DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 6 Mars 2014 - 4 Joumada el oula 1435 - N 532 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
16 : ALGER
25 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

PRSIDENTIELLE 2014

LE MINISTRE FRANAIS DES AE :

12 dossiers
de candidature l'examen au Conseil constitutionnel
Page 3

LAlgrie, un pays qui se dirige librement et la France respecte la candidature du prsident Bouteflika

Page 3

CONFRENCE-DBAT HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS A LOCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA FEMME

Dune gnration, lautre, le contrat de confiance

PP. 6 et 7

FOOTBALL

ALGRIE 2 0 SLOVNIE

Premier test russi pour les Verts

La slection nationale de football sest impose hier soir au stade Mustapha Tchaker de Blida face la Slovnie sur le score de 2 buts 0. Cette rencontre amicale, la premire dune srie de trois matchs tests, entre dans le cadre de la prparation des Verts pour la Coupe du Monde qui aura lieu en juin prochain au Brsil. Buts : Soudani 45+1 et Tader 56 mn

RGIONS

SCIENCE et VIE

MDICAMENTS GNRIQUES

RNOVATION DES CONDUITES

FOOTBALL
MATCH AVANC DE LA 22 JOURNE DE LIGUE 1, DEMAIN 16H CONSTANTINE CSC-USMA :
E

JUST ICE

BAB EZZOUAR

DAEP JIJEL

Efficaces ou pas ?
Pages 12-13

Les nouvelles perspectives

adoucissent
les dsagrments
Page 10

LUSMA dfend

15 ans
de prison pour meurtre
Page 9

son poste de leader

Page 22

Ph. M. Nait Kaci

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 16 21 17 18 Min 09 07 06 07 08
Fajr Dohr Asr Isha

Jeudi 6 Mars 2014

Mto

Rgions Nord : 17 Alger

Temps relativement froid et nuageux notamment vers les rgions de l'Est et du Centre avec localement quelques averses de pluie. Les vents seront en gnral modrs assez forts (20/40 km/h) de secteur Nord notamment sur les rgions du littoral Est et Centre. La mer sera agite.

Horaires des prires

Jeudi 4 Joumada el oula 1435

05:46 13:20 16:16 20:07

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux notamment vers les rgions du Nord Sahara et les Oasis. Les vents seront modrs.

Maghreb 18:50

Tamanrasset 25

Bedoui
Bordj Bou-Arrridj
Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Nouredine Bedoui, effectuera aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.

JUSQUAU 7 MARS HASSI MESSAOUD

Hocine Necib
le 11 mars Tindouf
Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, effectuera mardi 11 mars, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tindouf.

WMCSAT prsente les

dernires innovations en matire de tlcommunications
WMCSAT participe jusquau 7 mars et pour la 3e fois au Salon international Hassi Messaoud des fournisseurs de produits et services ptroliers et gaziers. Autant quacteur majeur dans le domaine de tlcommunications par satellite et la vidoconfrence, WMCSAT prsente les dernires solutions et produits de tlcommunication la pointe de la technologie, couvrant les besoins de phonie, de transfert de donnes, de mail, internet, vidoconfrence, tlmtrie (SCADA), Back up et gestion de crise avec une couverture mondiale.

FFS

Conseil national demain au sige du parti

Le parti du Front des forces socialistes (FFS), tiendra son conseil national, demain vendredi 7 mars, au sige du parti Alger, a annonc depuis la wilaya de Constantine le SG du parti M. Ahmed Betatache.

Zoukh El Harrach
Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, effectuera aujourdhui, une visite de travail dans la circonscription administrative dEl Harrach.

No comment

DIMANCHE LA SALLE IBN ZAYDOUN

CE MATIN BAB EL-OUED

Hommage Chrif Kheddam

Sous lgide du ministre de la Culture, lOffice national des droits dauteurs et droits voisins (Onda), organise dimanche 9 mars 18h, la salle Ibn Zaydoun, un hommage au grand matre de la chanson algrienne, le regrett Cherif Kheddam.

Meeting dEl Fedjr El Jadid

Le parti El Fedjr El Jadid, organise ce matin 10h, la salle Atlas de Bab El-Oued, un meeting populaire en prsence des cadres, des reprsentants des partis et les organisations reprsentatives de la socit civile.

SAMEDI BOUMERDS

A LOCCASION DU 8 MARS

AUJOURDHUI ORAN

LANR clbre la journe de la femme

Dans le cadre des prparatifs de la prochaine lection prsidentielle et loccasion de la Journe internationale de la femme, le secrtaire gnrale de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, prsidera samedi 8 mars 10h30, la salle des confrences de lhtel Soummam, Boumerds, la Confrence nationale de la femme.

Mobilis offre le meilleur bouquet aux femmes algriennes

A loccasion du 8 mars, Journe internationale de la femme, Mobilis a le plaisir doffrir toutes les Algriennes le plus beau des bouquets, en accordant des remises exceptionnelles sur une large slection de smartphones. Jusquau 10 mars 2014, Mobilis ftera la femme, en proposant des remises allant de 10 50% pour tout achat dun smartphone, en plus dun cadeau surprise dans ses 158 agences commerciales travers tout le territoire nationale. Pour dcouvrir les modles concerns par la promotion visitez le site web: Mobilesbymobilis.dz. Bonne et heureuse fte toutes les Algriennes.

Sminaire sur la prise en charge du pied diabtique

Les laboratoires Lad Pharma et le laboratoire cubain Heber Biotec, avec la participation de la Fdration nationale des Associations de diabtiques, organisent aujourdhui partir de 9h lhtel Royal Oran, un sminaire rgional Ouest, sur le thme : Traitement et prise en charge de lulcre du pied diabtique.

SAMEDI LHTEL SAFIR

Le MPA clbre la journe

internationale de la femme
Le parti du Mouvement populaire nationale (MPA), clbrera samedi 8 mars partir de 14h lhtel Safir, la journe internationale de la femme .

LES 15 ET 16 MARS RIAD EL FETH

8e Salon de lemploi et de la formation

LOffice Riad El Feth, abritera les 15 et 16 mars 2014, le 8e Salon de lemploi et de la formation et de lentreprenariat Carrefour emploi.

Jeudi 6 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

LECTION PRSIDENTIELLE

2014

ALGRIE - FRANCE

LAlgrie,
un pays qui se dirige librement et la France respecte la candidature du prsident Bouteflika
LAlgrie est un pays qui se dirige librement et la France se refuse tout commentaire quant au souhait du prsident Bouteflika de postuler pour un quatrime mandat le 17 avril prochain, a affirm hier le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius. "LAlgrie est un pays qui se dirige librement et le prsident Bouteflika, que nous connaissons trs bien, a souhait tre candidat ( la prsidentielle), il sera candidat. On na pas dautre commentaire faire", a dclar le chef de la diplomatie franaise sur BFMTV. "Le seul commentaire que je me permettrai de faire : nos relations avec lAlgrie sont excellentes", a-t-il affirm, signalant que sur les questions juges fondamentales, dont les changes conomiques et la scurit dans la rgion, et sur le plan politique de faon gnrale, les relations sont "excellentes". Le ministre franais des Affaires trangres tait linvit de lmission quotidienne La Matinale de BFMTV-RMC, pour sexprimer notamment sur la runion ministrielle prvue hier Paris en prsence des chefs des diplomaties russe Sergue Lavrov et aAmricain John Kerry-, qui devrait tre domine en coulisses par la crise russo-occidentale sur l'Ukraine.

12

dossiers de candidature l'examen au Conseil constitutionnel

Douze dossiers de candidature l'lection prsidentielle d'avril 2014, dposs avant la date limite fixe par la rglementation en vigueur, au 4 mars minuit, sont l'examen au Conseil constitutionnel.

Ont dpos officiellement leurs dossiers au Conseil, avant la date limite, les candidats Moussa Touati, (Front national algrien), Abdelaziz Belad, (Front El-Moustakbel), Ali Zaghdoud, (Rassemblement algrien), Louisa Hanoune, (Parti des travailleurs), le prsident sortant Abdelaziz Bouteflika, l'ancien chef du gouvernement Ali Benflis, Mahfoud Adou (Ennasr El-watani), l'ancien ministre Ali Benouari, Ali Fawzi Rebane (AHD 54), Mohamed Benhamou (parti Karama), Sadek Temache et Abdelhakim Hamadi (indpendants). Le candidat la candidature, Rachid Nekkaz, qui s'est dplac au sige du Conseil pour dposer son dossier, mardi avant minuit, n'a pu le faire, en raison d'un retard dans l'acheminement des formulaires de souscription de signatures recueillies, selon son entourage. Le Conseil constitutionnel dispose de 10 jours ouvrables, en vertu de la loi lectorale, pour vrifier la conformit la loi des dossiers dposs, et rendre publique la liste dfinitive des candidats retenus cette lection prsidentielle. Outre la liste de pices administratives exiges pour la constitution du dossier, de candidature, le postulant doit prsenter une liste de 600 signatures individuelles d'lus dassembles populaires communales, de wilayas ou parlementaires, ou une liste de 60.000 signatures dlecteurs rparties travers au moins 25 wilayas, le nombre minimal des signatures exiges pour chacune des

wilayas ne pouvant tre infrieur 1.500, selon l'article 139 de la loi lectorale. Tout lecteur inscrit sur une liste lectorale ne peut accorder sa signature qu un seul candidat et toute signature dlecteur accorde plus dun candidat est nulle et expose son auteur aux sanctions prvues l'article 225 de la loi. Selon l'article 141 de la loi lectorale, le retrait du candidat nest ni accept ni pris en compte aprs le dpt des candidatures. En cas de dcs ou dempchement, un nouveau dlai est ouvert pour le dpt dune nouvelle candidature, ce dlai ne peut excder le mois prcdant la date du scrutin ou 15 jours dans le cas vis par l'article 88 de la Constitution, prcise cette loi. En cas de dcs ou dempchement lgal dun candidat aprs la publication de la liste des candidats au Journal officiel, la date du scrutin est reporte pour une dure maximale de 15 jours, dispose le texte. Plusieurs partis politiques ont annonc leur soutien la candidature de M. Bouteflika. D'autres partis ont dclar leur soutien au candidat Benflis. Sur la liste des indcis, des partis politiques ont choisi de ne pas prsenter de candidat la prochaine lection prsidentielle, prfrant prendre position en faveur de tel ou tel postulant retenu par le Conseil constitutionnel. Il s'agit notamment, du Parti de la Libert et de la justice (PLJ), du Front du changement, du Mouve-

ment algrien pour la justice et le dveloppement (MAJD), qui ont publiquement, fait part de cette option, alors que d'autres partis se sont retirs de la course, pour n'avoir pas russi satisfaire la disposition lgale relative au recueil des signatures. Le Rassemblement pour la culture et dmocratie (RCD), le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) et le Parti pour la justice et le dveloppement (PJD) ont opt pour le boycott de cette lection. Des postulants la candidature ont annonc publiquement leur retrait avant la date limite de dpt des dossiers. Il s'agit de l'ancien chef du gouvernement, Ahmed Benbitour, du prsident du parti Jil Djadid, Soufiane Djilali et du candidat Amar Chekkar. "Nous estimons que notre participation la prochaine lection prsidentielle sera infructueuse pour notre action politique, d'une part, et pour le pays, d'autre part", a indiqu M. Benbitour lors d'une confrence de presse, estimant que son retrait de la course "servira davantage le pays". Pour sa part, le prsident du parti Jil Djadid avait annonc son retrait malgr, a-t-il soulign, l'obtention du nombre de signatures exig par la rglementation en vigueur. J'ai les signatures requises, mais je n'irai pas les dposer au Conseil constitutionnel. Je ne veux pas participer cette lection, a-t-il dit. De son ct, M. Chekkar a justifi son retrait de la course par le nombre de signatures collectes qui na pas atteint celui exig par la loi.

CNSEL
Les membres de 4 sous-commissions ont rejoint leurs postes de travail l'tranger
Le prsident de la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, Brahmi Lachemi, a annonc que les membres des quatre souscommissions dsigns par la Commission nationale Paris, Marseille, Tunis et Washington ont quitt hier l'Algrie pour rejoindre leurs postes de travail. Les sous-commissions comprennent chacune (4) magistrats auxquels sont assignes, en vertu de la loi, les mmes missions que celles des autres sous-commissions installes l'intrieur du pays et dont le nombre s'lve 69 sous-commissions locales, indiquait mardi un communiqu de la Commission. APS

4 DK NEWS
AUTOROUTE EST-OUEST:

ACTUALIT

Jeudi 6 Mars 2014

Le tronon Sidi BelAbbs-Tlemcen en cours de rfection

Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, a indiqu mardi Alger que des travaux de rfection ont t entams sur l'autorouteEst-Ouest au niveau du tronon reliant Sidi Bel-Abbs Tlemcen en raison d'unproblme d'rosion survenu il y a deux jours. En marge d'une runion du Comit de liaison de la route Transsaharienne(CLRT), le ministre a prcis que la socit chinoise charge de la ralisation du tronon a entam des travaux de rfection et de maintenance pour cause d'rosion dimanche dernier au niveau de la rgion de Oued Yesser (Tlemcen), assurant que les travaux seront achevs dans les plus brefs dlais. M. Chiali a fait savoir qu'une enqute a t ouverte par son dpartement pour dterminer les raisons et la partie responsable de cet incident: le bureaud'tudes tranger, le bureau d'expertise et de suivi relevant de l'Agence nationale des autoroutes ou l'entreprise charge de la ralisation. Le ministre a soulign que la partie responsable aura sa charge les frais de rfection et des travaux en cours, rappelant que les cots sont actuellementpris en charge par l'entreprise en charge de la ralisation jusqu' la fin de l'enqute. Par ailleurs, M. Chiali a fait savoir que son secteur a dgag une enveloppe financire de prs de 44 milliards DA pour les travaux de rfection des tronons endommags sur l'autoroute Est-Ouest.

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M.Sellal aujourdhui Tipasa pour une visite de travail

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui Tipasa, pour une visite de travail et dinspection, sinscrivant dans le cadre du suivi de ltat mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M.Sellal, qui sera accompagn par une importante dlgation ministrielle, procdera, durant cette visite, l'examen de l'tat d'avancement et la mise en service de plusieurs projets socio-conomiques, inscrits lindicatif de cette wilaya dans les secteurs de lhabitat, de la jeunesse et des sports, de lenseignement suprieur et de lagriculture, notamment. Le Premier ministre prsidera, par ailleurs, une runion de travail avec les autorits locales, largie aux lus locaux et aux reprsentants de la socit civile afin d'couter les proccupations des citoyens et de dbattre du dveloppement de cette wilaya, aux potentialits avres dans les domaines agricole et touristique, particulirement, pour en impulser la dynamique.

FISCALIT:

La rduction du montant de l'IRG ou de l'IBS dans les wilayas du Sud prcise au JO

Les conditions d'application de la rduction du montant de l'impt sur le revenu global (IRG) ou l'impt sur les bnfices de socits (IBS) dans les wilayas du Sud ont t prcises dans un dcret excutif publi au Journal officiel no 11. Ce texte qui entre dans le cadre de la loi de finances 2000 et celle de 2013 notamment son article 21 prcise les modalits de rduction de l'IRG ou l'IBS au profit des personnes physiques ou morales rsidents et exerant des activits dans les wilayas d'Illizi, Tindouf, Adrar et Tamanrasset. Ainsi, pour bnficier de cette rduction, les personnes physiques et morales sont soumises plusieurs conditions savoir disposer d'un domicile fiscal dans lune de ces trois wilayas et raliser un revenu tir dune activit exerce dans ces wilayas. Un domicile fiscal est dfini pour les personnes physiques comme tant une habitation en qualit de propritaire, dusufruitier ou de locataire, un lieu de sjour principal ou dun centre des principaux intrts, ou encore un lieu dexercice de lactivit. Pour les personnes morales, il s'agit de l'implantation du sige social ou du principal tablissement, et ldu lieu dexercice de lactivit. Selon ce texte, la rduction de 50%, sapplique sur le montant de lIRG ou de llBS, tirs des revenus ou des bnfices dune activit exerce dans ces wilayas susvises. De plus, il est stipul que la personne physique ou morale, qui rside dans ces wilayas concernes, ne peut prtendre au bnfice de la rduction lorsque lactivit quelle exerce se situe en dehors de ces wilayas. Lorsquune personne physique ou morale domicilie dans lesdites wilayas, dispose dun revenu ou bnfice tir la fois dactivits exerces dans ces wilayas et en dehors de celles-ci, la rduction est accorde au prorata des bnfices ou revenus raliss dans la wilaya concerne. Les revenus des personnes et des socits exerant dans le secteur des hydrocarbures et le secteur des mines, tels que dfinis respectivement par la loi de 2005 relative aux hydrocarbures sont exclus du bnfice de cette rduction lexception des activits de distribution et de commercialisation des produits ptroliers et gaziers. Par ailleurs, cette rduction de 50% est accorde pour une priode transitoire de cinq (5) annes compter du 1er janvier 2010. Toutefois, les revenus des personnes et des socits exerant dans le secteur des mines, bnficient de la rduction de 50% des ces deux impts, du 1er janvier 2010 au 31 dcembre 2012. APS

Un potentiel agricole et touristique indniable

Grce son potentiel agricole et touristique indniable, la wilaya ctire de Tipasa, qui sapprte accueillir, aujourdhui, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ambitionne de jouer pleinement son rle dans le dveloppement national . Afin de raliser cet objectif, cette wilaya de quelque 640.000 mes, compte sappuyer sur dinnombrables atouts, dont la valorisation la placera, terme, parmi les grandes cits du pays. La position gographique de Tipasa, situe moins dune heure seulement de la capitale, de son aroport international et de son port, est le facteur principal plaidant en sa faveur. Une situation qui fait que tout le surplus dmographique de la capitale se dverse sur cette wilaya, qui na de cesse, cet gard, de prendre de lextension urbanistique. Il est signal cet effet, que les pouvoirs publics ont inject une enveloppe globale de 157 milliards de DA, durant ces 15 dernires annes, au profit du secteur de lhabitat de cette wilaya, dont la croissance dmographique est estime 10.000 habitants/an. Cette wilaya touristique par excellence, dote dune belle cte de 126 km et de nombreux sites et vestiges historiques, est galement vocation agricole, de par ses fertiles terres de la Mitidja, o les vergers dagrumes et de vigne, ctoient les serres de produits marachers, cultivs le long du littoral. La wilaya, dont la superficie totale se rpartit entre 46% de plaines, 34% de plateaux et 20% de montagnes, possde en effet une surface agricole utile (SAU) de 64.311 ha, propices la polyculture. Des mgaprojets de dimension nationale Par ailleurs, la wilaya fonde de gros espoirs sur lautoroute Alger-Tipasa, dune longueur de 68 km, et son extension vers les wilayas de Chlef et de Mostagnem, pour booster son dveloppement. Une enveloppe de plus de 84 milliards de DA a t alloue, ces 15 dernires annes, par les pouvoirs publics au secteur des travaux publics de la wilaya pour la ralisation de voies de communications, aux fins, notamment, visant dsengorger la circulation sur le littoral ouest et en ractiver lactivit commerciale et conomique. Lanne 2014 verra, encore, le lancement de la ralisation dune double voie devant relier la ville de Tipasa lautoroute Est-Ouest, dans la wilaya de An Defla , sur une distance de 23 km. Cet axe autoroutier permettra, sa concrtisation, de relier entre elles les wilayas de Tipasa, An Defla , Blida et Boumerds. En matire de renforcement infrastructurel, la wilaya de Tipasa est actuellement le sige de la ralisation dimportants projets, tels que le nouveau port de pche de Gouraya , lextension des ports de Cherchell et de Tipasa en plus de la ralisation dune plage dchouage Khemisti. Grce la centrale lectrique de Hadjrat Ennous, dune capacit de 1227 mgawatts, ralise pour enveloppe de 600 millions de dollars, la wilaya pourvoit, par ailleurs aux besoins nationaux en lectricit. De mme que la station de dessalement de leau de mer de Fouka, dune capacit de traitement de 125.000 mtres cubes/ jour, pourvoit aux besoins en eau des wilayas de Tipasa et dAlger. Le secteur des ressources en eau sera renforc, par ailleurs, par la ralisation, Damous, pour un cot de 22 milliards de DA, du barrage Kef Dir, qui est appel, sa mise en service en juillet prochain, renforcer lalimentation en eau potable des wilayas de Tipasa, Chlef et An Defla. Cet ouvrage hydraulique, dune capacit de 125 millions de m3, contribuera, galement, lirrigation agricole, ainsi qu lalimentation en eau de douze zones dextension touristiques sur les 22 programmes la ralisation dans la wilaya. La wilaya : un ple universitaire et de formation Depuis peu, la wilaya est devenue par ailleurs une ville universitaire et de formation avec la ralisation progressive Kola, dun ple universitaire de 11.000 places pdagogiques et 4500 lits, pour accueillir les tudiants de lInstitut national du commerce, de lInstitut national de la planification et des statistiques, de lEcole suprieure du commerce, et de lEcole suprieure de gestion. Ce pole universitaire est dot dune enveloppe de 22 milliards de DA. Elle verra galement la ralisation dune Ecole suprieure de la magistrature, dune Ecole dadministration pnitentiaire et dune Ecole suprieure du tourisme, ainsi que dun Centre arabe darchologie et un Centre de formation suprieure en porcelaine. Dautres projets sont en voie de concrtisation, linstar dun Institut rgional de formation musicale, dun Institut de lartisanat, des mtiers et des expositions, ainsi que dun Centre de la photographie esthtique dun Centre culturel islamique et dun Institut national des sciences de la mer.

Jeudi 6 Mars 2014

ACTUALIT
UNIVERSIT-GOUVERNANCE
CHRAGA

DK NEWS

L'universit algrienne est appele aujourd'hui jouer un "rle pionnier dans la prise de dcision", ont soulign mardi Alger des universitaires.
"L'universit algrienne est appele aujourd'hui jouer un rle pionnier dans la prise de dcision", a indiqu le professeur Chaterbeche Ahmed de l'Universit d'Alger 3 lors d'un colloque sur "les politiques gnrales et la bonne gouvernance en Algrie" organis par la facult des Sciences politiques et des Relations internationales. Dans sa communication sur "le rle des universits et des centres de recherche dans l'laboration des politiques gnrales en Algrie", le confrencier a prcis que l'universit algrienne et les centres de recherche "sont appels aujourd'hui assister le dcideur dans la mise en uvre de la politique", soulignant que ces rles sont, aujourd'hui, "extrmement importants pour faire face aux dfis internationaux et rgionaux et s'adapter aux mutations actuelles que

L'universit
algrienne appele participer la prise de dcision
formation et les statistiques la disposition de la famille universitaire pour pouvoir prendre les dcisions appropries". Dans sa communication sur "L'conomie algrienne et l'accord d'association avec l'Union europenne (UE): ralit et perspectives", le professeur Mohamed Si Bachir de l'universit de Tizi-Ouzou a relev que la mise en uvre de la politique de bonne gouvernance requiert "la conscration des valeurs de la Nation et la mise en place d'institutions responsables ainsi qu'une socit civile active et une opposition forte". Le confrencier a, dans ce cadre, critiqu "la signature par des pays maghrbins (le Maroc, la Tunisie et l'Algrie) des accords d'association avec l'UE sans coordination maghrbine". Le colloque sur les politiques gnrales et la bonne gouvernance en Algrie se poursuivra mercredi.

Une commune riche qui peine caser ses habitants

La commune de Chraga (nord-ouest d'Alger) compte parmi les plus riches municipalits de la capitale, mais cette richesse ne profite pas aux habitants, en proie au chmage et moult autres problmes notamment celui du logement, les assiettes foncires faisant cruellement dfaut. Les importants revenus de la commune, dont la vocation agricole est sacrifie au profit des activits commerciales et industrielles, ne permettent pas la ralisation de projets de dveloppement ou encore d'habitat en raison du manque d'assiettes foncires. Jusqu'aux annes 1980 du sicle dernier, les habitants de la ville, qui taient 5440 selon des statistiques de l'administration coloniale remontant 1856, vivaient essentiellement du travail de la terre. Les terrains fertiles de la rgion ont t convoits par les colons, venus nombreux des quatre coins de la mtropole mais aussi d'autres pays du Vieux continent pour y btir une ville coloniale en spoliant les "Fahs", habitants originaires, rduits au statut d'indignes. Aujourdhui, Chraga compte quelque 80.000 mes, occupant pour la plupart des habitations individuelles (villas). Les immeubles sont rares en raison d'une mauvaise gestion du dossier de logement", dplore le vice-prsident d'APC, charg des finances et de l'investissement, Salah Mhamed pour qui la crise de logement pouvait tre rsorbe "si les projets de logement portaient sur la ralisation de cits". Prs de 20.000 demandes sont dposes au niveau du service charg du logement, un nombre norme par rapport ce que pourvoi la wilaya annuellement (50 units), a-til fait savoir. "La wilaya d'Alger doit trouver des assiettes foncires dans d'autres rgions pour permettre la commune de Chraga de raliser des projets de logement avec ses fonds propres", propose le mme responsable. Intense activit conomique mais le problme du chmage reste pos Le responsable communal reproche aux entreprises bases Cheraga de ne pas recruter parmi les habitants de la ville. Les promoteurs doivent respecter l'obligation d'employer les jeunes de la rgion pour aider la commune rsorber le chmage. La commune de Chraga emploie annuellement prs de 800 jeunes sur un total de 1.000 postulants. La ralisation de marchs de proximit figure parmi les solutions envisages cet effet. Outre celui construit Bouchaoui et comprenant 60 locaux, un projet similaire a t lanc dans la mme localit auquel s'ajoutent deux autres projets portant ralisation de deux structures similaires durant l'anne en cours. Cent locaux ont t distribus dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique au profit de jeunes artisans qui travaillent actuellement dans la zone d'activits du quartier Amara. M. Mhamed a pass en revue les importants projets raliss rcemment par la commune dont le complexe sportif rceptionn en 2013. Une salle omnisports et des stades dans diffrents quartiers sont en cours de ralisation. Les autorits communales ont galement ralis des projets destins aux jeunes dont de nouvelles bibliothques et des maisons de jeunes au niveau de diffrents quartiers. Vu le nombre impressionnant de locaux situs au niveau des rues jouxtant la commune de Dely Ibrahim et la zone d'activits du quartier Amara, cette dernire enregistre une affluence massive provoquant des embouteillages longueur de journe. Pour dsengorger les grands axes routiers, des projets de ralisation de parkings seront lancs, a indiqu le mme responsable ajoutant que le bitumage des routes au niveau du quartier Gaouch et de la zone industrielle est galement prvu. Dans le mme objectif, deux nouvelles routes, l'une reliant le quartier Amara Ouled Fayet et l'autre Dar Diaf Dely Ibrahim seront prochainement ouvertes. APS

sont la mondialisation, le dveloppement technologique et le flux mdiatique". "L'universit est l'un des indicateurs de dveloppement de l'Etat dan tous les domaines", a-t-il dit, soulignant que l'universit

dans le monde arabe dont l'Algrie, n'est pas encore implique dans la prise de dcision politique". Il a en outre appel "les institutions concernes par la prise de dcision en Algrie mettre les sources d'in-

MME LATIFA ZADI LA CHANE III DE LA RADIO NATIONALE

Un arsenal juridique pour une meilleure gestion des structures hospitalires prives en cours de prparation
Un arsenal juridique est en cours de prparation, en concertation avec les partenaires du secteur de sant priv, pour rguler la gestion des structures hospitalires prives et assurer une meilleure complmentarit avec le secteur de sant public, a indiqu hier Alger, Latifa Zadi, inspectrice centrale au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. "Il existe un cadre rglementaire en terme de gestion des tablissements sanitaires privs qui est tout a fait appliqu, mais dans le contexte actuel, il y a vraiment ncessit de plus de rigueur, donc il y a tout un arsenal juridique, dans ce sens, en cours de prparation pour dpasser toutes les lacunes et infractions constates", a soulign Mme Zaidi la Chane III de la Radio nationale. Reconnaissant une "anarchie" et des "dpassements" dans le travail de certaines cliniques prives, notamment, en termes de ressources humaines, de tarification, d'hygine et de gestion des urgences, la reprsentante du ministre de la Sant, a tenu prciser que la prparation de l'arsenal juridique se faisait en concertation avec les partenaires privs. Elle a rappel que le nombre des cliniques prives en activit tait de 167 cliniques et que 166 autres taient en cours de ralisation. Concernant la tarification, Mme Zadi a relev une "urgence" de rvision et d'"unification" avec le secteur public, tout en prcisant que cela devait se faire en partenariat avec le secteur du Travail et de la Scurit sociale, afin d'aboutir "un systme tarifaire uni qui rpond aux standards internationaux". Affirmant que le secteur de sant priv reprsentait "un alli stratgique et complmentaire pour le secteur public", l'invite de la radio a rappel le gel du temps complmentaire jusqu' la rvision de la loi en vigueur, dcid, mardi, par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, lors de sa rencontre avec des grants de cliniques prives. Mme Zadi a voqu aussi une "forte adhsion" des partenaires privs l'ide de s'intgrer davantage dans la politique nationale de sant, ajoutant que leur investissement dans la prise en charge de certaines spcialits mdicales, comme le traitement du cancer et la cardiologie, est encourager. Outre l'amlioration et l'encadrement juridique des services des tablissements de sant privs, plusieurs autres sujets seront dbattus lors des Assises nationales de la sant, prvues les 2 et 3 avril, pour identifier les problmes et aboutir des solutions, dans un esprit de collgialit, a-t-elle rappel.

ASSURANCES

hausse de 13% du chiffre daffaires de la branche CAT-NAT en 2013

Le chiffre daffaires de lassurance contre les catastrophes naturelles (CATNAT) a enregistr une hausse de deux chiffres de 13% par rapport 2012, a indiqu mercredi lAPS le prsident de lUnion des assurances et de rassurance (UAR), Lamara Latrous. "Le chiffre daffaires CAT-NAT sest tabli 1,750 milliard DA (mds) en 2013 avec une volution de 13% par rapport 2012 lorsquil tait de 1,555 md DA", a prcis M. Latrous. En 2012, le chiffre d'affaires de cette branche avait volu seulement de 2,4%. "Les chiffres de clture des ralisations de 2013 pour lensemble du march en volume de chiffre daffaires et en nombre de contrats slvent 1,750 mds DA pour 635.000 contrats souscrits", a-t-il ajout. Selon M. Latrous, le nombre de contrats a volu de 20%, notant que sur les 635.000 contrats souscrits en 2013, 500.000 couvrent des habitations (sur un parc de plus de 7 millions de logements) alors que 135.000 contrats couvrent des sites industriels et des commerces. Sur un chiffre daffaires de 1,750 mds DA ralis en 2013, le prsident de l'UAR a relev que 800 millions DA proviennent de lassurance des habitations et 950 millions proviennent de lassurance des sites industriels et des commerces. Quant au taux de pntration de lassurance CAT-NAT, il est estim globalement 16%. Ce taux est en volution de 15% par rapport aux taux de pntration en 2012 et qui tait de 14%. "On peut considrer que lvolution la hausse enregistre rgulirement depuis la promulgation en 2003 de la loi qui a rendu obligatoire lassurance contre les CAT-NAT est satisfaisante compte tenu du nombre de contrats et du volume des primes ralis danne en anne, du fait de ladhsion volontaire des propritaires des biens immeubles lassurance", analyse M. Latrous. "Pourtant, la loi na pas prvu de sanctions lgard de ceux qui ne sassurant pas", souligne-t-il en rappelant que les assurances contre les CAT-NAT couvrent contre les effets des tremblements de terre, les glissements de terrain, les inondations et les coules de boue ainsi que les temptes et vents violents condition que ltat de catastrophe naturelle soit dclar. Malgr ces couvertures, certains propritaires dhabitations et de locaux hsitent sassurer. Interrog sur le cas du glissement de terrain qui se rpte dans certaines communes de Tizi Ouzou comme An El Hammam, M. Latrous a indiqu que les assureurs peuvent intervenir hauteur de 80% des valeurs assures pour la construction usage dhabitation et 50% pour les installations commerciales et industrielles. "Face au risque certain de glissement de terrain qui existe dans cette rgion, il est normal que les assureurs seront prcautionneux avant de prendre le risque de couvrir les habitations ds lors que certaines dentre elles qui y sont implantes sont dj sinistres", indique M. Latrous. Par contre, si les habitations ou les commerces ne sont pas encore sinistrs et que la tenue du risque est juge satisfaisante, les assureurs sont disposs les assurer, a ajout le prsident de lUAR.

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 6 Mars 2014

CONFRENCE-DBAT HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS A LOCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA FEMME MME BITAT :
La femme algrienne,

une actrice majeure de la Rvolution algrienne

La femme algrienne a un important rle jouer pour le dveloppement du pays sur les plans politique, conomique et culturel et doit investir tous les secteurs dactivits, a indiqu, mercredi Alger, la moudjahida Zohra Drif Bitat. La place de la femme dans la socit algrienne est importante car elle a un rle essentiel jouer dans tous les secteurs dactivits pour permettre un dveloppement du pays sur les plans politique, conomique et culturel, a soulign Mme Bitat, lors dune confrence-dbat sur le rle de la femme dans le dveloppement de la socit algrienne, organise par le quotidien DK-News. Mme Bitat a estim que la femme avait un combat mener pour lpanouissement de lAlgrie, prcisant que ce combat devait tre men par le srieux, la persvrance et lenseignement. Selon la moudjahida, il incombe la femme de mener ses propres batailles pour simposer dans tous les domaines car personne dautre nest en mesure de les mener sa place. Pour la mme intervenante, la femme est une citoyenne part entire et a donc des droits et des obligations qui dcoulent de cette citoyennet. Elle a rappel ce propos que la Constitution algrienne avait instaur, depuis 1962 lgalit entre les hommes et les femmes et que personne ne pouvait remettre en cause cet tat de fait. Jai confiance en les gnrations de femmes venir qui accompliront des merveilles et construiront avec les hommes un pays solide, a-t-elle estim. Mme Bitat a ajout que la femme avait obtenu beaucoup dacquis depuis 1962, quelle devait prserver et lutter davantage pour arracher dautres droits. Elle a relev que la femme algrienne avait t une actrice majeure de la Rvolution algrienne et quelle avait combattu le colonialisme auprs des hommes, dplorant que daucun remettent en cause cette ralit. Sagissant de la prochaine lection prsidentielle, Mme Bitat a estim quil tait normal davoir des divergences dopinion. Elle a toutefois averti contre les risques de menaces trangres qui planaient sur le pays et a appel les citoyens algriens tre vigilants. De son ct, la dpute Soumia Fergani a appel les femmes tre solidaires et travailler aux cts des hommes pour construire un pays fort et dvelopp. Elle a galement soulign le rle de la socit civile dans le maintien de la stabilit du pays. Pour sa part, Zahia Benarous, membre du Conseil de la Nation, a souhait que la femme algrienne participe plus activement la politique et a appel une plus grande reprsentation de la femme dans le Parlement. Mme Benarous a not que la femme devait intgrer tous les domaines professionnels et faire entendre davantage sa voix. APS

Dune gnration, lautre, le contrat de confiance

Lassistance prsente hier aprs-midi au Forum du quotidien DK News la veille de la commmoration du 8 mars, a connu deux vnements importants qui ont suscit une trs forte motion. Le premier vnement a t lappel lanc par lhrone de la bataille dAlger mene surtout dans La Casbah dans le cadre de la zone autonome dAlger aux gnrations actuelles pour prserver la stabilit, lunit nationale, la souverainet nationale dans le contexte actuel o les facteurs de la gopolitique dans la rgion ont t fortement bouleverss. Le second vnement a t lclatement en sanglots de Mme Zahia Benarous quand celle-ci a voqu les drames qua connus lAlgrie lors de la dcennie tragique.

Sad Abjaoui Deux gnrations, deux poques qui ont connu le versement de sang des populations algriennes. Du sang vers pour sortir du colonialisme, du sang vers pour sortir de la dcennie du terrorisme. Dans les deux cas, la gnration de novembre a lutt en sengageant jusquau bout, cest-dire jusquau dpart du colonialisme, et ce au prix de lacceptation du sacrifice suprme et comme pour garantir cette gnration quelle constitue la rfrence, la gnration post-indpendance stait galement engage dans la lutte contre le terrorisme et ce jusquau bout, cest dire jusqu accepter le sacrifice suprme. Nous nous retrouvons dans les deux cas devant une grande convergence. Aussi bien Mme Zohra Drif-Bitat que Mme Zahia Benarous ainsi que Mme Zerouati ont dvelopp leurs ides sur le danger de rupture de lunit nationale qui constitue le meilleur espace de dfense contre toutes les menaces do que celles-ci proviennent. Un contrat entre gn-

rations? Un passage du tmoin de la gnration de novembre la gnration post indpendance.Un transfert de gnration en gnration des valeurs dignit, refus de la soumission, de solidarit, avec un attachement lunit du peuple et la souverainet nationale. A ce forum t convies galement Mme Zerouati , journaliste qui a lutt pour les droits de lhomme, Mme Soumia Fergani dpute, ainsi que Mme Lela Bouzidi, journaliste. Mme Zerouati a occup un poste de cadre dans la presse tlvisuelle et a connu la violence terroriste en sexposant de par sa profession. Elle procda une comparaison entre les souffrances ressenties par les populations durant la dcennie de tragdie nationale et la situation apaise connue depuis la dcennie 2000. Rappelons pour ceux qui ne le savent pas que Mme Zerouati a pratiquement perdu la voix depuis quelle a entendu que sa collgue journaliste Rachida Hammadi a t assassine par les terroristes durant la dcennie de la tragdie nationale. Mme Soumia Fergani a trac le portrait dune femme arbitre (elle a

russi vaincre les prjugs qui oprent une distinction entre ce qui devrait tre une attribution des hommes et ce qui devrait tre une attribution des femmes). Puis, elle a fini par sintresser la politique en tendant son espace de proccupations au-del du sport pour sengager dans la prise en charge des proccupations populaires. Evidemment, cette nouvelle attention la projete dans le champ politique par le succs aux lections lgislatives. Ainsi, elle se retrouve maintenant engage dans lespace politique ou plutt lespace parlementaire. A travers ces diffrents cas de droulement des carrires professionnelles, les femmes dmontrent dabord quelles ont ouvert tous les chemins qui mnent leur ralisation en mme tant quelles dmontrent quil ny a pas de mtiers pour les hommes et de mtiers pour les femmes. On a vu des femmes chefs de chantiers, pilotes, Mme Zohra Drif-Bitat sest montre rassure en coutant les personnalits invites au Forum et au regard au contenu de leurs engagements tant politiques que professionnels.

Ph. M. Nait Kaci

Jeudi 6 Mars 2014

FORUM

DK NEWS

DEVOIR, COURAGE, MERITE

PREMIRE FEMME ARBITRE DE LHISTOIRE DE LALGRIE

Mme Soumia Fergani : Arbitrer, sest aussi saffirmer

R. Rachedi Elle est la premire femme arbitre de lhistoire du football algrien. Originaire de Berouaguia et issue dune famille modeste, Soumia Fergani, sest impos, durant les annes 1990, sur la scne arbitrale nationale et internationale, grce son courage, sa volont et sa tnacit dans une discipline qui tait considre, il ny a pas encore si longtemps, comme propre aux hommes. Le choix dembrasser une carrire arbitrale est n de mon amour pour le sport et de ma conviction que ctait une manire pour moi dexprimer mon refus de subir le diktat du terrorisme qui interdisait presque tout aux femmes algriennes a soulign en marge du Forum Mme Soumia Fergani. Durant ma carrire, jai eu loccasion de sillonner les 48 wilayas ce qui ma permis de vivre de trs prs ce que le peuple algrien a endur cause du terrorisme. Cest dailleurs ce facteur qui ma pouss mexpatrier en Belgique une fois ma carrire darbitre termine. Toutefois, cette priode passe en exil ma rendu encore plus forte, rsultat : je suis aujourdhui dpute lAPN et je me bats pour le bien de mon pays a ajout Mme Fergani. Pour celle qui fut aussi la premire gardienne de but de lquipe nationale fminine de football, la stabilit du pays est un acquis que tout le monde se doit de protger. Jespre travers mon combat et travers celui de toutes les Algriennes, contribuer renforcer la solidarit et la stabilit au sein de notre socit a conclu Mme Fergani.

O. Larbi

Zohra Drif a voqu lHistoire de lAlgrie, Zahia Benarous a soutenu le rle pluraliste et dmocratique de linformation. Toutes deux ont marqu lenjeu du moment : prserver lunit de lAlgrie, la protger des menaces extrieures et des tentatives nocolonialistes danciennes puissances qui tentent de reprendre ce que le mouvement de Libration nationale a rendu aux peuples. Les deux interventions ont cr une atmosphre de recueillement et de profonde motion ; les dizaines de reprsentants de presse crite et audiovisuelles ayant perdu, pendant ces quelques minutes, la confortable position dobservateurs froids et objectifs. En cette clbration du 8 mars, les invites de DK News ont remu les curs et interpell les consciences.
Cinq femmes algriennes qui ont choisi leur vie dans des circonstances historiques diffrentes ; des femmes qui ont saisi la gravit du moment, lopportunit et les chances de pouvoir raliser leur vocation, leur mission. En ce sens, ce sont des hrones. Zohra Drif est celle de lHistoire, de la lutte anticoloniale, du sacrifice, de lacceptation du risque, du danger et des consquences ventuelles de ses actes. La jeune tudiante en droit sest engage dans la lutte pour la libert naturellement, elle a t un soldat conscient et responsable, une fidayia dun sang-froid remarquable. Par ses origines sociales, par son enracinement dans lhistoire la plus ancienne de Tiaret, la ville qui la vue natre, par ses premiers pas dans la vie dans un systme colonial qui anantisait les siens, son peuple, elle devait agir pour chasser le colonialisme. Elle nat la gloire ds son arrestation en 1957. Tout comme ses autres compagnes qui survivront aux tortures, aux humiliations, aux violences les plus basses, aux tentatives de dvalorisations politiques et la dshumanisation. Leurs rponses au cours des procs sont tisses des mots de la conscience patriotique, de la force nationaliste, du souffle culturel qui les insuffle dans les consciences et les curs. Si bien que chaque procs est une dfaite morale du systme colonial. Elle lutte encore en prison avec des militantes remarquables, indomptables qui apporteront la lutte de libration de nouveaux soutiens, de nouvelles forces. Zohra et les autres ont port trs

haut lhonneur de toutes les moudjahidate connues et inconnues, les martyrs comme celles qui nont jamais demand une quelconque rcompenses pour le devoir accompli. Lindpendance reconquise, ces femmes ont repris leurs tudes, ont continu de militer, en tout cas, de participer partout o elles se trouvaient la renaissance de leur patrie libre. Leur combat, leurs sacrifices, leurs hauts faits darmes sont loin dtre tous connus ; cest que les femmes ne sont pas portes sur ltalage de ce quelles font par devoir. Par courage. Zahia Benarous est connue pour avoir t la premire femme prsentant le JT. Les Algriens en taient fiers, car elle tait lun des premiers fruits de lcole et de luniversit algrienne indpendante. Fruit du mrite et du travail scolaire et universitaire. Avant quelle apparaisse lcran, en couleurs, les voix fminines taient inaudibles en tlvision sauf pour les speakerines. La journaliste Benarous est, dans la presse tlvisuelle, le casting le plus abouti. Elle avait cette prsence, cette capacit transmettre qui restent ses atouts encore aujourdhui, au Conseil de la nation ou dans les partis quelle a intgrs. Elle a gard de sa profession de journaliste, une facilit de contact avec ceux qui le sont rests et donnent, sans langue de bois, toutes les informations qui peuvent servir comprendre une situation. Ses interventions au Conseil de la nation indiquent souvent que des vnements importants sont sur le point de survenir. Cest une femme qui veille prserver lunit de lAlgrie.

Bouzidi est journaliste. Elle est de la gnration de la charte de la rconciliation nationale de lInternet, de Facebook et du pluralisme. Elle et ses camarades ne sen laissent pas conter ; leur matrise des technologies nouvelles, leur connaissance des expriences de communication et de dsinformation au cours des dits printemps arabes les arment contre les manuvres identiques visant lAlgrie.

Femme et algrienne
Les femmes algriennes continuent de lutter pour le progrs, lducation, le savoir et lgalit. En ce sens, elles sont celles qui empchent que la roue de lhistoire tourne lenvers : que diraient Ourida Meddad, Hassiba ben Bouali, Fadhila Sadane, Baya Hocine, Zhor Zerrari et celles qui ont suivi leur exemple aprs lindpendance en slevant contre lobscurantisme ? Cest un exercice difficile pour des femmes qui ont voulu lanonymat de paratre en pleine lumire, dtre accompagnes par toutes ces jeunesses qui ont sacrifi leur vie ou qui lont perdue sous les tortures tant certaines jusquau bout de lutter pour une cause juste : la libert. Elles ne sauront jamais que leur combat a abattu tout le systme colonial sur terre. Zohra Drif a cette jeunesse au cur, elle a prs delle, vivants ou morts, toutes celles et tous ceux qui ont combattu et vaincu la barbarie colonialiste. Zahia Benarous continue la marche en avant des femmes pour assumer des responsabilits : voter et contribuer la mise en application de lois utiles pour la socit, lconomie et lducation. Fatma-Zohra Zerouati peut senorgueillir de baliser la voie de lconomie verte et de faire son possible pour que ce soit les gens qui la prennent en charge. Mme Fergani est dput et membre du BP de TAJ charge de lmigration. Cette arbitre de football est dtermine et son engagement auprs des Sahraouis et des Palestiniens est notoire. Toutes ces personnalits ont au cur et lesprit lunit nationale, le souci de djouer toutes les aventures qui porteraient attiente nos acuqis et notre libert.

RVOLUTION

Mme Zohra Drif -Bitat appelle, depuis Ighil Imoula (Tizi-Ouzou), prserver lindpendance et lunit nationales
La moudjahida Zohra Drif Bitat a appel mardi depuis le village dIghil Imoula (40 km environ au sud de TiziOuzou), lieu o fut tire la Proclamation du 1er Novembre 1954, prserver lindpendance et lunit nationales. "Aujourdhui, nous lanons un appel, partir de ce mme lieu historique, pour la prservation de lindpendance, en restant unis dans le respect de la diversit et des rfrents culturels", a soulign Mme Drif-Bitat, lors dune rencontre avec la population de ce village, linvitation dun comit prparatoire pour la cration de la Fondation Ighil Imoula. "En optant pour ce village, situ au cur de lAlgrie, pour annoncer le dclenchement de la Rvolution, les dirigeants de la Cause nationale ont dlivr un message clair, celui de lunit nationale autour de lobjectif de lindpendance du pays", a-t-elle affirm, avant de le qualifier de "symbole de lunit nationale" et de "rponse cinglante aux manuvres coloniales de division du peuple algrien". Habille dune tenue kabyle, la moudjahida a t accueillie dans lenceinte de la stle du 1er Novembre 1954, amnage dans la maison o fut tir le document historique, par Mme Ouiza Zamoum, veuve du dfunt moudjahid Ali Zamoum et Tassadit Bouras, veuve du chahid Idir Rabah, propritaire de la maison historique, en prsence du prsident du comit prparatoire de la Fondation, Abdelkader Abdellaoui. Livrant son impression sur sa prsence en ces lieux, lhrone de "La bataille dAlger", a dclar: "Je ressens une profonde motion de me retrouver en ce muse de lhistoire, o trne la rono ayant servi au tirage de lappel la libration de lAlgrie, il y a plus de 59 ans". "En visitant ce haut lieu de la Rvolution, je ne peux que mincliner la mmoire des auteurs de cette proclamation (de novembre 1954) qui ont pu, grce leur vision et une juste analyse de la situation, dpasser limpasse dalors dans laquelle tait confine la cause nationale". Pour sa part, Mme Zamoum Ouiza sest dclare "honore de faire la connaissance dune grande dame", dont elle dit avoir connu son mari, le moudjahid dfunt Rabah Bitat "qui venait, dans les annes 1953/54 Ighil Imoula en compagnie du moudjahid Kaci Abdallah pour apprendre aux militants de la cause nationale la fabrication des bombes artisanales". APS

Fatma Zohra Zerouati

Cest une ancienne journaliste de lENTV qui sintresse lenvironnement puisquelle prside la Fdration nationale de la protection de lenvironnement. Son coup de matre est davoir russi obtenir des crdits de lUE pour la formation du mouvement associatif cologique algrien et lamlioration de la communication environnementale . Elle dfend lide que le travail de proximit est le plus performant pour que les gens prennent conscience et sengagent. Lela

DK NEWS

NATION

Jeudi 6 Mars 2014

60E SESSION DU CLRT

ROUTES-PROJETS

L'importance de l'infrastructure dans le dveloppement des changes commerciaux mise en exergue

Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, a mis en vidence l'impratif de raliser une complmentarit et une intgration conomiques entre les six pays concerns par cette route (Algrie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad, Nigeria) en favorisant les changes commerciaux et le dsenclavement de diverses rgions qui est le principal objectif de cette infrastructure continentale. Il a estim que la troisime runion du genre qui se tient au niveau des ministres des Etats membres en charge des infrastructures routires constitue une occasion pour valuer l'tat d'avancement des travaux de cette route qui s'tend sur 9.400 km reliant Alger Lagos (Nigeria) en plus de plusieurs sections traversant le Niger, le Mali, le Tchad et la Tunisie. La rencontre, a-t-il ajout, permettra d'assurer une coordination des travaux entre les Etats membres et dfinir les tapes venir pour achever cette route dont les travaux ont t lancs la fin des annes 1960. 3400 KMS SUR LE SOL ALGERIEN Les travaux de cette runion de deux jours se droulent huis clos. M.Chiali a, par ailleurs, pass en revue les efforts consentis par l'Algrie pour parachever le tronon traversant son sol sur 3.400 km en mobilisant une enveloppe financire de prs de 240 milliards DA soulignant que l'Algrie devrait terminer en 2016 le tronon restant

La voie double de la ville de Boumerds rceptionne au deuxime semestre 2014

Le projet de route voie double devant relier le chef lieu de la wilaya de Boumerds la RN5, en croisant la rocade de la ville, sera rceptionn au courant du deuxime semestre 2014, a-t-on appris mardi du directeur des Travaux publics (DTP) de la wilaya. Un couloir de cette voie, permettant de rejoindre la ville de Boumerds, par la RN5, dans un seul sens, a dj t "ouvert partiellement" la circulation, suite son ramnagement et extension, a indiqu lAPS M. Kouraba Mustapha, signalant que la rception du deuxime couloir, actuellement en ralisation, permettra le doublement de cette voie, et de rallier la ville dans les deux sens. Le projet comporte aussi la ralisation dun changeur principal sur la RN5, en plus de lamnagement dun croisement qui reliera cette voie double la partie est de la ville de Boumerds, a ajout le DTP. Cette voie double a t affecte dune dotation globale de prs de 900 millions de dinars, soit 300 millions pour la ralisation de la voie double (6 km), 500 millions pour lchangeur principal et prs de 100 millions DA pour lamnagement du croisement de route, a-t-il dtaill. A sa mise en service totale, cette voie double, dont le chantier a t lanc en 2013, devrait permettre de fluidifier laccs vers la ville de Boumerds, notamment de son ct nord-sud, tout en vitant la route actuelle la reliant la RN5, en passant par Tidjelabine, thtre, depuis quelques annes, "dencombrements extrmes", estime-t-on la DTP. En outre, cette nouvelle voie offrira plusieurs options ses usagers, notamment en direction des wilayas de Tizi-Ouzou, de Bouira et d'Alger. Le projet sera galement dun impact fort positif sur toute la rgion quil traversera, en lui offrant la possibilit dtre incluse, lavenir, dans le plan durbanisme et dextension de la ville de Boumerds, en plus de ses retombes attendues sur les secteurs agricole et socio-conomique. M. Kouraba a assur que ses services sattlent actuellement la "leve de toutes les contraintes pouvant retarder les travaux de cette route", en procdant, notamment, au rglement des problmes dindemnisation des propritaires terriens, et au transfert des conduites dAEP et dassainissement, et autres lignes lectriques se trouvant sur son itinraire.

Les participants la 60e session du Comit de liaison de la route transsaharienne (CLRT) ont mis en exergue mardi dernier Alger l'importance de cette infrastructure continentale dans le dveloppement des changes commerciaux qui restent faibles entre les pays traverss par la Transsaharienne.

Sillet (Tamanrasset)-Timiaouine (frontires maliennes) sur 320 km. Pour sa part, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, a estim que le projet aux "dimensions continentales" permettra de dsenclaver la rgion du Sahel et reliera les Etats du sud de l'Afrique l'Europe. Il s'agit, a-t-il dit, d'un "dfi" pour raliser le dveloppement conomique et politique en Afrique soulignant la ncessit de le dvelopper et en faire une autoroute pour intensifier les changes commerciaux et le dplacement des personnes. Dans le mme contexte, le ministre du Commerce Mustapha Benbada a indiqu que

la Route transsaharienne aura un impact positif en matire de dveloppement notamment au niveau des rgions qu'elle traverse tout en soulignant la dimension stratgique du projet. Lors de la prsente session, les ministres des Etats membres examineront les prochaines tapes de la ralisation du projet de la Route transsaharienne et les propositions prsentes par le CRLT. Il s'agit selon le secrtaire gnral du CLRT, Mohamed Ayadi, de l'implication des entreprises et des bureaux de contrle des pays membres dans les travaux d'achvement de cette route, la cration d'une entreprise mixte qui sera charge de l'entretien

priodique de la route d'autant plus complexe que l'ouvrage est souvent loign des grands centres de vie ainsi que le dveloppement des changes commerciaux entre les six pays membres du Comit, qui restent encore faibles malgr la livraison de la grande partie de la route. A cet effet, il propose de crer une instance charge de faciliter, d'organiser et d'encadrer les changes commerciaux entre les pays du Maghreb et les pays de l'Afrique subsaharienne. Le CLRT propose galement d'laborer un schma d'amnagement de la "zone d'impact" (Tamanrasset- Gao) de la Transsaharienne, pour pouvoir identifier et valuer les projets d'investissement et rpondre aux problmes des habitants de cette zone en valorisant les potentialits locales. Le CLRT propose galement d'laborer un schma d'amnagement de la "zone d'impact" (Tamanrasset- Gao) de la Transsaharienne, pour pouvoir identifier et valuer les projets d'investissement et rpondre aux problmes des habitants de cette zone en valorisant les potentialits locales. Des institutions de financement comme la Banque africaine de dveloppement (BAD), la Banque arabe pour le dveloppement conomique en Afrique (BADEA), la Banque islamique de dveloppement (BID) et le Fonds de dveloppement de l'OPEP (OFID) taient reprsentes cette runion.

BANQUES

DESSALEMENT DE L'EAU DE MER

L'accompagnement bancaire pour les entreprises connat une amlioration

Le ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg du budget Mohamed Djellab a soulign, mardi Alger, que l'accompagnement des banques aux entreprises connat une nette amlioration, surtout en termes de financement des projets d'investissement. Intervenant lors d'une journe parlementaire organise par l'Assemble populaire nationale (APN), M. Djellab a assur que les pouvoirs publics sont dtermins pour mieux accompagner les entreprises se financer et se dvelopper, relevant l'volution constante des crdits accords par les banques de la place au secteur productif. Il a prcis, dans ce sillage, qu'en 2013, "72% de l'ensemble des concours l'conomie ont t destins l'investissement" soulignant que les crdits l'conomie accords durant l'anne coule ont progress de 20% contre 15% en 2012. "Les sources de financement pour l'entreprise algrienne sont aujourd'hui plus diversifies. Les pouvoirs publics ont ralis un saut qualitatif en matire de prestations bancaires", a fait valoir M. Djellab lors de cette rencontre ayant pour thme "l'entrepreneuriat algrien face la banque: rformes et dfis". De son ct, le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyounes, a indiqu que "le seul critre pour l'octroi de crdit une entreprise doit tre sa solvabilit" tout en insistant sur la ncessit de mettre "l'entreprise au cur du projet conomique". M. Benyounes a affirm que l'amlioration de l'accompagnement des entreprises au niveau des banques est l'une des priorits des pouvoirs publics ajoutant qu'une commission charge d'amliorer les relations banques-entreprises sera bientt mise en place. "Une commission ddie l'tude de la question relative la relation entre l'entreprise et les banques sera installe la semaine prochaine au sein de notre ministre", a-t-il dclar des journalistes en marge de la rencontre anime par des experts et des reprsentants d'organisations patronales. "L'conomie est incontestablement le point de dpart pour toute relance du dveloppement, condition qu'elle soit accompagne du financement ncessaire", a indiqu, pour sa part, M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN. M. Ould Khelifa a affirm que les instructions adresses aux banques dans le cadre du plan d'action du prsident de la Rpublique "les incitent amliorer leurs services afin de rpondre aux standards internationaux en matire de transparence, de gestion des risques et tant d'autres facteurs qui peuvent concrtiser, la fois, la politique de rationalisation des dpenses et d'encouragement de l'investissement". Intervenant son tour, Rda Hamiani, prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE) a indiqu que la dmarche de promotion des PME "passe imprativement par une promotion de la politique de financement". Selon lui, 80% des PME algriennes ne recourent pas aux banques pour financer leurs investissements dplorant, dans ce mme ordre d'ides, "la disparition chaque anne d'environ 60.000 petites entreprises cause d'un manque de financement". Pour M. Hamiani, il existe en Algrie "un verrouillage des capitaux des banques au secteur priv national alors qu'il est ouvert aux trangers". De son ct, Boulem Djebbar, prsident de l'Association des banques et tablissements financiers (Abef ) a soulign "l'engagement" des banques de la place faciliter l'accs au financement aux entreprises de production. "La banque considre l'entreprise comme un partenaire", a dit M. Djebbar en relevant la progression des crdits l'conomie ces dernires annes. L'expert en conomie Abdelhak Lamiri a ax son intervention sur l'importance de crer des banques spcialises dans le financement des investissements et d'un Fonds national pour la restructuration des entreprises. Cet universitaire a galement plaid pour "le financement de l'expertise dans le domaine industriel" afin de mener bien le dveloppement conomique du pays.

Dbut des travaux de ralisation de la station monobloc de Bni Houa-Chlef

Les travaux de ralisation de la station monobloc de dessalement de l'eau de mer viennent de dmarrer a Beni Houa, 100 km au nord -est du littoral Chlef, a annonc a l'APS, le directeur de zone de l'Algrienne des eaux de Chlef . D'une capacit de 5000 mtres cubes par jour cette station dlocalise de la wilaya de Tmouchent au profit de la ville de Bni Houa sera oprationnelle la fin du mois d'aot prochain, selon les dlais prvisionnelles fixs a l'entreprise publique Hydro-traitement charge de la ralisation du projet. Le projet l'impact avr sur la satisfaction des besoins en eau potable de la population de Beni Houa, a t rendu ncessaire, a expliqu le directeur de zone de l'Algrienne des eaux de Chlef M. Cherit Salah Eddine, en raison, a t-il observ, de la raret des eaux souterraines, de la qualit altre des eaux et des besoins grandissants en eau potable de cette commune considre comme un ple touristique par excellence. La commune de Beni Houa, est l'une des quatre communes de la wilaya de Chlef qui ne sera pas alimente partir de la station de dessalement d'eau de mer de Mainis, sera nanmoins approvisionne partir du barrage de Kef Dir en cours de ralisation dans la rgion de Damous dans la wilaya de Tipasa, rappelle t-on. APS

Jeudi 6 Mars 2014

SOCIT
MSILA

DK NEWS

BAB EZZOUAR

15
Le procs dAmine se tient au tribunal criminel, o il sera jug pour homicide volontaire avec prmditation sur la personne de Fayal.
En ce jour fatidique Fayal fut surpris par la lame froide du couteau quAmine lui posa sur le cou. Amine a agress Fayal dans le but de lui voler son portable et son argent. Fayal a refus de se laisser faire. Dans une colre aveugle, dun coup de couteau labdomen, Amine le blesse grivement puis le dleste de 20.000 DA et son portable. La victime transfre la clinique mourut en cours de route. Une enqute est immdiatement ouverte. Elle dure plusieurs mois et finit par mener les enquteurs Amine g

ans de prison pour meurtre

Il tente de faire rentrer de la drogue en prison

Lundi dernier un parloir, un homme de 22 ans, rpondant aux initiales de A.N., a t interpell par les gardiens de la prison de Msila. Le mis en cause a tent de faire entrer son frre, dtenu, une barrette de 2,57 grammes de rsine de cannabis. Arrt par les policiers, le jeune homme a t prsent devant le parquet de Msila, et plac sous mandat de dpt. M.B.

de 35 ans, sans profession, et connu pour ses mauvaises frquentations, son penchant pour lalcool et la drogue. Cest un repris de justice notoire. Lindividu sera arrt et traduit devant la justice. Au cours du procs, Amine reconnut avoir tu Fayal dun coup de couteau. Lavocat gnral enfonce laccus en mettant en exergue la gravit de lassassinat et sa prmditation, il requiert la perptuit lencontre de laccus. La dfense a, quant elle, demand la requalification du chef daccusation

en coups et blessures ayant entran la mort sans intention de la donner et plaid les circonstances attnuantes, tant donn que le coupable a reconnu son crime. A la fin des dlibrations, Amine avait bnficit des circonstances attnuantes, il chappa ainsi la charge dhomicide volontaire avec prmditation pour coper dune peine de 15 ans de prison ferme. A. Ferrag

Arrestation dun dangereux pdophile Ouled Derradj

Un dangereux pdophile notoire a t pingl par la police judiciaire de la sret de dara dOuled Derradj, une vingtaine de kilomtres de Msila, a-t-on appris de sources policires. L'homme, rpondant aux initiales de A.H., g de 41 ans, qui aurait un casier judiciaire bien garni, est accus d'avoir abus sexuellement d'un jeune lycen. Laccus a entran sa victime dans un appartement et la viol sous la menace dun couteau. Bless, ladolescent a pu donner lalerte. Prsent mardi devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Msila, le pdophile a t plac sous mandat de dpt pour viol sur mineur, squestration, coups et blessures volontaires larme blanche et possession de drogue. M.B.

Deux peines de 20 ans de prison par contumace pour adhsion un groupe terroriste, prononces Ouargla
Deux peines de 20 ans de prison ferme par contumace ont t prononces mardi par le tribunal criminel de la Cour de Ouargla lencontre de deux individus pour adhsion un groupe terroriste. Sigeant dans le cadre de sa premire session ordinaire de 2014, le tribunal a ainsi condamn les nomms Gh. S. et Gh. M., actuellement en fuite, pour les chefs dinculpation prcits, et acquitt trois autres personnes comparaissant dans la mme affaire et rpondant aux initiales A. R., Gh. B. et Gh. M. Selon larrt de renvoi, laffaire remonte 2010 suite des informations parvenues aux services de la Gendarmerie nationale de la rgion de Debdeb (wilaya dIllizi), faisant tat dun groupe d'individus ayant un lien avec une organisation terroriste activant lintrieur du pays. Selon les informations fournies, les missions de ces individus consistaient en "la collecte dinformations au profit dune organisation terroriste" et en "l'indication des points de contrle des services de scurit et les diffrentes entreprises ptrolires tablies dans la rgion de Hassi Messaoud". Le reprsentant du ministre public avait requis, lors de cette audience, une peine de cinq ans de prison ferme lencontre des trois mis en cause prsents au procs, assortie dune amende 100.000 DA. Dans le cadre de la mme session, le tribunal criminel de Ouargla a prononc mardi une sentence de trois annes de prison ferme, assortie dune amende de 100.000 DA, lencontre du dnomm B.M.D pour tentative dadhsion un groupe terroriste activant lextrieur du pays. Laffaire remonte, selon larrt de renvoi, novembre 2011 lorsque le mis en cause, portant double nationalit, algrienne et franaise, a t arrt dans la zone de TinZaouatine (wilaya de Tamanrasset), en possession dun micro-ordinateur contenant des prches subversifs et des vidos faisant lapologie dactions dorganisations terroristes activant dans diffrents coins du monde. Le mis en cause a reconnu, lors des investigations, son intention de rejoindre les groupes terroristes activant Tombouctou (Mali).

GUELMA La Sret nationale sensibilise la bonne utilisation de lInternet

Une campagne de sensibilisation la "bonne utilisation" de linternet a t lance, mardi dans la wilaya de Guelma, linitiative de la Sret de wilaya, a-t-on constat. Des conseils lis une "utilisation de linternet dune manire saine et optimale" seront prodigus, notamment aux enfants et aux adolescents, a prcis le responsable de la cellule de la communication de ce corps constitu. Des dpliants ars et abondamment illustrs seront distribus aux lves des tablissements scolaires ainsi que dans les places publiques, a ajout la mme source, insistant sur le rle des parents dans "lencadrement et lorientation de leurs enfants". Cette initiative prvue dans le programme des activits de proximit arrt pour le mois de mars en cours par la sret de wilaya, sinscrit galement dans le cadre du rapprochement des services de police des citoyens, a-t-on galement indiqu. Ce programme dactivits prvoit galement lorganisation dune visite lEcole des enfants dficients mentaux de la ville de Guelma, loccasion de la Journe nationale des personnes handicapes (le 14 mars prochain) en plus dautres actions de proximit en clbration de la Journe internationale de la femme, le 8 mars, a-t-on encore fait savoir de mme source. APS

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

Le radar a permis de rduire de 40 % les infractions au code de la route Jijel

La mise en service du dtecteur de vitesse, plus connu sous le nom de "radar", a permis de rduire de 40 % les infractions au code de la route Jijel, a-t-on appris mardi auprs de la Gendarmerie nationale, en marge dune journe dinformation sur les accidents de la route. Selon un sous-officier de ce corps constitu, spcialis dans le radar, cet instrument de contrle et de dtection des excs de vitesse, de par ses effets dissuasifs, a contribu la rduction des infractions au code de la route travers les principales routes nationales et secondaires de la wilaya de Jijel. Lors dune journe dinformation et de sensibilisation sur les accidents de la route, initie par lEntreprise de transport urbain et suburbain (ETUS) de Jijel, en collaboration avec la direction de wilaya des Transports, organise la cit administrative, des confrenciers ont notamment tir la sonnette dalarme sur la recrudescence des accidents de la circulation qui sont, ont-ils rappel, lorigine de quelque 4.600 dcs par an en Algrie. Le directeur gnral du Centre national de prvention et de scurit routire (CNPSR), El Hachemi Boutalbi, prsent cette rencontre, a mis laccent sur "limportance de la sensibilisation des citoyens, notamment des jeunes, pour tenter dendiguer un tant soit peu ce flau". Outre une exposition de matriels didactiques prsents par une auto-cole dEl Milia, les photos et les statistiques placardes dans le hall de la cit administrative par la Gendarmerie nationale, la Sret nationale et la Protection civile donnent une ide claire de lhcatombe que connaissent les routes du pays. Lexposition de matriels et dquipements utiliss par ces corps constitu a reu de nombreux visiteurs que les reprsentants de la police, de la Gendarmerie nationale et de la Protection civile nhsitent pas renseigner, a-t-on constat. Une convention de formation et de recyclage devait tre signe entre lETUS de Jijel et lEcole nationale des techniques de transports, lors de cette journe en marge de laquelle des fauteuils roulants ont t remis des victimes daccidents de la circulation.

10 DK NEWS
BLIDA

RGIONS
TRAVAUX DE RNOVATION DES CONDUITES DAEP JIJEL

Jeudi 6 mars 2014

Le chemin de wilaya 61 coup suite la crue de lOued Kef El Hammam, Hammam Melouane
Le chemin de wilaya 61, dans son axe reliant Bouguera Hammam Melouane (Blida) a t ferm en raison de la crue gnre par la monte des eaux de loued Kef El Hammam due aux pluies qui se sont abattues dans la nuit de lundi mardi sur la rgion, a-t-on appris auprs la Protection civile. Les pluies qui se sont abattues dans la nuit de lundi mardi sur la rgion de Hammam Melouane ( lest de Blida) ont caus une monte des eaux de loued Kef El Hammam, dont la crue est lorigine de la fermeture du chemin de wilaya 61, dans son axe reliant Bouguera Hammam Melouane, au lieudit "Kef El Hammam-direction Makrounate", a prcis le charg de la communication de la Protection civile de la wilaya de Blida, le lieutenant Adel Ezzeghami. "Lunit de la Protection civile de Bouguera a effectu une intervention, lundi soir, au niveau de lOued Kef El Hammam, dont la crue a caus la fermeture du chemin de wilaya 61", a-t-il expliqu, ajoutant "quaucune perte humaine ni dgts matriels nont t enregistrs". Le lieutenant Ezzeghami a, par ailleurs, invit les citoyens et visiteurs de cette rgion emprunter lvitement reliant Tabainte Magta Lezreg, jusqu ce que loued reprenne son niveau initial. Les services de la Protection civile, qui se trouvent toujours mobiliss sur les lieux, ont galement lanc un appel aux citoyens, afin dviter demprunter les berges des oueds, au vu du risque reprsent par leur dbordement.

Les nouvelles
Les dsagrments causs par les travaux de rnovation de conduites deau potable, mens tambour battant depuis quelques mois Jijel, sont adoucis par la perspective dune fourniture plus rgulire du prcieux liquide.

perspectives

adoucissent les dsagrments

Par Abdelhamid Zouad La relative dfiguration de lenvironnement urbain cause par les travaux de terrassement et de pose de nouvelles conduites, si elle ne laisse pas dembter, les riverains, pitons ou automobilistes, peu habitus des chantiers de grande envergure intramuros, prennent leur mal en patience, conscients que lon ne fait pas domelette sans casser des ufs. En effet, toutes les artres (ou presque) de lantique Igilgili sont sorties de leur engourdissement la faveur de ces travaux confis deux entreprises (algrienne et chinoise). Mme Algrie-Tlcom est prsente sur les lieux pour la pose dune fibre optique destine remplacer les rseaux filaires de la tlphonie fixe. Les chantiers de cette entreprise publique sont galement visibles dans plusieurs endroits de la ville. Les engins de TP, matres des lieux La cit littorale sest mise ressembler, par la force des choses, une sorte de capharnam avec, notamment, une circulation pitonne et automobile rendue difficile par les volutions des engins de travaux publics, matres des lieux sur plusieurs tronons de la ville. Les citoyens, comprhensifs, saisissent, quoi quil en soit, la porte et limportance de ces travaux qui, une fois achevs, permettront dapporter une meilleure dotation en matire deau potable dont le manque ou la raret sont ressentis depuis plusieurs annes dans de nombreux quartiers. Vieille ou nouvelle ville, les creusements des fosss par ces engins, reconnaissables aux logos des deux entreprises, donnent du fil retordre aux automobilistes se rendant leurs foyers ou leur lieu de travail. Cependant, la cadence remarquable imprime aux travaux permet le

ASSAINISSEMENT

Entre en exploitation de la station dpuration dAn Tmouchent

La station dpuration des eaux uses (STEP) dAn Tmouchent est entre, dernirement, en exploitation avec un volume de traitement de 11.000 m3 deaux uses par jour, a indiqu, mardi, son chef de projet. Ralise pour un montant de 2 milliards de dinars, cet ouvrage qui traite quatre millions de mtres cube deaux uses par an, contribuera la protection de lenvironnement, prcisment, la sauvegarde du littoral et de la nappe phratique, a prcis M. Hachem Noureddine, qui fait tat dune tude en cours pour lutilisation des eaux pures dans lirrigation agricole. Pour la gestion de cette station, les responsables de la STEP sont appuys par une socit franco-suisse auxquels se joignent les antennes de loffice national dassainissement (ONA) et la CTH (travaux hydrauliques). Cet ouvrage a gnr quelque 210 postes demplois, a indiqu M. Hachem Noureddine. Deux autres STEP sont en cours de ralisation, selon la direction des ressources en eaux, respectivement, Ain Tolba (25.000 quivalent/habitants) et Bouzedjar (20.000 E/H). Une quatrime station, celle dAn El Kihal (25.000 E/H), a t lance, dernirement, en travaux. Le parc local en stations dpuration sera renforc, galement, avec deux autres STEP en tude Beni Saf (200.000 E/H) et Sidi Ben Adda (20.000 E/H). Cette dernire station sera raccorde celle dAn Temouchent, a-t-on encore soulign. Ces ouvrages renforceront les six stations de lagunage, exploites par lONA Sidi Safi, Emir Abdelkader, El Malah, Hassi El Ghella, El Amria et An Larb. La capacit globale de traitement est de lordre de 250.000 E/H. Elle passera, la fin 2014, 595.000 E/H. APS

rtablissement, en un laps de temps trs court, de la distribution de leau potable dans les foyers, comme nont pas manqu de sen rjouir de nombreux mnages de la ville. A peine une nouvelle conduite en PHD (polythylne de haute densit) pose la place des vieilles canalisations uses que leau coule dans les robinets, a-t-on constat. Le spectre des eaux saumtres avec un fort taux de calcaire provenant des vieilles canalisations et des forages dOued Djendjen, est prsent mis aux oubliettes. Au 15 fvrier dernier, le taux davancement des travaux avait atteint les 46,20 %, a indiqu lAPS le charg de communication auprs de lunit de lAlgrienne des eaux (ADE) de Jijel, Allel Mezoued. Une fois acheves et remblayes, les tranches, trous et autres crevasses ne seront plus quun vieux souvenir. La commune, par la voix de son prsident, Abdellah Yazid, a promis de remettre le rseau routier dans un tat flambant neuf. Cet lu a affirm, ce propos, quune entreprise a dj t dsigne pour les travaux de voieries et rseaux divers (VRD). Un projet de 2,5 milliards de dinars Dimportants moyens sont engags sur plusieurs fronts dans le cadre du projet de rnovation du rseau dalimentation en eau potable de la ville de Jijel, ont indiqu les responsables du secteur des ressources en eau. Les travaux de rnovation du rseau AEP de Jijel ont t lancs officiellement par le wali de Jijel le 11 juin 2013 pour un cot de 2,5 milliards de dinars et un dlai de ralisation de 18 mois. La rnovation et rhabilitation du rseau d'AEP de l'agglomration de Jijel, qui compte quelque 140.000 habitants, tait imprieuse en raison de sa vtust, certaines conduites datant

de la fin du XIXe sicle. Ce rseau devenu obsolte est l'origine dun nombre lev de fuites et de dperditions enregistres, notamment, aprs la mise en service de la station de traitement et de pompage des eaux du barrage de Kissir (El Aouana) dune capacit de 10.000 m3. Les travaux en cours consistent la pose de 100 km de conduites, la ralisation de 11.000 branchements individuels, de 1.640 vannes, de 121 vidanges, de 182 bouches dincendie, en plus de la rhabilitation de 10 rservoirs, selon une fiche technique du projet. Limpact de cette action denvergure est la rnovation des rseaux dgrads, llimination des fuites et des branchements illicites, laugmentation du rendement et de la dotation, lamlioration de la qualit de leau fournie aux citoyens et laccroissement de la dure de vie des ouvrages de stockage, ont prcis les responsables locaux de lADE. L'opration devrait augmenter la dotation quotidienne en eau potable dans la ville de Jijel, permettant mme un approvisionnement en discontinu (H/24) dans la plupart des quartiers de lagglomration, selon les services de la wilaya. Pour viter de paralyser toute la ville par les travaux dexcavation durant la saison estivale, un comit de pilotage charg de rpartir les actions par quartiers et de coordonner avec les services de la commune et les diffrents oprateurs grant des rseaux (Sonelgaz, Algrie Tlcom, direction des ressources en eau et Office national dassainissement) avait t install par le wali. Gte par la nature, servie par une pluviomtrie abondante (1.400 mm/an), Jijel se classe comme lun des plus grands rservoirs hydriques du pays, ainsi que la affirm le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, lors dune visite dans la wilaya en avril 2013.

Sit-in
de chmeurs devant le sige de la wilaya de Ouargla et Hassi-Messaoud

Une trentaine de jeunes chmeurs ont observ mardi un sit-in ''pacifique'' devant le sige de la wilaya de Ouargla et une cinquantaine dautres Hassi-Messaoud pour revendiquer lemploi, a-t-on constat sur place. A Ouargla, des chmeurs, habitants du quartier El-Ksar (ancienne ville de Ouargla), rclament "une intervention urgente" des autorits locales de la wilaya pour concrtiser leur droit au travail "bafou", selon eux. Le mouvement de protestation est organis pour dnoncer aussi ce quils qualifient de "discrimination des responsables du bureau local de lagence nationale de lemploi (ANEM) lgard des jeunes du quartier El-Ksar, et la distribution inquitable des offres demploi qui lse les jeunes du ksar par rapport ceux dautres quartiers de la ville", a dit un des encadreurs des manifestants.

Jeudi 6 Mars 2014

SANT

DK NEWS 11

BOUDIAF DROIT AU COEUR

Le systeme de sant reste en dea des attents du citoyen
Souligner l'importance de la complmentarit entre les secteurs publics et le priv

Lacunes
et dpassements dans la gestion des cliniques prives
Le rapport d'inspection du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire prsent mardi Alger par le directeur gnral des tablissements de sant au ministre, le Pr Larbi Abid, fait tat de nombreuses lacunes et dpassements dans la gestion des cliniques prives. Selon le Pr Abid, le rapport d'inspection labore ces derniers mois par le ministre a relev de nombreuses lacunes dans la gestion des cliniques relevant du secteur priv, dont la non transmission au ministre des informations relatives aux diffrentes maladies, l'absence de bilan sur leurs activits annuelles outre l'largissement des locaux de ces cliniques et l'introduction de nouvelles activits sans en informer la tutelle. L'exploitation des ressources humaines activant dans le secteur public par ces cliniques et le refus de certaines cliniques d'accueillir des inspecteurs du ministre ont t mentionns dans le document. Le Pr Abid a averti que ces cliniques risquent la "fermeture". La plupart des cliniques prives ne disposent pas, selon le rapport, de dossiers de patients. "Un seul mdecin y procde l'laboration de rapports mdicaux de tous les malades", ce qui constitue une "violation de la loi et de la profession". Il a, par ailleurs, appel les investisseurs ouvrir des cliniques prives dans les wilayas qui connaissent un dficit en matire de couverture sanitaire, de travailler selon les normes ISO en intgrant les activits de ces cliniques dans le systme de sant tout en respectant le cahier des charges. S'agissant de la gestion administrative, le Pr Abid a qualifi les activits de certaines cliniques d'"illicites", les dossiers des travailleurs ne comportant pas les documents ncessaires en plus du transfert des ressources humaines du secteur public vers ces cliniques. Il a, par ailleurs, not un dficit dans la gestion des dchets toxiques et le recrutement de spcialistes n'ayant pas pass le service civil. Les cliniques relevant du secteur priv (plus de 400 structures travers le pays) offrent 4.661 lits. Cr dans les annes 1990, le secteur priv n'a pas bnfici de l'intrt requis de la part des autorits publiques et a t confront plusieurs problmes pendant des annes, a indiqu le ministre de la Sant lors de cette rencontre relevant les lacunes et dpassements enregistrs dans la gestion de ce secteur et promettant d'uvrer le rendre complmentaire du secteur public.

Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a soulign mardi Alger l'importance de la complmentarit, "qui fait dfaut", entre les secteurs public et priv.
Lors d'une rencontre ayant regroup prs de 40 grants de cliniques prives, M. Boudiaf a mis en exergue l'importance de la complmentarit, qui fait dfaut, entre les secteurs public et priv, prcisant qu'il uvre transformer les cliniques prives en "locomotive" du systme de sant en Algrie, l'instar des pays assurant une large couverture sanitaire. En dpit de l'ouverture de l'investissement par l'Etat dans ce domaine durant les annes 1990 et la garantie des moyens ncessaires au secteur public, le systme de sant reste au de des attentes du citoyen, a-t-il prcis. Il a soulign l'importance de la discipline dans la gestion des tablissements publics et privs pour leur mise niveau, affirmant sa disposition aider le secteur. Le ministre a relev les lacunes dont souffrent les deux secteurs (priv et public) dont celles lies la gestion, l'organisation et au manque de ressources humaines, appelant la ncessit d'assurer "une place privilgie" au secteur priv. M. Boudiaf a appel les investisseurs la ncessit de respecter les normes internationales en vigueur, notamment dans les blocs opratoires, outre la formation, la mise en place d'un fichier des malades et d'une banque de donnes sur les diffrentes maladies prises en charge par les cliniques prives afin de faciliter la prise de dcisions par les pouvoirs publics. Concernant les spcialistes qui effectuent occasionnellement des interventions chirurgicales au niveau de ces cliniques puis quittent l'Algrie sans assurer un suivi mdical aux patients, le ministre a appel les cliniques revoir cette pratique. Il a en outre appel les cliniques respecter les rgles d'hygine et le port obligatoire de la tenue mdicale par tous les corps mdicaux, en relevant les dpassements lies la tarification et menaant de procder la fermeture des cliniques qui ne respectent pas la loi.

Les grants des cliniques prives unanimes sur un manque en ressources humaines dans ces tablissements
Les grants des cliniques prives des diffrentes rgions du pays ont t unanimes souligner mardi Alger lors d'une rencontre avec le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, "un manque important" en ressources humaines dans ces tablissements de sant. Le manque en ressources humaines enregistr notamment dans le corps paramdical relve de la responsabilit du ministre de tutelle qui forme pour le secteur public qui souffre galement d'un manque dans ce domaine, a estim le Pr Kelioua, grant d'une clinique prive Annaba. Le directeur de l'association des cliniques spcialises dans la procration mdicalement assiste (PMA), le Dr Benbouhidja, a indiqu que certains corps quittent les cliniques aprs avoir bnfici d'une formation, imputant lui aussi le manque enregistr dans le paramdical au ministre de tutelle. Le propritaire d'une clinique prive Sidi Bel-Abbs, Ghali Benfaghoul, a, pour sa part, propos au ministre de la Sant d'autoriser certaines sages-femmes qui travaillent dans le secteur public travailler dans le secteur priv pour remdier au transfert illgal des ressources humaines entre les deux secteurs. Le directeur d'une clinique prive dans la wilaya de Sada, Ghouider El Hachemi, a quant lui salu "la franchise" qui a marqu cette rencontre et la manire dont les problmes ont t soumis au ministre de tutelle, affirmant que sa clinique a aid le secteur public, en envoyant des mdecins anesthsistes-ranimateurs aux hpitaux de la wilaya qui connaissent un manque dans ce domaine. L'intervenant a dplor le cot lev du matriel mdical import et l'effet de l'augmentation des salaires dont a bnfici le secteur public qui a pouss le secteur priv appliquer la mme grille de salaires, pour prserver la stabilit des ressources humaines dans les cliniques prives, autant de facteurs qui influent, selon lui, sur la gestion de ces dernires. Certains participants ont voqu la question de refus des directeurs de sant de certaines wilayas d'envoyer des cas prsentant des complications aux hpitaux publics, ce qu'ils ont qualifi de pratiques "contraires l'thique et la dontologie de la profession", vu que c'est la sant du citoyen qui est en danger. A la fin des travaux de cette rencontre, le ministre a propos aux participants de soulever toutes ces proccupations lors des Assises nationales de la sant, prvues les 2 et 3 avril prochain, promettant d'uvrer trouver des solutions pour garantir une complmentarit entre les deux secteurs.

Assises nationales de la sant les

2 et 3 avril
prochain

Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc lundi Alger l'organisation des Assises nationales de la sant les 2 et 3 avril prochain. Le ministre, qui a prsid la crmonie d'installation de la commission charge de l'organisation de ces assises, a appel tous les acteurs de la sant apporter

leurs contributions lors de ces assises, en vue d'enrichir la nouvelle loi sur la sant et d'laborer une carte sanitaire adapte aux dveloppements que connat la socit. Il a indiqu dans ce contexte que les visites d'inspection effectues par les cadres du ministre au niveau de tous les tablissements hospitaliers nationaux ont permis de dvoiler

un grand dficit dans l'organisation et la gestion de ces infrastructures, soulignant que les nouvelles mesures prises par le ministre pour l'organisation des urgences mdicales dans les diffrents hpitaux "ont donn leurs fruits". La loi sur la sant n85/05 ne rpond plus aux exigences actuelles, a rappel le ministre, soulignant la ncessit de travailler afin

d'asseoir un systme sanitaire moderne mme de rpondre aux besoins des citoyens. Pour un bon suivi de la sant du citoyen, M. Boudiaf a mis l'accent sur la ncessit de rflchir un conventionnement avec le mdecin de famille et le mdecin de rfrence, l'instar des pays dvelopps. APS

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 6 M

MDICAMENTS : 8 questions qu'on se pose

Rgulirement, des mdicaments sont retirs de la vente en raison d'effets secondaires importants. Et des affaires comme celle du Mdiator l'an dernier renforcent notre mfiance. Les mdicaments sont-ils suffisamment valus et surveills ? Rponses des experts.
Comment sont valus les mdicaments avant leur commercialisation?
Pour vendre un mdicament, le laboratoire doit obtenir une autorisation de mise sur le march (AMM) dlivre par l'Afssaps (Agence franaise de scurit sanitaire des produits de sant) pour le territoire national. Dans ce but, il prsente des essais qui attestent de son efficacit. La Commission d'autorisation de mise sur le march accorde son feu vert si ses experts estiment que le rapport bnfice/risque est favorable, autrement dit si la molcule prsente des avantages suprieurs ses inconvnients. Si tout produit actif est susceptible d'entraner des effets indsirables, on en acceptera davantage pour un mdicament traitant une maladie grave que pour celui qui soigne le rhume ou l'acn. chiser. Ils ont cependant des circonstances attnuantes. Les AMM sont accordes beaucoup trop facilement et il y a trop de mdicaments, dnonce le Pr Autret-Leca. Pour le mdecin, le tri est difficile. Beaucoup ignorent quun nouveau mdicament nest pas forcment meilleur que les plus anciens. Et, tout comme leurs patients, ils ont tendance penser que les rcents sont mieux, dautant que cest ce que leur font croire les visiteurs mdicaux des laboratoires.

Les mdecins peuvent-ils prescrire hors AMM ?

Lgalement, un mdecin a le droit de prescrire hors des indications dautorisation de mise sur le march sil pense que cela peut tre utile son patient, explique le Pr Bergmann, mais la Scu ne rembourse que dans le cadre de lAMM. Une limite cependant : en cas de problme, le mdecin doit tre capable de justifier son choix. LAssurance maladie a par ailleurs mis en place des systmes de contrle des prescriptions des mdecins. Si elle constate que lun dentre eux prescrit beaucoup plus que les autres tels ou tel mdicament, elle va lui demander des comptes.

Les laboratoires trichent-ils?

Il a t clairement mis en vidence que le laboratoire Servier connaissait les dangers du Mdiator et avait dissimul le fait que son produit tait un anorexigne : une substance proche des amphtamines que les pharmaciens n'avaient plus le droit d'utiliser dans leurs prparations depuis 1995, et qui avait t interdite en 1997 dans un autre coupe-faim trs proche du mme laboratoire, l'Isomride. Le Pr Philippe Even (auteur de La recherche biomdicale en danger) affirme qu'au cours des 7 annes qu'il a passes la commission charge d'autoriser les mdicaments (de 1981 1988) il a dcouvert que l'industrie pharmaceutique dissimule parfois les rsultats des essais lorsqu'ils s'avrent ngatifs. L'Afssaps tempre ce constat : "Les laboratoires ont moins la possibilit de tricher aujourd'hui et nous ne sommes pas totalement dmunis. Mais si on peut faire que la porte soit solide pour dissuader, aucun systme n'est inviolable pour celui qui veut tromper." Et il n'y a pas de fonds publics pour effectuer d'autres tudes que celles finances par les laboratoires.

Est-il normal quun mdicament puisse se rvler dangereux ?

Il est invitable que des effets indsirables se manifestent aprs la commercialisation. Les essais ont t mens sur quelques milliers de personnes, mais le traitement sera ensuite absorb par des millions. Si un mdicament a t test chez 3 000 malades et quun risque trs grave napparat que dans un cas sur 10 000, il sera pass inaperu. Par ailleurs, les patients sont soigneusement slectionns lors des essais : le laboratoire choisit, videmment, des personnes atteintes de la pathologie que la molcule vise soigner, mais qui ne souffrent pas dautres maladies et sont, le plus souvent, assez jeunes. Le problme est quensuite, la molcule sera consomme par des patients trs divers, parfois fragiles, souffrant de plusieurs pathologies, prenant plusieurs mdicaments et pas toujours dans les conditions recommandes. Voil pourquoi on dcouvre parfois des annes plus tard des effets indsirables qui viennent rallonger les contre-indications figurant sur la notice ou conduisent au retrait du produit.

cins surveiller particulirement ces points, tout en confiant un comit rgional le soin de mener une enqute approfondie. En cas dalerte, sur la tolrance dun mdicament, la Commission nationale de pharmacovigilance peut conseiller diverses mesures, allant jusqu sa suspension. Mais la dcision finale revient au directeur gnral de lAfssaps. Et lorsquun mdicament a obtenu une AMM europenne, son retrait ne peut se faire quau niveau de lEurope. En cas dalerte particulire sur notre sol, on peut faire un rappel des lots et dclencher une procdure au niveau europen , prcise Fabienne Bartoli. Mais les laboratoires se dfendent.

que le Mediator a t commercialis durant 33 ans.

Quel est le parcours-type d'un mdicament?

Il scoule 7 12 ans entre les premires tudes sur un mdicament et le moment o il arrive dans nos estomacs ou dans nos veines. Mais sur cent molcules soumises un premier essai chez lhomme, sept seulement aboutiront dans les pharmacies. - En laboratoire, on teste la nouvelle molcule sur des cellules, pour valuer son efficacit et son potentiel toxique. Puis on la teste sur lanimal pour confirmer son action et sassurer quelle nest pas dangereuse. - lhpital, on teste le mdicament sur un petit nombre de volontaires sains (phase I). Puis on teste son action sur un petit chantillon de malades (phase II), la recherche de la posologie idale. Enfin, on largit lchantillon (phase III) pour vrifier la tolrance du mdicament. - lAfssaps ou lAgence europenne du mdicament, les experts tudient la demande dautorisation de mise sur le march (AMM) dpose par le laboratoire. - La Commission de transparence value le Service mdical rendu. Puis le prix et le taux de remboursement sont fixs au ministre de la Sant. - Dans la " vraie vie", le mdicament est surveill en permanence (phase IV).

Peut-on faire confiance au choix des mdecins?

Les mdecins franais prescrivent normment : 90% de leurs consultations se concluent par une ordonnance contre 72% en Allemagne et 43% aux Pays-Bas. Et cette ordonnance comporte en moyenne de 3 5 mdicaments. "Ils ont l'habitude de proposer un mdicament par symptme, explique le Pr Jean-Franois Bergmann, ce qui augmente les interactions et les effets indsirables." Pris entre le patient (souvent demandeur) et l'industrie pharmaceutique qui pousse la consommation, les mdecins n'arrivent pas toujours bien hirar-

Les mdicaments anciens sont-ils aussi r-valus ?

Le bnfice/risque est r-valu cinq ans aprs sa mise sur le march, mais plus aprs, sauf si un problme de tolrance apparat. Nous avons tendance penser que, si un vieux mdicament tait dangereux, on sen serait rendu compte plus tt , reconnat Fabienne Bartoli. Mais certains effets indsirables peuvent se constituer lentement et mettre longtemps se rvler. Et, plus le problme survient tard, plus on a du mal penser une relation avec le mdicament et la dmontrer. De plus, lobligation de procdures correctes dvaluation nest apparue que dans les annes 1980 , rappelle le Pr Bergmann. Cest ainsi

Que se passe-t-il si on a des doutes sur un mdicament ?

Si lon identifie des risques potentiels ou avrs, nous lanons une procdure de suivi renforc, explique Fabienne Bartoli. LAfssaps alerte les centres de pharmacovigilance pour quils encouragent les mde-

NT

DK NEWS

13

Mars 2014

Peut-on vraiment se passer d'aspirine ?

Contre les migraines et les maux de dents ou de dos occasionnels, l'aspirine a longtemps t un anti-douleur de choix avant d'tre dtrne par le paractamol. Mais l'aspirine a bien d'autres vertus qui l'imposent dans notre pharmacie. L'aspirine soulage les rhumatismes inflammatoires A dose leve, l'aspirine se rvle un puissant anti-inflammatoire. Elle agit en bloquant la production de prostaglandines (un groupe de substances impliques dans l'inflammation). Elle est donc d'une grande utilit dans le traitement de certains rhumatismes. A ct d'autres mdicaments, elle soulage les personnes atteintes de polyarthrite rhumatode, une maladie plutt fminine qui touche les articulations des membres. Elle agit alors sur la douleur, le gonflement et la raideur. Mais pas question d'en prendre plus de 3 g par jour pendant des semaines sans avis mdical. L'aspirine prserverait de certains cancers Des chercheurs ont dcouvert que l'aspirine pourrait avoir un effet protecteur vis-vis des cancers de la prostate et du sein, mais aussi du clon, la tumeur la plus frquente dans les pays industrialiss. Plus inattendu : prise rgulirement durant au moins deux ans, elle prviendrait l'apparition de la maladie d'Alzheimer. A faible dose, elle rduirait aussi le risque de complications chez les femmes enceintes souffrant d'hypertension artrielle. Nanmoins, elle reste contreindique ds la 35e semaine de grossesse. Les diffrentes formes Comprims : prendre avec un verre d'eau, ils sont absorbs au niveau de la muqueuse de l'estomac. S'abstenir en cas d'irritation gastrique. Tamponne , effervescente ou en poudre : elle se dissout dans le verre, ce qui acclre son passage dans le sang, donc son action. Son taux d'acidit ayant t neutralis, elle est moins agressive pour la paroi de l'estomac. Elle est parfois associe la vitamine C. Injectable : elle soulage trs rapidement la douleur. Forme retard enrobe : son action est tale dans le temps. L'enrobage se dissout dans l'intestin en librant l'acide actylsalicylique progressivement. C'est la forme la mieux adapte aux traitements prolongs.

MDICAMENTS GNRIQUES

Efficaces ou pas ?

Les mdicaments gnriques ont moins la cote auprs des patients. Et le rcent rapport de lAcadmie de mdecine, qui relance la question de leur efficacit, ne va pas rehausser leur image de marque. Le point sur ce problme dlicat avec le Pr Charles-Jol Menks, membre de lAcadmie nationale de mdecine, ancien chef du service de rhumatologie l'hpital Cochin (Paris).
Les gnriques sont-ils vraiment identiques aux mdicaments dorigine ?
Si les mdicaments gnriques contiennent les mmes produits actifs, ce ne sont pas forcment des copies conformes des mdicaments dorigine (ou princeps). Ils peuvent renfermer dautres ingrdients (ou excipients), et prsenter une diffrence de forme, de taille, de couleur, etc.

Ces variations naugmententelles pas le risque derreur ?

Avec la multiplication des mdicaments gnriques, le risque de confondre deux mdicaments dont les botes se ressemblent, de se tromper de comprims parce que leur aspect ou leur couleur a chang, voire de continuer prendre le mdicament habituel en mme temps que le gnrique, est forcment major. Pour augmenter la scurit, lAcadmie nationale de mdecine, dans un rapport adopt le 14 fvrier dernier, prconise de rapprocher le plus possible la prsentation des gnriques de celle des princeps. Elle recommande galement quen cas de traitement chronique ou dassociations thrapeutiques, les patients puissent se procurer toujours la mme marque de gnrique !

Le changement dexcipient peut-il modifier lefficacit ?

Cest un ingrdient sans effet thrapeutique qui, comme le lactose, peut entraner des phnomnes allergiques ou des ractions dintolrance chez certains patients. Ces excipients effet notoire ne sont pas spcifiques des gnriques. Ils peuvent tre prsents dans les mdicaments de marque. Pour rduire les risques, les pharmaciens en tiennent compte au moment de la substitution. En proposant un gnrique qui nen contient pas ou qui renferme le (ou les) mme(s) excipient(s) effet notoire que le princeps (le mdicament dorigine). Ou en sassurant que lutilisateur nest pas risque face lexcipient contenu dans le gnrique dlivr. En principe, ce changement d'excipient ne modifie pas l'efficacit puisquun mdica-

ment gnrique a, par dfinition, la mme composition qualitative et quantitative en principe actif. Il doit aussi avoir le mme comportement dans lorganisme. Cette quivalence, obligatoire, est teste sur un petit groupe de volontaires sains : la concentration en principe actif dans le sang ne doit pas tre diffrente de plus de 5 7 % de celle du princeps. Ce qui ne pose, la plupart du temps, aucun problme. Mais avec les changements dexcipients, il peut arriver que lefficacit soit moins nette ou retarde par rapport aux mdicaments de marque. Ce qui semble tre le cas avec certains gnriques de vancomycine par voie intraveineuse (un antibiotique utilis dans certaines infections svres), qui sont actuellement en cours de rvaluation.

), des antipileptiques (Dpakine et valproate), des anticoagulants (Plavix et clopidogrel), etc. En cas de changement, les patients doivent redoubler de vigilance et respecter les horaires et la frquence des prises.

Puis-je exiger un gnrique identique au mdicament dorigine ?

Oui, condition quil existe (ce nest le cas que pour 10 20 % des gnriques) et que le pharmacien lait en rserve Car ces auto gnriques, autoriss depuis peu, ne sont fabriqus que par les firmes lorigine des princeps, les seules dtenir la recette originale des produits.

Y a-t-il des mdicaments plus risque que dautres ?

Les diffrences de concentration en produit actif sont la plupart du temps sans consquence, car minimes. Mais elles peuvent entraner des risques dinefficacit, voire de toxicit, pour certains mdicaments : ceux dont la dose doit tre trs prcise. Cest le cas notamment des hormones thyrodiennes (Levothyrox et ses gnriques : lvothyroxine

Que faire en cas de problme avec un gnrique ?

Tous les mdicaments, quils soient ou non gnriques, peuvent entraner des effets secondaires indsirables. En cas de raction anormale ou de difficult suivre son traitement, il faut en parler rapidement avec son mdecin traitant ou avec son pharmacien. Lun ou lautre indiquera la conduite tenir.

Botulisme : le miel augmente le risque chez le bb

Avant un an, les bbs ne peuvent pas manger de miel, mme en toute petite quantit. Ils risqueraient de dvelopper une maladie rare mais grave, le botulisme infantile. Le ministre de la Sant canadien rappelle aujourd'hui les risques de botulisme infantile lis la consommation de miel chez les bbs de moins d'un an. En aot dernier, l'Agence nationale de scurit sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES) avait aussi inform la population franaise de ces dangers. Depuis 2004, l'ANSES avait constat une augmentation du nombre de cas de botulisme infantile. Elle rappelait donc, conformment aux recommandations de l'OMS qu' il est absolument dconseill de donner du miel, quelle que soit son origine, aux nourrissons de moins d'un an et que le miel ne devrait jamais tre ajout l'alimentation des bbs, ni utilis sur le doigt ou la ttine pour calmer un nourrisson agit, souffrant de coliques. Le botulisme infantile est une maladie rare qui peut se dvelopper chez les enfants de moins d'un an. Elle est provoque par les spores (cellules trs rsistantes) d'une bactrie (Clostridium botulinum) contenues dans les poussires et dans certains sols. Transporte par les abeilles, ces spores peuvent se retrouver dans le miel. Mais les bbs de moins d'un an n'ont pas un systme immunitaire assez dvelopp pour se protger de cette infection qui touche le systme nerveux. Les symptmes de la maladie Le premier symptme du botulisme infantile est la constipation. Mais, un enfant touch par cette maladie va aussi exprimer des signes de faiblesse gnrale. On pourra constater chez le tout petit un faible rflexe de succion, une irritabilit, un manque d'expression faciale, et une perte de contrle des mouvements de la tte. Parfois, la paralysie du diaphragme peut entraner des troubles respiratoires graves ncessitant une intervention mdicale. Si la plupart des cas de botulisme infantile oblige une hospitalisation trs longue sous assistance respiratoire, les cas mortels sont extrmement rares dans les pays occidentaux. Pass un an, et grce des dfenses plus efficaces, l'enfant liminera les spores responsables de la maladie. Il pourra donc dcouvrir et consommer du miel sans danger.

In topsant.fr

14 DK NEWS
SAHARAOCCIDENTALNIGRIA

AFRIQUE
ONU - MAROC - DROGUE

Jeudi 6 Mars 2014

"La position du Nigeria l'gard du droit du peuple sahraoui l'autodtermination est immuable"
La position du Nigria lgard du droit du peuple sahraoui l'autodtermination est immuable, a dclar mardi soir au camp de Smara des rfugis sahraouis, l''ambassadeur du Nigeria en Algrie, M. Haruna Ginsau. S'exprimant lors d'une visite de la mission de paix des premires dames d'Afrique (MIPREDA) dans les camps des refugis sahraouis, M. Ginsau a rappel les efforts dploys par son pays pour la reconnaissance de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), qui a adhr l'Organisation de l'unit africaine (OUA),en 1984. "La scurit et la stabilit de l'Afrique ont grandement besoin de l'indpendance du Sahara occidental", a soulign l'ambassadeur du Nigeria ajoutant que son pays "restera un soutien essentiel au peuple sahraoui, une position appuye par le prsident du Nigeria et son pouse qui prside la MIPREDA, cre dans les annes 80 et base Abuja". Le diplomate a, en outre, salu l'action de solidarit pilote par l'pouse du Prsident nigrian, Dr Patience Goodluck, portant sur quelques 100 tonnes de denres alimentaires et autres produits d'hygine, remis officiellement la ministre sahraouie de la Culture, Mme Khadidja Hamdi, par la ministre d'Etat en charge des affaires de la capitale Abuja, Mme Oloye Alajumoke. La dlgation nigriane, qui effectue une visite de solidarit dans les camps de rfugis sahraouis, regroupe notamment, en plus de sa prsidente, l'ambassadeur du Nigeria Alger, des conseillers la prsidence du Nigeria et des journalistes nigrians.

L'ONU proccupe par l'ampleur du trafic mondial du cannabis provenant du Maroc

Les experts de l'ONU ont exprim leur inquitude de l'inondation des pays dAfrique du nord et du Sahel ainsi que de pays europens par le cannabis provenant du Maroc qui demeure, arment-ils, ''la premire source de rsine de cannabis au monde''.
C'est l'un des principaux constats relevs par un rapport publi mardi par l'Organe international de contrle des stupfiants (OICS) qui est un organe d'experts indpendants associ l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Ce rapport a mis laccent sur lampleur des cots conomiques et sociaux de labus de drogues du point de vue de la sant, de la scurit publique, de la criminalit, de la productivit et de la gouvernance. En consquence, le prsident de l'OICS, M. Raymond Yans, a appel les Etats '' unir leurs efforts pour mettre en uvre des politiques de prvention et des programmes de traitement efficace'' contre ce flau. Dans le volet relatif au trafic mondial de rsine de cannabis ou haschich, le rapport cite les dernires donnes de l'Organisation mondiale des Douanes selon laquelle 116 tonnes de rsine de cannabis, soit 65% des quantits de cette catgorie de drogue saisies par les autorits douanires dans le monde, viennent du Maroc. Le trafic du haschich marocain emprunte des itinraires vers plusieurs destinations Par ailleurs, ces experts ont observ que lAfrique du Nord reprsentait ''la sous-rgion de lAfrique qui enregistre les plus grandes quantits de saisies de rsine de cannabis provenant du Maroc''. A ce propos, cet organe de l'ONU a tenu indiquer, en particulier, que ''les plus importantes saisies de rsine de cannabis effectues par l'Algrie ont t ralises aux frontires algro-marocaines''. L'OICS estime qu'un tiers de la rsine de cannabis produite au Maroc transite par les pays de la rgion du Sahel. Dcrivant dans les dtails un autre itinraire principal du trafic de haschich marocain dans la rgion, ces experts de l'ONU prcisent que la rsine de cannabis est achemine par les rseaux de trafic partir du Maroc vers la Mauritanie soit par voie terrestre via l'Algrie ou le Sahara occidental occup soit par bateau. Ces quantits de drogue sont, par la suite, transportes le long de la zone septentrionale du Mali ou par la route Nouakchott-Nma avant d'entrer dans la rgion de Tombouctou, explique l'OICS. A partir du nord du Mali, prcise encore le rapport, ''les itinraires de la contrebande de rsine de cannabis marocain se chevauchent en partie avec ceux de la cocane, en traversant le nord du Niger ou le sud de l'Algrie avant d'aller vers la Libye''. Par la suite, le haschich marocain est transport soit vers l'Europe, via les Balkans, ou vers l'Egypte, alors qu'une autre voie passe par le Tchad et le Soudan pour aller jusqu' la Pninsule arabique. Sur ce point, ces experts de lONU rapportent qu'en 2013, les autorits gyptiennes avaient saisi, avec la collaboration de la marine italienne, des dizaines de tonnes de rsine de cannabis en provenance du Maroc par voie maritime, qui taient destines au march gyptien. La passerelle espagnole pour la drogue marocaine Pour montrer davantage l'ampleur du trafic mondial du haschich cultiv au Maroc, ces experts internationaux notent galement que l'Espagne ''reste le principal point d'entre en Europe pour la rsine de cannabis en provenance du Maroc et demeure aussi la passerelle vers les marchs d'Europe occidentale et centrale''. Ils prcisent qu'une partie de ces expditions est effectue en dissimulant les quantits de haschich dans des camions transports sur les ferries en direction de l'Espagne. Outre l'OICS, il est rappeler que l'Office des Nations unies pour la drogue et le crime (ONUDC) a galement list le Maroc comme principal producteur mondial de haschich. Il a alors mis en garde la communaut internationale contre l'impact des drogues sur les ''pays vulnrables'' et prvenu que le march de la drogue est l'un des principaux facteurs qui continuent d'alimenter ''l'instabilit conomique et politique'' autour du monde. Dans ce sillage, l'ONUDC a fait, particulirement, part du ''besoin accru d'assistance'' pour les rgions de l'Afrique de l'Ouest et du Sahel afin de prvenir les drogues illicites et la criminalit ''qui font obstacle au dveloppement durable''.

LIBYE

Libration d'un fils d'un chef de l'arme libyenne enlev il y a un mois

Un fils du chef des Forces spciales de l'arme libyenne Benghazi (est), enlev par des inconnus il y a un mois, a t libr, a-t-on annonc de source militaire. Il s'agit d'Ali fils de Wanis Abou Khamada, un tudiant qui avait t enlev le 30 janvier par un groupe arm sa sortie de l'universit de Garyounes Benghazi. "Il a t libr. Il est en route pour sa maison", a affirm un porte-parole de l'arme, Miloud al-Zwei, cit par l'AFP. Benghazi, deuxime ville de Libye, est le thtre de plusieurs enlvements et d'assassinats notamment de hauts responsables de la scurit et de l'arme.

RD CONGO

l'ONU condamne une attaque contre un convoi de Casques bleus au Nord-Kivu

Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), Martin Kobler, a condamn une attaque la grenade contre un vhicule de la Mission des Nations unies en RDC (MONUSCO), qui a eu lieu lundi dans la rgion de Beni au Nord-Kivu et a bless cinq Casques bleus. L'attaque, mene par deux personnes en moto, s'est produite dix kilomtres de l'aroport Mavivi de Beni. Cinq Casques bleus ont t blesss et immdiatement conduits l'hpital militaire de Bni. APS

CENTRAFRIQUE

L'ONU appelle une assistance d'urgence des milliers de rfugis centrafricains au Tchad
Des dizaines de milliers de personnes qui ont fui les violences en Centrafrique vers le Tchad ont un besoin urgent d'assistance humanitaire, s'est alarm le Bureau onusien pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA). "Ces personnes vulnrables continuent de souffrir aprs avoir survcu au carnage dont nous sommes tmoins en Rpublique centrafricaine", a dplor Thomas Gurtner, coordonnateur de l'OCHA au Tchad, dans un communiqu publi mardi. "Nous avons urgemment besoin de plus de ressources pour les aider", a-t-il poursuivi. Depuis la dernire vague de violence en Centrafrique, qui a dbut en dcembre 2013, le gouvernement du Tchad et les Nations unies ont dj enregistr plus de 80.000 rfugis centrafricains, et les chiffres continuent d'augmenter, selon le Bureau de l'ONU. Les rfugis enregistrs sont principalement des femmes et des enfants qui ont quitt leurs maisons et leurs villages avec peu ou pas de biens, fuyant "pillages, assassinats et viols", indique le communiqu. "Le gouvernement du Tchad, les agences des Nations unies et les partenaires humanitaires font tout ce qu'ils peuvent. Mais tous les acteurs atteignent leurs limites et manquent de ressources", a encore dclar M. Gurtner, soulignant: "Seul davantage de financement nous permettra de couvrir les besoins humanitaires les plus urgents". L'ONU et ses partenaires humanitaires ont labor un plan de rponse d'urgence de six mois, d'un montant de 33 millions de dollars amricains pour couvrir les besoins immdiats d'environ 150.000 personnes. A ce jour, seulement 6 millions dollars ont t mobiliss, dont 4,3 millions du Fonds central d'intervention d'urgence des Nations unies (CERF), conclut le texte.

Jeudi 6 Mars 2014

MONDE

DK NEWS 15

U K R A I N E
Un de l'ONU en mission en Crime

missaire

Un missaire des Nations unies est arriv mardi en Crime pour "valuer la situation", a indiqu le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky. Le vice-secrtaire gnral de l'ONU Jan Eliasson, actuellement en visite Kiev, "a demand Robert Serry de se rendre en Crime pour valuer la situation", a prcis le porte-

parole. Il n'a pas donn le programme de cette visite. M. Serry avait d annuler samedi une visite prvue en Crime en raison des tensions sur place et pour des raisons logistiques, selon l'ONU. M. Eliasson se trouve pour sa part toujours Kiev, o il a eu mardi des entretiens avec les autorits de transition, dont le prsident,

le Premier ministre et le ministre des Affaires trangres, a indiqu M. Nesirky. Selon les comptes rendus de ces entretiens fournis par l'ONU, M. Eliasson a "soulign l'importance de trouver une solution diplomatique et politique" la crise et "de prserver la souverainet et l'intgrit territoriale" de l'Ukraine.

La visite de Catherine Ashton reporte

Une visite de la reprsentante de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, initialement prvue hier en Ukraine, a t reporte en raison de rencontres Bruxelles et en France, a annonc sa porte-parole. A la tte des travaux de la Commission europenne pour apporter une assistance, notamment financire l'Ukraine, M me Ashton devait participer hier la runion de la Commission qui doit finaliser cette aide, a prcis Maja Kocijancic. Elle se rendra ensuite en France, pour prendre part la runion internationale sur le Liban, avec la participation des chefs de la diplomatie russe Sergue Lanationaux pour discuter de l'Ukraine", a prcis Mme Kocijancic. Aujourdhui, la chef de la diplomatie europenne rencontrera aussi le nouveau Premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk, qui doit tre reu par les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE juste avant leur sommet exceptionnel sur la crise ukrainienne, auquel Mme Ashton participera. Samedi prochain, M me Ashton doit se rendre en Iran pour une visite consacre la relance des relations entre l'UE et Thran la faveur de l'accord nuclaire appliqu depuis janvier.

La Commission europenne prsente un plan d'aide Kiev d'au moins 11 milliards d'euros
La Commission europenne a prsent mercredi un plan d'aide d'au moins 11 milliards d'euros en faveur de l'Ukraine, la veille du Sommet europen extraordinaire sur la crise dans le pays. "Aujourd'hui, la Commission europenne a identifi un programme d'aide l'Ukraine. Ceci est notre contribution au Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de demain. Au total, le paquet pourrait apporter un soutien d'au moins 11 d'euros sur les deux prochaines annes, provenant du budget de l' Union (UE) et des institutions financires europennes", a dclar le prsident de l'excutif europen, Jos Manuel Barroso. Le prsident de la Commission europenne avait annonc lundi que les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE devaient se runir en sommet "trs bientt" sur la crise ukrainienne. M. Barroso a aussi rappel que la Commission prparerait un programme d'aide l'Ukraine, en trs graves difficults conomique et financire.

vrov, qu'elle a rencontr mardi Madrid, et amricain John Kerry qui a effec-

tu une visite mardi Kiev. Mme Ashton "y rencontrera plusieurs partenaires inter-

Kiev veut
rgler "pacifiquement" la crise avec la Russie

L'Ukraine veut rgler "pacifiquement" la crise avec la Russie, a affirm hier Paris le ministre ukrainien des Affaires trangres, Andri Dechtchitsa. "Nous voulons rgler cette crise pacifiquement. Nous ne voulons pas combattre les Russes", a dclar le ministre ukrainien, au terme d'un entretien avec son homologue franais Laurent Fabius au Quai d'Orsay. "Nous voulons maintenir un bon dialogue, de bonnes relations avec

le peuple russe. Nous apprcions tous les contacts possibles", a-t-il ajout. Le ministre ukrainien des Affaires trangres se trouve Paris en mme temps que son homologue russe, Sergue Lavrov. Mardi, le Premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk a annonc que les membres du nouveau gouvernement ukrainien form aprs la destitution du prsident Viktor Ianoukovitch ont eu de premiers contacts avec leurs homologues russes.

Les crises en Ukraine et en Syrie au centre d'un entretien entre Lavrov et Margallo Madrid
Le chef de la diplomatie russe, Sergue L avrov, a abord hier Madrid avec son homologue espagnol, Jose Manuel Garcia Margallo, les relations bilatrales, les rapports entre la Russie et l'UE, ainsi que les rcents dveloppements en Ukraine et en Syrie, selon des sources officielles. En visite officielle en Espagne depuis mardi, le ministre russe s'est galement entretenu la veille avec le ment en Ukraine, selon des sources officielles espagnoles. La crise ukrainienne a aussi t au coeur d'une rencontre entre Sergue Lavrov et la reprsentante de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, mardi dans la capitale espagnole. M. Lavrov, qui tait accompagn de son vice-ministre, Alexey Meshkov, a t reu dans la soire au Palais de la Zarzuela par le Roi Juan Carlos 1er.

L'UE gle ds aujourdhui les avoirs de 18 responsables ukrainiens

L'Union europenne a dcid du gel ds aujourdhui des avoirs de 18 responsables ukrainiens impliqus dans les violences survenues Kiev en fvrier, selon des sources diplomatiques. L'UE concrtise ainsi la dcision prise le 20 fvrier par les ministres europens des Affaires trangres d'appliquer des "sanctions cibles" l'encontre de "responsables de violations des droits de l'homme, de violences et d'un usage excessif de la force" aprs les heurts ayant fait plus de 60 morts Kiev. Dans un premier temps, ces sanctions ne comprendront que le gel des avoirs et non l'interdiction de visas pour voyager au sein de l'UE comme cela avait t initialement envisag. La liste europenne pourrait inclure le prsident dchu Viktor Ianoukovitch, a-t-on indiqu mercredi de source diplomatique cit par l'AFP, soulignant que la liste de ces 18 personnalits sera publie ce jour au Journal officiel de l'UE, juste avant la tenue Bruxelles d'un sommet europen extraordinaire consacr la crise ukrainienne. La Suisse a dj dcid de geler, depuis le 28 fvrier, les avoirs de M. Ianoukovitch et de 19 autres responsables de l'ancien rgime, dont des ministres et le fils de l'ex-prsident, Alexandre Ianoukovitch, dont la fortune est estime plus de 500 millions de dollars et qui possde en Suisse une socit de ngoce spcialise dans la vente du charbon ukrainien. L'UE a par ailleurs menac de prendre des "sanctions cibles" contre des responsables russes si des "mesures rapides et concrtes de dsescalade" n'taient pas prises en Crime d'ici au sommet europen

Premier ministre espagnol Mariano Rajoy, qui a plaid devant M. Lavrov pour une

"solution politique" base sur le dialogue, la situation actuelle qui prvaut notam-

La Russie ne permettra pas un bain de sang

La Russie "ne permettra pas un bain de sang" en Ukraine, a affirm hier Madrid le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov devant la presse. "Nous ne permettrons pas un bain de sang en Ukraine. Nous ne permettrons aucun attentat contre la vie et la sant de ceux qui vivent en Ukraine, ni contre les Russes qui vivent en Ukraine", a affirm Sergue Lavrov lors d'une confrence de presse avec son homologue espagnol, Jos Manuel Garcia-Margallo. Le ministre russe a raffirm que Moscou n'avait "aucune autorit" sur "les forces d'autodfense" dployes en Crime. "Je voudrais que l'on explique ce que sont les forces pro-russes. Si ce sont les forces d'autodfense cres par les habitants de Crime, nous n'avons aucune autorit sur elles. Elles ne reoivent aucun ordre de notre part", a dclar M. Lavrov, interrog pour savoir si la Russie allait retirer les "forces pro-russes" de Crime. "Quand aux militaires russes de la flotte de la mer Noire, ils se trouvent dans leurs lieux d'affectation", a-t-il ajout. M. Lavrov devait quitter hierMadrid pour Paris, o il doit rencontrer le secrtaire d'Etat amricain John Kerry qui avait accus mardi la Russie de chercher un "prtexte" pour "pouvoir envahir l'Ukraine", la mettant en garde contre un risque d'isolement si elle persistait dans sa politique.

16 DK NEWS
ATTAQUE CONTRE UN POSTE DE POLICE EN AFGHANISTAN:

MONDE
La Syrie a transfr par bateau un tiers de ses produits d'armes chimiques et a prsent un nouveau plan visant achever le retrait de tous ses produits chimiques avant fin avril, a indiqu mardi un porte-parole de l'ONU.

Jeudi 6 Mars 2014

ONU - SYRIE

7 morts
Sept policiers ont t tus dans une attaque mene par les taliban dans la nuit de mardi mercredi contre un poste de contrle de la province de Faryab, dans le nord de l'Afghanistan, ont indiqu hier les mdias. "Entre 10 et 12 hommes arms ont lanc une attaque contre un poste de contrle de la police locale afghane (ALP) minuit dans la zone d'Unbiggi de la province de Qaisar, tuant sept policiers de l'ALP", a confirm le gouverneur du district Abdul Jamil Seddiqi. L'ALP, ou police communautaire, a t fonde en 2010 pour protger les villages et districts travers le pays o la prsence militaire est limite. Les taliban ont rcemment intensifi leurs attaques depuis que l'arme et la police afghanes ont repris le contrle oprationnel des mains des troupes trangres l'anne dernire.

La Syrie prsente un plan rvis visant achever le retrait de ses armes chimiques d'ici fin avril
"La Syrie a prsent l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) une proposition rvise de programme qui vise achever le retrait de tous les produits chimiques de la Syrie avant la fin du mois prochain", a indiqu le porte-parole du secrtaire gnral de l'ONU Martin Nesirky, lors d'un point de presse quotidien. "La Mission conjointe de l'OIAC et de l'ONU a galement vrifi que deux autres cargaisons de produits chimiques avaient quitt le port de Lattaqui, y compris une quantit de gaz moutarde, un produit chimique de priorit 1", a prcis M. Nesirky. "Le transfert d'un autre lot important de produits chimiques de priorit 1 devrait arriver Lattaqui cette semaine, ce qui portera le nombre total de transferts six", a-t-il ajout. Les six transferts vers le port de Lat-

PAKISTAN :

Trois soldats tus dans l'explosion d'une bombe artisanale

L'explosion d'une bombe artisanale au passage d'un convoi militaire a tu au mois trois soldats hier dans le nordouest du Pakistan, ont indiqu les autorits. La bombe a explos l'entre de Kurram, une des sept zones tribales du nordouest du pays, qui servent de refuges une myriade de groupes islamistes arms oprant dans la rgion. "Au moins trois paramilitaires ont t tus et onze autres blesss", a dclar une source scuritaire. Ce bilan pourrait s'alourdir car des blesss sont dans un tat critique, a soulign un autre responsable. Cet attentat n'a pas t revendiqu, mais pourrait avoir t perptr par un groupe hostile aux pourparlers de paix entre le Tehreek-e-taliban Pakistan (TTP), un regroupement de factions islamistes armes, et le pouvoir Islamabad. Le TTP a annonc samedi un cessezle-feu d'un mois afin de relancer ce processus de paix, paralys depuis la mi-fvrier, et ni toute implication dans le double attentat suicide contre un tribunal ayant fait onze morts lundi Islamabad, capitale gnralement pargne par les violences.

taqui reprsentent plus de 35% de tous les produits chimiques qui doivent tre retirs de la Syrie pour tre dtruits, y compris 23% de produits chimiques de priorit 1 et 63% de produits chimiques

de priorit 2, selon le porte-parole. En outre, l'OIAC a vrifi que la Syrie avait dtruit, l'intrieur du pays, plus de 93% de son stock d'Isopropanol, a ajout M. Nesirky.

TURQUIE

Erdogan dit qu'il renoncerait la politique si son parti ne remportait pas les lections municipales
Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, renoncerait la politique si son parti ne remportait pas les lections municipales le 30 mars, mais dans le cas contraire, il a annonc son intention de passer l'action pour mettre hors d'tat de nuire le mouvement religieux du prdicateur islamique, Fethullah Glen. "Si mon parti ne dtient pas la premire place au scrutin municipal, je suis prt renoncer la politique", a-t-il annonc hier Ankara devant des journalistes. M. Erdogan, fragilis par un scandale de corruption, a affirm que la cote de popularit de son Parti de la justice et du dveloppement (AKP, issu de la mouvance islamiste), au pouvoir depuis 2002, n'avait pas souffert du scandale politico-financier qui l'a clabouss en dcembre 2013. "Les foules qui viennent nos meetings politiques travers le pays prouvent le contraire", a-t-il prcis. Selon le dernier sondage de la socit Sonar, la cote de l'AKP est en baisse avant les municipales. S'tablissant aux alentours de 40%, l'AKP, depuis son accession au pouvoir, n'a perdu aucune lection et aux dernires lgislatives en 2011, il avait obtenu prs de 50% des suffrages . Des dizaines de patrons, hommes d'affaires, lus et hauts fonctionnaires proches du rgime ont t inculps en dcembre dans le cadre d'une srie d'enqutes anticorruption. M. Erdogan accuse son exalli, le mouvement religieux du prdicateur islamique, Fethullah Glen, install aux Etats-Unis d'avoir ourdi un "complot", une "tentative de coup dEtat" pour le dstabiliser avant les municipales qui seront suivies en aot par une premire lection prsidentielle en aot prochain. "Cette organisation (la confrrie) s'est infiltre d'une faon sournoise" dans l'Etat, y crant un "Etat parallle", at-il lanc hier. Par ailleurs et ce propos, Recep Tayyip Erdogan a annonc son intention de passer l'action aprs les lections municipales du 30 mars pour mettre hors d'tat de nuire cette confrrie religieuse. "Nous allons agir avec plusieurs mesures aprs les lections du 30 mars", a-t-il dit, cit par les mdias, dans une premire allusion directe une prochaine action gouvernementale contre l'influent mouvement du prdicateur Fethullah Glen, son ex-alli install aux EtatsUnis. Sans dire comment il entendait procder, M. Erdogan a voqu un "nettoyage" de l'appareil d'Etat des adeptes de ce mouvement socio-religieux qu'il a accus d'avoir ourdi un "coup d'Etat" contre son rgime, au pouvoir depuis 2002. M. Erdogan a dj procd une purge massive au sein de la police et de la magistrature, o la confrrie jouissait d'une influence importante. Le pouvoir a en outre fait passer une loi supprimant les coles de soutien prive, manne financire de la confrrie qui est d'abord un rseau ducatif, la tte de plusieurs milliers d'coles. "La question (de lutter contre la confrrie Glen) est devenue maintenant une affaire d'Etat", a continu M. Erdogan en rfrence aux discussions tenues rcemment au sujet du mouvement religieux lors de la dernire runion du Conseil national de scurit (MGK), qui runit les principaux responsables politiques et les chefs des services de scurit et de l'arme. La presse a vu dans cette runion le signe du dclenchement imminent d'une offensive judiciaire contre cette "organisation parallle" coupable, selon M. Erdogan, de l'avoir mis, ainsi que le prsident Abdullah Gl et de trs nombreuses autres personnalits, sous coute.

INDONSIE:

E I N D

25 blesss dans l'explosion d'un entrept de munitions

Au moins 25 personnes ont t blesses hier dans l'explosion d'un entrept de munitions de la marine indonsienne dans le nord de Jakarta, capitale de l'Indonsie, a annonc l'arme indonsienne. L'entrept de stockage de munitions pour des fusils longs et courts, qui appartient la force des nageurs de combat pour le commandement naval de l'Ouest, a explos vers 10h30 (heure locale), a prcis le porte-parole de l'arme, Iskandar Sitompul. Des informations initiales font part de 25 blesss, en majorit des marins, et une opration d'vacuation est en cours, a-til prcis. APS

Arabie, Emirates et Bahren rappellent leurs ambassadeurs respectifs au Qatar pour ingrence
L'Arabie Saoudite, les Emirates arabes unis et Bahren ont dclar hier dans une dclaration commune avoir retir leurs ambassadeurs respectifs au Qatar en accusant Doha d'"ingrence" dans les affaires internes de ses voisins, a rapport l'agence de presse saoudienne SPA. "L'Arabie Saoudite, les Emirats et Bahren ont pris cette dcision aprs l'chec de tous les efforts pour amener l'Etat du Qatar se conformer aux principes noncs dans le Statut du Conseil de coopration du Golf (CCG) sur la base des accords signs, y compris la Convention sur la scurit, et l'engagement de veiller ce que les principes de non-ingrence dans les affaires intrieures des pays du Conseil, directement ou indirectement", est-il indiqu dans la dclaration commune. Le texte cit par SPA, rappelle que "cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir de l'Etat du Qatar avait sign l'accord aprs une runion en novembre/octobre 2013 Ryadh, galement signe et approuve par tous les autres dirigeants" des pays du CCG. "Sur fond du refus du Qatar de mettre en application cet accord qu'il a sign depuis 3 mois, les trois pays ont d commencer prendre ce qu'ils jugent appropri pour protger leur scurit et la stabilit en retirant leurs ambassadeurs du Qatar", conclut la dclaration commune.

Les lections lgislatives convoques partir du 7 avril

L'Inde a annonc hier la convocation de lgislatives partir du 7 avril, lections pour lesquelles le chef de l'opposition nationaliste hindoue, Narendra Modi, est donn favori. Le scrutin se droulera en neuf tapes jusqu'au 12 mai pour permettre aux 814 millions d'lecteurs de dposer leur bulletin dans l'un des 930.000 bureaux de vote du pays, des contreforts himalayens au Sud tropical, a annonc la Commission lectorale. Les rsultats seront proclams le 16 mai. La commission a prcis avoir tenu compte pour fixer le calendrier lectoral des prvisions mtorologiques, des vacances scolaires et des rcoltes agricoles. Le prsident de la commission, V.S Sampath, a appel partis et candidats respecter "les valeurs de la dmocratie et de la pluralit" durant la campagne en garantissant "des discours politique rpondant aux plus hautes exigences".

Jeudi 6 Mars 2014

TL Programme du jeudi 6 mars 2014

mag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h50 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h00 SocitLa femme que je suis 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h10 Magazine sportifLes coups du sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 ComdieLe boulet77 22h35 Mto 22h40 Grand Soir 3 23h35 SocitEnsemble, c'est mieux77

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Petits secrets entre voisins 10h55 Petits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Les feux de l'amour 15h20 Le chasseur de primes7Indit 17h05 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 18h05 JeuBienvenue chez nous 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Mto 20h38 Mto des neiges 20h40 Nos chers voisins 20h45 C'est Canteloup 20h55 Section de recherches77Indit 21h50 Srie policireSection de recherches77 22h50 Srie policireSection de recherches77 23h45 Tlralit24 heures aux urgences77

20h50
Section de recherches
Rsum Un corps en tenue de gendarme tombe en pleine nuit sur le toit d'une voiture arrte en contrebas. Une jeune fille quitte prcipitamment la scne de crime. Un ticket de blanchisserie laisse penser que la victime est une adjudante. Le mari de la jeune femme ne comprend pas : son pouse est la maison, endormie. Qui est donc la femme qui lui a vol son uniforme ? Et pourquoi le tmoin at-il pris la fuite ? Une enqute difficile dbute. Le plus urgent est de dcouvrir l'identit de la victime, puis d'essayer de dterminer le mobile du crime...

20h47
Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Les marchands de sommeil Accder la location est devenu un parcours du combattant. Fiches de paye, CDI, cautions, le dossier idal se fait de plus en plus rare. Certains propritaires, un peu moins regardants, n'hsitent pas louer leur cave pour se faire un peu d'argent. En banlieue parisienne, les locations la dcoupe se dveloppent. Des maisons achetes bas prix sont divises en dizaines de studios. Impression 3D, la vie en relief Elles sont annonces comme la prochaine rvolution industrielle : les imprimantes 3D. Ces machines donnent du relief n'importe quelle ide modlise sur ordinateur.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Dans quelle ta-gre 09h10 Des jours et des vies 09h35 Amour, gloire et beaut 10h00 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 SocitLa femme que je suis 13h51 Mto 2 13h53 Mto des neiges 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Comment a va bien ! 17h00 Dans la peau d'un chef 17h45 JeuN'oubliez pas les paroles 18h25 Mto des neiges 18h30 Talk showL'mission pour tous 19h30 Talk showL'mission pour tous, la suite 19h50 Mto 2 20h00 Journal 20h35 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h37 Magazine sportifImage du jour 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h42 Mto 2 20h45 Magazine de reportagesEnvoy spcialIndit 22h20 Magazine de socitComplment d'enqute 23h25 SocitLa femme que je suis 23h30 Magazine musicalAlcaline le mag

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 La mto 08h10 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 Comdie sentimentaleAmour & Turbulences77 10h10 DivertissementClique 10h35 Srie humoristiqueCasting(s) 10h40 Comdie dramatiqueBlancanieves777 12h25 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameFlight777 16h10 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 16h20 ThrillerEffets secondaires777 18h03 DivertissementDans la bouche... 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h04 InterviewLa nuit de... 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h20 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie de suspenseHomeland77Indit 21h45 Srie de suspenseHomeland77 22h45 Srie humoristiqueWorkingirls 23h00 Srie humoristiqueWorkingirls 23h15 Srie humoristiqueWorkingirls 23h25 Srie dramatiqueMad Men777

20h45
Le boulet
Rsum Molts a cop de plusieurs annes de prison pour vol main arme. Dans l'tablissement pnitentiaire, il discute de temps autre avec Francis Reggio, un gardien qui lui rend quelques menus services. Cette fois, Francis a valid le ticket de loterie du dtenu. Le soir, devant sa tlvision, Molts n'en revient pas : il a gagn le gros lot. Francis, qui vient d'tre plaqu par Pauline, sa femme, ne se rend pas son travail. Molts, qui craint de s'tre fait berner, s'vade trs vite et retrouve Francis chez lui, totalement dsempar. En effet, celui-ci annonce Molts que Pauline, partie en Afrique, a malencontreusement emport le ticket gagnant avec elle. Molts et Reggio prennent le premier avion pour Bamako...

20h55
Homeland
Rsum Brody est entre les mains de Javadi, qui l'interroge sur ses intentions et sur les raisons de sa prsence en Iran. Le but de l'opration est que Brody puisse approcher Danesh Akbari, le chef des services secrets iraniens. Mais l'homme est mfiant et sous bonne garde permanente. Saul fait pression sur l'amant de sa femme pour qu'il implique les services secrets israliens. Carrie se rend son tour Thran pour coordonner l'opration avec l'aide de deux agents du Mossad. Ces derniers sont chargs de fournir Brody une dose d'arsenic pour sa mission et de participer son exfiltration une fois sa mission accomplie...

07h50 Dessin animLes Dalton 08h01 Les lapins crtins : invasion 08h07 Les lapins crtins : invasion 08h14 Les lapins crtins : invasion 08h25 Les lapins crtins : invasion 08h31 Les lapins crtins : invasion 08h38 Les lapins crtins : invasion 08h44 Srie d'animationLa chouette & Cie 08h55 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h19 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h45 Jamie a des tentacules 09h55 Jamie a des tentacules 10h10 Les lapins crtins : invasion 10h17 Les lapins crtins : invasion 10h23 Les lapins crtins : invasion 10h29 Les lapins crtins : invasion 10h40 Bienvenue chez les Jolipr 10h45 Magazine du consommateurConso-

07h45 Dessin animPrincesse Sofia 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 La petite maison dans la prairie 11h00 La petite maison dans la prairie 12h00 Scnes de mnages 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 Tlfilm humoristiqueLe candidat de mon coeur 15h45 Srie policireWomen's Murder Club 16h30 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireBones77Indit 21h40 Srie policireBones77 22h30 Srie policireBones77 23h20 Srie policireBones

20h50
Bones
Rsum Membre du jury dans le procs de Peter Kidman, clbre footballeur accus du meurtre de sa femme, Bones se retrouve bloque avec les autres jurs jusqu' la fin des dlibrations. Alors que tout le monde croit en la culpabilit de Kidman, aucune preuve directe ne permet de l'accuser, si ce n'est le tmoignage charge de son meilleur ami. Mais ce dernier ne se prsente pas au tribunal, et pour cause : l'Institut Jefferson est sur le point d'identifier son cadavre...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n531

Jeudi 6 Mars 2014

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait fminiser des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv le 6 mars

2003 : Un Boeing 737-200 d'Air Algrie s'crase peu aprs le dcollage de Tamanrasset et tue 102 personnes dont 6 Franais. C'est la plus grande catastrophe arienne qu'ait connue l'Algrie depuis son indpendance en 1962. 2003 : La Garde suisse, arme du Vatican, accueille pour la premire fois en son sein un soldat de couleur d'origine indienne, Dhani Bachmann. 2004 : Gaspare Pipitone, capitaine du vraquier Panarea Primo est surpris en flagrant dlit de rejets de substance en mer Mditerrane. 2006 : Jean-Marie Guhenno, secrtaire gnral adjoint de lONU charg des oprations de maintien de la paix, effectue sa cinquime visite en Rpublique dmocratique du Congo (du 6 au 15 mars), pour se rendre compte sur place, alors que la priode qui souvre est critique, du travail accompli depuis le dbut de la Transition, des dfis qui restent relever et de ce qui reste faire dans la prparation des lections, prvues le 18 juin. 2007 : Indonsie : Un violent sisme fait plus de 70 morts sur l'le de Sumatra. Clbrations : - Ghana : Independance Day ( Jour de l'Indpendance), clbre l'indpendance par rapport la Grande-Bretagne dclare ce jour en 1957. - le Norfolk : Foundation Day ( Journe de la fondation de Norfolk), commmorant la prise de possessionde l'le en 1788 par Philip Gidley King.

Samoura-sudoku n531
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n531

Horizontalement:
1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V - Or Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise - Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards Osm ium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

7 erreurs

Jeudi 6 mars 2014

SPORTS

DK NEWS

19

FAF

LIGUE 1 (JS KABYLIE)

6 matches de suspension ferme pour le gardien de but Malik Asselah
Le gardien de but de la JS Kabylie, Malik Asselah, coupable pour comportement violent et provocation du public, lors du match disput samedi dernier Bjaa face la JSMB (1-2), dans le cadre de la 21e journe du championnat de Ligue 1 de football, a cop dune suspension de six matches ferme, selon le dernier procs-verbal de la commission de discipline, publi mardi soir sur le site officiel de la Ligue de football professionnel (LFP). Au cours de ce derby de la Kabylie, le portier de la JSK a perdu son self-control en se distinguant par un geste hostile envers les supporteurs de la JSMB, ce qui lui a valu l'expulsion la 90e+2. Sur le chemin menant vers les vestiaires, Asselah a rcupr une pierre sur la pelouse et l'a balance directement sur les gradins, devant les camras de la tlvision. Lancien gardien de but du NA Hussein Dey (Ligue 2 professionnelle), a t auditionn lundi par la commission de discipline de la LFP. Accompagn de son prsident, Moh Chrif Hannachi, Asselah sest excus aprs son comportement qui ne lhonore nullement. La direction de la JSK a dpos un rapport dtaill sur ce qui sest pass Bjaa, une manire de dfendre son joueur. Les dirigeants ont expliqu ce qui sest rellement droul, en mentionnant que le portier Asselah a t perturb durant toute la seconde priode, mais leur version des faits na pas empch les responsables de la commission, prside par Hamid Haddadj, de lui infliger cette lourde sanction. Outre cette sanction, Asselah devra sacquitter dune amende financire de lordre de 60.000 dinars. La JSK, qui pointe la quatrime position au classement de la Ligue 1 avec 33 points, sera ainsi contrainte de se passer des services de son portier n1 pour les six prochaines rencontres. Le malheur des uns fait le bonheur des autres, puisque le gardien supplant, Nabil Mazari, sera appel garder les cages de la JSK, une belle occasion pour lui de sillustrer et prouver son talent. Lors de la 22e journe, prvue ce week-end, la JSK accueillera samedi la formation de lASO Chlef au stade du er 1 -Novembre de Tizi-Ouzou (15h00). M.A.F

Le Bureau fdral adopte

de nouvelles mesures disciplinaires
Le Bureau de la Fdration algrienne de football (FAF), runi mardi sous la prsidence de Mohamed Raouraoua, a adopt de nouvelles mesures disciplinaires pour leur application lors des matches des championnats de Ligues 1 et 2 professionnelles, a annonc la FAF sur son site ociel.
Ainsi, tout joueur ou dirigeant qui conteste une dcision de larbitre directeur ou de lun de ses assistants est sanctionn par un avertissement et une amende de 30.000 dinars. Lavertissement pour contestation de dcision est comptabilis par la commission de discipline, prcise la mme source, soulignant que lamende est la charge du joueur dont le club en est garant. Par ail-

leurs, le Bureau fdral a dfini les personnes qui sont autorises rester sur la main courante lors des matches. Les personnes ayant droit laccs rserv lquipe (banc de touche) sur la main courante sont les sept (7) joueurs remplaants et les huit (8) officiels suivants : entraneur, trois membres du staff technique, le mdecin, lassistant mdical, le prsident du club et le se-

crtaire du club. Ces officiels doivent tre inscrits et identifis par des licences tablies pour la saison en cours. Ils ne peuvent en aucun cas tre remplacs par dautres personnes mme disposant de licence. Les dirigeants verront leur licence immdiatement retire en cas de mauvais comportement, nonobstant les sanctions prvues par le code disciplinaire, conclut la FAF.

LIGUES 1 ET 2 PROFESSIONNELLES/LUTTE CONTRE LA VIOLENCE

Un officier de scurit dsign pour chaque match

Le Bureau fdral de l'instance algrienne de football (FAF), runi mardi sous la prsidence de Mohamed Raouraoua, a recommand la ligue de football professionnel (LFP), de renforcer la vigilance relative lorganisation des rencontres par la dsignation des officiers de scurit en plus des commissaires aux matchs, rapporte la FAF sur son site officiel. Les rglements doivent tre appliqus avec toute la rigueur ncessaire et notamment en ce qui concerne la lutte contre la violence dans les stades, prcise la mme source. Au cours de cette runion, le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a prsent aux membres du Bureau fdral un expos sur le droulement de la dernire session de lassemble gnrale ordinaire (AGO) de la Ligue, ainsi que sur le droulement des championnats des Ligues 1 et 2, qui sont leur 21e journe.

HANDBALL : CHAMPIONNAT NATIONAL LIGUE "UNE" DAMES (17E JOURNE):

Le programme des rencontres

Programme des rencontres comptant pour la 17e journe du championnat national "Une" seniors dames de handball, prvues vendredi et samedi: Demain: A El Achour : RIJA Alger - CHB Badjarah (11h00) A Bordj Kiffan : GS Ptroliers - JS Awzelaguen (16h00) A Bethioua : HBC Gdiyel - HBC El-Biar (10h00) A Sada : HHB Sada- ESFOR Touggourt (10h00) A Arzew : HBCF Arzew - FS Constantine (10h00) Classement 1 . GS Ptroliers --.HBC El Biar 3 .FS Constantine 4 .OJS Constantine pts 28 28 22 21 J 14 14 15 16 5 .HHB Sada - HBCF Arzew 7 .HBC Gdyel - ASFAK Constantine 9 .CHB Bedjarah 10.RIJ Alger --.ESFOR Touggourt 12.JS Awzellaguen 13.CR Didouche Mourad 14.NRF Constantine 19 19 18 18 12 10 10 6 4 3 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16. APS

Samedi: A Constantine : NRF Constantine - ASFAK Constantine (10h00) A Constantine : CR Didouche Mourad -OJS Constantine (11h30)

Mots Mots Flchs N530 N150 Solution Flchs

S Soduku N530

n
CAPITULATION RIRE POURRIn ISONZO BIISK TE AULNE DESI MA RU RAI IC ELAI EGOUT A N ICHNEUMO NITE HIC T R EL RU DECADR ALESBIEN TIENE LEE USE TOTR S EXERCONS

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

Mots Croiss N530

22

DK NEWS

SPORTS

Jeudi 6 Mars 2014

MATCH AVANC DE LA 22E JOURNE DE LIGUE 1, DEMAIN 16H CONSTANTINE CSC-USMA :

LUSMA dfend son poste de leader Constantine

La 22e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1 dont le coup denvoi a t donn hier, au moment o on mettait sous presse avec le match choc entre le MC Alger et lES Stif au stade de Bologhine, se poursuivra demain avec lautre choc entre le CS Constantine et lUSM Alger avant que toutes les autres rencontres naient lieu samedi prochain.
Sad Ben Ainsi, l'USM Alger (45 points), solide leader et invaincu depuis la 8e journe, aura fort faire en dplacement Constantine, o le CSC local l'attend de pied ferme avec l'intention de se racheter aprs la dbcle concde El Eulma (4-0). Les coquipiers du capitaine Yacine Bezzaz, affichent une volont de fer s'offrir l'USMA, pour s'approcher davantage du peloton de tte et occuper, ne serait-ce que la troisime place du podium. Ainsi le coach Simondi pourrait dailleurs compter sur le retour du milieu malien, Osmane Berth de retour de blessure tout comme celui de Benatia et Sebbah. Boosts par leur victoire en terre librienne en Coupe africaine, il y a quelques jours, les joueurs du CSC comptent bien exploiter lavantage du terrain et du public pour soffrir le leader. Le dfenseur Maza estime quil est impratif de gagner face lUSMA. Ladversaire est leader et donc nous devons tre prudents et vigilants, sachant que les Usmistes se dplacent avec la dtermination de faire un bon rsultat. Nous devons faire tomber le leader pour avoir plus de chances datteindre le podium, conclut Maza. De son ct, son coquipier au CSC, Bahloul, dclare que nous avons eu le temps de rcuprer et nous serons donc prt demain contre lUSMA. Nous navons pas droit lerreur et nous devons battre lUSMA afin de garder nos chances intactes pour le podium. Les Algrois, quant eux, auteurs de trois victoires de rang, chercheront prserver leur belle srie pour consolider leur leadership. Il reste que le coach Velud aura lembarras du choix avec les joueurs du fait quil possde un riche effectif. Donc malgr la possibilit de ne pouvoir, peut tre pas compter sur les internationaux (Zemmamouche-Khoualed et Ferhat), Velud peut bien dterminer un onze percutant pour ce

FOOTBALL/COPA COCA-COLA

"Un espace pour la dtection des jeunes talents"

match trs important devant une quipe difficile manier devant son public. Ainsi, dailleurs, Khoualed est out pour ce match car souffrant du dos. Par contre, Ferhat et Zemmamouche dpendent de leur forme respective aprs le match amical que dispute lquipe nationale dont ils font partie contre la Slovnie, en amical, au moment o on mettait sous presse. Djediat qui est sacrifi sur le banc estime, tout de mme que cette rencontre sera un rendez-vous difficile, mais nous ferons de notre mieux pour continuer sur notre lance des bons rsultats, ce qui ne se ralisera quen enregistrant un rsultat positif . Dailleurs, le coach Velud pourrait bien compter sur le retour de blessure de Bouchema ainsi que de celui de Baiteche. Pour sa part, Koudri, dclare que nous allons essayer de fournir de belles prestations puisquon est sur la bonne dynamique. Et cest la raison pour laquelle nous devons donc confirmer en esprant que nos trois internationaux nauront pas beaucoup de temps de jeu contre la Slovnie . Ainsi, dans les deux camps, lheure est la mobilisation alors que lobjectif est le mme : gagner ce match. Cest lenjeu de cette partie qui sannonce donc des plus indcises

sous presse : MCA ESS Demain 16h00 : Stade Hamlaoui Constantine : CSC USMA Samedi 08 mars 2014 15h00 : 20 Aot 55 de Bchar : JSS CRB 1er Novembre : USMH- CRBAF Messaoud Zougar : MCEE JSMB 20-Aot 55 BBA: CABBA RCA 1er-Novembre Tizi: JSK- ASO 18h00: Stade de lUnit maghrbine : MOB MCO Rappel du classement : Pts J 1 . USM Alger 45 21 2 . ES Stif 42 21 3 . MC Alger 36 21 4 . JS Kabylie 34 21 21 5. MC El-Eulma 32 - . CSC 32 21 7. ASO Chlef 31 21 8 . RC Arba 30 21 9 . JS Saoura 29 21 10. USMH 28 21 11. MO Bjaa 24 21 12. MC Oran 21 21 --. CRB 21 21 14. CRBAIF 20 21 21 15. CABBArrridj 17 16. JSMBjaa 16 21.

Programme complet des matchs :

Hier : au moment o on mettait

BOXE / CHAMPIONNAT NATIONAL SENIORS

La ligue dAn Tmouchent a des chances de remporter des titres

La ligue de boxe de la wilaya dAn Tmouchent a des chances de remporter des titres au championnat national (phase nationale) de boxe, prvu du 5 au 8 mars Alger, a indiqu hier son prsident. "Nous avons de srieuses chances de dcrocher des titres ce championnat", a dclar Sad Bendidani l'APS, indiquant que quatre pugilistes de la ligue dAn Tmouchent qualifis ces joutes dfendront crnement leurs chances. Il sagit de Chikhaoui Oussama du CR Tmouchent chez les 56 kg et qui a dj enlev la mdaille dargent lors du championnat national 2012/2013 disput dans la mme salle OMS d'Eucalyptus. Djema Yacine de Terga dans la catgorie de poids (56 kg) avait arrach plusieurs titres : champion dAlgrie junior et scolaire. Les deux autres qualifis sont Labdi Abdelkader du CRT (52 kg) et Khefif Mohamed Amine de Sidi Bel-Abbs (69 kg). En labsence dune ligue, la wilaya de Sidi Bel-Abbs est affilie la ligue dAn Tmouchent, a-t-il expliqu. Un cinquime boxeur, qui devait reprsenter la wilaya dAn Tmouchent cette comptition, a finalement renonc en raison du surpoids. La discipline de la boxe a toujours t bien reprsente lors des diffrentes comptitions. Elle a qualifi 11 boxeurs toutes catgories de poids confondus la dernire phase rgionale de boxe disput Oran, a-t-il rappel. La ligue dAn Tmouchent a de beaux jours devant elle avec ses 100 pugilistes affilis. La dernire mdaille dargent a t remporte en fvrier dernier Chlef lors du championnat national cadets, par Benkirche Kouider (57 kg).

Le directeur gnral de Coca Cola - Algrie, Ouahib Benaissa-Tahar, sest flicit hier Alger des actions entreprises par son organisme en matire de dtection des jeunes talents dans le football algrien, travers la Copa Coca-Cola, une comptition qui est sa cinquime dition. "Etant un partenaire de la Fdration algrienne de football (FAF), nous voulons contribuer notre manire au dveloppement du sport roi en Algrie, en participant la dtection des jeunes talents. Cest dans ce cadre-l, que nous organisons annuellement, depuis 2010, la Copa Coca-Cola pour les jeunes gs entre 12 et 15 ans", a dclar le responsable de lentreprise de boissons gazeuses en ouverture du point de presse de lancienne star brsilienne, Pel, ambassadeur de cette firme. Ldition-2014, en Algrie, sest acheve le 1er mars par la victoire pour lquipe de la Rgion Ouest qui la emport face lquipe de la Rgion Est en finale dispute au stade de lITS An Benian (Alger). Le DG de Coca Cola Algrie a indiqu que deux jeunes Algriens ayant merg dans ce tournoi, en loccurrence, Ayoub Khentik et Lad Ouadji, de Skikda et Mohammadia respectivement, sont choisis parmi les 150 jeunes issus de 60 pays qui participeront au camp international de la Copa Coca-Cola qui se droulera cette anne au Brsil. Les deux jeunes footballeurs algriens effectueront un stage sous lgide dentraneurs brsiliens et assisteront au match douverture de la Coupe du monde qui opposera le Brsil la Croatie au stade Maracana le 12 juin prochain, selon la mme source. Ces deux joueurs ont t honors hier au stade Mustapha-Tchaker par la lgende du football brsilien, Pel. Ils disputeront avec leurs coquipiers de la Copa Coca-Cola un match gala contre la slection Copa Coca-Cola brsilienne. Ce match se droulera en lever de rideau de la rencontre amicale Algrie-Slovnie (18h00), dans le cadre des prparatifs des Verts pour le Mondial brsilien. Le premier responsable de Coca-Cola en Algrie, sest engag "prenniser" lopration de dtection des jeunes talents par le biais de ces tournois qui connaissent de plus en plus dengouement, selon ses dires, soulignant que pas moins de 5000 personnes, entre encadreurs, organisateurs et joueurs ont pris part ldition 2014, dont les liminatoires se sont droules travers 17 rgions du pays. Benassa-Tahar a prcis en outre, que les premiers fruits de lopration mene par son organisme dans ce registre, se sont traduites par la prsence de six joueurs issus de la Copa CocaCola dans la slection algrienne des moins de 17 ans, alors que les autres les plus en vue dans les matches de cette preuve, sont souvent orients vers des clubs hupps en Algrie. APS

Jeudi 6 Mars 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Les stars du Mondial ANDRS INIESTA

SON PARCOURS
Iniesta apparait vritablement sur la scne internationale en 2001, il contribue au succs de l'Espagne au championnat d'Europe des - 16 ans. Iniesta mne l'quipe nationale des moins de 17 ans la victoire l'Euro en Angleterre, remport le 6 mai 2001 contre la France avec quatre ralisations son actif lors de ce tournoi. L'anne suivante, il est galement slectionn pour le championnat d'Europe des - 19 ans, auteur de cinq buts avec l'quipe d'Espagne des moins de 19 ans, Iniesta remporte l'Euro, face l'Allemagne en finale, en Norvge. Depuis, il est devenu un choix rgulier pour l'entraineur Juan Santisteban. En 2003, titulaire durant toute la comptition, il marque 3 buts, au premier tour face l'Ouzbkistan (1-0), en quart de finale contre le Canada (2-0), en demi-finale devant la Colombie (1-0), mais choue en finale contre le Brsil, il atteint donc la finale du championnat du monde des moins de 20 ans en 2003 aux mirats arabes unis face au Brsil . Pendant cette comptition avec la Roja, Iniesta a t nomm capitaine plusieurs fois. Il figure dans l'quipe-type de la comptition. Ensuite, la surprise de beaucoup, il est appel pour la Coupe du monde 2006. Durant la Coupe du monde 2006, Iniesta dbuta la comptition ailier gauche titulaire au dernier match du premier tour le23 juin 2006 face l'Arabie saoudite (victoire 1-0). L'quipe finit leader du groupe H avec 9 points (3 victoires en 3 matchs), et huit buts marqus, mais choua en huitimes de finales contre l'quipe de France d'un Zinddine Zidane en grande forme Hanovre. Iniesta honore sa premire slection vingt-deux ans pour l'Espagne lors d'un match amical contre la Russie le 27 mai 2006. Il marque son premier but pour l'Espagne dans un match amical contre l'Angleterre le 7 fvrier 2007. Sacr l'Euro 2008 Iniesta occupe par la suite une place de plus en plus prpondrante, il contribue la qualification de l'Espagne pour l'Euro 2008 qui se droule conjointement en Autriche et en Suisse en marquant des buts importants contre la Sude notamment. Par la suite, Iniesta occupe des postes de plus en plus avancs sur le terrain, particulirement quand l'Espagne voluait l'extrieur, par exemple contre le Danemark. Il a jou les deux premiers matchs de groupe de l'Espagne et a prouv son importance dans l'quipe fournissant une passe dcisive particulirement notable pour le deuxime but de David Villa contre la Russie. Particulirement important dans le systme de jeu espagnol, le slectionneur Vincente Del Bosque l'aligne contrairement aux autres titulaires habituels de l'Espagne pour le dernier match de groupe contre la Grce que l'Espagne remporte 2-1 grce une vole de Rubn de la Red et un dernier but tardif de Daniel Giza. Lors de la demi-finale de la comptition, l'Espagne bat l'Italie au terme d'un match indcis et disputs. Lors de la demi-finale contre la Russie, il a jou les 90 minutes et offre le premier but son coquipier du Bara, Xavi. Pour sa prestation, Iniesta a t lu homme du match. Le 11 juillet 2010, Iniesta et l'Espagne deviennent champion d'Europe en l'emportant l'Allemagne (10). Au terme de la comptition, Iniesta est lu dans le onze idal de l'Euro 2008. Iniesta n'a pas particip la Coupe des confdrationsen Afrique du Sud en raison d'une blessure la cuisse. L'Espagne a t limine du tournoi28. Dcisif la Coupe du monde 2010 Pour la Coupe du monde 2010, Iniesta a marqu le deuxime but dans une victoire contre le Chili2-1. Il a t aussi nomm homme du match. Iniesta a t prslectionn pour le de Ballon d'or rcompensant le meilleur joueur de la comptition en compagnie entre autres de ses coquipier du FC Barcelone, Messi et Xavi. Pendant la Coupe du monde 2010, il a marqu le but gagnant lors de la finale contre les Pays-Bas. Lors de ce match, il rend hommage au capitaine de l'Espanyol Barcelone, Dani Jarque, mort d'une crise cardiaque en aot 2009. Une fois de plus, Iniesta est lu homme du match l'issue de la rencontre qui voit l'Espagne remporter sa premire Coupe du monde de son histoire. Confirmation l'Euro 2012 Iniesta poursuit ses bonnes performances sous le maillot de l'Espagne, en effet, on lui a attribu trois fois le titre d'homme du match lors de trois matchs diffrents. Il a t galement choisi comme l'homme du match dans la finale contre l'Italie, que l'Espagne a gagne (4-0). En gagnant cette rcompense), Iniesta est devenu le seul joueur espagnol gagner la rcompense au moins une fois au cours de trois tournois conscutifs de l'Espagne. Qui plus est, il est lu meilleur joueur de l'Euro 2012 et meilleur joueur de la finale de l'Euro 2012. En septembre 2013, il devient un des dix joueurs les plus caps de l'histoire de la Roja.

Andrs Iniesta n le 11 mai 1984 Fuentealbilla en Castille-La Manche en Espagne, est un footballeur international espagnol voluant au poste de milieu de terrain au FC Barcelone. Andrs Iniesta est considr comme lun des plus grands joueurs espagnols de tous les temps. Selon l'IFFHS, Iniesta est le meilleur constructeur de jeu du monde en 2011. Performant avec le FC Barcelone, il est lu meilleur joueur en Europe de l'anne par l'UEFA pour la saison 2011-2012 et meilleur milieu de terrain lors la saison 2009-2010 et 20102011. Au sein de l'quipe nationale espagnol, il est lu meilleur joueur de l'Euro 2012. Il dbute le football dans les catgories infrieures de l'Albacete Balompi. l'issue d'un tournoi avec cette mme quipe, il est recrut par le FC Barcelone qui l'intgre par la suite son centre de formation, la Masia lge de douze ans en 1996. Il s'impose progressivement au sein de ce club partir de la saison 2002-2003. Il remporte ds lors de nombreux trophes dont trois Ligues des champions, cinq Championnats d'Espagne, deux Supercoupe de l'UEFA, deux Coupes du monde des clubs. Avec la Roja, il ralise un tripl historique, Euro 2008, Mondial 2010, Euro 2012, il possde ainsi l'un des plus beaux palmars de l'histoire du football. Grce ses performances, Iniesta a remport le Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe en 2012 et a t lu deuxime du Ballon d'or en 2010 puis troisime en 2012.

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS
EN MARGE DE LA 25E SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME GENVE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 6 Mars 2014 - 4 Joumada el oula 1435 - N 532 - Deuxime anne

Droits de l'homme:

M. Lamamra sentretient avec le haut commissaire des Nations unies aux droits de lhomme ...
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu hier Genve (Suisse), avec le haut commissaire des Nations unies aux droits de lhomme, Mme Navanethem Pillay. Les entretiens ont eu lieu au sige de lONU, en marge de la 25e session du Conseil des droits de lhomme, laquelle a pris part M. Lamamra. Lambassadeur reprsentant permanent de lAlgrie auprs de lONU, Boudjema Delmi, a pris part aux entretiens.

L'Algrie marquera d'une pierre blanche son passage comme membre au Conseil onusien
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm hier Genve que l'Algrie marquera d'une pierre blanche son passage comme membre au Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
Nous allons projeter au sein du Conseil nos propres valeurs, nos propres convictions et objectifs. Nous allons faire jonction avec les pays qui partagent avec nous ce patrimoine de dfense et de protection des droits de l'homme, a dclar le ministre l'APS aprs son discours prononc devant la 25e session du Conseil onusien des droits de l'homme son 3e jour. L'Algrie avait t lue par l'Assemble gnrale de l'ONU en novembre 2013, membre au Conseil des droits de l'homme. Le mandat est entr en vigueur en janvier 2014. Nous allons faire en sorte qu'au bout de deux ans, nous ayons marqu d'une pierre blanche notre passage en tant que membre du Conseil, a-t-il dit. Selon M. Lamamra l'lection de l'Algrie une trs large majorit (146 sur 193) est une juste reconnaissance de la place et du rle de notre pays dans la promotion nationale et internationale des droits de l'homme. Ce mandat permettra de faire valoir l'exprience de lAlgrie, mais aussi de faire voluer la position internationale sur un certain nombre de sujets en fonction de nos ralits, des attentes et des besoins de notre socit et des autres socits qui partagent nos principes, intrts et valeurs, a ritr le ministre. Le chef de la diplomatie a conclu que les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme consacrent tous le droit l'autodtermination, comme tant le premier des droits de l'homme et, selon lui, il faut constamment rappeler la communaut internationale, la Palestine, le Sahara occidental, la Syrie et toutes les situations ou les droits des peuples sont brims. L'Algrie avait dj t membre du Conseil onusien des droits de l'homme pour une priode de 18 mois en 2006, l'anne de la fondation de cet organisme en remplacement de la Commission des droits de l'homme.

... avec la ministre sud-africaine des Relations internationales ...

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu hier Genve (Suisse), avec la ministre sud africaine des Relations internationales et de la coopration, Maite Nkaoana Nashabane. Lentretiens a eu lieu au sige de lONU, en marge de la 25e session du Conseil des droits de lhomme, laquelle a pris part M.Lamamra. Lambassadeur reprsentant permanent de lAlgrie auprs de lONU, Boudjema Delmi, a pris part aux entretiens. Dans une dclaration la presse, la ministre sud africaine a soulign avoir chang avec M. Lamamra les points de vues au sujet de la paix et la scurit en Afrique et abord "tous les lments dinstabilit" dans le continent. Elle a affirm que la paix et la scurit en Afrique "sont les conditions sine qua non pour un environnement propice" son dveloppement, mais aussi, son "intgrit conomique". Les droits de lhomme dans le continent africain ont galement t abords par les deux parties qui ont insist sur limportance de coordonner les efforts entre Africains au sein du Conseil onusien des droits de lhomme, a-t-elle ajout.

ALGRIE - LIBYE

LAlgrie la Confrence internationale de soutien Libye aujourdhui Rome

Une Confrence internationale de soutien la Libye sera organise aujourdhui Rome en prsence de reprsentants de prs d'une trentaine de pays, dont lAlgrie, et de plusieurs organisations internationales et rgionales. LAlgrie sera reprsente par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, qui prend part cette confrence sur invitation conjointe de la ministre italienne des Affaires trangres, Federica Mogherini, et du ministre libyen des Affaires trangres, Mohamed Abdelaziz. La participation de l'Algrie cette confrence mane de son souci d'apporter son soutien tous les efforts visant asseoir les bases d'un Etat libyen moderne et de son attachement "au principe de fraternit et aux relations de bon voisinage". Cette participation rpond, galement, l'appel de la communaut internationale "qui fonde de grands espoirs sur le soutien de l'Algrie ce pays frre dans son processus de transition dmocratique dans les meilleures conditions et les plus brefs dlais". Organise par le ministre italien des Affaires trangres, la confrence vise encourager et soutenir le dialogue national en Libye et le parachvement de la transition politique dans le pays par la mise en place dinstitutions dmocratiques, ont indiqu lAPS des organisateurs. La rencontre, deuxime du genre aprs celle tenue le 12 fvrier 2013 Paris, tend galement soutenir la reconstruction des forces armes libyennes afin de leur permettre daccomplir pleinement leurs missions consistant scuriser le territoire libyen et ses frontires, a prcis la mme source. A cette occasion, la dlgation libyenne, mene par le Premier ministre, Ali Zaidan, prsentera une communication sur ltat davancement du dialogue et de la reconstruction des institutions dans leur pays. La prsentation portera galement sur la mise en uvre du plan du dsarmement, de la dmobilisation et de la rintgration des anciens combattants libyens. Les travaux de la confrence seront sanctionns par ladoption dune dclaration finale contenant lensemble des actions mener pour soutenir le dialogue en Libye et la reconstruction du pays. Une runion dexperts de haut au niveau a t tenue le 12 fvrier dernier Rome, pour prparer les travaux de la Confrence internationale de soutien la Libye, et arrter son programme, ont prcis les organisateurs. La rencontre de Rome verra ainsi la participation de 25 pays dont les lAlgrie, la Libye, la Tunisie, lEgypte, le Niger, le Tchad, le Soudan, les Etats-Unis, la Russie, la Chine, le Royaume-Uni, la France, la Hollande, lEspagne, Malte, lAllemagne, le Danemark, la Finlande, le Norvge, la Suisse, la Turquie, le Canada, le Maroc, le Qatar et des Emirats arabes unis. Des reprsentants des Nations unies, la Ligue arabe, lUnion africaine, lUnion europenne et lUnion du Maghreb arabe, seront galement prsents lors de cette confrence dont les travaux dureront une journe.

... et avec le ministre burkinab des Affaires trangres

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu hier Genve (Suisse), avec le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres du Burkina Faso, Djibrill Bassol. La rencontre entre MM. Lamamra et Bassol a eu lieu au sige de lONU, en marge de la 25e session du Conseil des droits de lhomme, laquelle a pris part M. Lamamra. Lentretien a t "loccasion dun change de vues sur les dveloppements de la situation dans la rgion du Sahel" ainsi que sur "les efforts en cours visant le lancement du dialogue inter-malien", a indiqu une source diplomatique lAPS. Les deux parties ont galement abord "les prochaines chances dans la coopration bilatrale" a soulign la mme source. APS

Algrie - CCG

L'actrice Malika Belbey l'honneur au Festival de l'audiovisuel de Bahren

Le 13e Festival des pays arabes du Golfe de la radio et de la tlvision, prvu du 24 au 28 mars Bahren, rendra hommage la comdienne algrienne Malika Belbey, a annonc la presse bahrenie. Diplme de l'institut des arts dramatique de Bordj El Kiffan Alger, la comdienne a t sollicite dans plusieurs feuilletons de tlvision comme "Le joueur", "Le dernier souvenir" ou "Quand les moeurs se rebellent". Distingue de plusieurs prix dont celui de la meilleure actrice algrienne, Malika Belbey a dbut sa carrire sur les planches du thtre en jouant dans "Nedjma", adaptation du roman de Kateb Yacine, mise en scne par Ziani Cherif Ayad, ou "La grotte clate" adapte du texte de Yamina Mechakra, mise en scne par Ahmed Benassa. Cette mme manifestation rendra galement hommage des artistes de plusieurs pays arabes l'instar de l'Egyptienne Leila Aloui, du Jordanien Nabil Al Mechini et du Tunisien Maroune Mohamed Ariane. Cette manifestation biennale comporte plusieurs concours pour les productions radiophoniques, tlvisuelles et multimdia. Cet vnement organis par le Conseil de coopration du Golfe (CCG) a pour objectif d'amliorer la qualit de la production radiophonique et tlvisuelle dans les pays du Golfe et dans les pays arabes en favorisant l'change entre producteurs.