Exclusif

Ronaldinho
De nos envoyés spéciaux
au Golden Foot à Monaco

«Sur ce que j’ai vu de l’Algérie,

elle mérite d’aller au Mondial»
«J’ai été séduit par le jeu technique et rapide des Algériens»
JEUDI

15
OCTOBRE

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1005 PRIX 20 DA

Equipe nationale

Les Algériens exigent

10.000
places au Cairo Stadium
Ziani : «Perdre 2 à 0 au Caire !
Impossible» Officiel
Officiel
En cas
Shoubeïr calme le jeu d’égalité parfaite
«Si l’Algérie se qualifie, Il y aura
un match
je serai son premier supporter» de barrage
MCA-USMA
JSK

Hannachi Le Mouloudia veut effacer le 3 à 0

ZEMMAMOUCHE
«Ferhat Mehenni «Allik est comme un père pour moi, mais
demain, je défendrai le vert et rouge à fond»
devrait se
contenter de faire Michel vers l’Arabie Saoudite
Al Dossary (Pdt Al Ittifak)
de la politique» «Oui, il nous intéresse»
Daham incertain
 2 Le Buteur n° 1 005 Jeudi 15 octobre 2009
Le Buteur parmi les rois du football dans la ville des princes
Ronaldino remporte
le Golden Foot à Monaco
e Golden Foot, trophée ré-
L
compensant chaque année
un footballeur en activité
pour l’ensemble de sa car-
rière, a été attribué au Bré-
silien Ronaldinho. La
cérémonie de remise du
trophée s’est déroulée lundi
soir à l’hôtel Firemont, dans la principauté de
Monaco. Le Brésilien a devancé l’Espagnol
Raul et le Français Thierry Henry et succède
ainsi à son compatriote Roberto Carlos, vain-
queur du trophée l’année dernière.
Le Buteur présent en tant
que VIP
Initié il y a 7 ans, le Golden Foot est attri-
bué suite à un vote d’un jury composé de
médias à travers le monde et à un vote d’in-
ternautes sur le site www.goldenfoot.com.
Pour l’Algérie, ce sont Le Buteur et El Hed-
daf qui sont choisis pour faire partie, depuis
cette année, du jury médiatique internatio-
nal, aux côté de quelques-uns parmi les jour-
naux sportifs les plus prestigieux au monde
tels Don Balon (Espagne), ESPN Sport (An-
gleterre), A Bola (Portugal), Jornal dos Sports
(Brésil) et Olé (Argentine), sans compter le
bouquet de télévision Sky Sport et la radio
RMC, détenteurs des droits de retransmis-
sion de l’événement. C’est donc en invités
VIP que les journalistes du Buteur et d’El
Heddaf membres du jury, ainsi que le direc-
teur des deux publications, Nabil Amra, ont
assisté à ce grand événement. Cela a été plus
qu’une fierté pour nous, journalistes algé-
riens, d’être parmi les rois du football dans
la ville des princes.
Ronaldinho : «Là, je fais
partie de l’histoire du
football»
Alors que le nom du lauréat avait été tenu
au secret, y compris pour les membres du
Nos deux envoyés spéciaux à Monaco
en compagnie du Directeur du Buteur
et dʼEl Heddaf.
10 joueurs étaient nominés
our postuler au Golden Foot, il faut avoir 29 ans révolus,
P être un joueur toujours en activité et n’avoir encore
jamais remporté ce trophée. Les précédents lauréats sont
Roberto Baggio (2003), Pavel Nedved (2004), Andriy
Shevchenko (Ukraine), Ronaldo (Brésil), Alessandro Del Piero
(Italie) et Roberto Carlos (Brésil). Ainsi, un joueur comme
Zinédine Zidane ne pourra jamais remporter ce trophée
Coup d’œil Reportage
jury, le suspense est resté entier. Certains
avaient cru qu’il s’agissait de David Treze-
guet qui faisait partie des nominés et qui
était assis dans la salle, mais il s’est révélé plus
tard que l’attaquant de la Juventus était pré-
sent en sa qualité principale de parrain de
l’action caritative accompagnant l’événe-
ment. C’est donc à l’animateur qu’a échu
l’honneur de donner le nom du lauréat qui,
quelques instants après, a fait son apparition
en franchissant la porte d’entrée vers la salle.
Sitôt après avoir reçu le trophée des mains
du prince Albert II, il a déclaré : «En ce mo-
ment, j’ai le sentiment de faire partie de l’his-
toire du football.» Plus tard, au cours de la
conférence de presse improvisée dans un
coin de la salle, il a ajouté : «Ma pensée va
vers Romario, le joueur qui m’a le plus in-
fluencé lorsque j’étais jeune.»
Rummenigge, Boniek,
Blokhine et Higuita
récompensés
en tant que légendes
En sus du principal trophée décerné au
lauréat, des trophées sont également of-
ferts à des légendes du football interna-
tional. Cette année, cinq anciennes
gloires ont été honorées : le Brésilien Nil-
ton Santos (qui s’est fait représenter par le
président de Botafogo), le Colombien
René Higuita, l’Ukrainien (qui jouait, à
l’époque, sous les couleurs de l’Union so-
viétique) Oleg Blokhine, le Polonais Zbi-
gniew Boniek et l’Allemand Karl-Heinz
Rummenigge. Ainsi, en plus d’être ré-
compensés par un trophée, ces anciens
joueurs, qui ont marqué leur époque, ver-
ront les empreintes de leurs pieds, ac-
compagnées de leur signature, figurer sur
la Promenade des Champions, située sur
la corniche de Monaco, derrière le Forum
Grimaldi, aux côtés d’autres grandes
gloires qui, année après année, enrichis-
puisqu’il n’est plus en activité, mais il a été récompensé comme
légende du football. Cette année, dix joueurs étaient nominés
pour le Golden Foot : David Beckham (Angleterre), Luis Figo
(Portugal), Gianluigi Buffon (Italie), Steven Gerrard
(Angleterre), Ryan Giggs (pays de Galles), Thierry Henry
(France), Raul (Espagne), Ronaldinho (Brésil), Francesco Totti
(Italie) et David Trezeguet (France).
sent cette promenade en y incrustant leurs
empreintes.
Leurs empreintes à la
Promenade des Champions
L’initiative de la Promenade des Cham-
pions, proposée par les promoteurs du tro-
phée Golden Foot il y a plusieurs années,
avait tout de suit enchanté le Prince Albert II
de Monaco, un mordu du football. D’ail-
leurs, le prince tient à assister, depuis des an-
nées, à cette cérémonie et même, lorsque son
emploi du temps le lui permet, d’assister
même au moulage des empreintes des pieds
des grands champions. Lundi soir, en dépit
de multiples engagements, il a tenu à faire
un petit crochet par la grande salle où a eu
lieu la cérémonie afin de remettre en per-
sonne le trophée Golden Foot à Ronaldinho.
Même s’il n’est resté que quelques minutes,
la cérémonie n’en a pas été plus solennelle
avec cette présence princière.
Une vente aux enchères
sous l’égide de la princesse
Stéphanie
Il n’y avait pas que le prince Albert II à
s’être impliqué dans cette cérémonie. Même
sa sœur, la princesse Stéphanie, s’est investie
en jumelant la cérémonie avec une opération
de récolte de dons pour l’association de lutte
contre le sida qu’elle préside. D’ailleurs,
pendant le dîner de gala, une vente aux
enchères a été organisée avec, en guise de
lots, des maillots de joueurs dédicacés,
notamment ceux de Francisco Totti, David
Trezeguet et Oleg Blokhine. C’est donc en
associant football et action humanitaire que
cette cérémonie a connu son succès. Un
succès réel puisqu’il y avait des journalistes
accrédités des cinq continents pour couvrir
l’événement.
F. A. S.
Le Buteur fête son
8e anniversaire
Monaco, un
cadeau pour
nos lecteurs
endredi passé, Le Buteur
V
fêtait son 8e anniversaire.
Nous l’avons délibérément
passé sous silence ce jour-là
car l’actualité et l’attention étaient
surtout focalisées sur la sélection
nationale appelée à disputer un
match important. Nous nous
sommes donc effacés pour parler
de l’essentiel. Aujourd’hui, nous
revenons sur cet anniversaire que
nous sommes heureux de partager
avec nos nombreux lecteurs,
surtout ceux qui nous ont fait
confiance dès le départ en nous
accompagnant dans cette longue et
passionnante aventure.
C’était, en effet, le mardi 9 octobre
2001 qu’a débuté l’aventure pour
notre journal qui, en plus d’une
ascension régulière au plan des
ventes et de l’audience, est
également passé, pour satisfaire les
besoins d’un lectorat connaisseur et
toujours exigeant, de la périodicité
bi-hebdomadaire à sa création à la
cadence de quotidien actuellement.
Nous avons démarré avec
beaucoup d’humilité, mais non
sans ambitions déclarées afin de
répondre à une demande
d’informations sur le football
crédibles et rigoureuses. Des
collègues nous ont quittés en cours
de route, d’autres nous ont rejoints
au fil des années, mais la ligne
directrice est restée inchangée dans
sa philosophie tout en s’étant
professionnalisée dans sa
démarche. La quête de
l’information sur le terrain, la
couverture des plus grands rendez-
vous footballistiques nationaux et
internationaux, la rencontre de
grandes figures du football
mondial, la contribution à redorer
l’image de marque du football et de
la presse algérienne, la récompense
des joueurs et acteurs de football
méritants, qu’il s’agisse de jeunes
pousses ou d’ancienne gloires
grabataires ou jetées à l’oubli,
l’association de l’humanitaire au
sport... Autant de fondements qui
ont contribué à crédibiliser notre
travail et à placer notre journal
comme locomotive de la presse
spécialisée dans notre pays. Le
choix fait du Buteur comme
membre du jury international du
Golden Foot et sa présence au
milieu de quelques-uns des plus
grands joueurs de tous les temps
dans cette ville princière de
Monaco participe de cette notoriété
que notre – votre – quotidien du
football a acquise au cours de ces
huit années. C’était le plus beau
cadeau d’anniversaire à offrir au
collectif du Buteur, tous services
confondus, et surtout à nos lecteurs
auxquels nous dédions cette
participation à un événement de
cette envergure. Lundi soir, c’était
vous qui étiez des princes dans la
ville des princes. Merci de votre
fidélité et ensemble pour d’autres
succès encore !
Le Buteur
 Le Buteur n° 1 005 Jeudi 15 octobre 2009 3
Coup d’œil Reportage

Ronaldinho
«Sur ce que j’ai vu de l’Algérie,
elle mérite d’aller au Mondial»
«J’ai été séduit par le jeu technique et rapide des Verts»
«Je veux retrouver le top-niveau et aller au Mondial»
Une chose est certaine : avez perdu l’envie dans votre jeu et que
Ronaldinho n’a pas oublié vous n’avez plus l’enthousiasme qu’on
vous connaissait dans votre façon de
l’Algérie. C’est avec un sourire jouer…
qu’il a réagi lorsqu’il a appris Ce n’est pas vrai. Je ne suis vraiment heu-
que nous étions des journalistes reux que lorsque je suis sur le terrain et que je
algériens. C’est avec le sourire manie le ballon. Ce que disent donc ces ana-
lystes sur moi m’importe peu.
aussi que le vainqueur 2009 du
Que ressent Ronaldinho lorsque son en-
Golden Foot a accepté de traîneur Leonardo le laisse sur le banc
répondre à nos questions. des remplaçants ?
Je suis toujours positif dans ma façon de
Vous rappelez-vous du match Algérie- penser. Lorsque je suis sur le banc, je me tiens
Brésil ? toujours prêt à accomplir ma tâche lorsque
Bien sûr que je m’en rappelle ! Je me rap- l’entraîneur décide de m’incorporer. Cela dit,
pelle même avoir inscrit un but dans cette et comme je vous l’ai dit plus haut, je ne suis
rencontre (rire). heureux que lorsque je suis sur le rectangle
Le Brésil avait gagné 2-0, n’est-ce pas ? vert. C’est pour cela
C’est bien ça. Je le dis sans que je suis déter-
complaisance : miné à faire
l’équipe d’Algérie a été «L’équipe d’Algérie a été un tous les ef-
un adversaire coriace. «Je ne suis vraiment adversaire coriace. forts néces-
Elle nous a posé pas heureux que lorsque je suis Elle nous a posé pas mal saires pour
mal de problèmes. sur le terrain et que je convaincre
de problèmes.» Leonardo et
Qu’est-ce qui vous a manie le ballon.» lui montrer qu’il
marqué au sein de la peut compter sur
sélection algérienne en moi dans le onze des titulaires.
particulier ? grand pas vers la qualification pour la son vrai niveau au Milan AC…
J’ai été séduit par le recours des joueurs al- Coupe du monde ? Je reviendrai au top très bientôt. Je travaille Quel est, selon vous, le meilleur joueur à
gériens aux prouesses techniques et à la vi- Je lui souhaite bonne chance. A la lumière d’arrache-pied pour cela, surtout que la phase l’heure actuelle ?
tesse d’exécution plutôt qu’à l’engagement de ce qu’elle a montré contre nous lors du finale de la Coupe du monde aura lieu à la fin Je peux citer cinq ou six noms de joueurs
physique. Ils ont joué sans aucun complexe. match amical qui a opposé nos deux sélec- de cette saison. Je ferai de mon mieux pour brésiliens, en plus de Leo Messi et Cristiano
Le match s’est déroulé il y a deux ans et je ne tions en France, cela ne me surprendrait être à la hauteur avec mon club actuel, le Ronaldo.
peux pas me souvenir d’un joueur en parti- guère qu’elle aille en Coupe du monde. Milan AC, afin de retrouver ma place au sein Entretien réalisé à Monaco par
culier. de la sélection et jouer le Mondial. Ahmed Lakrout
Les amateurs du beau football se deman-
Savez-vous que l’Algérie a franchi un dent tous quand Ronaldinho retrouvera Certains analystes estiment que vous

Que de légendes à la Promenade

des Champions !
Karima, une vraie Algérienne à Monaco
Q Sur la Promenade des Champions, allée sur la corniche mo- QHeddaf
Quelle ne fut la surprise des
invités du Buteur et d’El
à la cérémonie du
négasque, il n’y a que des légendes. En effet, on y retrouve
plusieurs plateaux en bronze sur lesquels figurent les em- Golden Foot de se voir
preintes de pieds de quelques-uns des plus grands footballeurs interpeller, lors du dîner de gala,
de tous les temps : Maradona, Platini, Pelé, Zidane, Romario… par une dame en… dialecte
C’est avec émotion que Karl-Heinz Rummenigge et Oleg Blo- algérien ! Oui, les Algériens sont
khine s’y sont rendus avec leurs épouses afin d’y poser pour présents partout, y compris à
les photographes. Monaco. Mme Karima Zaïm, une
Algérienne originaire de
Khenchela, née et ayant grandi
Higuita a à Annaba avant de partir en
moulé un pied France il y a une quinzaine
d’années, faisait bien partie des
et une main invitées au gala. «En consultant
y avait des Algériens invités en
tant que membres du jury.
Comme vos photos sont publiées
sur le site, il m’a suffi de chercher
vos visages au milieu des invités
pour vous retrouver», nous a-t-
elle expliqué en riant. Inutile de
préciser que le principal sujet de
discussion avec Mme Zaïm
était… l’Algérie. «Hier, il y avait
une ambiance incroyable à la
maison avec mes enfants, en
suivant le match des Verts. Ils
nous ont vraiment fait plaisir»,
nous a-t-elle raconté.

Q Alors que, d’habitude, les

joueurs légendaires sont
invités à mouler leurs deux
le site de Golden Foot, j’ai vu qu’il

pieds pour que leurs em- Le maillot de Trezeguet cédé à…

preintes soient incrustées
dans la Promenade des
Champions, il y a eu une ex-
ception pour René Higuita.
En effet, comme il s’agit
d’un gardien de but, il a
moulé un pied et une main,
cette dernière étant le mem-
bre le plus sollicité pour sa
fonction.
1 300 euros
Q Parmi les maillots proposés aux enchères en soutien à l’association de
lutte contre le sida Fight Aids que préside la princesse Stéphanie de Mo-
naco, c’est celui de David Trezeguet qui a eu le plus grand succès. En effet,
son acquéreur a dû débourser 1 300 euros pour l’avoir. Lorsqu’on sait que
la majorité des invités au dîner de gala pour la remise des récompenses sont
loin d’être des smicards à Monaco, inutile de dire que 1 300 euros, c’est
presque de l’argent de poche ici. Toujours est-il que le lauréat de l’enchère
était tellement heureux qu’il a serré Trezeguet dans ses bras comme un en-
fant.
 4 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Ziani La CAF
le décidera
aujourd’hui

«Il est impensable Match

d’appui
qu’on perde 2-0 au Caire» à la place
Trois jours après la victoire face au Rwanda, Karim Ziani reparle du match à froid et se
projette d’ores et déjà sur le 14 novembre, la date que toute l’Algérie attend avec
du tirage
impatience. Suivez les déclarations du patron des Verts, vous serez rassurés.
Trois jours après la rencontre Algérie- dans le bla-bla et dans la guerre médiatique. Tout Je suis de nature un battant et je n’ai jamais
au sort i l’on tient compte des
Rwanda, que reste-t-il de ce match ? ce que je peux dire aux joueurs égyptiens, c’est supporté la défaite. Demandez à mes coéquipiers
A froid, je dirais que le plus important dans ce que le 14 novembre, on viendra leur enlever la en équipe nationale et ils vous diront dans quel
match, c’était les trois points qu’on a récoltés et qualification chez eux car il n’est pas normal état je suis lorsque je perds un match en play-sta-
qui nous permettent de rester premiers de notre qu’une équipe qui est restée
groupe que ce soit en nombre de points ou à la leader depuis le début des
différence de buts avec neuf buts inscrits pour éliminatoires et qui n’a
tion. Toutefois, lorsque j’ai déclaré qu’on avait
une équipe capable d’aller en Coupe du monde,
je l’avais fait en connaissance de cause. Je vis dans
S règlements de la FIFA
et en cas d’égalité par-
faite entre l’Egypte et
l’Algérie, les deux
équipes seront départagées soit
par un tirage au sort, soit par un
match d’appui s’il y a une date
deux buts encaissés seulement. Malgré un arbi- encaissé que deux ce groupe depuis six ans au moins et je sais que
pour le caser. Devant les réti-
trage scandaleux qui nous a refusé trois buts, buts, laisse la qualifi- sur le plan de la qualité intrinsèque, nous n’avons cences des deux équipes à être
nous sommes tou- rien à envier aux meilleures équipes africaines. départagées par une simple pièce
jours leaders avec la Tous les joueurs évoluent dans les meilleurs de monnaie, le bureau exécutif
meilleure attaque et
Fêter une victoire avant l’heure est
de la FAF se réunira aujourd’hui
la meilleure défense. devenu une spécialité égyptienne. Il est impensable qu’on nous barre pour étudier la possibilité d’orga-
Ils ont déjà fêté la qualification en la route de l’Afrique du Sud à la niser un match d’appui au cas où
Toute l’Algérie ne Coupe du monde au lendemain l’Egypte l’emporterait avec deux
dernière journée. Le peuple points d’écart. Selon des sources
parle que du du tirage au sort pensant
match Egypte- algérien sait qu’il a des hommes sûres, la Confédération africaine
qu’ils n’allaient faire qu’une qui iront défendre à mort de football décidera de départa-
Algérie du 14 ger les deux équipes par un
novembre. Vous bouchée des Algériens. Je l’Algérie et qui n’accepteront match d’appui en Europe.
attendiez-vous à leur dis : «On verra qui pas une autre issue que la
ce que cette va fêter la qualification
rencontre soit
qualification au Mondial. Ça sera
au soir du 14 probablement
aussi décisive ?
Franchement, oui. novembre.» Rome
Personnellement, je
clubs européens, nous avons tous acquis une C’est vrai qu’on n’en est pas en-
m’attendais à un re-
grande expérience alors qu’en 2004, par core là et qu’il n’y a qu’une seule
tour en force des Egyptiens qui ont été secoués possibilité de voir l’Egypte et l’Al-
par la défaite qu’on leur a infligée en juin. exemple, les joueurs venaient de clubs
moyens de L2 et étaient pour la plus part gérie terminer les éliminatoires à
L’Egypte était dos au mur et devait à tout prix égalité parfaite, mais à la CAF on
vaincre le Rwanda et la Zambie pour entretenir très jeunes.
veut prendre toutes les précau-
l’espoir. Finalement, la seule fois où ils ont perdu tions y compris le lieu où aurait
c’était contre nous et avec un large score, ce qui N’avez-vous pas également beaucoup lieu ce match d’appui. La ville qui
confirme la valeur de notre groupe. Il nous reste appris de vos deux éliminations à la CAN ? devrait accueillir ce match doit as-
maintenant à le prouver en allant ramener la Oui, notamment les deux défaites à domicile surer la sécurité et être à mi-che-
qualification du Caire. face au Gabon en 2005 et la Guinée en 2007 qui min entre l’Egypte et l’Algérie.
nous ont fait beaucoup de mal, mais qui au- C’est donc Rome qui pourrait être
jourd’hui nous servent beaucoup. désignée le cas échéant.
En Egypte, on a pourtant défilé après la
victoire de l’Algérie contre le Rwanda pour
fêter la qualification… Presque tous les joueurs de l’actuelle
Fêter une victoire avant l’heure est devenu une
spécialité égyptienne. Ils ont déjà fêté la qualifi-
cation en Coupe du monde au lendemain du ti-
rage au sort pensant qu’ils n’allaient faire qu’une
sélection n’ont jamais joué au Caire.
N’est-ce pas un inconvénient ?
J’en ai vu pire, mais je ne tiens jamais
compte de ce qui se passe en dehors du
Lacen
bouchée des Algériens. Je leur dis : «On verra
qui va fêter la qualification au soir du 14 no-
Tout
terrain. A ce que je sache, nous serons
à onze contre onze et nous aurons un
critique
l’arbitre
vembre.» Pour nous, il n’y a pas mieux grand avantage par rapport à eux :
qu’une qualification au Caire pour prouver le monde ce groupe quand il sent qu’on veut
au monde entier que nous sommes les plus sait que les le sous-estimer et l’humilier, il se ré-
forts du groupe.

En cas d’égalité parfaite, la qualification

Egyptiens sont
forts dans le bla-
volte et donne le meilleur de lui-
même. Les Egyptiens l’ont déjà vérifié
à leurs dépens au match aller.
guinéen
bla et dans la guerre M e h d i
se jouera au tirage au sort ou dans un Lacen a suivi le
match d’appui. Que préférez-vous ? médiatique. Tout ce Les supporters algériens, eux, match Algérie-
(Il nous coupe) Qui vous a dit qu’on que je peux dire aux craignent beaucoup les jeux de Rwanda avec
va perdre par deux buts d’écart et qu’il joueurs égyptiens, c’est coulisses. Comment les rassurer ? ses parents à
y aura une égalité parfaite ? Si on a été La seule chose que je peux leur dire, c’est que Versailles dans
capables de les battre et de leur met- que le 14 novembre, on les joueurs sont prêts à mourir sur le terrain la banlieue pa-
tre trois buts, nous serons capables de viendra leur enlever la pour se qualifier en Coupe du monde. Nous fe- risienne où il a
les battre même chez eux. Et là, qualification chez eux. rons abstraction à tout ce qui se fait dans les cou- passé les deux
même un aveugle verra que nous lisses. Il est impensable qu’on nous barre la route jours de repos
serons les plus forts. Vraiment, je de l’Afrique du Sud à la dernière journée. Le peu- que son club
cation lui filer entre les
ne nous vois pas jouer un match ple algérien sait qu’il lui a accordés. Et le moins que l’on
doigts. Nous avons un groupe puisse dire est que le Franco-Algé-
d’appui ni nous qualifier en fort et expérimenté et nous a des hommes qui
rien a été scandalisé par l’arbitrage
Coupe du monde au tirage au l’avons prouvé depuis le début iront défendre à
du Guinéen Keïta. Pourtant très peu
sort après tout le parcours des éliminatoires. mort l’Algérie et bavard, Lacen a publié un message
qu’on a fait depuis le début. qui n’accepte- sur sa page facebook pour critiquer
ront pas une l’arbitre. Voilà ce que dit le message:
Il y a deux ans et alors que les
Il n’y a pas que les autre issue que «De ma vie, je n’ai jamais vu une
Algériens rêvaient d’une qualification à
supporters qui jubilent, les la qualification au équipe perdante temporiser, l’arbitre
la CAN, vous étiez l’un des rares joueurs à
joueurs aussi parlent d’une Mondial. était nul. Ce n’est pas possible qu’il y
déclarer qu’il ne fallait pas se contenter de
lourde victoire face aux Algériens… Entretien réalisé par ait encore des complots dans le monde
la Coupe d’Afrique et de viser carrément le
Tout le monde sait que les Egyptiens sont forts R. B. du foot. Félicitations aux joueurs et à
Mondial. D’où tiriez-vous cette confiance ? tout le peuple algérien.»
 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009 5
Coup d’œil Équipe nationale

La FAF veut 10 000 LE

LE
LEREGARD
LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
de
Hafid
places au Cairo-Stadium
e très attendu Egypte-Al- connaître le nom de la compa-
Derradji

L gérie du 14 novembre pro-

chain à l’issue duquel on
saura qui deux pays ira en
Afrique du Sud le mois de juin
prochain a déjà débuté avec
cette guéguerre qui oppose les
différentes parties, souvent par
voies de presse interposées.
Lundi déjà, soit au lendemain
du match face au Rwanda (3-1),
une rumeur a commencé à cir-
culer disant que le consulat
d’Egypte en Algérie limiterait
son quota de visas pour le mois
prochain à un nombre très li-
mité. C’est ainsi que le consulat
d’Egypte n’a pas tardé à réagir en
affirmant que le visa d’entrée en
Egypte sera accordé à tout Algé-
rien remplissant toutes les
conditions requises préalable-
ment établies. «Nous nions for-
mellement la rumeur de la
restriction du nombre de visas
aux Algériens qui souhaitent se
rendre au Caire pour assister au
match. Ces derniers seront les
bienvenus… », précisait M. Ab-
delaziz Seïf Nasr Allah. Du
coup, le président de la Fédéra-
tion algérienne de football, M.
Mohamed Raouraoua, qui se
trouve depuis hier au Caire, es-
père obtenir un quota de 10 000
places aux supporters algériens
désirant faire le déplacement au
Caire, à l’occasion du match
Egypte-Algérie. Ce sera un des
points qui sera abordé par le
président de la FAF qui se trouve
depuis hier au Caire en compa-
gnie de quatre de ses collabora-
teurs pour préparer le séjour de
Hidalgo : «L'Egypte n'est
plus ce qu'elle était ces
l’Equipe nationale dans la capi-
tale égyptienne. (Lire ci-des-
sous).
Raouraoua depuis
hier au Caire
Comme nous l’écrivions ci-
dessus, le président de la FAF
s’est envolé, hier de midi, à des-
tination du Caire. Le président
de la FAF était accompagné de
Zoheïr Djelloul, adjoint du sé-
lectionneur Rabah Saâdane, et
de deux membres du Bureau fé-
déral, en l’occurrence Walid Sadi
et Djahid Zefzaf. L’objet de ce
voyage est, comme vous pouvez
l’imaginer, de préparer le séjour
de l’Equipe nationale en Egypte.
Les responsables de la fédération
comptent superviser les diffé-
rentes infrastructures, hôtel y
compris, qui accueilleront les
Verts du 12 au 14 novembre
prochain.
Un vol spécial
pour les Verts
Les modalités du séjour des
Verts au Caire semblent être
déjà arrêtées. Les dates du stage
(du 8 au 12 novembre), du dé-
part et de retour sont aussi arrê-
tées. Ainsi, nous avons appris
d’une source proche du Bureau
fédéral que les Verts ne séjour-
neront au Caire que deux jours.
Les coéquipiers de Karim Mat-
mour rallieront la capitale égyp-
tienne le 12 novembre prochain,
soit deux jours avant le match, à
bord d’un vol spécial. Reste à
Incertitudes sur
le lieu du stage
Le staff technique national a décidé de program-
mer un stage de préparation, en prévision du match
gnie qui assurera le déplace-
ment. Jusqu’à hier, Air Algérie
n’avait pas confirmé sa disponi-
Toute attente
apporte du bien
bilité à assurer des vols Alger-Le
Caire aux dates préalablement
citées. A noter que les Verts
quitteront Le Caire juste après le
match à bord, toujours, d’un vol
spécial qui les ramènera à Alger.
6 millions de centimes
le séjour, le billet
compris
Les supporters des Verts qui
aspirent à une place au Cairo-
Stadium, le 14 novembre pro-
chain, pourraient voir leurs
voeux s’exaucer grâce à des of-
fres faites par différentes agences
de voyages qui proposent à leurs
clients un séjour de 3 nuits et 4
jours au Caire dans un hôtel 4
étoiles, billet d’avion et ticket
d’entrée au stade compris, en sus
d’une visite guidée dans la ville
pour la maudique somme de 6
millions de centimes. Cette offre
est aussi valable pour nos com-
patriotes résidant à l’étranger.
Des agences de voyages établies
à l’étranger, en France notam-
ment, proposent la même offre
pour la somme de 590 euros. Ils
sont d’ailleurs nombreux, les
supporters des Verts, à souhai-
ter faire le déplacement au
Caire. Le président de la fédéra-
tion, M. Mohamed Rouraoua,
est en train de négocier pour ar-
racher pas moins de 10 000
places pour les supporters algé-
riens au Cairo-Stadium.
A. A. A.
oute attente apporte du bien,
T dit un proverbe populaire de
chez nous. Cela, les Algériens
l’ont répété tant de fois depuis la vic-
toire des Egyptiens contre la Zambie.
Ils l’ont aussi dit après le 3-1 de di-
manche à Blida pour se consoler de
ce bonheur retardé au 14 novembre,
comme l’a voulu le sort, pour que ce
jour-là, la fête soit totale en terre
égyptienne, incha’Allah.
La qualification sera encore plus
belle ce jour-là, parce qu’elle sera ac-
quise face à l’une des meilleures
équipes du continent, depuis le début
du siècle.
Elle sera plus délicieuse, parce qu’elle
se fera en ce mois de novembre béni
pour l’histoire de l’Algérie, comme
l’ont été les dates les plus valeureuses
de notre guerre de Libération. Elle le
sera sur le terrain et non ailleurs
pour ne pas verser dans la haine
comme se plaisent à le faire certains
ennemis de l’amitié algéro-égyp-
tienne.
Toute attente apporte du bien,
comme l’a apporté cette pénible vic-
toire contre le Rwanda en nous en-
seignant qu’il reste encore certains
points à corriger avant d’aller affron-
ter le double champion d’Afrique
chez lui. Ce match a retardé la quali-
fication des Verts, mais en revanche,
il nous a montré combien il sera im-
portant de revoir nos manques et les
améliorer avant le duel du Caire. Il
nous a montré aussi combien les res-
sources mentales de nos joueurs sont
grandes et combien Bougherra,
Meghni, Ghezzal, Ziani et les autres
sont avides de se surpasser pour ar-
racher cette qualification qui leur
tend les bras, tant ils ont gardé leur
calme, en ne répondant pas aux pro-
vocations des Rwandais pendant
toute la partie et ses nombreux re-
bondissements. Tant ils se sont mon-

dernières années» face à l’Egypte. Il a été décidé, dans un premier

Michel Hidalgo ne s'en est jamais
caché : il a un penchant historique pour
l'Algérie du football. L'ancien sélection-
neur de l'équipe de France a réitéré cette
préférence après la victoire de l'Algérie
sur le Rwanda. «Je pense sincèrement que
l'Algérie est bien partie pour la qualifica-
tion au Mondial. Elle a été en tête du
groupe depuis le début et je ne crois pas
qu'elle va lâcher si près du but», a-t-il es-
timé. «Certes, je n'ai pas vu l'intéglarité
des matches de qualification, mais sur le
peu que j'ai vu, l'Algérie me paraît supé-
rieure, surtout que l'Egypte n'est plus ce
qu'elle a été. Les Egyptiens semblent moins
fringants par rapport aux années passées.»
«L'Algérie peut compter
sur des leaders
comme Ziani
et Bougherra»
Pour Hidalgo, l'équipe algérienne re-
pose sur quelques joueurs d'expérience
qui peuvent tirer leurs coéquipiers vers
le haut : «Je pense surtout à Ziani, que je
ne connais que trop bien puisqu'il a joué à
l'Olympique de Marseille. Il a l'envergure
pour guider ses coéquipiers. Je pense éga-
lement à Bougherra, qui est un défenseur
de grande valeur. Il y a également Yahia,
que je suivais à Nice, ainsi que Saïfi. Ce
sont quand même des joueurs qui peuvent
jouer le rôle de leaders.»
temps, que ce stage se déroule au Castellet (Mar-
seille) du 8 au 12 novembre prochain. Cela étant
dit, la possibilité d’un changement de lieu du stage
se pose très sérieusement. L’argument du climat
pourrait être la raison d’un très probable change-
ment de destination. L’ex-milieu de terrain des
Verts, Mohamed Kaci-Saïd, qui s’exprimait sur les
ondes de la Chaîne I, a proposé l’option du Soudan.
Selon lui, ce pays dispose d’infrastructures intéres-
santes à même d’assurer aux Verts une bonne pré-
paration. Le climat est pratiquement identique à
celui de l’Egypte. De plus, Le Caire n’est distant de
Khartoum que d’une quarantaine de minutes.
Cette possibilité est sérieusement envisagée, même
si d’autres options ont été proposées. Quoi qu’il en
soit, cette question sera tranchée incessamment.
A. A. A.
«Zitouni a raté
le Mondial
pour l'Algérie» Raho perd son frère
Le fait que la majorité de la compo- Après le décès du frère de l’entraîneur-ad-
sante des Verts soit constituée de joueurs joint de la sélection nationale, Djelloul Zo-
ayant été formés en France ne le gêne au- heïr puis de la mère du sélectionneur
cunement : «Chaque joueur a sa natio- national, Rabah Saâdane, voilà qu’un autre
nalité et il a le droit de choisir en toute membre de l’équipe nationale a été frappé
liberté. Moi, je me rappelle de l'époque où
par une tragédie, cette fois-ci il s’agit d’un
je jouais à Monaco. J'avais cinq coéqui-
joueur, Slimane Raho. Ce dernier a perdu
piers algériens et trois d'entre eux avaient en effet hier matin son frère aîné, Moha-
renoncé à tout pour rejoindre l'équipe de
med. En cette douloureuse circonstance, le
la Révolution : Zitouni, Bekhloufi et Cha-
collectif du Buteur présente à l’internatio-
bri. C'était normal pour eux. Zitouni avait
nal algérien ses sincères condoléances et
raté la Coupe du monde à cause de ça,
mais ça ne l'a pas gêné. Donc, chacun est l’assure de sa profonde sympathie. «A Dieu
libre de défendre les couleurs de son pays.» nous appartenons et à Lui nous retour-
nons.»
F. A-S.
trés vaillants jusqu’au dernier souffle
du match.
Comme j’avais souhaité que les ex-
perts en tous genres soient au stade
pour voir la partialité de l’arbitre du
match !
Mais malgré tout, je me suis contenté
de cette victoire de l’espoir, qui nous
force à répéter que toute attente ap-
porte du bien, en attendant juste-
ment la victoire de nos Verts en terre
égyptienne, non pas pour barrer la
route du Mondial à nos frères égyp-
tiens, mais parce que nous estimons
que le moment est venu pour l’Algé-
rie de reprendre sa place parmi les
plus grandes nations de football. Ce
sont toutes ces années de frustration
qui nous font croire que cette fois
sera la bonne. Nous le disons sans le
moindre chauvinisme et avec tout le
respect qu’on doit à nos frères
d’Egypte, qui, s’ils arrivent à nous
battre d’un score conséquent, méri-
teront fort bien le billet à notre place.
Nous les applaudirons dans ce cas vi-
vement et nous leur céderons volon-
tiers le passage qu’ils se seront frayés.
Nous trouverons cela même logique,
car il s’agit tout de même du double
champion d’Afrique. Nous les sou-
tiendrons du fond du cœur, parce
qu’ils l’auront mérité. Et nous ne per-
mettrons à personne en Algérie de
toucher ni à l’honneur, ni aux valeurs
chères au peuple égyptien.
hafder@yahoo.fr
 6 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009
Shoubeïr calme le jeu
«Si l’Algérie se qualifie, je serai
son premier supporter au Mondial»
Voilà un Egyptien qui ne ressemble pas à
ces énergumènes qui éructent des propos in-
décents envers les Algériens. Voilà un
homme qui représente la grandeur de
l’Egypte, comme on l’aime et comme on la
respecte. Lui, c’est monsieur Ahmed Shobeir,
ancien gardien de but de la sélection
d’Egypte, reconverti aujourd’hui en journa-
liste sportif, aimé et écouté sur la chaîne
Al Hayet 2. Pourquoi tant d’éloges pour un
journaliste égyptien, au moment où ses
confrères versent dans une diarrhée verbale
qu’aucun laxatif ne peut égaler depuis la vic-
toire des Verts contre le Rwanda ? Tout sim-
plement parce que Ahmed Shobeir est resté
égal au footballeur fair-play qu’il a toujours
Aalae Sadek «L’Algérie que j’ai donnée favorite m’a
déçu face à la Zambie et au Rwanda»
«Le penalty accordé à l’Algérie et le but de Ghezzal n’étaient pas valables»
Parmi les analystes réputés sérieux dans leur domaine, on trouve Aalae Sadek, qui n’a pas hésité à donner l’Algérie favorite de son
groupe pour la qualification au Mondial sud-africain avant de tourner casaque, suite à la victoire inattendue de la sélection égyptienne
en Zambie, mais aussi pour ce qu’il appelle les ternes prestations des Verts face à la Zambie et au Rwanda dernièrement à Blida.
Tout d’abord, on veut connaître votre
lecture des derniers résultats dans le
groupe C des éliminatoires jumelées
CAN-Mondial ainsi que les chances
qu’ont l’Algérie et l’Egypte d’arracher ce
billet qualificatif ?
Je pense que les deux équipes sont sur un
pied d’égalité en termes de chances de quali-
fication à voir leurs deux matches réussis face
à la Zambie et au Rwanda. Ce qui fait la dif-
férence, c’est bien sûr le match direct entre les
deux sélections à Blida gagné trois buts à un
par l’Algérie. Je dirai que l’Egypte aura l’occa-
sion de se racheter le 14 novembre prochain
au Caire bien que sa mission ne soit pas fa-
cile du moment que le niveau des deux sélec-
tions est très proche.
Mais auparavant, vous avez donné l’Algé-
rie comme le favori en puissance pour
aller au Mondial. Pourquoi avez-vous
changé d’avis ?
Je ne nie pas que j’ai donné l’Algérie favorite
pour arracher ce billet qualificatif au Mondial
sud-africain, mais c’était lorsque l’Egypte était
dans une mauvaise posture. La différence
était vraiment considérable entre les deux sé-
lections. Je dirai que durant les quatre der-
nières années, la sélection égyptienne était
nettement meilleure que l’Algérie, mais avec
la régression égyptienne, l’Algérie a en re-
vanche connu une ascension fulgurante. Elle
a su en profiter pour récolter le maximum de
Coup d’œil Équipe nationale
été, en tenant un discours qui contredit de
manière admirable ceux des journalistes
égyptiens qui n’arrêtent pas d’insulter le peu-
ple et le drapeau algériens.
«Pourquoi semer la haine
entre les deux peuples ?»
Shoubeïr s’est démarqué complètement des
journalistes égyptiens qui «sèment la haine
entre les deux peuples pour un simple match
de football, fut-il qualificatif à la Coupe du
monde ou de l’Univers s’il le faut. Je ne com-
prends pas qu’on puisse donner la parole à des
gens dont le seul souci est de mettre le feu entre
deux peuples frères. Qu’a-t-on à gagner en pro-
férant ces propos bassement
points durant la phase aller. Après, les don-
nées ont changé et l’Egypte a fait montre d’un
sursaut d’orgueil impressionnant en s’impo-
sant dans les trois derniers matchs, notam-
ment face à la Zambie et cette victoire qui
demeure une véritable surprise pour moi. Je
pense aussi que le visage séduisant présenté
par l’équipe durant la dernière Coupe des
Confédérations avec son succès contre l’Italie
et sa belle prestation face au Brésil a remis la
sélection égyptienne en confiance.
Que pensez-vous en revanche des der-
niers résultats de l’Algérie ?
Je trouve que les derniers résultats réalisés
par l’Algérie sont décevants. Sincèrement, je
m’attendais à des succès plus importants et
plus conséquents aussi bien face à la Zambie
que face au Rwanda. Finalement, j’ai été sur-
pris par la terne prestation contre la Zambie,
alors que face au Rwanda, l’Algérie est appa-
rue avec des faiblesses.
Mais les Egyptiens ont non seulement
concédé le nul face à la Zambie à domi-
cile, mais ils ont aussi trouvé beaucoup
de difficultés à battre le Rwanda, leur but
étant arrivé à la faveur d’un penalty dou-
teux, tandis que l’Algérie a été, de l’avis
de tout le monde, victime de l’arbitrage
dans son dernier match face à ce même
adversaire ; alors ?
J’avoue que le penalty accordé à l’Egypte
injurieux ?», s’est demandé sagement Shobeir
dans l’une de ses émissions en «exhortant les
médias des deux camps à respecter l’histoire et
les valeurs de nos peuples.»
«Une victoire par 2 à 0 contre
l’Algérie ne suffira pas
à l’Egypte pour se qualifier»
Revenant sur les différents cas de figure qui
pourraient déterminer la qualification de la
sélection égyptienne, Ahmed Shoubeïr a ap-
porté un démenti cinglant à Magdi Abdel-
ghani, membre de la Fédération égyptienne,
qui avait induit en erreur l’opinion publique
de son pays, en insistant sur le fait qu’une vic-
toire sur le score de 2 à 0 en faveur des Pha-
raons leur donnerait droit au ticket gagnant
pour la CM 2010. «Ce n’est pas vrai ce que di-
sent certains Egyptiens comme Magdi Abdel-
ghani. Une victoire par 2 à 0 ne nous suffira
pas, car on sera obligés de passer par un match
d’appui ou par le tirage au sort. Il nous faut ga-
gner par 3 à 0 pour passer directement», a-t-il
souligné clairement.
«Je voue une grande
admiration pour captain
Rabah Saâdane»
Contrairement à beaucoup de journalistes
égyptiens, Ahmed Shoubeïr s’est dit un grand
fan du sélectionneur algérien. «Je voue un
grand respect pour captain Rabah Saâdane qui
a su mener son équipe à la première place
avant de jouer son dernier match. Il a les qua-
lités d’un grand entraîneur et ses propos ont
toujours été ceux d’un sage de son âge. Il n’a ja-
mais voulu verser dans la polémique créée par
n’était pas valable et que la victoire s’est dessi-
née à seulement vingt minutes de la fin du
temps réglementaire. Mais je dirai aussi que
la sélection qui veut aller au Mondial doit sa-
voir passer tous les écueils. En ce qui
concerne l’arbitre qui a dirigé le match Algé-
rie-Rwanda, je pense qu’il a commis plusieurs
erreurs, mais il n’a pas pénalisé les Algériens
seulement. Il a certes fermé les yeux sur des
agressions caractérisées de la part de
quelques joueurs rwandais qui méritaient
l’expulsion, notamment celui qui a agressé
Saïfi, mais il a lésé les Rwandais également.
Sur l’égalisation de l’Algérie, il y avait faute sur
le gardien de but rwandais. Je ne fais pas al-
lusion au buteur Ghezzal. Aussi, sur le but re-
fusé à l’Algérie, il est vrai que le ballon a
dépassé la ligne, mais Saïfi, qui participait à
l’action, était en nette position de hors jeu.
Enfin, le penalty accordé en fin de match
n’était pas du tout valable. Il faut dire que l’ar-
bitre a commis des erreurs au détriment des
deux équipes. Sa prestation ne peut en aucun
cas justifier le modeste score des Algériens
face au Rwanda.
Que diriez-vous à propos des déclara-
tions du célèbre journaliste Amr Adib
qui a descendu les Algériens
en flammes ?
Il ne faut pas généraliser. S’il y a une per-
sonne en Egypte qui a critiqué l’Algérie et sa
sélection, il y aura une dizaine, voire une cen-
les médias des deux pays, préférant garder une
position respectueuse qui l’honore au plus haut
point», a déclaré Shoubeir.
«Saâdane et Shehata
se ressemblent même
dans certains traits
de leur visage»
L’ancien gardien des Pharaons a ensuite fait
un parallèle entre Shehata et Saâdane qu’il a
qualifiés de très ressemblants dans leur ma-
nière de gérer leurs équipes et leur compor-
tement face aux journalistes en se gardant de
faire des déclarations irrespectueuses l’un en-
vers l’autre. «Ils se ressemblent tellement de ca-
ractère qu’on les confondrait bien même en
certains traits de leur visage», a-t-il plaisanté.
«Un simple match de foot
ne doit pas détériorer
nos relations»
Allant toujours dans le sens de l’apaisement
des esprits entre les deux peuples, l’honorable
Shoubeïr a été jusqu’à déclarer ouvertement
dans son intervention que dans le cas où
l’équipe d’Algérie se qualifierait au Mondial
aux dépens de l’Egypte, il serait le premier à
la supporter fièrement. «Il n’y a pas de raison
de ne pas le faire, car il s’agit avant tout d’un
simple match de football et le plus méritant
devra gagner son billet pour le Mondial. Et je
suis sûr que l’Algérie comme l’Egypte pourra
honorer le continent africain en Coupe du
monde. Il n’y a donc aucune raison de semer la
haine entre les deux peuples pour un simple
match de football», a conclu sagement le bril-
lant journaliste égyptien qui mérite le respect
des plus grands. Chapeau bas !
N. Djender
taine qui l’encenseront. Vous m’interviewez
depuis un bon moment, est-ce que j’ai dit
quelque chose de méchant sur l’Algérie ? Je
respecte ce pays et j’ai de l’admiration pour la
sélection algérienne. Il faut parler avec sa-
gesse et objectivité. C’est ça le rôle d’un jour-
naliste. Il est très facile d’insulter et de
démolir, mais c’est difficile de recoller les
morceaux par la suite.
Pouvez-vous nous expliquer pourquoi
vous avez déclaré que Gaouaoui n’avait
pas l’étoffe d’Al Hadary ?
Al Hadary est un cas spécial. Pour moi, il
est le meilleur gardien de but africain entre
2006 et 2008. La preuve, il a réalisé un grand
match en Zambie, en permettant aux Egyp-
tiens de garder intactes leurs chances de qua-
lification tout en évitant une raclée à l’Egypte.
Son niveau dépasse celui de n’importe quel
gardien en Afrique. Allez voir ce qu’il a fait
dans ce match d’Al Ismaïli face au Zamalek
de Chikabala.
Sur quelle base l’avez-vous comparé à
Gaouaoui ?
Je n’ai pas dit que Gaouaoui était un gar-
dien faible. C’est un bon gardien, mais com-
parativement à Al Hadary, je dirai que le
nôtre est meilleur. Autre exemple, votre ar-
rière gauche Belhadj est meilleur que le nôtre
(Moawad, NDLR).
Entretien réalisé par
C. K.

Présentation des 21 joueurs qui iront au Mondial
présent que la liste des joueurs
Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009
7
Coup d’œil U 17
monde au Nigeria qui débutera le 26 fabuleux et historique pour les Verts.

A devant aller au Mondial est

connue, nous avons décidé de
faire la présentation de chacun d’eux,
histoire de mieux connaître les
mondialistes algériens qui défendront
les couleurs de l’Algérie en Coupe du
de ce mois face à la Squadra Azzurra
dans la ville de Kaduna. Par ailleurs, ce
qui ressort à travers les déclarations
Un objectif qui semble être dans leurs
cordes, surtout que les quatre
meilleurs troisièmes des six poules
de nos jeunes Fennecs, c’est cette seront qualifiés au second tour de la
volonté de bien faire pour passer le Coupe du monde.
cap du premier tour. Ce qui serait

Abdenour Nacer Eddine Abdelouakil Ahmed Abderahmane

Merzouki Zaâbat Talhi Cheheima Belkadi

«Déterminé à «On n’ira pas pour «C’est un rêve que «On se battra avec «Pas question de céder
réussir une grande faire de la figuration» d’être au Mondial» nos tripes» la moindre parcelle»
Coupe du monde» Né le 19-01-1992 à Khemis Mi- Né le 14-03-1992 à Alger Né le 08-04-1992 à Sour El Né le 06-06-1992 à Sétif
Né le 15-02-1992 à la Casbah liana Poids : 75 kg Ghozlane Poids : 73 kg
Poids : 74 kg Poids : 71 kg Taille : 1.87 m Poids : 73 kg Taille : 1.79 m
Taille : 1.78 m Poste : gardien de but Taille : 1.79 m
Taille : 1.80 m Poste : défenseur
Poste : gardien de but Clubs : OMR, AC FAF 1
Poste : gardien de but Poste : défenseur Clubs : Police de Sétif, AC
Clubs : Khemis Miliana, AC
Clubs : WAB, AC FAF 1 AF 1 Clubs : ESG, AC FAF 1 FAF 1

Lyès Mohamed Brahim El Khalil Djelloul Mustapha Anis Billel

Cherchar Bekakchi Djouba Bouteldja Khida

«J’ai hâte «Nous avons les «On sera «On ne décevra

d’y être» moyens de passer «Ce sera une grande à la hauteur de pas»
Né le 18-01-1992 à Chlef le 1er tour» aventure» l’événement» Né le 29-02-1992 à Alger
Poids : 77 kg Né le 02-04-1992 à Chlef Né le 10-02-1992 à Bordj El Poids : 75 kg
Né le 10-01-1992 à Sétif Poids : 65 kg
Taille : 1.84 m Kiffan Taille : 1.75 m
Poids : 75 kg Taille : 1.72 m
Poste : défenseur Poids : 75 kg Poste : défenseur
Taille : 1. 79 m Poste : défenseur Taille : 1.84 m Clubs : MCA, AC FAF 1
Clubs : ASO, AC FAF 1
Poste : défenseur Clubs : ASO, AC FAF 1 Poste : défenseur
Clubs : ESS, AC FAF 1 Clubs : PAC, AC FAF 1

Abdelhakim Mohamed Nadir Julien Lopez Hossam Eddine Abdelghani

Bezzaz Ziane Baila Ferkous Boughoula

«Nous avons des «On représentera «C’est un honneur «Passer le 1er tour «On fera honneur
atouts à faire valoir» dignement notre de jouer pour est dans nos à notre pays»
Né le 20-10-1992 à Alger pays» l’Algérie» cordes» Né le 27-09-1992 à Alger
Poids : 62 kg Né le 27-03-1992 à Maghnia Né le 01-03-1992 à Marseille Né le 31-01-1992 à Alger Poids : 66 kg
Taille : 1.62 m Poids : 67 kg Poids : 65 kg Poids : 67 kg Taille : 1.73 m
Poste : milieu de terrain Taille : 1.73 m Taille : 1.70 m Taille : 1.71 m Poste : milieu de terrain
Clubs : CRB, AC FAF 1 Poste : milieu de terrain Poste : milieu de terrain Poste : milieu de terrain Clubs : MCA, AC FAF 1
Clubs : Maghnia, AC FAF 1 Club : Montpellier Clubs : OMR, AC FAF 1

Ziri Saïd Mohamed Lamine Nadjib Youcef Ghilès

Hammar Ferguène Omrani Ammari Khellifi Toulaït

«On mouillera «Jouer la Coupe du «Ne pas revivre «On n’ira pas «On n’a pas peur de «Tout pour réali-
le maillot» monde était impen- la mésaventure pour faire du nos adversaires» ser une grande
Né le 08-04-1992 en sable pour moi» de la CAN» tourisme» Né le 04-03-1992 à Ré- Coupe du monde»
France Né le 16-06-1992 à Tizi Né le 17- 01-1992 à Bis- Né le 15-06-1992 à Mar- ghaïa Né le 07-04-1992 à Tizi
Poids : 73 kg Ouzou kra seille Poids : 69 kg Ouzou
Taille : 1. 77 m Poids : 70 kg Poids : 73 kg Poids : 75 kg Poids : 65 kg
Taille : 1.74 m
Poste : milieu de terrain Taille : 1.74 m Taille : 1.70 m Taille : 1.78 m Taille : 1.76 m
Club : AS Nancy Poste : milieu de terrain Poste : milieu de terrain Poste : attaquant Poste : attaquant Poste : attaquant
Clubs : JSK, AC FAF 1 Clubs : USB, AC FAF 1 Club : O. Marseille Clubs : NARBR, AC Clubs : JSK, AC FAF 1
FAF1
 8 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009

Coup risqué MCA-USMA

MCA - USMA demain à 19 h

Attafen
Gare au scénario «J’ai hâte
d'être dans
de 2004 ! ce derby»
Peut-on avoir votre avis
sur ce derby ?
Ce sera un match difficile
entre deux équipes qui se
connaissent parfaitement
bien. MCA-USMA, ce n’est
pas une affiche pas comme
les autres et tout pronostic
sur son issue serait hasar-
deux. Quant à nous, on va se
donner à fond sur le terrain
dans le but de remporter
notre septième victoire de la
saison et rester sur notre lan-
cée pour la suite.
Ce jour-là, on a réussi à se
qualifier aux huitièmes de fi-
nale et j'espère que j'aurai au-
tant de réussite dans le match
de ce samedi pour contribuer
au succès de mon équipe.
Vous savez, la victoire est im-
pérative pour nous si on veut
rester sur notre série positive.
J'espère être à la hauteur pour
donner le plus qu’on attend
de moi.
Entretien
réalisé par
Hamza R.

Ce sera votre premier

MCA- USMA ; des
appréhensions ?
Ah, oui. J'ai même hâte d'y
être. C'est avec un immense
est ce vendredi à pour les gars de Soustara. Les Moulou- Hocine Achiou donnera l’avantage aux

C’
19 heures que le
Mouloudia d'Al-
ger affrontera
l'USMA dans un
rendez-vous qui
compte parmi les plus attendus et les
plus suivis du championnat. Seulement,
cette fois, malgré le nocturne et l’am-
biance qu’il draine d’habitude, ce match
risque d’être éclipsé par l’éclatante vic-
toire des Verts dimanche dernier face au
Rwanda, sans parler du ticket d’accès au
stade olympique qui est désormais fixé à
500 DA. Pour ce qui est de la rencontre
en soi, ce sera une occasion, voire une
chance inouïe pour les Vert et Rouge
d’aligner leur septième succès en cham-
pionnat et de prendre le large en tête de
classement. Pour les férus des simili-
tudes, on rappellera que ce match res-
semble étrangement à celui de 2004, un
certain 22 octobre plus précisément, en
nocturne toujours au 5-Juillet. Ce jour-
là, le Mouloudia, qui carburait à plein
régime sous la houlette du coach Meh-
déens sont donc avertis, il faudra faire
très attention demain.
Après six victoires
et un nul
Le Mouloudia qui a affronté l'USMA
cette saison-là trônait sur le champion-
nat de D1 et comptait pas moins de huit
points d'avance sur son adversaire du
jour qui, lui, avait deux matches en re-
tard en raison de sa participation à la
prestigieuse épreuve africaine. Avant
cette manche, les protégés de Mehdaoui
avaient écarté de leur chemin l'ESS,
l'USC et l'USMB au stade Hamadi ainsi
que le GCM, le NAHD et l'OMR en de-
hors de leurs bases, en plus d’un match
nul chez les Chélifiens de l’ASO. En fai-
sant le compte, on trouve que le Mou-
loudia a affronté l'USMA avec 19 points
à son actif, tout comme cette fois ou
presque, puisque au bout de la huitième
journée, le MCA version 2009-2010
compte 18 points et un match en retard.
plaisir que je prendrai part
siens sur un très joli but et bien qu'il ait à ce derby. C'est un mo-
pris part à ce match dans la peau d’un ment que j'attendais
milieu défensif. Cette défaite face à depuis longtemps.
l'USMA finira par produire une involu- Certes, j'ai déjà joué
tion aussi surprenante qu’incomprise face à l'USMA lorsque
dans les résultats du Mouloudia. La j'étais au NAHD, mais
bande à Mehdaoui commencera par avec le Mouloudia,
chuter lourdement au Caire sur un cin- c'est différent. Il y a
glant 5-0 infligé par le Zamalek dans le beaucoup d'intensité.
cadre de la Coupe arabe avant de chavi- C'est un match à part.
rer complètement à Tizi Ouzou face à la
JSK (6-1). Sur ces entrefaites, le coach
prendra la résolution de claquer la porte Avec le NAHD, vous
et sera remplace au pied levé par le avez fait un grand
Français Rabier. Autant dire le scénario match contre l'USMA.
catastrophe par excellence pour des C'était au stade Ben-
Mouloudéens qui voyaient leur équipe haddad de Kouba pour
dans l’habit du futur champion. le compte de la Coupe
d'Algérie…
Ouahid la victime Je n'oublierai pas ce
match de sitôt. J'avais ins-
désignée crit un superbe but à
Les Chnaoua n'oublieront pas leur Chouih sur corner direct.
coqueluche de l'époque Brahim Oua-
hid, le milieu de terrain qui a commis
cette grosse bourde à la 31' en remettant

daoui, s’était présenté dans la peau du
favori en puissance tellement il écrasait
tout sur son passage et qu’en face, cette
équipe de l’USMA venait de se faire éli-
miner extra-muros en Ligue des cham-
pions africaine. Autre point de
ressemblance, l'USMA était drivée par
Noureddine Saâdi, l’entraîneur actuel, et
Une défaite qui
annoncera une crise
ouverte
Les Mouloudéens n'oublieront pas
cette soirée cauchemardesque au stade
du 5-Juillet. Les Vert et Rouge menaient
Michel
le ballon sur les pieds de Dziri avant que
ce dernier ne donne sur le buteur
Achiou. Ce jour-là, l’infortuné fera l’ob-
jet d’un véritable lynchage verbal de la
part des supporters, ce qui avait tôt fait
vire vers
de le pousser vers la porte de sortie. De-
puis, pas de trace de Ouahid devant le le 3-5-2 entraîneur mou-

comptait les toujours présents Dziri,
Achiou et autres Abdouni. Plus, c'est
Hocine Achiou, revenu au bercail cette
saison, qui a inscrit le but de la victoire
Il y a des relents de 2001
L'
au score dès la 7’ par l’entremise de Mohreq du Bahreïn en Coupe arabe ni
après en championnat. loudéen l'a dé-
Daham. Dans la foulée, c'est le Malien cidé. Le MCA
Diallo qui égalisera pour les Rouge et Hamza R.
évoluera avec un
Noir. A la 31', c'est le coup de théâtre. tout nouveau schéma tactique
face à l'USM Alger, le fameux 3-5-2 mi-offensif, mi-défen-
B. Benaldjia : sif. C'est pour la première fois depuis le début de la saison

Q
On l'a dit déjà, ce MCA-USMA perd un peu de
sa saveur vu qu’il a été éclipsé par la récente
victoire de l’Algérie face au Rwanda que les
deux galeries à côté de bien d’autres ont fêtée ensem-
ble cette soirée de dimanche. La guerre psycholo-
gique dans les quartiers de la capitale a commencé
tardivement, à peine deux ou trois jours avant le jour
J, à cause justement de ce rendez-vous des Verts en
éliminatoires pour la Coupe du monde. De ce côté, le
derby de ce vendredi ressemble à s’y méprendre à un
MCA-USMA de l’année 2001, un 16 mars plus préci-
sément, lorsque cinq jours avant, toute l’Algérie avait
les yeux rivés sur ce match entre l’Algérie et l’Egypte
au Caire que les nôtres perdront finalement 5-2. Les
supporters algériens étaient tellement sous le choc
que MCA-USMA de cette semaine-là n’a draine
presque personne au stade. Demain, ils seront certai-
nement plus nombreux qu’on ne le pense après la
brillante victoire des Verts dimanche dernier.
H. R.
«Maintenant, je défends
les couleurs de l’USMA»
Formé au Mouloudia avant de rallier l’USMA en juniors, le jeune mi-
lieu de terrain, Billel Benaldjia, pourra se retrouver en face de ses anciens
coéquipiers à l’image de Koudri, Bouchama et Amroun. Croisé à la sor-
tie du vestiaire, hier. «C’est avec plaisir que je retrouverai le MCA. J’y ai
beaucoup d’amis, et je serai content de les re-
trouver mais seulement avant et après le
match, car une fois sur le terrain chacun dé-
fendra les couleurs de son équipe. En ce qui me
concerne, j’ai déjà affronté le Mouloudia. Je dé-
fends maintenant les couleurs usmistes, et si
l’entraîneur me fait appel, je me donnerai à
fond pour qu’on s’impose», a conclu l’espoir
unioniste qui fut l’une des révélations de
l’exercice précédent.
A. C.
que Michel prône cette stratégie pour contrer un adver-
saire. C'est une source proche du staff technique qui nous
a fait savoir que le technicien français comptait jouer sur
ce tableau. Dans les bois, on retrouvera à coup sûr l’ina-
movible Zemmamouche qui, à l’occasion, sera face à des
ex-coéquipiers. Les trois hommes de l’axe, au lieu de deux,
seront à n’en pas douter Kheddis, Coulibaly et Zeddam. La
nouveauté, c'est que le premier cité connaîtra sa première
titularisation au bout de huit journées de championnat. Au
milieu, il y aura le duo Bouchama-Koudri à la récupération
et Attafen dans la direction des opérations. Sur les côtés,
on s’attend à l’incorporation de l’arrière droit Besseghir, un
ex-Usmiste lui aussi, et du jeune Bensalem sur le flanc d’en
face. Aux avant-postes, Michel ne dérogera pas à la règle
en engageant les yeux fermés le duo Bouguèche-Amroune.
Ce dernier revient juste d’un regroupement en France avec
l’EN espoirs en prévision des éliminatoires pour les JO
2012. A moins d'un revirement de dernière minute, ce sera
le onze qui affrontera l'USMA vendredi soir.
H. R.
 Le Buteur n°1 005 Jeudi 15 octobre 2009
9
Coup bas MCA - USMA
Un accord de principe aurait été trouvé entre les deux parties Abdelaziz Al Dossary
(pdt Al Ittifak) :

Alain Michel à Al Ittifak : «Alain Michel

réponse aujourd'hui
lain Michel pourrait diriger, demain
A vendredi, son dernier match à la
barre technique du Mouloudia. C'est
ce qu'on a appris d'une source très proche de
nous intéresse»
G«Son excellent parcours
avec le Mouloudia nous
Il pourrait rallier l’Arabie incite à l'engager»
Saoudite ce samedi
pour entamer son travail G«Tout sera clair
Dans le cas où les deux parties trouve-
raient un terrain d’entente, ce qui est fort
probable après un premier accord hier, Alain
ce jeudi»
Michel s'envolera ce samedi en Arabie Saou-
dite pour parapher son contrat avec sa nou-
Hier aux environs de 16
velle équipe et entamer ainsi son travail avec heures, nous avons pu joindre
Al Ittifak. Il devrait donc quitter le club après le président d'Al Ittifak, Abde-
le derby de la capitale MCA-USMA. Autre- laziz Al Dossary, qui nous a
ment dit, Alain Michel est venu au Moulou-
dia deux jours avant le match MCA-USMA
confirmé les négociations avec
de la saison dernière et il se pourrait qu’il l'agent d'Alain Michel. Le pré-
parte une journée après cette affiche. Quelle sident du club saoudien n'a pas
coïncidence ! caché son intérêt pour l’en-
traîneur mouloudéen à la lu-
Son contrat avec le MCA mière des résultats qu’il est en
pose problème
semble, lui aussi, intéressé par l'idée de re- train d’enregistrer à la tête
joindre le club saoudien, surtout en cette dif-
ficile période que traverse le Mouloudia sur
le plan financier. Pour rappel, Alain Michel
Cependant, il ne sera pas facile à Alain
Michel de quitter le Mouloudia. En effet,
selon une source généralement bien infor-
mée, les termes du contrat qui lie les deux
des Vert et Rouge.

M. Al Dossary, on a appris que vous

l'entraîneur mouloudéen. En effet, ce der-
nier a été proposé, il y a trois jours, par son
manager aux responsables du club saoudien
d'Al Ittifak, un club de première division.
Les responsables du club saoudien sont très
intéressés par les services de l'entraîneur
français du Mouloudia, surtout au regard de
son bilan positif la saison dernière à la tête
de l’équipe et l’excellent parcours qu’il réalise
jusque-là. Le fait que le Mouloudia soit à la
première place du championnat au bout de
huit journées a ouvert une porte aux Saou-
diens qui sont plus que jamais décidés à en-
rôler l'ex-entraîneur de Grenoble qui
s'est plaint du retard accusé dans la régulari-
sation de sa situation financière. Les respon-
sables du club saoudien et l'agent qui a
proposé Michel ont eu une discussion mardi
et même hier matin à l’issue de laquelle une
décision devait être prise. Il est utile de sou-
ligner qu'un accord de principe a été trouvé
entre les deux parties. C’est dire qu'il y a de
fortes chances de voir Alain Michel succé-
der au Bulgare Maldinov qui a remercié suite
aux mauvais résultats de l'équipe. Il faut sou-
ligner au passage que c'est Saber Aïd, l’en-
traîneur de l'équipe de réserve, qui assume
l'intérim.
parties ne seraient pas en faveur du techni-
cien français qui se verra donc obligé de res-
tituer trois mensualités, contrairement à ce
que veut le technicien mouloudéen. Ce der-
nier était, en effet, en train de bien réfléchir
à la question hier avant de se prononcer de
manière officielle.
Une chose est sûre : il y a de fortes chances
qu'il parte travailler là-bas, surtout que l'of-
fre financière que s’apprête à lui faire le club
saoudien sera intéressante pour un entraî-
neur de sa trempe.
Hamza R.
êtes en quête d’un nouvel entraîneur ?
Tout d'abord, je tiens à vous saluer. Je
ne vous cache pas que jusqu'à présent, au-
cune décision n'a été prise à propos du
nouvel entraîneur qu’on doit ramener
pour notre équipe première. On est en
pourparlers avec plusieurs entraîneurs,
mais il y en a certains qui sont bien placés.
Comme Alain Michel par exemple ?
Oui, pourquoi pas ? Alain Michel est un
grand entraîneur. Il figure parmi les en-
traîneurs qui nous intéressent vraiment.
Comment se sont effectués les

Bouchama
«L’USMA ou un autre adversaire,
contacts?
Il y a quelques jours, un agent nous a
proposé Alain Michel et nous en avons
discuté avec lui. Je ne vous cache pas, le
coach du Mouloudia nous intéresse, au vu
des excellents résultats qu'il enregistre en
ce début de saison avec son club. De plus,

notre seul objectif sera de gagner»

Le milieu récupérateur du Mouloudia, Nacim Bouchama, est déterminé à se dresser
telle une muraille devant les attaquants usmistes. Pour Nacim, il est hors de question d’essuyer
la première défaite de la saison face à un club voisin et rival par-dessus le marché.
La pression a dû monter
d’un cran à l’approche du
derby face à l’USMA que
tous les amateurs de la balle
ronde attendent avec impa-
tience…
Pour nos supporters, il ne fait
aucun doute que c’est le rendez-
vous de l’année. A partir de là, il
ne faut pas craindre de se re-
trouver face à l’USMA. Tous les
joueurs sont conscients de la
mission qui nous attend. C’est
pour cela que nous avons pré-
paré minutieusement cette ren-
contre qui s’annonce palpitante.
Peut-on dire que le stage à
Tipasa a été bénéfique en
dépit de l’absence des inter-
nationaux ?
Bien évidemment, ce stage
nous a été bénéfique. En raison
de la trêve, il fallait bien trouver
une parade pour rester parfaite-
ment en jambes. Ce stage à Ti-
pasa nous a permis de le rester.
Il ne faut pas oublier non plus
les deux matches amicaux que
nous avons disputés et qui nous
ont permis de peaufiner notre
préparation.
Sur le personnel, vous avez
eu un programme chargé
avec l’équipe nationale mili-
taire et la sélection du
CNEPS. Est-ce que cet enga-
ment ne vous pas occa-
sionné une certaine
saturation ?
Pas du tout. J’ai pris le
rythme. Et cela m’a permis d’être
toujours compétitif sans baisser
de régime.
Comment voyez-vous ce
derby face à l’USMA ?
C’est un match toujours par-
ticulier pour les deux clubs. Per-
sonnellement, j’ai connu le
derby au niveau des jeunes dans
les deux sens. Donc, je sais de
quoi je parle.
Justement, vous connaissez
parfaitement la maison us-
miste pour y avoir fait vos
classes…
Absolument. Ensuite, j’ai re-
joint le Mouloudia juniors.
On croit savoir qu’en ju-
niors, vous avez inscrit un
triplé face à l’USMA à Ché-
raga…
(Sourire) Je garde un très bon
souvenir de ce match que nous
avons remporté sur le score de 4
à 2 à Chéraga. Ce jour-là, j’avais
inscrit un triplé à l’USMA. C’est
l’un de mes meilleurs souvenirs
chez les jeunes catégories.
Actuellement leader du
championnat, une fois n’est
pas coutume, c’est le Mou-
loudia qui aborde ce derby
dans la peau du favori…
Je ne suis pas d’accord avec
vous. Il n’y a pas de favori, sur-
tout lors des derbies. Ce type de
match se joue souvent sur un
détail. A nous de faire en sorte
que ce détail soit en notre fa-
veur. Certes, cela fait longtemps
que le Mouloudia n’a pas af-
fronté l’USMA dans une situa-
tion aussi favorable. Mais bon,
le football n’a jamais été une
science exacte. Il faut tout faire
pour défendre notre invincibi-
lité et notre fauteuil de leader.
En tant que demi défensif,
vous aurez fort à faire avec
des joueurs comme Dziri,
Abdouni, Achiou et Daham.
Que vous inspirent ces re-
trouvailles ?
Il faut reconnaître que
l’USMA possède plusieurs
joueurs chevronnés et notre
équipe, qui possède plusieurs
jeunes, n’a rien à envier à ses
voisins. Expérience ou pas,
notre détermination est intacte.
Nous comptons défendre crâne-
ment nos chances avec cet ob-
jectif de d’arracher les trois
points de la victoire.
L’absence de Babouche et
Derrag ne risque-t-elle pas
d’affaiblir le potentiel de
votre équipe face à un adver-
saire aussi redoutable ?
C’est sûr qu’on aurait aimé
jouer cette rencontre avec Ba-
bouche et Derrag. Mais notre
équipe aura à cœur de réussir
une belle performance même
sans certains de ses cadres.
Nous prouverons ainsi que nous
avons un groupe assez riche.
c'est un entraîneur connu sur la scène in-
ternationale, étant donné qu'il a drivé des
clubs français connus. Il a même travaillé
aux Emirats.
Suivez-vous son parcours avec le Mou-
Une dernière question. Ce loudia ?
derby sera le premier pour Oui, bien sûr. On sait que le Mouloudia
vous dans la peau d’un titu- occupe la première place du championnat
laire. Des appréhensions d’Algérie. On sait aussi qu'il s'est classé
avant de disputer ce match ? parmi les premiers la saison passée.
Bien au contraire, je suis très
Où en sont les négociations à présent ?
motivé. A moi de faire en sorte
de pour répondre aux attentes J'ai discuté avec son agent il y a trois
de nos supporters qui veulent jours de cela et il m’a donné son accord de
bien nous voir nous imposer. principe. En tout cas, vous saurez tout de-
Nous comptons sur leur appui main (aujourd'hui, NDLR). Nous allons
pour empocher les points de ce nous réunir avant de discuter avec son
match.
Entretien réalisé par agent et prendre une décision définitive.
Tarek Che Entretien réalisé par
Hamza Rahmouni
Condoléances
Ton rire aux éclats résonne encore entre les murs de la salle de ré-
daction. Les airs que tu fredonnais à la gloire de la JSD et du MCA
d’autrefois nous traversent encore les oreilles pour aller pincer nos
cœurs là où ça fait mal. Quelle fut pénible la nouvelle nous annonçant
le décès de notre collègue Abdelhadi Makhlouf
en ce mercredi 14 octobre. Toi, l’ami, le col-
lègue, l’exemple d’humilité et de piété pour les
plus jeunes d’entre nous, le médecin passionné,
le père tant dévoué, tu pars dans ton silence,
sans souffler mot, sans préavis. Jijel, la ville que
tu chérissais tant, t’accueille pour la postérité.
En cette douloureuse circonstance, le collectif
du Buteur présente ses sincères condoléances à
la famille du défunt et l’assure de sa profonde
sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant l’ac-
cueille en Son vaste paradis. Repose en paix. Que ton repos soit aussi
doux que fut la douceur de ton cœur. Adieu l’ami.
10 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009

Coup pour coup MCA-USMA

Zemma-Abdouni, l’heure de la revanche

ne des particularités de cet énième derby, en odeur de sainteté et, aujourd’hui, chacun a choisi son club, ne lui a tendu la main. Délaissé et abandonné, l’ex-Har-

U
c’est la présence dans les buts des deux
camps de deux gardiens qui, il y a quelques
mois seulement, portaient tous les deux
mêmes couleurs, celles de l’USMA. Vous
l’aurez deviné, il s’agit de Mohamed-Amine
Zemmamouche et de Merouane Abdouni. Le premier cité,
pur produit des Rouge et Noir, a décidé, l’été dernier, de cla-
quer la porte pour aller monnayer ses services chez le frère
ennemi. Un départ qui a directement relation avec le retour
à la compétition, après deux ans de suspension, de Abdouni,
et qui a suscité le courroux de certains Usmistes, d’autant que
Zemmamouche n’a pas hésité, juste après avoir signé son
contrat au Mouloudia, de tirer à boulets rouges sur quelques
dirigeants les accusant, entre autres, d’avoir comploté sur
son dos pour favoriser son coéquipier. Se sentant directement
visé, Abdouni a préféré se taire dans un premier temps et ne
pas entrer dans cette polémique. Mais lorsque Zemma-
mouche a remis ça depuis la Pologne où il était en stage
avec le MCA, le gardien des Rouge et Noir, alors à Lisses
avec l’USMA, s’est interrogé sur les raisons qui pous-
sent son ex-coéquipier à s’acharner de la sorte sur sa
personne et sur le club, et s’est demandé si Zemma-
mouche ne développerait pas finalement un com-
plexe envers lui. Bref, les deux portiers ne sont pas
camp. Ils se retrouveront enfin face-à-face demain à l’occasion rachi avait fini par abdiquer, jusqu’à ce que Allik ne vienne à
de ce grand rendez-vous et tous les deux seront animés du son secours, malgré la manière avec laquelle Abdouni avait
même sentiment, prendre une revanche sur tout ce qui sera quitté l’USMA pour le Mouloudia. Il le récupère, et depuis la
en face. levée de sa suspension, le gardien usmiste n’a qu’une seule
idée en tête : revenir à son meilleur niveau et prendre sa re-
Abdouni ne pardonnera vanche sur tous ceux qui ont été responsables de ses déboires.
jamais aux dirigeants du Mouloudia Zemmamouche estime
Abdouni n’a pas ou-
blié comment le avoir été renié par l’USMA
Mouloudia l’a laissé Le cas de Zemmamouche ne diffère pas trop de celui de
tomber et sombrer Abdouni, puisque lui aussi estime que l’USMA l’a renié après
seul au fond du le retour à la compétition de son principal rival et ce, en dé-
gouffre depuis ce pit d’une saison exceptionnelle effectuée l’an dernier, et de
4 mars 2007 et plusieurs années de fidélité où il avait traversé des moments
ce maudit très difficiles. Mais contrairement au Mouloudia pour le cas
match contre de Abdouni, l’USMA a tout fait pour le garder. Jusqu’à la der-
Kwara United. L’équipe di- nière minute, les responsables usmistes avaient essayé de le
rigeante de l’époque n’a faire revenir sur sa décision d’aller au MCA, en vain. Zem-
rien fait pour le défen- mamouche s’était rendu compte que la cohabitation avec Ab-
dre et personne douni était devenue impossible et, en plus, selon lui, certains
parmi les responsa- dirigeants le poussaient en même temps vers la porte de sor-
bles du MCA, qui tie. Même si les deux gardiens refusent de l’avouer, demain,
se sont succédé par chacun d’eux aura à cœur de prendre sa revanche.
la suite à la tête du B. M.

Zemmamouche Abdouni
«Allik est comme un évite toute
père pour moi, mais je déclaration
défendrai les couleurs i Zemmamouche n’a pas trouvé d’in-

du Mouloudia
à fond»
Que pensez-vous de cette équipe de
l'USMA?
C'est une très bonne équipe. Après avoir effec-
tué un mauvais début de saison, l'USMA est re-
venue en force. C'est une équipe qui possède des
joueurs talentueux, des joueurs qui ont de l'expé-
rience et capables de faire la différence à n'importe
quel moment. J'étais à l'USMA, et j'ai pu le consta-
ter. Les gens disent que l'USMA est une équipe
vieillissante, mais la réalité est tout autre. Je vous
assure, ils ne sont pas encore finis.
Il y aura donc une différence qui sera peut-
être ressentie sur le plan de l'expérience, vu
que votre équipe est constituée en majorité
de jeunes…
Nous avons une bonne équipe. En face, il y
aura l'expérience, mais nous allons être plus que
motivés pour remporter ce derby. La volonté est
très importante dans ce genre de match. Le Mou-
loudia a rajeuni son effectif par rapport à la saison
dernière puisqu'il ne reste que quatre piliers dans
l'équipe. Je profite de cette occasion pour donner
un conseil aux jeunes qui vont prendre part à ce
derby pour la première fois : «Profitez de la chance
qui vous est donnée, c’est une occasion pour vous
faire un nom», comme je l'ai fait moi, en 2005.
Si vous nous racontiez un peu le fameux
match aller de la saison 2005-2006. C'était
votre premier derby, comment l'avez-vous
vécu ?
C'était un peu spécial. J'étais concentré sur le
match, seulement quelques heures avant le derby,
j'ai repris mon sérieux car, avant, je rigolais un
peu. Une fois sur le terrain, j'ai été surpris de voir
un stade du 5-Juillet plein à craquer avec plus de
80 000 spectateurs, et le stade était tout rouge avec
les fumigènes qui fusaient de partout. C'était la
première fois que je jouais dans un tel contexte.
Par le passé, lorsque je voyais ces matches à la télé,
je rêvais d'y être. Dieu merci, mon rêve a été
exaucé. En tout cas, je peux vous assurer que c'est
quelque chose de particulier. C'est donc ce match
qui m'a révélé.
Vous tenez rancune à l'USMA, après avoir
S convénient de s’exprimer avant ce
match, Abdouni a préféré ne faire au-
cune déclaration. «Vous m’excusez,
mais je ne veux pas parler avant la ren-
contre», s’est-il contenté de dire. Le gardien usmiste
veut sans doute éviter d’entrer dans une nouvelle
polémique qui risque de le déstabiliser ou de le dé-
quitté ce club dans des conditions concentrer avant le match, et se montre aujourd’hui
particulières ? très prudent dans ses déclarations au risque de le
Non, pas du tout. Je suis un fils de regretter, comme ce fut le cas lorsqu’il était au
bonne famille. Je ne tiens pas rancune Mouloudia où il n’hésitait pas à tirer sur tout ce
à l'USMA car c'est le club qui m'a per- qui bouge. Aussi, il faut le dire, sa seule préoc-
mis de me faire un nom. J'y ai vécu des cupation en ce moment, c’est de montrer, à l’oc-
moments inoubliables, mais mainte- casion, qu’il n’est pas fini et qu’il est toujours
nant, je suis au Mouloudia et je défen- là. Il sait bien, en effet, que ce sont ces rendez-
drai les couleurs de mon club à fond. vous-là qu’il ne faut pas rater, et pour ce faire,
Vous avez déjà déclaré dans ces il a besoin d’un maximum de concentration ou
mêmes colonnes que vous aviez éviter à tout le moins de disperser son énergie
quitté l'USMA à cause du secrétaire dans des détails autrement inutiles. D’autant qu’il a
connu un début de saison très difficile où on a
Laroussi…
même remis en cause certaines de ses pres-
Personnellement, je ne veux pas reve-
tations lors des trois premières dé-
nir sur cette affaire. Moi, je ne suis pas
faites de son équipe. Abdouni a
comme certains joueurs qui ne disent pas
été victime, en effet, d’une
les choses en face. Si j'avais un problème
mauvaise préparation en
avec Allik, je le dirais. Je n'ai pas eu le
France à cause de l’absence
moindre problème avec lui. Je le
de son entraîneur qui n’a pu
considérais comme un père car il
faire le déplacement, faute
était à mes côtés dans les mo-
de visa. C’est tout le contraire
ments difficiles. D'ailleurs, les
de Zema qui a fait, jusque-là,
joueurs me taquinaient en me
un sans-faute avec ses nou-
disant : «Ton père Allik.»
veaux coéquipiers, parvenant
Et Abdouni… même à préserver ses buts
Oui, j'ai eu un problème vierges durant sept matchs. Il
avec lui, mais je ne suis pas avait bénéficié d’une meilleure
un ingrat. Il m'a aidé lui préparation que son ex-coéquipier
aussi. C'est un grand gar- et, psychologiquement, il était évidem-
dien qui reste un ami et, si ment dans un meilleur état. Mais de-
je l'ai touché par mes dé- puis un certain temps, Abdouni a
clarations, je lui demande nettement progressé. Il a perdu beau-
pardon. En tout cas, je me coup de poids et se sent beaucoup
concentre sur le match unique- mieux physiquement. Il revient peu à
ment. Tout ça, c'est du passé. peu à son meilleur niveau et se mon-
Pour conclure, vous allez avoir tre plutôt plus rassurant dans les
en face Daham, Achiou et bois. On ne sait pas quelle sera sa
Dziri… réaction lorsqu’il découvrira ce
Ce sont de très bons joueurs, surtout matin les propos de Zemmamouche
Dziri qui est un joueur exemplaire. Idem pour où il lui demande des excuses, mais
Achiou. Daham, même s'il m'a inscrit deux buts connaissant l’homme, il n’y sera
en finale, j'ai pu lui faire face lors du premier certainement pas insensible. En
match que j'ai joué en arrêtant net son face-à-face. tout cas, Abdouni réserve sa
Entretien réalisé par Hamza Rahmouni réponse sur le terrain.
B. M.
 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009
11
Coup de vent MCA-USMA

Souffrant, Daham pourrait être out

Est-ce une façon de déstabiliser le Doyen ?
près Aouamri, sus- Cette fois, c’est Daham qui a joueur de Koblenz a été touché poids du joueur qui pouvait l’ex-attaquant des Verts devait

A pendu, et Cheklam,
blessé, l’USMA pour-
rait être privée des services
d’un troisième joueur titulaire
à l’occasion du derby qui l’op-
posera demain en début de soi-
rée à son éternel rival, le MCA.
causé des frayeurs. En effet, le
joueur avait fait savoir à son
entraîneur qu’il ressentais
quelques douleurs à l’issue de
la séance d’hier matin. En effet,
à en croire une source généra-
lement bien informée, l’ex-
au niveau du ligament de la
cheville. Il est à souligner que
même s’il est réellement blessé,
être l’un des atouts de son
équipe vu sa longue expé-
rience.
intensifier les soins chez le kiné
du club hier dans l’après-midi.
Ce dernier avait pour mission
cette affaire pourrait être utili- de faire tout son possible afin
sée pour déstabiliser les Mou- Il devait intensifier de remettre le joueur sur pied.
loudéens psychologiquement, les soins hier Daham jouera, jouera pas ? Ré-
surtout lorsque l’on sait le Toujours selon notre source, ponse demain à 19h. A. C.

Le match des juniors

Layati : «Prêt à
tenir ma place !»
QQ Pressenti pour succéder à
Aouamri, le latéral gauche, Amar
Layati, nous a confié qu’il est prêt
pour tenir sa place face au MCA :
«Il n’y a aucune raison pour que je
ne sois pas prêt. Je me suis bien
préparé et, à l’instar de mes co-
équipiers, j’ai hâte d’être au cœur
de ce derby.» Titularisé à deux re-
prises seulement depuis qu’il s’est
engagé en faveur du club usmiste,
le transfuge du WAT devra débu-
ter pour la troisième fois un
match dans la peau d’un titulaire.
Bourahli
de retour !
QQ Après avoir effectué sa ré-
éducation en France, c’est hier
dans la soirée que l’attaquant séti-
fien des Rouge et Noir, Issaâd
Bourahli, devait rentrer sur Alger.
Le joueur, qui a été opéré derniè-
rement, semble tout près de voir
le bout du tunnel. Une informa-
tion qui devra sans doute réjouir
les supporters de l’USMA.
Keffaïfi, deuxième
départ
QQ A en croire une source bien
informée, Mohamed Keffaïfi
vient d’emboîter le pas à son co-
équipier, Akram Benaoumeur, en
prenant la décision de quitter
l’USMA dès l’ouverture du mar-
ché des transferts hivernal. Le
transfuge de l’US Berrouaghia,
qui s’est engagé pour une saison
avec le club unioniste, a été la
seule recrue qui n’a jamais été re-
tenue pour un match officiel. Le
joueur, qui a pris cette décision
après avoir constaté qu’il est im-
possible pour lui d’avoir du temps
de jeu, a préféré quitter en si-
lence. Keffaïfi n’a d’ailleurs pas été
présent face au CRB lors d’un
match amical qui a eu lieu ven-
dredi dernier. Nous y revien-
drons… A. C.
Daham : «Désolé pour
le Mouloudia, mais je défends
les couleurs de l’USMA»
Le derby de demain sera
spécial pour tous les
joueurs, mais un peu plus
pour deux éléments du
côté de lʼUSMA, Abdouni et
Daham, vu quʼils ont déjà
eu lʼoccasion de porter le
maillot du MCA. Si le
premier nʼa pas voulu faire
de déclaration sur cette
affiche, lʼex-attaquant des
Verts a accepté de nous
parler de cette rencontre. Il
en a profité pour sʼadresser
aux Chnaoua et évoquer
son ancienne équipe quʼil
affrontera pour la première
fois depuis quʼil lʼa quittée.
Pour commencer, quel com-
mentaire faites-vous sur la
dernière victoire des Verts ?
C’est une belle victoire et fort
méritée. Malgré un arbitrage qui
n’a pas été à la hauteur, les joueurs
ont réussi à relever le défi et s’im-
poser. Je sais que ça n’a pas été fa-
cile surtout lorsqu’on est menés à
domicile. Les joueurs ont remonté
le score. Cela prouve qu’ils sont te-
naces et forts de caractère. C’est
bon signe pour la suite. On pou-
vait ajouter d’autres buts, malheu-
reusement ce ne fut pas le cas. On
ne doit pas faire la fine bouche, car
battre le Rwanda par 3 buts à 1,
c’est déjà pas mal. Personnelle-
ment, je suis confiant. Ce groupe a
les moyens de décrocher un billet
pour le Mondial au Caire. Nous ne
devons pas faire de calculs. Nous
avons une bonne équipe avec un
bon entraîneur à la tête du staff
technique. Si on doit aller en
Egypte, c’est pour réaliser un bon
résultat et non pas pour éviter une
défaite.
Vous allez affronter le MCA ce
vendredi. Cela va être un
match spécial pour vous n’est-
ce pas ?
Avant de parler de cette
confrontation, je tiens à préciser
que je n’aurais jamais pensé que
j’affronterai un jour le Mouloudia.
C’est le destin, et je ne peux rien y
faire. Les Chnaoua doivent être
compréhensifs car je n’ai pas quitté
le MCA pour rallier l’USMA, mais
cela est arrivé après une expé-
rience à l’étranger. Actuellement, je
suis à l’USMA, une équipe dont je
défendrai les couleurs bien que
que je garde le Mouloudia et ses
supporters dans mon cœur.
Qu’attendez-vous de l’accueil ?
Les supporters doivent être
compréhensifs et savoir que je ne
suis pas le seul joueur à vivre ce
genre de situation. Nombreux sont
ceux qui m’ont croisé et n’ont pas
hésité à me demander de ne pas
marquer à leur équipe ce vendredi;
mais pour être franc moi, je veux
que l’USMA décroche les trois
points.
C’est sûr que vous gardez un
souvenir de votre dernier
derby contre l’USMA…
Oui, et ce fut lors de la finale de
la Coupe d’Algérie. Ce jour-là, c’est
tout le peuple du Mouloudia qui
était heureux. J’ai quitté ensuite le
Doyen par la grande porte, ce qui
est le plus important à mes yeux.
Comme je vous l’ai dit, le Moulou-
dia restera à jamais dans mon
cœur, mais les Chnaoua doivent
accepter le fait qu’aujourd’hui je
défende les couleurs d’une autre
équipe.
Pensez-vous que votre équipe
a les moyens de stopper le
Mouloudia ?
C’est vrai, ils sont premiers avec
18 points je crois, mais il ne faut
pas oublier qu’ils ont eu un par-
cours plus favorable que le nôtre.
Malgré ce début difficile, nous
avons réussi à revenir, et nous al-
lons faire de notre mieux pour dé-
crocher un autre succès avec l’art
et la manière.
Nous avons appris que vous
souffriez de la cheville.
Qu’avez-vous au juste ?
C’est vrai. J’ai ressenti des dou-
leurs au niveau de la cheville juste
après la fin de la séance d’au-
jourd’hui (entretien réalisé hier,
ndlr). Je vais en tout cas intensifier
les soins afin d’être prêt pour ven-
dredi.
Entretien
réalisé par
Adel
Cheraki
maintenu à El Biar
QQ La rencontre qui opposera les ju-
niors du MCA à leurs homologues de
l’USMA aura lieu en fin de compte au
stade d’El Biar. Rappelons que les Vert et
Rouge ont tenté de déplacer cette ren-
contre au stade Omar-Hamadi, mais en
vain. Les coéquipiers de Rafik Mazouzi,
qui auront donc affaire à un sérieux ad-
versaire demain matin, devront faire tout
leur possible pour se racheter après qu’ils
eurent été tenus pratiquement en échec
lors de leur dernier match à domicile face
au MSPB.
Les Usmistes
arboreront
un nouveau maillot
QQ Nous avons appris d’une source
proche de la direction du club que les co-
équipiers de Hocine Achiou arboreront
demain, lors du derby de la neuvième
journée, un nouveau maillot qui a été
spécialement remis aux joueurs pour ce
match face au Mouloudia. C’est donc
avec une tenue new-look que le onze us-
miste débutera la confrontation face au
Mouloudia.
Ultime séance
aujourd’hui
C’est cet après-midi que les Rouge et
Noir effectueront leur dernière séance
d’entraînement avant de rallier l’hôtel où
ils devront rentrer en mise au vert. Cette
séance devrait être une occasion pour le
premier responsable de la barre tech-
nique de faire ses dernières retouches
avant d’aborder le match. Cette ultime
séance n’aura pas lieu dans la matinée,
comme d’habitude, mais plutôt à 16h.
Cheklam s’est absenté
hier
QQ Farid Cheklam a été hier le seul
joueur à ne pas s’entraîner avec le groupe.
En effet, le transfuge de l’ASO Chlef n’est
toujours pas rétabli de la blessure dont il
souffrait au niveau des adducteurs. Non
concerné par le derby face au Mouloudia,
il devra continuer d’effectuer les soins en
attendant de réintégrer le groupe dans les
tout prochains jours.

Achiou attend certainement

avec impatience ce grand
derby de la capitale. Et cette
fois-ci, ce n’est pas
uniquement la ferveur que
suscite ce rendez-vous assez
particulier qui le motive. Il y a
aussi ce sentiment d’injustice
après avoir été écarté de
l’effectif des Verts à l’approche
de la dernière journée des
éliminatoires jumelées Coupe
d’Afrique et Coupe du monde
2010 qui opposera l’Egypte à
l’équipe nationale. Il n’a rien à
prouver, mais quelque part, il
veut que tout le monde sache
qu’il a sa place en équipe
nationale, surtout après la
décevante prestation de
certains éléments face au
Rwanda. Cette double
motivation fait de lui un
homme à suivre dans ce
prestigieux derby.
Achiou : «Dans les derbys, il n’y a ni leader ni favori»
Comment s’annonce pour
vous cet énième derby ?
J’ai joué beaucoup de derbys
entre l’USMA et le Mouloudia,
mais cela ne m’empêche pas de
ressentir à chaque fois cette parti-
cularité qui le caractérise. Certes,
cela reste un match de football
comme tous les autres, mais il est
toujours différent. En ce moment,
les deux équipes se portent bien
en championnat. Le Mouloudia
est très en forme depuis le début
de la saison, et nous, après avoir
connu quelques difficultés au
début, on a réussi à remonter la
pente. Chaque formation va es-
sayer de confirmer sa bonne santé
et c’est ce qui va ajouter du piment
à ce match.
Le Mouloudia est invaincu de-
puis le début de la saison, et
vous, vous n’avez pas perdu
depuis la venue de Saâdi. Qui
va arrêter l’autre ?
On verra. Le fait que le Mou-
loudia n’ait pas encore perdu cette
saison constituera un atout psy-
chologique important pour eux.
Nous, cela fait cinq matchs que
nous n’avons pas perdu. Comme
je viens de vous le dire, ce derby
arrive à une période où les deux
équipes réalisent de bons résul-
tats. Maintenant, il n’y a pas que
ça, il y a d’autres éléments qui peu-
vent être déterminants et, par
conséquent, il est difficile de dire
qui va arrêter l’autre.
Cette fois-ci, c’est le Moulou-
dia qui occupe la tête du clas-
sement en championnat. Vous
ne pensez pas que la pression
sera ressentie plus dans le
camp mouloudéen que dans le
vôtre ?
Non, je ne le pense pas, car un
derby reste toujours un derby. La
pression est là quelle que soit votre
position au classement. Que vous
soyez premier, au milieu du ta-
bleau ou dernier, vous ressentez
toujours la même chose. Il n’y a ni
favori ni leader, celui qui sera
meilleur que l’autre pendant les 90
minutes l’emportera.
Votre retour à l’USMA a coïn-
cidé avec le derby au 5-Juillet.
Un commentaire ?
Un grand derby se joue dans un
grand stade. Celui entre l’USMA
et le Mouloudia est dénaturé et
perd toutes ses couleurs dès qu’il
quitte le 5-Juillet. Car une telle af-
fiche, ce n’est pas uniquement les
22 joueurs qui se retrouvent sur le
terrain, c’est aussi les galeries des
deux équipes qui lui donnent
toute sa splendeur. Pour assurer
un bon spectacle, il faut un grand
stade et une belle pelouse. J’espère
que nous serons au rendez-vous.
D’autant que le match vient
d’être reprogrammé à 19h…
Oui. Nous étions tous contre la
première programmation. Main-
tenant, cela va permettre à un
nombre plus important de sup-
porters de faire le déplacement,
d’autant plus que c’est le week-end.
Aussi les matchs en nocturne ont-
ils une saveur particulière et peu-
vent même élever le niveau de jeu.
Entretien réalisé par
Mohamed Z.
12 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009
CRB-USMB demain à 19h
Trois raisons pour battre Blida
e vendredi, le CRB sera une
C
nouvelle fois mis à rude
épreuve, les camarades de
Mameri joueront gros face à
l’USMB, où ils retrouveront
en cette occasion leur public,
car il faut reconnaître que
cette équipe du CRB n’a pas été gâtée par la
programmation en étant la seule formation qui
a disputé deux matchs seulement au stade du
20-Août depuis le début de l’exercice. Et sur les
deux rencontres, elle a enregistré deux victoire,
respectivement face à la JSMB et l’ASK sur la
plus petite des marges. Ainsi, les joueurs sont
conscients de la tâche qui les attend face à leur
Fellah en pole position
Sauf revirement de dernière minute,
c’est Sid-Ahmed Fellah qui gardera les
bois du CRB ce vendredi face à l’USMB.
Ce dernier, qui commence à retrouver ses
moyens après une longue absence, est prêt
à reprendre sa place dans l’équipe, d’autant
plus qu’il a joué les deux matchs amicaux
que son équipe a disputés lors de cette
trêve. Une source digne de foi nous a
confié que le staff technique optera pro-
bablement pour Fellah pour lui donner la
chance qu’il veut saisir et d’autre part faire
reposer Ousserir sur qui pèse une grande
pression après avoir encaissé trois buts
face à l’USMAn où il a fait l’objet de viru-
lentes critiques.
Qui jouera de Mebarki
ou de Herida ?
Le nouvel entraîneur du CRB ne
compte pas chambouler sa défense en fai-
sant confiance à Boukedjane, Mameri et
Bendahmane. Seulement, il se montre hé-
sitant au sujet du joueur qui épaulera Ben-
dahmane dans sa mission au niveau de
l’axe central de la défense. Ainsi, Iaïche
aura à choisir entre Herida et Mebarki,
mais il semble que ce dernier a beaucoup
plus de chance de gagner la confiance de
son entraîneur, puisque son volume de jeu
est plus important que celui de Herida,
absent pour une longue durée à cause
d’une blessure au dos
Fenier et Saïbi
en attaque
A travers les séances d’entraînement du
CRB, le nouvel entraîneur du CRB va
opter pour un système de jeu classique
basé sur le 4-4-2. Ce dernier alignera en
attaque le duo Fenier-Saïbi, puisque le
premier cité pète la forme actuellement,
alors que Saïbi est tout simplement le bu-
teur de l’équipe, lorsqu’on sait que ce der-
nier a inscrit tous ses buts en déplacement.
Coup d’œil CRB-USMB
adversaire du jour où tout autre résultat que la
victoire risque de provoquer une implosion
dans l’équipe.
Provoquer le déclic
Cette rencontre tant attendue par les joueurs
est une occasion pour eux de renouer avec le
succès et grimper par là même au tableau. Pro-
voquer le déclic et repartir du bon pied est le
souhait de tout le monde. Une victoire avec
l’arrivée d’un nouvel entraîneur mettra les
joueurs en confiance en prévision des pro-
chains rendez-vous qui attendent l’équipe dont
la rencontre face à la JSK et le match aller de la
Alex
«Nous avons besoin du soutien
de notre public»
Vous allez renouer avec
la compétition ce ven-
dredi face à l’USMB.
Comment se présente
pour vous cette confron-
tation ?
Après avoir bénéficié de
quelques jours de repos, on
s’est mis au travail et on pré-
pare cette rencontre d’une
manière ordinaire tout en
étant sereins. Nous allons
donc faire tout notre possi-
ble pour prendre les trois
points de la rencontre qui
sera très disputée, à mon
avis.
D’autant plus que
l’USMB reste sur une
défaite à domicile face à
l’ESS…
Raison supplémentaire
pour essayer de réagir ce vendredi. De notre côté,
on n’accorde pas trop d’importance à ce genre de
chose, ce qui nous intéresse, c’est la forme de
notre équipe. On s’est préparés dans ce sens. On
sait ce qui nous attend sur le terrain et on ne va
pas laisser filer l’occasion de gagner et provoquer
le déclic.
La saison passée, vous avez perdu face à cette
même équipe de l’USMB au stade du 20-Août,
ce qui a eu des répercussions négatives sur
l’équipe…
Certes, nous avons perdu cette rencontre, mais
cela relève du passé, maintenant l’équipe est plus
aguerrie et je suis persuadé que nous avons des
arguments à faire valoir sur le terrain. Nous
sommes donc tenus par l’obligation du résultat
afin de redémarrer du bon pied et mettre fin à
cette série de matchs sans victoire.
Coupe nord-africaine. Le CRB a les moyens de
prendre les trois points de la rencontre vu la
qualité de l’effectif des Belouizdadis qui n’ont
rien à envier aux autres formations.
Se réconcilier avec le public
Déçus par les résultats enregistrés jusqu'à
présent malgré le bon recrutement effectué à
l’intersaison, les supporters du CRB vont, sans
aucun doute, se déplacer en masse au stade
pour manifester leur mécontentement. C’est
aux joueurs de les rassurer en leur offrant une
victoire face à l’USMB. En effet, depuis le début
de saison, les supporters nourrissaient de
grands espoirs de voir leur équipe jouer les
premiers rôles en championnat. Ce début de
parcours mi-figue mi-raison a laissé place au
doute, lorsqu’on sait que les camarades de Saïbi
se sont inclinés lourdement à deux reprises de-
puis le début de l’exercice. Les fans sont prêts à
leur pardonner à condition qu’ils parviennent
à redresser la pente, à commencer par la
confrontation de ce vendredi face aux Bli-
déens.
Prendre une revanche
sur l’USMB
Si le CRB réussit à prendre les trois points
de la rencontre, cela lui permettra de prendre
sa revanche sur le club de la ville des Roses. La
saison passée, lors du match aller entre les
deux équipes au stade du 20-Août, le CRB s’est
incliné à domicile sur le score d’un but à zéro,
grâce à Hadj Saâd qui a donné la victoire à son
équipe à la 83’. Une amère défaite qui a provo-
qué d’ailleurs le départ de Henkouche, juste à
la fin de la rencontre. Voilà donc une raison de
plus pour les Belouizdadis de sortir vainqueurs
de cette confrontation qui sera un virage déci-
sif pour l’équipe.
K. M.
Ne pensez-vous pas que
l’équipe est sous pression,
d’autant plus que vous
restez sur une lourde dé-
faite face à l’USMAn ?
Nous avons déjà oublié
cette défaite et on pense
beaucoup plus à l’avenir, à
commencer par ce match
face à Blida. Et puis, il ne
faut pas oublier que nous
n’avons disputé que deux
matchs à domicile jusqu'à
présent, car rien n’est en-
core joué pour le moment,
il nous suffit seulement de
provoquer le déclic pour se
mettre en confiance et en-
chaîner par une série de
bons résultats.
Vous semblez optimiste
pour ce match, qu’est-ce
qui a changé avec l’arrivée de Iaïche ?
Je peux vous affirmer qu’il n’y a pas un grand
changement et nous travaillons dans la conti-
nuité. Seulement, je suis optimiste, car nous
sommes déterminés à gagner, d’autant plus que
nous bénéficierons de l’apport de notre public.
Justement, vous allez retrouver votre public
qui est déçu par les résultats enregistrés par
leur équipe. Un commentaire peut-être ?
C’est vraiment un plaisir de retrouver nos sup-
porters. Nous avons certes échoué, mais le par-
cours est encore long et nous allons nous
racheter. Dans ces moments difficiles, nous avons
besoin du soutien de nos fans et je souhaite qu’ils
soient nombreux vendredi. De notre côté, on tâ-
chera à leur offrir la victoire.
Entretien réalisé par K. M.
Premier
test pour
Iaïche
nze jours après son installa-
O tion à la tête de la barre
technique du CRB, l’entraî-
neur Abdelkader Iaïche subira son
premier test ce vendredi face à
l’USMB, au stade du 20-Août. De-
puis qu’il a pris l’équipe en mains,
le nouvel entraîneur du CRB a eu
l’occasion de voir ses joueurs à l’œu-
vre à l’occasion des deux matchs
amicaux qu’il a disputés respective-
ment face à l’USMA et l’ESBA à tra-
vers lesquels il a tourné son effectif
pour avoir une meilleure idée sur
les capacités et la forme de chaque
élément. Le fait qu’il ait gardé le
même staff technique qui travaillait
avec Henkouche est déjà un atout
pour Iaïche. Cela lui a fait sans
aucun doute gagné du temps pour
préparer son équipe face à l’USMB.
Pour preuve, il a confié à ses
proches qu’il ne va pas chambouler
son équipe ce vendredi, quelques
changements dans l’organisation du
jeu seront opérés.
Il a axé son travail
sur l’aspect
psychologique
Etant conscient de l’enjeu de la par-
tie, l’entraîneur du CRB, en plus du
travail technico-tactique, il a axé
son travail sur le plan psycholo-
gique. Iaîche sait pertinemment
que les joueurs ont le moral à plat
après leur dernière débâcle à An-
naba, où les Belouizdadis auraient
pu perdre sur un score plus lourd.
D’autant plus qu’ils restent sur une
série de quatre rencontres sans en-
registrer le moindre succès. De ce
fait, Iaïche a essayé de remonter le
moral à ses joueurs et de les récon-
forter. Il n’a pas manqué de leur de-
mander de faire confiance à leurs
qualités où il n’a pas tari d’éloges sur
eux. En effet, l’entraîneur du CRB,
qui a constaté que les joueurs sont
soumis à une forte pression, re-
doute qu’ils ne puissent s’exprimer
sur leur véritable valeur, seule ap-
préhension pour la rencontre de ce
vendredi face à l’USMB.
La dernière séance
d’entraînement
déterminante
Même s’il tient son équipe type,
l’entraîneur du CRB attendra la der-
nière séance d’entraînement, prévue
pour aujourd’hui, pour prendre
une décision finale quant à la stra-
tégie qu’il adoptera face à l’USMB.
C’est à travers cette séance qu’il ap-
portera les dernières retouches et
assignera à chaque joueur la mis-
sion qu’il aura à accomplir sur le
terrain. Iaïche, bien qu’il n’ait pas eu
suffisamment de temps pour ap-
porter les changements souhaités, il
semble être satisfait de la réaction
de ses poulains, déterminés à re-
monter la pente.
K. M.
 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009 13
Coup d’œil CRB-USMB

Les Blidéens en
appel face au CRB
Mouassa : «Pourquoi
nous faire jouer
le vendredi ?»

Qconcédée
Pas du tout content, le coach
blidéen, le lendemain de la défaite
par son équipe face à l’ESS.
Il contestera en vrac l’arbitrage qu’il
a jugé de partial et aussi la
programmation. Il nous dira à ce
sujet : «C’est à ne rien comprendre
quand il n’y a aucune raison de le
faire, on nous a fait jouer le samedi et
pour notre match contre le CRB, il est
programmé pour ce jeudi. Nous avons
reçu l’ESS mardi très tard et la
logique aurait voulu que la rencontre
suivante soit décalée de vingt-quatre
heures. Notre requête à ce sujet nous a
été refusée sans aucune raison.»

L’arbitrage de
Bouhenni contesté
n essuyant deux défaites de suite, les Il n’aura pas le temps de pousser son ouf de sou- dien de but, d’ailleurs, ont un comportement plu-

E Q
Blidéens, en plus d’avoir perdu plu-
sieurs places au classement, ont lar-
gement entamé leur capital
confiance. Les choses ne sont pas
du tout faciles pour un entraîneur
d’appréhender un match quand le précédent s’est
soldé par une défaite. Il y a matière à gamberger
pour Mouassa, au vu de la prestation de son
équipe, mardi passé. Celle-ci est restée quatre-
vingt-dix minutes sans trouver de solutions pour
dynamiter le mur sétifien et se dépêtrer de la toile
tissée par Mechiche. Il a fallu un exploit, presque
personnel de Hadj Saâd, pour débloquer une si-
tuation qui était bien compromise. L’enfant de
Aïn Defla a réussi à mettre les pendules à l’heure.
DEFNOUN
lagement, le coach blidéen, ce jour-là, puisque les
Sétifiens se montrent plus menaçants juste après.
La suite est connue, Hemani plantera une
deuxième banderille, synonyme de défaite pour
l’équipe de la ville des Roses. Que faire dans ce
cas pour composer l’équipe qui sera à l’appel de
l’arbitre, ce vendredi à Alger, pour le choc contre
le CRB ? Faire confiance à cette équipe qui,
même si elle a perdu, a quand même montré un
visage des plus séduisants et cela au niveau de
toutes ses lignes. Faut-il injecter du sang neuf là
où les choses n’ont pas vraiment marché ? Cela
s’appelle prendre des risques, et comme dit
l’adage «qui ne tente rien, n’a rien». Il est certain
que les trois lignes, tout comme Ghalem, le gar-
tôt acceptable, mais force est de constater que
dans cette équipe de Blida, il y a comme un
manque de percussion, qui fait que les résultats
ne sont pas exactement ceux escomptés. Appor-
ter des retouches à l’équipe pourrait, en cas de
contre-performance, soulever bien des critiques.
Laisser les choses comme elles sont serait peut-
être aller contre certaines de ses convictions. Ce
sont là quelques petits casse-tête qui occupent
l’esprit de Mouassa et il n’a que quelques heures
pour les résoudre. Le match contre le CRB est
pour demain. La défaite pour les camarades de
Chebira est strictement interdite pour éviter
toute glissade vers la zone de tous les dangers.
Slimane B.
Après le coup de sifflet final,
l’arbitre du match, Bouhenni, en a
entendu des vertes et des pas mûres
de la part des rares personnes qui
ont pu s’approcher de lui. Il faut dire
que son arbitrage a été quelque peu
tatillon et surtout sujet à polémique.
Il fermera les yeux quand le joueur
de Blida Defnoun fut tout
simplement descendu à quelques
mètres de la ligne alors qu’il avait le
but au bout du pied.
Pourtant, il «aime»
Blida !

«Nous devons nous Q C’était, mardi, la quatrième fois

depuis le début de la saison, que
Bouhenni officiait pour un match
ressaisir face au CRB !» dans lequel est concernée l’USMB. Il
a arbitré la rencontre qui a opposé
les Blidéens à l’ASK pour être ensuite
e défenseur central de l’USMB, Defnoun, dans l’entre- confrontation ?

L tien qu’il nous a accordé mercredi passé, a insisté sur le

fait que la défaite face à l’ESS est totalement oubliée et
que ce vendredi, lui et ses coéquipiers ne veulent qu’une seule
En réalité, nous n’avons
pas encore parlé de ce
match. Cela se fera lors de la
désigné comme quatrième arbitre à
Oran. Entre-temps, il a dirigé la
rencontre amicale qui a mis aux
prises les camarades de Chebira à
chose : se ressaisir face au CRB. réunion technique, la veille
de la rencontre. Nous allons l’EN A’.
Tout d’abord, quel commentaire faites-vous sur la dé- nous entendre sur le schéma
faite concédée chez vous contre l’ESS ? tactique que nous aurons à Quand les Sétifiens
Comme toutes les défaites, celle-ci est difficile à accepter. adopter et sur le rôle de cha-
cun de nous sur le terrain. font dans la provoc’
Nous avions bon espoir de réaliser un bon résultat et le foot-
De toutes les façons,
Q
ball et aussi l’arbitrage, ce jour-là, en ont voulu autrement. Un dirigeant sétifien n’a pas
Pour ce qui est de l’avenir, ce résultat n’aura aucune incidence. nous avons l’in-
tention de ne trouvé mieux après le coup de
Je peux vous dire que nous ne voulons qu’une seule chose : re- sifflet final que de lancer à haute
nouer avec la victoire au plus vite. laisser au-
cune chance à voix : «Ce match était pour l’Entente
Que reprochez-vous exactement à l’arbitre ? cette équipe du un simple entraînement.» Cela
Moi-même, j’ai été fauché par derrière alors que je m’apprê- CRB. n’échappera pas à des membres du
tais à marquer sans bénéficier d’un penalty que tout le monde comité directeur de l’USMB qui ont
a jugé de flagrant. Il y a eu aussi des décisions qui ont favorisé Ne redoutez-vous pas tôt fait de réagir. Heureusement que
l’ESS. A titre d’exemple, le coup franc qui a été donné à nos un divorce avec vos sup- les choses n’ont pas dégénéré.
adversaires est à l’origine du deuxième but, alors qu’il y avait porters en cas de contre-
faute contre un de mes coéquipiers. performance ce vendredi ?
Il est vrai que le fait d’avoir La bourde de Ghalem
Vous avez donc l’intention de vous racheter après cet perdu deux fois consécutive-
Q
échec, n’est-ce pas ? ment a fait installer le doute Le plus malheureux des Blidéens,
Ce match est à oublier et c’est ce que nous avons fait après dans nos têtes. C’est pour cela après la fin du match USMB-ESS,
en avoir tiré les leçons. L’arbitrage nous a été totalement défa- que nous comptons sur nos sup- fut incontestablement le gardien
vorable. Nous souhaitons que cela ne se renouvelle pas au porters. Je voudrais leur lancer blidéen Ghalem. Ce dernier était
stade du 20-Août. Notre seul objectif pour ce match contre le un appel. Ils doivent nous appor- tout simplement au bord des larmes.
CRB est la victoire, même s’il se déroule chez l’adversaire. Dés- ter leur soutien. Il leur faut par En effet, il doit sûrement avoir
ormais, il ne faut céder aucun point. Nous sommes décidés à ailleurs être patients avec leur encore en mémoire sa mauvaise
réaliser une belle performance pour effacer notre dernière dé- équipe. Nous manquons pour le prise de balle, lors de la reprise de
faite. moment surtout de cohésion et Hemani qui a entraîné le second but
De quelle façon vous faudrait-il jouer pour cela ? cela viendra très vite. de l’ESS. Personne ne peut, bien sûr,
C’est un match que nous aurons à jouer avec beaucoup d’in- Entretien réalisé par Slimane cautionner les insultes dont il a fait
telligence et de sang-froid. Nous aurons tout simplement à dé- Baghdali l’objet, car il a été, à maintes reprises,
velopper notre football et surtout priver notre adversaire de l’artisan des bons résultats
ballon. Il faut se battre et nous sommes décidés à le faire. enregistrés par son équipe.
Que vous a dit votre entraîneur à propos de cette Slimane B.
14 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009

Coup ferme JSK

Hannachi
«Kerrouche n’a pas l’accord de l’AG pour
constituer un comité de supporters»
e président de la JSK, Moh Cherif
là, je pense qu’il est très mal placé pour donner des
leçons d’intégrité à la JSK.»
«Il n’y a aucun conflit
avec Lang»
Il semble que le différend qui a opposé Han-
nachi à son entraîneur Jean-Christian Lang a été
aplani au cours de la réunion qui les a regrou-
pés en milieu de semaine. «Il n’y a aucun
conflit avec Lang. Tout ce qu’il y a, c’est
que la direction ne partageait pas cer-
tains points inhérents à la prépara-
tion de l’équipe. Nous avons jugé
que la charge de travail de-
vait être relevée. Ce constat,
je ne suis pas le seul à l’avoir
fait. Même les membres du
staff technique étaient una-
nimes à dire qu’il fallait faire
travailler encore plus les joueurs.
Leur condition physique n’était
pas assez bonne et ceci se faisait
ressentir lors des matches officiels.»
«La décision
d’augmenter la charge
a été prise d’un commun
accord»
«Avec Lang et les autres membres du staff,
nous avons convenu d’une réunion pour met-
tre les choses au clair. Chacun a donné son
avis sur la question. La décision d’augmenter
ville. On le voit un peu partout en dehors des
heures d’entraînement. Cela l’expose à l’influence
des supporters. Moi je pense qu’il devrait garder
une certaine distance.»
«On aurait dû penser à recruter
un préparateur physique à plein
temps»
«Je pense que la présence permanente d’un pré-
parateur physique s’impose. Cela est devenu l’évi-
dence même. Cet été, nous avons engagé
momentanément Mourad Meradi pour la période
d’intersaison, mais avec le temps, l’on se rend
compte qu’il nous faudra un qui soit là de manière
permanente. On est en train de travailler dessus. Si
l’opportunité d’engager un préparateur physique à
plein temps se présente, on la saisira.»
«Coulibaly ne partira de la JSK
que pour l’Europe»
L’autre sujet d’actualité qui suscite des interro-
gations au sein des supporters est l’avenir du li-
bero Idrissa Coulibaly dont le contrat arrive à
expiration au mois de décembre 2010. Avec les
nouvelles dispositions de la FAF qui a annulé la
reconduction des contrats des joueurs étrangers,
il est devenu une évidence que Coulibaly sera
transféré tôt ou tard. D’autant que ce n’est pas les
propositions qui risquent de manquer au Malien.
A cet effet, Hannachi a tenu à préciser : «Si Cou-
libaly doit partir, ce sera seulement pour la France.
C’est un garçon qui a d’énormes qualités. Il a le ni-
contrats pour le début des travaux. Le coup de
starter devrait être donné incessamment.»
«Pour moi, Berramla appartient
toujours au MCO»
Réagissant aux rumeurs annonçant le retour
de Tayeb Berramla à la JSK, Hannachi s’expri-
mera de manière un peu vague : «Pour moi, Ber-
ramla est un joueur du MCO.
Par respect envers ce club, on ne va pas nouer de
contacts avec lui. Je ne lui demanderai ni de venir
ni de rester. C’est un grand garçon qui sait où se
trouve son intérêt. Pour clore ce sujet, je dirai que
son retour n’est pas d’actualité.»
«Si on conclut avec
Ech Chergui, on demandera
une dérogation à la FAF»
L’émigré Idriss Ech Chergui avec qui la JSK est
en négociations depuis hier pourrait jouer en
championnat dès à présent s’il parvenait à
concrétiser son transfert à la JSK. Il est vrai que
les négociations piétinent quelque peu, mais
Hannachi a fait savoir qu’il allait demander une
dérogation à la FAF pour qualifier le joueur.
«Pour le moment, on a engagé des pourparlers
avec le manager d’Ech Chergui en vue de son re-
crutement.
C’est un joueur qui a montré de bonnes disposi-
tions lors du match amical qu’il a joué hier. Son
profil nous intéresse. Maintenant, j’espère qu’on
parviendra à un accord qui satisfera tout le
monde.»

L
Hannachi, a tenu un point de presse
hier en fin d’après-midi au siège du
club. Comme il l’a lui-même an-
noncé en début de semaine, Han-
nachi est revenu sur plusieurs points
inhérents à la vie de son club. De prime abord, il
a tenu à apporter des précisions concernant Sli-
mane Kerrouche qui a tenu une conférence le
jour même dans la matinée pour annoncer la
constitution d’un comité de supporters. «Ker-
rouche n’a pas le droit de constituer un comité de
supporters dès lors qu’il n’a pas eu l’accord de l’as-
semblée générale du club. Je ne vais pas m’attarder
sur ce sujet, car tout ce qu’il est en train de faire en
ce moment, c’est du n’importe quoi !», a dit ouver-
tement la chairman kabyle.
«Ferhat Mehenni devrait
se contenter de sa politique»
Comme il fallait s’y attendre, Hannachi a ré-
pondu à Ferhat Mehenni. «Ferhat devrait se
contenter de sa politique. Le football est un do-
maine qu’il ne maîtrise pas. Tout le monde sait que
lors du boycott de 1995, il avait placé ses enfants
dans différentes écoles françaises au moment où
les enfants kabyles séchaient les études. A partir de
la charge a été prise d’un commun accord. Per-
sonne n’a imposé quoi que ce soit à personne.»
«Ifticen avait mieux géré
le mois de Ramadhan
l’an dernier»
Pour étayer ses propos, Hannachi a fait la
comparaison sur le niveau de préparation de son
équipe l’an dernier sous la houlette d’Ifticen et
cette année avec Lang durant le seul mois de Ra-
madhan. Hannachi pense qu’Ifticen avait fait une
bien meilleure préparation physique dont les ré-
sultats n’ont pas tardé à suivre sur le terrain. «L’an-
née dernière avec Ifticen, il est vrai que les résultats
techniques ont fait défaut, mais il faut reconnaître
que physiquement, l’équipe avait beaucoup tra-
vaillé. Durant le seul mois de Ramadhan, l’on
avait senti une sensible amélioration dans le ren-
dement des joueurs, au plan physique notamment.
Lang aurait dû en faire de même cette année.»
«Lang devrait se faire un peu
plus discret en ville»
Par ailleurs, Hannachi n’a pas apprécié la vie
privée que mène son entraîneur à Tizi Ouzou.
«Il multiplie les fréquentations avec les gens en
veau pour jouer en France. Pour le moment, son
départ n’est pas d’actualité. Mais comme je viens
de le dire, si il doit partir, ce sera seulement pour
l’Europe.»
«Pour le moment, on est très
satisfaits de notre contrat
avec Errea»
«Pour le moment, on est très satisfaits de notre
contrat avec Errea. L’équipementier a tenu ses pro-
messes jusqu’ici. Aujourd’hui même, on a reçu un
lot d’équipements hivernaux. Franchement, il n’y
a rien à dire sur ce point. On espère que notre col-
laboration se poursuive sur cette bonne voie et que
les modalités de notre contrat soient respectées
dans leur intégralité.»
«Les Espagnols ont demandé
à signer les contrats
du nouveau stade»
Concernant l’évolution des travaux du nou-
veau stade de Tizi Ouzou, Hannachi a tenu à pré-
ciser que les choses avancent dans le sens
souhaité. «Pas plus tard que ce matin, j’ai été in-
formé de la volonté des Espagnols de signer les
«Si on doit recruter encore,
on le fera»
«Pour le moment, ce n’est pas d’actualité. On at-
tendra le mercato pour voir. Si le besoin de se ren-
forcer venait à se faire sentir, on fera le nécessaire.
La piste émigrée reste la priorité.
J’ai assisté la semaine dernière à un match de
National en France et je peux vous dire qu’il y a
plein de joueurs intéressants dans ce champion-
nat.»
«Je crains plus l’EN
que l’Egypte»
S’exprimant sur une question d’un confrère sur
le très attendu Egypte-Algérie, Hannachi a fait
savoir qu’il craignait plus la prestation de l’EN
que celle de l’Egypte.
«Sur le papier, notre équipe est de loin meilleure
que l’Egypte. Nous possédons de très bons joueurs
de haut niveau. Contrairement à beaucoup, je
crains plus la prestation de l’Algérie, car techni-
quement, on est un cran au-dessus comparé à
l’Egypte.»
Abdelatif Azibi

Deux séances au menu

Q Bien que les Canaris aient disputé un
Alger face au NAHD , le premier respo
match amical avant-hier mardi à
nsable de la barre technique a jugé
biquotidien. La matinée, il a axé son
Kerrouche
utile de poursuivre son programme d’après-midi, il s’est attaqué au côté
travail sur le volet physique et en début maintiendra ce rythme jusqu’à la
JSK
«Que Hannachi sache que nous allons
technique. Nous avons appris que la
veille de la reprise du championnat. l’aider, on ne va pas le déstabiliser»
t pas entraînés hier
Mekhloufi et Hamlil ne se son errouche a évoqué lors des bas, je suis venu aider un trouvé l’idée intéressante et je

Q du défenseur Heml il, qui se sont

nce de l’avant-centre Mekhloufi et
La séance d’hier matin a connu l’abse tés en tenue de ville. Ils souffrent
présen
la veille. Mekhloufi est touché aux
K de ce point de presse
les différentes sorties
médiatiques des uns et des
club, voilà tout. En tant que
Kabyle, j’ai le droit de
m’impliquer, nous nous
voudrais bien faire aboutir ce
projet. Récemment, on a voulu
même placer à la tête du
de blessures contractées face au NAHDle kiné du club les a ménagés et songe autres ces dernières semaines sommes rencontrés Hannachi comité un jeune, non ! Je pense
,
adducteurs et Hemlil au genou. Ainsi dès aujourd’hui. . Selon lui, elles ne servent à et moi. Cela fait plus de deux qu’il faudra faire appel aux
à les soumettre à un travail spécifique rien. Au contraire, elles ne mois que je suis en Kabylie, des sages des quatre coins de la
font que mal à la JSK. Il centaines de personnes ne Kabylie pour constituer ce
Yahia-Cherif rejoint le groupe i
s’explique : «Nous n’allons pas cessent de m’interpeller sur la comité. On essayera même de
a vu le retour de Yahia-Cherif parm viser le poste de la présidence, nécessité de mettre sur pied contacter notre communauté à
Q En revanche, la séance d’hier matin travail spécifique la semaine
le groupe. Après avoir été soum is à un
le face à l’USMB, d’où il est sorti avec
dernière après la confrontation amica if a été autorisé hier à s’entraîner avec
je ne suis pas venu déstabiliser
le président Hannachi, nous
une nouvelle structure, comité
de supporters, qui sera
l’étranger quand bien même la
JSK compterait des milliers de
avons travaillé ensemble composée de différentes supporters au-delà de la
cette blessure à la cheville, Yahia-Cher pendant plusieurs années. tranches d’âges, notamment Méditerranée»
ses coéquipiers Certes, on a connu des hauts et des sages de la région. J’ai L. A.
 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009 15
Coup franc JSK

Tchico
« J’espère enregistrer ma première
titularisation face au MCEE»
Auteur d’une excellente prestation face au NAHD, mardi dernier,
l’attaquant kabyle, Mohamed Tchico, qui a été aligné d’entrée es-
père décrocher sa première titularisation de la saison.
Vous êtes soumis à
un programme
très chargé de-
puis plus de
deux semaines.
Comment vous
sentez-vous phy-
siquement ?
Effectivement, le
staff technique a
augmenté la charge
ces deux dernières se-
maines. Pour ce qui est
de notre forme physique,
il est clair que nous avons
senti la différence. Nous
avons vraiment souffert
notamment avec les grosses
chaleurs qu’a connues Tizi
ces derniers jours. Néan-
moins, il faut reconnaître
que ce travail est bénéfique
pour nous. Je suis persuadé
que nous serons encore plus
performants à la reprise du
championnat.
Vous avez réalisé deux
nuls lors des deux rencon-
tres amicales que vous
avez disputées. Cela n’est-il
pas inquiétant ?
Absolument pas. Dans ce
genre de match, le plus impor-
tant n’est pas le score final, mais
le rendement de chacun d’entre
nous. Nous avons tous bénéficié
d’un temps de jeu considérable
ce qui est positif pour nous.
Pour ce qui est du résultat, je
pense qu’en match officiel, il y
aurait eu des buts. L’engagement
n’est pas le même. De plus, nous
allons reprendre à domicile face
à El Eulma. Nous devons réussir
cette sortie.
Revenons à votre prestation.
Vous avez été aligné d’entrée
de jeu face au NAHD. Esti-
mez-vous que vous êtes près
de connaître votre première
titularisation de la saison ?
Je l’espère. En tout cas, en
match amical, peu importe
celui qui joue d’entrée. L’entraî-
neur cherche à évaluer la pres-
tation de chaque joueur et ma
seule préoccupation, c’est d’être
à la hauteur.
Justement, comment éva-
luez-vous votre rendement
dans cette rencontre ?
Je pense que j’ai tenu mon
rôle convenablement. J’ai donné
le meilleur de moi-même, bien
que je sois persuadé de pouvoir
donner davantage. Je suis en
manque de compétition pour
l’instant, mais le plus dur reste
à faire. Je dois encore travailler
plus pour gagner la confiance Transfert
du staff.
Estimez-vous qu’il est possi-
d’Ech Chergui
ble d’arracher une place de
titulaire face à El Eulma ? Les négociations
Bien évidemment. Depuis
que je suis venu à la JSK, je ne piétinent
cherche qu’à m’imposer dans
cette équipe. J’estime qu’il faut
saisir l’occasion. Maintenant, je
G Si les dirigeants de la JSK se sont
montrés satisfaits du profil de l’émi-
gré Idriss Ech Chergui qui a séduit lors de
cherche avec impatience à son premier match-test face au NAHD,
connaître ma première titulari- lundi, ils ont été refroidis, néanmoins,
sation de la saison. J’espère lors du premier round de négociations
qu’elle se présentera face au amorcé hier avec l’agent du joueur. En
MCEE. effet, les deux parties sont sorties sans
qu’un accord définitif ne soit trouvé,
Comment appréhendez-
après… trois heures de pourparlers qu’on
vous ce match ?
nous dit serrés. Des indiscrétions font état
La rencontre sera difficile par
d’une opportunité de décrocher un
le fait que l’ensemble des forma-
contrat en France qui ferait hésiter Ech
tions de D1 commencent à
Chergui, mais cela ne ferme pas complè-
trouver leur rythme de croisière
tement la porte à un deuxième round qui
et nous aussi on commence à
devrait se tenir incessamment. L’on sait
s’améliorer. Nous sommes res-
que la JSK tient à ce milieu de terrain.
tés sur une excellente note face
Hannachi, pour sa part, tentera de s’en-
à l’ASK. Nous devons poursui-
tretenir en aparté avec Ech Chergui dans
vre notre ascension et, face au
le but de connaître ses projets et, certai-
MCEE, seule la victoire nous
nement, tenter de la convaincre de signer.
intéresse.
Affaire à suivre.
Entretien réalisé par
A. A.
I. F.

Houali présent
Le secrétaire général, Mohamed
Houali, était présent au stade
Zioui lors du match amical contre
la JSK. Il aurait même entamé son
travail avec l’équipe comme nous
l’avions annoncé précédemment.
Houali pourrait fort probablement
être présent à Oran surtout que le
secrétaire général, Mohamed
Zemmouri, qui vient de perdre sa
mère au début de cette semaine,
risque d’être absent.
Oudni n’est pas prêt
Le milieu de terrain, Karim
Oudni, qui a rejoué mardi contre
la JSK après plusieurs semaines
d’inactivité pour blessure, sera
absent face au MCO. Selon une
source proche du staff technique,
l’ancien Usmiste n’est pas près de
reprendre la compétition. Même le
coach Biskri qui l’a incorporé en
fin de match mardi veut le préser-
ver pour les prochaines journées.
Départ par route
Finalement le NAHD se dépla-
cera à Oran par route, vendredi.
L’horaire du vol, à 20 heures, a dis-
suadé les responsables de faire le
voyage par avion afin d’éviter tout
retard. Le staff technique a préféré
donc faire le trajet par route pour
arriver dans la journée et pouvoir
du coup bien récupérer. Selon
notre source, le retour se fera juste
après le match, par avion.
S. H.
NAHD
Biskri pas satisfait Mekkaoui
« Je suis prêt
de certains joueurs pour le match»
L’entraîneur Mustapha Biskri semblait insa-
tisfait du rendement de certains joueurs lors
ordre. Il a arrêté deux buts tout faits. Au cours
de ce match, Biskri a testé l’équipe probable L’entraîneur Biskri vous a aligné en at-
du match amical disputé mardi contre la JSK, qui débutera face au MCO tout en apportant taque face à la JSK, mardi. Un commen-
à Zioui. Des joueurs, jusque-là considérés des changements dans le placement de cer- taire ?
comme titulaires, risquent de perdre leur place tains éléments. Il a aligné Gana à droite, et Vous n’ignorez pas que je suis un joueur
s’ils ne réagissent pas rapidement. Déjà, contre trois joueurs dans l’axe (Nehari, Ali Houari et polyvalent. Je joue souvent comme arrière
la JSK, il a procédé à des changements au Galoul), alors que le défenseur Mekkaoui a gauche, mais j’ai déjà évolué au milieu du
cours du match pour donner sa chance à cha- joué carrément en attaque comme ailier terrain et en attaque. Cela dit, il est vrai que
je me sens plus rentable au milieu du ter-
cun des joueurs. Biskri ne veut pas évoquer de
noms, mais il faisait allusion à certains élé-
gauche. Ce dispositif, à un ou deux éléments
près, pourrait être reconduit face au MCO. rain, mais je reste à la disposition de l’entraî-
neur et je respecterai ses décisions.
ments qui n’ont pas, pour le moment, apporté Biskri a également testé le jeune Ammoura, le-
le plus souhaité. quel a affronté son ancienne équipe, dans le Etes-vous prêt à assumer cette tâche ?
Bien entendu que je suis prêt ! D’ailleurs,
En revanche, certains éléments, à l’image de but de le préparer pour la suite du parcours sa-
Abdouni, ont donné satisfaction à l’entraîneur. chant que le jeune Kabyle est actuellement j’ai accepté la mission qui m’a été confiée par
l’entraîneur et je crois l’avoir bien remplie.
L’ancien gardien de but du NARB Réghaïa, in- meilleur buteur de l’équipe en junior avec 5
corporé en deuxième période à la place de Na- réalisations. Maintenant, face au MCO, le dernier mot
revient à l’entraîneur.
tèche, a fourni une prestation de premier S. H.
Et comment se présente pour vous le
match face au MCO, samedi ?
Programme des rencontres de la Division 1 (9e journée) C’est un match difficile, c’est sûr. Le MCO
Vendredi 16 /samedi 17 octobre 2009 veut assurer le gain du match à domicile. Et
nous, nous allons essayer de confirmer notre
Lieu
Le 16/10/09
Rencontre Arbitre 1er Assistant 2ème Assistant
réveil après le succès face au WAT.
Belouizdad 19h00 CRB-USMB Bouali Tahir Yamani Avez-vous les moyens de tenir en échec
Le 16/10/09 cette équipe d’El Hamri ?
Batna 19h00 MSPB-USMAn Houasnia Boulekrinet Badache
Le 17/10/09
Oui ! Sinon à quoi bon faire le déplace-
5-Juillet 19h00 MCA-USMA Haïmoudi Etchiali Benchirène ment. Avec le retour de Boussefiane et Sed-
Le 17/10/09 kaoui, deux éléments importants, le groupe
El Eulma 16h00 MCEE-ASO Bouhenni Omari Kerraï sera presque au complet. Le MCO n’est pas
Le 17/10/09
imbattable à domicile, nous allons essayer
Tlemcen 16h00 WAT-CAB Hedia F. Bouhasoun Bouanani
de faire le maximum pour bien négocier le
Le 17/10/09
Béjaïa 16h00 JSMB-CABBA Amaloui Azrine Boudiba match et revenir avec un résultat positif.
Le 17/10/09 Entretien réalisé par
El Khroub 16h00 ASK-USMH Benaïssa Chetif Boighelam
Slimane H.
ESS-JSK Reporté
16 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009

Coup d’œil MSPB-USMAn

MSPB-USMAn demain à 19h

Amrani met en garde
Dahouane
«On doit renouer
avec le succès»
Henkouche ses joueurs

«L’équipe a retrouvé la sérénité et

on se prépare avec le nouvel en-
traîneur pour accueillir l’USMAn.
«Une semaine pour
On n’a pas d’autre choix que celui
de gagner ce match, pour sortir la
tête de l’eau. Sinon on va vers l’in-
connu. On doit arrêter les mauvais
connaître les joueurs»
résultats pour permettre aussi à
l’équipe de continuer le champion-
nat avec beaucoup plus d’assu-
rance», déclare Dahouane
Entraînement
à l’OPOW
Pour permettre aux joueurs de
travailler dans la sérénité, les diri-
geants ont fait le choix, avant l’ar-
rivée de Henkouche, semble-t-il,
de préparer le match contre An-
naba au stade du 1er-Novembre.
D’un côté, les séances matinales,
qui ne sont pas généralement sui-
vies par de nombreux supporters,
permettront aux joueurs de tra-
vailler dans la tranquillité, surtout
après les résultats enregistrés, et
pour une autre raison surtout, le
MSPB reçoit sur sa pelouse, et les
entraînements auront donc lieu
sur le même type de terrain, à sa-
M accordé cette première dé-
mencé son travail dimanche dernier. Il est
accompagné de Rachid Soualah. «Pour
ohamed Henkouche nous a
claration, depuis qu’il est
installé à Batna. Il a com-
coup de temps pour préparer son équipe à
la compétition et qu’il va y avoir une ren-
contre importante face à Annaba. «J’ai dis-
cuté longuement avec les responsables du
club et j’ai trouvé des gens sages. On ne
peut pas parler de résultats immédiats. On
Conscient que les protégés du nouvel entraîneur
Hankouche devront tout donner pour vaincre une for-
mation annabie tout feu tout flamme depuis le début
de saison, le coach annabi n’a pas cessé de rappeler à
ses joueurs qu’il faut dorénavant oublier les succès en-
registrés auparavant et garder les pieds sur terre afin
d’éviter une contre-performance face aux Batnéens. Et
pour cause, les équipiers de Bouder ont largement le
potentiel pour surprendre le MSPB dans son propre
jardin et revenir avec le gain du match s’ils veulent pré-
tendre au titre de champion.
Maïza, le grand
absent…
Performant depuis le début de saison dans l’axe de la
défense annabie, Adel Maïza, qui a reçu un troisième
carton jaune lors du dernier match face au CRB, ne
pourra pas faire le déplacement à Batna. Coup dur
pour l’entraîneur Amrani qui devra se priver d’un élé-
ment clé dans son échiquier, malgré les solutions de re-
charge vu la richesse de l’effectif annabi.
… Hebbaïche
pour le remplacer
Revenant tout juste de blessure et absent lors des
deux récentes sorties des Rouge et Blanc, le défenseur
central Hebbaïche devra profiter de la défaillance de
Maïza pour reprendre sa place à côté de Benchergui. Il
tentera de regagner la confiance de son entraîneur pour
les matches à venir.

voir le gazon naturel. A part cela,
pas de huis clos à l’entraînement
et quelques supporters se dépla-
cent quand même au stade pour
observer leur équipe.
Equipe probable
Benfisa, Bouaraba, Djillani,
Bitam, Bourouag, Loukili, Bena-
mokrane, Ziad, Loman, Yacef, Le-
mouadaâ
M. B.
l’heure, je me contente d’observer les réac-
tions des joueurs, je me donne une se-
maine pour les connaître», dira le nouvel
entraîneur du MSPB. Quand on demande
au nouvel entraîneur qu’il n’a pas eu beau-
Loukili : «Pour mon rôle,
je discuterai avec le coach»
près le départ de ment sportif. Par ailleurs,
a parlé d’objectifs sur la saison et on s’est
entendus sur un objectif : le maintien de
l’équipe en division1», déclare Hen-
kouche.
M.B.
staff technique et je vais en
Houamed, Fadiga
et Hemami opérationnels
Si Adel Maïza doit manquer à l’appel face au Mou-
loudia de Batna, le coach Amrani pourra néanmoins
se réjouir du retour de suspension de l’ex-joueur de
l’ASK, Hemami, mais surtout de la bonne forme ac-
tuelle du portier Houamed, blessé avant même le début
de saison, et du milieu de terrain ivoirien Fadiga, qui
revient en force ces derniers temps. Des solutions en
plus pour l’entraîneur annabi appelé à gérer convena-
blement son groupe avec beaucoup de philosophie afin
d’éviter les faux problèmes et la zizanie dans l’équipe,

Les juniors
joueront à Sefouhi
Contrairement aux seniors
qui devront jouer cette neu-
vième journée du championnat
au stade 1er-Novembre, les ju-
niors se rendront au stade Se-
fouhi pour affronter le MSPB à
16h. C’est en tout le souhait de la
direction du premier stade de
préserver l’état de la pelouse
pour la rencontre des seniors
prévue à 19h.
A
l’ancien staff tech-
nique et la période
creuse qu’avait connue le
club, Ghouti Loukili n’avait
pas arrêté les entraîne-
ments. «Si j’arrête les en-
traînements deux jours, je
me sentirai mal dans ma
peau. Compétition ou pas,
je ne peux pas envisager de
laisser tomber le sport»,
précise Loukili. Ce dernier
était le seul, parmi les six ou
sept présents lors de la re-
prise, à mettre son équipe-
on avait laissé entendre que
le demi défensif aurait juré
de ne plus jouer dans l’axe
de la défense. Loukili ex-
plique : «Je n’ai jamais juré
de ne plus jouer dans l’axe
de la défense. Certes, j’avais
fait une faute contre le
CRB, la seule en ce début
de saison, mais certains ont
en fait une grande histoire.
Je vous fais remarquer que
j’ai fait une bonne saison en
2009, en jouant dans l’axe.
Il y a eu ce changement de
discuter avec le nouveau
coach. Je n’ai pas l’intention
de refuser le poste dans
l’axe. Je me mettrai à la dis-
position du coach. S’il es-
time qu’il a besoin de mes
services à un poste quel-
conque dont celui de défen-
seur axial, j’accepterai.»
Pour la précision, Hen-
kouche et Loukili ont tra-
vaillé ensemble sous le
maillot de l’ASMO, durant
une période de six mois.
alors que les résultats sont bel et bien au rendez-vous.
Gasmi veut soigner
ses statistiques
Hauteur de cinq réalisations jusqu'à présent, l’atta-
quant Ahmed Gasmi n’est pas seulement la véritable
bonne révélation de ce début de saison du côté du club
bônois, mais aussi le meilleur buteur du championnat
après huit journées. Emu après la réaction des hooli-
gans suite à un penalty raté lors du match du CRB, qui
n’ont pas cessé de l’applaudir malgré tout, le joueur veut
se racheter face au portier Benfissa en marquant de
nouveau et, pourquoi pas, offrir la victoire aux siens,
comme ce fut souvent le cas en ce début de saison.
Mehdi T.

CAB
La première
Daïra Benhacen : «Je suis grippé, mais pour Babouche
fera-t-il les C’est Yacine Babouche qui gardera
les buts à l’occasion du déplacement
frais de sa
prestation en mesure de tenir mon poste» de son équipe à Tlemcen. Il aura fallu
attendre la huitième journée du
championnat. Ce sera, aussi, la pre-
face au tant, la grippe ne m’a jamais situation énigmatique. Un qu’Air Algérie, à Constan-

D
epuis le début de
la saison, Lazhar
MCA ? Benhacen joue
assez régulièrement. La pré-
Mis à l’index notam-
sence d’un élément de la
ment pour sa première
trempe de Benhacen est né-
mi-temps face au
cessaire. En plus d’être un
MCA, Ali Daïra risque
porteur d’eau, il permet, par
de faire les frais de sa
sa présence, d’apporter de la
prestation face au
confiance aux jeunes, dont
doyen des clubs algé-
certains évoluent pour la
riens. Comme lors du
première fois de leur car-
match amical contre
rière à ce niveau. Benhacen
Khenchela, on retrou-
a pris un coup de froid ces
vera probablement Na-
jours-ci. Il dira à propos de
cereddine Bensaci au
la rencontre de samedi :
poste de latéral gauche.
«C’est sûr que je serai par-
empêché de jouer un match.»
Tlemcen réussit
aux Cabistes
Le WAT est une équipe
qui réussit bien au CAB.
Très souvent, les coéqui-
piers de Samir Soualah, qui
n’a jamais connu une autre
équipe que celle qui l’a
formé, s’en sortent bien à
Tlemcen ou à Batna. Ainsi,
lors de l’exercice écoulé, au
match aller, le WAT était sur
le point de gâcher la fête au
CAB. Un retournement de
certain Ahmed Messaâdia
avait marqué le second but
de la victoire qui avait per-
mis au CAB de garder les
trois points du match à
Batna. S’il reste muet, c’est
qu’on ne l’aide pas beaucoup
pour lui permettre de re-
trouver le chemin des filets.
La rencontre s’est déroulée à
Batna. Lors du match re-
tour, les Cabistes ont réussi
un match nul. Une autre
fois, un jour où le CAB avait
failli rater le voyage à Tlem-
cen via Oran, en 2007, parce
mière fois de sa carrière qu’il jouera
tine envisageait d’annuler le en division1. Il a longtemps va-
vol, le CAB est revenu de drouillé en SuperD2. C’est un gar-
Tlemcen avec un score nul dien de but qui a de l’expérience. Il a
de parité.
choisi le plus souvent des équipes qui
Il fallait le faire. Il n’y a
jouent pour l’accession. Certains
pas à dire, le WAT réussit au
joueurs trouvent plus attractif d’évo-
CAB, à la maison ou en de-
luer dans des clubs ambitieux, mais
hors. Et rien que pour ça, on
en SuperD2. Il nous confiait lors d’un
a envie de dire qu’il est per-
entretien : «Je n’ai pas à discuter le
mis à la bande de Rachid
choix du coach, mais si j’ai l’occasion
Bouarata d’arborer un large
de rentrer parmi le onze, je m’accro-
sourire envers les suppor-
cherai de toutes mes forces au poste.
ters qui viendront les re-
» C’est dire si la concurrence est fé-
mercier, lundi prochain à la
roce entre les portiers du CAB mais
reprise.
quand elle est saine, elle est un
M. B.
moyen stimulant vers le progrès.

Annani de retour
Q
Après le retour de Hafid Med-
dour au club, voilà qu’un autre
joueur, qui a été libéré cet été par
Chay, a effectué son come-back. Il
s’agit du jeune attaquant Hamza An-
nani qui, après être resté plus de qua-
tre mois sans club, était présent hier
au stade de l’Unité-Maghrébine dans
la matinée et s’est même entraîné
avec le groupe. Par ailleurs, il faut
rappeler qu’au début de la saison
juste après sa libération, il s’entraînait
avec le MOB. Pour le moment, le
joueur n’a rien signé, mais il sera of-
ficiellement béjaoui à partir du mer-
cato hivernal prochain, tout comme
son camarade Meddour.
Les deux émigrés
arriveront la
semaine prochaine
Q
C’est désormais officiel ! Comme
déjà rapporté dans l’une de nos
précédentes éditions, les deux
joueurs émigrés proposés par le ma-
nager Hassan Aït Yahia arriveront à
Béjaïa la semaine prochaine pour y
subir des tests. Etant des défenseurs,
l’un deux évolue en France dans la
région de Montpellier et l’autre en
Allemagne. Apparemment, la réus-
site de Zerdab et Si Mohamed a
poussé les dirigeants béjaouis à se
pencher, une nouvelle fois, sur la
piste émigrée.
Les travaux
d’éclairage entamés
Q
Après une longue attente, les tra-
vaux d’éclairage du stade de
l’Unité-Maghrébine ont été en-
tamés cette semaine le coût a été es-
timé 14 milliards de centimes. Il est
utile de précise que c’est l’entreprise
privée Condor qui a pris en main ce
projet. Selon nos prévisions, les deux
clubs béjaouis pourront recevoir
leurs adversaires en nocturne à par-
tir de la phase retour.
Bellakhdar : «Ce samedi, on est appelés
à rendre hommage à Lahmar»
Le latéral gauche de la
JSMB estime que malgré
l’événement tragique qui a
frappé son équipe, ses co-
équipiers et lui doivent
remporter la prochaine
rencontre et de rendre
hommage à leur défunt ca-
marade qui reste toutefois
inoubliable.
Comment est le moral du
groupe, à la veille de la ren-
contre face au CABBA ?
Je dois dire que le moral des
troupes a reçu un sérieux coup,
suite au décès de notre frère Lah-
mar. Tous les joueurs n’arrivent
toujours pas à se remettre de ce
tragique événement qui a frappé
notre club. On est toujours sous
le choc, on ne peut surtout pas
oublier notre frère, quelques
jours seulement après sa dispari-
tion. Il nous a laissé un grand
vide, c’est vraiment dur. Toute-
fois, on doit continuer à travail-
ler et préparer notre prochain
rendez-vous face à Bordj que
nous devons absolument gagner
rien que pour lui.
On comprend par là que vous
n’êtes encore prêts…
Non, ce n’est pas ce que je veux
dire, mais il faut avouer qu’il est
très difficile de travailler tout en
sachant que Lahmar ne sera plus
avec nous. Son image est partout.
Mais nous travaillons dur pour
préparer notre prochain rendez-
vous de ce samedi face à Bordj.
JSMB
Les
Les Béjaouis
Béjaouis affûtent
affûtent
leurs
leurs armes
armes
emis en
R
confiance par
leur entraîneur
Djamel Menad
qui, en fin psy-
chologue, a su trouver les mots
justes pour leur remonter le
moral, après le décès de leur
coéquipier Lahmar, les coéqui-
piers du capitaine Mosbah De-
ghiche se sont remis au travail
dans la bonne humeur. A vrai
dire, le décès de Lahmar a
porté un coup au moral des
joueurs qui ont tout de même
répondu présents à la reprise
des entraînements. En effet,
les Béjaouis préparent active-
ment le très important match
On n’a pas le choix, on doit s’en
remettre à la Volonté d’Allah.
Que pensez-vous de ce stage
qui a pris fin tout
récemment ?
Je pense qu’on a fait une bonne
préparation lors de ce stage, sur-
tout que tous les joueurs étaient
conscients de la tâche qui les at-
tend. Ils sont animés de beau-
coup de volonté pour tenter de
revenir en force en cette
deuxième partie de la phase aller.
Vous étiez soumis à une
grande charge durant cette
trêve ; ce qui pourrait se ré-
percuter négativement sur le
rendement de l’équipe, n’est-
ce pas ?
Non, je ne le pense même pas,
C'est vrai qu'on est soumis à une
grande charge de travail avec au
menu des séances physiques. Je
pense que cela est du ressort du
staff technique, lequel a jugé utile
de mettre à profit cette période
de trêve pour nous soumettre à
une charge de travail très intense.
Je ne pense pas que cette prépa-
ration va nous freiner dans notre
élan. Bien au contraire, on sera
plus percutants et plus perfor-
mants à la reprise avec ce match
qui nous attend face au CABBA
ce samedi.
Etes-vous prêt pour la reprise
de la compétition ?
Effectivement, cette trêve a
permis à l’entraîneur de mieux
Coup d’œil Division 1
contre le CABBA prévu ce sa-
medi. Requinqués à la suite de
leur dernière victoire face à
l’ASO à Chlef, la bande à
Menad compte rééditer l’ex-
ploit face à Bordj. En outre, les
coéquipiers de Zafour sont dé-
cidés à enchaîner une victoire
en hommage à leur camarade
Lahmar qui les a quittés tout
récemment. C’est donc avec
une très grande volonté que les
joueurs, qui seront sans aucun
doute poussés par leurs nom-
breux supporters, fouleront le
terrain de Béjaïa. Ces derniers
comptent, en effet, se déplacer
en masse au stade de l’Unité-
Maghrébine pour soutenir les
connaître le groupe, étant donné
qu’il vient tout juste de prendre
en main l’équipe qu’il avait déjà
eu à entraîner. Je pense que
maintenant, il a une idée précise
sur l’effectif, ce qui lui permettra
de choisir son onze plus facile-
ment à l’avenir.
Comment se présente pour
vous la suite de la compéti-
tion ?
Ce sera sans nul doute difficile,
car on sait que nous n’avons plus
droit à l’erreur, si l’on veut redres-
ser la situation. Les autres forma-
tions vont tenter de revenir en
force lors de cette phase et c’est ce
qui nous pousse à nous donner à
fond lors de la prochaine étape. Je
pense que nous devons nous re-
prendre en allant chercher des ré-
sultats à l’extérieur, comme nous
l’avons fait lors de la dernière ren-
contre face à l’ASO. Ce qui nous
permettra d’espérer jouer une
place honorable et, pourquoi pas,
faire mieux que la saison écoulée.
Pensez-vous que la JSMB est
capable de redresser la situa-
tion et retrouver le haut du
tableau ?
La JSMB n’est plus ce petit club,
on a une bonne équipe formée de
joueurs d’expérience. Nous
sommes appelés à honorer les
couleurs du maillot béjaoui et
faire plaisir à nos nombreux sup-
porters qui attendent beaucoup
de nous cette saison. C'est vrai
que notre parcours, après huit
leurs. C’est d’ailleurs dans ces
moments difficiles que les co-
équipiers du portier Si Moha-
med ont le plus besoin d’eux.
C’est donc une étape très im-
portante que s’apprêtent à
franchir les Vert et Rouge qui
restent, malgré tout, optimistes
quant à l’issue finale de cette
confrontation.Toutefois, tout le
monde à la JSMB est conscient
de la difficulté de la tâche qui
attend les protégés de Menad
qui doivent faire preuve de
courage et d’une grande soli-
darité pour parvenir à leurs
fins.
S. A.
journées, n’a pas été brillant, mais
cela ne veut nullement dire que
nos chances se sont amenuisées.
Bien au contraire, tout peut bas-
culer d'un moment à un autre. La
saison est longue et nos chances
de redresser la barre sont in-
tactes. On doit seulement éviter
de tomber dans les mêmes er-
reurs commises en début de sai-
son, en essayant de bien négocier
le reste des matchs de cette pre-
mière phase du championnat. On
rebondira, c'est promis.
Et votre match face au
CABBA…
Je pense que cette rencontre
sera un peu spéciale pour nous,
dans la mesure où on est dans
l’obligation de gagner pour dé-
dier la victoire à notre défunt co-
équipier Lahmar à qui nous
devons rendre hommage ce sa-
medi. Toutefois, il faut dire que
notre mission ne sera pas de tout
repos face à cette équipe de Bordj
qui n’est plus à présenter et qui
tentera de tout faire pour réaliser
un bon résultat ici à Béjaïa et se
positionner. Ce sera un match
très serré, comme d’habitude.
Mais nous allons tout faire pour
confirmer notre réveil et offrir à
nos supporters une belle victoire
qui va nous permettre de pour-
suivre le reste du parcours sous
de bons auspices.
Entretien réalisé par
S. A.
Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009
17
CABBA
Hachoud :
«On n’ira pas à
Béjaïa en touriste»
Selon Abderrahmane Hachoud, son
équipe est capable de revenir avec un bon
résultat de Béjaïa samedi prochain même
si l’adversaire du jour semble retrouver
toutes ses sensations après avoir raté l’en-
tame du championnat.
En tant que nouveau international de l’EN
A’, comment avez-vous vécu le match de
vos aînés face au Rwanda ?
Intensément comme tous les Algériens.
Dommage qu’on ne leur ait pas marqué une
demi-douzaine de buts car notre EN était lar-
gement supérieure. Seulement, le fait d’avoir
réussi à engranger trois points avec deux buts
d’écart est aussi bon à prendre.
Croyez-vous que cela soit suffisant pour
assurer le billet qualificatif au Caire ?
Je crois dur comme fer que nous sommes ca-
pables de les battre chez eux et la qualification
aura alors une autre saveur. Avec des joueurs de
la trempe de Bouguerra, Megheni et tous les au-
tres, même ceux qui n’ont pas joué, on ne peut
être qu’optimistes et ce n’est pas l’Egypte qui va
nous empêcher d’aller en Afrique du Sud.
On imagine que votre objectif est de jouer
aux côtés de ceux-là un jour, n’est-ce pas ?
C’est un rêve pour moi. Il faut être réaliste
toutefois, j’ai encore du chemin à parcourir
pour pouvoir côtoyer un jour ces stars. Il me
faut d’abord m’imposer avec les A’, ensuite je
ferai tout pour attirer l’attention du coach na-
tional, ce qui est tout à fait légitime. En tout cas,
c’est mon objectif primordial.
On vous attendait buteur encore cette sai-
son mais jusque-là, vous avez été assez ti-
mide en attaque en n’ayant marqué qu’à
une seule reprise en sept matchs. A quoi
imputez-vous cette situation ?
Je crois que le début du championnat est tou-
jours compliqué car la plupart des équipes sont
en phase d’observation, donc ça joue serré der-
rière. Je ne suis pas satisfait évidemment mais je
suis sûr que la suite sera meilleure.
Pensez-vous que la relâche vous aidera à
repartir du bon pied ?
J’ai bien travaillé au cours de cette période
pour revenir à mon meilleur niveau. Je suis per-
suadé qu’au fil des matchs, je vais monter en
puissance, à l’image d’ailleurs de toute l’équipe.
Nous sommes sur la bonne voie au vu des ré-
sultats réalisé. Avec les 3 points du Mouloudia,
je pense que nous avons fait un début de cham-
pionnat encouragent. La preuve, nous sommes
sur une série de quatre matchs sans défaite.
Serez-vous en mesure de maintenir ce cap
lors de la prochaine journée qui marquera
la reprise face à la JSMB en déplacement ?
Bien sûr que oui et nous serons tenus par
l’obligation de le faire. Le fait de ne pas avoir
joué pendant presque un mois ne nous empê-
chera pas de repartir très fort. Ce match sera en
quelque sorte un test du travail accompli durant
la trêve. Comme nous avons bien travaillé, nous
ne voulons pas que les sacrifices consentis par-
tent en fumée. C’est clair, nous jouerons pour
gagner avec tout le respect que je dois à l’adver-
saire dont il faut se méfier car il revient très fort,
en témoigne sa dernière victoire en déplace-
ment contre l’ASO.
Entretien réalisé par A. B.
Il est sous la menace
Ayant déjà écopé de deux cartons jaunes au-
paravant, Abderrahmane Hachoud reste sous la
menace d’une suspension automatique qui le
priverait du derby des Hauts Plateaux qui se dé-
roulera trois jours plus tard. Le fougueux dé-
fenseur de la formation des Bibans devrait
tempérer ses ardeurs afin d’éviter une éventuelle
sanction qu’il ne souhaiterait pas sachant que
ce rendez-vous est très significatif pour lui.
Illoul seul absent
L’effectif qui s’est préparé pour le déplacement
de Béjaïa était au complet cette semaine avec
Bahloul, qui revient de blessure et qui a repris,
mais sans Slimane Illoul, dont la défection est
pour le moins énigmatique. On sait que cet élé-
ment n’est pas concerné par le match car étant
suspendu, mais il devait normalement repren-
dre.
A. B.
18 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009
Départ
demain
matin
C’
est demain après-
midi que la déléga-
tion harrachie
prendra le vol à destination de
Constantine pour rallier en-
suite El Khroub par route, où
l’USMH devra affronter la for-
mation locale de l’ASK pour le
compte de la huitième journée
du championnat de première
division. Pour les juniors le dé-
placement se fera par bus. Les
camarades de Benayache pren-
dront la route pour El Khroub
en début d’après-midi pour être
sur place aux environs de 20
heures.
Les Harrachis
en sécurité
Tous les responsables que
nous avons interrogés à propos
du déplacement au Khroub
nous ont fait part de leur
confiance totale sur le plan sé-
curitaire, tant les deux clubs ont
de tout temps entretenu de
bonnes relations. Cette amitié
entre les deux équipes date de
plusieurs années et s’est solidi-
fiée encore plus depuis l’été der-
nier où les deux clubs ont
effectué ensemble le stage d’in-
tersaison au complexe sportif
de Bordj Sedria, à Tunis. Cela a
permis aux responsables des
deux clubs de passer deux se-
maines ensemble et consolider
leur amitié. Les deux équipes se
sont donné la réplique à deux
reprises, en amical, sur leur lieu
du stage. Les Harrachis avaient
même répondu à une invitation
des Khroubis qui avaient orga-
nisé une petite collation le der-
nier jour du stage. Autant de
bonnes choses qui nous laissent
penser que la rencontre de ce
samedi sera caractérisée par un
grand fair-play.
Première
titularisation
pour Briki
Cette confrontation entre
l’ASK et l’USMH sera l’occasion
pour le défenseur latéral, Sid
Ahmed Briki, d’évoluer comme
milieu du terrain et de faire son
baptême du feu au sein du onze
harrachi. Cela fait bien long-
temps que ce joueur n’a pas
joué, en raison d’une suspen-
sion. Les absences de Naïli et
Gharbi, les habituels titulaires
au poste de milieu récupérateur,
sont une aubaine pour Briki qui
aura là une bonne occasion
pour prouver sa valeur.
«Je suis déterminé
à faire une grande
partie»
Interrogé sur une éventuelle
titularisation, Briki nous a
avoué sa détermination à faire
un grand match, si l’entraîneur
décidait de lui faire confiance.
«Je ne vous cache pas qu'au fond
j'ai envie de réussir un grand
match afin de prouver ma valeur
et mes capacités. Je n’ai rien à en-
vier aux titulaires. Je n'ai rien
contre quiconque, mais je ressens
la nécessité de prouver ce dont je
suis capable», nous a déclaré le
joueur harrachi.
USMH
El Harrach avec une
allure défensive
our son déplace-
P
ment au Khroub, où
elle affrontera la for-
mation locale de
l’ASK, l’USMH évo-
luera avec une nouvelle stratégie
complètement différente de celle
avec laquelle elle joue habituelle-
ment. Les nombreuses défec-
tions au sein du onze harrachi
ont contraint le coach à choisir
l’option défensive, plutôt que
celle d’habitude à savoir l’offen-
sive à outrance. Une stratégie
nouvelle pour les Jaune et Noir,
si l’on en juge par la composante
du onze où l’on constate la pré-
sence de six joueurs à caractère
défensif. Aouamer et Bouche-
mal évolueront sur les côtés droit
et gauche de la défense, alors que
Mebarakou et Benabderahmane
joueront dans l’axe. La défense
Naïli
«J’aurais aimé jouer ce match»
Vous êtes à l’image de votre
équipe qui, avec des éléments
moyens, arrive à se maintenir
parmi des clubs beaucoup
mieux nantis dans tous les
domaines…
Je pense qu’il est important de
rappeler que le football est un
sport collectif, de ce fait c’est la
force du groupe qui prime sur les
individualités. A l’USMH tous les
joueurs sont pratiquement
d’égale valeur et nous formons un
groupe soudé, volontaire ayant
un esprit de solidarité. C’est notre
force.
Votre absence et celle de
Gharbi seront l’occasion pour
Briki et Djeghbala de s’affirmer.
Cela ne vous inquiète-t-il pas ?
Non pas du tout, et puis tant
mieux si ces deux joueurs peu-
vent donner un plus à l’équipe.
Non, franchement cela ne m’in-
quiète pas de voir Djeghbala ou
Briki jouer à ma place, car la sai-
son est longue et de ce fait je sais
que tôt ou tard je reprendrai ma
place dans l’équipe. Mais je ne
vous cache pas qu’au fond de moi
Coup d’œil Division 1
habituelle. Le changement se
situe donc au niveau de l’entrejeu
où l’on constate la présence de
trois milieux récupérateurs ayant
des capacités défensives. En fait
cette nouvelle stratégie de Cha-
ref n'est pas fortuite, elle a été dé-
cidée suite à une mûre réflexion
par l'ensemble du staff technique
qui, en tenant compte du fait que
la force de l’ASK réside dans son
milieu du terrain, il fallait donc
impérativement trouver des so-
lutions pour contrer l'adversaire.
D’où le choix de trois milieux ré-
cupérateurs qui joueront juste
derrière Aïssaoui qui aura le rôle
de meneur de jeu. Celui-ci sera
soutenu par Djabou qui évo-
luera en faux ailier. Cette straté-
gie se traduit donc
théoriquement par un schéma
tactique appelé le 4-5-1 qui est
j’aurais aimé participer à cette
rencontre et contribuer à un
éventuel premier succès en dé-
placement.
Il y aura plusieurs défections
dans l’équipe et d’aucuns
pensent que votre absence au
milieu sera ressentie. Qu’en
dites-vous ?
Je ne suis pas tout à fait d’ac-
cord avec ce que vous dites. Pour
moi, il y a des éléments dans l’ef-
fectif qui peuvent donner un
même rendement que le mien
dans l’entrejeu.
Comment voyez-vous ce
match ?
C’est un match difficile qu’on
doit bien gérer. Les deux équipes
ont besoin d’une victoire et de ce
fait je suppose que la rencontre
sera très disputée.
Ne croyez-vous pas que le
parcours « en béquille » de
l’ASK pourrait aider votre
équipe à revenir avec les
points de la victoire ?
On ne doit surtout pas penser
ainsi. Nous ne sommes qu’au mi-
très utilisée de nos jours par de
nombreux techniciens.
Briki, Hendou et
Djeghbala dans
la récupération
C’est avec un milieu du terrain
renforcé que l’USMH affrontera
demain la formation de Khroub.
Cette décision du coach harrachi
n’est pas nouvelle puisqu’il a eu
déjà à composer son onze avec
une défense à quatre et un mi-
lieu composée de trois éléments
récupérateurs. La défense de
l'USMH sera couverte. Si cette
éventualité est appliquée, le duo
axial Mebarakou-Benabderah-
mane n'aura donc pas trop de
souci à se faire, dans la mesure
où il sera moins sollicité avec de-
vant trois récupérateurs.
Nacer Eddine Ratni
lieu de championnat et certaines
équipes n’ont peut-être pas en-
core retrouvé leur vitesse de croi-
sière. Alors il ne faut pas se fier
aux apparences, car l’ASK peut
revenir en force. Néanmoins je
ne vous cache pas que les joueurs
ont travaillé durement pour ga-
gner.
A travers vos propos on sent
que vous paraissez optimiste...
Personnellement j’ai une
grande confiance dans les capa-
cités de mon équipe. Même si
nous ne gagnons pas, il est cer-
tain qu’on fera un grand match.
Un dernier mot…
On doit continuer notre par-
cours en essayant de maintenir la
même cadence. On va tout met-
tre en œuvre pour réussir et j’es-
père que notre public saura être
patient avec nous et continuera à
nous encourager, comme il l’a
toujours fait. On fera tout pour
ne pas le décevoir. Pour être sin-
cère je dirai que sans eux on
trouvera des difficultés pour
améliorer nos résultats.
Entretien réalisé par
Nacer Eddine Ratni
ASK
La trêve a fait du bien
aux Khroubis
Une bonne
réaction
Qbeaucoup
Après la fin du match contre l'USC, l'en-
traîneur a porté dans son bloc-notes
de remarques sur l'ensemble des
joueurs. Il s’est fait une idée globale sur les
capacités du groupe, surtout que les cama-
rades de Azioune ont démontré dans ce
match de belles choses, c’est leur façon de
prouver à Hammouche qu'il pourra comp-
ter sur eux dès le prochain match. Les
remplaçants, comme les Djbar, Bendredi,
Menzeri, Khaled, El Garnazi ont essayé de
tout donner dans ce match. Ils se sont
donné à fond, ce qui présage quelque
chose de bon pour le futur, même les au-
tres éléments, qui ont l'habitude de jouer,
ont eu une bonne réaction après le piètre
visage montré contre la JSK. Une chose est
sûre, rien n'a échappé au staff technique,
tout a été consigné.
La concurrence
relancée
Qchères.
Au vu de la séance de lundi, une chose
est sûre, c'est que les places seront
La concurrence est certainement
relancée, il y avait une grande envie à dis-
puter toutes les balles, courir et rechercher
les duels. On a remarqué de la combativité,
mais aussi l'envie de marquer, comme cela
a été le cas de Djebar qui a marqué son
premier but d'une belle tête. Ce qui dé-
montre la grosse envie des Khroubis à re-
démarrer sur de bonnes bases et redonner
à l'équipe une âme, perdue ces derniers
temps.
Le onze connu
le jour de la
confrontation
Ql'USMH
Hammouche a déclaré, après le match,
aux joueurs que le onze qui affrontera
samedi sera choisi durant les en-
traînements de cette semaine. Une façon
de motiver ses éléments et les pousser à
cravacher dur pour espérer une place de
titulaire. On a même ressenti une certaine
satisfaction chez les joueurs après l’inter-
vention du coach. C’est une sorte de
deuxième chance pour certains, surtout
que les éléments khroubis n'ont pas l'habi-
tude de ce genre de discours. Auparavant,
les joueurs qui prenaient part aux matchs
amicaux, et jouaient dans la première
équipe, savaient déjà qu’ils allaient être ti-
tularisés le prochain match. Ce qui démo-
tivait tous les autres. Aujourd’hui, c’est aux
joueurs de profiter de l’aubaine, une nou-
velle saison commence pour certains.
La rencontre
samedi à 16h
Qgrammée
D'après le site de la Ligue, la rencontre
qui va opposer l’ASK à l’USMH est pro-
samedi après-midi. Les juniors
débuteront à 13 h. A 16 h ce sera au tour
des seniors.
Abdou Henine
Condoléances
La direction de l’USMH, au nom
de toute la famille sportive harrachie,
présente ses sincères condoléances à
Slimane Abdedou (directeur de la di-
vision commerciale d’AT Mobilis),
suite au décès de son père El Hadj,
survenu le week-end dernier.
«A Dieu nous appartenons et à Lui
nous retournons.»
 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009 19
Coup de vent MCO

Hadj Mansour Les Hamraoua

pour une place

«Notre préparation de dauphin

Appelés à jouer leur troisième
match d’affilée à domicile, les co-

a été perturbée»
D’autre part, Mansour Hadj trouve
que son équipe pouvait engranger de
biens meilleurs résultats que ceux
qu’elle a obtenus jusque-là. «Grosso
modo, je dirai que ce qu’on a réalisé
jusque-là est acceptable, mais on au-
rait pu largement faire mieux», a-t-il
déclaré dans ce contexte.
«Il y a des
personnes qui
veulent me nuire»
L’entraîneur du MCO est revenu
sur ce qui a été dit à son sujet au mo-
ment où on a parlé dans l’entourage
du club de sa démission, voire de son
limogeage par ses dirigeants. «Tout
le monde sait qu’il y a des personnes
qui veulent nuire à Hadj Mansour
pour je ne sais quelle raison. Peut-être
sur le rendement le jour du match. séance, on ne peut pas la rattraper
équipiers du capitaine Kechamli
auront l’occasion ce samedi non
seulement de réussir la passe de
trois en faisant un plein de neuf
points mais aussi d’accrocher la
très prometteuse deuxième place
au classement général. Déjà, au
début de cette belle série à domi-
cile, les joueurs s’étaient donné le
mot pour gagner ces trois duels
pour soigner leur position au
classement, ce qui est en partie
fait, puisque l’équipe est placée à
la quatrième loge du classement.
En plus, si l’USMH et l’USMAn
ne glanent pas les trois points lors
de cette journée, l’aubaine est tout
indiquée pour le MCO qui garde
seul l’option de la deuxième loge
au classement en cas de victoire
face au NAHD ce week-end. Une
situation qui le met en pole posi-
tion pour la course au titre, tout
au moins dans un rôle durable de
trouble-fête en tête de classement

L
e driver du MCO
trouve que ce match
face au NAHD est im-
portant et difficile à la
fois. Non pas seule-
ment parce que l’adver-
saire est difficile à manier, mais aussi
en raison de la préparation qui a été
un peu perturbée avec cette crise fi-
nancière qui secoue le club et dont
les joueurs pâtissent en premier : «Ce
match face au NAHD sera très diffi-
cile pour les deux équipes. Il faudra
qu’on soit vigilants et qu’on donne le
meilleur de nous-mêmes sur le ter-
rain. J’espère que les perturbations
dont le groupe a fait l’objet durant ces
deux semaines ne vont pas déteindre
Après tout, il faut admettre que la
préparation de ce match a été pertur-
bée.» Il est vrai qu’après le match de
Blida il y a eu un taux d’absentéisme
assez élevé et cela était dû à plusieurs
raisons, la première étant le non-
paiement des joueurs puisqu’ils at-
tendent toujours d’être régularisés :
«Je reconnais qu’il y a eu beaucoup
d’absences et c’était plus pour des rai-
sons financières. Je ne peux pas ins-
taurer une discipline de fer, alors que
les joueurs attendent toujours de voir
leur situation régularisée. Ces ab-
sences auront forcément leur impact
sur le rendement de l’équipe le jour
du match car quand on rate une
L’infirmerie ne désemplit pas
pour la simple raison qu’il y a un suivi
et un enchaînement à suivre.»
«Berramla m’a dit
qu’il était fatigué»
En évoquant le cas de Tayeb Ber-
ramla, qui a quitté prématurément la
séance d’entraînement de samedi,
Hadj Mansour a indiqué que le
joueur lui a souligné qu’il était sim-
plement fatigué : «Le joueur m’a dit
qu’il était fatigué, rien d’autre. Ce qui
se dit ici et là ne m’intéresse pas. Seu-
lement, je lui ai dit que, dorénavant,
s’il lui arrivait de ressentir de la fa-
tigue, il n’avait qu’à me prévenir.»
que parce que je suis un entraîneur
qui a échoué. En tout cas, je suis
convaincu que mes méthodes sont
tout ce qu’il y a de scientifique et que
mon expérience me permet de diriger
toute équipe qui a un minimum d’am-
bition. D’ailleurs, ma réputation d’en-
traîneur assidu et sérieux suffit à mon
bonheur. Allez poser la question aux
entraîneurs d’ici et dites-leur de vous
citer leurs diplômes. Eh bien, ils se
contenteront de vous dire qu’ils ont
travaillé avec Hadj Mansour. C’est
tout ce que j’ai à dire.»
L. Brahim
et pendant tout ce qui va rester de
la saison. Pour le président Eli-
mam comme pour Hadj Man-
sour, cela permettrait à l’équipe
d’assurer son maintien avant
terme, du moment que c’est dans
la phase aller qu’il faut engranger
le maximum de points pour se
donner la latitude de jouer le re-
tour avec plus d’aisance et autre-
ment sans pression. Toutefois,
pour venir à bout du Nasria, les
coéquipiers de Ouasti doivent se
montrer plus tranchants en at-
taque, car lors des deux derniers
matches, l’équipe a gagné certes,
mais elle a eu tout de même du
mal à se créer des occasions ou à

El Bahari Chaïb out 10 jours concrétiser ne serait-ce que la

moitié de celles qu’elle s’est of-
fertes. Autrement dit, le coach
«Tout pour sâada qui affiche une belle doit pourvoir sa ligne offensive de

L
e Mouloudia tous les atouts possibles et imagi-
forme depuis le début de sai-
marquer et gagner» d’Oran devra se
passer des services son. nables, voire adapter tout son sys-
tème de jeu pour une plus grande
Il est fort possible de son milieu of-
fensif, Toufik percussion, un maximum d’effi-
qu’El Bahari, le meil- Mezaïr rechute, cacité donc, aux avant-postes.
Chaïb, qui souffre d’une élon-
leur buteur de gation à la cuisse. En effet, le Benhamou Pour ce match, le staff technique
l’équipe cette saison, joueur a eu le malheur de va pouvoir récupérer son arrière
débute ce match face contracter cette blessure lors de
grippé central Kechamli qui donnera
au NA Hussein Dey. C’est avec un seul gardien
la séance d’avant-hier en tirant que les Hamraoua se sont en- non seulement de l’assurance der-
Ce sera une pre- d’un pointu lors d’un match rière, mais aussi un précieux coup
traînés hier matin. Ni Mezaïr
mière à Oran d’application. Croyant que ce de main à son milieu et à son at-
ni Benhamou ne se sont pré-
puisque le joueur n’a n’était que des douleurs passa- pour le joueur qui voulait ou- sentés à l’entraînement. D’ail- taque avec ses accélérations vers
été titularisé qu’une gères, le numéro 7 du MCO a vrir son compte de but dès ce leurs, les deux gardiens ont l’avant, voire ses coups de tête et
fois cette saison. appris à ses dépens que sa bles- prochain match contre son an- tenu à rassurer les responsables sa magie sur les coups de pied ar-
C’était lors de la se- sure était plus sérieuse qu’il ne cienne équipe, le NA Hussein oranais. C’est Mezaïr qui a tout rêtés. Les Hamraoua enregistre-
conde journée du le croyait. Le médecin a révélé Dey. Mais cette absence devra d’abord joint ses dirigeants
en effet une élongation suite à ront aussi le retour de Madjid
championnat face au aussi pousser Mansour Hadj à pour les prévenir qu’il était en Benattia connu pour être le pou-
MSP Batna. N’ayant pas marqué durant ce match, l’échographie qu’il a dû effec- revoir ses choix tactique. Il se train de passer une radio suite
tuer le soir même. En plus, il lui mon, voire le moteur de l’équipe.
El Bahari a dû revenir à son statut de remplaçant. pourrait bien qu’il devra avan- à sa légère blessure aux adduc- A priori, Hadj Mansour a tous les
prescrit de dix jours de repos. cer d’un cran Sebbah Abidine teurs, alors que Benhamou, af-
Mais comme à chaque fois qu’il marque après avoir Autrement dit, il devra faire arguments en main pour réussir
fait son entrée en cours de jeu, le staff technique a qui se sent beaucoup mieux faibli par une forte grippe, n’a
l’impasse non seulement sur le la passe de trois ce samedi et s’of-
décidé de lui accorder une nouvelle chance. Il faut comme milieu de terrain. D’ail- pas pu rejoindre l’entraînement
match de samedi prochain face leurs, il s’est montré buteur du- de ses coéquipiers. Les deux frir donc l’opportunité lui et son
dire aussi que le duo Balegh-Bettoumi s’est distin- au NA Hussein Dey mais aussi équipe de se déplacer à Batna
gué par un mutisme assourdissant face à Blida lors rant les deux dernières éléments doivent en principe
il sera absent lors du déplace- confrontation du Mouloudia. Il réintégrer le groupe ce matin sans trop de pression sur les
de la précédente journée. C’est pourquoi on veut ment de Batna. Chose qui re- devra céder sa place d’arrière épaules.
au stade Zabana.
compter sur une paire El Bahari-Daoud. «Pour présente un véritable coup dur droit certainement à Bous- L. B.
juger un attaquant, il faudra lui donner plus d’une
fois la chance de montrer son talent», dira le meil- Il pense avoir sa place parmi les Daoud B. au chevet
leur buteur du Mouloudia de ce début de saison
avec trois réalisations à son actif. Et d’ajouter :
trois gardiens internationaux de son père
«Quel est ce joueur qui n’aimerait pas être titularisé.
Il est vrai que nous sommes appelés à respecter les Mezaïr ne désespère L’absence de Bouabdellah Daoud
a laissé grande ouverte la porte aux
choix de l’entraîneur, mais on réclame aussi notre
chance. Il faut qu’on soit ambitieux.» El Bahari es- pas de l’EN spéculations hier matin, surtout
lorsque l’on sait que le joueur de
time que le meilleur scénario pour lui est de mar- même si comme tout le les trois gardiens de l’EN. Il l’équipe ne cesse de réclamer son dû
quer dans ce match face au NAHD : «Si je marque monde, on aurait préféré un faut dire que de l’avis de tous auprès de ses dirigeants ces derniers
ce samedi, je pourrai prétendre à d’autres titularisa- score plus large à l’image du ceux qui l’ont vu se produire, temps. Renseignement pris, il s’est
tions, voire m’assurer une place durable dans le onze gardien Hichem Mezaïr qui Mezaïr mérite, malgré ses 33 avéré que le joueur est allé au chevet
de départ. Rien que pour ça, je vais me défoncer à pense que les Verts sont plus ans, au moins le coup d’œil du de son père malade. Normalement,
a victoire des Verts

L
cent à l’heure sur le terrain pour marquer et faire
face au Rwanda a été
gagner mon équipe.» bien accueillie par les
A. L.
sociétaires du MCO,
que jamais proches du Mon-
dial. Cela dit, l’enfant de Tlem-
cen pense qu’il a sa place parmi
sélectionneur national. Déjà,
au Mouloudia, on l’appelle bien
Monsieur 50%. L. B.
c’est aujourd’hui qu’il doit reprendre
l’entraînement avec sa compagnie.
A. L.
20 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009
ESS-Bayelsa, demain à 19h
Faites comme les Verts !
evenant avec une très belle
R
victoire de l’extérieur du stade
Mustapha-Tchaker face à
l’USMB, 2-1, mardi dernier,
les équipiers de Farouk Bel-
kaïd n’auront pas le temps de
fêter ce succès très précieux, après un début
de saison calamiteux. Ils doivent se pencher
de nouveau sur la coupe de la CAF et ce
match retour, dans la soirée de vendredi, pour
une place en finale d’une compétition afri-
caine tant attendue par le peuple sétifien, 21
ans après la dernière finale des clubs cham-
pions d’Afrique disputée par l’Aigle Noir en
1988…..
Oublier le résultat du
match aller
Malgré la difficulté d’enchaîner «coupe et
championnat» à la fois, la bande à Mechiche
devra faire avec et durant un temps très ré-
duit ce qui n’arrange forcément pas les affaires
des équipiers de Laïfaoui. Ils devront, re-
prendre des forces après une rencontre pleine
face à l’USMB, mardi dernier, afin de débuter
dans les meilleures conditions possibles cette
demi-finale retour de la coupe de la CAF, et
sans pour autant trop prendre en considéra-
tion le résultat du match aller, afin de ne pas
se contenter uniquement du match nul et
vierge pour se qualifier en finale. Ils voudront
surtout, coûte que coûte, battre la formation
nigérienne de Bayelsa et offrir la victoire à la
galerie sétifienne.
L’Entente a toutes les
cartes en main
En revenant avec un précieux match nul les
Ententistes ont une occasion en or de passer
l’obstacle de Bayelsa vendredi soir et de se
qualifier au tour final, surtout que les coéqui-
piers de Hocine Metref devront s’appuyer sur
l’avantage de la pelouse et du public. Deux
facteurs très importants dans ce genre de
Le voyage au Maroc
par vol spécial
Même si la concentration est totale dans le
camp ententiste, à la veille du grand rendez-
vous de demain soir face à Bayelsa, la direc-
tion du club n’a pas pour autant oublié le
match que devra disputer l’ESS au Maroc face
au Raja, le 27 octobre prochain, qui entre
dans le cadre de la Coupe nord-africaine des
clubs champions. C’est ainsi qu’un vol spécial
d’Air Algérie est prévu pour ce déplacement.
La délégation sétifienne prendra le départ de
l’aéroport de Sétif le 25 octobre et le retour
aura lieu le lendemain de la rencontre,
comme l’a souhaité le boss Serrar.
65 places à la disposition
du public
Après avoir donné au public sétifien la
possibilité de se rendre avec les équipiers de
Hadj Aïssa au Nigeria, la direction sétifienne
a décidé de mettre en vente 65 places dès au-
jourd’hui pour accompagner les Ententistes
au Maroc, sans pour autant dévoiler à l’heure
actuelle le prix du billet qui sera certaine-
ment inférieur aux 10 millions exigé lors du
déplacement au Nigeria.
Belhout reçoit Aït Djoudi
en… Tunisie
Ce sera une rencontre ordinaire entre deux
formations tunisiennes pour le compte du
championnat de Tunisie dimanche prochain,
mais avec une grande particularité, à savoir
que les deux entraîneurs sont non seulement
des Algériens, mais qui ont déjà entraîné la
même équipe, l’ESS, dans un passé récent.
Coup d’œil Coupe de la CAF
Sétif a besoin de tous ses
enfants
Une fois encore, et à quelques encablures
de ce rendez-vous capital pour la suite du
parcours que ce soit en coupe de la CAF ou
même en championnat, - car en cas d’une éli-
mination ce vendredi, le groupe sétifien aura
vraiment du mal à reprendre son souffle à
l’aube d’un nouveau grand derby de l’est face
au CABBA, - direction, staff et surtout
joueurs souhaitent une présence massive de
la galerie sétifienne pour jouer dignement le
rôle de douzième homme et transformer le
stade du 8 Mai-45 en une vraie arène en ébul-
lition qui motivera les équipiers de Ziaya tout
en mettant une forte pression sur les Nigé-
riens et notamment durant le premier quart
d’heure, souvent en faveur de l’équipe hôte
qui devra négocier la chance de jouer devant
des tribunes conquises aux Noir et Blanc.
L’Entente, la fierté de tous
les Algériens
confrontation pour des Sétifiens qui n’auront mance à Sétif, d’où l’obligation de prendre cet A l’image de notre équipe nationale qui
pas le droit de gâcher une telle opportunité adversaire très au sérieux. continue de tracer avec succès sa route vers
de gagner une place en finale. l’Afrique du Sud, l’Entente devra profiter de
la ferveur qui règne ses derniers temps pour
La victoire face à Blida a
Faire attention au réveil faire perdurer la joie procurée par les équi-
boosté le moral du groupe piers de Khaled Lemouchia face au Rwanda,
nigérian Peu en verve en championnat depuis le et enchaîner avec un nouveau succès et une
qualification au tour final de cette coupe de
Se trouvant dans une très belle position début de saison, au point même de permettre
pour offrir au peuple sétifien une qualifica- à plusieurs détracteurs de minimiser le vrai la CAF. Ainsi l’on confirmera davantage que
tion en finale d’une compétition africaine, les potentiel du groupe sétifien et ses chances de l’Aigle Noir est le seul club algérien qui conti-
Sétifiens devront néanmoins garder les pieds rivaliser de nouveau pour la conquête du titre nue de rafler les succès nationaux et interna-
tionaux et brandir ainsi le drapeau algérien
sur terre. En effet, malgré l’excellent match de champion, les équipiers de Chaouchi ont
dans les sommets du continent africain pour
nul ramené de l’extérieur, la bande à Me- «enfin » répondu présents, revenant avec la
chiche devra aborder cette rencontre avec première victoire de l’extérieur face à l’USMB devenir en toute logique la fierté des Sétifiens
beaucoup de prudence, surtout que la forma- depuis l’entame de cet exercice 2009-2010. Un en particulier mais surtout de l’ensemble du
tion nigérienne de Bayelsa a déjà réussi l’ex- succès qui tombe vraiment au bon moment, peuple algérien qui sera devant son petit
ploit de s’imposer sur la terre du «Stade surtout que cela permettra aux Sétifiens écran vendredi soir pour encourager à fond
Malien» au tour précédent pour arracher sa d’aborder la réception de Bayelsa avec un les Ententistes.
qualification en demi-finale. Elle ne voudra moral au beau fixe et une terrible envie de sur- Samir B.
pas se priver de rééditer la même perfor- fer sur cette vague de réussite.
Hemani : «Dans l’obligation Benchadi absent
face au CABBA
d’apporter un plus à l’équipe En plus de Feham Bouazza et Malik
déjà en place» Ziaya qui ont reçu leur premier carton
jaune depuis le début de la saison, le dé-
Nabil, un commentaire à juin dernier. Pour répondre à fenseur Benchadi a écopé, lui aussi, d’un
chaud après ce succès très votre question, en effet, j’ai été carton jaune qui le privera du grand
précieux réalisé à l’extérieur un peu surpris que le coach derby de l’est face au CABBA la semaine
face à Blida ? m’aligne dès le coup d’envoi, en prochaine.
Nous avons réussi notre pari laissant Ziaya sur le banc des
de revenir avec le gain de la par- remplaçants.
tie de Blida. Je dois vous dire
Bayelsa fausse les
que nous avions juré, nous les Vous retrouvez la compéti- calculs des Sétifiens
joueurs, de revenir en force en tion comme titulaire avec
championnat et se relancer Après avoir longuement attendu une
un doublé à la clé… réponse de la direction du club nigérien,
pour la course au titre. Dieu Le public attendait beaucoup
merci, nous avons réussi notre concernant le jour d’arrivée de la déléga-
mission.
de moi. Ce doublé m’a fait beau- tion de Bayelsa, la direction ententiste a
coup de bien, même si l’arbitre reçu, dimanche dernier, un communi-
m’a privé d’un troisième but qué précisant que les Nigérians atterri-
Beaucoup pensent que le pour un hors-jeu imaginaire. ront à Sétif mercredi dans la journée.
vrai départ de l’Entente a Des informations peu fiables, puisque
été amorcé à la suite de ce Après cette victoire en ces derniers ont déjà posé pied à l’aéro-
succès ramené de Blida ; le championnat, comment port Houari-Boumediène. Ce qui a
confirmez-vous ? voyez-vous le match de ven- faussé les calculs des Sétifiens.
Il faut bien savoir que nous dredi face à Bayelsa ?
avons la meilleure formation de Nous allons tout faire Hemani-Ziaya, le duo
l’élite. Malgré un début de sai- pour nous qualifier à la fi- Djediat sera-t-il
son assez laborieux pour di- nale. On ne pourrait pas en pointe ?
verses raisons, je suis convaincu rater de l’opportunité incorporé ?
que nous avons la capacité de Titulaire au coup d’envoi face à Blida
revenir en force et enchaîner les
de jouer à domicile, Après avoir récupéré le défenseur mardi dernier, l’ex-attaquant de la JSK
pour passer. De plus, Aksas et l’attaquant Hemani, le coach Me-
victoires. Le titre de champion n’a pas raté l’occasion de marquer son
nous tenons à arra- chiche pourra compter aussi sur le milieu
grand retour à la compétition, après ses
devra rester à Sétif. cher la qualification de terrain Mouloud Djediat qui, même s’il
pour toute la galerie revient de blessure, s’entraîne régulière- gros problèmes physiques, en marquant
sétifienne et, surtout, à ment avec le reste du groupe. Il se pour- un doublé et offrant la victoire aux siens.
Vous avez été titularisé pour
Ce qui devrait pousser l’entraîneur Me-
la première fois de la saison. notre ami et coéquipier rait même qu’il fasse son retour à la chiche à l’associer à Ziaya en pointe de
Etait-ce une surprise pour Slimane Raho, à la suite compétition à l’occasion de la ren-
l’attaque face à Bayelsa vendredi pro-
vous ? de la mort tragique de son contre de Coupe de la CAF chain.
Je dois rappeler que je n’ai pas frère. face au Nigérians.
joué le moindre match depuis Samir B.
 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009 21
Coup d’œil Super D2

USMMH-RCK
Pour se refaire une santé
près l’euphorie des deux
Khellidi : «On doit
rectifier le tir face
A victoires consécutives, les
joueurs du RCK étaient
incapables de négocier leur der-
à Hadjout»
Votre équipe a laissé des plumes à do-
micile alors que personne ne s’attendait
nier rendez-vous at home contre à un tel scénario. Avez-vous fini par di-
l’ASMO qui, si on ne peut pas gérer ce revers ?
vraiment dire qu’il pouvait être On est déçus de ne pas avoir pu récolter
tout à fait à leur portée, ne leur les trois points de la victoire et garder ainsi
en offrait pas moins une oppor- notre invincibilité à Kouba. Nous étions dé-
tunité de ne pas décevoir leurs terminés à réussir un sans-faute à domicile
supporters qui ont retrouvé la sé- et nous sommes passés à côté d’une victoire.
rénité en ce début de saison. Et pourtant, l’ASMO était prenable et n’avait
Pourtant, ils avaient bon espoir rien d’un foudre de guerre. Notre adversaire
de voir leur équipe arracher son n’a pas fait grand-chose, mais il a réussi à ex-
quatrième succès à Benhaddad. ploiter deux erreurs pour arracher trois pré-
Désormais, ce revers est plus que cieux points. En quelque sorte, nous avons
jamais mis aux oubliettes et les offert la victoire aux Oranais.
coéquipiers de Amrane, qui sera
présent parmi les 18 après s’être Comment avez-vous analysé cette
complètement rétabli de sa bles- défaite ?
sure au coude, ne pensent qu’au il affirmé. Concernant la rencon- restent capables de renouer avec joueurs est d’assurer un résultat Peut-être ce revers est venu au bon mo-
match contre l’USMMH qui reste tre face à l’USMMH, le coach du les bons résultats. Ils sont probant qui leur permettra de re- ment afin qu’on se remette en question. Il
un test important pour la suite de Raed reconnaît que la tâche s’an- conscients de la difficulté de la conquérir le cœur des fans et de faut retenir la leçon et redoubler d’efforts
leur parcours. L’entraîneur Ben- nonce des plus ardues devant une mission qui les attend ce vendredi. se racheter ainsi du dernier re- pour améliorer notre rendement. En tout
laredj s’est dit optimiste à équipe en quête de rachat et dont Ils savent pertinemment qu’ils au- vers à Benhaddad. Chaque ad- cas, nous sommes conscients que le plus dur
quelques heures de ce rendez- il faudra bien se méfier : «Au-delà ront affaire à une formation co- versaire veut se refaire une santé reste à faire. Un très long chemin reste à par-
vous et estime que le retour de de la mauvaise posture de notre riace.» lors de cette 10e journée du courir et le groupe doit garder son état d’es-
Benyahia, qui a purgé sa suspen- adversaire, il n’en demeure pas En somme, l’essentiel pour le championnat de Super D2. prit. Cette défaite est déjà consommée et
sion automatique, et de Amrane moins qu’il dispose suffisamment staff technique kou- Youcef Mimoune nous sommes concentrés sur notre prochain
pourrait donner un nouvel élan à d’atouts pour revenir sur le devant béen ainsi que match face à l’USMMH.
l’équipe. «Nous avons oublié le de la scène et se ressaisir sur son pour l’ensem- Justement, comment voyez-vous cette
dernier faux pas et nous sommes
hyper concentrés sur le match de
propre terrain. C’est pour cela que ble des Une
seule rencontre ?
C’est une rencontre difficile pour les deux
nous devons nous méfier de cette
ce week-end. Les joueurs sont équipe. Il y aura donc de la pres- alternative : attaquer formations qui se retrouvent dans la même
conscients de la tâche qui les at- sion avec ce match très physique. Il y aura quelques changements vendredi pro- situation. Les deux équipes restent sur une
tend et sont même prêts à livrer Il faut s’attendre à une grande ad- chain par rapport à la composante qui a débuté le défaite et le rachat sera le mot d’ordre qui
un grand match. On s’est bien pré- versité. Nos joueurs sont prêts et dernier match face à l’ASMO. Messaï devrait repren- présidera à cette confrontation. Hadjout
parés sur tous les plans», nous a-t- dre sa place dans la cage. Boudemagh et Ould Zmirli se- aura l’avantage du terrain et de l’apport de
ront incorporés sur les deux flancs de la défense, alors que son public, mais cela ne veut pas dire qu’on
Mobilis nouveau sponsor la charnière centrale sera composée de Abdat et Bouzama. va se laisser faire. Il y aura cette pression qui
pèsera sur leurs épaules. Nous avons des
Le RCK vient de conclure un nouveau contrat de sponsoring. La di- Khellidi et Aliouane seront engagés dans la récupération et
rection koubéenne a réussi à convaincre un autre partenaire afin d’ac- auront à leurs côtés Chouieb auquel sera confiée l’anima- atouts à faire valoir et nous ferons le maxi-
compagner le club durant l’actuel exercice. En effet, un contrat d’une tion de l’entrejeu. Le staff technique koubéen comptera sur mum pour rentrer avec quelque chose.
année renouvelable a été paraphé avec l’opérateur de téléphonie mo- trois attaquants de pointe pour saisir les opportunités Etes-vous prêts pour ce rendez-vous ?
bile Mobilis. Le montant de ce contrat s’élève à 600 millions de centimes. qui se présenteront et faire la différence. Il s’agit de En principe, pas de souci. L’essentiel est
L’opérateur devrait débloquer une première enveloppe financière qui Maïdi, Bougueroua et Benyahia. Ce sera donc une que tout le groupe soit prêt à livrer un grand
avoisinera les 300 millions. La deuxième tranche, qui représente 150 mil- équipe plus offensive et prudente à la fois qui se match et que les joueurs demeurent motivés
lions, sera allouée au milieu de la saison, alors que le reste sera débloqué à présentera demain à Hadjout. D’ici là, le pour réussir un bon coup à Hadjout. Il faut
la fin. Un contrat qui tombe à point nommé dans la mesure où le RCK tra- coach Benlaredj pourrait bel et bien qu’on reste concentrés du début à la fin et
verse une période délicate à cause du manque de moyens financiers. La pre- changer d’avis et procéder à qu’on se donne à fond durant tout le match.
mière tranche du montant du contrat avec Mobilis sera consacrée à la quelques changements tac- En tout cas, les joueurs sont conscients de la
régularisation de la première tranche de la prime de signature des joueurs. tiques. tâche qui les attend.
Entretien réalisé par Youcef Mimoune

En amical :
WRB 1 - OMR 1
Le Widad de Bentalha a disputé une ren-
contre amicale en milieu de semaine face
l’OM Ruisseau qui évolue aujourd’hui
dans l’Inter-Régions. L’entraîneur Yahi, qui
a voulu se faire une idée sur le potentiel de
certains éléments qu’il n’a pas encore vus à
l’œuvre, a profité de ce duel amical pour
les aligner. Cette empoignade s’est soldée
par un nul un but partout. C’est le trans-
fuge du CSC, Rabta, qui a été l’auteur de la
réalisation banlieusarde. «C’était plutôt
une réplique d’entraînement et d’évaluation
pour mes joueurs. Cela m’a permis d’avoir
une idée sur la manière avec laquelle ils
évoluent sur le terrain. Nous allons essayer
de nous améliorer de match en match et
d’avancer», a déclaré l’ancien international
algérien.
Oukil
sanctionné ?
Le milieu de terrain de Bentalha,
Mohamed Oukil, risque des sanctions
disciplinaires. Cet élément, qui a eu une pe-
tite altercation avec son coach lors du dernier
match joué à Skikda, ne s’est pas entraîné. Sa
participation au match de demain après-midi
devient donc problématique. On croit savoir
que la direction du club compte, après le
consentement de Yahi bien entendu,
passer l’éponge sur cette affaire.
Oukil devrait donc réintégrer
le groupe sans souci.
WRB-OMA
Bentalha n’a plus le doit à l’erreur
Le match de ce vendredi qui
opposera le WRB et l’OMA revêt
possibles. Ils doivent, à cet effet,
l’emporter coûte que coûte contre
gner pour éviter la zone dange-
reuse», ont-ils déclaré lors du
retour de l’ensemble de ses élé-
ments, partage cet avis : «Il faut
une importance particulière pour Arzew au risque de dégringoler dernier entraînement. Cepen- être fort mentalement pour espé-
la formation de Bentalha qui encore plus au classement. Sa- dant, la tâche des Jaune et Noir rer reprendre du terrain au classe-
reste en quête d’une victoire pour chant qu’une mauvaise perfor- ne sera pas de tout repos face à ment. Désormais, on ne doit plus
se relancer en championnat. En mance viendrait compliquer leur un adversaire vexé et décidé à se rater aucun point à domicile. Les
effet, vulnérables depuis mainte- mission, les camarades de Aït racheter après le nul concédé joueurs sont déterminés à renver-
nant quatre journées, les poulains Hamlet sont conscients de la chez lui face à l’ES Mostaganem ser la vapeur et c’est de bon au-
du coach Yahi n’ont pu récolter tâche qui les attend demain il y a une semaine . Le coach gure.»
qu’un seul petit point sur douze après-midi à Baraki. «On doit ga- Yahi, qui pourra compter sur le Moumen A.
Sahraoui : «Nous ne reviendrons pas bredouilles»
Revenons à votre faux pas de se racheter après avoir été battu trera à nos supporters que leur surprise à Bentalha même. Tou-
la précédente journée face au deux fois de suite. Donc, il se mé- équipe est capable de sursaut à tefois, on essaiera de rééditer le
leader mostaganémois ; com- fiera de nous pour ne pas subir la toute épreuve. coup de Témouchent où on a pu
ment est l’état d’esprit du défaite de trop. En tout cas, nous Un pronostic alors ? bousculer cette redoutable
groupe à présent ? allons nous déplacer à Bentalha Il est aléatoire d’émettre le équipe dans son propre fief.
On n'a nullement été affectés pour faire le meilleur résultat moindre pronostic, même si je Entretien réalisé par A. N.
par ce faux pas, vu qu'on a pro- possible et ne pas revenir bre- pense qu'on a un groupe capable
duit une prestation de premier douilles. De cette façon, on mon- de relever le défi et de créer la
ordre. Je pense qu’avec tous les
problèmes qu'on a vécus avant ce
match, on est restés sur la Programme de la 9e Journée - Vendredi 16 octobre 2009
bonne voie. Aujourd’hui, le
moral est au beau fixe et les Lieu Rencontre Arbitre 1er Assistant 2e Assistant
joueurs sont conscients de Mohammadia 16h SAM-JSMS Benamara Meknous Belfekroune
la tâche qui le attend ce Saïda 16h MCS-PAC Zouaoui Megrah Benrouane
vendredi à Bentalha.
Mostaganem16h ESM-ABM Chenane Belkheir Mansouri
Justement, que pensez-
Baraki 16h WRB-OMA Haddada Kentache Doulache
vous de cette sortie péril-
leuse face à une équipe Sidi Bel Abbès 16h USMBA-MOC Babrahim Ouaddah Deffar
appelée à se ressaisir Oran Bouakeul 16h ASO-CRT Hallalchi Razi Cherifi
après deux défaites succes- Hadjout 16h USMMH-RCK Habibatni Boutaghane Guessoum
sives ? Béjaïa 16h MOB-USMS Bahloul Seghiri Bougherara
Il est vrai que notre adver- Constantine 19h CSC-USB Khemissi Salhi Guedjati
saire est un sérieux client et de- A huis clos
vant son public , il fera tout pour
22 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009
Un bon galop d’entraînement face à An-
naba n’est-ce pas ?
C’est vrai que ce fut une bonne rencontre
de préparation et en particulier sa seconde
période. Cela nous a permis de travailler sé-
rieusement devant une équipe annabie qui a
vraiment joué le jeu avec tous ses atouts. Il n’y
avait pas mieux pour se mettre en jambes et
être prêts pour notre rencontre du week-end.
Yahia-Souici : «J’aurais préféré jouer en présence du public» Ghassiri et
Comment se prépare cette ren-
contre face au CSC ?
C'est un match qui va se jouer à
huis clos. Nous le préparons en
fonction des paramètres que nous
avons.
Vous aurez donc des absences
ce week-end ?
J'ai deux joueurs titulaires, Ghas-
siri et Djerboue, ne seront pas pré-
sents pour ce match, le premier est
suspendu et le deuxième blessé.
Comme notre effectif n'est pas
riche en doublures efficaces cela va
Belaoued et Bentoucha
dans le 11 entrant
L’entraîneur Latrèche et l’équipe du
MCS vont compter sur deux pièces
maîtresses de l’équipe. Il s’agit de
Bentoucha et de Belaoued qui ont
purgé leur suspension.
Belahouel absent
demain face au PAC
Le MCS va jouer face au PAC de-
main sans le capitaine de l’équipe
puisque Belahouel ne sera pas de la
partie à cause d’une suspension pour
cumul de cartons et Latrèche va le
remplacer par El Hadjari. Une occa-
sion pour ce dernier de prouver de
quoi il est capable dans le couloir
droit.
Atek : «On va pas
lâcher le PAC «
«Le match de demain sera détermi-
nant pour notre équipe. On ne va pas
lâcher le PAC car les trois points de ce
match vont nous permettre de nous
rapprocher davantage de la tête du
classement».
Coup d’œil Super D2
CSC-USB MOB-USMS
Harkas Une victoire
pour éviter
«Indispensables,lespointsdeBiskra»
Puisque vous évoquez le match de Biskra Et la suite, comment vous la voyez ?
le pire
Les Crabes du MO Béjaïa reprendront
la compétition demain vendredi avec un
comment le voyez-vous ? De la façon la plus normale, à savoir conti- match qui s’annonce capital devant la for-
Nous avons jouétrois rencontres sans per- nuer à travailler mais avec plus de volume et mation de l’USM Sétif, et ce, pour le
dre, mais aussi sans gagner, ce qui est d’engagement. Chacun de nous connaît les compte de la 9e journée du championnat
quelque peu pénalisant. L’occasion est là imperfections constatées à ce jour et se doit de Super D2. Autant dire un match au
avec cette rencontre de Biskra pour renouer d’apporter sa contribution pour corriger les sommet qui mettra aux prises deux
avec la victoire et étoffer notre capital lacunes. Ce n’est qu’à ce prix que l’on pourra équipes qui traversent une période difficile
points. C’est un match à ne pas négliger progresser dans un championnat encore ou- en ce début d’exercice et qui se trouvent
face à un adversaire capable de réagir. On vert. condamnées à réagir pour éviter le pire,
se doit de redoubler d’efforts pour éviter Entretien réalisé par notamment les Béjaouis qui auront à évo-
toute surprise. Il est vraiment temps pour Tahar Aggoune luer à domicile. Ainsi donc, n’ayant pas en-
nous de goûter aux joies de la victoire. core arraché la moindre victoire depuis le
Il va y avoir le huis clos, non ? début de la saison, avec un parcours fait de
C’est certain que l’on va être privés de deux matches nuls et six défaites, les
l’apport et du soutien de nos supporters Crabes se trouvent désormais dos au mur
mais il faudra faire avec et tenter de ne L’horaire du et doivent impérativement battre les Séti-
pas baisser les bras dans une rencon- fiens pour espérer continuer leur parcours
tre qui, je le rappelle, est à prendre match, dans de bonnes conditions. Mieux encore,
très au sérieux. les poulains de Talah n’ont pas droit à l’er-
Vous faites partie d’une défense
cet inconnu reur au risque de soulever la colère de
Jusqu’à mercredi, en début d’après-midi, aucun leurs supporters qui ne sont pas prêts à
qui est loin d’afficher la séré- membre du comité et de l’administration clubiste
nité, un avis ? ne connaissait l’horaire de la rencontre. Selon la leur pardonner un autre faux pas. Ce qui
Quand on voit la composante Ligue nationale, toutes les rencontres débuteront à va obliger les joueurs à faire de leur mieux
de notre réseau défensif l’on reste 16 heures sauf celle du CSC prévue pour 19 afin d’arracher cette victoire qui pourrait
pantois à l’égard de certains buts en- heures. Et comme le président Ounis a saisi au- servir de déclic pour les prochaines ren-
caissés. Je pense que c’est une affaire paravant cette structure pour en changer l’ho- contres qui attendent le club à l’avenir.
de confiance en soi, c’est tout. Si l’on ar- raire, l’on reste dans l’attente d’une réponse. Pour cela, les Béjaouis auront à évoluer sur
rive à dépasser certaines contraintes Une source très au fait de ce sujet nous a leur propre terrain et avec l’apport de leurs
psychologiques, on sera en mesure de confirmé que le match serait avancé à supporters.
faire plus, et mieux ! Il faut dire aussi que 16 heures comme toutes les au-
tres rencontres.
c’est un compartiment qui a connu beaucoup
de changements d’où cette absence de cohé-
Des changements pour
sion à ce jour. donner un sang nouveau
au groupe
En effet, en plus des joueurs qui doivent
fournir plus d’efforts sur le terrain pour
poser un problème.
Ne craignez-vous pas la pres-
quement, je dois opérer quelques
réglages au milieu et en attaque. Djerboue battre les Sétifiens de l’USMS, le staff tech-
nique quant à lui est appelé à évoluer avec
sion sur les joueurs ?
Effectivement. Le CSC jouera
Saâdelli et Bakha seront-ils
opérationnels ?
absents un effectif qui sera en mesure de réaliser le
La formation des résultat escompté. Il s’agit surtout de faire
sans son public, il ne sera pas har- Ces deux éléments reviennent Ziban affrontera le évoluer les éléments qui sont en mesure de
celé et pèsera de tout son poids sur lentement à la compétition, ils nous
CSC demain au stade donner un plus à l’équipe. Pour cela, des
notre effectif encore très jeune. seront utiles et nous rendent de changements sont attendus à l’occasion de
Donc j’aurais préféré que ce match bons services au milieu du groupe. Hamlaoui, sans Ghas-
siri et Djerboue, deux ce match pour espérer glaner les trois
se joue en présence des supporters Avec le temps, ils reviendront à leur points de la victoire, surtout avec les ab-
meilleur niveau car ce sont deux éléments titulaires. sences de certains joueurs pour des raisons
Sur quoi avez-vous axé votre
préparation ? éléments sérieux qui font leur tra- L’entraîneur Souici va différentes.
D'abord sur le côté psycholo- vail consciencieusement. certainement miser sur
gique pour permettre à mes joueurs Entretien réalisé par T. S. deux autres joueurs de
de jouer sans complexe et, tacti- l’école biskrie. Lahlouh, Djabaret
et Feghaoui out
MCS-PAC Bien que le match de ce vendredi revête
une importance extrême pour les Béjaouis,
il n’en demeure pas moins que l’effectif sera
Bouziani : «Les trois points vont rester ici» amoindri par les services de trois joueurs,
à savoir Djabaret, Feghaoui et Lahlouh
Etes-vous prêts pour le nous. Déjà que le match nul Vous êtes le buteur du MCS pour cause de suspension. Lahlouh a été
match de demain face au face au MOC nous est resté en et on attend beaucoup de expulsé par l’arbitre de la rencontre de la
PAC ? travers de la gorge ! La venue du vous face au PAC ! semaine écoulée face au CR Témouchent,
Je peux vous assurer que le leader chez nous est une oppor- Je sais que tout le monde ai- alors que Feghaoui et Djabaret ont écopé
groupe est très motivé car nous tunité qu’il ne faut pas rater et merait me voir inscrire un ou de leur troisième carton dans la même
sommes sur une série de bons nous sommes décidés à frapper plusieurs buts et ce sera ma rencontre. Cela dit, les éléments qui ont
résultats. Ce vendredi on va fort ! La tâche ne sera pas facile mission demain. Mais en défi- raté les séances d’entraînement de di-
jouer chez nous et, devant notre car cette équipe pratique un très nitive, l’essentiel est que l’équipe manche et lundi seront présents demain
public, donc on doit confirmer beau football et elle viendra à remporte les trois points même face à l’USMS.
notre réveil et être à la hauteur. Saïda pour faire un bon résultat si un de mes coéquipiers sera
mais nous avons la rage de l’auteur du but de la victoire.
Donc vous n’allez pas lâcher
les trois points ? vaincre et la venue du premier Entretien réalisé par Réunion joueurs-dirigeants
du championnat est une moti- Amar Bensadek
Pas question de faux pas chez hier
vation de plus pour nous.
Dans le but de motiver les joueurs pour
Bouhellal : «On fera en sorte de ne pas rentrer arracher un bon résultat demain face à
l’USM Sétif, les dirigeants du MOB ont
bredouilles de notre déplacement à Saïda» tenu avec eux une réunion hier où ils leur
ont demandé de prendre les choses au sé-
L’entraîneur des Bleu et Jaune, MCS. « Je pense que malgré qu’une seule rencontre hors de rieux et de faire le maximum pour arra-
Kamel Bouhellal, est très opti- l’inexpérience de notre effectif, nos bases, ce qui fait qu’on cher les trois points de la victoire et sortir
miste pour la prochaine ren- on est sur la bonne voie. En jouera pour au moins le point de cette mauvaise situation. De leur côté,
contre de son équipe demain effet, on gagne nos matches, et du match nul. les joueurs se sont dit conscients de la
après-midi face à Saïda. En on marque des buts sans en en- Enfin, je pense que mes tâche qui les attend et plus que jamais dé-
effet, pour lui, sa jeune équipe caisser beaucoup. joueurs sont conscients de la cidés à réaliser le déclic tant attendu et re-
joue depuis le début de saison Donc, face à Saïda, on es- tâche qui les attend face à nouer avec les résultats positifs afin de
sans pression et, de ce fait, elle sayera de faire la même chose, l’équipe du MCS et ils seront
se déplacera sans complexe et c'est-à-dire le maximum pour comme toujours à la hauteur ». mettre un terme à cette mauvaise série qui
sans pression pour croiser le fer ne pas revenir berdouilles de ce n’a qu’a trop duré.
avec la redoutable formation du déplacement. On a perdu Sofiane Mehenni Lahcène H.
 Le Buteur n° 1005 Jeudi 15 octobre 2009 23
Coup d’œil International

O Marseille
O Lyon Inter Milan
Ben Arfa porte Un stage à Tunis Santon refuse l’idée
en janvier d’un départ
plainte
Le milieu de terrain offensif de
L'Olympique lyonnais sera en
stage en Tunisie du 2 au 7 janvier.
Révélation de la saison dernière en Serie A, le laté-
ral polyvalent de l’Inter Milan David Santon vit des
l'OM, Hatem Ben Arfa, va porter Il y disputera un match amical heures plus délicates. Son entraîneur José Mourinho
plainte contre l'aéroport d'où il était contre le Club Africain de Tunis, n’en fait plus un titulaire indiscutable (seulement 4
parti mardi dernier, jour où il avait apparitions en championnat). Une situation qui
le 6 janvier. Ce camp d'entraîne- vaut, pour le moment, à l’international italien
manqué l'entraînement pour cause ment, organisé à Tunis, servira de
de retard. «Je vais porter plainte d’être écarté de la Squadra Azzura. Pourtant, le
reprise après la trêve hivernale. Il natif de Porto Maggiore ne baisse pas les bras
contre l'aéroport et on va me rembourser, car il y a eu un problème infor-
matique qui m'a empêché de rejoindre Marseille. Je n'ai pas séché l'en- répond à l'invitation du Club Afri- et entend bien retrouver sa place chez les Ne-
traînement comme on a pu le dire. On en a fait tout un plat, mais on parle cain dans le cadre du 90e anniver- razzuri.«J’ai commis quelques erreurs. Dans
de moi pour la moindre chose que je puisse faire», explique l'internatio- saire de l'un des plus grands clubs le passé, je me suis un peu laissé aller, je sortais trop
nal français olympien sur le site officiel du club. tunisiens. Un accord de partena- le soir. Je ne partirai pas en prêt en janvier, je veux res-
riat dans les domaines de la for- ter, même si dans la vie, il ne faut jamais dire jamais. Si
je ne suis pas bon, le club décidera. Le sélectionneur Lippi
Diouf parti «la tête haute» mation, du merchandising, de la
communication ou encore du dé- m’a dit d’être tranquille, car j’ai un avenir avec la Nazio-
Pour la première fois depuis son éviction de la présidence de nale », a-t-il expliqué au quotidien italien Leggo.
l'OM en juin dernier, Pape Diouf s'est exprimé mardi sur Orange veloppement international devrait
Sport. «Venir à l'OM, c'est préparer son départ, a-t-il indiqué. Je être signé entre les deux clubs.
travaillais tous les jours comme si c'était le dernier. La seule chose
que je peux dire aujourd'hui, c'est que j'ai quitté l'OM quasiment
la tête haute car je ne suis pas parti sous la pression des mauvais
résultats, et sans casseroles judiciaires. (...) Il y a tout lieu de me ré-
jouir de la manière dont j'ai quitté le club. Tout le monde ne peut A r g e n ti n e
pas en dire autant.» Interrogé sur son successeur Jean-Claude
s de RiverRivmeren acés
Dassier et ses propos polémiques sur la «gouvernance à l'afri-
caine», Diouf n'a pas souhaité faire de commentaires. ues ur
joeur
Des jou du club argentin de
Plate ont reçu
Des de leurs pro-
venant
es par téléphone de
mardi des menac rvés par les piètres performancesi-
pres supporters, éne de première div
Arsenal leu r équipe au sein du cha mp ionnat
miliante défaite lun
di à dom icil e
sion. Après une hute (1-3), River pointe à la 16 place
e

face à Independien rture, avec 5 points en raîneur

i d'ouve leurs contrats
Nasri sur le retour tourno ent
du classement du it de la première sortie du nouvel ito. Certains joueurs ont supprimé rs numéros à
8 matches. Il s'agissaaprès la démission de Nestor Goroslistes, suspectés d'avoir transmis leu naissons les
Samir Nasri se remet d'une fracture de la
jambe droite survenue fin juillet. Le Gun- Leonardo Astrada, e et refusent de parler aux journa e du shopping» ou encore «nous con
ner pense être de retour pour le match de téléphonie mobilous savons quand ta femme va fairres menaces.
de championnat contre West Ham le 25 des supporters. «Nfamille», ont-ils entendu, entre aut
octobre, déclare-t-il dans un entretien mouvements de ta
au Sun paru mercredi. «Il est prévu que
je rejoigne l'équipe d'Arsenal ce week-
end ou au début de la semaine pro-
chaine. Je pense que l'on me verra
en action contre West
Italie
Ham le 25», a af-
firmé le mi-
lieu offensif français Chelsea Vers le retour
d'Arsenal. Nasri, 22
ans, s'était fracturé le péroné lors d'un en-
de Totti en sélection
Après avoir pris sa retraite internationale il y a
traînement en Autriche où son équipe pré- quelques mois, Francesco Totti pourrait finalement
parait la saison. Alex déçoit changer de décision en vue de la Coupe du monde
2010. C’est en tout cas ce que pense Marcelo Lippi :
ses prétendants «Francesco est un grand monsieur et un énorme foot-
Bayern Munich Les équipes qui s’étaient intéressées balleur. Ce n’est pas juste un talisman du football ita-
lien. Si je l’appelle je suis sûr qu’il reviendrait jouer pour
à son cas peuvent être déçues. Libre
la Nazionale. Depuis que je suis sélectionneur personne
Van Bommel en juin prochain, le défenseur brési-
lien de Chelsea, Alex, vient de rempiler
ne m’a jamais dit non quand je l’ai convoqué donc tout
reste possible.»
a rejoué pour deux saisons supplémentaires avec
les Blues selon The Mirror. Privés de
Pour son retour sur les terrains
après sa fracture du gros orteil du pied mercato jusqu’en 2011, les Londoniens France
droit, Mark van Bommel s'est incliné continuent ainsi leur vague de prolon-
avec le Bayern, avant-hier, face à Re-
gensbourg, équipe de troisième division
gations de contrat après celle de Salo-
mon Kalou. Désormais lié jusqu’en Lassana Diarra à la
allemande (0-1). Au cours de ce match
amical, le milieu de terrain néerlandais a
2012, l’ancien pensionnaire du PSV, qui avait an-
noncé sa volonté de partir, ne sera plus une des disposition du Real
joué soixante minutes, deux mois après sa bonnes affaires du prochain mercato es- L'encadrement de l'équipe de France a indiqué mer-
blessure contractée lors de la première jour- credi matin qu'il avait «préféré» remettre Lassana
tival. Diarra suspendu pour France-Autriche mercredi soir,
née de Bundesliga. Luca Toni, toujours pas
aligné en équipe première cette saison, a pour à la disposition de son club, le Real Madrid. Lassana
sa part disputé l'intégralité de la rencontre. Diarra s'est entraîné une dernière fois avec les Bleus
«Nous sommes très contents que Luca et Mark mardi soir à Clairefontaine avant de partir pour l'Es-
aient pu disputer ce match sans rencontrer de Barça pagne mercredi matin. La France affronte l'Autriche
problème. Perdre n'est jamais agréable, mais le pour son dernier match du groupe 7, sans enjeu avant les barrages de no-
vembre.
résultat est ce soir secondaire», a expliqué le
directeur sportif du club bavarois, Christian Valdes au secours de Messi
Très critiqué en
Nerlinger, après la rencontre.
Argentine pour ses Coupe du monde U-20
prestations sous le
maillot de l'Albice-
leste, l'attaquant du Brésil-Ghana en finale
FC Barcelone Lio- Sans forcer son talent, le Brésil s'est quali-
nel Messi (22 ans, 5 fié pour la finale du Mondial des moins de
matches de Liga 20 ans en sortant en demi-finale le Costa
cette saison, 5 Rica, mardi (1-0). La Seleçao a toutefois dû
buts), a reçu le sou- attendre l'heure de jeu pour faire la différence
tien de son coéquipier en blaugrana, Victor Valdes. «C'est grâce à Alan Kardec, auteur pour le coup de
étonnant que cela (les critiques) arrive à un joueur de sa son quatrième but dans la compétition, d'une
qualité et de sa catégorie, le meilleur du monde, a affirmé demi-volée parfaitement exécutée au second
le gardien, cité par l'AFP. Il mérite plus de respect que ce poteau (67e). Les Brésiliens tenteront donc vendredi face au Ghana de dé-
qu'on lui accorde dans son pays.» L'Argentine a joué hier crocher leur cinquième couronne mondiale dans cette catégorie.
soir face à l'Uruguay son avenir en Coupe du monde.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Abdoun N° 1005 Jeudi 15 octobre 2009

accueilli en héros à Biziou

jamel Abdoun, qui a on a prévu la cérémonie d’accueil, sachant

D
répondu présent à la
première convocation
du coach Rabah Saâ-
dane, a été ému par
tant de sollicitudes de
la part de ses compa-
triotes. Il ne man-
quera pas de dire toute son admiration pour
l’ambiance qu’il a trouvée au sein du groupe.
«Je suis comblé de vivre toute cette magnifique
ambiance. Je suis heureux que la victoire ait été
au rendez-vous. Je dois aussi dire que je n’ai pas
été déçu de n’avoir pas figuré dans les 18. Il
reste du temps devant moi pour jouer. Le plus
important, c’est d’avoir assuré la victoire devant
cette accrocheuse équipe rwandaise. J’espère
que la réussite nous accompagnera à l’occasion
de notre ultime périple au Caire.» Le meilleur
passeur canari dira aussi que «notre équipe
nationale dispose d’un très bon groupe qui mé-
rite, au vu des résultats réalisés jusque-là, de
représenter le continent à la phase finale de la
plus grande manifestation sportive mondiale.
Tout le monde est uni et mobilisé, sans oublier
évidemment le mérite du public, lequel est de-
venu un véritable 12e homme. J’espère qu’on
sera à la hauteur pour obtenir ce billet qualifi-
catif au Mondial sud-africain. Donner de la
joie à notre peuple et le faire sortir dans la rue
pour célébrer nos succès nous fait grandement
plaisir.»
«On savait qu’il allait faire un
saut chez ses parents»
A son arrivée au pays en prévision de ce
match face au Rwanda, Djamel n’avait pas
prévu de faire un saut chez ses parents à Ti-
frit (Akbou) et Biziou qui dépend de la com-
mune d’Amalou, daïra de Seddouk, à cause de
toute cette terrible pression qui a précédé
l’avant-match et de son programme chargé,
vu qu’il a un match à disputer avec son club le
FC Nantes qui envisage de retrouver au plus
vite la première Ligue. Seulement, la réalité
est là, juste après le match, tout le monde du
côté de la vallée sud de la Soummam savait
que Djamel Abdoun ne
pouvait retourner en
France sans avoir fait un
petit saut dans la région de
ses parents, une région qu’il
n’a plus revue depuis main-
tenant une dizaine d’an-
nées. Toutefois, il
reconnaîtra tout le monde à
Biziou, le village de sa
mère. Arrivé en fin de soi-
rée de lundi, il a passé la
nuit chez ses oncles, à
Amalou. Le lendemain, ils
étaient des centaines voire
des milliers à envahir les
rues de Biziou. Même les
lycéens et autres enfants
scolarisés ont séché les
cours pour venir découvrir
leur idole. «On savait que
Djamel viendrait faire un tour au village»,
nous a dit Karim tout pressé d’aller prendre
une photo avec sa star.
On a accouru de partout
pour le voir
Il était vraiment difficile de se frayer un
chemin pour rejoindre le collège du village où
que les citoyens ont pris d’assaut tous les che-
mins qui mènent vers l’esplanade prévue à cet
effet. Les organisateurs ont trouvé l’astuce en
le faisant monter au premier étage de l’éta-
blissement pour permettre à tout le monde de
voir leur Djamel et à de nombreux présents
de le saluer.
L’APC d’Amalou présente
au rendez-vous
L’APC d’Amalou, à sa tête Djamel Azzoug,
était de la partie pour organiser l’arrivée de
l’enfant prodige. Pour preuve, dès les pre-
mières heures de mardi dernier, les diffé-
rentes artères du village ont été ornées de
drapeaux algériens. Le maire, qui a été le pre-
mier à saluer Abdoun, n’a rien laissé au ha-
sard pour souhaiter la bienvenue et féliciter
le sociétaire du FC Nantes. Des
gâteaux, des jus, des boissons
gazeuses ont été distribués à
tout le monde.
Djamel pose avec
tout le monde
La présence du Kabyle du
FC Nantes à Biziou était une
belle occasion pour les jeunes
et moins jeunes de la région de
prendre des photos avec lui, à
l’instar de Belamri Abdeslam et
autre Medjani Rachid, des re-
traités venus de Seddouk et
grands supporters de Nantes
qui n’ont pas raté cette heu-
reuse opportunité qui leur a été
offerte pour venir avec des
membres de leurs familles
poser avec Djamel vêtu du
maillot jaune des Canaris. Ces
derniers ne manqueront pas
d’encourager Abdoun auquel
ils ont souhaité beaucoup de réussite aussi
bien avec l’EN que son club, le FC Nantes.
Zahir Aït Hamouda

Une grande banderole est très à cheval sur les principes de notre religion.

à l’entrée du collège Un grand gâteau en guise

A notre arrivée au village, on a remarqué une grande
banderole accrochée à l’entrée du collège sur laquelle
on pouvait lire «Biziou est fier de toi Djamel». Un
cordon de sécurité a même été dressé pour faciliter le
passage de Djamel et permettre à tout le monde
d’assister à cet heureux événement.
Djamel n’a pas oublié
sa prière
Après plus d’une heure consacrée à une séance photos
et autre souhaits de bienvenue à leur enfant prodige,
Djamel, accompagné de l’imam du village, a tenu à
aller faire sa prière du maghreb à 18h12’, soit au
moment de l’appel à la prière. C’est dire que Djamel
de bienvenue chez son oncle
Après avoir accompli la prière, Djamel, accompagné
des membres de sa famille, s’est dirigé vers la
demeure de son oncle maternel. Sur place, un gâteau
géant l’attendait en guise de bienvenue. Notre néo-
international, après avoir appris notre présence, s’est
montré courtois et très détendu en répondant aux
questions qu’on lui a posées. En présence de sa mère
et d’autres membres de sa famille, Djamel imposait le
respect. Sa mère ne manquera pas de lui parler de
son père qui était un ancien boxeur. Après quoi, il
sera invité à un dîner. Le lendemain, il devait prendre
l’avion pour la France.
Z. A.-H.