Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Caso de Muerte de Julio René Cotzal Pirir

    Hochgeladen von

    Fundación Sobrevivientes
    5K Ansichten3 Seiten
    "No puedo hablar mucho, me duele demasiado la herida, por favor, ya no quiero seguir hablando. Lo último que le puedo decir es que estas personas que me dispararon se conducían en un vehículo color negro marca Mercedez Benz, no observé la placas, línea sedan, cuatro puertas, vidrios polarizados." [Tomado de la declaración de Julio René Cotzal Pirir al MP, en Hospital General, un día antes de fallecer, Expediente: MP001-2013-33375] El hecho sucedió el 5 marzo de 2013 a las 8:30 de la mañana aproximadamente cuando don Julio René Cotzal Pirir, de 41 años, se dirigía a una entrevista de trabajo. A la altura de la 4a calle, sobre la 6a avenida de zona 10, en medio del tráfico bocinó a otro vehículo. Uno de los ocupantes de ese automotor procedió a dispararle en respuesta al bocinazo. Le infringió herida de bala que le daño el brazo izquierdo, un costado, y afecto su corazón. Falleció el 7 de marzo en una cama del Hospital General de ciudad Guatemala. Aún tuvo oportunidad de brindar declaración a un investigador del Ministerio Público. De la transcripción de la misma, tenemos este fragmento: "... les bociné y empezamos a discutir por la vía y el muchacho que era estudiante del Adolfo V. Hall, fue que me disparó. El iba del lado del copiloto, con su uniforme color azul, si no estoy mal, el que conducía el vehículo era el papá, y el que me disparó fue este muchacho, de aproximadamente diecisiete años de edad." "El únicamente me realizó un disparo de arma de fuego, por lo que yo paré mi vehículo en el lugar dónde fue encontrado. Y a mi me trasladaron los bomberos hacia este hospital." "El disparo que recibí fue a un costado, lado izquierdo." "No puedo hablar mucho, me duele demasiado la herida, por favor, ya no quiero seguir hablando. Lo último que le puedo decir es que estas personas que me dispararon se conducían en un vehículo color negro marca Mercedez Benz, no observé la placas, línea sedan, cuatro puertas, vidrios polarizados." "Al muchacho que me disparó no muy lo recuerdo por el impacto. Talvez reconocería al papá, pero en este momento no me encuentro en condiciones de seguir hablando ..." [Del Acta de Declaración Testimonial, Fiscalía de Delitos contra la Vida e Integridad de la Persona, con fecha 06 de marzo de 2013, 09:40 horas de la mañana, en la cama #23 de la Unidad 5 de operados de emergencia del Hospital General San Juan de Dios, ciudad Guatemala. Expediente: MP001-2013-33375]

    Originaltitel

    Caso de muerte de Julio René Cotzal Pirir

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Verfügbare Formate

    PDF, TXT oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    "No puedo hablar mucho, me duele demasiado la herida, por favor, ya no quiero seguir hablando. Lo último que le puedo decir es que estas personas que me dispararon se conducían en un vehículo color negro marca Mercedez Benz, no observé la placas, línea sedan, cuatro puertas, vidrios polarizados." [Tomado de la declaración de Julio René Cotzal Pirir al MP, en Hospital General, un día antes de fallecer, Expediente: MP001-2013-33375] El hecho sucedió el 5 marzo de 2013 a las 8:30 de la mañana aproximadamente cuando don Julio René Cotzal Pirir, de 41 años, se dirigía a una entrevista de trabajo. A la altura de la 4a calle, sobre la 6a avenida de zona 10, en medio del tráfico bocinó a otro vehículo. Uno de los ocupantes de ese automotor procedió a dispararle en respuesta al bocinazo. Le infringió herida de bala que le daño el brazo izquierdo, un costado, y afecto su corazón. Falleció el 7 de marzo en una cama del Hospital General de ciudad Guatemala. Aún tuvo oportunidad de brindar declaración a un investigador del Ministerio Público. De la transcripción de la misma, tenemos este fragmento: "... les bociné y empezamos a discutir por la vía y el muchacho que era estudiante del Adolfo V. Hall, fue que me disparó. El iba del lado del copiloto, con su uniforme color azul, si no estoy mal, el que conducía el vehículo era el papá, y el que me disparó fue este muchacho, de aproximadamente diecisiete años de edad." "El únicamente me realizó un disparo de arma de fuego, por lo que yo paré mi vehículo en el lugar dónde fue encontrado. Y a mi me trasladaron los bomberos hacia este hospital." "El disparo que recibí fue a un costado, lado izquierdo." "No puedo hablar mucho, me duele demasiado la herida, por favor, ya no quiero seguir hablando. Lo último que le puedo decir es que estas personas que me dispararon se conducían en un vehículo color negro marca Mercedez Benz, no observé la placas, línea sedan, cuatro puertas, vidrios polarizados." "Al muchacho que me disparó no muy lo recuerdo por el impacto. Talvez reconocería al papá, pero en este momento no me encuentro en condiciones de seguir hablando ..." [Del Acta de Declaración Testimonial, Fiscalía de Delitos contra la Vida e Integridad de la Persona, con fecha 06 de marzo de 2013, 09:40 horas de la mañana, en la cama #23 de la Unidad 5 de operados de emergencia del Hospital General San Juan de Dios, ciudad Guatemala. Expediente: MP001-2013-33375]

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    5K Ansichten3 Seiten

    Caso de Muerte de Julio René Cotzal Pirir

    Hochgeladen von

    Fundación Sobrevivientes
    "No puedo hablar mucho, me duele demasiado la herida, por favor, ya no quiero seguir hablando. Lo último que le puedo decir es que estas personas que me dispararon se conducían en un vehículo color negro marca Mercedez Benz, no observé la placas, línea sedan, cuatro puertas, vidrios polarizados." [Tomado de la declaración de Julio René Cotzal Pirir al MP, en Hospital General, un día antes de fallecer, Expediente: MP001-2013-33375] El hecho sucedió el 5 marzo de 2013 a las 8:30 de la mañana aproximadamente cuando don Julio René Cotzal Pirir, de 41 años, se dirigía a una entrevista de trabajo. A la altura de la 4a calle, sobre la 6a avenida de zona 10, en medio del tráfico bocinó a otro vehículo. Uno de los ocupantes de ese automotor procedió a dispararle en respuesta al bocinazo. Le infringió herida de bala que le daño el brazo izquierdo, un costado, y afecto su corazón. Falleció el 7 de marzo en una cama del Hospital General de ciudad Guatemala. Aún tuvo oportunidad de brindar declaración a un investigador del Ministerio Público. De la transcripción de la misma, tenemos este fragmento: "... les bociné y empezamos a discutir por la vía y el muchacho que era estudiante del Adolfo V. Hall, fue que me disparó. El iba del lado del copiloto, con su uniforme color azul, si no estoy mal, el que conducía el vehículo era el papá, y el que me disparó fue este muchacho, de aproximadamente diecisiete años de edad." "El únicamente me realizó un disparo de arma de fuego, por lo que yo paré mi vehículo en el lugar dónde fue encontrado. Y a mi me trasladaron los bomberos hacia este hospital." "El disparo que recibí fue a un costado, lado izquierdo." "No puedo hablar mucho, me duele demasiado la herida, por favor, ya no quiero seguir hablando. Lo último que le puedo decir es que estas personas que me dispararon se conducían en un vehículo color negro marca Mercedez Benz, no observé la placas, línea sedan, cuatro puertas, vidrios polarizados." "Al muchacho que me disparó no muy lo recuerdo por el impacto. Talvez reconocería al papá, pero en este momento no me encuentro en condiciones de seguir hablando ..." [Del Acta de Declaración Testimonial, Fiscalía de Delitos contra la Vida e Integridad de la Persona, con fecha 06 de marzo de 2013, 09:40 horas de la mañana, en la cama #23 de la Unidad 5 de operados de emergencia del Hospital General San Juan de Dios, ciudad Guatemala. Expediente: MP001-2013-33375]

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 3

    SOBRE EL ATAQUE CON ARMA DE FUEGO A DON JULIO REN COTZAL PIRIR, 41 AOS

    Fecha del hecho: 5 de marzo de 2013 Lugar: 6 avenida y 4 calle de zona 10, ciudad Guatemala Sindicado: sin identificar Datos del expediente: MP001-2013-33375 Resumen: El hecho sucedi el 5 marzo de 2013 a las 8:30 de la maana aproximadamente cuando don Julio Ren Cotzal Pirir, de 41 aos, se diriga a una entrevista de trabajo. A la altura de la 4a calle, sobre la 6a avenida de zona 10, en medio del trfico bocin a otro vehculo. Uno de los ocupantes de ese automotor procedi a dispararle en respuesta al bocinazo. Le infringi herida de bala que le dao el brazo izquierdo, un costado, y afecto su corazn. Falleci el 7 de marzo en una cama del Hospital General de ciudad Guatemala. An tuvo oportunidad de brindar declaracin a un investigador del Ministerio Pblico. De la transcripcin de la misma, tenemos este fragmento: "... les bocin y empezamos a discutir por la va y el muchacho que era estudiante del Adolfo V. Hall, fue que me dispar. El iba del lado del copiloto, con su uniforme color azul, si no estoy mal, el que conduca el vehculo era el pap, y el que me dispar fue este muchacho, de aproximadamente diecisiete aos de edad." "El nicamente me realiz un disparo de arma de fuego, por lo que yo par mi vehculo en el lugar dnde fue encontrado. Y a mi me trasladaron los bomberos hacia este hospital." "El disparo que recib fue a un costado, lado izquierdo." "No puedo hablar mucho, me duele demasiado la herida, por favor, ya no quiero seguir hablando. Lo ltimo que le puedo decir es que estas personas que me dispararon se conducan en un vehculo color negro marca Mercedez Benz, no observ la placas, lnea sedan, cuatro puertas, vidrios polarizados." "Al muchacho que me dispar no muy lo recuerdo por el impacto. Talvez reconocera al pap, pero en este momento no me encuentro en condiciones de seguir hablando ..." [Del Acta de Declaracin Testimonial, Fiscala de Delitos contra la Vida e Integridad de la Persona, con fecha 06 de marzo de 2013, 09:40 horas de la maana, en la cama #23 de la Unidad 5 de operados de emergencia del Hospital General San Juan de Dios, ciudad Guatemala. Expediente: MP001-2013-33375]

    Por el Respeto a la Vida

    Fundacin Sobrevivientes www.sobrevivientes.org 12 calle 11-63 zona 1, ciudad Guatemala Tel: (502) 2245-3000

    SOLICITAMOS LA COLABORACIN DE TODA LA CIUDADANA PARA LOCALIZAR EL VEHCULO DESDE EL QUE SE PRESUME ATACARON CON ARMA DE FUEGO A DON JULIO REN COTZAL PIRIR, 41 AOS
    Fecha del hecho: 5 de marzo de 2013 2013 Lugar: 6 avenida y 4 calle de zona 10, ciudad Guatemala Sindicado: sin identificar Datos del expediente: MP001MP001-20132013-33375 Resumen: El hecho sucedi el 5 marzo de 2013 a las 8:30 de la maana aproximadamente cuando don Julio Ren Cotzal Pirir, de 41 aos, se diriga a una entrevista de trabajo. A la altura de la 4a calle, sobre la 6a avenida de zona 10, en medio del trfico bocin a otro vehculo. Uno de los ocupantes de ese automotor procedi a dispararle en respuesta al bocinazo. Le infringi herida de bala que le dao el brazo izquierdo, un costado, y afecto su corazn. Falleci el 7 de marzo en una cama del Hospital General de ciudad Guatemala.

    Vehculo de la vctima, don Julio Ren Cotzal Pirir

    Pedimos informacin del vehculo Mercedes Benz, e240, posiblemente ao 1998

    Fundacin Sobrevivientes www.sobrevivientes.org 12 calle 11-63 zona 1, ciudad Guatemala Tel: (502) 2245-3000

    SOLICITAMOS LA COLABORACIN DE TODA LA CIUDADANA PARA LOCALIZAR EL VEHCULO DESDE EL QUE SE PRESUME ATACARON CON ARMA DE FUEGO A DON JULIO REN COTZAL PIRIR, 41 AOS

    Pedimos informacin del vehculo Mercedes Benz, e240, posiblemente ao 1998

    Vehculo de la vctima, don Julio Ren Cotzal Pirir

    Fundacin Sobrevivientes www.sobrevivientes.org 12 calle 11-63 zona 1, ciudad Guatemala Tel: (502) 2245-3000

    Das könnte Ihnen auch gefallen