros, deben emplearse estructuras no combustibles. El orden y aseo, la cablera elctrica y los estndares de calefaccin dentro de los cobertizos de los contratistas, deben estar efectivamente controlados. Es un requerimiento esencial, en prevencin de incendios, que el local y/o el rea en el cual los contratistas estn trabajando sean concienzudamente inspeccionados al final del da, o ms frecuentemente segn se requiera. COMENTARIO Los peligros de incendios originados desde las operaciones de los contratistas pueden ser considerables y no deben ser subestimados. Es por esto que, efectivos controles se consideran esenciales, dentro de un completo plan de administracin de prevencin de incendios, en el cual, el rgimen de "permiso de trabajo", es un elemento clave. SECCIN 16 PROTECCION DE INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO DE DATOS A menudo, los computadores representan una inversin de alto capital, la prdida o el dao a stos podra tambin implicar una seria interrupcin del negocio. El primer paso de cualquier estudio de administracin de riesgo de una instalacin de Procesamiento de Datos (PD), debe involucrar un detallado anlisis de riesgo, donde, el avalo del equipo y, ms particularmente, los efectos en el negocio como resultado del no funcionamiento del computador, sean claramente establecidos. La magnitud de la potencia "exposicin" al riesgo, debe proporcionar el nivel necesario de proteccin contra incendios. Altos niveles de riesgo, requerirn, normalmente, una proteccin absoluta, la cual, debe incluir las siguientes recomendaciones: El encerramiento de la sala PD, con murallas resistentes al fuego y otros elementos estructurales. Un rango de 1 hora de resistencia al fuego debe separar las salas de computacin de las acomodaciones de las oficinas que lo rodean. Esto debe aumentarse a una separacin de 2 horas de resistencia al fuego de las reas de produccin y almacenamiento. El compartimentaje efectivo contra incendios, de los servicios de PD, son considerados de fundamental importancia. La sala de computacin y las reas adyacentes, deben ser protegidas con extintores y/o un sistema automtico de deteccin de incendios. Para servicios de computacin crticos, debe considerarse la instalacin de un sistema automtico de extincin gaseoso de incendios. Dichos sistemas se deben extender para la proteccin de pisos y entretechos, cuando sea necesario. 52
Un nmero de alternativas para el Halon, aplicable a la proteccin de ambientes computacionales, est ya disponibles (ver seccin 11) Como alternativa a un sistema gaseoso de proteccin de incendios, la proteccin de una sala de computacin con una instalacin de deteccin de humo de alta sensibilidad, podra ser una opcin posible para servicios permanentes. Cualquier revestimiento del cielo o muros o cualquier cielo suspendido dentro de una sala de computacin debe ser de material no combustible. Las reas PD no deben estar localizadas en subterrneos. Donde no sea practicable, deben tomarse precauciones para prevenir inundaciones y debe haber un acceso adecuado para el personal de combate de incendio. Donde los ambientes PD estn protegidos por sistemas de deteccin de humo, es importante que se reconozcan posibles corrientes de aire causadas por sistemas de aire acondicionado, las cuales, podran afectar adversamente el funcionamiento de los sistemas de deteccin. Igualmente importante, es el reconocer, que los ambientes protegidos por sistemas automticos de inundacin gaseosa, requerirn un cierto " confinamiento", de modo que, el nivel proyectado de concentracin de gas sea alcanzado y mantenido, para una extincin satisfactoria y efectiva. Extintores porttiles adecuados, deben proveerse a travs de todas las rea: De PI. El rea de PD y el equipo perifrico deben estar provistos con una proteccin de sobre voltaje transitoria, segn sea necesario. El edificio donde estn ubicadas las instalaciones de PD, tambin deber estar provisto con proteccin estructural contra rayos. Se deben aplicar patrones ejemplares de mantenimiento a travs de los ambientes de PD. No debe estar permitido, comer, fumar ni beber en la sala de PD y no debe permitirse la acumulacin de basura en los papeleros. El almacenamiento de papel y otro material combustible dentro de la sala de PD, debe ser evitado en todo momento. Los cielos falsos deben mantenerse limpios y libres de basura esparcida, adoptando una inspeccin regular y una poltica de limpieza. Toda la cablera elctrica y el equipo asociado con la instalacin de computadores, deben ser regularmente inspeccionado, probado y mantenido y sus resultados debern registrase. Adems, debe darse una correcta atencin al tendido de cables. Los procedimientos y protecciones de seguridad concernientes a la instalacin de computadores, requieren la adopcin de un alto perfil. Adems de la proteccin del computador, sta debe extenderse, tambin, a todos los datos crticos y sofware, mediante back ups y el almacenamiento fuera de la instalacin y/o en gabinetes resistentes al fuego. Cuando se empleen gabinetes resistentes al fuego, estos deben ser diseados con estndares de 2 horas de resistencia al fuego, para el tipo particular de medios que stos tengan que contener - por ejemplo, discos duros, cintas, discos blandos, etc. 53
Un adecuado plan de contingencia/recuperacin post desastre, para todas las instalaciones crticas de PD, debe ser formulado, probado y actualizado regularmente. Donde los ambientes PD estn protegidos por sistemas de deteccin de humo, es importante que se reconozcan posibles corrientes de aire causadas por sistemas de aire acondicionado, las cuales, podran afectar adversamente el funcionamiento de los sistemas de deteccin. Igualmente importante, es el reconocer, que los ambientes protegidos por sistemas automticos de inundacin gaseosa, requerirn un cierto "confinamiento", de modo que, el nivel proyectado de concentracin de gas sea alcanzado y mantenido, para una extincin satisfactoria y efectiva. Extintores porttiles adecuados, deben proveerse a travs de todas las reas de PD. El rea de PD y el equipo perifrico deben estar provistos con una proteccin de sobre voltaje transitoria, segn sea necesario. El edificio donde estn ubicadas las instalaciones de PD, tambin deber estar provisto con proteccin estructural contra rayos. Se deben aplicar patrones ejemplares de mantenimiento a travs de los ambientes de PD. No debe estar permitido, comer, fumar ni beber en la sala de PD y no debe permitirse la acumulacin de basura en los papeleros. El almacenamiento de papel y otro material combustible dentro de la sala de PD, debe ser evitado en todo momento. Los cielos falsos deben mantenerse limpios y libres de basura esparcida, adoptando una inspeccin regular y una poltica de limpieza. Toda la cablera elctrica y el equipo asociado con la instalacin de computadores, deben ser regularmente inspeccionado, probado y mantenido y sus resultados debern registrase. Adems, debe darse una correcta atencin al tendido de cables. Los procedimientos y protecciones de seguridad concernientes a la instalacin de computadores, requieren la adopcin de un alto perfil. Adems de la proteccin del computador, sta debe extenderse, tambin, a todos los datos crticos y sofware, mediante back ups y el almacenamiento fuera de la instalacin y/o en gabinetes resistentes al fuego. Cuando se empleen gabinetes resistentes al fuego, estos deben ser diseados con estndares de 2 horas de resistencia al fuego, para el tipo particular de medios que stos tengan que contener - por ejemplo, discos duros, cintas, discos blandos, etc. Un adecuado plan de contingencia/recuperacin post desastre, para todas las instalaciones crticas de PD, debe ser formulado, probado y actualizado regularmente. SECCIN 17 AUDITORIAS DE SEGURIDAD CONTRAINCENDIOS La seccin 2 cubre detalladamente la materia de evaluacin de riesgos, cuya informacin resultante, regular la naturaleza y extensin de las medidas de prevencin de incendios y de los sistemas de 54
proteccin que debern ser empleados para salvaguardar adecuadamente a los trabajadores de la empresa, a la propiedad y a la actividad del negocio. Sin embargo, esto nunca debe ser considerado como un proceso terminado. Las circunstancias podran cambiar, para lo cual la evaluacin de riesgos, tendra que ser revisada. Igualmente importante, es la necesidad de reconocer que las medidas de prevencin de incendios y los sistemas de proteccin, una vez que estn en su lugar, requerirn de una efectiva mantencin, adoptando una poltica de administracin pro -activa en la prevencin de incendios, por medio de la cual puedan identificarse todos los peligros y se refuercen todas las medidas apropiadas en el control del riesgo. Para poder lograr estos objetivos, debe introducirse un programa de auditoras de seguridad contra incendios basado en los siguientes principios: Una completa revisin de toda la instalacin, debe llevarse a cabo por lo menos una vez al ao o ms frecuente si se requiere. Todos los locales deben inspeccionarse sistemticamente, junto con todas las reas externas dentro de los confines de las instalaciones. Cada local debe estar cubierto en su totalidad, incluyendo, acceso a reas escondidas, como por ejemplo, techos falsos, cuartos de plantas y otros ambientes bien asegurados. La auditora debe ser efectuada por personas nominadas que tienen la autoridad suficiente y el nivel de habilidad requerido. Esto puede involucrar a miembros del Departamento de Prevencin de Riesgos, Administrador General o al Jefe de Seguridad y de Prevencin de Prdidas y Riesgos, segn fuese apropiado. Los resultados de las auditoras de seguridad contra incendios, deben ser adecuadamente documentados y remitidos de inmediato, al gerente responsable. Los planes de accin emanados de la auditora, deben priorizarse correctamente, realizando inspecciones para asegurar que se hayan tomado todas las medidas de correccin necesarias. COMENTARIO El mtodo de auditar la seguridad contra incendios, debe ser considerado como una estrategia esencial de la administracin, lo cual, es fundamental para la implementacin efectiva de las Pautas de Administracin para el Control y Prevencin de Incendios. SECCION 18 INVESTIGACION DE INCENDIO Todos los incendios, no importa cuan pequeo sean, deben ser reportados al Gerente responsable y una investigacin formal, debe ser llevada a cabo.
55
COMPOSICION DEL EQUIPO DE INVESTIGACION E INFORMACION REQUERIDA La composicin del equipo de investigacin e informacin requerida, depender de la extensin del incendio INCENDIOS MENORES Sin afectar al personal y algn impacto en la propiedad. Sin interrupcin de las operaciones normales. EQUIPO DE INVESTIGACION Jefe de Seguridad del Local Tcnico en Prevencin de Riesgo Jefe de la Seccin afectada INFORMAR A Administrador General Jefe de Prevencin de Prdidas y Riesgo Jefe Departamento de Prevencin de Riesgo INCENDIOS MAYORES Sin afectar al personal, pero significativo dao a la propiedad y alguna interrupcin a las operaciones normales. EQUIPO DE INVESTIGACION Jefe de Prevencin de Prdidas y Riesgo > Jefe Departamento Prevencin de Riesgo > Administrador General INFORMAR A Gerente de Operaciones Jefe Divisin Chile DESASTRE Personal afectado, con significativos daos a la propiedad e interrupcin del negocio. EQUIPO DE INVESTIGACION Gerente de Operaciones Administrador General Jefe de Prevencin de Prdidas y Riesgo Jefe Departamento Prevencin de Riesgo Jefe Departamento Jurdico Tcnico Empresa Aseguradora Tcnico del Cuerpo de Bomberos INFORMAR A Presidente de la Empresa Gerente General 56
El rea afectada debe ser sellada hasta que sea declarada segura por el Administrador General, previa consulta cuando sea apropiado, con los Bomberos. El acceso al rea debe estar estrictamente controlado, y debe usarse equipo de proteccin adecuado, teniendo en cuenta que las estructuras afectadas por el fuego podran estar inestables e inseguras. No se debe sacar nada del rea, hasta que sea autorizado por el equipo de investigacin. Especial atencin, se debe prestar a la contaminacin fuera del rea inmediatamente afectada - por ejemplo restos de asbestos, polucin del agua en el suelo, etc. CONDUCCION DE LA INVESTIGACION La investigacin del incendio requerir establecer: La causa del fuego - detallada en el contexto de una de las tres posibilidades: accidental, posiblemente deliberada (cuando se sospecha de incendio premeditado, pero no se puede probar), o deliberado - por ejemplo - incendio intencional. La accin que se llevar a cabo para evitar que se repita. La efectividad de los procedimientos para detectar incendios y la proteccin a la vida y a la propiedad, como por ejemplo - uso de vas de escape, efectividad de los servicios de emergencia, extensin del incendio. Las bases para algn subsecuente reclamo de seguro. La siguiente informacin, debe ser recolectada durante la investigacin: La hora en que fue descubierto el incendio y cmo fue descubierto, por ejemplo, si fue descubierto por una persona, su nombre, direccin y trabajo que desempea. Cmo fue atacado el incendio, si por extintores porttiles, acciones de la brigada de contraincendios, bomberos, etc. Cmo se desarroll el fuego, por ejemplo, si haba ms de un foco de fuego y la efectividad de los sistemas para contener el mismo, por ejemplo, extintores, puertas de incendio, etc. Qu materiales o equipos se usaron. El estado de la instalacin, antes del incendio, por ejemplo, si el rea estaba ocupada, registros de mantencin para cualquier equipo o instalaciones elctricas, etc. Los eventos despus del incendio, por ejemplo, extensin del dao ya sea por el humo del incendio o por el agua, la hora en que se declar el incendio, y las acciones para investigar las causas del incendio y de recuperacin. La investigacin tambin debe establecer la conveniencia o no del posterior uso de todos los implementos que fueron afectados directa o indirectamente por el incendio o por el esfuerzo del combate de ste. 57
Todos los locales, artefactos y accesorios, deben ser evaluados, y las instalaciones elctricas chequeadas para garantizar la seguridad en su uso. Todas las mquinas deben ser chequeadas elctrica y mecnicamente para asegurar que estn en condiciones de ser operadas sin riesgo. Debe hacerse un completo informe de las actividades en tomo al incendio, y las acciones del equipo de investigacin, incluyendo un registro fotogrfico del incendio en s mismo, (s es posible) y la consecuencia del incendio. DETERMINANDO LA CAUSA DEL INCENDIO Este es un campo altamente especializado y se requerir del consejo profesional para que la investigacin sea efectiva en cuanto a determinar la causa del incendio y, ser apropiado tambin, para reclamar el seguro o determinar acciones legales o disciplinarias. Podra no haber ninguna evidencia especfica que pudiere decirle al equipo de investigacin, que el incendio fue deliberado. Una informacin de trasfondo que pueda conducir a la sospecha que un incendio fue deliberado, incluye lo siguiente: Hubo gente en el rea, en el cual normalmente no se desempean tareas. Hubo disputas, discusiones y malas relaciones de trabajo. Alguien ha sido recientemente amonestado o despedido. Hay duda acerca de los stocks, cuentas, etc. Han sido almacenados artculos en forma inadecuada o lugar no aprobado. Ha habido una serie de incendios con causas desconocidas anteriormente. Gente comportndose en forma sospechosa despus del incendio COMENTARIO Sin importar cun pequeo sea el incendio o insignificante haya sido el incidente, debe efectuarse una cuidadosa y completa investigacin y determinar la causa del incendio para que no se ignoren las posibles lecciones en el futuro. Esto debe ser visto como un elemento clave en todo el programa de administracin de prevencin de incendios. SECCIN 19 OPERACIONES DE SALVAMENTO Ya sea que se trate de destruccin producto de fuego o explosin o dao proveniente de desastres naturales, como una inundacin, tormenta, terremoto u otros, una efectiva operacin de salvataje, tendr un significativo impacto en la reducida prdida. Entre los resultados inmediatos de un incendio mayor, mucho puede hacerse para limitar los efectos del incidente, por medio de operaciones de salvamento enfocados hacia la correcta evaluacin y restauracin del dao y la velocidad de recuperacin de las operaciones del negocio. Muy a menudo, el dao inmediato, puede ser menos grave de lo que a primera vista parece ser y 58
los efectos de los incidentes pueden ser significativamente reducidos dando los pasos correctos inmediatamente. En relacin con dao de incendio mayor, pueden tambin aparecer peligros ambientales potenciales, cuyos efectos puedan ser, a menudo, controlados, adoptando adecuadas tcnicas de salvamento. Las estrategias de salvamento son, por lo tanto, elementos esenciales del programa de control de prdidas, planes que deben considerarse dentro del proceso de planeamiento de las contingencias concernientes al negocio. CONSIDERACIONES CLAVES No se pretende dentro del alcance de estas pautas proveer un detallado manual en materia de salvamento, en vista de su variada y extensa naturaleza. Lo siguiente, sin embargo, representa un resumen de algunos aspectos claves, los cuales deben ser considerados: En orden a maximizar los beneficios de las operaciones de salvamento, se deber ejercitar un efectivo nivel de control por parte de la administracin, con relacin a las operaciones de restauracin y recuperacin del negocio. Cuando sea apropiado, debe citarse al Gerente de Operaciones, para que observe el proceso de salvamento, incluyendo contactos con el liquidador de seguros, especialistas en ordenamiento y limpieza, ingeniero de salvataje, etc. Para que las operaciones de salvamento brinden el mximo de beneficio, stas deben comenzar muy tempranamente. Esto debe comenzar con una evaluacin inicial del dao y as dar prioridades a las acciones de salvamento que se requieran. Donde haya seguros involucrados, normalmente, se citar a un liquidador de seguro, cuyas responsabilidades incluirn dar consejos y autorizar el desembolso del salvamento de las mercaderas aseguradas. Sin embargo, las operaciones iniciales de salvamento no deben depender de la llegada al lugar del liquidador de seguro, siempre que se asegure, que el gasto involucrado est claramente dirigido a reducir la prdida. Adems de la ayuda prestada por el liquidador de seguros (cuando se cite), debe emplearse ayuda y consejo profesional para tratar el incidente, segn se considere necesario. Esto incluir la citacin de ingenieros en salvataje, organizaciones recuperadoras de computadores y otros especialistas, cuyos servicios sern de incalculable valor. Una lista con tales organizaciones debe ser preparada y, cuando sea necesario, incluida en el plan de contingencia. No obstante, la necesidad de una accin urgente entre consecuencias del incendio, es de tremenda importancia que la seguridad de los trabajadores y del equipo de salvamento de la localidad, no se vea comprometida. En este aspecto, se debe dar atencin a lo siguiente: Condiciones estructurales peligrosas Contaminacin de asbestos. Contaminacin qumica. Exposicin de "ascareles" (PCB) de transformadores elctricos y tableros Almacenamiento en armazones inseguros 59
En circunstancias donde lo expuesto anteriormente y/o existan sospechas de exposiciones similares, el personal de la empresa no puede, en ninguna circunstancia, entrar al edificio daado por el incendio, hasta que se haya realizado una completa evaluacin de la situacin por los Bomberos y, cuando fuese necesario, por un apropiado contratista especializado. Cuando el edificio haya sido declarado "seguro" para la entrada de personas, despus de un incendio mayor, todava podran existir potenciales peligros para el equipo de salvamento, por lo que se tendr que dar atencin, a las siguientes medidas de seguridad: La entrada al local o zona amagada, debe estar estrictamente controlada. Ropa y equipo de proteccin debe estar disponible para ser usada correctamente. Se debe tener cuidado con la remocin de escombros. Puede an existir brazas y potencial riesgo de incendio. Por lo tanto, debe haber disponibilidad de extintores. Seguridad en la instalacin elctrica y todo el equipo elctrico. Es importante reconocer que las operaciones de recuperacin en el lugar, pueden no siempre ser comenzadas inmediatamente, debido a la negativa de acceso al local como un todo o a un lugar especifico. Esto se puede aplicar cuando se trata de una seria contaminacin despus del incendio o la existencia de estructuras peligrosas. Debe darse la consideracin a esta posibilidad dentro del proceso de planeamiento de contingencia. COMENTARIO Al enfrentarse con tales ejemplo, como la proteccin de un local daado por un incendio o la recuperacin de equipos sofisticados de Procesamiento de Datos, experiencias internacionales han probado ms all de la duda, la efectividad de una correcta operacin de salvamento, enfocada a reducir el nivel de dao de incendio y a minimizar la interrupcin del negocio.
60
CENCOSUD-CHILE Prevencin de Riesgos PLAN DE CONTRAINCENDIOS DEL LOCAL XXXX 1. ANTECEDENTES A. CONCLUSIONES DEL ESTUDIO DE SEGURIDAD REFERIDO A LAS POSIBILIDADES DE INCENDIOS. 1. El local, dentro de su infraestructura, cuenta con dependencias bien construidas, con material que permite establecer que existe un cierto ndice de posibilidades de amago de incendio. 2. Sumado a lo anterior, producto de la gran variedad de artculos y elementos inflamables es posible predeterminar que los riesgos de incendio son altos y frecuentes. 3. Cuenta con buenos suministros de agua por intermedios de grifos, red sprinklers, red hmeda y una gran cantidad de extintores. B. EQUIPOS DE CONTRAINCENDIOS DISPONIBLES. 1. Conforme a listado ubicado en el captulo "lista de chequeo". C. DISPONIBILIDAD DE AGUA EN EL LOCAL 1. Distribucin de grifos, extintores, sensores, Manifold (ECAS) conforme a Anexo No 1. 2. Estanque de la red sprinklers ubicado en la Sala de Bombas y con capacidad para 320 m3 (320.000 litros). D. COMPAIAS DE BOMBEROS QUE PUEDEN CONCURRIR ANTE UNA LLAMADA DE EMERGENCIA 1. Se debe llamar al Fono Alarma 132, el cual dispone la concurrencia de la Compaas necesarias para la extincin del siniestro. 2. 13ava. Compaa (agua), Av. Eliodoro Yaez # 975 - Fonos: 2361393 - 2361380 3. 14ava. Compaa (agua), Av. Los Leones # 1875 Fono: 2052162 2692989 4. l5ava. Compaa (escala), Av. Apoquindo 9 8111 Fono: 2011092 2295953 5. 18ava. Compaa (agua), Las Hualtatas #7390 Fono: 2294775 3421247 6. l9ava. Compaa (agua), Lo Barnechea 4 Vientos # 13786 - Fono: 2166105 2163046 7. 20ava. Compaa (agua), Av. Las Condes # 6878 - Fono: 2297897 3421544
61
OBJETO DEL PLAN E IDEA GENERAL DE EMPLEO DE LA CONTRAINCENDIOS Y ACTUACIN DEL PERSONAL DEL LOCAL XXXX A. OBJETO DEL PLAN 1. Son tres: La prevencin de incendios La proteccin de la vida La proteccin de la propiedad y el mantenimiento del negocio a futuro. 2
BRIGADA
Impartir disposiciones para prevenir y contener los incendios mediante la aplicacin de medidas de seguridad contraincendios y de una adecuada instruccin en la organizacin, preparacin y entrenamiento al personal integrante de la Brigada Contraincendios. Entrenar al personal para actuar rpida, oportuna y efectivamente en caso de producirse un siniestro, a fin de contener el fuego y realizar el salvataje en espera de la llegada del Cuerpo de Bomberos. Coordinar la accin de la Brigada Contraincendios en la evacuacin del local o al menos el sector amagado. La responsabilidad en la implementacin de la prevencin de incendios y control del riesgo, recae firmemente en todos los empleados. Sin embargo, es importante que los Administradores, en todos los niveles, adopten un planteamiento activo para la identificacin del peligro y control del riesgo. Si queremos que los objetivos expuestos sean alcanzados se debe introducir un adecuado Programa de Seguridad Contraincendios", por medio el cual, a los empleados designados, se le asignen responsabilidades especficas en relacin a la seguridad contraincendios y control del riesgo, ya sea en jornadas de tiempo completo o media jornada. Dichas personas deben ser adecuadamente entrenadas y formar parte de la organizacin de seguridad para combatir los incendios. El entrenamiento en control y combate de incendios tiene que adoptar un alto perfil en todos los niveles a travs de la empresa y debe estar constantemente monitoreado y revisado.
3 4 5
B. IDEA GENERAL DE EMPLEO 1. Organizacin General de Empleo a. Organizacin General de la Brigada Contraincendios en horas de atencin a Pblico. 1. La Brigada Contraincendios estar conformada a base de: 1 (una) Unidad de Extintores 1 (una) Unidad de Mangueras 1 (una) Unidad de Evacuacin 1 (una) Unidad de Rescate 1 (una) Unidad de Primeros Auxilios 1 (una) Unidad de Servicios 1 (una) Unidad de Proteccin 62
2. Lo anterior conforme a relacin en el Captulo "Entrenamiento de las Brigadas" 3. Grfico de organizacin de la Brigada Contraincendios. Grfico de Organizacin de la Brigada Contraincendios Diurna b. Orizanizacin General de la Brizada Contraincendios fuera de las horas de atencin a pblico. 1. La Brigada Contraincendios estar conformada por el personal mnimo que permanece al interior del local despus del cierre, a base de: 1 (un) Jefe de Turno Nocturno 1 (un) Jefe de Evacuacin 1 (una) Unidad de Proteccin 2. Lo anterior conforme a relacin ubicada en captulo "Entrenamiento de las Brigadas" 3. Grfico de organizacin de la Brigada Contraincendios. Grfico de Organizacin la Brigada Contraincendios Nocturna 2. Empleo de los Medios a. En las horas de atencin a pblico y con todo el personal en jornada laboral diurna. 1. Una vez activada la alarma respectiva, deber concurrir a cargo de los respectivos jefes a su sector con el objeto de retirar los elementos que se encuentran asignados. 2. Posterior dirigirse al lugar amagado y actuar conforme a las ordenes que imparta el Jefe de la Brigada Contraincendios, y en su ausencia el subjefe o el brigadista ms antiguo que all se encuentre. 3. Una vez que el Cuerpo de Bomberos concurra al local, los medios de la Brigada se subordinarn a stos, a fin de no entorpecer su empleo. 4. En sntesis los siguientes procedimientos se deben cumplir: Activar la alarma Evacuar el local Llamar al Cuerpo de Bomberos Llamar a Carabineros Empleo de la Brigada Contraincendios Confirmar que el local este sin personal b. En horario fuera de atencin a pblico, despus del cierre del local 1. 2. 3. 4. 5. 6. Activar la alarma con Bomberos Llamar al Administrador General Llamar a Carabineros Activar el Plan de Enlace conforme a grfico en captulo de "Entrenamiento de las Brigadas" Dirigirse al lugar amagado e impartir las instrucciones al personal disponible Una vez que el Administrador General llegue al local, subordinarse con los medios al Cuerpo de Bomberos 63
7. Abrir las puertas de emergencias que permitan la entrada de bomberos. Esta puerta debe ser la ms cercana al sitio amagado y al sector de grifos. c. Empleo del personal de la Brigada Contraincendios una vez que haya concurrido el Cuerpo de Bomberos 1. Una vez que el personal de Bomberos haya llegado al local, el Jefe de la Brigada Contraincendios debe retirar su personal a un puesto de reunin. 2. En coordinacin con el Comandante de Bomberos, deber prestar la cooperacin que l pueda solicitar.
d. Idea General sobre medidas de proteccin del local 1. 2. 3. 4. Se deber poner en ejecucin el Plan de Evacuacin cuando el Administrador General lo disponga. Se deber proteger al local del saqueo Proteger el local de la destruccin innecesaria por parte de Bomberos Se debe evacuar al mximo y brindar seguridad especial a los elemento contables de la administracin.
e. Actividades a realizar cuando se haya Apagado el incendio
a) Incendios Menores: Sin afectar al personal y algn impacto en la propiedad. Sin interrupcin de las operaciones normales. Eguipo de Investigacin: Jefe de Seguridad del Local Experto en Prevencin de Riesgos Jefe de la Seccin afectada
64
Informar a: Administrador General Jefe de Prevencin de Prdidas y Riesgos Jefe Departamento de Prevencin de Riesgos b) Incendios Mayores: Sin afectar al personal, pero significativo dao a la propiedad y alguna interrupcin a las operaciones normales. Equipo de Investigacin: Jefe de Prevencin de Prdidas y Riesgos Jefe Departamento de Prevencin de Riesgos Administrador General Informar a: Gerente de Operaciones c) Desastre: Personal: afectado, con significativos daos a la propiedad e interrupcin del negocio. Equipo de Investigacin: Gerente de Operaciones Administrador General Jefe de Prevencin de Prdidas y Riesgos Jefe Departamento de Prevencin de Riesgos Jefe Departamento Jurdico Tcnico empresa Aseguradora Tcnico del Cuerpo de Bomberos Informar a: Presidente de la Empresa Gerente General Gerente de Pas 3. El rea afectada debe ser sellada hasta que sea declarada segura por el Administrador General o previa consulta, cuando sea prudente, al Cuerpo de Bomberos. No se puede sacar nada del rea afectada, hasta que sea autorizado por el equipo de investigacin. III. MISIONES A LOS DIFERENTES ESTAMENTOS DE LA EMPRESA ADMINISTRACIN 1. Mando: Administrador General 2. Medios: Subadministrador 3. Misin: 65
a. Tomar conocimiento del presente Plan de Contraincendios y propender a que todo el personal del local lo conozca al detalle. b. Dar las facilidades necesarias para que todos los integrantes de la Brigada Contraincendios realicen a lo menos una practica bimensual, conforme a calendario en captulo "Entrenamiento de las Brigadas" c. Disponer activar la alarma contraincendios y disponer el llamado al Cuerpo de Bomberos. d. Disponer la evacuacin del local, conforme al Plan de Evacuacin o ante solicitud del Cuerpo de Bomberos. e. Entrenar al personal de la oficina de la administracin para evacuar toda la documentacin contable posible junto a los C.P.U. de las computadoras. f. Integrar el equipo de investigacin ante incendios catalogados como mayores o desastres. g. Terminado o controlado el incendio, sellar el rea amagada en espera del trabajo del equipo investigador. B. BRIGADA CONTRAINCENDIOS
1. Mando: Jefe de Seguridad de Local 2. Medios: Orgnicos, conforme a captulo de "Entrenamiento de las Brigadas" 3. Misin: a. Incentivar el estmulo de pertenecer a la Brigada Contraincendios b. Obligar al uso del distintivo de la Brigada. c. Organizar, equipar e instruir al personal que integra la Brigada Contraincendios. d. Fiscalizar diariamente los medios asignados tratando de impedir que se declare un incendio. e. Realizar inspecciones de prevencin de riesgo de incendios. f. Tratar de impedir la prdida de vidas humanas y bienes materiales una vez que se haya declarado un incendio g. Evitar que el fuego se extienda ms all del lugar donde ha comenzado. h. Cooperar con el Cuerpo de Bomberos para extinguir el incendio. i. Organizar y dirigir las actividades de la Brigada en caso de incendios. j. Seleccionar a los miembros de la Brigada. k. Seleccionar al Subjefe de la Brigada y Jefes de cada unidad que la compone. l. Adiestrar a las unidades componentes de la Brigada en sus tareas especficas. m. Adiestrar y ejercitar a los trabajadores en combate de incendios e instruirlos sobre proteccin contra el fuego. C. UNIDAD DE EXTINTORES 1. Mando: Jefe de la Unidad Extintores 2. Medios: Conforme a relacin en anexo 3. Misin: a. Deber combatir el fuego en primera instancia. De su accionar y tiempo de empleo depender si se logra controlar el amago o que se requiera que intervenga la unidad de mangueras, incluso la concurrencia de Bomberos. b. Mantener actualizado en forma permanente la ubicacin y el cargo de extintores. c. Verificar y mantener en forma permanente el estado operacional del cargo de extintores, debiendo inspeccionarlos en forma mensual. d. Estudiar y conocer al detalle los tipos de extintores existentes y su adecuado uso de acuerdo al tipo de fuego para el cual sirven. e. Transmitir lo anterior a todo su personal integrante de la unidad. 66
f. Efectuar prcticas de uso de extintores en ejercicios de entrenamientos. g. Informar al Jefe de la Brigada de los problemas que los extintores presenten. h. Inspeccionar en forma semanal que los extintores se encuentren fcilmente alcanzables y no obstruidos por la ubicacin de materiales delante de ellos. i. Enviar al Departamento de Prevencin de Riesgos los extintores descargados en el amago de incendio o despus de las practicas con el objeto que sean enviados a recargar. j. Verificar que los extintores mandados a recargar se instalen en sus puestos normales una vez que han regresado al local. D. UNIDAD DE MANGUERAS 1. Mando: Jefe Unidad Mangueras 2. Medios: Conforme a relacin en anexo 3. Misin: a. Verificar en forma peridica que los grifos y mangueras se encuentren operacionales. b. Efectuar prcticas de combate de incendios en forma trimestral al interior del local, previo a la apertura. c. Verificar que las bombas que impulsan la red de grifos se encuentren operativos. d. Cuando se produce un incendio operar las mangueras en aquellos casos que la clase de fuego as lo permita. e. Instruir a sus compaeros de unidad con respecto a lo anterior. E. UNIDAD DE EVACUACIN
1. Mando: Jefe Unidad Evacuacin 2. Medios: Conforme a relacin en anexo 3. Misin: a. Conocer al detalle el Plan de Evacuacin del local con sus rutas de evacuacin y alternativas predeterminadas. b. Efectuar inspecciones para verificar que los pasillos de circulacin se encuentren expeditos e informar al Jefe de c. Seguridad del local y al Administrador de Turno de cualquier problema al respecto. d. Chequear que los letreros de indicacin de flujos de salida se encuentren instalados en aquellas dependencias que as lo requieran. e. Verificar que las puertas de emergencias se encuentren operativas y que se mantenga el sello correspondiente junto con las llaves guardadas en cajitas vidriadas. f. Verificar que no se guarden materiales combustibles debajo de escaleras tales como balones de gas, papeles, cartones, artculos de aseo, bolsas de basuras, etc. g. Ayudar a las personas de edad, nios y lesionados leves que pudiesen encontrarse en el sector amagado a evacuar el local. h. Verificar que en cada dependencia se encuentre sealada hacia la zona de seguridad que debe evacuarse las personas. i. Verificar que en cada piso exista un plano con la indicacin de la ruta de evacuacin normal y de alternativa. j. Las personas que integran su seccin o rea de evacuacin deben estar capacitadas en poder controlar a la gente y evitar situaciones de pnico.
67
F. UNIDAD DE RESCATE 1. Mando: Jefe de Unidad de Rescate 2. Medios: Conforme a relacin en anexo 3. Misin: a. Verificar ante un siniestro que no quede gente atrapada o que se encuentren lesionado, razn por la cual la Unidad de Evacuacin no pueda llevarlos a las zonas de seguridad. b. Dar asistencia de primeros auxilios a las personas lesionadas. c. Trasladar a las personas lesionadas de la zona de incendio a la de seguridad. d. Rescatar a las personas que se encuentren atrapadas mediante el uso de medios tales como sierras elctricas, sopletes de acetileno, hachas, palas, cuerdas, escaleras, etc. G. UNIDAD DE PRIMEROS AUXILIOS 1. Mando: Paramdico del local 2. Medios: Conforme a relacin en anexo 3. Misin: a. Verificar permanentemente que el botiqun de emergencia se encuentre con todos los elementos necesarios. b. Reemplazar los elementos utilizados en prestar la atencin a los lesionados. c. Dar atencin de primeros auxilios a aquellas personas que as lo requieran. d. Evaluar para dar prioridades segn las lesiones, a objeto de poder atender. e. Controlar permanentemente que en el local se cuente con todos los elementos necesarios para atender a personas accidentadas. f. Capacitar mensualmente a las distintas unidades de la Brigada en atencin de primeros auxilios, en especial al personal de seguridad. H. UNIDAD DE SERVICIOS 1. Mando: Jefe de Mantencin 2. Medios: Conforme a relacin en anexo 3. Misin: a. Revisar permanentemente las conexiones y sistemas elctricos del local mediante un programa mensual de verificacin, el cual deber ser verificado por el Jefe se Seguridad. b. Verificar permanentemente que las vlvulas que abastecen de los productos inflamables tales como gas licuado, gas de caera, metano, etc. se encuentren operativas. c. Revisar que los tableros de distribucin elctrica cuenten a su costado de cajas vidriadas con llave para abrirlo. d. Cortar el suministro de lquidos inflamables o de cualquier flujo peligroso a las zonas donde se est desarrollando el incendio. e. Cortar el suministro de energa elctrica a la zona que se est desarrollando el incendio. f. Verificar que el sistema de alumbrado de emergencia se encuentre operativo y efectuar las labores de mantencin. g. Cortar el suministro de aire acondicionado y revisar las entradas y tomas de aire h. Verificar la reparacin de los circuitos elctricos o de fluidos que fueren daados por el incendio. 68
i. Colocar cables de extensin para utilizar focos en aquellos sectores que no cuenten con luces de emergencia. UNIDAD DE PROTECCION 1. Mando: Jefe de Unidad de Proteccin 2. Medios: Conforme a relacin en anexo 3. Misin: a. Al momento de declararse la emergencia de incendio, deber disponer que el personal de seguridad se constituya en cada una de las unidades asignadas previamente. b. Velar para que en el instante de la evacuacin del local, personas internas o externas salgan con elementos o mercadera. c. Considerar la existencia de cubiertas impermeables para proteger mquinas, mercadera y elementos tcnicos de sistemas de la accin del agua. d. En caso de incendio donde se utilice agua para combatirlo, utilizar materiales absorbentes o que la desven hacia los drenajes o desages. e. En caso de incendio verificar que las puertas contraincendios o aislantes se encuentren cerradas y abrir las puertas de emergencias que conduzcan a las zonas de seguridad. f. En las zonas de seguridad, brindar vigilancia a todos los elementos evacuados, en especial a los contables impidiendo el retiro de alguno de ellos sin la debida autorizacin. g. Impedir el ingreso de personas no adiestradas o no autorizadas al lugar siniestrado. J. ENCARGADA DE INFORMACIONES 1. Mando: Jefe de Informaciones de la Central Telefnica 2. Medios: Conforme a relacin en anexo 3. Misin: a. Cumplir con las misiones que le encomiende el Administrador General o el Jefe de la Brigada Contraincendios, en especial de comunicacin con el exterior. b. Dar la alarma de contraincendios y de evacuacin cuando se le disponga. c. Activar el Plan de Enlace cuando se le disponga. d. Llamar a los siguientes telfonos cuando se le disponga especficamente. e. Cuerpo de Bomberos al 132 f. Carabineros de Chile al 133 g. Ambulancias al 131 h. Impartir las instrucciones por alto parlantes que le indique el Jefe de la Unidad de Evacuacin o el Jefe de la Brigada Contraincendios. i. No podr abandonar su puesto a no ser que se lo disponga el Administrador General y le asigne otro puesto para que siga sus funciones. K. JEFE DE SEGURIDAD DEL LOCAL 1. Mando: Jefe de Seguridad de Local 2. Medios: Conforme a Relacin de anexo 3. Misin: a. Decretada la emergencia asumir como Jefe de la Brigada Contraincendios. b. Durante el perodo normal designar a un Jefe de Brigada de Contraincendios por turno, quienes al pasar a la fase de alerta se constituirn en los en los Subjefes de la Brigada Contraincendios. 69
c. Ellos debern dar cumplimiento en tiempos normales a las presentes disposiciones bajo la fiscalizacin del Jefe de Seguridad de Local. d. Bajo su responsabilidad quedar a partir de la difusin del presente Plan, todas las actividades de entrenamiento e induccin del personal integrante de la Brigada y del personal en general que ingresa a la empresa, adems, la completacin de equipo y verificacin de los elementos contraincendios en sus estados operacionales. e. Tendr a su cargo la totalidad de los elementos contraincendios del local, su ubicacin y estado operacional. f. Ser el coordinador con el Cuerpo de Bomberos de la comuna de Las Condes para efectuar peridicamente ejercicios y entrenamientos con la Brigada, como tambin charlas referidas a incendios. g. Ser el responsable de la ejecucin de entrenamientos conforme al programa sealado en Entrenamiento de la Brigada. h. Ser el responsable de mantener la Brigada Contraincendios completa en cuanto a recursos humanos y materiales se refiere. i. Ser el responsable de pedir las veces que estime necesario realizar ejercicios y entrenamientos como tambin la capacitacin correspondiente al Jefe del Departamento de Prevencin de Riesgos. j. Ser el responsable de que en cada lugar de ubicacin de un extintor exista una leyenda que indique a qu rea corresponde y tipo de fuego que permite apagar. k. Ser el responsable de disponer que peridicamente se revisen todos los elementos contraincendios de acuerdo a las pautas de chequeo entregadas por Prevencin de Riesgos. l. Ser el responsable de remitir la relacin mensual de integrantes a Prevencin de Riesgos para efecto del Bono de Entrenamiento. Dicho Bono se otorgar, slo cuando la Brigada haya efectuado ejercicios durante el mes. L. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS 1. Mando: Jefe de Prevencin de Riesgos 2. Medios: Los correspondientes a su Departamento 3. Misin: a. Ser el responsable de asesorar, cooperar para que se cumpla en todas sus partes el presente Plan de Contraincendios. b. De no cumplirse, en coordinacin con el Jefe de Seguridad darn cuenta de inmediato al Jefe de Prevencin de Prdidas y Riesgos de la empresa. c. Debern dar satisfaccin a los requerimientos que le solicite el Jefe de Seguridad del Local, en especial en lo referido a capacitacin y entrenamiento del personal integrante de la Brigada como tambin a la reposicin y adquisicin de elementos contraincendios e inspecciones tcnicas debidamente programadas o revistas.
70
ORGANIZACIN DE BRIGADA CONTRA INCENDIO TURNO A UNIDAD INTEGRANTES SECCION MEDIOS
Nota el personal que esta en esta brigada en cualquier momento puede ser reemplazado por otra persona de la empresa NOTA: El encargado deber individualizar las misiones e indicar al Administrador saliente, su resolucin y pasos A seguir en caso de incendio. Contando con el plan de enlace. PULSADORES 71
GABINETE DE INCENDIO 2 NIVEL 12 CASCOS CON PROTECTOR FACIAL 12 CASACAS 11 JARDINERAS 07 TOALLAS 14 GUANTES DE ADVESTO 02 EQUIPOS DE RESPIRACIN AUTONOMA DOTACION DE ELEMENTOS SISTEMA CONTRA INCENDIOS No Ubicacion Modelo Cap.Ikg. Sello Estado Recarga Ph Observaciones
UBICACIN DE RED HMEDA (GABNETES) Gabinetes Piton Anguer Sensor Ubicacin
72
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIN LOCAL XXXX INTRODUCCIN El Plan de Emergencia y Evacuacin, constituye una herramienta de gestin de Seguridad, que permite prever siniestros y situaciones de emergencia, a fin de controlar el impacto de los riesgos potenciales involucrados. Se deber tener presente que de acuerdo a la Poltica de esta Empresa, una forma de comprometerse personalmente con la solucin de los problemas de los Clientes, es previniendo la ocurrencia de siniestros y mejorando los niveles de proteccin, entendiendo que esto es de inters de toda la organizacin, siendo responsables de su implementacin los Administradores, Jefes de Seccin, Encargados de Turno y la totalidad de los empleados del Local. El presente Plan contiene un conjunto de actividades y procedimientos operativos, dirigidos a cumplir los siguientes objetivos: Preservar la integridad fsica de las personas que visitan el local y laboran en las instalaciones de la empresa. Asegurar el normal funcionamiento de las instalaciones, mediante la deteccin, eliminacin o control de los riesgos potenciales que pueda originar una emergencia. Ejecutar la evacuacin parcial o total de las distintas reas, desplazndolas del lugar peligroso por vas seguras y controladas hacia zonas de seguridad. Que el control de la emergencia y la evacuacin de las personas, sea efectuado por grupos operativos debidamente instruidos, con conocimiento de sus tareas y responsabilidades. Recuperar la capacidad operativa de la instalacin, controlando normas y procedimientos preestablecidos para la situacin de emergencia a cubrir. La Evacuacin del Local se llevar a efecto por las siguientes circunstancias: A. B. C. D. E. F. INCENDIO. AMENAZA DE ARTEFACTO EXPLOSIVO. SISMOS DE PROPORCIONES. ASALTO. EJERCICIO PROGRAMADO POR LA GERENCIA. OTRAS CAUSAS DEBIDAMENTE CALIFICADAS.
2. PERSONAL RESPONSABLE DE LA EJECUCIN DEL PLAN 2.1. Coordinador General de Emergencia y Evacuacin Este cargo recaer, en el Administrador General del local o quien lo reemplace asesorado por el Jefe de Seguridad de Local y el Prevencionista de Riesgos. Ser responsable de lograr que se apliquen todas las acciones definidas para el control de la emergencia, ordenando la evacuacin parcial o total segn corresponda. (Sub Administrador)
73
2.2. Lder de Evacuacin por reas o Secciones (anexo 2) Depende directamente del Coordinador General de Emergencia y Evacuacin, teniendo a su cargo: Encargados de Evacuacin de su seccin o rea (a quienes designar la empresa) Responsabilidades del Lder de Evacuacin por reas. Actividades permanentes. Designar a su reemplazante dentro de los Encargados de Evacuacin de su dependencia. Mantener al personal organizado en grupos, de acuerdo a las salidas de emergencias existentes. Difundir y fomentar en el personal de su rea una actitud responsable frente al Plan de Emergencia y Evacuacin y que stos se mantengan al tanto de los procedimientos y/o cambios relacionados con l. Verificar que las vas de escape se encuentren libres de obstculos y expeditas en todo momento. En la eventualidad de una Emergencia: Asumir de inmediato el mando de personal de su rea, dirigiendo la evacuacin cuando se ordene. Velar que las visitas, personal de empresas proveedoras, reponedores, contratistas y funcionarios de su rea, hagan abandono, lo antes posible de acuerdo a los procedimientos vigentes, verificando que no hayan quedado personas en baos, oficinas, etc. Proteger la informacin que exista en su rea y que, producto de la alarma o evacuacin inmediata, no haya podido ser guardada adecuadamente. (Slo para personal que trabaja en oficinas). Guiar y reunir al personal de su rea en la zona de seguridad previamente definida. Informar en detalle al Coordinador General de la Emergencia de la situacin de su rea y de las novedades que haya habido en la evacuacin. RESPONSABILIDADES DEL ENCARGADO DE EVACUACION: Seguir las instrucciones de Lder de Area. Guiar a los ocupantes de Area, por las vas de evacuacin hacia las zonas de seguridad. Impedir que las personas regresen al lugar, y velar por el buen desarrollo de la evacuacin. Mantener informado al Lder de Evacuacin de Area, de cualquier situacin que requiera su apoyo para la toma de decisin. 3. TIPOS DE EVACUACIN 3.1. Evacuacin Parcial Se llevar a efecto slo cuando sea necesario o se precise evacuar un rea o sector en forma independiente. 3.2. Evacuacin Total Se realizar cuando la situacin sea tal que se requiera evacuar totalmente las distintas dependencias de local. Cualquiera sea el tipo de Evacuacin, sta se llevar a efecto considerando los siguientes aspectos: Para que una persona se pueda desplazar por un pasillo o puerta, se requiere un ancho mnimo de 0.60 Mts. siendo lo ideal 0.67 Mts. con el fin de que no se interfiera el libre trnsito de la persona continua.
74
El Local cuenta con una dotacin de 480 funcionarios (Planta y Part-Time) y 300 de personal externo (Reponedores y Promotoras), total por Turno 780 en un da peak. Respecto a los Clientes, en un da de gran afluencia, se han contabilizado 3000 en un plazo de 2 horas. Unidades de Evacuacin por Sector: Puerta Principal Puerta Emergencia personas p/m Puerta Emergencia Puerta Emergencia (Recepcin) (180 personas p/m) Puerta Emergencia Reloj Control (75 personas p/m) 3.2.1 Vas de evacuacin principales y alternativas: VIAS DE EVACUACIN PRINCIPALES Acceso Puerta Principal N1 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS INCENDIO Si usted detecta un incendio le recomendamos seguir las siguientes instrucciones: 1. De la alarma inmediatamente. Accione el pulsador, si lo tiene a mano o avise de inmediato a seguridad, rodeando el lugar especfico en donde se est produciendo el problema. 2. Avise a la central telefnica al anexo No 801-802 1ncendio en... 3. Cierre puertas y ventanas para evitar la propagacin de fuego. 4. Si es posible, efecte la primera intervencin, controlando el fuego (uso de extintores o red hmeda) hasta la llegada de Brigada de Incendios. 5. Alerte a las personas para que los Lderes sean avisados. Si USTED ESCUCHA LA ALARMA DE EVACUACION, LE RECOMENDAMOS ACTUAR DE LA SIGUIENTE MANERA: 1. Mantenga la calma, el pnico es el principal causante de vctimas. 2. Est atento a las instrucciones que le entreguen los Lderes y Encargados de la Evacuacin. 3. Interrumpa de inmediato sus actividades y preprese para la evacuacin, cuelgue el telfono, cierre escritorios y asegure material confidencial (s puede). Esta recomendacin es preferentemente para personal administrativo.
75
Detenga equipos y corte fuentes de energa (rea administrativa) Siga las instrucciones del Lder de rea en la que se encuentra Siga las rutas de evacuacin establecidas hacia las zonas de seguridad El personal del rea de las salas de ventas, tiene la responsabilidad de llevar con ella a los clientes que se encuentran en el lugar. La evacuacin es muy probable que se efecte por sector, dependiendo de la magnitud del incendio y de la probabilidad de extincin o control. 8. Si usted se encuentra en otra rea, intgrese a la evacuacin del personal del sector. DURANTE LA EVACUACION 1. Acte en forma rpida (no corra) y en silencio 2. No use los ascensores ni montacargas. 3. Forme fila india (de a uno) y avance con tranquilidad 4. En el desplazamiento por las escaleras use el pasamanos. 5. No se devuelva a menos que reciba instrucciones. 6. Si el fuego impide alcanzar las salidas. 7. No abra las ventanas. 8. Si siente caliente las puertas al tocarlas no las abra, pueden haber llamas al otro lado. 9. Desplcese gateando, recibir menos humo. 10. Proteja su boca y nariz, preferentemente con un pao mojado. 11. En caso de quedar aislado, acrquese a una ventana y avise su presencia. 12. Si sus ropas arden, ruede en el suelo tapndose la cara con las manos. 13. Dirjase al rea de seguridad asignada permanezca en ella y espere instrucciones. 14. Todas las recomendaciones anteriores son orientadas tanto para el personal de la empresa como de proveedores, reponedores, contratistas y visitas. EN CASO DE SISMO SE CONSIDERARN LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: Durante el sismo 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mantenga la calma. Aljese de ventanas, mamparas, lmparas, estanteras o elementos que puedan caer encima. Ubquese frente a muros estructurales, pilares o bajo dinteles o puertas. Apague cigarros o cualquier fuente de calor. No use escaleras ni ascensores. No salga de edificio. El mayor peligro se presenta al salir corriendo en el momento de producirse el sismo. 7. El personal deber dirigirse a los clientes y calmarlos. 8. Si existe desprendimiento de materiales ligeros, protjase debajo de escritorios, muebles, o cualquier otro elemento que lo cubra. Despus de sismo 1. Evale la situacin, preste ayuda si es necesario. 2. No encienda fsforos ni encendedores, si necesita luz use linternas. Puede haber escape de gas u otro combustible.
4. 5. 6. 7.
76
3. Si detecta desperfectos, infrmelo al centro de control 4. No camine donde haya vidrios rotos o cables elctricos, ni toque objetos metlicos en contacto con ellos. 5. No utilice el telfono, se bloquean las lneas y no ser posible su uso para caso de real urgencia. 6. No divulgue rumores, pueden causar muchos daos a causa de pnico, infunda calma y confianza a los clientes y compaeros lesionados. 7. Preprese para replicas, es normal que despus de un sismo fuerte, se produzcan. 8. Si la magnitud de los daos justifica una evacuacin debe esperar instrucciones de Lder del rea donde se encuentra. 9. Si producto del sismo se produce un amago de incendio, debe procederse como lo indicado en Caso de Incendio. AMENAZA DE ARTEFACTOS EXPLOSIVOS Existe personal de seguridad que esta debidamente capacitado para actuar ante la amenaza de un artefacto explosivo, sin embargo usted puede colaborar considerando las siguientes recomendaciones. 1. Si un trabajador encuentra un paquete sospechoso dentro de alguna de las dependencias del local no debe tocarlo slo debe informar inmediatamente a seguridad. 2. En caso de confirmarse una amenaza de bomba, espere instrucciones de los lderes de su rea. 3. Si el Lder dispone la evacuacin, acte segn instrucciones. 4. Si usted personalmente recibe una llamada telefnica de amenaza de artefactos explosivo dentro del local, acte de la siguiente manera y tratando de lograr obtener la siguiente informacin A qu hora explotar la bomba? Ubicacin o rea en que ha sido instalada? Qu apariencia o aspecto tiene? Qu tipo de bomba es? Por qu fue colocada? Qu se debe hacer para retirarla? ASALTO 1. No grite, mantenga la calma no olvide que de su actitud depende la vida de muchas personas. 2. Las cajas siempre debern mantener la menor cantidad de dinero posible. 3. Obedezca las instrucciones del asaltante, pero de una manera lenta. 4. No trate de ser hroe. Es preferible perder dinero, a poner en peligro la seguridad de una persona.
77
5. Observe los rasgos ms destacados M asaltante, estatura, edad y peso aproximado, color de cabello y ojos, facciones, tono de voz, cicatrices y otras caractersticas con el fin de informar posteriormente a la polica. 6. No toque nada en el rea de asalto, a fin de evitar borrar huellas. 7. No proporcione ninguna informacin a la prensa. Las declaraciones a la polica debern ser realizadas slo por la persona designada por la empresa.
IMPORTANTE SU SEGURIDAD PERSONAL EN UNA EMERGENCIA DEPENDER EN GRAN MEDIDA DEL INTERS QUE HAYA DEMOSTRADO POR LAS INSTRUCCIONES DE ESTE PLAN.
78

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio Sismo y Procedimentos de Evacuacion

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio Sismo y Procedimentos de Evacuacion

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PLAN DE EMERGENCIA CONTRA INCENDIO, SISMO Y PROCEDIMIENTOS DE EVACUACION

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

ORGANIGRAMA DEL PLAN DE EMERGENCIA

Brigada Contra incendios

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Depto. de Prevencin de Riesgos

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

12 Mts. 25 Mts. 45 Mts. 18 Mts. 25 Mts. 45 Mts. 60 Mts. 45 Mts.

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin

Anexo 4 Plan de Emergencia Contra Incendio, Sismo y Procedimientos de Evacuacin