altung h c S e h c s li u a r d y Fr optimale h g en !

la n la e s s e K r h e bei M

Heizungsverteiler lverteiler Sanitrverteiler

-WST Hydraulische Weiche

Wrmeabnehmer
1 2 3

-Heizungsverteiler
Wrmeerzeuger

-WST WST Hydraulische Weiche

Vorteile:
Der Volumenstrom im Wrmeerzeuger ist unabhngig vom Volumenstrom im Wrmeabnehmer. Nicht im Betrieb befindliche Heizkessel sind hydraulisch absperrbar. Fr jeden Heizkessel kann die Rcklauftemperatur entsprechend angepasst werden.

-WST Hydraulische Weiche

fr optimale hydraulische Schaltung bei Mehr-Kesselanlagen

Wie nebenstehendes Schema als Beispiel zeigen soll, werden die Heizkessel lastabhngig ber eine Kesselfolgeschaltung geregelt. Der (die) im Betrieb befindliche(n) Heizkessel ist (sind) auf die MAGRA-WST geschaltet. Nicht im Betrieb befindliche Heizkessel sind hydraulisch abgesperrt. Die Kesselkreispumpe des im Betrieb befindlichen Heizkessels fordert den Mindestvolumenstrom ber den Heizkessel. Die nicht durch die Verbraucher (Heizkreise) abgenommene Wassermenge strmt ber den Kesselrcklauf zurck.

Dadurch ergeben sich folgende Vorteile:

Eine Mehr-Kesselanlage mit Hydraulischer Weiche garantiert eine hohe energiesparende Betriebsweise

Ein Fhrungskessel ist nicht erforderlich

Bei Heizungsanlagen mit 2 oder mehr Wrmeerzeuger bildet eine Regelung die Koordination zwischen Wrmeabnehmer und den Wrmeerzeugern. Die Vorraussetzung fr einen optimalen Ablauf der WrmeerzeugerFolgeschaltung ist ein funktionsgerechter, hydraulischer Aufbau der Wrmeerzeuger und Wrmeabnehmer. Die MAGRA-WST Hydraulische Weiche erfllt diese Voraussetzung in vollem Umfang.

Der Volumenstrom im Wrmeerzeuger ist unabhngig vom Volumenstrom im Wrmeabnehmer Nicht im Betrieb befindliche Heizkessel sind hydraulisch absperrbar Fr jeden Heizkessel kann die Rcklauftemperatur entsprechend angepasst werden

Funktion der
bei Heizwasser
T1

-WST Hydraulischen Weiche

bei Khlwasser
T3

Vp = V s
T 1 = T3
T2 = T4

T2
z.B.12 C

T4

Vp = V s
T 1 = T3
T2 = T4

V primr
T2

V sekundr
T4

V primr
T1
z.B. 6 C

V sekundr
T3

Qp = Qs

Qp = Qs

T1

T3

Vp > V s
T 1 = T3
T2 > T4

T2

T4

Vp > V s
T 1 = T3
T2 < T4

V primr
T2

V sekundr
T4

V primr
T1

V sekundr
T3

Qp = Qs

Qp = Qs

T1

T3

Vp < V s
T 1 > T3
T2 = T4

T2

T4

Vp < V s
T 1 < T3
T2 = T4

V primr
T2

V sekundr
T4

V primr
T1

V sekundr
T3

Qp = Qs

Qp = Qs

Die Konstruktion der MAGRA-WST Hydraulischen Weiche schafft die Voraussetzung dafr, dass die Wasserstrme der Wrmeerzeuger und der Wrmeabnehmer gegenseitig unabhngig sind. Eine rumliche Trennung der Wasserstrme findet nicht statt. Durch den Einsatz einer hydraulischen Weiche, werden trotz stark variierender Volumenstrme auf der Wrmeabnehmer-Seite (sekundr), Mindest-Volumenstrme auf der Wrmeerzeuger-Seite (primr) sichergestellt. Dadurch ergeben sich verbesserte Voraussetzungen fr das Gesamtverhalten der Anlage, im Zusammenwirken von Regelungstechnik und Hydraulik, beim Betrieb von Mehrkesselanlagen. Der Messpunkt der Kesselfhrungstemperatur ist so angeordnet, dass die

Vorlauftemperatur des Wrmeabnehmers unabhngig von der Umwlzmenge des Wrmeerzeugers erfasst wird. Dies bedeutet, dass bei Teillastbetrieb der Kesselanlage (geringe Umwlzmenge auf der Erzeugerseite), die Mischtemperatur auf der Abnehmerseite fr die Folgeschaltung magebend ist und nicht die Vorlauftemperatur der kleineren Umwlzmenge im Kesselkreis. Da sich die Umwlzmengen nicht gegenseitig beeinflussen, kann die Kesselwasser-Umwlzmenge auf die jeweils in Betrieb befindlichen Heizkessel angepasst werden. Dadurch ist auch eine getrennte Rcklauftemperaturanhebung und die hydraulische Abschaltung einzelner Heizkessel mglich.

Technische Daten
-WST Hydraulische Weiche Typ 121 bis 401 Typ 120 bis 400
B Mae in mm Typ WST
121 120 161 160 201 200 251 250 301 300 351 350 401 400

mit Schlammfang mit Schlammfang und Reinigungsffnung

Gesamthhe mit Isolierung 1350 1390 1550 1580 1650 1680 1750

Durchsatz in m/h 12 m/h 21 m/h 29 m/h 45 m/h 65 m/h 95 m/h 125 m/h

Kammergre in mm 120/120 160/160 200/200 250/250 300/300 350/350 400/400

Anschlussdimensionen DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250

B 520 600 600 660 700 765 825

h2 300 300 380 400 450 450 500

h3 900 930 1000 1000 1000 1000 1000

h3

EA 1"
Reinigungsffnung (bei Typ WST 120-400)

h2

MAGRA-WST Hydraulische Weiche mit Schlammfang best. aus: Tauscherkammer aus Stahl mit aufgeschweitem Deckel und Boden. Anschlussstutzen fr Wrmeabnehmer und Wrmeerzeuger aus Stahlrohr mit Vorschweiflanschen nach DIN, PN 6, PN 10 oder PN 16. Entschlammungsanschluss 1 seitlich und bei Ausfhrung WST 120 bis 400 zustzlich groe Reinigungsffnung mit Blindflansch. Muffen " im Deckel fr Temperaturfhler. Standfe mit Bodenplatten zum Befestigen. Die MAGRA Hydraulische Weiche ist werkseitig druckgeprft und grundiert.

-WST Hydraulische Weiche Typ 501 bis 1101 Typ 500 bis 1100
B Typ WST
501A 500A 501B 500B 601A 600A 601B 600B 701 700 801 800 901 900 1001 1000 1101 1100

mit Schlammfang mit Schlammfang und Reinigungsffnung

Mae in mm B 870 930 980 1040 1280 1380 1490 1590 1700 h2 500 500 550 550 650 675 740 765 835 h3 1100 1200 1400 1550 1715 1715 1840 1840 1910 Gesamthhe 1900 2000 2350 2500 2815 2865 3120 3170 3380

Durchsatz in m/h 170 m/h 225 m/h 300 m/h 400 m/h 540 m/h 700 m/h 890 m/h 1100 m/h 1335 m/h

Kammergre in mm 500 mm 500 mm 600 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm

Anschlussdimensionen DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 500 DN 500 DN 600 DN 600 DN 700

h3

h2
Reinigungsffnung (bei Typ WST 500-1100)

EA 1(1")

MAGRA-WST Hydraulische Weiche mit Schlammfang best. aus: Tauscherkammer aus Stahl mit aufgeschweiten gewlbten Bden. Anschlussstutzen fr Wrmeabnehmer und Wrmeerzeuger aus Stahlrohr mit Vorschweiflanschen nach DIN, PN 6, PN 10 oder PN 16. Entschlammungsanschluss 1"(1) und bei Ausfhrung WST 500 bis 1100 zustzlich groe Reinigungsffnung mit Blindflansch. Muffe " fr Entlftung. Standfe mit Bodenplatten. Die MAGRA Hydraulische Weiche ist werkseitig druckgeprft und grundiert.

Zubehr
-Fertigisolierung
aus PU-Hartschaum mit ALU-Blechmantel oder aus Mineralfaser mit verz. Stahlblechmantel.

-Bezeichnungsschild 85
zum Bezeichnen der Abgangsstutzen. Aufschraubbar auf die MAGRAFertigisolierung.

Anwendungsbeispiele aus der Praxis

1 2 3

AbgasWrmetauscher
WST

K 1

K 2

Brennwerttechnik - Mehrkesselanlage mit -WST Hydraulischer Weiche

-Heizungsverteiler Typ F Wrmeerzeuger

-WST Hydraulische Weiche

Haus A

Haus B

Haus C

Einkesselanlage fr 3 Wohngebude mit -WST Hydraulische Weichen

-WST Hydraulische Weichen

WST_ALLG_..._01B.CDR 05/06 Ra

MAGRA Maile + Grammer GmbH Ergenzingen Kornstrae 3 D-72108 Rottenburg

Telefon 0 74 57/71-0 Telefax 0 74 57/71 229 + 71 228 E-Mail: post@magra-verteiler.de Internet: www.magra-verteiler.de

Blatt: 13

6. W. 25

nderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind uns vorbehalten.

-WST Hydraulische Weiche und -Heizungsverteiler mit -Fertigisolierungen

Heizungsverteiler lverteiler Sanitrverteiler

MAGRA Maile + Grammer GmbH Ergenzingen Kornstrae 3 D-72108 Rottenburg

Telefon 0 74 57 / 71-0 Telefax 0 74 57 / 71 229 + 71 228 E-Mail: post@magra-verteiler.de Internet: www.magra-verteiler.de

Anschlussbeispiele -WST Hydraulische Weichen mit -Heizungsverteiler

-Lufttopf

Heizungsverteiler lverteiler Sanitrverteiler

-WST

Verteileranschluss Vorlauf oben Rcklauf unten

-Heizungsverteiler

OU

-Lufttopf

-WST

Verteileranschluss Vorlauf stirnseitig Rcklauf unten

-Heizungsverteiler

SU

-Lufttopf

-WST

Verteileranschluss OS Vorlauf oben Rcklauf stirnseitg

WST_ANW_06B.CDR 03/06 Ra

-Heizungsverteiler

MAGRA Maile + Grammer GmbH Ergenzingen Kornstrae 3 D-72108 Rottenburg

Telefon 0 74 57 / 71-0 Telefax 0 74 57 / 71 229 + 71 228 E-Mail: post@magra-verteiler.de Internet: www.magra-verteiler.de

Blatt: 13

6. W. 12