Sie sind auf Seite 1von 43

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

PIEDRA LAJA Y TRADICIN

PROYECTO COFINANCIADO POR

C ARLOS INOSTROZ A HERNNDEZ


ARQUITECTO Universidad de Concepcin MSTER EN RESTAURACIN Y PATRIMONIO Universidad de Alcal - Espaa
MUNICIPALIDAD DE COBQUECURA

UBICACIN

72 47 longitud oeste

COBQUECURA
La comuna de Cobquecura se encuentra ubicada junto a la costa del Ocano Pacifico, en las coordenadas 36 07 de latitud sur y 72 47 de longitud oeste. Cuenta con 5.687 habitantes, segn Censo de 2002, y una superficie de 538,25 kilmetros cuadrados. Actualmente pertenece a la Provincia de uble, antes form parte de la Provincia del Maule, y marca el lmite norponiente de la Regin del Bo Bo. Limita al norte con la comuna de Peyuhue (6.414 habitantes), al oriente con Quirihue (11.429 habitantes), y al sur con Trehuaco (5.296 habitantes). Posee dos centros urbanos; Cobquecura , la cabecera comunal, y Buchupureo, el antiguo puerto.

36 07 latitud sur

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

14

POBLACIN
La poblacin comunal segn el Censo del ao 2002, es de 5.687 habitantes, lo que representa el 0,35% de la poblacin regional y el 0,04% de la poblacin total del pas. Su habitar territorial es eminentemente rural con 4.194 habitantes en dicho sector con el 74%, y slo 1.493 en sector urbano, con el restante 26%. Su densidad demogrfica es de 10,3 habitantes por kilmetro cuadrado, casi cuatro veces ms baja que la regional, que es de 41,2 habitantes por kilmetro cuadrado.

habitantes

5.687

REAS POBLADAS
Sus principales reas pobladas, definidos en orden decreciente son: Cobquecura Buchupureo Colmuyao Tauc Pullay Mela Los dos primeros poseen caracterstica de trama urbana. Todos se encuentran ubicados a lo largo de la lnea de la costa comunal, de alrededor de 52 kilmetros de longitud.

CENTRO HISTRICO
1493 habitantes urbanos

DECRECIMIENTO POBLACIONAL
Segn el Censo 1992, la comuna contaba con 6.257 habitantes, siendo catastrados en el Censo 2002 la cifra de 5.687, reflejando una baja en su poblacin total del 9,1%.
FUENTE: I N E www.ine.cl
COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

17

GEOGRAFA FSICA
El espacio geogrfico comunal esta conformado drsticamente por dos grandes continuidades, trascendentes a ella. La longitudinalidad de la Cordillera de la Costa, con su borde occidental, y el azul permeable del Ocano Pacfico. Entre ellos se genera un plano de contacto; la planicie costera, otra continuidad de 54 kilmetros de playas. Recogidos al interior de este plano, tocando los bordes de la masa acogedora de los cerros, se emplazan los dos centros poblados; Cobquecura y Buchupureo. El poblado de Cobquecura se emplaza en el pequeo valle transversal del mismo nombre, correspondiente a la zona de contacto entre las cuencas del Maule y del Itata. Cruzado por

C O R D I L L E R A D E L A C O S T A

GEOMORFOLOGA

R O C O B Q U E C U R A

P A C F I C O

CLIMA

En las ltimas zonas del Chile Central, Cobquecura posee un clima mediterrneo (templado clido), y con cuatro a cinco meses secos, de diciembre a marzo. Con su emplazamiento anterior a la masa de la Cordillera de la Costa, no supera los 1000 mm de precipitaciones anuales. La temperatura media en el verano rodea los 17 grados, que se ve superada por periodos cortos de calor alcanzando hasta los 36 grados, siendo el promedio de los meses de invierno 9 grados.

COBQUECURA

O C A N O

LINEA LINEA

BORDE MAR

CERROS

BORDE

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

15

UNA

COMUNA

CON

VALORES PATRIMONIALES
A ESCALA NACIONAL
FOTO: CHRISTIAN MATZNER

IGLESIA DE PIEDRA
SANTUARIO DE LA NATURALEZA 1992

La comuna de Cobquecura, cuenta con tres grandes valores patrimoniales, que forman una triloga nica al menos a nivel nacional, y que la transforman en una de las comunas con ms riqueza patrimonial del pas. LA LOBERA: Formacin rocosa con habitar permanente de Lobos Marinos, una familia de alrededor de 1800 individuos., observables desde la playa. IGLESIA DE PIEDRA: Formacin rocosa de grandes dimensiones, con su interior horadado por accin del mar y el viento, semejante a la espacialidad de una catedral. CASCO HISTRICO: Gran ejemplo muy bien conservado del habitar urbano del siglo XVIII y XIX. La singularidad esta dada por el uso de la Piedra Pizarra en forma de Laja, como mampostera de muros y cierros, e incluso pavimento de aceras. Las dos primeras hoy ya se encuentran protegidas bajo declaracin de Monumento Nacional en categora Santuario de la Naturaleza, Decreto DS 544, del 01-09-1992.
COBQUECURA

CASCO HISTRICO DE COBQUECURA


EJEMPLO NICO DEL HABITAR DEL SIGLO XIX

FOTO: CHRISTIAN MATZNER

ISLOTE LOBERA
SANTUARIO DE LA NATURALEZA 1992

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

41

O C E A N O

P A C I F I C O

SECTOR IGLESIA DE PIEDRA

ISLOTE LOBERIA

IO ANTUAR AREA S TURALEZA NA DE LA 4 - 1992


D. S. 54
RA PILICU

URA A PILIC AVENID


UREO A BUCHUP CAMINO
CA MIN O

O AERODROM

BU CH UP UR EO

AV. COSTANERA

CAL LE DES EMB OCA DUR A

CALLE CE MENTER IO

CUARTOS VERDES

OS RR BA
ALC ALD E

UCO CAB CHA

CAMINO A TAUCU

E REHU O RAN SER

EZ RIGU ROD UEL MAN

A ACED BALM GINS OHIG RE TOR M. LA

CIA DEN PEN INDE A RER CAR J.M.

DEA O. AL SGT

Z RTE . CO GTE

LA PAMPA

RIO COBQUECURA

CH ILLA N

UIS AQ SM LO

E ELM RIQU

RAT RO P ARTU

R SU

UIS AQ SM LO

OA MIN CA

QUIRIHUE -

CA MIN OA

O MOLIN O AL CAMIN

CA M IN OC OB QU EC UR A-

LOS MA QU IS

LOS MAQUIS

CASCO HISTRICO DE COBQUECURA

CANDIDATO A DECLARACIN DE ZONA TPICA


LA POSTULACIN SE BASA EN LA VIVA EXISTENCIA DE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS O SITUACIONES PATRIMONIALES

CASCO HISTRICO HOMOGNEO USO DE LA PIEDRA PIZARRA EN FORMA DE LAJA


EN MUROS EN CIERROS EN VEREDAS EN MOBILIARIO URBANO

USO DEL ADOBE Y EL "TABIQUE" USO DE LA TEJA MUSLERA, LA QUINTA FACHADA CONJUNTO DE CASONAS URBANAS CONJUNTO DE PATIOS HISTRICOS ELEMENTOS ARQUITECTNICOS TRADICIONALES
EL ZAGUN CORREDORES PERIMETRALES INTERIORES HITOS

MORFOLOGA URBANA TRADICIONAL


RETCULA VERNCULA DE DAMERO FACHADA CONTINUA ALTURA DE UN PISO DOMINO DEL MURO SOBRE EL VANO

SEALTICA TRADICIONAL ABUNDANCIA DE PATRIMONIO ARQUEOLGICO COLECCIONES DE PATRIMONIO MUEBLE ABUNDANCIA DE PATRIMONIO TRADICIONAL INTANGIBLE VIVO
EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

CASCO HISTRICO HOMOGNEO


LAS CUALIDADES DE CONJUNTO SON LAS QUE MS DESTACAN A SU CASCO HISTRICO, FACHADA CONTINUA, UN NIVEL, VANOS RITMICOS Y PEQUEOS, EL MURO COMO CONFORMADOR DE LA CALLE. TODO ELLO UNIDO A LA SINGULARIDAD DEL TRABAJO DE LA PIEDRA PIZARRA EN FORMA DE LAJA, REFLEJANDO FIELMENTE EL URBANISMO Y ARQUITECTURA CHILENA DEL SIGLO XIX, SIENDO HOY UNO DE LOS MEJORES CONSERVADOS DEL PAS.

VER FICHA PTI01 CALLE INDEPENDENCIA

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

USO DE LA PIEDRA PIZARRA EN FORMA DE LAJA


EN MUROS
Kilmetros de muros de Piedra Pizarra cortada en forma de laja, recorren el poblado, en sus viviendas, bodegas y cierros. Una imagen continua, que invade cualquier recorrido, sorprendiendo a cada paso. Propio de zonas ms al norte, y sobretodo con influencia altiplnica e Inca, es quiz el ejemplo ms austral de construccin en piedra laja de un conjunto urbano vivo. En los muros, forma un continuo en las bodegas, y se mezcla con adobe en las viviendas, destacando el caso nico de la Casa Calle Serrano, con un zcalo de piedra laja y la parte superior en ladrillo cocido (ver ficha PTI 20).

bodega
VER FICHA PI01 MAESTRO CONSTRUCTOR EN PIEDRA LAJA

casa calle serrano


COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

USO DE LA PIEDRA PIZARRA EN FORMA DE LAJA


EN CIERROS

continuidad de la fachada cactceas

La continuidad esta dada por la opacidad, dureza y rugosidad del cierro en Piedra laja. Es una prolongacin de la fachada continua de las viviendas y casonas, completando la forma urbana, la manzana del damero. El muro se hace habitable, por su ancho e intersticios. Los espacios entre piedras permiten la tierra, permiten las races. La comunidad planta cactceas en la parte superior, surgiendo el "muro jardn".

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

USO DE LA PIEDRA PIZARRA EN FORMA DE LAJA

Desde los cerros a los muros, desde los muros a los pies. Un recorrido fiel que ha llevado a construir incluso las veredas en Piedra Laja, completando una espacialidad urbana integral. La continuidad de la fachada se transmite al suelo, al caminar.

EN VEREDAS

la piedra es lo que inunda

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

USO DE LA PIEDRA PIZARRA EN FORMA DE LAJA

Desde los pisos vuelve a retomar la verticalidad en el mobiliario. No son muchos, slo seis, pero los escaos de la Plaza, estn revestidos de ella. Este diseo tambin se encuentra en la cercana Quirihue, pero sin el revestimiento tpico de Cobquecura.

EN MOBILIARIO URBANO

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

USO DEL ADOBE Y EL "TABIQUE"

Formando un conjunto armnico, aparece el trabajo del adobe en los muros y fachadas de las casonas, de toda la calle, de todas las calles. Su lenguaje inequvoco, de masa, con gran ancho de fuerte presencia y peso, se suma a la sensacin de tranquilidad y de "terralidad", que se produce en cada cuadra de la ciudad. la divisin interior de espacios es "el tabique", dejando el adobe a los muros perimetrales y estructurales interiores. El Tabique consiste en una estructura de pilares de madera con una ranura en su canto donde se introducen tablones labrados uno tras otro hasta formar el paramento, luego es todo recubierto con sucesivas capas de tierra. Ello es quiz el secreto de porque el casco histrico ha resistido los diversos terremotos del siglo XIX y XX.

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

VER FICHA PI02 MAESTRO FABRICANTE DE ADOBES

USO DE LA TEJA MUSLERA, LA QUINTA FACHADA


Invadiendo los techos, la teja artesanal o muslera, forma claramente una quinta fachada, homognea, y perceptible desde las alturas colindantes como el Cerro El Calvario. El zinc ha aparecido, pero la fuerza de la tradicin ha hecho permanecer la mayora de las casas con su cubierta original.

ondulaciones

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

CONJUNTO DE CASONAS URBANAS


casa crisstomo casa calle serrano
En apenas una decena de manzanas, se encuentra un conjunto arquitectnico urbano de gran valor y de caractersticas nicas de conservacin. Grandes casonas construidas bajo el auge econmico agrario de inicios de la Repblica, en el auge de la libertad exportadora, y de la produccin de trigo. Se conservan hasta nuestros das en muy buen estado, algunas llegaron a tener tres patios interiores; el jardn, el huerto, y las pesebreras, como el relato oral asigna a la casa de la familia Vega, ubicada en la Plaza. Son un caso nico de estudio, de la marcada vocacin urbana de sus habitantes y del respeto y valores de los descendientes de las mismas familias, que habitan hoy mayoritariamente las casonas.

casa vega

VER FICHAS PTI05 A PTI24

CASONAS HISTRICAS

casa rojas
COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

CONJUNTO DE PATIOS HISTRICOS


casa rodrguez

casa concha

La vida urbana, lo drstico, preciso y solidario de la fachada continua, se torna en lo apacible, en el verde, en el interior acotado, permeable, ldico, donde la naturaleza irrumpe, donde el sol y la lluvia se acercan. Es tambin un conjunto singular y de gran valor, donde muchas de las especies originales se mantienen hasta hoy. Clebres fueron la diversidad de copihueras de Cobquecura, todava quedan algunas por ah.

el habitar interior
EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

PTI05 A PTI24

VER FICHAS CASONAS HISTRICAS

ELEMENTOS ARQUITECTNICOS TRADICIONALES

VER FICHAS PTI05 A PTI24

CASONAS HISTRICAS

El espacio de interrelacin entre interior y exterior, une la calle con el corredor y luego el patio central. El espacio del cobijo a la llegada, que marca la escala, el umbral del traspaso desde lo urbano a la intimidad de lo acotado de las viviendas.

EL ZAGUN

Sorprenden sus dimensiones, que hoy lo podemos entender a travs del relato de don Ramn Orellana, " . . .el zagun era para guardar el carretn, antes aqu se usaban carretones, vale decir carretas con la rueda grande. Este carretn era cerrado por los lados con madera y con un techo, y al medio la circulacin para las rodillas, y en los cajones iban todos los vveres para el viaje. Claro porque cuando se iba a Quirihue a buscar a los estudiantes para las vacaciones, o para dejarlos, se iban en carretn. Iban las mujeres, las damas, la mam, las tas a dejar a los estudiantes, y dentro del carretn iba lleno de harina, mote, pollos cocidos, huevos cocidos, tortillas, pan y otros menesteres . . ."
COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

ELEMENTOS ARQUITECTNICOS TRADICIONALES


VER FICHAS CASONAS HISTRICAS PTI05 A PTI24

CORREDORES PERIMETRALES INTERIORES


El Corredor y el Patio Interior forman un conjunto indisoluble. La espacialidad permeable, intermedia del corredor, permite la permanencia semi exterior, semi abierta, el vnculo entre el interior de las salas y dormitorios, y el verde y la luz.

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

ELEMENTOS ARQUITECTNICOS TRADICIONALES


HITOS
No son muchos los elementos singulares que rompen la homogeneidad de la trama del Casco Histrico. Los hitos estn dados por el conjunto de casonas histricas que se distribuyen libremente por la trama de damero, y distinguindose con armona frente al conjunto. Como elemento distinto a ellas destaca la Ex-Capilla de Cobquecura, construida tras el terremoto de 1939, un hito reconocible, pero apegado a una tradicin constructiva armnica ortogonal y de grandes muros. Destaca por su poco comn pside curvo en adobe.

CAPILLA DE COBQUECURA

ACTUAL CENTRO ARTESANAL

VER FICHA PTI25 CAPILLA DE COBQUECURA


EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

MORFOLOGA URBANA TRADICIONAL

RETCULA VERNCULA DE DAMERO

El damero tradicional tiene aqu una variacin verncula, con manzanas que han surgido tras permeabilizar los bordes continuos de la fundacional Calle Independencia, unindola con las paralelas Calle de Atrs, actual Carrera, o la Calle del Pecado, actual Chacabuco. Un damero de manzanas cuadradas y rectangulares, donde la Plaza es un vaci perifrico, con aproximadamente 50 metros de lado, la escala humana dada en su mxima expresin. Una dualidad que repite hacia el interior la ortogonalidad; por un lado la vida agitada y alegre entre las fachadas continuas, el espacio pblico; por el otro lo apacible e ntimo del habitar interior de las manzanas, el espacio para el descanso, para el pequeo cultivo y otrora para los animales.
EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

MORFOLOGA URBANA TRADICIONAL


VER FICHA PTI01 CALLE INDEPENDENCIA

FACHADA CONTINUA
El unirse, el tocarse para lograr la proteccin. La continuidad del casco es marcada drsticamente por el plano eterno de la fachada continua, elemento bsico de la visin urbano colonial. Est presente en casi todo el Casco Histrico. Calle Independencia es un gran ejemplo con sus ms de 600 metros de continuidad dual. Una doble fachada que logra la intimidad urbana en el territorio.

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

MORFOLOGA URBANA TRADICIONAL

La escala humana, el asoleamiento necesario, simplemente ver el cielo. La altura de un nivel esta dada por el paramento vertical de la fachada continua, en conjunto con el ondulado plano inclinado de rojiza teja, que enmarcan la llegada de la luz y del paisaje al habitar urbano.

ALTURA DE UN PISO

VER FICHA PTI01 CALLE INDEPENDENCIA

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

MORFOLOGA URBANA TRADICIONAL

El lenguaje del material dominante en la poca colonial.

DOMINIO DEL MURO SOBRE EL VANO

El adobe impone su lenguaje de masa, slida, base, con pequeas perforaciones, que se alargan al suelo para lograr crecer y dar ms luz, a los amplios espacios interiores.
VER FICHA PTI01 CALLE INDEPENDENCIA

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

SEALTICA TRADICIONAL

Los letreros de pizarra y tiza, la oferta del da, los productos que han llegado recientemente. Las banderas rojas de la carne fresca. Los discos Pare en madera, las calles pintadas de negro en dos tablas alzadas en el aire, son parte viva del paisaje de la ciudad.

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

ABUNDANCIA DE PATRIMONIO ARQUEOLGICO

fsiles piedras horadadas

Se registran hallazgos de diversas piezas arqueolgicas en el Casco Histrico, en el cerro cercano, y en las inmediaciones, como el lomo de la Iglesia de Piedra. Gran variedad de estas piezas se encuentran resguardadas en el Mini Museo, de don Cheque (ver ficha PTM 01). Siendo un valioso patrimonio susceptible de ser catalogado y estudiado, ya que hasta el momento no se han realizado excavaciones arqueolgicas en la zona, slo en la cercana Buchupureo, y en Colmuyao. Se relatan como sitios arqueolgicos, el Panten Viejo, donde existira un cementerio Mapuche, y la Casa Agurto, en Calle Independencia.
COBQUECURA

VER FICHA PTM01 MINI MUSEO

puntas de flecha
CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

COLECCIONES DE PATRIMONIO MUEBLE


VER FICHAS PTM01 MINI MUSEO PTM02 COLECCIN INS ARVALO PTM03 CASA EL MOLINO

El pasado material de Cobquecura ha quedado en variadas colecciones existentes, todas de propiedad privada, tanto como accin de recoleccin, como tenencia de herencias familiares.

cocina del flensburg

Destacan la coleccin del Mini Museo, abierto gratuitamente a pblico, propiedad de don Exequiel Valenzuela, don Cheque, con una completa coleccin de piedras horadadas, un conjunto de imaginera religiosa domstica en madera, y diversa piezas de la zona. La coleccin de doa Ins Arvalo, formada por herencia familiar, con trajes, cartas manuscritas, fotografas, mobiliario y vajillera, todo del siglo XIX. La coleccin de documentos y recortes periodsticos de don Ramn Orellana, la coleccin del Molino, casona al interior del valle que mantiene el mobiliario original y la maquinaria del molino ntegramente en madera, y el Museo Quitapena, hoy cerrado a pblico, pero con una gran coleccin del siglo XIX.
COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

ABUNDANCIA DE PATRIMONIO TRADICIONAL INTANGIBLE VIVO

tirador de botes el disco


Los oficios como el Albail en Piedra Laja, Artesano en Yunta y Aperos, Tirador de Botes con Yunta de Bueyes, Fabricante de Adobes, han permanecido hasta hoy. Las Cantoras, las Santiguadoras, las Sacadoras de Empacho, las Parteras, son mujeres que silenciosamente hacen su trabajo comunitario. Las comidas, como el Disco junto a los amigos, con abundantes carnes, vegetales y mariscos, la Papaya, y su ponche, reciben a los visitantes.

papayas

Las fiestas religiosas como la Candelaria, y Santa Rita, fervorosas acciones de fe, las Muertes de Chancho, y los interminables Mingacos en el campo.
COBQUECURA

VER FICHAS PI01 A PI14 PATRIMONIO INTANGIBLE

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

CATALOGACIN PATRIMONIAL
Como respaldo y referencia de los valores patrimoniales del Caco Histrico de Cobquecura, se ha desarrollado una catalogacin de bienes tanto Tangibles como Intangibles, que pertenecen o influencian directa o potencialmente esta zona de la ciudad. Las fichas de catalogacin, no pretenden ser un catastro exhaustivo del patrimonio cobquecurano, sino una primera aproximacin, un proceso en continuo desarrollo, y base para la necesaria complementacin de este inventario en un adecuado nivel comunal. Como forma de anlisis y descripcin se ha tomado la siguiente diferenciacin segn 3 tipos de bienes patrimoniales, todos ellos reconocidos por la comunidad:

PTI

PATRIMONIO TANGIBLE INMUEBLE. Comprende los bienes culturales que son obras o producciones humanas que no pueden ser trasladadas de un lugar a otro, ya sea porque son estructuras (por ejemplo, un edificio), o porque estn en inseparable relacin con el terreno (por ejemplo, un sitio arqueolgico). Poseen inters o valor relevante desde el punto de vista arquitectnico, arqueolgico, histrico, artstico o cientfico.

PTM

PATRIMONIO TANGIBLE MUEBLE Comprende los objetos arqueolgicos, histricos, artsticos, etnogrficos, tecnolgicos, religiosos y/o artesanas, que constituyen elementos individuales o colecciones, importantes para la identidad, historia y memoria colectiva, e importantes para la conservacin de la diversidad cultural de la comuna. En el caso de este estudio se realiz un nfasis en las colecciones, dado su aporte y tensin urbana que provoca su ubicacin.

P I

PATRIMONIO INTANGIBLE Comprende las manifestaciones patrimoniales que no son elementos concretos sino situaciones o valores vinculados a las costumbres y el espritu de la comunidad que las genera y valora. Es un termino que se plantea muy cercano al concepto de cultura. Dada su amplitud se enfocar el estudio a aquellas manifestaciones que tienen directa influencia en el espacio Casco Histrico, como procesiones religiosas, sitios de fiestas populares, oficios tradicionales relacionados a un espacio especfico, comidas, leyendas.
EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE ZONA TPICA DE LA REGIN DEL BO BO COBQUECURA CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO MASTER EN PATRIMONIO estudiocero@hotmail.com

102

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE

INMUEBLE

ARQUITECTNICO

PATRIMONIO TANGIBLE
CATEGORA FOTOGRAFA INMUEBLE

ZONA TPICA
DE LA REGIN DEL BO BO

CASA FAMILIA VEGA

COBQUECURA DATOS GENERALES PROPIETARIO ACTUAL PROPIETARIO ORIGINAL DIRECCIN ELEMENTOS PATRIMONIALES MARA SOLEDAD VEGA SALAS FAMILIA VEGA MARIANO LATORRE 525 DATA ESTIMADA ROL SECTOR SIGLO XIX 31 - 003 COBQUECURA

Fachada Continua

Muros Piedra Laja

Cierros en Piedra Laja

Vereda Piedra Laja

Techumbre de Teja

Muros de Adobe

Patio Central

Corredor Interior
CERRADO

ESTADO DE CONSERVACIN / MATERIALIDAD B R GENERAL

UBICACIN M FACHADA ADOBE B R M

TECHUMBRE TEJA MUSLERA PISOS USO ACTUAL ESTADO Ocupada Desocupada Residencial Comercial USOS Industrial Artesanal Equipamiento OBSERVACIONES

B B

R R

M M

MUROS INTERIORES

B B

R R

M M

PATIO NORMA URBANSTICA Plan Regulador Vigente Zona Coeficiente Ocupacin Coeficiente Constructibilidad Altura Mxima Altura Mxima de Fachada Antejardn

PROPIEDAD

1998 ZPU 1.0 1.0 5 metros 3,5 metros no se consulta

ZONA TPICA PROPUESTA OTRAS PROPIEDADES LMITE ZONA TPICA

MORFOLOGA SUPERFICIE ESTIMADA No. PISOS

Terreno Construido 1
AGRUPAMIENTO COORDENADAS E

690 m2 350 m2 Continuo E 699000 N 5999570 5 metros FICHA

Destaca el forjado de proteccin de ventanas, es la nica con diseo de punta de lanza en Cobquecura. Tambin los canecillos de los aleros presentan un trabajo de detalle. Esta subdividida en tres lotes, que segmentan el patio central original. El corredor se encuentra cerrado. Posee todo el mobiliario original del siglo XIX y principios del XX, siendo uno de las mejores casonas conservadas en la ciudad. Destaca un Retrato de Jose Manuel Balmaceda, pintado al leo, un arpa (sin cuerdas), fotografas familiares, camas, mesa comedor, y vajillera.

N ALTURA INFORMANTE
SRA. ILSE VEGA

FECHA
SEPTIEMBRE

PTI 05

2004

CASA FAMILIA VEGA


FOTOGRAFAS DESCRIPCIN
1. VISTA FACHADA PLAZA

2
2. DETALLE DE VANOS

3. DETALLE DE REJA CON PUNTA DE FLECHA

4. RETRATO AL OLEO DEL PRESIDENTE JOS MANUEL BALMACEDA 5. DETALLE DE MOLDURAS NEOCLSICAS DE PUERTA DE ACCESO 6. VISTA DEL SALN

7. VISTA DEL CORREDOR

ACTUALMENTE CERRADO. 8. VISTA DEL PATIO CENTRAL

6 7 8

FICHA

PTI 05

CASA FAMILIA VEGA


DOCUMENTACIN DESCRIPCIN

CONSERVA LAS FACHADAS Y SUS DETALLES DE TERMINACIONES EN MUY BUEN ESTADO Y EN LAS MISMAS CONDICIONES DE LOS CROQUIS.

FUENTE DOCUMENTAL

DAZ ALARCN, RODRIGO. Cobquecura, Recopilacin de Antecedentes Histricos, Constructivos y Arquitectnicos.

FECHA 1983 UBICACIN GENERAL PAG 88 A 92 UBICACIN PUNTUAL PAGINA 88


UBICACIN DEL DOCUMENTO

Biblioteca de Arquitectura Universidad del Bo Bo DIRECCIN Avda. Collao 1202 Concepcin DIMENSIONES T OFICIO 21,6 x 33 cm REFERENCIA M 720 D543 1983 FICHA

PTI 05

CASA FAMILIA VEGA


DOCUMENTACIN DESCRIPCIN

EN LA ACTUALIDAD EL CORREDOR SE ENCUENTRA CERRADO.

FUENTE DOCUMENTAL

DAZ ALARCN, RODRIGO. Cobquecura, Recopilacin de Antecedentes Histricos, Constructivos y Arquitectnicos.

FECHA 1983 UBICACIN GENERAL PAG 88 A 92 UBICACIN PUNTUAL PAGINA 90


UBICACIN DEL DOCUMENTO

Biblioteca de Arquitectura Universidad del Bo Bo DIRECCIN Avda. Collao 1202 Concepcin DIMENSIONES T OFICIO 21,6 x 33 cm REFERENCIA M 720 D543 1983 FICHA

PTI 05

CASA FAMILIA VEGA


DOCUMENTACIN DESCRIPCIN

CONSERVA LAS FACHADAS Y SUS DETALLES DE TERMINACIONES EN MUY BUEN ESTADO Y EN LAS MISMAS CONDICIONES DE LOS CROQUIS.

FUENTE DOCUMENTAL

GALLARDO GOWER, AUGUSTO RICARDO y MIRANDA VALDIVIA, JUAN CARLOS. Arquitcetura Patrimonial, Cobquecura.

FECHA 1986 UBICACIN GENERAL PAG 158 A 162 UBICACIN PUNTUAL PAGINA 161
UBICACIN DEL DOCUMENTO

Biblioteca de Arquitectura Universidad del Bo Bo DIRECCIN Avda. Collao 1202 Concepcin DIMENSIONES T A3 29,7 x 42 cm REFERENCIA M 720 G135 1986 FICHA

PTI 05

CASA FAMILIA VEGA


DOCUMENTACIN DESCRIPCIN

HOY SE ENCUENTRA SUBDIVIDIDA EN TRES PROPIEDADES QUE ADEMS FRAGMENTAN EL PATIO QUE HA SIDO SEPARADO POR UN CIERRO DE PIEDRA LAJA.

FUENTE DOCUMENTAL

GALLARDO GOWER, AUGUSTO RICARDO y MIRANDA VALDIVIA, JUAN CARLOS. Arquitcetura Patrimonial, Cobquecura.

FECHA 1986 UBICACIN GENERAL PAG 158 A 162 UBICACIN PUNTUAL PAGINA 162
UBICACIN DEL DOCUMENTO

Biblioteca de Arquitectura Universidad del Bo Bo DIRECCIN Avda. Collao 1202 Concepcin DIMENSIONES T A3 29,7 x 42 cm REFERENCIA M 720 G135 1986 FICHA

PTI 05

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE

COLECCIN HISTRICA

PATRIMONIO TANGIBLE
CATEGORA MUEBLE

ZONA TPICA
DE LA REGIN DEL BO BO

COLECCIN INES ARVALO


FOTOGRAFA GENERAL Ins Arvalo Bustos Coleccin familiar desde 1860 aproximadamente Independencia 511 SECTOR COBQUECURA

COBQUECURA DATOS GENERALES PROPIETARIO ACTUAL FECHA DE INICIO DE COLECCIN DIRECCIN ELEMENTOS DESTACADOS

1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 6 2

ropero ropero con espejo emperatrz piano antiguo vitrola vitrina catre velador lampara para velones cuadros antiguos sillas viena sillones

coleccin de libros de fines del XIX, donde se destacan: El Tesoro de la Juventud Historia Universal , Biblioteca de obras famosas y varias antologas de poesa Libro de poesa "Antologa Americana", propiedad de Baldomero Lillo, firmado.

LISTA GENERAL DE BIENES

juego de servicios antiguos lmpara de mesa nesesaire 4 portaretratos libros religiosos misales antiguos 1 cmoda marniola azul revistas de 1899 coleccin de monedas desde 1861 vestidos siglo XIX sombreros percheras puntillas
OBSERVACIONES

Fotografa Retrato de Juanita Piceros (ver ficha PTM 05) Fotografa Retrato de padres de Mariano Latorre (ver ficha PTM 06) Fotografa Retratos de familiares (tos, abuelos y bisabuelos) Fotografa Retrato de Juan Pablo Gajardo Fotografa Retrato de Juan Espaa i Mass (ver ficha PTM 07) Certificado de Diego Barros Arana Cartas manuscritas y documentos familiares de 1860 en adelante candados portaplanchas reloj mural peines pinches candelabros
COORDENADAS E N ALTURA INFORMANTE
Ins Arvalo

E 698735 N 5999460 5,6 metros FICHA

La mayora de estas piezas, que la seora Ins Arvalo hered de sus padres y abuelos, fueron tradas desde Europa y desembarcadas en el Puerto de Buchupureo a fines del s. XIX.

FECHA
SEPTIEMBRE

PTM 02

2004

COLECCIN INES ARVALO


FOTOGRAFAS DESCRIPCIN
1. VESTIDO DEL SIGLO XIX PERTENECIENTE A LA FAMILIA. 2. LIBRO DE POESA

"ANTOLOGA AMERICANA", PROPIEDAD DE BALDOMERO LILLO AUTOGRAFIADO.

3. PAGINA AUTOGRAFEADA POR BALDEOMERO LILLO DEL LIBOR CITADO. 4. FOTOGRAFA DEL PERSONAJE MTICO JUAN ESPAA I MASS (VER PTM 0405-06)

5. PIANO DEL SIGLO XIX.

4
FICHA

PTM 02

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE

DOCUMENTO

HISTRICO

PATRIMONIO TANGIBLE
CATEGORA MUEBLE

ZONA TPICA
DE LA REGIN DEL BO BO

EXPEDIENTE NMERO DE PUEBLOS DE INDIOS EN EL PARTIDO DEL ITATA


DOCUMENTO NTEGRO EN CAP. ANEXOS 09.02 FOTOGRAFAS

COBQUECURA TIPO

Documento Manuscrito
DATOS GENERALES PROPIETARIO ACTUAL ESTADO DE CHILE - DIBAM UBICACIN INMUEBLE Archivo Nacional de Chile DIRECCIN Calle Miraflores N 50. Santiago SECTOR Santiago Centro PROPIETARIO ORIGINAL Capitana General de Chile UBICACIN ORIGINAL

DATOS ESPECFICOS DATA ESTIMADA 1782 TCNICA

DIMENSIONES

ALTO ANCHO

FIRMAS Jos Santos Mascayano. Coregidor del Itata

ESTADO DE CONSERVACIN Regular MARCAS PARTICULARES OBSERVACIONES COORDENADAS UBICACIN ACTUAL


X

Microfichas. Archivo Nacional. Archivo Real Audiencia

ALTURA INFORMANTE FECHA


SEPTIEMBRE

FICHA

PTM 10

2004

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE

OFICIOS

TRADICIONALES

PATRIMONIO INTANGIBLE
CATEGORA OFICIOS TRADICIONALES

ZONA TPICA
DE LA REGIN DEL BO BO

MAESTRO FABRICANTE DE ADOBES


FOTOGRAFAS

COBQUECURA ACTUALES FABRICANTES NOMBRE SEUDNIMO DIRECCIN SECTOR ESTADO CIVIL LUGAR DE NACIMIENTO AOS DE ESCOLARIDAD AOS EN EL OFICIO NOMBRE SEUDNIMO DIRECCIN SECTOR ESTADO CIVIL LUGAR DE NACIMIENTO AOS DE ESCOLARIDAD AOS EN EL OFICIO FONO HIJOS FECHA 0V0M EDAD Pascual Artuto Bastas Segura "To Pascua" Guillermo Cox s/n Buchupureo Casado Buchupureo 8 bsico 20 aos FONO HIJOS FECHA 1V1M
22/08/1952

EDAD

50

DESCRIPCIN DEL OFICIO

El adobe, unidad bsica que levanta muchas de las construcciones ms antiguas de Cobquecura, tiene una tcnica de elaboracin que, pese al paso del tiempo y al predominio del uso del cemento en las viviendas actuales, an se conserva en algunos lugares de Cobquecura. "To Pascua", fabrica adobes por encargo. Este proceso podemos resumirlo brevemente del siguiente modo: se pica bien la tierra, procurando no dejar terrones ni piedras. Luego se moja con agua formando un barro espeso. Posteriormente se le hecha paja de trigo. "Mientras ms paja, ms firme queda el adobe", asegura "To Pascua". Se revuelve bien la mezcla con una horqueta para dar paso a la "cortadura", que consiste en poner el barro dentro de un molde de madera de 40 por 60 cms., conocido como "adobera". Se pisa el barro dentro de la adobera para compactarla. Por ltimo se retira la adobera para dejar el adobe formado y se deja secar por cinco das, sobre una superficia lisa. "To Pascua" con la ayuda de dos trabajadores puede fabricar hasta mil adobes en un da.

OBSERVACIONES

INFORMANTE

Don Pascual vende a 300 pesos el adobe. FICHA FECHA


SEPTIEMBRE

PI 02

2004

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE

OFICIOS

TRADICIONALES

PATRIMONIO INTANGIBLE
CATEGORA OFICIOS TRADICIONALES

ZONA TPICA
DE LA REGIN DEL BO BO

CANTORA
FOTOGRAFAS

COBQUECURA ACTUALES CANTORAS NOMBRE SEUDNIMO DIRECCIN SECTOR ESTADO CIVIL LUGAR DE NACIMIENTO AOS DE ESCOLARIDAD AOS EN EL OFICIO NOMBRE SEUDNIMO DIRECCIN SECTOR ESTADO CIVIL LUGAR DE NACIMIENTO AOS DE ESCOLARIDAD AOS EN EL OFICIO Elisa Antonia Chamorro Torres "Aguela Tuca" Guillermo Cox 74 Buchupureo casada FONO HIJOS (42)1971632 5V2M 29/12/1931 EDAD 72

localidad de Quile, Cobquecura FECHA 3 bsico 45 Eda Iris Arellano Venegas "Seorita Iris" OHiggins 445 Cobquecura soltera Cobquecura FONO HIJOS FECHA EDAD

75

08-5342559 0V0M
09/06/1932 FOTOGRAFA SALAS, VERNICA (2002) Cobquecura, sus leyendas, sus vivencias y sus sueos SEORITA IRIS ARELLANO Pgina 71

6 ao humanidades (actualmente 4 medio) "toda la vida"

DESCRIPCIN DEL OFICIO

La "Seorita Iris" se inici desde muy pequea en el canto popular. Su madre tambin era cantora; tocaba algunos instrumentos como el arpa y la guitarra, y ella, encontrndose siempre a su lado fue aprendiendo a tocar la guitarra con solo mirarla y escucharla. Ya ms crecida tuvo la oportunidad de cantar y tocar guitarra en inumerables ocasiones al lado de su madre, pudindo a travs de la msica folklrica popular, expresar sentimientos y emosiones y llevando el canto y la guitarra a varios escenarios del pas y fiestas populares de Cobquecura. En ms de una tocata en la ciudad de San Fernando, interpret alguna cancin para conquistar a un enamorado, logrando con su hermosa voz y forma de tocar la guitarra, conseguir su objetivo. La "Seorita Iris" cree que el canto folklrico se puede conservar en el tiempo y ella propone darle un auge a travs de talleres con jvenes. La cantora, sintindose felz de vivir en Cobquecura, pretende seguir haciendo folklore popular.

OBSERVACIONES

INFORMANTE Bernardo Chamorro FICHA FECHA


SEPTIEMBRE

PI 03

2004

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE

COMIDA

TPICA

PATRIMONIO INTANGIBLE
CATEGORA GASTRONOMA

ZONA TPICA
DE LA REGIN DEL BO BO

LA PAPAYA COBQUECURANA
FOTOGRAFAS

COBQUECURA DESCRIPCIN

La papaya en Cobquecura, conocida como la ms austral del mundo, es una especie introducida que ha debido adaptarse a las condiciones climticas y a las caractersticas del suelo aqu presentes, dando como resultado un fruto ms pequeo y pero ms dulce y aromtico que el proveniente del norte

ALGUNAS PREPARACIONES

Uno de los tragos ms tpicos de Cobquecura es el "Ponche de Papayas" que se prepara con vino blanco, papayas al almibar en cubitos, azucar y hielo a gusto. Una variacin del ponche consiste en reemplazar el vino blanco por champaa demi sec. El "Cobquecura Alegre" se prepara simplemente mezclando jugo de papayas dulce con pisco y hielo. Tambin se puede mezclar con whisky y hielo.

PAPAYAS COBQUECURANAS

OBSERVACIONES Vendedores de papayas artesanales: Seora Mara Teresa Alarcn del Centro Artesanal San Jos, de Cobquecura, seora Mireya Alarcn, microempresaria de la papaya artesanal de la localidad de Buchupureo y Don Sergio Sandoval, dueo del restaurant Coyhaique, quien adems de vender papayas en conserva se destaca por preparar los distintos tragos antes mencionados.

INFORMANTE Cristbal Bravo FICHA FECHA


SEPTIEMBRE

PI 18

2004

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA PRIMERA DECLARATORIA DE

ZONA TPICA
DE LA REGIN DEL BO BO

COBQUECURA

CARLOS INOSTROZA HERNNDEZ ARQUITECTO Universidad de Concepcin MSTER EN RESTAURACIN Y PATRIMONIO Universidad de Alcal - ESPAA estudiocero@hotmail.com NO VIEMBRE 2004