Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
com/las-cartas-en-la-actualidad/
4her: ami!o esta usted perdido, )ante todo espero que est#s bien, se le a!radece si da se ales de vida*. 6mi!o : despu#s de un lar!o tiempo, ) 7i pana como estas, todo bien por ac, lo que me si!ue matando aun es el clima, ten!o tiempo sin escribir y contestar mis correos, porque no tuve servicio de .nternet por un tiempo y entre mis ocupaciones, estudios y salidas , me de$aban sin !anas de ir a otro sitio que no fuera mi casa para nave!ar por .nternet, pero ya cuento de nuevo con el servicio en casa y lue!o te cuento a detalles como me ha ido , ya ten!o una parte en 8ord , cuando lo termine de escribir todo te lo env&o por e-mail.
Y as puedo seguir enumerando tantas cosas, que me ponen a extraar la Carta y lo que representa cuando llega una a tus manos: que no solo te permite leer varias veces el contenido de la misma y en cualquier lugar , habla tanto de quien te la enva, recorrer lo que te cuenta a travs de su letra, es imaginar un poco el momento en que la escribi, la seleccin de la hoja, si se equivoco y borro la palabra , para volverla a escribir, si tiene una letra poco legible , la misma dice tanto de la personalidad de quien escribe, un borde doblado de la hoja, o una pequea mancha en la misma porque tomaba algo, en in, tantas cosas que puedo seguir diciendo! "uedes guardarla y verla cuantas veces quieras, independientemente que tengas #nternet, te haya un virus volado o no toda la in ormacin del pc $a calide% de una carta nunca la podr& sustituir un e'mail, imagino por un momento declarando a alguien mi amor por un e'mail y me parece la cosa mas ra que pueda existir! (n todo caso no estoy en contra de los avances, pero se pueden combinar, seguir dis rutando de los ben icos de un e'mail, pero sin abusar tanto del mismo y sin olvidar que de ves en cuando se puede escribir una carta!
TRANSFORMACIONES - DOS CONCEPTOS, DOS EPOCAS : EN LOS ULTIMOS DIEZ AOS LA CORRESPONDENCIA TRADICIONAL CAYO UN 70%
Hace una d cada s!lo usaban este medio de comunicaci!n unos pocos miles. Ho"# casi siete millones de personas utili$an en el pa%s el sistema electr!nico de correo. &on el 9'( de los usuarios de )nternet.
"l correo electrnico le salv la vida al gnero epistolar. La correspondencia entre personas lan!uidec&a. 3acia mediados del si!lo :: la masificacin de la telefon&a fi$a atraves el papel, debilitndolo. "n los ;< el fa intent acabar con los sobres lacrados. (ero el e-mail, creado en =>?@ en los atrios acad#micos, irrumpi en los ho!ares en =>>A. 3oy, a diez a os, el correo electrnico se transform en un medio de comunicacin completamente renovado entre ami!os, parientes, pare$as y amantes. 7ovi al !#nero epistolar de su anquilosamiento con una estructura que introdu$o una retrica y la produccin de palabras y significados nuevos. Los n+meros son fieles a este fenmeno. "n @<<B se mandaron unos =;@ millones de cartas simples, un !"# menos $ue todas las $ue se enviaron en %&&', se!+n proyecciones de la ,omisin Cacional de ,omunicaciones. 7ientras tanto, hoy, unos (.)*'.""" argentinos son emisores y destinatarios de correos electrnicos. "stos son el &%# de los usuarios que nave!an por .nternet desde ho!ares y locutorios p+blicos.
Las +ltimas cifras disponibles revelan que la carta simple ocupa slo el =;,A;D del volumen que despacha el correo, contra un EE,<>D de la Fcarta facturaF, es decir, el tipo de correspondencia principalmente representada por contenidos de carcter comercial. F,uando irrumpe el correo electrnico la correspondencia epistolar estaba, realmente, casi muerta. "l tel#fono y el fax ya hab&an hecho lo suyo. ,on matices, el correo electrnico es una forma del discurso epistolar. "s la renovacin de la correspondencia entre particularesF, analiz Gulio 0chvartzman, profesor de literatura ar!entina de la HI6. La correspondencia de papel naci cuando los medios de transporte eran precarios y los medios de comunicacin escasos y lentos. Jelia Ieltrn naci en ,rdoba en =>@A y puede dar testimonio fehaciente del lu!ar que las cartas tradicionales ocupaban en la vida privada de aquellos tiempos. FKo le escrib&a casi todos los d+as a mi prima de Iuenos 6ires. "l tel#fono era car&simo y no lo usbamos para llamadas de lar!a distancia. ,omo ella era +nica hi$a, usbamos un cdi!o que tomamos de la enciclopedia F"l 1esoro de la GuventudF, para que su mam no pescara los chismes sobre los muchachitos que nos !ustaban, entonces de pantalones cortosF. %ue el e-mail haya renovado al !#nero no si!nifica que la carta tradicional haya desaparecido de escena. "n tal sentido, "duardo Ji ,ola, interventor del ,orreo 6r!entino, opina, Fel correo si!ue cumpliendo un rol importante a+n en el env&o de cartas como con las que se supone compite el mail. "l correo tradicional es ms masivo que el mail. ,olamente es posible mandar algo f+sico a travs del correo.F "n la actualidad, parte de las personas que antes escrib&a cartas en papel, lo sigue haciendo. /tros, que sol&an escribir cartas tradicionales, con la aparicin del e-mail de$aron de hacerlo. K aparte creci toda una !eneracin $ue slo conoci el correo electrnico como medio para escribir cartas. F"llos no viven al e-mail como un cambioF, detall 7art&n Jenari, director de la carrera de in!enier&a y tecnolo!&a informtica de la Hniversidad de Iel!rano. La dise adora de indumentaria 0ol 0uide est entre quienes abandonaron el hbito de las cartas manuscritas. F,uando mi ami!a 0oledad se fue a .talia, nos envibamos dibu-os o collages hechos por nosotras. tama/o postal, con al!unas palabras en el reverso. "so desapareci por completo con la aparicin del e-mailF, se lamenta. "s que para ella, aquellas postales permit&an un espacio de expresin art&stica. F(refirir&a una carta escrita de pu o y letra aunque entiendo que son otros tiemposF, describe esta $oven, un poco desalentada porque el mail FlimitF su correspondencia F al env+o de fotosF. Laura 0iri, investi!adora de la HI6 y ensayista en sociedad y tecnolo!&a, piensa que Fni .nternet ni el correo electrnico es un ale$amiento entre las personasF. "lla opina que, por el contrario, Fhoy en d&a mucha ms gente escribe cartas y toma contacto con otros . 3oy pod#s encontrar casi todos los d&as un e-mail de un pariente. Co suced&a eso con las cartas tradicionalesF. "s curioso, pero 0iri, como muchos otros que nacieron en los L<, cuando a+n no exist&a el len!ua$e di!ital, lle!aron a la $oven madurez con la (, en la oficina y lue!o en el ho!ar y hoy ven en el correo electrnico un simplificador de la comunicacin. F6 mi me resulta ms fcil escribir un correo electrnico que una carta en papel. 6dems como hoy los proveedores de .nternet ofrecen !ran espacio, el mail se puede acompa ar de material di!ital como videos, fotos o m+sica. "so es ms complicado de enviar por el correo tradicional y ms
caroF, ase!ura ,arlos 3oroMicz, socio director de 6r!entina (unto ,om. 6s& la historia, el e-mail reemplaz al correo tradicional, un sistema de comunicacin milenario, en apenas diez a os. K hoy ya se habla de un sustituto del e-mail. F"l nuevo reemplazante del mail es el sms -el env&o de mensa$es cortos por celular2F, adelanta (ablo 1edesco, director asociado de la consultora (rince N ,ooOe. ,on ms o menos fanatismo por el correo electrnico, lo cierto es que muchas personas que hab&an abandonado el hbito de escribir, hoy lo hacen a menudo. 6unque no todo son rosas. La velocidad a la que se realiza esa escritura puede contener en su seno Ppor e$emploP, al!+n tipo de peli!ro para la salud del lengua-e.
0ariana 1ondn
Je 8iOipedia, la enciclopedia libre 0altar a: nave!acin, b+squeda 0ariana 1ondn -Iarquisimeto, =>LL2 es una directora, !uionista, productora y artista plstica venezolana. "studi cine en la "scuela .nternacional de 0an 6ntonio de los Ia os, en ,uba, y despu#s animacin en 4rancia. "n =>>< crear&a, $unto con otros cineastas latinoamericanos, la "mpresa 7ultinacional 6ndina )0udaca 4ilms*. "ntre sus obras destacan Calle 22, cortometra$e con el que ser&a premiada en el 4estival de Iiarritz en =>>B o A la media noche y media -=>>>2. "n @<<? diri!ir&a y producir&a Postales de Leningrado, filme de carcter autobio!rfico -sus padres hab&an sido !uerrilleros de las 46LCQ=R 2 con el que !anar&a el !ran premio 6brazo en el 4estival de ,ine y ,ultura de 6m#rica Latina de Iiarritz. http://MMM.corneta.or!/noS==A/marianaSrondonSartistaSvenezolana.html 0eres en una burbu$a 7ariana Tondn
7ariana Tondn es una creadora venezolana, realizadora con una produccin de cortos y lar!ometra$es donde se destaca su pel&cula F(ostales de Lenin!radoF que fue reconocida mundialmente. Tondn tambi#n incursiona en el campo de las artes visuales, particularmente con exploraciones dentro del arte y la tecnolo!&a. "n este campo, su instalacin FLle!aste con la IrisaF se hizo acreedora de presentaciones y premios internacionales. 6ctualmente esta obra -en su versin E.< y re-titulada: Jos !rados de
libertad2 se expone en los espacios del (erif#rico ,aracas / 6rte ,ontemporneo. "sta instalacin en curso es el ob$eto de esta nota, $unto a una introduccin sobre su pel&cula F(ostales de Lenin!radoF.
7ariana Tondn es una de esas nietas e hi$as a las que les ha tocado vivir una infancia dif&cil, pero fascinante. 0u abuelo, ,#sar Tondn, no slo fue un conocido diri!ente sindical y militante del (artido ,omunista de Uenezuela, sino tambi#n un hombre de la lucha armada, mientras que su pap, (avel Tondn, nacido en ,urari!ua, estado Lara, form filas en la Iri!ada @= del 4rente Vuerrillero 0imn Iol&var.
7ariana naci en =>LL, en los a os de la an!ustia, de las persecuciones y encarcelamientos que precedieron al proceso de pacificacin del primer !obierno de Tafael ,aldera (ara la cineasta, pues, los sobresaltos nocturnos, las conversaciones vetadas para sus o&dos infantiles, la repentina desaparicin de mam y de pap fueron el pan suyo de cada d&a.
6ll&, en ese c+mulo de emociones, sustos, ale!r&as, $ue!os, sue os y fortuitos y breves encuentros navide os, est el ori!en de #ste lar!ometra$e de 7ariana Tondn, (ostales de Lenin!rado, excelente pel&cula en la que aquellos dif&ciles a os son vistos desde la perspectiva e ima!inacin de una ni a, a cuya mam !uerrillera el destino le $ue!a una
mala pasada: el d&a en que ella nace coincide con el J&a de las 7adres, un acontecimiento que es rese ado en primera p!ina por la prensa local.
6+n as&, la ni a que lleva el hilo narrativo de (ostales de Lenin!rado aprende a ocultarse desde muy chica. ,uando no ponen nombres falsos, la disfrazan, cuando no, la esconden. "lla, F"l paqueteF, tambi#n ima!ina cmo har para que a su pap no lo vean: lo viste de hombre rana para que se oculte deba$o del a!ua... Hn primo, 1eo, tambi#n entra en el $ue!o y pone a un escuadrn de superh#roes a prote!er a su t&o.
Hn autobio!raf&a como punto de partida que resulta exitosamente en un cine ori!inal, serio, comprometido y de lo ms dinmico, desbordante de ima!inacin y de recursos !rficos. (ostales de Lenin!rado nos presenta una historia muy bien narrada con una excelente direccin y actores -desde prota!onistas hasta fi!urantes2 muy convincentes. -Co de$e de verla
6U6C,"
6quello que ms caracteriza al cine de Tondn: la mezcla de medios, su len!ua$e h&brido, la narrativa de su !uiones que hablan de un ima!inario de fra!ilidad y posibilidades que depara la vida, estn presentes en su produccin plstica.
FJos !rados de libertadF es una instalacin robtica que incorpora la ima!en di!ital en movimiento, para elaborar sobre un ima!inario !en#tico, para exponernos lo mundos y formas de existencia.
"sta obra es una instalacin video-mecnica. 0e trata de una !ran mquina con dos brazos robticos que se sumer!en en unas bande$as de aluminio colocadas en el suelo, llenas de una mezcla $abonosa. 6l elevarse cada uno de estos brazos reco!e la frmula a la vez que las sopla con vapor. ,omo resultado la maquina crea una !i!antesca burbu$a de $abn.
0obre las burbu$as se proyectan im!enes en movimiento - fi!uras or!nicas, humanas, tal como si estuvieran atrapadas en su interior.
6l explotar la burbu$a, la ima!en se disuelve. "l ciclo se repite, la mquina crea nuevas burbu$as, que como los or!anismos en las im!enes, vivirn unos cuantos se!undos. "ste traba$o lo!ra im!enes de or!anismos que parecen tener vida propia en la b+squeda de una metfora para expresar la !eneracin de la vida.
La presencia del medio -la mquina, las im!enes di!itales2 evocan a una vida artificial, a una existencia en una burbu$a o a un experimento !en#tico de laboratorio.
6nte la presencia de esta obra es imposible no pensar en holo!ramas del futuro, pero mas all de ser un proyecto visual, esta obra es una experiencia, que en un ambiente h+medo -que requiere para su funcionamiento2 se la percibe desde una sensacin f&sica-or!nica.
FHn d&a escuch# que en "uropa iban a clausurar laboratorios clandestinos porque exist&a la posibilidad de que en ellos se estuviera tratando de crear seres mitol!icos. 6l principio me asust# mucho, pero despu#s pens# que eso es natural, en el pasado lo hizo la escultura, la pintura, y ahora un medio posible es la !en#ticaF
6s& se lo explica la artista a ,ristina ,ivale, periodista y escritora ar!entina. Tondn no es una especialista en tecnolo!&a biol!ica, pero con esta obra busca recrear una especie de laboratorio !en#tico del futuro, en el que se incuban seres mitol!icos y cruces imposibles de especies.
FJos !rados de libertad se llama as& porque la maquinaria es capaz de e$ecutar dos movimientos, el brazo -que traslada el l&quido para hacer una burbu$a !i!ante2 se mueve en vertical y horizontalF -una metfora para indicar aquellos primeros pasos que dan inicio a la vida.
La artista tambi#n comenta que esta es la quinta y ultima vez que esta obra se presenta, anteriormente titulada FLle!aste con la IrisaF particip en exposiciones como: )4ra!mento y Hniverso* -4undacin ,orp Vroup, ,aracas, @<<E2, )"xpo Jata0pace* -Laboratorio de 6rte 6lameda, ,iudad de 7#xico, @<<A2 y )0ynthetic 1imes* en el marco de los Gue!os /l&mpicos de Iei$in! -7useo Cacional de 6rte de ,hina, @<<;2. .!ualmente ha sido reconocida nacional e internacionalmente con una 7encin "special en el .U 0aln (irelli -7useo de 6rte ,ontemporneo de ,aracas, @<<<2 y el (remio a la (roduccin-Uida 6rtificial ;.< -4undacin 1elefnica, "spa a, @<<L2
7ariana Tondn W4estival de ,ines y ,ulturas de 6m#rica Latina 3i$a de ex !uerrilleros de las 46LC -4uerzas 6rmadas de Liberacin Cacional-, or!anizacin insurreccional creada por el (artido ,omunista de Uenezuela en =>L@, 7ariana Tondn naci en Iarquisimeto en =>LL. 1ras una infancia complicada debido al compromiso pol&tico de sus padres, empez a interesarse en las im!enes, habiendo estudiado lue!o cine en la "scuela .nternacional de 0an 6ntonio de los Ia os, en ,uba, y despu#s animacin en 4rancia. (aralelamente, le apasion siempre el mundo de los robots y la !en#tica, lo cual la ha llevado a combinar su traba$o de cineasta con el de artista electrnica. )Ko traba$o con peque os robots con dos !rados de libertad. Las mquinas crean burbu$as !i!antes de $abn y dentro de ellas ha!o proyecciones de seres trans!#nicos, combinaciones !en#ticas entre seres humanos y animales. Las burbu$as son !randes bolsas que yo llamo +teros industriales. 0on como laboratorios !en#ticos caseros. ,reo que lo que antes los artistas inventaron en la pintura y la escultura ahora va a existir en la !en#tica*, explica la creadora de Llegaste con la brisa, instalacin con la que !an en "spa a el premio de la 4undacin 1elefnica. ,omo cineasta, 7ariana Tondn ha realizado diversos cortometra$es, entre los cuales Calle 22, por el que fue premiada en el 4estival de Iiarritz en =>>B. 6l alimn con la peruana 7arit# H!s realiz en =>>> A la medianoche y media y en @<<?, con H!s como productora y ella sola en la realizacin, entre! Postales de Leningrado, pel&cula por la que !an el !ran premio 6brazo en el 4estival de ,ine y ,ultura de 6m#rica Latina de Iiarritz. "ste filme con carcter autobio!rfico cuenta la historia de las !uerrillas en Uenezuela desde una visin infantil y, para hacerlo, Tondn recurre a los dibu$os de historieta, la animacin, la deformacin sonora, el ras!ado de la pel&cula y dems recursos que corresponden a la cultura pop de los a os L<. )Co es una pel&cula histrica, realista. "s una pel&cula hecha desde la memoria de la memoria, desde la infancia. 1rat# de reinventar los vac&os, los huecos, los nombres que se cambiaban*, explica esta realizadora que no se siente en capacidad de $uz!ar ni de hacer la apolo!&a de quienes se levantaron en armas con el influ$o de la revolucin cubana. )"s la bio!raf&a de una !eneracin, de un !rupo humano. K uno puede pre!untarse: Xval&a la pena el sufrimiento de los seres queridos por una utop&a'*, dice Tondn antes de precisarnos que Postales de Leningrado ha despertado mucha curiosidad al estrenarse en Uenezuela.