Outillage Manuel

Les pinces Zebra avec poignes ergonomiques prouves 2 composants
La garantie dune prise sre et de la transmission de force la plus leve combine avec une utilisation agrable.
En acier spcial pour outils.
Lames trempes par induction et chromes - ceci garantit un temps de vie plus lev en cas de charge continue.
Les poignes des pinces Zebra sont caractrises par:

Transmission de force leve, car les poignes des pinces Zebra utilisent la surface de la main de manire plus efficace.
Renfoncements quadrills de la poigne garantissant une prise en main et un guidage sans problme de loutil.
Charnire de prcision spciale entranant une ouverture automatique de la pince par le poids de la branche infrieure de la pince. Poignes ergonomiques permettant un travail sans signe de fatige. Forme et qualits innovantes du revtement de surface des lments de poigne, empchant tout coinage des doigts entre les deux lments. Poigne ergonomique en matire synthtique douce, donnant une impression de prise agrable. Avec comme avantage supplmentaire une adhrence particulire permettant une transmission de force maximale.
MWB - 01/2003 - - CHAP. 07
Composants de base plus durs garantissant un appui sr et de la rigidit. Elles permettent galement une ouverture rapide, avec faible frottement.
100
Pinces
Tte de pince
Pointe Mchoire Surface de prise Surface de prise ouverte Dos Tranchant supplmentaire
Pinces coupantes
Direction et position des tranchants
Pince coupante avant et diagonale Pour certaines positions de coupe et certaines manoeuvres grce la position et la forme du tranchant. Pince coupante latrale Pince coupante centrale Pour la coupe des matriaux les plus durs grce aux caractristiques de construction.
Type darticulation
Charnire superpose Guidage exact, bon rapport de levier, coupe puissante. Charnire loge Guidage le plus exact pour une coupe prcise. Charnire entrepasse Pince multiprise: stabilit leve grce au double guidage.
Forme des tranchants

Tranchants avec facettes: selon le type de pince, adapts toutes les classes de fils. Tranchants avec petites facettes: selon le type de pince, adapts toutes les classes de fils sauf piano. Tranchants sans facettes: uniquement pour matriaux mous.
Classes de fil
Conseils dentretien
Une goutte dhuile sur les surfaces polies et les charnires entretient la capacit dutilisation et prolonge la dure de vie de votre pince!
Type de fil
mou
moyen
dur
piano
Indications de danger
Nutiliser les pinces que pour les prscriptions prvues. Dans le cas de pinces coupantes, attention aux extrmits du fil qui rebondissent. Portez des lunettes de protection!
Exemple de matriau
cuivre plastique
clou clou de Paris 750 75
fil dacier ressorts 1800 180
fil dacier ressorts durci 2300 230
Rsist. la traction N/mm 220 Rsist. la traction kp/mm 22
Symboles
avec ressort douverture Plat A coupe centrale Tranchant avec facettes Tranchant petite facettes Rond Tranchant sans facettes
ouverture automatique de la pince
Surface de prise avec quadrillage Electronique Cble Cu + Al Cble en fils dacier Fer rond
avec mchoire tendre les fils Mchoires coudes Surfaces de prise lisses Surfaces de prise stries
plus de rebond incontrl de lextrmit du fil
MWB - 01/2003 - - CHAP. 07
Rond-plat
101
Pince universelle
Norme: DIN ISO 5746. Poigne: Zebra, 2-composants. Acier chrom. Surface de prise ouverte. Avec coupe-fil. Charnire loge.
L mm 170 180 200
L inch 6 1/2 7 8
mm 3,1 3,4 3,8
mm 2,0 2,2 2,5
mm 10 12 13
mm 16 16 16
Art.n 0714 01 54 0714 01 55 0714 01 56
Emb. 1
Pince coupante latrale

Norme: DIN ISO 5749. Poigne: Zebra, 2-composants. Acier chrom. Charnire superpose.
L mm 140 160 180
L inch 5 1/2 6 1/4 7
mm 4,0 4,0 4,0
mm 3,1 3,4 3,8
mm 2,0 2,5 2,7
mm 1,5 2,0 2,2
Art.n 0714 01 51 0714 01 52 0714 01 53
Emb. 1
Pince tlphone
Norme: DIN ISO 5745. Poigne: Zebra, 2-composants. Acier chrom. Demi ronde. Avec coupe-fil. Charnire loge.
Fil mou
MWB - 01/2003 - - CHAP. 07
Fil moyen Fil piano Surface de prise avec quadrillage Mchoires coudes
Fil dur Cble Cu + Al Forme: rond-plat
L mm
L inch
L3 W3 T1 W4 T2 mm mm mm mm mm 74 17,5 9,5 74 17,5 9,5 50 16,5 9,5 3 3 3
Art.n
Emb. 1
210 8 1/4 40 210 8 1/4 160 6 1/2
2,5 0714 01 57 2,5 0714 01 58 2,5 0714 01 59
102
Pince dnuder
Poigne: Zebra, 2-composants. Avec une vis de rglage et ressort. Chrom. Charnire loge.
L mm 160
L inch 6
mm 5,0
mm 10
Art.n 0714 01 50
Emb. 1
Pince multiprise
Norme: DIN ISO 8976. Poigne: Zebra, 2-composants. Charnire entrepasse. Chrom. Rglage trs prcis (11 positions) dune seule main en poussant le bouton. Autoblocage sur tuyaux et crous. Surface de prise strie.
L mm 250
L inch 10
Pouce 1/8 - 1 5/8
mm 16 - 36
Art.n 0714 01 63
Emb. 1 Emb. 1
Assortiment de pinces
Art.n 0714 01 60
Art.n 0714 01 50 0714 01 52 0714 01 55 0714 01 57
Art.n 0714 01 65
Art.n 0714 01 63 0714 01 52 0714 01 55 0714 01 57
Emb. 1
MWB - 01/2003 - - CHAP. 07
103
Tension dessai: test dans un bassin sous 10 kV. Des travaux jusque 1000 Volts de courant alternatif et 1500 Volts en courant continu.
Pinces VDE / EN 60900, IEC 900
Marquage avec lanne de fabrication.
Pince universelle
Norme: DIN ISO 5746, IEC 900, EN 60900. Poigne: Zebra avec isolation, 2-composants. La coupe: pour du fil dur et mou, tranchant long, lames trempes par induction. Charnire loge. Tte: chrome. Surface de prise ouverte.
L mm 160 180 200
L inch 6 1/4 7 8
mm 3,1 3,4 3,8
mm 2,0 2,2 2,5
mm 10 12 13
mm 16 16 16
Art.n 0714 01 74 0714 01 75 0714 01 76
Emb. 1

Norme: DIN ISO 5746, IEC 900, EN 60900. Poigne: Zebra avec isolation, 2-composants. La coupe: pour du fil dur et mou, tranchant long, lames trempes par induction. Charnire loge. Tte: chrome.
L mm 140 160 180
L inch 5 1/2 6 1/4 7
mm 4,0 4,0 4,0
mm 2,5 2,8 3,0
mm 1,8 2,0 2,5
Art.n 0714 01 71 0714 01 72 0714 01 73
Emb. 1
Art.n 0714 01 80
Art.n 0714 01 70 0714 01 72 0714 01 75 0714 01 77
Emb. 1
Fil mou Fil moyen

MWB - 03/2003 - - CHAP. 07
Fil dur Cble Cu + AI
104
Pince becs demi-ronds

Norme: DIN ISO 5746, IEC 900, EN 60900. Poigne: Zebra avec isolation, 2-composants. La coupe: pour du fil dur ( 2,2 mm) et moyen ( 3,2 mm), lames trempes par induction. Charnire loge. Tte: chrome. Surface de prise strie.
L mm
L inch
L3 W3 T1 W4 T2 mm mm mm mm mm 74 17,5 9,5 74 17,5 9,5 50 16,5 9,5 3 3 3
Art.n
Emb. 1
210 8 1/4 45 210 8 1/4 160 6 1/2
2,5 0714 01 77 2,5 0714 01 78 2,5 0714 01 79
Pince dnuder VDE

Norme: IEC 900, EN 60900. Poigne: Zebra avec isolation, 2-composants. Tte: chrome. Avec une vis de rglage.
L mm 160
L inch 6
mm 5,0
mm 10
Art.n 0714 01 70
Emb. 1
MWB - 03/2003 - - CHAP. 07
105
Pinces
Branches ganes de PVC. Ttes polies. Excution chrome.

Avec charnire superpose. Pour fil dacier dur.
Art.n 0715 0715 0715 0715 01 01 01 01 70 71 72 73 Emb.
Longueur mm pouce 140 5 1/2 160 6 1/4 180 7 200 8
Poids Excution g 130 190 daprs DIN 5238, forme A 240 270
Pince universelle
Longueur mm pouce 160 6 1/4 180 7 200 8
Poids Excution g 205 265 daprs DIN 5244 335
Art.n 0715 01 74 0715 01 75 0715 01 76
Emb.
Pince dnuder
mm 160
Longueur pouce 6 1/4
Poids Art.n g 145 0715 01 77
Emb. 1
Pince coupante devant

Avec charnire superpose. Pour fil dacier dur.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Longueur mm pouce 160 6 1/4
Poids Excution g 200 daprs DIN 5252, forme A
Art.n 0715 01 78
Emb. 1
200
Branches gaines de PVC. Ttes polies. Excution chrome.
Pinces
Pince becs plats
Longueur mm pouce 160 6 1/4 160 6 1/4
Poids Excution g 140 becs courts daprs DIN 5258 140 becs longs daprs DIN 5248
Art.n 0715 01 63 0715 01 64
Emb. 1

Avec coupe-fil additionnel.
Longueur mm pouce 160 6 1/4 200 8
Poids Excution g 150 becs droits 180 daprs DIN 5326, forme A becs coudes 45 200 8 180 daprs DIN 5326, forme B
Art.n 0715 01 67 0715 01 68 0715 01 69
Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
201
Pinces VDE
Gaine des branches: test daprs VDE 0680/partie 201 - IEC 900: 1987. Tension dessai: test sous 10.000 Volts de tension dessai. Homologation: des travaux jusque 1.000 Volts de courant alternatif et 1500 Volts en courant continu. Excution chrome.
Pince universelle
mm 160 180 200
Longueur pouce 6 1/4 7 8
Poids Art.n g 210 0715 01 81 240 0715 01 82 315 0715 01 83
Emb.
Pince becs ronds
mm 160
Longueur pouce 6 1/4
Poids Art.n g 160 0715 01 84
Emb. 1

Avec coupe-fil additionnel.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
mm 200 200
Longueur pouce 8 8
Poids Excution g 185 droite 185 45
Art.n 0715 01 85 0715 01 86
Emb. 1
302

Longueur mm pouce 5 1/2 6 1/4 Poids Art.n g 135 190 0715 01 87 0715 01 88 Emb. 1 140 160
Pince forte, coupante latrale

Avec charnires superposes.
Longueur mm pouce 7 8 200 Poids Art.n g 230 280 0715 01 89 0715 01 90 Emb. 1 180
Contenu: Pince universelle Pince becs ronds Pince becs demi-ronds Pince coupante latrale Emb.: 1 pice. 0715 0715 0715 0715 01 01 01 01 81 84 85 88
Art.n 0715 01 92
Contenu: Pince universelle Pince becs demi-ronds Pince coupante latrale Coupe-cbles Emb.: 1 pice 0715 0715 0715 0715 01 01 01 07 81 85 88 55
Art.n 0715 01 93
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
303
Pince multiprise
Charnire entrepasse. Acier au chrome vanadium. Trempe lhuile. Rglage trs prcis (11 positions). Rglable dune seule main. Autoblocage sur tuyaux et crous.
mm 400 250 180
Longueur pouce 16 10 7
Poids g 1050 290 170
Excution polie, branches gaines PVC
Art.n
Emb.
0715 02 34 0715 02 23 1 0715 02 33
MWB - 10/2008 - - CHAP. 07
400
14
Cl serre-tube Mastergrip 10 et 14
10
Fabrication lourde et solide, alliage dacier spcial. La denture (durcie 55-60 HRC) spciale pour une prise optimale. Bras de levier avec un axe pour supporter des forces des deux ctes. Prise aise du tube avec une seule main. Sadapte automatiquement au diamtre du tube.
L1 SW 10 1/4 - 1/2 14 1/2 - 2
A mm 15 23
B mm 15 23
C1 mm mm 26 13-40 33 17-50
Poids kg. 0,9 1,65
Art.n 0714 06 225 0714 06 335
Emb. 1
MWB - 02/2009 - - CHAP. 07
401
Serre-tubes dangle
Chrome-vanadium. Lcrou de rglage est scuris par un ressort.
Longueur mm pouce 310 12 1/4 420 16 1/2 570 22 1/2
Poids g 750 1350 2450
Ouverture max. mm 42 60 70
Pour tube gaz mm 1 1 1/2 2
Art.n 0714 06 55 0714 06 56 0714 06 57
Emb.
Chrome-vanadium. Lcrou de rglage est scuris par un ressort.
Serre-tubes S
Longueur mm pouce 320 12 1/2 415 16 1/4 535 21
Poids g 750 1350 2450
Ouverture max. mm 42 60 70
Pour tube gaz mm 1 1 1/2 2
Art.n 0714 06 60 0714 06 61 0714 06 62
Emb.
Serre-tubes
Forme sudoise. Chrome-vanadium. Lcrou de rglage est scuris par un ressort.
Longueur mm pouce 420 16 1/2
Poids g 1250
Ouverture max. mm 60
Pour tube gaz mm 1 1/2
Art.n 0714 06 51
Emb. 1
MWB - 03/99 - - CHAP. 07
500
Serre-tubes chane

Longueur Poids Excution Pour tubes mm pouce g mm 340 13 3/8 970 chrome 100 Chane de rechange brunie Art.n 0715 06 34 0715 0635 Emb. 1
Serrage et desserrage sans retour grce la double denture.
MWB - 06/2004 - - CHAP. 07
501
Pince cl
A la fois pince et cl en un seul outil. Manche: recouvert de matire synthtique. Becs: rglage parallele, lisses, nickels. Pas de dgats, car prise directe sur les flancs. Rglage par bouton. On peut rgler directement en tra vaillant Joint: perc. Transmission de force: 10 fois. Grande force de serrage. Possibilit de serrer et dserrer selon le principe du cliquet. Domaines dapplication: Serrer, fixer, plier, monter des armatures avec surfaces affines (chromes, nickeles, ...)
mm inch 60 2 3/8
L mm 300
B mm 22,0
C mm 16,5
Art.n 0715 02 52
Emb. 1
Pince cl: serre la pice immdiatement. Pas de jeu sur les flancs.
La plupart des cls: la prise sur les cts de la pice occasionne des dgts.
Monter des rbinets chroms.
Monter des rbinets chroms.
Prend progressivement toutes les dimensions jusqu ouverture de 60 mm.
Selon le principe du cliquet.
Rglage rapide par bouton.
MWB - 07/2001 - - CHAP. 07
502
Pince sertir les profils

Art.n 0714 03 1
Pour lassemblage de tous les profils. Spcialement pour profils en C et en U en montant des cloisons et des plafonds suspendus. Sans visser, ni riveter.
Avant
Maintenant
MWB - 08/2005 - - CHAP. 07
503
Coupe tube chane
Pour cuivre laiton, tubes mtaliques parois minces. Appropri pour pots dchappement.
Chane de rechange Art.n 0715 55 101

Emb.: 1 pice
A max. mm 80
H mm 118,4
L mm 300
Longueur chane mm 280
Art.n 0715 55 10
Emb. 1
Coupe-tube
Pour tube de cuivre, laiton, alliage lger et mtal.
Pour tubes- Longueur Poids mm inch mm g 10-60 1/8-2 400 2300 Molettes de rechange 10-60 mm
Art.n 0715 55 14 0715 55 16
Emb. 1 10
Mini coupe-tube
Pour tube de cuivre laiton, alliage lger et pour tubes mtaliques parois minces de 2,5 mm.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Pour tubes- Longueur Poids mm inch mm g 3-16 1/8-5/8 50 100 Molettes de rechange
Art.n 0715 55 47 0715 55 45
Emb. 1 5
600
Coupe-tube
Pour cuivre, laiton et alliage mtalique aussi pour tubes mtaliques parois minces. Molette de rechange dans le pommeau. Rouleau mont sur glissire mobile.
Pour tubes- Longueur Poids mm inch mm g 3-30 1/8-1 1/8 150 285 Molette de rechange
Art.n 0715 55 44 0715 55 45
Emb. 1 5
Coupe-tube tlescopique
Pour cuivre, laiton et alliage mtalique aussi pour tubes mtaliques parois minces. Molette de rechange dans le pommeau. Guidage prcis. Pour tubes- Longueur Poids mm inch mm g 6-32 1/4-1 1/4 130 280 Molette de rechange Art.n 0715 55 46 0715 55 45 Emb. 1 5
Coupe-tube cliquet Ciseaux

pour tube plastique
Avec principe de cliquet. Pour tuyau de PE (polyethylne) et PP (polypropylne). Pour tubes- Longueur Poids mm pouce mm g 0-32 0-1 1/4 200 270 Molette de rechange 0-42 0-1 1/2 200 270 Molette de rechange Art.n 0715 0715 0715 0715 55 55 55 55 51 54 52 55 Emb.
Molette de rechange
Art.n Art.n Art.n 0715 55 16 0715 55 45 0715 55 451 pour Inox X Acier X Cuivre X X Laiton X Aluminium X X pour tube Art.n 0715 55 15 Art.n 0715 55 14 X Art.n 0715 55 47 X X Art.n 0715 55 44 X X Art.n 0715 55 46 X X
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
601
Tenailles
DIN 5241, Forme allemande
mm 180 210 250
Longueur pouce 7 8 10
Poids Excution g 310 noire 405 tte polie 595
Art.n 0715 02 01 0715 02 02 07150203
Emb.
Pinces grillage
DIN 5242
mm 200 220 250 280
Longueur pouce 8 8 1/2 10 11
Poids Excution g 230 335 noire 390 tte polie 450
Art.n 0715 02 04 0715 02 05 07150206 0715 02 07
Emb.
Pinces grignoter le carelage

Longueur mm inch 200 8 Poids g 146 Art.n 0715 02 031 Emb. 1
Les trous prprecs dans des carreaux peuvent tre largis et bords peuvent tre forms. Acier outil spcial de premire qualit, tremp lhuile et revenu. Tte polie, branches noires atramentises.
MWB - 03/2006 - - CHAP. 07
700
Pince coupante diagonale articule
Pour couper divers fils en acier durci. Tranchants trs rsistants grce une trempe supplmentaire par induction. Par son articulation, la pince ne demande quun effort minimal pour une coupe optimale.
Longueur Poids mm pouce g 200 8 350
Capacit de coupe max. filetage doux mi-dur dur piano 6,0 5,2 4,0 3,6
Art.n 0715 0601
Emb. 1
Pince coupante devant

DIN 5239
Pour couper divers fils en acier doux, mi-dur et dur. Mchoire forge.
Longueur Poids mm pouce g 210 8 1/4 600 235 91/4 760
Capacit de coupe max. filetage en mm 3,5 4
Art.n
Emb.
0714 0602 07140603
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
701
Coupe-cbles
Capacit de coupe mm2 10 24
Longueur mm 165
Poids g 125
Art.n 0715 07 51
Emb. 1
Avec ressort douverture et serrure. Usage universel: couper, dmanteler et dnuder. Lame aiguise avec prcision. Tte en acier blanc, manche en plastique. Adapt aux cbles plusieurs fils en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil dacier.
Coupe-cbles VDE

Longueur mm 230
Poids g 280
Art.n 0715 07 50
Emb. 1
Test selon VDE 0680, partie 201. Coupe bien arondie, pas de bavures. Lame durcie, aiguise avec prcision. Guidage vis rglable. Tte polie, manche en plastique isolant. Adapt aux cbles en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil dacier.
Coupe-cbles
Longueur mm 165
Poids g 140
Art.n 0715 07 52
Emb. 1
Avec systme de bloage. Coupe bien arondie, couper avec une main. Pour couper et dnuder. Surface coupante trempe, aiguise et prcise. Tte polie, manche en plastique isolant. Adapt aux cbles en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil dacier.
Coupe-cbles VDE
MWB - 03/99 - - CHAP. 07
Longueur Poids Art.n mm g 600 2.100 0715 07 53 Tte couteaux de rechange 071507531
Emb. 1
T est selon VDE 0680, partie 2 par lAssociation des Entreprises dElectrotechnique. Faible-effort de force grce la transmission de levier. Ouverture maximale de la tte: 27 mm. Tte couteaux interchangeables. Tte polie, manche isol. Adapt aux cbles en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil dacier.
800
........
Coupe boulons
Pour la coupe de fers bton et treillis souds. Rapidit et simplicit de rglage ou de changement des mchoires. Poigne PVC. Mchoires rglables.
Longueur mm pouce 450 18 610 24 800 32 Poids g 1600 2300 4400
Capacit de coupe jusquau mm
HRC 22 10 11 13
HRC 39 7 9 11
Art.n 0714 06 80 0714 06 81 0714 06 82 Art.n 0714 06 801 0714 06 811 0714 06 821
Emb.
1 Emb. 1
Pour coupe boulons 0714 06 80 0714 06 81 0714 06 82
Mchoires de rechange
Livres avec vis.
MWB - 03/2007 - - CHAP. 07
900
........
PINCES-TAU
Gachette dclenchement ais avec mcanisme ressort. Sutilise avec une main - tirer au lieu de pousser. Vis de rglage pour dterminer la porte. Possibilit de rglage constante. Design ergonomique. Utilisation agrable. Couche en poxyde de haute qualit. Des perles de soudage tombent plus facilement. Rsistance 10 fois meilleure que le nickel. Ecophile.
PINCES-TAU AVEC MCHOIRES LONGUES DROITES

Long. totale mm 165 165 235 Ouverture mchoires mm 0-55 0-55 0-70 Art.n 0713 09 01* 0713 09 03 0713 09 04 Emb. 1 1 1
* mchoires inclines de 35
PINCES-TAU AVEC MCHOIRES COURBES

Long. totale mm 135 190 235 Ouverture mchoires mm 0-30 0-42 0-63 Art.n 0713 09 06 0713 09 07 0713 09 08 Emb. 1 1 1
PINCES-TAU AVEC MCHOIRES DROITES

Long. totale mm 190 235 Ouverture Art.nr mchoires mm 0-42 0713 09 09 0-63 0713 09 10 Verp. 1 1
MWB - 11/2010 - - CHAP. 07
1000
PINCE SOUDER
Mchoires forme U, la mchoire suprieure a un angle de 90. Pour fixer des matriaux souder.
Long. totale mm 200
Ouverture Largeur mchoires mm mm 0-60 70
Art.n 0713 09 13
Emb. 1
PINCE BLOQUER FORME C

Collier de serrage plus haut et plus large pour une porte plus leve. Pour fixer des matriaux des endroits difficilement accessibles.
Long. totale mm 165 300 460 630
Ouverture L mchoires mm mm 0-60 50 0-100 94 0-260 260 0-400 410
H mm 62 106 103 103
Art.n 0713 09 17 0713 09 18 0713 09 20 0713 09 21
Emb. 1 1 1 1
PINCE BLOQUER FORME C PARALLLE

Collier de serrage plus haut et plus large avec des mchoires mobiles. Pour fixer des parties avec une pression de surface trs leve.
MWB - 11/2010 - - CHAP. 07
Long. totale mm 165 320
Ouverture mchoires mm 0-50 0-100
L mm 46 78
H mm 62 100
Art.n 0713 09 22 0713 09 23
Emb. 1 1
1001
Pinces-tau autorgulantes
Plus de vis de rglage afin de dterminer la porte. Adaptation automatique la porte dsire aprs rglage unique avec la vis de rglage. De plus que la vis est serre, de moins est la force de serrage. Souvre facilement grce la gachette de dclenchement avec mcanisme ressort.
Description Mchoires droites Mchoires courbes
Longueur totale Ouverture mm mchoires mm 175 0-51 160 0-32
Art.n 0714 09 030 0714 09 060

(1) (2)
Emb. 1
MWB - 01/2010 - - CHAP. 07
1002
Pince-tau
H L
Forme C, autorgulante
Long. totale mm 295
Ouverture mch. mm 0 - 90
L mm 80
H mm 100
Art.n 0714 09 190
Emb. 1
MWB - 01/2010 - - CHAP. 07
1003
Micro-Grip
Pince tau pour tlerie de format miniature. Avec serrage, rglable

Art.n 0714 09 32
Emb.: 1 pice Tension de serrage ajustable. Serrage de 0 12 mm. Garantit un serrage maximum dans les endroit daccs difficile. Forme compacte (longueur totale: 92 mm) et extrmement lgre; seulement 120 g. Pratique, maniable pour applications diverses. Guidage prcis de la presse ajustable. Avantages de lusage daluminium haute rsistance: Lger, manipulation facile, rsiste aux tincelles lors du soudage (pas de corrosion) idal pour des rparations de pices en aluminium.
Application
Ajuster Serrer
Deserrer
Applications
MWB - 01/2001 - - CHAP. 07
1010
........
Radio tool
Outil universel pour le dmontage de radios. Art.n 0714 960 1
Emb.: 1 pc. Pour les marques de voitures suivantes: VW/Audi - Ford - BMW - Mercedes Benz Porsche - GM/Opel - Skoda - Fiat. Pour les marques de radios suivantes: Sony - Kenwood - Clarion - Pioneer Blaupunkt.
Pas besoin de chercher la cl correcte: gain de temps et de frais. Pas de perte de cls spares. Un seul outillage pour diffrents modles.
Avantages
MWB - 01/2006 - - CHAP. 07
1020
........
Pinces pour circlips intrieurs et extrieurs

Les pointes en forme de trompette sont fabriques en acier spcial avec des surfaces sans rainures. Pointes rsistantes lusure. Charnire fixe avec une vis. Ressort lintrieur (pinces pour circlips extrieurs). Pointes des pinces. Ne sarrache pas si vite que des pointes tournes ou fraises. Evitent que les circlips ne sautent. Grande surface de travail aux pointes: pas de torsion des circlips, montage ais. Plus grande scurit de travail. Fixation selon la forme du circlips grce la pression exerce. Grande prcision et usage optimal. Le ressort est cach dans la charnire visse, ce qui vite de gner lors de lutilisation, vite des salissures. Forme fine pour usage optimal.
Pointes entames.
Montage des pinces sans torsion.
Ressort lintrieur (pinces pour circlips extrieurs).
Pinces pour circlips intrieurs

Norme: DIN 5256. Branches: gaines de PVC. Garantie une meilleure adhrence, antidrapant. Pointes entames. Offrent la plus grande stabilit lors du dmontage de circlips coincs aussi bien que le montage des circlips sans torsion. Charnire: fixe avec une vis. Application: Pinces pour circlips intrieurs. L1 DIN 5256 D1 mm forme mm mm 140 8-13 0,9 140 12-25 1,25 C 180 19-60 1,8 225 recht 40-100 2,25 130 8-13 0,9 130 12-25 1,25 D 165 19-60 1,8 210 40-100 2,25
MWB - 01/2004 - - CHAP. 07
L2 mm 39 38 54 65 26 26 40 49
L3 mm - - - - 12 12 14 16
Art.n 0714 02 01 0714 02 02 0714 02 03 0714 02 04 0714 02 06 0714 02 07 0714 02 08 0714 02 09
Emb.
1200
Pinces pour circlips extrieurs

Norme: DIN 5254. Branches: gaines de PVC. Garantie une meilleure adhrence, antidrapant. Pointes entames. Offrent la plus grande stabilit lors du dmontage de circlips coincs aussi bien que le montage des circlips sans torsion. Charnire: fixe avec une vis. Application: Pinces pour circlips extrieurs. L1 DIN 5254 D1 mm forme mm mm 140 3-10 0,9 140 10-25 1,25 A 180 19-60 1,8 225 recht 40-100 2,25 130 3-10 0,9 130 10-25 1,25 B 165 19-60 1,8 210 40-100 2,25
L2 mm 39 38 56 70 27 27 40 55
L3 mm - - - - 12 12 15 16
Art.n 0714 02 11 0714 02 12 0714 02 13 0714 02 14 0714 02 16 0714 02 17 0714 02 18 0714 02 19
Emb.
Jeu de pinces pour circlips

Description Art.n 0714 02 03 0714 02 08 Description Forme A, 19-60 mm Forme B, 19-60 mm Forme C, 19-60 mm Forme D, 19-60 mm
Art.n 0965 936 26

Art.n 0714 02 13 0714 02 18 Emb. 1
Art.n 0965 936 27

Description Art.n 0714 02 02 0714 02 03 Description Forme A, 10-25 mm Forme A, 19-60 mm Art.n 0714 02 12 0714 02 13 Emb. 1 Forme C, 12-25 mm Forme C, 19-60 mm
Art.n 0965 936 28

Description Art.n 0714 02 07 0714 02 08 Description Forme B, 10-25 mm Forme B, 19-60 mm Art.n 0714 02 17 0714 02 18 Emb. 1 Forme D, 12-25 mm Forme D, 19-60 mm
MWB - 01/2004 - - CHAP. 07
1201
Pinces lectroniques
Poignes gaines en PVC. Tte polie. Avec ressort traction.
Pince de prhension
Becs prciset. Stris pour faciliter la prhension. Maillure encastre.

L Forme becs L2 H1 H2 B1 mm mm mm mm mm droite 1,5 115 demie ronde 22,5 9,5 6,0 2,0 ronde
B2 mm 4,0 1,3 3,0 Poids Art.n g 55 0714 07 30 60 0714 07 31 55 0714 07 32 Emb.
Pince coupante droite
Capacit de coupe; fil demi dur et doux.
(1)
L Forme mm becs 115 petite 120 cornure
L2 H1 B1 mm mm mm 6,0 11,0 7 10,0 21,0 9,5 6
B2 mm 16,0 17,0 7,0
Cap. max. de couper mm
Poids Art.n douce dur g 2,0 0714 07 33(1) 0,5 85 1,5 0714 07 34(2) 0,6 50 0714 07 35(2)
Emb.

MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
L Forme becs B1 L2 H1 mm mm mm mm ronde, avec cornure 115 pointe, petite cornure 7,5 14,0 11,0 pointe, sans cornure
Cap. max. de couper mm
douce 1,8 1,5 1,3
Poids Art.n dur g 0,8 70 0714 07 37* 0,5 0714 07 39 75 0714 07 40
Emb.
* Avec fil de serrage, empchant de sauter.
1300
Brucelles de montage
Pour poser et souder des composants axiaux
Acier austnitique, anti-magntique, inoxydable. Poli mat antireflets.
Longueur mm 115
Mchoires Largeur/mm /mm 3 0,8
Poids g 10
Art.n 0714 08 02
Emb. 1
Brucelles de montage

Becs stris pour cblage. Acier spcial, nickel-brillant et poli. Les brucelles becs croiss conduisent trs bien la chaleur durant le soudage. Longueur Forme Poids Art.n mm g 155 45 < 0714 08 09 Emb. 1
Brucelles de prhension
Becs troits et pointus pour travaux de montage trs prcis.
Longueur Forme Poids Art.n mm g droit 0714 08 10 105 10 45 < 0714 08 11
Emb. 1
Acier austnitique, anti-magntique et inoxydable. Poli mat antireflets.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
1301
Pince rivets
our rivets aveugles 2,4 mm, 3 mm P et 4 mm en aluminium, cuivre, acier et inox et pour rivets aveugles 5 mm en aluminium. Poids: 590 g. Longueur: 260 mm.
Art.n 0915 12
Description Embout pour rivets aveugles en aluminium 2,4 mm Embout pour rivets aveugles en aluminium, cuivre, acier et inox A2 2,4 mm / 3,2 mm et 4,0 mm en aluminium et en cuivre Embout pour rivets aveugles en acier et inox A2 4,0 mm Embout pour rivets aveugles en aluminium 5,0 mm Mchoires de rechange (1 jeu de 2 pcs.) Art.n 094610 18 0946 1024 0946 10 29 0946 10 32 0946 10 1 Emb.
Pince rivets
P our rivets aveugles 2,4 - 5,0 mm en aluminium, cuivre et 2,4 - 4,0 mm en acier, inox. Pince universelle bec allong orientable. Particulirement approprie pour poser des rivets dans des matriaux profils. Poids: 850g. Longueur: 285 mm verticalement et 370 mm horizontalement.
MFX 10.000
Description Embout pour rivets aveugles 3,2 mm Embout pour rivets aveugles 4,0 mm Embout pour rivets aveugles 4,8 mm Mchoires de rechange
Art.n 0949200 32 0949 20040 0949 200 48 0949 200 999
Emb. 1
Art.n 0949 200 Orientation du bec

1. Enlever le cache et tirer le levier de serrage. 2. Dvisser le bec. 3. Positionner celui-ci dans lemplacement dsir. 4. Visser le bec et ramener le levier dans son logement.
MWB - 05/2008 - - CHAP. 07
1400
........
Pince levier HNG 26

Art.n 0949 600
Emb. 1 pc.
P our rivets aveugles 3,0 - 6,4 mm. Avec rservoir.
Set de mchoires de rechange Contenu

Description Embout pour rivets 3,0 - 3,2 mm Embout pour rivets 4,0 mm Embout pour rivets 4,8 - 5,0 mm Embout pour rivets 6,0 mm Embout pour rivets 6,4 mm Coffret noir Cl universelle aveugles aveugles aveugles aveugles aveugles Art.n 094656 32 0946 56 40 0946 56 50 0946 56 60 0946 56 880 1 Emb. 3 pices Art.n 0946 56
Pince extensible MFX 60

Contenu
Description Embout pour rivets aveugles 3,2 mm Embout pour rivets aveugles 4,0 mm Embout pour rivets aveugles 4,8 mm Mchoires de rechange, 1 paire Art.n 094960 32 0949 6040 0949 60 48 0949 60 999 Emb. 1
Pour rivets aveugles 2,4 - 6,4 mm en aluminium et acier. Spcialement conue pour poser des rivets aveugles dans des endroits difficiles daccs. Poids: 1850g Longueur: 900 mm dplie.
Art.n 0949 60
Emb. 1 pc.
MWB - 05/2007 - - CHAP. 07
1402
Pince sertir Zebra

Art.n 0917 1
Emb. 1 pice
Pour rivet pour Art.prfixe pour Art.prfixe tubulaire taraud 0917 0948 Art.n Art.n M3 M4 M5 M6 0917 13 0917 14 0917 15 0917 16 0917 18 0917 948 3 0917 948 4 0917 948 5 0917 948 6 0917 948 8
Mandrin filet
M8* Emb. = 1 pc.
* Remarque: le montage dun rivet tubulaire M8 en acier avec la pince 09171 est trs difficile. Nous conseillons dutiliser une pince levier.
Pince levier dans un coffret

HES510
La course du levier est rgle trs facilement grce la vis de rglage avec chelle prcise, selon le diamtre des rivets/goujons. - Pour des rivets tubulaires tarauds de M5 M10 en aluminium, acier et inox; - Pour des vis tubulaires tarauds de M5 M8 en aluminium, acier et inox.
Art.n 0948 800
MWB - 01/2007 - - CHAP. 07
Position Accessoires/pices pour HES510 J Douille avant H Botier avant F Tige de traction complete E + B Nez de pose complet (tige fil. incl.) M5 E + B Nez de pose complet (tige fil. incl.) M6 E + B Nez de pose complet (tige fil. incl.) M8 E + B Nez de pose complet (tige fil. incl.) M10 D Douille filete pour goujons sertir M5 D Douille filete pour goujons sertir M6 D Douille filete pour goujons sertir M8
Compris d. contenu X X X X X X X X X X
Art.n 0948 0948 0948 0948 0948 0948 0948 0948 0948 0948 9601 9602 9603 9515 9516 9518 95110 9525 9526 9528
Emb.
1403
Cutter 2K 18 mm
Poigne deux composantes, en plastique rsistant aux chocs, et guidage de lame mtallique. Excution robuste et antidrapante. Changement et chargement ais des lames. Plus de problmes pour insrer et extraire les lames. Arrt automatique de la lame jusqu une charge de pression de 10 kg et serrage additionnel de la lame avec vis molete sur toute la largeur de la lame. La lame est fixe avec scurit et risque moins de se briser. Grand rservoir dune capacit de 8 lames. La livraison comprend galement 8 lames casser 18 mm.
Longueur totale mm 170
Art.n 0715 66 271
Emb. 1
Cutter 18 mm
Poigne en plastique rsistant aux chocs et guidage de lame mtallique. Grande stabilit et guidage de lame prcis. Arrt de la lame jusqu une charge de pression de 20 kg. Maniement confortable une main. Magasin dune capacit de 2 lames. La livraison comprend galement 3 lames casser 18 mm Longueur totale mm 160 Art.n 0715 66 21 Emb. 1
Cutter pro 18 mm
Poigne et guidage en plastique rsistant aux chocs. Excution lgre et stable. Vis de blocage par lintermdiaire dune roue de serrage. La lame peut tre rgle nimporte quelle profondeur. La livraison comprend galement 1 lame casser 18 mm. Longueur totale mm 150 Art.n 0715 66 04 Emb. 1
Cutter de poche 9 mm
Poigne en plastique rsistant aux chocs et guidage de lame mtallique. Grande stabilit et guidage de lame prcis. Arrt de la lame par verrou. Maniement confortable une main. Clip pour poche intrieure. La livraison comprend galement 1 lame casser 9 mm
Art.n 0715 66 06
Emb. 1
Cutter pro extra large

25 mm
MWB - 08/2007 - - CHAP. 07
Poigne en plastique rsistant aux chocs et guidage de lame mtallique. Grande stabilit et guidage de lame prcis. Serrage de la lame avec vis molete sur toute la largeur de la lame. La livraison comprend galement 1 lame casser 25 mm.
Art.n 0715 66 35
Emb. 1
1500
Cutter pour tapisserie
En alu-zamac laqu. Lame retractable en trois positions. Systme douverture du chargeur de lame par 1 vis fente. La livraison comprend galement 1 lame trapzodale. Art.n 0715 66 01 Emb. 1
Lames de rechange
N Description 1 2 3 4 5 Lame Lame Lame Lame Lame 9 mm avec bote 18 mm avec bote 25 mm avec bote trapzodale avec bote crochet avec bote Art.n 0715 0715 0715 0715 0715 66 66 66 66 66 07 05 351 02 03 Emb. 1 2 10 3
Couteau multi-usage pour cartouches

Art.n 0715 66 09
Application: Pour couper les cartouches et les embouts sur langle ncaissaire. Emb. 1
Coffret de deux cutters

Contenu: Art.n 0715 66 06 et Art.n 0715 66 21 Art.n 0997 500 Emb. 1
MWB - 08/2007 - - CHAP. 07
1501
Couteau de scurit
lame bimtallique
Rtraction automatique de la lame par ressort. Rduit le risque de blessure. Remplacement de la lame en quelques secondes sans outil grce la base magntique. Poigne 2K ergonomique et antidrapante. Tenue ferme et sre dans la main. Magasin intgr pour 5 lames. Approvisionnement optimal en lames de rechange. Livr avec 1 lame bimtallique. Excution Couteau de scurit Lames de rechange Long. totale Art.n mm 170 0715 66 013 - 0715 66 020 Emb. 1 15
MWB - 03/2008 - - CHAP. 07
1502
Grattoir
Poigne en plastique rsistant aux chocs. Grattoir ultra fin. Application: pour enlever de la colle, des autocollants, pour le nettoyage du verre, des plaques de cuisson cramiques, des restes de joints de parebrise, etc. Art.n 0714 663 31 Emb. 1
Grattoir de verre
Art.n 0715 66 08
Poigne en plastique. Couteau trapzodale Art.n 0715 66 02. Emb. 1
Couteaux

Excution: simple lame.1) Poigne en plastique noir rsistant aux chocs. Avec grattoir ronde. Couteau rabattable.
Excution: double lame.2) Poigne en bois. Couteau rabattable. L mm 112 90
a mm 120 100
b mm 75 64
Art.n 0695 941 091) 0695 941 072)
Emb. 1
MWB - 03/2008 - - CHAP. 07
1503
Coupe-carrelage WMC 50
Art.nr 0714 611 50
Force de rupture 1000 kg. Arc gradu pour ajuster langle de coupe correct. Appropri pour des carreaux jusqu 50 cm (en diagonal jusqu 35 cm). Fabriqu en inox pour une dure de vie plus longue et un maintien plus facile. Livr en coffret, avec des molettes widia et 2 supports pour grands carreaux.
Coupe-carrelage WMC 75
Art.nr 0714 612
Force de rupture 1000 kg. Arc gradu pour ajuster langle de coupe correct. Appropri pour des carreaux jusqu 75 cm (en diagonal jusqu 53 cm). Fabriqu en inox pour une dure de vie plus longue et un maintien plus facile. Livr en coffret, avec des molettes widia et 2 supports pour grands carreaux.
Molettes widia assorties

mm 6 10 18 Art.n 0714 612 001 0714 612 002 0714 612 003 Emb. 1
MWB - 06/2008 - - CHAP. 07
1550
........
Pince dnuder automatique
Pour dnuder du fil lectrique au milieu ou aux bouts. Couper jusque 6 mm. Sertir des cosses lectriques isoles jusque 6 mm. Avec rglage de la longueur dnuder.
Attention
Longueur mm 200 Poids g 310 Art.n 0557 900 447 Emb. 1 Dpendant du stock, les pinces sont livres avec des poignes bleues, oranges ou jaunes. Toutefois, le mcanisme est toujours pareil celui de la photo.
Couteau dnuder
Couteau dnuder
AM 280
Dnuder les cbles de 8 28 mm. Une lame pivotante permet de passer de la coupe diamtrale la coupe longitudinale. Profondeur de coupe rglable par vis intgre au manche. Avec couteau et bout serpette pour les cbles mplats multiconducteurs.
Dimensions mm 130 x 29 x 30
Poids g 68
Art.n 0714 41 01
Emb. 1
Dnudeur AM 130
Pour cbles multiconducteurs de 3,5 x 1,5 mm 5 x 2,5 mm et monoconducteurs de 8 12 mm. Dnuder les cbles dans des conditions difficiles telles que les prises de courant et botes de drivation. Le rglage de la profondeur de coupe nest pas ncessaire.
Longueur mm 125
Poids g 48
Art.n 0714 41 02
Emb. 1
MWB - 09/2003 - - CHAP. 07
1600
........
Pince sertir universelle Q 60 Plus
Sertir des cosses lectriques isoles et non-isoles de 0,5 6,0 mm. Couper et dnuder des cbles lectriques de 0,5 6 mm. Couper des vis de M 2,6 M 5. Longueur mm 220 Poids g 310 Art.n 0558 10 Emb. 1
Pince sertir Qi 60
Sertir des cosses lectriques isoles de 0,5 6,0 mm. Couper et dnuder des cbles lectriques de 0,75 6,0 mm. Couper des vis de M 2,6 M 5. Longueur mm 200 Poids g 260 Art.n 0558 11 Emb. 1
Pince sertir Qu 60
Sertir des cosses lectriques non-isoles de 0,5 6,0 mm. Couper et dnuder des cbles lectriques de 0,75 6,0 mm. Couper des vis de M 2,6 M 5. Longueur mm 200 Poids g 260 Art.n 0558 13 Emb. 1
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
1700
Pince sertir pour cosses isoles et non-isoles

Pince sertir Qi 61
Sertissage des cosses isoles. Pour cble- 0,5 6,0 mm. Avec systme cliquet: dbloquage automatique de la pince aprs sertissage complet. Sertissage oval sur 2 endroits. Niveaux de sertissage: 0,5-1 / 1,5-2,5 / 4-6,0 mm. Manipulation aise par lintroduction latrale.
Appropri Profile de serr.
Longueur mm Poids g 230 550 Bec de rechange (paire) Ressort de rechange
Art.n 0558 110 0558 110 1 0558 110 2
Emb. 1 2
Longueur mm Poids g 230 550 Ressort de rechange
Art.n 0558 130 0558 110 2
Emb. 1 2
Sertissage des cosses non-isoles. Pour cble- 1,5 6,0 mm. Avec systme cliquet: dbloquage automatique de la pince aprs sertissage complet. Seulement 1 opration de sertissage ncessaire. Niveaux de sertissage: 1,5 / 2,5 / 6,0 mm. Manipulation aise parintroduction latrale.
Pince sertir Qu 62
Pince sertir
Poigne 2 composants. Rglage automatique du souhait. Dbloquage automatique.
MWB - 11/2008 - - CHAP. 07
Niveaux Application Profil Cosses mm AWG Art.n Cosses non-isoles 0,1 - 2,5 27 - 13 0714 107 107
Art.n 0714 107 901
Ressort de rechange
Long. mm 215
Emb. 1
1701
Pinces sertir pour douilles embouts de cble

Pince sertir C 100
Pour le sertissage de douilles embouts de cble selon DIN 46228 T.1 et 4 avec et sans manchon plastique. Pour cble- de 0,25 jusqu 6 mm. Dbloquage automatique de la pince aprs sertissage complet. Profile de serrage autorglant profil.
Longueur mm mm 180 0,08 - 6 Ressort de rechange
Art.n 0557 112 0557 111
Emb. 1 2
Pince sertir C 161
Pour des douilles embouts de cble de 0,5 jusqu 16 mm. Forge en moule.
Longueur mm 220
Poids g 270
Art.n 0557 10
Emb. 1
MWB - 06/2003 - - CHAP. 07
1702
Pinces dnuder
AS 101
Rglage automatique. Pour cbles de 0,08 10 mm. Pour cbles plats jusque largeur 10 mm. Pour conducteurs en cuivre et aluminium. Evite le fendillement du cble. Coupe cble incorpor pour: -cbles multiples conducteurs jusque 10 mm -cbles conducteur unique jusque 6 mm. Longueur dnuder rglable de 3 20 mm. Les cbles multiples et simples conducteurs peuvent tre dnuds sans rglage pralable.
Longueur mm Poids g 200 210 Lame de rechange
Art.n 0713 41 20 0713 41 21
Emb. 1
Pince dnuder et couper avec rglage automatique
Pour dnuder des cbles rapidement. Pas de rglage ncessaire. Dnuder et couper avec une seule pince. Gain de temps norme. Changer facilement et rapidement les lames de rechange (cassette). Pas besoin dautre outils. Poigne ergonomique 2-composants. Facilit demploi. L mm 210 Lame de rechange mm 0,05 - 10 0,05 - 10 Art.n 0714 108 10 0714 108 101 Emb. 1
Cassette remplace facilement.
Couper jusque 10 mm.
AS 61
Pas de rglage ncessaire. Le bec troit facilite le travail dans les endroits daccs difficile. Pas de danger de blessures par un brusque dtachement. Coupe-cble pour cbles massifs jusque 2 mm . Couteau en acier tremp. Pince pratique forme ergonomique.
* Longueur dnuder rglable de 8 12 mm.
MWB - 01/2005 - - CHAP. 07
-cble mm 0,5 - 4,0 0,2 - 6,0
Dimensions mm 180 x 150 x 28 200 x 163 x 28
Poids g 100 128
Art.n 0691 500 0691 501*
Emb. 1
1703
Pince sertir
pour des fiches modulaires
Pince et sertir pour des fiches 4, 6 et 8 ples pour des cbles plats ou ovales. Pour la fixation des: - fiches 4 ples (RJ 9, tlphone) - fiches 6 ples (RJ 11) - fiches 8 ples (RJ 45, fiches pour des rseaux)
Usage Profiel Fiches modulaires
Capacit mm 4/6/8 ples
Units de sertissage Art.n 3 0714 107 117
Ressort de rechange
Art.n
Long. mm 215
Emb. 1
0714 107 902
MWB - 08/2005 - - CHAP. 07
1704
..........
Cisailles tle
Cisailles tle avec poigne 2-composantes en matire synthtique

Prise de dessus ergonomique 2-composante en matire synthtique (Pos.1). Evite le drapage de la main. Prise de dessous 1-composante en matire synthtique (Pos.2). Pour bien pouvoir positionner la main lors louverture et fermeture de la cisaille. Deux largissements dans les poignes vitent le drapage (Pos.3). Cisaillement sans risque de la tle. Lame de coupe forge en acier inoxydable spcial (Pos.4). Longue dure de vie. Gomtrie de coupe sans denture (Pos.5). Peu de force exercer.
Cisaille tle
Excution L mm Coupe droite 260 Coupe gauche 260 Capacit de coupe Art.n jusqu mm Tle Acier inoxyd. V2A 1,8 1,8 1,2 1,2 0713 03 100 0713 03 110 Emb.
Cisaille chantourner
Cisaille tle
Avec lames de coupe extra dures. Plus longue dure de vie. Spcialement pour couper de lacier inoxydable.
Jeu de rparation
Art.n 0713 03 50
1 ressort, 2 rondelles, 2 vis, 1 boulon
MWB - 01/2008 - - CHAP. 07
1800
Ciseaux onglet
Mtal tremp. Manches: PVC. Pour couper droit et couper 45. Pour la coupe de profils et moulures. Profils et moulures: Largeur: max. 40 mm. Hauteur: max. 25 mm.
Longueur/mm 220
Poids/g 360
Dtautcoin max. 45
Art.n 0714 03 50
Emb. 1
MWB - 03/99 - - CHAP. 07
1801
Cisaille plican
Excution coupe droite
Longueur mm 300
Poids g 700
Art.n 0714 03 13
Emb. 1
Cisaille berlinoise
Excution coupe droite Longueur mm 250 Poids g 440 Art.n 0714 03 15 Emb. 1
Cisaille combi
Excution Longueur mm coupe droite et gauche 190
Poids g 100
Art.n 0714 03 14
Emb. 1
Ciseaux de tlphone
Excution lames nickeles crantes Longueur mm
125
Poids g
70
Art.n
0714 03 16
Emb.
1
Ciseaux douvrage
MWB - 06/2006 - - CHAP. 07
Excution lames polies
Longueur mm 250
Poids g 370
Art.n 0714 03 17
Emb. 1
1900
..........
Grattoir
Grattoir avec lame interchangeable. Idal pour enlever des rsidus divers sur une surface vitre ou pour galiser la colle pare-brise durcie. Art.n 0714 663 31 Emb. 1 pice
Jeu de lames
Art.n 0891 458 8 Emb. 10 pices
Cisaille tle Wrth

Cisaille tle Wrth avec levier et molettes.
Avance automatique du matriau grce la denture de la molette suprieure. Avance rversible, possibilit de faire des encoches dans la tle. Rglage de la molette infrieure en fonction de lpaisseur de la tle.
Capacit de coupe mm Tle acier jusqu 1,6 Tle acier inox. jusqu 1,2 Tle alu. jusqu 1,6 Molettes de rechange Contenu 4 goupilles 1 coussinet 1 taquet dentranement
Poids g 1900 160 Poids g 60
Art.n 0714 03 20 0714 03 21 Art.n 0714 03 22
Emb. 1 1 paire Emb. 1
Pices de rechanges
6-pices
MWB - 09/2002 - - CHAP. 07
2000
Cisaille tle
Capacit de coupe mm Tle jusqu 4 Tle acier 70 x 5 Tle acier ronde jusqu 10 Tle jusqu 5 Tle acier 60 x 6 Tle acier ronde jusqu 13
Longueur de coup mm 120 200
Poids g 8500 24500 Poids g 420 290
Art.n 0714 03 25
Emb.
1 0714 03 26 Art.n 0714 03 27 0714 03 28 Emb. 1
Description Couteau suprieur Art.n 0714 03 25 Couteau infrieur Art.n 0714 03 25
Lames de rechange
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
2001
Pince-ciseaux pour ardoise

Pour couper, perforer dans lardoise naturelle, lEternit et le fibrociment. Capacits: -Ardoise et Eternit: jusqu 7 mm. -Panneau de fibres ou ciment: jusqu 8 mm. -Lamiante jusqu 4 mm. Les surfaces de coupe sont 45 La pince-ciseaux coupe proprement, simplement et sans bavures. Poigne ergonomique pour un travail optimal. Nickel.
Longueur mm inch 320 13
Poids g 900
Longueur de coupe mm 55
Largeur de coupe mm 2,8
perforation en mm 3,2
Art. n 0714 03 51
Emb. 1
0714 03 52
0714 03 54
Accessoires
Description Guide pour le couteau Pointe de perforation Couteau poids g Art.n Emb.
48 0714 03 52 2 0714 03 53 50 0714 03 54 1 1 Couper. 2 Perforer.
0714 03 53
MWB - 09/99 - - CHAP. 07
2100
..........
Assortiment de poinons pour le domaine sanitaire

Poinons 28,3 mm, 31,7 mm et 35,0 mm avec 3 pointes tranchantes pour le poinonnage de trous dans les viers en acier surfin. Art.n 0619 005
Emb.: 1 pice 3 pointes tranchantes - faible dformation du matriau poinonner, pas de blocage de la vis de tension, pas de dtrioration du filet de la vis, meilleur appui, pas de torsion de la vis de tension. 4 encoches sur la matrice - centrage prcis la croisure. Convient pour acier (St37), aluminium, cuivre et plastiques jusqu une paisseur de matriau de 2,0 mm max.
Livrables sparment
Description Art.n Emb. Poinon 28,3 mm, matrice et vis de tension 0619 005 283 Poinon 31,7 mm, matrice et vis de tension 0619 005 317 Poinon 35,0 mm, matrice et vis de tension 0619 005 350 1 Cl mixte SW 17 0713 301 17 Vis de tension 12.9, M 10 x 1 x 50 0619 005 101
Pour le pr-forage: foret spiral HSCO, 11,0 mm, Art.n 0626 110. Pour le graissage de la vis de tension: AL 1100, Art.n 0893 110 1
Conseil: Les rsidus sliminent plus facilement lors de la matrice. Tournez 2 3 fois le poinon dans la matrice ds que le poinonnage est achev.
MWB - 05/2005 - - CHAP. 07
2150
..........
Pinces poinonner et soyer
Pour la perforation des tles lors du soudage par points (procd MAG).
Mchoires larg. mm 5,5 7,0
Longueur mm 295 295
Poids g 810 810
Epaiss. tle Art.n Emb. max. mm 0,65-1,0 0715 02 36 1 0,65-1,0 0715 02 37 Art.n 0715 02 39 Emb. 1
Poinons de rechange
Trou mm 5,5
Pinces soyer
Profondeur de soyage: 12 mm. Mchoires droites.
Mchoires larg. mm 15
Longueur mm 295
Poids g 870
Epaiss. tle Art.n Emb. max. mm 0,8-1,0 0715 02 41 1
MWB - 01/2003 - - CHAP. 07
2200
Leviers pour attaches de revtement intrieur

Pour ter des attaches/clips
Excution courte pour des attaches daccs facile. Excution longue pour des attaches daccs difficile, ou caches derrire le revtement. Louverture de la fourche vite dabmer les attaches. Lame chrome en acier chrome-vanadium. Poigne en matire synthtique avec des inserts en caoutchouc pour une prise optimale.
7 12
1 Long. de Ouverture la lame mm fourche mm 120 7/12 300 7/12
2 Art.n 0714 34 53 0714 34 54 Emb. 1
Excution courte 1 longue 2
Pince dgrafer
Pour ter rapidement et efficacement les agrafes de carrosserie, les clips de garnitures de portes, etc. Les garnitures de portes ne sont pas endommages. Les clips enlevs sont intacts et peuvent tre rutiliss.
Capacit mm 11
Longueur mm 280
Art.n 0714 500
Emb. 1
Enlve-attaches
Acier spcial au vanadium, chrom.
Pour ter les attaches de revtement intrieur sans les abmer.
Ouverture mm 16
Long. de lame mm 165
Long. totale mm 280
Art.n 0714 34 52
Emb. 1
MWB - 01/2003 - - CHAP. 07
2201
Coupe-verre
Avec 6 roulettes.
Capacit mm 3-4
Longueur mm 135
Poids g 25
Art.n 0714 70 11
Emb. 1
Outil de coupe
Art.n 0885 20 01 Emb.: 1 pice
Usage: tuyaux synthtiques jusque 15 mm. Longueur: 75 mm.
Pince coupante
Usage: tuyaux synthtiques jusque 22 mm. Longueur: 75 mm. Art.n 0885 20 02 Emb.: 1 pice
Couteaux de rechange
Art.n 0885 20 020 Emb.: 2 pices
MWB - 04/2000 - - CHAP. 07
2300
Pince anneaux de cochon

Art.n 0714 500 08
Emb.: 1 pice
Anneaux de cochon
Art.n 0500 500 08
Emb.: 500 pices
Pince Clic-clac
Pince pour le montage et dmontage de colliers dorigine de Citron, Fiat, Ford... etc. Longueur 180 mm
Art.n 0997 12 175 Emb.: 1 pc.
MWB - 06/2006 - - CHAP. 07
2301
Pince pour montage/dmontage colliers acier ressort

1. Collier excution normale 2. Collier version conomie de place
Le dmontage/montage de colliers en acier ressort sur des tuyaux deau de refroidissement est seulement possible avec un outil spcial. P.ex. sur les vhicules des constructeurs Alfa Romeo, Audi, Citron, Fiat, Ford, Hyundai, Lancia, Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Toyota, VW, Volvo, etc.
Pince flexible pour colliers en acier ressort

Une seule pince pour les deux versions de colliers.
Le cble de commande flexible permet datteindre les colliers monts dans des endroits difficile daccs. Le systme de verouillage permet de maintenir le collier ouvert, pour faciliter le montage. Excution en acier spcial et poignes en PVC.
1ire excution
2ime excution
Mcanisme de verouillage Art.n 0714 577 112 0714 577 114 Emb./pc. 1
Long. cble de commande mm B mm C mm 600 12+15 18-54 Cble int. de rechange (720 mm long.) + bride
Pince pour colliers en acier
Des becs tournants permettent le (d)montage universel ou lespace est rduit. Le systme de verrouillage permet de maintenir le collier ouvert, pour faciliter le montage. Des becs spciaux vitent le glissement des pinces serres. Modle extra long pour montage ais. Excution en acier spcial et poignes en PVC.
MWB - 06/2003 - - CHAP. 07
L mm B mm C mm
Excution pinces
Art.n 0714 577 111
Emb.
270 18-54 12+15
1 0714 577 110
2302
Pince de montage pour colliers

Appropri pour les colliers Oetiker et colliers soufflets de cardan.
Le cne dans le bec garantit un sertissage optimal du collier. Gain conomique et gain de temps grce au montage rapide et efficace. Le montage correct garantit une fixation et ltanchit parfaite. Excution en acier spcial et poignes en PVC. Largeur max. de loreille mm 20 Art.n 0714 546 23 Emb./pc. 1
MWB - 06/2003 - - CHAP. 07
2303
Tournevis
La nouvelle generation est arrive!
Avec entranement six pans pour cl pour obtenir encore plus de temps de torsion on peut adapter une cl mixte.
Plaquette de frappe et lame six pans continue pour pouvoir dvisser des vis coinces. Calotte ronde avec faible coefficient de frottement. glissement sans frottement dans lintrieur de la main. Forme large, ronde interrompue par 5 surfaces de manutention. poigne ergonomique adapte la forme de la main. Optimalisation accrue des surfaces de positionnement des muscles de la main. transmission de force suprieure. Zone de rotation rapide en matriau dur. rotation rapide avec le pouce et lindex. Renforcement ergonomique pour le pouce travail sans fatigue. Matire synthtique noire, bien aggrippante avec un coefficient de frottement lev qui augmente la valeur de frottement entre lintrieur de la main et la poigne. meilleure transmission du temps de torsion.
Lame nickele protection anti-corrosion
Avec pointe Black Point temps de torsion plus leve et adaptation pr cise
Un acier spcial de qualit suprieure assure un rapport idal entre la capacit de dformation et la rsistance lusure.
Md Nm
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Elasticit
Rsistance lusure
duret
Wk l/degr
2400
........
Tournevis Zebra avec lame traversante/ entranement de cl
Tournevis fente
Lame: traversant avec entranement 6 pans pour cl, chrme mat, rsistant au chocs. Entranement: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point. Protection anti-drapage.
*Sans plaquette de frappe et entranement pour cl
mm 0,6 x 3,5 0,8 x 4,5 1,0 x 5,5 1,2 x 7,0 1,6 x 9,0 1,6 x 10,0 2,0 x 12,0 2,5 x 14,0
A B/C mm mm mm 80 83/27 4 90 96/31 5/8 100 96/31 6/10 125 106/35 6/10 150 114/38 8/13 175 114/38 8/13 200 120/40,5 10/16 250 120/40,5 10/16
inch 1/8 x 3 1/16 3/16 x 3 3/5 7/32 x 4 9/32 x 5 11/32 x 6 3/8 x 7 1/2 x 8 9/16 x 10
Art.n Emb. 0613 421 035* 0613 321 045 0613 321 055 0613 321 07 1 0613 321 09 0613 321 10 0613 321 12 0613 321 14
Tournevis cruciforme Phillips (H)

Lame: traversant avec entranement 6 pans pour cl, chrom mat, rsistant au chocs. Entranement: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH. Black point.
H1 H2 H3 H4 A mm 80 100 150 200 B/C mm mm 96/31 5/8 106/35 6/10 114/38 8/13 120/40,5 10/16 A inch 3 1/8 4 6 8
Art.n 0613 322 0613 322 0613 322 0613 322
Emb. 1 2 3 4 1
Jeux de tournevis pour le secteur de lautomobile et du mtal. Art.n: 0613 932 25

Art.n
MWB - 01/2008 - - CHAP. 07
Art.n 0613 322 1 0613 322 2
1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 7,0 x 125 1,6 x 9,0 x 150
0613 321 055 H1 0613 321 07 H2 0613 321 09
2500
Tournevis Zebra 6 pans et entranement pour cl.
Tournevis fente
Lame avec 6 pans avec entranement pour cl, chrom mat. Entranement: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point. Protection anti drapage.
* Sans plaque de frappe et entranement pour cl.
mm 0,6 x 3,5 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,6 x 8,0 1,6 x 10,0 2,0 x 12,0
A B/C mm mm mm 75 83/27 4/- 90 96/31 5/8 100 96/31 5/8 125 106/35 6/10 150 114/38 8/13 175 114/38 8/13 200 120/40,5 10/16
inch 1/8 x 3 1/6 5/32 x 3 5/8 7/32 x 4 1/4 x 5 5/16 x 6 3/8 x 7 1/2 x 8
Art.n Emb. 0613 421 035* 0613 421 004* 0613 421 055 0613 421 065 1 0613 421 08 0613 421 10 0613 421 12

Lame avec 6 pans et entranement pour cls, chrom mat. Entranement: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH Black point. PH H1 H2 H3 H4 A B/C mm mm mm 80 96/31 5/8 100 106/35 6/10 150 114/38 8/13 200 120/40,5 10/16 inch 3 1/8 4 6 8 Art.n 0613 422 1 0613 422 2* 0613 422 3 0613 422 4 Emb. 1
MWB - 110/2001 - - Chap. 07
2501
Tournevis Zebra 6 pans avec entranement pour cl.
Tournevis cruciforme, Pozidriv (Z)

Lame 6 pans avec entranement pour cl, chrom mat. Entranement ISO 8764-PZ Black point.
PZ Z1 Z2 Z3 Z4 A mm 80 100 150 200 B/C mm mm 96/31 5/8 106/35 6/10 114/38 8/13 120/40,5 10/16 A mm 3 1/8 4 6 8
Art.n 0613 423 0613 423 0613 423 0613 423
Emb. 1 2 3 4 1
Jeu de tournevis
Lame: 6 pans avec entranement pour cl pour le secteur de lautomobile et du mtal. Art.n 0,6 1,0 1,2 1,6 x x x x 3,5 5,5 6,5 8,0 x x x x 75 100 125 150 0613 0613 0613 0613 421 035 421 055 421065 421 08 H1 H2
Art.nr 0613 942 26
Art.n 0613 422 1 0613 422 2
Emb.
Jeu de tournevis
Lame 6 pans avec entranement pour cl pour le secteur du bois. Art.n 0,6 x 3,5 x 75 1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 6,5 x 125 0613 421 035 0613 421 055 0613 421 065 Z1 Z2 Art.n 0613 423 1 0613 423 2
Art.nr 0613 942 35
Emb.
MWB - 05/2008 - - CHAP. 07
2550
Tournevis rotule 6 pans

Lame: 6 pans, chrom mat Entranement:SW similaire DIN 911 Black point.
mm 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 A mm 100 100 100 100 100 125 150 150 150 B/C mm 83/27 83/27 83/27 96/31 106/35 106/35 114/38 114/38 114/38 A inch 4 4 4 4 4 5 6 6 6 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613
Art.n 415 415 415 415 415 415 415 415 415 02 025 03 04 05 06 08 10 12
Emb.
Jeu de tournevis
2,5 3 4
Tournevis rotule 6 pans linterieur

A mm Art.n 100 100 100 0613 415 025 0613 415 03 0613 415 04 5 6 8
Art.n 0613 250 90

A mm Art.n 100 125 150 0613 415 05 0613 415 06 0613 415 08 Emb.
Cl platte pour vis 6 pans

Lame: arrondie, chrom mat. Entranement: DIN 475/2 Norme: DIN 3125
A B/C A mm mm mm inch Art.n 4,0 125 96/31 5 0613 436 04 4,5 125 96/31 5 0613 436 045 5,0 125 96/31 5 0613 436 05 5,5 125 96/31 5 0613 436 055 6,0 125 96/31 5 0613 436 06 7,0 125 106/35 5 0613 436 07 8,0 125 106/35 5 0613 436 08 9,0 125 106/35 5 0613 436 09 10,0 125 106/35 5 0613 436 10 11,0 125 114/38 5 0613 436 11 12,0 125 114/38 5 0613 436 12 13,0 125 114/38 5 0613 436 13 14,0 125 120/40,5 5 0613 436 14 16,0 125 120/40,5 5 0613 436 16 17,0 125 120/40,5 5 0613 436 17
Emb.
Jeu de tournevis
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Tournevis cl platte pour vis six pans

mm 6,0 7,0 8,0 A mm Art.n mm 125 0613 436 06 10 125 0613 436 07 12 125 0613 436 08 13 A mm 125 125 125
Art.n 0613 936 6
Art.n 0613 436 10 0613 436 12 0613 436 13
Emb. 1
2551
Tournevis entranement AW.

Lame: Arrondie, chrom mat . Entranement: Black point. Avec code couleurs pour AW.
AW AW AW AW
AW
10 20 25 30
A mm 80 100 100 100
B/C mm 95/31 106/35 106/35 114/38
A inch 3 1/8 4 4 4
Art.n 0613 0613 0613 0613 437 437 437 437 10 20 25 30
Emb.
Tournevis AW
Lame: arrondie, chrom mat, excution courte. Entranement:Black point. Avec code couleurs pour AW.
AW
AW 10 AW 20 A mm 25 25 B/C mm 62/31 62/31 A inch 3 1/8 4 1/8 Art.n 0613 217 10 0613 217 20 Emb. 1
Jeu de tournevis
Entranement AW

Art.n 063 937 5

A mm AW 30 115 Knirps 25 AW 20
AW
AW 10 AW 20 AW 25
A mm 80 80 100
Art.n 0613 437 10 0613 437 20 0613 437 25 ECOFAST ASSY 158... Vis Jamo 234...
AW
Art.n 0613 437 30 0613 217 20 Pias 206...
Emb. 1
Utilisable pour:
Vis Assy 151...,152... 153..., 154..., 155..., 159... filetage mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0
Ancrage F Ancrage D 233...
Dim. AW
filetage filetage filetage filetage mm mm mm mm 3,0 - - 3,5 3,5 4,0 - - 3,9 4,5 4,2 5,0 6 10/6 6,0 4,8
AW 10 AW 20 AW 25
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
Avantages de lentranement par rapport aux autres entranements. Meilleur transmission de force. Dure de vie plus leve. Centrage optimal. Risque de patinage de lembout =0. Lempreinte spciale ne ncessite pas de pression dapplication exagare et empche tout drapage de loutil de pose. Lempreinte et lembout AW permettent une meilleur tenue et un couple de serrage optimal avec un minimum de force.
Entranement courant
Entranement AW
2600
Tournevis Torx
Lame: arrondie, chrom mat. Entranement: torx lintrieur, Black point.
TX 06 TX 07 TX 08 TX 09 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 45 A mm 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 130 B/C mm 73/20 73/20 83/27 83/27 83/27 96/31 96/31 106/35 106/35 106/35 114/38 114/38 A Inch 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 3 1/8 3 1/8 4 4 4 9/16 4 9/16 5 3/16 5 3/16
Art.n Emb. 0613 434 06 0613 434 07 0613 434 08 0613 434 09 0613 434 10 0613 434 15 1 0613 434 20 0613 434 25 0613 434 27 0613 434 30 0613 434 40 0613 434 45
Tournevis Torx, excution longue

Lame: arrondie, chrom mat. Entranement: torx intrieur Black point.
TX TX TX TX TX 10 15 20 25 30 A mm 250 250 250 250 250 B/C mm 83/27 96/31 96/31 106/35 106/35 A Inch 10 10 10 10 10
Art.n 0613 0613 0613 0613 0613 464 464 464 464 464 10 15 20 25 30
Emb.
Jeu de tournevis
Tournevis Torx avec forage en profil Torx
TX TX TX TX 10 15 20 25 A mm 80 80 100 100 Art.n 0613 0613 0613 0613 434 434 434 434 10 15 20 25 TX TX TX TX 27 30 40 45 A mm 115 115 130 130
Art.n: 0613 256 90

Art.n 0613 0613 0613 0613 434 434 434 434 27 30 40 45 Emb.
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
2601
Tournevis Torx avec forage en profil Torx

Lame: arrondie, chrom mat. Entranement: torx lintrieur pour vis avec pice mle de scurit Black point.
TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 A mm 80 80 100 100 115 115 130 B/C mm 83/27 96/31 96/31 106/35 106/35 106/35 114/38 A Inch 3 1/8 3 1/8 4 4 4 9/16 4 9/16 5 3/16
Art.n Emb. 0613 434 810 0613 434 815 0613 434 820 0613 434 825 1 0613 434 827 0613 434 830 0613 434 840
Jeu de tournevis
Tournevis Torx avec forage en profil Torx A mm 80 80 100 100 Art.n 0613 0613 0613 0613 434 434 434 434 810 TX 27 815 TX 30 820 TX 40 825 A mm 115 115 130 Art.n: 0613 934 87 Art.n 0613 434 827 0613 434 830 0613 434 840 Emb. 1
TX TX TX TX
10 15 20 25
MWB - 08/99 - - HFST. 07
2602
Jeux de tournevis dans un prsentoir mtallique

Avec perage longitudinal pour fixation murale. Jeu de tournevis
Lame traversante 6 pans avec entranement pour cl pour les secteurs automobile et mtal. Art.n: 0613 940 81
Art.n mm 1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 7,0 x 125 1,6 x 9,0 x 150 1,0 x 5,5 x 25(kort) 0613 0613 0613 0613 321 321 321 251 055 07 09 05 H1 H2 H3 H2 0613 0613 0613 0613
Art.n. 322 322 322 252 1 2 3 2(court)
Emb.
Jeu de tournevis
Lame 6 pans avec entranement pour cl pour lartisanat du bois.
Art.n: 0613 940 82
mm 0,6x 3,5 x 75 1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 6,5 x 125 1,0 x 6,0 x 25(kort)
Art.n 0613 0613 0613 0613 421 421 421 251 035 055 065 05 Z1 Z2 Z3 Ejecteur
Art.n. 0613 0613 0613 0613 423 423 423 230 1 2 3 92
Emb.
Jeu de tournevis
AW AW AW AW AW 10 20 25 30
Lame ronde pour lartisanat du bois.
Art.n: 0613 940 83
Art.n 0613 0613 0613 0613 437 437 437 437
AW 10 AW 10 20 AW 20 25 Pointe ferrer 30 Ejecteur 0613 0613 0613 0613
Art.n. 217 217 230 230 10 (court) 20 (court) 91 92
Emb.
Jeu de tournevis
Tournevis Torx
Art.n. 0613 940 85
Art.n
Art.n 10 15 20 25 TX TX TX TX 27 30 40 45 115 115 130 130 0613 0613 0613 0613 434 434 434 434 27 30 40 45
Emb.
Prsentoir vide
Prsentoir mural pour max. 15 tournevis. Surface: noir mat.
TX10 TX 15 TX 20 TX 25
80 80 100 100
0613 0613 0613 0613
434 434 434 434
Jeu de tournevis
Pour le secteur lectro selon DIN 7437/7438,IEC 900 et 60900.
Art.n: 0613 940 86
mm 0,4 x 2,5 x 80 0,8 x 4,0 x 100 1,0 x 5,5 x 100 1,2 x 6,5 x 150 1,2 x 8,0 x 175
Art.n 0613 0613 0613 0613 0613 631 631 631 631 631 025 04 055 065 08
Art.n. H1 0613 632 1 H2 0613 632 2 testeur de tension 0613 247 360 150-250 V
Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Dim. Lo x La x H
Poids g 1100
Art.n 0714 938 218
Emb. 1
310 x 100 x 185
2603
Tournevis fente
Lame: arrondie, chrom mat Excution: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point Norme: DIN 5265
mm 0,5 x 3,0 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,2 x 8,0 1,6 X 10,0 1,6 X 12,0
A mm 80 100 125 150 175 200 200
B/C mm 73/20 84/27 96/31 106/35 114/38 114/38 120/41
Inch 1/8 x 3 1/8 5/32 x 4 7/32 x 5 1/4 x 6 5/16 X 73 3/8 X 73 1/2 X 83
0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613
Art.n 231 03 231 04 231 055 231 065 231 08 231 10 231 12
Emb.
Tournevis fente
Lame: arrondie, chrom mat Excution: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point Norme: SMS SS 2380, DIN 5265
mm 0,4 x 2,5 0,6 x 3,5 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 A mm 75 100 100 150 B/C mm 73/20 83/27 83/27 96/31 Inch 1/32 x4 1/8 x 4 5/32 x 4 7/32 x 6 Art.n 231 725 231 735 231 74 231 755 Emb. 1
0613 0613 0613 0613
Tournevis fente
Lame: arrondie, chrom mat, excution longue. Excution: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point Norme: DIN 5265
mm 0,6 x 3,5 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 8,0 A mm 200 300 200 300 B/C mm 83/27 83/27 96/31 114/38 Inch 1/8 x 8 5/32 x 12 7/32 x 8 5/16 x12 Art.n 261 035 261 04 261 055 261 08 Emb. 1
0613 0613 0613 0613
Tournevis fente
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
Lame: arrondie, chrom mat,excution courte. Excution: DIN 5264-A, ISO 2380 Black point Norm:DIN 5265

mm 0,6 x 3,5 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,2 x 8,0
A mm 25 25 25 25
B/C mm 62/31 62/31 62/31 62/31
Inch 1/8 x 1 5/32 x 1 7/32 x 1 5/16 x 1
0613 0613 0613 0613
Art.n 251 035 251 05 251 065 251 08
Emb. 1
2650

Lame: arrondie, chrom mat. Excution: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH Black point Norme: DIN 5262, SMS SS 2831
H1 H2 H3 H4 A mm 80 100 150 200 B/C mm 98/33 105/37 112/40 112/40 A Inch 3 1/8 4 6 8
Art.n 0613 337 1 0613 337 2 0613 3373 0613 337 4
Emb. 1

Lame: arrondie, chrom mat, excution longue. Excution: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH Black point Norme: DIN 5262, SMS SS 2831
H1 H2 A mm 300 300 B/C mm 98/33 98/33 A Inch 12 12
Art.n 0613 350 130 0613 350 230
Emb. 1

Lame: arrondie, chrom mat, excution courte. Excution: DIN 5260-PH, ISO 2380 Black point Norme: DIN 5262, SMS SS 2831
H1 H2 A mm 30 40 B/C mm 54/34 54/34 A Inch 1 1/8 1 3/5
Art.n 0613 350 01 0613 350 02
Emb. 1
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
2651
Tournevis cruciforme Pozidriv (Z)

Lame: Arrondie, chrom mat Excution: ISO 8764-PZ, black point. Norme:DIN 5262
Z1 Z2 Z3 Z4 A mm 80 100 150 200 B/C mm 96/31 106/35 114/38 120/41 A inch 3 1/8 4 6 8
Art.n 0613 233 0613 233 0613 233 0613 233
Emb. 1 2 3 4 1
Tournevis cruciforme Pozidriv (Z)

Lame: Arrondie, chrom mat, excution courte Excution: ISO 8764-PZ, black point. Norme:DIN 5262
Z1 Z2 A mm 25 25 B/C mm 62/31 62/31 A inch 1 3/4 1 3/4
Art.n 0613 253 1 0613 253 2
Emb. 1
Jeu de tournevis
lame arrondie pour le secteur du mtal.

Art.n 0,6 1,0 1,2 1,2 x x x x 3,5 5,5 6,5 8,0 x x x x 100 125 150 175 0613 0613 0613 0613 231 231 231 231 735 055 065 08 H1 H2
Art.nr 0613 923 26

Art.n 0613 232 01 0613 232 02 Emb.
Jeu de tournevis
lame arrondie pour le secteur du bois.

Art.n 0,6 x 3,5 x 100 1,0 x 5,5 x 125 1,2 x 6,5 x 150 0613 231 735 0613 231 055 0613 231 065 Z1 Z2
Art.nr 0613 923 35

Art.n 0613 233 1 0613 233 2 Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
2700
Tournevis excution 1/4

Lame: arrondie, chrom. Excution: DIN 3126-D 6,3 Application: pour douilles 1/4, 4 pans. 2: 1/4 avec lame flexible
1/4 1/4 A mm 110 150 B/C mm 106/35 106/35 A inch 4 3/8 6
Art.n 0613 4303111 0613 473 32
Emb. 1
Tournevis avec 1/4 changeur dembout rapide et axe flexible.

Lame: arrondie, avec entrainement pour cl. Tte: nickele polie. Excution: DIN 3126-D 6,3. Application: pour embouts 1/4, 6 pans. 2: avec lame flexible
1/4 1/4 A mm 110 180 B/C A mm mm inch Art.n Emb. 106/35 6/10 4 3/8 0613 210 021 1 106/35 - 6 0613 280 212
Tournevis 1/4pour embout

MWB - 10/2001 - - HFST. 07
1/4 A mm 100 B/C mm 106/35 A inch 4
Lame: ronde, avec aimant. Excution: DIN 3126-D 6,3. Protection anti-drapage. Application: pour embouts, 6 pans. Tte: nickele polie
Art.n 0613 430 31
Emb. 1
2701
Tournevis magasin avec cliquet, vide

Rversible gauche/droite grce au mcanisme de cliquet. Couple max. jusque 20 Nm. Poigne: 2 composants. Lame: ronde, avec aimant, nickele brillante. Excution: DIN 3126-D6,3.
1/4
A mm 80
B1/B2 mm 147/207
C mm 37,5
Art.n 0613 610 0*
Emb. 1 * vide
Tournevis magasin avec cliquet, avec 12 embouts
Art.n 0613 610 1

Description Ex- cution Art.n 0613 610 0 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 176 176 176 312 312 312 313 314 176 176 176 175 274 461 648 0 5 7 0 0 94 95 96 652 Emb. Tournevis magasin avec cliquet, vide PH 1 PH 2 PH 3 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 6-pans mles SW 4 6-pans mles SW 5 6-pans mles SW 6 Fente 0,6 x 4,5
Art.n 0613 610 2

Description Ex- cution Art.n 0613 610 0 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 511 512 512 513 176 176 176 311 312 312 313 175 0 0 5 0 651 652 653 0 0 5 0 652 Emb. Tournevis magasin avec cliquet, vide AW 10 AW 20 AW AW 25 AW 30 PZ 1 PZ 2 PZ 3 TX 10 TX 20 TX 25 TX 30 Fente 0,6 x 4,5
Tournevis magasin trs fin pour une transmission optimale et prise aise. Rversible gauche/droite grce au mcanisme de cliquet. Couple max. jusque 20 Nm. Magasin rallongeable et tournant afin de trouver rapidement lembout appropri. 1/4 embouts standards, donc facilement rechargeable. Les embouts sont facilement retrouvables grce au systme de couleur Wrth. Le clic audible confirme lembotage correcte du magasin embouts.
Tirer le capuchon pour ouvrir le magasin embouts.
Facilement choisir lembout ncessaire.
Fermeture certaine par fermeture clic.
MWB - 06/2008 - - CHAP. 07
Tournevis
Poigne pour lame 6-pans de 6 mm
mm 6,0
B/C B/C mm mm Art.n Emb. 120/40 6/10 0613 473 1 1
2750
Tournevis magasin, vide

Poigne: 2 composants. Lame: ronde, avec aimant, nickele brillante. Excution: DIN 3126-D6,3. 1/4 A mm 90 B1/B2 mm 121/181 C mm 37,5
Art.n 0613 600 0*
Emb. 1 * vide
Tournevis magasin, avec 12 embouts
Tournevis magasin trs fin pour une transmission optimale et prise aise. Magasin rallongeable et tournant afin de trouver rapidement lembout appropri. 1/4 embouts standards, donc facilement rechargeable. Les embouts sont facilement retrouvables grce au systme de couleur Wrth. Le clic audible confirme lembotage correcte du magasin embouts.
Tirer le capuchon pour ouvrir le magasin embouts.
Facilement choisir lembout ncessaire.
Fermeture certaine par fermeture clic.
Art.n 0613 600 1

Description Ex- cution Art.n 0613 600 0 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 176 176 176 312 312 312 313 314 176 176 176 175 274 461 648 0 5 7 0 0 94 95 96 652 Emb. Tournevis magasin, vide PH 1 PH 2 PH 3 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 6-pans mles SW 4 6-pans mles SW 5 6-pans mles SW 6 Fente 0,6 x 4,5
Art.n 0613 600 2

Description Ex- cution Art.n 0613 600 0 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 511 512 512 513 176 176 176 311 312 312 313 175 0 0 5 0 651 652 653 0 0 5 0 652 Emb. Tournevis magasin, vide AW 10 AW 20 AW AW 25 AW 30 PZ 1 PZ 2 PZ 3 TX 10 TX 20 TX 25 TX 30 Fente 0,6 x 4,5
MWB - 05/2008 - - CHAP. 07
Tournevis
Poigne pour lame 6-pans de 6 mm
mm 6,0
B/C B/C mm mm Art.n Emb. 120/40 6/10 0613 473 1 1
2751
avec lame tlescopique Assortiment, 21 pices La tournevis avec lame tlescopique flexible! Applicable comme tournevis courte, tournevis lingue et porte-embout pour des machines.
170 mm
Assortiment complet, dans un sac avec attache ceinture. 6 places libres pour des embouts longues de max. 70 mm. Porte-embout changement rapide inovatif. Changement des embouts trs simple avec le ressort interne.
Art.n 0613 390 1

Description Ex- cution Art.n 0613 390 0 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 175 176 176 176 176 311 312 312 313 511 512 512 513 653 461 648 652 653 0 0 5 0 0 0 5 0 Emb. 1 1 2 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 2 Tournevis tlscopique Fente 0,8 x 5,5 PH 2 PH 3 PZ 2 PZ 3 TX 10 TX 20 TX 25 TX 30 AW 10 AW 20 AW 25 AW 30
Art.n 0613 390 2

Description Ex- cution Art.n 0613 390 0 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 175 176 176 176 176 176 176 311 311 312 312 313 511 512 513 176 176 653 274 461 648 651 652 653 0 5 0 5 0 0 0 0 94 95 Emb. 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Tournevis tlescopique Fente 0,8 x 5,5 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30 AW 10 AW 20 AW 30 6-pans mles SW 4 6-pans mles SW 5
Art.n 0613 390 3

Description Ex- cution Art.n 0613 390 0 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 175 176 176 176 176 176 176 311 312 312 313 314 176 176 176 653 274 461 648 651 652 653 0 0 5 0 0 94 95 96 Emb. 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 Tournevis tlescopique Fente 0,8 x 5,5 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 TX 10 TX 20 TX 25 TX 30 TX 40 6-pans mles SW 4 6-pans mles SW 5 6-pans mles SW 6
Tirer la baque de blocage vers la manche du tournevis et le portembout sort automatiquement.
Inserer le porte-embout lintrieur du tournevis sans actioner la bague de blocage. Au moment du vissage, lintrieur du tournevis se bloque automatiquement, pas du jeu.
Le porte-embout avec changement dembouts rapide est appropri pour lutilisation avec des visseuses.
Lassortiment se trouve dans un sac pratique avec attache ceinture.
MWB - 03/2006 - - CHAP. 07
2760
110 mm
Tournevis
..........
Tournevis Zebra VDE / EN 609000, IEC900
Essai par pice en bain de leau sous tension dessai de 10 kV.
Pour travail sous tension jusqu 1000 volt (AC), 1500 volt (DC) 0,4 x 2,5 0,5 x 3,0 0,6 x 3,5 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,2 x 8,0 1,6 x 8,0 1,6 x 10,0 A mm 80 100 100 100 125 150 175 200 200 B/C mm 83/27 83/27 83/27 83/27 96/31 106/35 114/38 114/38 114/38
Identification de lanne de fabr. Essai de chocs froid.
Tournevis fente VDE

Lame: Brunie, isole. Excution: DIN 5264-A, ISO 2380 Norme: DIN 7438, IEC 900, EN 60900
Inch 3/32x3/8 1/8x4 1/8x4 5/32x4 7/32x5 1/4x6 5/16x7 5/16x8 3/8x8
Art.n Emb. 0613 631 025 0613 631 03 0613 631 035 0613 631 04 0613 631 055 1 0613 631 065 0613 631 08 0613 631 082 0613 631010
Tournevis VDE cruciforme Phillips (H)

Lame: Brunie, isole. Excution: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH Norme: DIN 7438, IEC 900, en 60900
H0 H1 H2 H3 H4 A mm 80 80 100 150 200 B/C mm 83/27 96/31 106/35 114/38 114/38 A Inch 3 1/8 3 1/8 4 6 8
Art.n 0613 181 0 0613 181 1 0613 181 2 0613 181 3 0613 181 4
Emb.
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
2800
Tournevis cruciforme VDE Pozidrive (Z)

Lame: Brunie, isole. Excution: ISO 8764-PZ Norme: IEC 900, EN 60900 protection antidrapage.
Z0 Z1 Z2 Z3 A mm 80 80 100 150 B/C mm 83/27 96/31 106/35 114/38 A Inch 3 1/8 3 1/8 4 6
Art.n 0613 633 0 0613 633 1 0613 633 2 0613 633 3
Emb. 1
Tournevis VDE pour vis six pans

Lame: brunie,isole Exxution: DIN 475/2 Norme: DIN 7445, IEC 900, EN 60900 Protection antidrapage.
mm 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 A mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 B/C mm 96/31 96/31 106/35 106/35 106/35 106/35 114/38 114/38 114/38 A Inch 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Art.n Emb. 0613 636 055 0613 636 06 0613 636 07 0613 636 08 0613 636 09 1 0613 636 010 0613 636 011 0613 636 012 0613 636 013
Jeu de tournevis
Tournevis VDE pour vis six pans. Art.n 0613 936 66 A mm mm Art.nr mm 5,5 125 0613 636 055 8,0 6,0 125 0613 636 06 10,0 7,0 125 0613 636 07 13,0
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
A mm 125 125 125
Art.Nr 0613 636 08 061 3 636 10 0613 636 13
Emb. 1
2801
Tournevis VDE 6 pans mles

Lame:brunie, isole. Excution: DIN 911 Norme: DIN 7439, IEC 900, EN 60900
mm 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 A mm 80 80 80 80 100 100 B/C mm 83/27 83/27 96/31 106/35 106/35 114/38 A Inch 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 4 4
Art.n Emb. 0613 635 025 0613 635 03 0613 635 04 1 0613 635 05 0613 635 06 0613 635 08
Jeux de tournevis
Pour lectricien Selon DIN 7437/7438,IEC 900, EN 60900. Art.n 0,4 x 2,5 x 80 0,8 x 4,0 x 100 1,2 x 6,5 x 150 0613 631 025 H1 0613 631 04 H2 0613 631 065 Art.n 0613 963 25 Art.n 0613 632 1 0613 632 2 Emb.
Art.n 0613 963 35 Art.n 0,4 x 2,5 x 80 0,8 x 4,0 x 100 1,2 x 6,5 x 150 0613 631 025 Z1 0613 631 04 Z2 0613 631 065 Art.n 0613 633 1 0613 633 2 Emb.
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
2850
Tournevis VDE Zebra avec clip 0680/2
Tournevis VDE avec clip pour vis fente

Lame : brunie, isole Excution: DIN 5264-A Norme: VDE 0680/2
mm 0,4x2,5 0,5x3,0 0,6x4,0 0,8x5,0 1,2x6,0 A mm 75 100 130 150 175 B/C mm 83/27 83/27 83/27 96/31 106/35 A Inch 3/32 x 3 1/8 x 4 5/32 x 5 3/6 x 6 1/4 x7
Art.n 0613 531 625 0613 531 63 0613 531 64 0613 531 65 0613 531 66
Emb.
Tournevis VDE avec clip Phillips (H)

Lame: brunie, isole Excution: DIN 5260-PH Norme: VDE 0680/2
H0 H1 H2 A mm 100 130 175 B/C mm 83/27 96/31 106/35 A Inch 4 5 7
Art.n 0613 532 60 0613 532 61 0613 532 62
Emb. 1
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
2851
Tournevis Zebra multi positions pour llectronique et la micro-mcanique

Idal pour tout travail de vissage fin dans llectronique et la micro-mcanique. Tte de centrage tournante avec grosses poignes (Pos.1). Pour travail optimal dans la position de lhorloger. Symbole de tournevis et dimension sur la tte (Pos.2). Identification facile et rapide. Poigne en plusieurs parties avec surface ergonomique (Pos.3). Pour travail confortable et agrable. Zone vissage rapide (Pos.4). Pour travail rapide dans la position dune main intgrale. Lame chrome en acier spcial de haute qualit (Pos.5). Protection optimale contre la rouille. Tte Black-Point (Pos.6). Plus de prcision. 6 4 2 5
Position de lhorloger Position de lindex
1
Position dune main intgrale
Tournevis fente
Lame: ronde, chrome. Empreinte: DIN 5264-A, ISO 2380, Black-Point.
b a mm 0,16 x 0,8 0,18 x 1,0 0,25 x 1,2 0,30 x 1,5 0,30 x 1,8 0,40 x 2,0 0,40 x 2,5 0,50 x 3,0 0,60 x 3,5 A mm 40 40 40 40 60 60 75 75 100 B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 A pouce 19/16 19/16 19/16 19/16 2 3/8 2 3/8 3 3 4 Art.n 0613 480 008 0613 480 010 0613 480 012 0613 480 015 0613 480 018 0613 480 020 0613 480 025 0613 480 030 0613 480 035 Emb.
Tournevis cruciforme Phillips (PH)

Lame: ronde, chrome. Empreinte: ISO 8764-PH, Black-Point.
PH 000 PH 00 PH 0 PH 1
MWB - 12/2004 - - CHAP. 07
A mm 40 40 60 80
B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20
A pouce 19/16 19/16 2 3/8 3 1/16
Art.n 0613 481 000 0613 481 00 0613 481 0 0613 481 1
Emb. 1
2900
Jeux de tournevis dans cassette en plastique Tournevis fente et cruciforme Art.n 0613 489 2
mm 0,30 x 1,5 x 40 0,4 x 2,0 x 60 0,4 x 2,5 x 75 0,5 x 3,0 x 75 Art.n 0613 480 015 PH 00 0613 480 020 PH 0 0613 480 025 PH 1 0613 480 030 Art.n 0613 481 00 0613 481 0 0613 481 1 Emb. 1
Tournevis Torx
Lame: ronde, chrome. Empreinte: Torx creux, Black-Point.
TX 04 TX 05 TX 06 TX 07 TX 08 TX 09 TX 10 TX 15
A mm 50 50 50 50 60 60 80 80
B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20
A pouce 2 2 2 2 2 3/8 2 3/8 3 1/16 3 1/16
Art.n 0613 482 04 0613 482 05 0613 482 06 0613 482 07 0613 482 08 0613 482 09 0613 482 10 0613 482 15
Emb.
Jeu de tournevis dans cassette en plastique Tournevis Torx Art.n 0613 489 1
TX 05 TX 06 TX 07 TX 08 Art.n 0613 482 05 TX 09 0613 482 06 TX 10 0613 482 07 TX 15 0613 482 08 Art.n 0613 482 09 0613 482 10 0613 482 15 Emb. 1
Tournevis six pans creux tte sphrique

Lame: ronde, chrome. Empreinte: six pans creux tte sphrique, dimension selon DIN ISO 2936, Black-Point.
mm 1,5 2,0 2,5 3,0 A mm 50 50 60 60 B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20 A pouce 2 2 2 3/8 2 3/8
MWB - 02/2005 - - CHAP. 07
Art.n 0613 483 015 0613 483 020 0613 483 025 0613 483 030
Emb. 1
2901
Tournevis VDE EN 60900, IEC 60900

Essai en immersion dans leau sous tension dessai 10 kV. Pour travail sous tension jusqu 1000 Volt (AC), jusqu 1500 Volt (DC). Identification de lanne de fabrication. Essai de chocs froid -40C (symbole C).
Tournevis fente VDE

Lame: ronde isole, brunie. Empreinte: DIN 5264-A, ISO 2380. Norme: DIN 60900, IEC 60900.
b a mm 0,30 x 1,5 0,30 x 1,8 0,40 x 2,0 0,40 x 2,5 0,50 x 3,0
A mm 40 60 60 75 75
B/C mm 100/20 100/20 100/20 100/20 100/20
A pouce 19/16 2 3/8 2 3/8 3 3
Art.n 0613 486 015 0613 486 018 0613 486 020 0613 486 025 0613 486 030
Emb.
Tournevis cruciforme Phillips (PH) VDE

Lame: ronde isole, brunie. Empreinte: ISO 8764-PH. Norme: EN 60900, IEC 60900.
PH 00 PH 0
A mm 40 60
B/C mm 100/20 100/20
A pouce 19/16 2 3/8
Art.n 0613 487 00 0613 487 0
Emb. 1
Jeu de tournevis dans cassette en plastique Tournevis fente et cruciforme VDE Art.n 0613 489 4
mm x 1,5 x 1,8 x 2,0 x 2,5 x 3,0 Art.n Art.n 0613 486 015 PH 00 0613 487 00 0613 486 018 PH 0 0613 487 0 0613 486 020 0613 486 025 0613 486 030 Emb.
MWB - 12/2004 - - CHAP. 07
0,30 0,30 0,40 0,40 0,50
2902
..........
Tournevis douille lame flexible
Particulirement appropri pour des colliers de serrage. Acier spcial au vanadium.
A mm 5 6 7 8 10 13 B/C mm 150 150 150 150 175 175 A mm 96/31 96/31 106/35 106/35 106/35 114/38 A inch 6 6 6 6 7 7 Art.n 0613 286 05 0613 286 06 0613 286 07 0613 286 08 0613 286 10 0613 286 13 Emb.
Tournevis coud Phillips (H)
Acier vanadium-molybdne, nickel poli. Pointe selon DIN 5200.
H1 H2 H2 H3
L mm 125 150
H mm 14,5 21,0
mm 5,5 8,0
L inch 5 6
Art.n 0715 31 06 0715 31 07
Emb. 1
Tournevis coud DIN 5200
Acier spcial au vanadium, nickel poli. Position des pointes 0 et 90. Pointe selon DIN 5208.
mm 0,8x 4,0 1,0x 5,5 1,2x 6,5 1,2x 8,0 1,6x 10,0
L mm 100 125 125 150 175
H mm 9,0 10,5 13,5 17,0 24,0
mm 4,0 5,5 6,5 8,0 9,0
inch 5/32 x 4 7/32 x 5 1/4 x 5 5/16 x 6 3/8 x 7

L
Art.n 0715 31 01 0715 31 02 0715 31 03 0715 31 04 0715 31 05
Emb.
MWB - 11/2003 - - CHAP. 07
2950
Poigne Zebra T avec empreinte carre

Empreinte carre
Lame: ronde, chrome. Empreinte: DIN 3123, ISO 3316. Application: pour douilles, 4 pans. A C B
inch 1/4 3/8 1/2 A mm 200 200 200 B/C mm 35/105 39/117 39/117 Art.n 0613 150 01 0613 150 02 0613 150 03 Emb. 1
Pointe ferrer carre

nickele poli
2: avec poigne en bois.
lame mm 6 6 A mm 100 100 B/C mm 96/31 86/35 A inch 4 4 Art.n 0613 230 921 0715 34 472 Emb. 1
Pointe ferrer ronde

nickele poli
2: avec poigne en bois.
MWB - 11/2003 - - CHAP. 07
lame mm 6 6 A mm 100 100 B/C mm 96/31 86/35 A inch 4 4 Art.n 0613 230 911 0715 34 492 Emb. 1
2951
Tournevis Zebra douille avec poigne en T

Tournevis douille pour vis 6 pans creux
Lame: ronde, excution courte, nickele. Empreinte: DIN 475/2 Trou intrieur pour pices saillantes. Norme: DIN 3125 A B
mm A mm B/C mm 7,0 125 35/104 8,0 125 35/104 9,0 125 35/104 10,0 125 35/104 11,0 125 35/104 12,0 125 35/104 13,0 125 35/104 14,0 125 35/104 15,0 125 35/104 16,0 125 35/104 17,0 125 39/117 A inch 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Art.n 0613 120 07 0613 120 08 0613 120 09 0613 120 10 0613 120 11 0613 120 12 0613 120 13 0613 120 14 0613 120 15 0613 120 16 0613 120 17 Emb.
Tournevis douille pour vis 6 pans creux

Lame: ronde, excution de longueur moyenne et longue, nickele. Empreinte: DIN 475/2 Trou intrieur pour pices saillantes. Norme: DIN 3125 B
mm A mm B/C mm 8,0 200 35/104 10,0 230 35/104 12,0 230 35/104 13,0 230 35/104 10,0 300 35/104 12,0 300 35/104 13,0 300 35/104 A inch 8 9 3/16 9 3/16 9 3/16 12 12 12 Art.n 0613 121 08 0613 121 10 0613 121 12 0613 121 13 0613 122 10 0613 122 12 0613 122 13 Emb.
MWB - 01/2011 - - CHAP. 07
2960
TOURNEVIS AVEC POIGNE EN T AVEC CLIQUET
avec assortiment dembouts, 10 pices Poigne: 2 composants. Lame: porte-embouts long avec aimant, nickele brillante. Typ: DIN 3126-D 6.3. Utilisez le tournevis avec grand couple.
+ PH2 bit
Contenu dassortiments dembouts:
1/4
5.5
4 mm
5 mm
PH 1
PH 2
TX 10
TX 15
TX 20
TX 25
TX 30
A1 inches mm 1/4 95
B mm 85
C mm 100
A2 mm 10
Art.n 0613 630 40
Emb. 1
MWB - 01/2011 - - CHAP. 07
2961
Tournevis Zebra en plusieurs parties avec poigne en T

Loutillage idal pour un travail ais et efficace Empreinte latrale intgre et continue
Garantit un (ds)serrage de vis ais. Trs appropri pour vis corrodes et bloques.
Lame de trs bonne qualit
Lame 6 pans en acier chrom pour protection optimale contre la corrosion et pour une longue dure de vie. Acier de haute qualit garantissant un rapport idal entre ladaptation et la rsistance lusure.
Poigne en plusieurs parties avec intrieur robuste et extrieur doux
Matire synthtique noire pratique garantissant une transition de couple optimale. Garantit une prise sre en utilisant un intrieur dur et un extrieur doux. La poigne ergonomique offre une trs bonne prise, ce qui rend le travail plus facile. Avec trou dans la poigne pour un stockage suspendu.
Avec tte Black-Point
Plus de couple et de prcision.
Lame continue
MWB - 11/2003 - - CHAP. 07
Fonctionne mme sous les pressions extrmes.
3000
Tournevis Zebra en plusieurs parties avec poigne en T et empreinte latrale intgre

B
Vis 6 pans creux tte sphrique

Lame: lame 6 pans avec empreinte latrale intgre, chrome. Empreinte: SW selon DIN 911. Tte sphrique pour visser jusqu un angle de 25. Black-Point.
mm A mm B/C mm
5,0 6,0 8,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0
150 150 150 200 200 200 200 200
35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 39/117/22 39/117/22
A inch 6 6 6 8 8 8 8 8
Art.n 0613 130 05 0613 130 06 0613 130 08 0613 131 05 0613 131 06 0613 131 08 0613 131 10 0613 131 12
Emb.
Vis 6 pans creux

Lame: 6 pans avec empreinte latrale intgre, chrome. Empreinte: SW selon DIN 911.
mm A mm B/C mm
2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0
150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200
27/82/13 27/82/13 27/82/13 35/105/17 35/105/17 35/105/17 27/82/13 27/82/13 27/82/13 35/105/17 35/105/17 35/105/17 39/117/22
A inch 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Art.n 0613 132 025 0613 132 03 0613 132 04 0613 132 05 0613 132 06 0613 132 08 0613 133 025 0613 133 03 0613 133 04 0613 133 05 0613 133 06 0613 133 08 0613 133 10
Emb.
MWB - 05/2005 - - CHAP. 07
3001
Tournevis Zebra en plusieurs parties Torx et empreinte latrale intgre

Vis tte creuse Torx
Lame: 6 pans avec empreinte latrale intgre, chrome. Empreinte: vis tte creuse Torx. Black-Point. A C B
mm A mm B/C mm
TX TX TX TX TX TX TX TX TX
9 10 15 20 25 27 30 40 45
100 100 100 200 200 200 200 200 200
27/82/13 27/82/13 27/82/13 35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 35/105/17 39/117/22
A inch 4 4 4 8 8 8 8 8 8
Art.n 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140 0613 140
Emb. 09 10 15 20 25 27 30 40 45
MWB - 11/2003 - - CHAP. 07
3002
Cls mles coudes pour vis 6 pans creux

Lame: 6 pans, nickele polie, excution courte. Empreinte: ISO 2936 (selon DIN 911)
mm L1 mm 1,5 47
2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 17,0 19,0 22,0 52 59 66 74 85 96 102 108 114 122 129 137 154 177 199 222
L2 mm
16 18 21 23 29 33 38 41 44 47 50 53 57 70 80 89 102
Art.n
0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Emb.
Cls mles Torx

Lame: ronde, nickele polie, excution courte. Empreinte: Torx creux.
mm L1 mm TX 6 45
TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 45 50 55 60 51 51 51 54 58 61 65 70 76 83 91 104 120 134
L2 mm
19 19 19 19 20 22 23 25 27 30 33 37 41 47 52
Art.n
0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 06 07 08 09 10 15 20 25 27 30 40 45 50 55 60
Emb.
MWB - 11/2003 - - CHAP. 07
3003
Cls mles 6 pans avec tte sphrique

Lame: 6 pans, chrome, excution longue. Empreinte: SW selon DIN 911. Application pour vis jusque sous un angle de 30.
mm L1 mm 1,3 73 1,5 89 2,0 99 2,5 111 3,0 125 4,0 138 5,0 158 6,0 178 8,0 198 10,0 221 12,0 247 L2 mm 12 15 18 20 22 29 32 32 43 50 57 Art.n 0715 40 013 0715 40 015 0715 40 02 0715 40 025 0715 40 03 0715 40 04 0715 40 05 0715 40 06 0715 40 08 0715 40 10 0715 40 12 Emb.
1/10
Cls mles dimensions amricaines

Lame: 6 pans, nickele polie, excution courte.
mm L1 mm 1/16 47 5/64 52 3/32 58 7/64 66 1/8 66 9/64 72 5/32 74 3/16 85 7/32 91 1/4 96 9/32 102 5/16 108 11/32 114 3/8 122 7/16 130 1/2 145 L2 mm 16 18 20 23 23 26 29 33 36 38 42 44 47 50 53 63 Art.n 0715 311 25 0715 311 26 0715 311 27 0715 311 28 0715 311 29 0715 311 30 0715 311 31 0715 311 32 0715 311 33 0715 311 34 0715 311 35 0715 311 36 0715 311 37 0715 311 38 0715 311 39 0715 311 40 Emb.
1/10
MWB - 01/2006 - - CHAP. 07
3004
En tui en plastique, excution courte.
Jeu de cls mles
Jeu Contenu mm 9 pices 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 Art.n 0715 31 100 Emb. 1 En tui en plastique, excution longue.
Torx en tui en plastique, excution courte.
Jeu Contenu mm 8 pices 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 Art.n 0715 36 100 Emb. 1
Jeu Contenu mm 9 pices 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 Art.n 0715 40 100 Emb. 1
Lame: ronde, chrome. Empreinte: Torx creux. Etui: plastique renforc avec fibre de verre. Application: bouton pratique pour choisir la dimension de la cl souhaite, aussi bien quen utilisant la position 180 comme tournevis.
Lame: 6 pans, chrome. Empreinte: SW selon DIN 911. Etui: plastique renforc avec fibre de verre. Application: bouton pratique pour choisir la dimension de cl souhaite, aussi bien quen utilisant la position 180 comme tournevis.
MWB - 06/2005 - - CHAP. 07
Jeu Contenu mm 8 pices TX 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 Art.n 0715 36 70 Emb. 1
Jeu Contenu mm 7 pices 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8 7 pices 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8 Art.n Emb. 0715 31 70* 1 0715 31 71 * sans tte mle
3005
Cls mles Torx avec ressort de serrage

mm mm TX 5 72
TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 45 80 88 101 111 121 135 148 163 176 191 210 232
Lame: 6 pans, brunie, excution longue. Ressort de serrage spcial soud. Etui pratique coulissant en plastique.
mm
13 15 18 20 21 23 27 29 33 36 38 43 50
Art.n
0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 105* 106* 107* 108 109 110 115 121 125 127 130 140 145
Emb.
* sans ressort de serrage
Jeu 13 pices
Contenu TX mm 5*, 6*, 7*, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40, 45
Art.n 0715 39 10
Emb. 1
* sans ressort de serrage
MWB - 06/2007 - - CHAP. 07
3008
Cls mles 6 pans tte sphrique

avec anneau de serrage
Lame: 6-pans, chrome, excution longue. Application: pour vis jusque sous un angle de 25. Les vis ne tombent pas de la cl grce lanneau de serrage spcial. Etui pratique coulissant en plastique.
05 06 08 10
mm mm 89 1,5
2,0 2,5 3,0 4,0 99 111 125 138
mm
13 16 17 19 24
Art.n
0715 0715 0715 0715 0715 40 40 40 50 50 015* 02* 025* 03 04
mm
5,0 6,0 8,0 10,0
mm
158 178 198 221
mm
27 31 35 40
Art.n
0715 0715 0715 0715 50 50 50 50
Emb.: 1 pc.
* sans anneau de serrage
Jeu 9 pices
Contenu mm 1,5*; 2*; 2,5*; 3; 4; 5; 6; 8; 10
Art.n 0715 50 100
Emb. 1
* sans anneau de serrage
MWB - 10/2007 - - CHAP. 07
3009
Tournevis angulaire
Art.n 0614 900 0 Tournevis angulaire robuste pour les travaux de vissage et de forage. Aussi bien pour des foreuses que des foreusevisseuses sur accu.
Mcanisme de haute qualit. Couple maximal jusque 57 Nm et vitesse de rotation maximale de 2000 tours par minute grce lacier durci spcial. Poigne en matire synthtique douce. Poigne rglable 360. Grce cela ajustable chaque application. Forme compacte. Idal pour le travail des endroits difficilement accessibles. Porte embout aimant. Dimension: Long. x Larg. x H (165 x 32 x 50 mm).
360
Grande flexibilit grce la poigne rglable 360.
Tournevis angulaire
Wibos Junior en mtal
Art.n 0713 92 07 Porte embout aimant. Pour le vissage et le perage jusque max. 11 Nm et vitesse de rotation maximale de 400 tours par minute (pas pour emploi machinal). Forme compacte. Idal pour le travail des endroits difficilement accessibles. Dimension: Long. x Larg. x H (130 x 25 x 30 mm).
Accessoires:
Description Poigne Zebra Porte-foret 1/4 Art.n 0613 473 1 0713 92 04 Emb.
1 2
MWB - 10/2006 - - CHAP. 07
3200
..........
Tournevis Zebra lames interchangeables

Pour chaque vis la lame et lembout correspondant
Nouveau tournevis Zebra avec poigne ergonomique. Economie de force certaine et couple de serrage plus lev par rapport au tournevis traditionnel. Evite les plaies et durillons dans la main. Lame en acier fortement alli. Embout de lame trait contre lusure. 8 places vides pour des embouts 1/4 longueur 25 mm. Longueur 175 mm, 6,0 mm. Choisir la lame correspondante, lintroduire dans la poigne.
Coffret Art.nr 0613 76

Description Poigne, longueur 116 mm Lame avec embout rapide 4 mm - 6 mm 5 mm - 7 mm PH 1 - PH 2 PH 3 - 7 mm PZ 1 - PZ 2 PH 1 - PZ 1 PH 2 - PZ 2 Art.n 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 473 704 800 800 801 802 802 803 803 1 555 67 3 1 2 1 2 Emb.
Coffret Art.nr 0613 77

Description Poigne, longueur 116 mm Lame avec embout rapide PH 1 - 4 mm PH 2 - 6 mm TX 10 - TX 15 TX 20 - TX 25 TX 30 - TX 40 SW 4 - SW 4* SW 5 - SW 5* * rotule Art.n 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 0613 473 704 801 801 804 804 804 805 805 1 1 2 1 2 3 1 2 Emb.
MWB - 08/2002 - - CHAP. 07
3250
Tournevis Zebra course libre.

Le cliquet sans dents.
Rversible droite-gauche. Porte-lames six pans permettant le changement rapide de toutes les lames six pans de 6 mm. Pas de prise englobante de la poigne, do un vissage rapide et sans efforts. Pas dusure prmature de lentranement. Frottement fortement rduit vitant lentranement de la vis lors du rarmement de la poigne.
Coupe A B Position 0
Poigne-T-Zebra
La forme ergonomique et la structure de la poigne-T Zebra permet une tenue et prise en main parfaite. De ce fait, meilleur rendement et couple de serrage plus lev avec un minimum defforts. Rpartition idale de la force de serrage entre la poigne et la main.
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
3251
Assortiment de tournevis lames interchangeables

Art.n: 0613 70
Avec poigne Zebra course libre et 8 lames doubles. 9-pice.
Excution 4-6 mm 5-7 mm PH 1-4 mm PH 2-6 mm PH 3-7 mm PZD 1-PZD 2 PH 1-PZD 1 PH 2-PZD 2 Poigne Zebra course libre 130 mm Art.n (embouts) 0613 800 555 0613 800 67 0613 801 1 0613 801 2 0613 802 1 0613 802 2 0613 803 1 0613 803 2 0613 700 Emb.
Assortiment de tournevis lames interchangeables

Art.n: 0613 71
Avec poigne T-Zebra course libre, 8 lames doubles. 9-pices.
Excution PH 2-6 mm PH 3-7 mm TX 10 - TX 15 TX 20 - TX 25 TX 30 - TX 40 Gr. 4* -Gr. 4 Gr. 5* -Gr. 5 Gr. 6* -Gr. 6 Poigne T-Zebra course libre 75 mm * Rotule Art.n (Embout) 0613 801 2 0613 802 1 0613 804 1 0613 804 2 0613 804 3 0613 805 1 0613 805 2 0613 805 3 0613 701 Emb.
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
3252
..........
Assortiment de tournevis avec poigne T course libre

Art.n 0613 72
Adapteur rapide + 14 embouts. 16-pices.
Excution Poigne-T course libre Lame avec adaptateur rapide 1/4 embouts Longueur 25 mm
Largeur Art.n Long. 75 mm 0613 701 Long. 165 mm 0613 704 PH 2 PH 3 TX 10 TX 20 TX 25 TX 30 TX 40 0,8 x 5,5 1,0 x 6,0 1,2 x 6,5 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 176 176 311 312 312 313 314 175 175 175 176 176 176 176 461 648 0 0 5 0 0 653 654 655 93 94 95 96
Pcs.
MWB - 02/2005 - - CHAP. 07
3300
Tournevis frapper 5/16
Ce tournevis frapper est particulirement utile pour visser et dvisser, en toute scurit, toutes les vis mme grippes. Quelques coups de marteau se transforment en rotation nergique. Un carr conducteur de 1/2 et une douille dadaptation de 5/16 permettent de manoeuvrer des embouts amovibles pour vis fente, vis cruciforme de tous modles ainsi que des vis 6 pans creux. Coffret de tournevis frapper 5/16 3/8 Adaptateur 5/16
Description Long. Poids Art.n Contenu Emb. mm g pc. Tournevis frapper 90 Nm, 142 600 0714 36 02 1 5/16 raccord six pans Emb. par chocs 5/16 1,0 x 5,5 mm 0714 36 03 10 Emb. par chocs 5/16 1,2 x 6,5 mm 0714 36 04 Emb. par chocs 5/16 1,6 x 8,0 mm 15 0714 36 05 41 Emb. par chocs 5/16 1,6 x 10 mm 20 0714 36 06 Emb. par chocs 5/16 2,0 x 12 mm 0714 36 07 1 3 25 Emb. par chocs 5/16 2,5 x 14 mm 0714 36 08 Emb. par chocs 5/16 Gr. H2 (PR) 0714 36 09 10 32 Emb. par chocs 5/16 Gr. H3 (PR) 0714 36 10 Emb. par chocs 5/16 Gr. H4 (PR) 38 15 0714 36 11 Adaptateur 5/16 3/8 n 30 20 0714 36 12 1
Art.nr 0714 36 01
Tournevis frapper 7/16

120 Nm, 7/16 avec embout de force et 1/2 adaptateur 12 pices Contenu: voir tabelle
Art.n 0714 36 13
MWB - 02/2005 - - CHAP. 07
3301
Systme embout
Le marathonien des visseurs.

Un embout ordinaire dans un porteembout ordinaire est comme un sportif avec une jambe de bois: chaque pointe de surcharge est renvoye sans amortissement chaque fois quil pose le pied sur le sol et peut entraner rapidement une fracture. Par contre, le systme embout ZEBRA fonctionne comme un athlte bien entran: le porte-embout ZEBRA amortit les pointes de surcharge en analogie avec les muscles des jambes lorsque les pieds touchent le sol. Lorsque sa capacit de charge est dpasse, lembout ZEBRA entre lui-mme en action: comme le tibia, il peut amortir des surcharges supplmentaires. Cest pourquoi les embouts ZEBRA rsistent beaucoup plus longtemps que les embouts de vis ordinaires dans de nombreuses utilisations et rduisent ainsi srieusement les frais de vissage.
Un ressort intgr dans le porteembout de faon astucieuse amortit les pointes de surcharge: de faon imperceptible et invisible. Lintrieur du porte-embout tourne galement lgrement. Lorsque la force du systme amortisseur est dpasse, le porte-embout bloque le tout afin de ne pas abimer le mcanisme.
Maintenant cest lembout lui-mme qui entre en action: grce un nouveau procd de durcissement, lembout peut galement amortir des pointes de surcharge dans sa zone centrale. Cest ainsi que des brisures de la pointe de lembout se produisent bien plus tard que ce nest le cas pour des embouts de vis ordinaires.
La liaison entre le porte-embout et lembout a galement t optimalise. Grce au systme Powerdriv qui a fait ses preuves, la surface dappui de lembout dans le porte-embout slargit. La dure de vie du systme complet augmente galement. Lillustration permet de comparer la surface de contact du profil Powerdriv ( droite) par rapport la ligne de contact dun profil six pans ordinaire ( gauche).
Conseil:
Embout et porte-embout peuvent naturellement sutiliser sparment. Mais ce nest quen combinaison que le systme dploie son efficacit complte, principalement dans le cas dune utilisation professionnelle.
MWB - 11/2000 - - CHAP. 07
3325
Embouts Zebra
Grce au systme embouts ZEBRA (embouts et porte-embout), le temps de vie utile est nettement plus long que celui des systmes ordinaires. Rduction importante de danger de brisure. Le systme reconnat lui-mme la surcharge et ragit par le relchement des zones de dformations du porte-embout et de lembout. Laimant du porte-embout permet le positionnement ais de la vis. Systme dchange rapide pour un maintien sr et un change rapide des embouts.
Description Pozidriv Bitbox AW
Contenu Art.n 2 x PZ 1 3 x PZ 2 1 x PZ 3 1 x porte-embout, aimant 0614 250 11 2 x AW 10 2 x AW 20 2 x AW 25 1 x porte-embout, aimant 0614 250 16
Emb. 1
Systme embouts ZEBRA la pice

Prsentation Long. mm PH1 PH2 PH3 PZ 1 Embout 1/4 PZ 2 25 PZ 3 AW 10 AW 20 AW 25 Porte-embout, aimant 1/4 74 Art.n Emb. 0614 122 51 0614 122 52 0614 122 53 0614 11251 061411252 10 061411253 061412510 061412520 061412525 0614176688 1
95 mm
Comparaison entre les temps de vie utile (March = 100)
84 mm
Temps de vie des bits ZEBRA

500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Embouts ordinaires sur le march (moyenne) Embouts standard Wrth 0614176652 avec porte-embout universel Systme dembouts ZEBRA Wrth (embouts et porte-embout
490 +390%
12 mm Porte-embouts avec systme dchange rapide. Maintien sr et change dembout rapide.
230 +130%
100
15 mm 74 mm
MWB - 01/2006 - - CHAP. 07
Construction test: Vissage avec la vis Wpofast 5,0 x 60 (entranement PZ2) dans du htre paisseur 60 mm.
3326
MWB - 02/2006 - - CHAP. 07
Aperu embouts cruciformes
Vis Vis Vis Vis Vis PH Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme Cruciforme mtaux auto- PH bois, agglo, pour pour pour PH perceuse vis vis AEG Wrth Wrth Wrth machine machine Wrth visseuse (Pias), cheville bois PZ Fein Bosch Bosch Bosch bande bande Fein auto vis PZ auto- Kress Skil Skil Skil MSVW 1 MSVW 2 Baier matique tle perceuse Metabo Ingersoll Ingersoll Ingersoll AEG PH PZ Bosch Hitachi Hitachi Hitachi Wrth Wrth Holz-Her Black & Black & Black & Bosch Bosch Decker Decker Decker AEG AEG AEG Metabo Metabo Metabo Makita Makita Makita DIN 7985 DIN 7981 Deprag Deprag Deprag
Atlas-Copco Atlas-Copco Atlas-Copco Elu Elu Elu
M5 45 mm
Trompet 1/4 1/4 5/16 5,5 mm 1/4 1/4 1/4 kop DIN 965 DIN 7982 1/4 1-3= 50 mm 32 mm 50 mm 50 mm 73 mm 1=90 mm 1/4 1/4 7 mm M 6, PZ 2 25 mm 25 mm 2+3 = 155 mm 168 mm 53 mm 0614 176 687 4 = 32 mm 110 mm
DIN 966
DIN 7983
Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage
Grandeur Systme de cruciforme
3350
0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ...
0614 ...
0614 ...
0614 ...
0614 ...
0614 ...
0614 ...
2,6 2,4 3 3,5 4 4,5 5 5 6/7 PZ 112 51 176 651 176 694 PZ 112 52 176 652 176 695 PZ 112 52 176 652 176 695 PZ 112 52 176 652 176 695 PZ 112 52 176 652 176 695 PZ 112 53 176 653 176 696 PH PZ 176 750 PZ 112 51 176 651 176 694
2,2
PH 122 51 176 274 176 691 PH 122 51 176 274 176 691 PH 122 52 176 461 176 692 177 583 PH 122 52 176 461 176 692 177 583 PH 122 52 176 461 176 692 177 583 PH 122 52 176 461 176 692 177 583 PH 122 53 176 648 176 693 177 770
176 735 176 735
176 850 176 852 176 850
176 740 176 667 176 740
176 654 176 659 176 654 176 659
2,9
176 852 176 655 176 660 176 777 176 738 176 655 176 660 176 777 176 738 176 655 176 660 176 777 176 738 176 655 176 660 176 777 176 738 176 737 176 656 176 661 176 851 176 853
176 667 176 736 176 775 176 739 100 111 100 211 176 741 176 679 176 668 176 677 176 736 176 775 176 739 100 111 100 211 176 741 176 679 176 668 176 677 176 736 176 775 176 739 100 111 100 211 176 741 176 679 176 668 176 677 176 736 176 775 176 739 100 111 100 211 176 741 176 679 176 668 176 677 176 742 176 669
3,5
3,5
3,5
3,9
3,9
4,2
4,2
4,5
4,8
5,5
6,3/8
8/10
177 957 176 751

Emb.: voir tarif
3 4
MWB - 02/2006 - - CHAP. 07
Rsum de livraisons embouts six pans creux Rsum embouts fente

La Powerdriv nagrippe pas dans les angles comme cest habituellement le cas, mais aux flancs.
1/4 5/16 5/16 1/4 L=25 mm L=50 mm L=100 mm L=100 mm
Powerdriv principe
DIN 963 DIN 97 DIN 7973
Mesure dembout nominale

1/4 L = 25 mm a b - 0,5 x 3,0 2,2 0,6 x 4,5 2,9 0,8 x 5,5 1,0 x 6,0 1,2 / 6,5 1,2 / 8,0
a
Embouts six pans creux Wrth Powerdriv Wrth,

Bosch, Skil, Ingersoll, Hitachi, Black & Decker, AEG, Metabo, Makita, Deprag, Atlas Copco, Elu DIN 95 DIN 7971 DIN 84 DIN 7972 DIN 85 DIN 96
Vis mtaux
Vis bois
Vis Tle
3351
DIN 964
- - - 784 041 - - 784 071 784 081 - - - Emb.: 1/5 Emb.: 5 176 856 176 855 176 854 -
Type
0614 ...
0614 ...
0614 ...
0614 ... Filetage 2,0 2,5 3 / 3,5 4 5
SW 2
176 92
SW 2,5
176 925
Filetage 2,0 2,5 3 / 3,5 4 5 / 5,5 5 5 / 5,5
Filetage
0614 ... 175 650 175 652 175 653 3,5 / 3,9 4,2 / 4,8 4,2 / 4,8 175 654 175 655 175 656 Emb.: 1/10
SW 3
176 93
SW 4
176 94
784 045
SW 5
176 95
784 055
SW 6
176 96
784 065
SW 7
784 075
SW 8
784 085
SW 10
784 105
Sans Powerdriv principe
SW 12
784 125
SW 14
784 145
Agrippe seulement dans le coin. Rsultat: haute charge de la vis et de lembout (surface rouge).
Emb.: 5
Emb.: 5
MWB - 08/2010 - - CHAP. 07
Rsum embouts AW et outillages

Pour Pour Pour MSVW 1 MSVW 2 S50-TB Wrth Bosch Wrth Bosch Wrth Wrth Bosch Skil Ingersoll Hitachi Black & Decker AEG Metabo Makita Deprag AtlasCopco Elu Wrth Bosch Skil Ingersoll Hitachi Black & Decker AEG Metabo Makita Deprag AtlasCopco Elu
Empreinte AW Dure de vie plus leve. Centrage optimal dans lempreinte. Rejet de lembout proche de zro. Adaptation naturelle embout/vis (cne/contre cne). Transmission optimale du couple.
Wrth Fein Baier AEG Visseuse Visseuse Visseuse Visseuse Visseuse Visseuse autoautoautoautoautoautomatique matique matique matique matique matique
Embouts AW
Embouts XZN
1/4 25mm
5/16 32 mm
1/4 50 mm
1/4 70 mm
1/4 1/4 1/4 1/4 7 mm 110 mm 155 mm 168 mm 176,5 mm 53 mm
M4 33 mm
M4 45 mm
M5 33 mm
M5 45 mm
M6 33 mm
M6 45 mm
5/16 L= 50 mm
3400
ASSY3.0 AWSK grandeur 0184 8... ASSY plus VG 0165 3...
Filetage 10,0 12,0 AW50 Emb. 10 p. AW40 514 0 AW30 513 0* 553 0 554 0 AW25 512 5* 552 5 522 5 523 0 524 0 550 *** 50 AW20 512 0* 522 0 522 0 57201) 573 0 AW10 511 0* 521 0 581 0 582 0 582 5 583 0 574 01) 531 0 ** 100 320 ** 100 420 ** 532 0 100 220 Emb. 1/5 pcs. 532 5 -
systmes courants
Embout ASSY
ASSY 0151 ... 0152 ... 0153 ... 0154 ... 0155 ...
ASSY A2 0159 ... Ecofast ASSY 0165 ... 0166 ...
Isotop ASSY 0164 ... ASSY SK ASSY Kombi 0184 ...
Amolll 0234 ... Jamo 0234 ... D+FAnker 0233 ...
Zebra pias 0205 ... 0206 ...
... ... 0111 ... 0112 ... 0113 ... 0127 ...
Filetage
Filetage
Filetage
Filetage
0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 432 0 441 0 442 0 561 0 562 0 562 5 541 0 542 0 Emb. 5 pcs. 612 0 612 5 622 0
Grandeur 0614 ... M5 786 055
3,0
3,0
Filetage 2,9 3,5
Filetage 2,9 3,5
3,5 4,0 4,5 5,0
3,5 4,0 4,5 5,0
3,9 4,2
3,9 4,2
M6 622 5 M 12 M8
786 065
4,8 5,5
4,8 5,5
6,0 7,0
6,0 7,0
6,0
6,0 7,0 7,5
6,3
786 085
8,0 10,0 12,0
8,0 10,0 12,0
8,0
8,0
786 125 Emb.: 1/5 pcs.
MWB - 08/2010 - - CHAP. 07
Aperu embouts Torx et cl douille Torx

Wrth, Fein, Baier, AEG
Torx Torx Torx Torx Wrth, Bosch, pointe Skil, Ingersoll, centrale Hitachi, Black & Decker, AEG, Metabo,
Makita, Deprag, Elu, Atlas-Copco
Torx
Torx
Torx Torx Torx Torx cl douille cl douille cl douille cl douille
1/4 1/4 5/16 1/4 7 mm 5/16 1/4 3/8 1/2 1/2 L = 25 mm L = 25 mm L = 50 mm L = 70 mm L = 70 mm L = 100 mm L = 32 mm L = 50 mm L = 60 mm L = 40 mm
Dimension originale 0614 ... 310 6 310 7 310 8 310 9 311 0 311 5 312 0 352 352 352 352 352 352 625 352 627 352 630 787 305 333 0 787 255 332 5 342 5 787 275 343 0 608 609 610 331 0 341 0 615 331 5 620 787 205 332 0 342 0 787 201 787 251 312 5 312 7 313 0 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... 0614 ... TX 25 TX 27 TX 30
A max mm 1,20 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86
Dim. Torx TX 6 TX 7 TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20
0715 ... 113 113 113 113 113 08 09 10 15 20 113 25
0715 ...
0715 ...
0715 ...
3401
787 301 TX 50 315 0* TX 55 315 5* 315 01 Emballage: voir tarif
123 15 123 20 123 25 787 271 113 30 123 27 123 30
133 20 133 25 133 27 133 30 133 134 133 134 123 50 40 40* 45 45 133 50 134 50* 133 55 134 55* 133 60 136 55 136 30 136 40
4,43
4,99
5,52
6,65 TX 40 314 0 352 640 787 405 787 401 123 40 7,82 TX 45 314 51 787 455 787 451 123 45 314 5* 353 545* 787 505 353 550* 787 555
8,83
136 50
11,22
353 555*
TX 60
13,25
* raccord 5/16
Porte-embouts universels et raccords
Porte-embouts non-magntique pour la fixation dans le domaine mtal, nattire pas des copeaux mtalliques.
Le porte-embouts avec systme dchange rapide. Maintien sure et un change rapide des embouts.
Porte-embouts universel magntique avec systme dchange rapide

Excution Photo Raccord. Long. mm 1/4 E 6,3 1/4 74

Appropri pour les machines suivantes Art.n Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, 0614 176 688
Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag Plusieurs marteaux-perforateurs
Emb.
1/4 E 6,3 1/4 75 SDS-plus 1/4 80
0614 176 708 0614 176 701
5,5 mm 1/4 72 7,0 mm 1/4 77
AEG, Fein, Kress, Metabo, Bosch, 0614 176 706 Holz-Her Wrth, Fein, Baier, AEG Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
0614 176 707 0614 811 360*
1/4 E 6,3 1/4 60 Avec profondeur de vissage rglable

* Le porte-embouts tient la vis, facilit le vissage horizontal et vertical.
Porte-embouts universel avec systme dchange rapide

Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag Wrth, Fein, Baier, AEG
Emb.
7,0 mm
1/4
51
0614 176 710
Porte-embouts universel magntique (inox) avec bague de serrage

Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
Appropri pour les machines suivantes Art.n 0614 176 702 0614 176 699 0614 176 674 0614 176 672
Emb.
1/4 E 6,3 1/4 74 5,5 mm 1/4 72 7,0 mm 1/4 74

MWB - 02/2006 - - CHAP. 07
Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag
Holz-Her
AEG, Fein, Kress, Metabo, Bosch, Wrth, Fein, Baier, AEG
3520
Porte-embouts universel (inox) avec bague de serrage

Excution Photo Raccord. Long. mm SDS-plus 1/4 74
Plusieurs marteaux-perforateurs Wrth, Fein, Baier, AEG
Appropri pour les machines suivantes Art.n 0614 176 728 0614 176 671
Emb.
7,0 mm
1/4
46
Porte-embouts universel avec bague de serrage


Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag Wrth, AEG, Bosch
Emb.
5/16
1/4
42
0614 176 752
Raccords DIN 7428


Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag Wrth, Fein, Baier, AEG
Emb.
1/4 C 6,3 1/4 25 7,0 mm 1/4 75
0614 176 700 0614 923 130
7,0 mm 1/4 53 1/4 E 6,3 3/8 50 5/16 3/8 50 1/4 E 6,3 1/2 74

Wrth, Fein, Baier, AEG 0614 923 131 Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag Wrth, AEG, Bosch Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag Plusieurs marteaux-perforateurs Wrth, Fein, Baier, AEG
0614 176 727 0614 176 705 0614 176 780 0614 176 782 0614 176 781
SDS-plus 7,0 mm
1/2 1/2
74 75
Raccords DIN 7427

Excution Photo Raccord. Long. mm 1/4 1/4 25

Art.n 0614 176 680
Emb.
5/16 1/4 25 1/4 3/8 30 5/16 1/4 5/16 3/8 30
0695 177 982
0614 176 681 1
0614 176 682
MWB - 02/2006 - - CHAP. 07
1/2
35
0614 215 013
1/2
35
0614 215 010
3521
Embouts 6-pans creux 1/4 magntique

Raccord pour machine 1/4 E 6,3. Pour boulons 6-pans, voir tableau. Longueur 51 mm. Appropri pour les machines suivantes: Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag.
mm
5,5 1/4 7 8 3/8 10 13
Filet mtrique 3 - 4 5 - 6 8
D mm 9 10 11 12 14 14 18
I mm 2,1 1,8 2,8 3,5 4,2 4,2 6,0
Poids g 18 20 22 22 29 29 39
Art.n 0614 176 712 0614 176 713 0614 176 714 0614 176 715 0614 176 716 0614 176 717 0614 176 718
Emb.
Embouts 6-pans creux 5/16 magntique pour des vis ASSY Kombi
Raccord pour machine 5/16 C 8,0. Pour boulons, voir tableau. Longueur 50 mm. Appropri pour les machines suivantes: Wrth, Bosch, Skil, Atlas Copco, Ingersoll, Hitachi, Makita, AEG, Metabo, Black & Decker, Deprag.
mm
12 15 17
vis 8 10 12
D mm 20 23 25
I mm 55 9,5 10
Poids g 60 69 74
Art.n 0614 176 831 0614 176 832 0614 176 833
Emb. 1
MWB - 02/2006 - - CHAP. 07
3525
Porte-embouts pour perceuse percussion

Assortiment 3 pices
Grce au porte-embouts et sans changement doutil compliqu, la perceuse percussion et le marteau burineur peuvent tre utiliss comme visseur pour le chevillage, il vous suffit de lenficher. Travail rapide et ais. Gain de temps important et diminution des cots. Lassortiment de base couvre les diamtres les plus courants. Utilisable universellement avec toutes les perceuses percussion et tous les marteaux burineurs. Pour toutes les mches pierre et mches marteau courantes. Utilisable indpendamment de la longueur des mches. Maniement ais (systme Clip-on) Systme de guidage par couleur pour lidentification aise des tailles des mches.
Dscription
Contenu
Art.n
Emb. 1
Assortiment porte-embouts 1 x Gr.6 1 x Gr. 8 1 x Gr 10 0614 100
Porte-embouts pour perceuse percussion, la pice

mche 6 6,5 8 10 Long. tot. mm Extr. Logement embout 74 14 74 14 1/4 6-pans 78 16,5 C 6,3 78 18 Art.n 0614 100 0614 100 0614 100 0614 100 Emb. 6 65 8 10 1/10
Systme clip-on pour une adaption aise.
Forer le trou pour la cheville avec la perceuse percussion.
Couper la percussion.
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
Enficher simplement le porte-embouts sur la mche.
Placer la cheville et visser
3526
Bit-box
Bote mtallique stable. Composition spciale pour la main doeuvre. Systme de couleurs: en un clin doeil, on voit quel embout va avec quel vis, car chaque embout est marqu dune couleur laquelle est galement indique sur les emballages de vis Wrth. Stockage bien ordonn. 36 embouts 1/4-6 pans, L 25 mm.
MWB - 10/2001 - - Chap. 07
Contenu Contenu Contenu Contenu Contenu Contenu (PH) (PZD) (TX) (AW) PH 1 12 PH 2 18 PH 3 6 PZD 1 12 PZD 2 18 PZD 3 6 PH 1 6 PZD 1 6 PH 2 6 PZD 2 6 PH 3 6 PZD 3 6 PH 1 6 0,5 x 3,0 2 PH 2 12 0,6 x 4,5 2 PH 3 6 0,8 x 5,5 2 1,0 x 6,0 2 1,2 x 6,5 2 1,2 x 8,0 2 PH 1 6 0,5 x 3,0 1 SW 3 1 TX 10 1 PH 2 6 0,6 x 4,5 1 SW 4 2 TX 15 1 PH 3 6 0,8 x 5,5 1 SW 5 2 TX 20 1 1,0 x 6,0 1 SW 6 1 TX 25 1 1,2 x 6,5 1 TX 30 1 1,2 x 8,0 1 TX 40 1 PZD 1 6 0,5 x 3,0 1 TX 10 1 PZD 2 12 0,6 x 4,5 1 TX 15 1 PZD 3 6 0,8 x 5,5 1 TX 20 1 1,0 x 6,0 1 TX 25 1 1,2 x 6,5 1 TX 30 1 1,2 x 8,0 1 TX 40 1 AW 10 12 AW 20 18 AW 25 6 TX 9 3 TX 10 6 TX 15 3 TX 20 6 TX 25 6 TX 27 3 TX 30 6 TX 40 3
Art.n
0614 250 1
0614 250 2
0614 250 5
0614 250 6
0614 250 7
0614 250 8
0614 250 3
0614 250 10
3550
Bit-box
Bote mtallique stable. Composition spciale pour la main doeuvre. Systme de couleurs: en un clin doeil on voit quel embout va avec quel vis, car chaque embout est marqu dune couleur. Ces couleurs sont aussi indiques sur les emballages de vis Wrth. Stockage bien ordonn. 36 embouts 1/4-six pans, L 25 mm. Bit-box, vide Art.n 0614 250
Long. mm Larg. mm Hauteur mm Contenu Art.n Emb. 1
20 115 50
3xPH 1 3xPH 2 3xPH 3 0614 250 20 3xPZD 1 3xPZD 2 3xPZD 3 0614 250 21
9 pices. Emballage en P.V.C. Contenu spcial pour lbniste: Art.n 0614 205 22 pour le charpentier Art.n 0614 250 23. 9 pices avec 1/4 six pans, L 25 mm. Place extra pour porte embouts universel. Bit-box, vide Art.n 0614 250
Long. mm Larg. mm Hauteur mm Contenu Art.n Emb. 1
AW-Bit-box
20 115 50
3xAW10 3xAW20 3xAW25 0614 250 22 2xAW20 4xAW25 3xAW30 0614 250 23
Attention! Il faut commander le porte embouts universel.
Porte-embouts
Avec clip ceinture. 16 embouts. Avec porte-embouts. Emb.: 1 pc.
Art.n 0614 204
Description Porte-embouts rouge Porte-embouts aimant PH 1 PH 2 PH 3 PZD 1 PZD 2 PZD 3 AW 10 AW 20 AW 25 AW 30 Fente 1,0 x 6,0 Fente 0,8 x 5,5 Fente 1,2 x 8,0 SW 3 SW 4 SW 5
Art.n - 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 176 176 176 176 176 176 176 511 512 512 513 175 175 175 702 274 461 648 651 652 653 0 0 5 0 654 653 656
Quantit
MWB - 01/2006 - - CHAP. 07
784 045 784 055
3551
Embouts Torx avec pointe centrale

pour vis de scurit
Box dembouts avec embouts Torx pointe centrale Art.n 0614 250 352
TX 10-40 6-pices Box en plastique sans porte-embouts.
Assortiment Art.n 0614 250 353
TX 10-55 14-pices Box en mtal avec porte embouts et 3 adaptateurs. Les vis de scurit Torx sont surtout utilises, l ou le dmontage des parties par un tiers est inadmissible.
Applications
Lors du montage de parties avec des normes de scurit svres: ABS, Airbag, serrures de portes, phares, etc. Chez Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz, Opel, Renault, VW. Vitrines et vitrage darrt bus. Appareils de cuisine et Hifi. Ordinateurs et technique de communication. Climatisation.
Descriptions Porte-embouts avec verrouillage rapide 1/4 Adaptateur 1/4 1/4 Adaptateur 1/4 5/16 Adaptateur 1/2 5/16 Torx 1/4 TX 10 Torx Torx Torx Torx Torx Torx Torx Torx Torx 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16
Long. mm 220 35
Poids Cont. box 0614 ... g 250 352 250 353 94,0 77,0 18,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Art.n 0613 210 21 0614 176 680
Emb.
1 0695 177 982 0614 215 010 0614 352 610 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 352 352 352 352 352 352 353 353 353 615 620 625 627 630 640 545 550 555 25 15,0 4,8
TX 15 4,8 1 TX 20 5,0 1 26 TX 25 5,2 1 TX 27 5,5 TX 30 1 TX 40 5,8 1 TX 45 15,2 TX 50 35 17,5 TX 55 31,1
Attention! Il faut commander le porte embout universel. Art.n 0614 250 352
MWB - 08/2002 - - CHAP. 07
Embout Machine Raccord. Art.n (modle Art.n (avec Emb. verroui. rapide) magntique/jonc) Wrth, Atlas Copco 1/4 Depra, Bosch, Black E 6,3 0614 176 711 0614 176 673 1/4 & Decker, Makita, L = 51 mm L = 57 mm 1 Skil, Ingersoll-Rand 7 mm 0614 176 710 Wrth, Baier, Fein L = 51 mm
3552
Embouts de scurit
Assortiment 30 pices
Art.n 0614 250 30
Un jeu complet dembouts avec empreintes de vis de scurit de diffrents types. Les embouts de scurit sutilisent surtout pour des fixations qui ne peuvent pas tre dmontes avec un outillage conventionnel. Par exemple: - Utilisation dans le domaine dlectro et lectronique, armoire de distribution, tableau de distribution, chargeurs, systme dairco, appareil mnager, tlphone. - Application comme: marteau perforateur, mandrins, ... - Applications sur vhicules, comme: airbag, ABS, allumage, tableaux de bord, quipement vhicules, garniture vhicules, etc... - Application publique comme: arrt dautobus, vitres en plexiglas, glissires de scurit, mobilier scolaire, etc...
Description Raccord Porte-embouts avec verrouillage rapide Adaptateur 1/4 Adaptateur 1/4 Embout torx avec trou intrieur 1/4 Assortiment embouts six-pans intrieur Ass. embouts mchoires Ass. embouts type 3 parts Ass. type torx
Forme emb. 1/4 1/4 1/4 TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 4, 6, 8, 10 1, 2, 3, 4 6, 8, 10
Art.n Nombre Emb. 0613 210 21 0614 176 680 1 0614 176 700 0614 352 608 0614 352 609 0614 352 610 0614 352 615 0614 352 620 5 0614 352 625 1 0614 352 627 0614 352 630 0614 352 640 0614 0614 0614 0614 250 250 250 250 301 302 303 304
1 Exemple: VW Passat au niveau du volant.
MWB - 08/2002 - - CHAP. 07
3553
Assortiment de bits 10 mm
Art.n 0965 12 370
Spcialement pour lAuto et le Cargo, 38 pices. Cliquet pour bits 10 mm. Ladaptateur permet de travailler avec un cliquet 1/2. Trs basse hauteur de travail. Livr dans un box en mtal et intercalaire en mousse.
Contenu
Description Entrain. Longueur Art.n 0714 12 100 0715 0955 0955 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 13 03 12 370 12 371 788 20 788 25 788 27 788 30 788 40 788 45 788 50 788 55 788 120 788 125 788 127 788 130 788 140 788 145 788 150 788 155 Emb. Description Entrain. Longueur 120 mm Art.n 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 240 245 250 305 306 307 308 310 312 405 406 408 410 412 506 508 510 512 902 903 Emb. Cliquet pour 175 mm bits 10 mm Adaptateur pour cliquet 1/2 37 mm Intercalaire - 270x155x35 mm Box en mtal - 280x165x45 mm Torx 20 avec trou Torx 25 avec trou Torx 27 avec trou Torx 30 avec trou 30 mm Torx 40 avec trou Torx 45 avec trou Torx 50 avec trou Torx 55 avec trou Torx 20 Torx 25 Torx 27 Torx 30 75 mm Torx 40 Torx 45 Torx 50 Torx 55 Torx 40 Torx 45 Torx 50 Six pans creux SW 5 Six pans creux SW 6 Six pans creux SW 7 Six pans creux SW 8 Six pans creux SW 10 Six pans creux SW 12 XZN M 5 XZN M 6 XZN M 8 XZN M 10 XZN M 12 XZN M 6 XZN M 8 XZN M 10 XZN M 12 PH 2 PH 3
30 mm
30 mm
75 mm
30 mm
Cliquet pour bits 10 mm Tte: 72 dents, cart angulaire peine 5, tte compacte ronde. Excution: chrome.
51 mm
70 mm
MWB - 11/2005 - - CHAP. 07
Cliquet avec bit court 10 mm. Cliquet 1/2 avec adaptateur.
L1 L2 B1 B2 D1 D2 mm mm mm mm mm mm 175 160 19 33 26 20 Jeu de rparation
Art.n 0714 12 100 0715 11 311
Emb. 1
3554
Jeu dadaptateurs pour douilles et bits

4 adaptateurs avec mcanisme de changement rapide Art.n 0714 253 51
Emb.: 1 pc.
Contenu
Description 1 1 1 1 adaptateur pour bits, pour la cl flexible avec cliquet SW 10 (0714 253 10) adapt. pour douilles 1/2, pour la cl flexible avec cliquet SW 19 (0714 253 19) adapt. pour douilles 1/4, pour la cl flexible avec cliquet SW 10 (0714 253 10) adapt. pour douilles 3/8, pour la cl flexible avec cliquet SW 13 (0714 253 13)
MWB - 01/2007 - - CHAP. 07
3555
Jeu cliquet rversible avec bits et douilles

32 pices Art.n 0714 23 100
Assortiment doutillage spcial pour les applications aux endroits avec peu de place.
Contenu
Description En- Long. tranem. mm Double cliquet raccord 200 1/4 - 10 mm Double cliquet raccord 110 1/4 - 10 mm Adaptateur 22 10 mm x 1/4 Bits 1/4 TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 Fente 5,5 mm Fente 8,0 mm 25 6 pans int. SW 4 mm 6 pans int. SW 5 mm 6 pans int. SW 6 mm PH 1 PH 2 PH 3 Art.n 0714 23 101 0714 23 102 0715 11 02 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 311 312 312 312 175 175 176 176 176 176 176 176 5 0 5 7 653 656 94 95 96 274 461 648 Emb. Description En- Long. tranem. mm Bits 10 mm TX 30 TX 40 TX 45 XZN M5 30 XZN M6 XZN M8 6-pans int. SW 7 mm 6-pans int. SW 8 mm Douilles 1/4 6-pans SW 6 SW 7 SW 8 SW 9 SW 10 22 SW 11 SW 12 SW 13 SW 14 Art.n Emb.
0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713
788 788 788 788 788 788 788 788 111 111 111 111 111 111 111 111 111
830 840 845 405 406 408 307 308 1 106 107 108 109 110 111 112 113 114
Application
MWB - 04/2007 - - CHAP. 07
Double fonction: aussi bien des bits que des douilles peuvent tre utiliss.
Trs basse hauteur de travail par rapport aux cliquets 1/4.
Forme spciale des cliquets en 2 longueurs diffrentes: 110 mm et 200 mm. Pour le travail dans les espaces avec peu de place, comme p.ex. des charnires de portires, moteur, capuchon de courroies dentes.
Cliquet avec fonction rversible. Utilisation rapide une main pour utilisation gauche et droite.
3560
..........
Cls mixtes avec POWERDRIV

pour un meilleur agrippage et un couple suprieur
Cls mixtes Zebra Powerdriv
Rsistance extrme et une qualit suprieure dacier chrm (50CrV4). Rsiste aux exigeances les plus svres. Longue dure de vie.
Valeurs dessai suprieur DIN
Trs haute perfection de fabrication

Grce au traitement nickel on obtient une adhrence optimale du chrme, aussi lors de fortes charges. Pas de rebords ou de coins tranchants. Grce au chrmage mat, un bon maintien de la cl, mme avec des mains grasses. Tolrances trs prcises.
Agrippage et couple suprieur DIN
Utilisation dans les cas les plus extrmes.
Le principe POWERDRIV
Le systme POWERDRIV a t conu spcialement pour les industries telles que laviation, ou les exigeances dune grande prcision sont requises. Meilleur agrippage sur les 6 pans et pas de risque de dterioration des crous et boulons.
MWB - 10/2001 - - HFST. 07
POWERDRIV maintient lcrou sur les pans et non, ce qui est traditionellement le cas, sur les angles. Ainsi, la surface dagrippage est plus grande ce qui amliore considrablement le couple de traction. Les ttes de boulons et les crous ne sont donc pas endommages. Mme des boulons et crous rouills pans arrondis, peuvent tre dserrs grce au systme POWERDRIV.
Sans POWERDRIV: point dapplication sur les coins.
Avec POWERDRIV: point dapplication sur les pans.
3600
Cls mixtes
A DIN 3113 ISO 3318/7738 Metrique, forme courte. POWERDRIVE
Chrome-vanadium. Chrome, tte forge pour haute scurit. Powerdrive, cl polygonale oriente 15 et parfaitement positionne par rapport au manche. Le coudage de loeil 15 intervient prcisment la naissance du manche: le dgagement pour vos doigts l ou un obstacle est plus important. La tolrance la plus petite de cl garanti une haute scurit et fiabilit pour un utilisation intensive.
mm 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 L mm 100 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 205 215 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 b1 mm 14 14 16 18 20 22,5 25 27 29 31 33,5 36 38 40 42 45 47 49 51 53 55 57 59 62 63,5 65 69 73 d mm 10,5 10,5 11,8 13,2 14,6 16,1 17,4 18,9 20,4 21,6 22,9 24,6 26,1 27,7 29,9 30,7 32,2 33,7 35,2 36,9 38,5 39,8 40,8 42,8 43,8 44,8 47,8 50,8 a1 mm 5,5 5,5 6 6 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13,5 14 14,5 15 15,5 15,5 16 16,5 17 17,5 18 a2 mm 3,7 3,7 4 4 4 4,5 5 5,5 5,5 6 6 6 6,5 7 7,5 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 11 12 Art.n 0713 301 055 0713 301 06 0713 301 07 0713 301 08 0713 301 09 0713 301 10 0713 301 11 0713 301 12 0713 301 13 0713 301 14 0713 301 15 0713 301 16 0713 301 17 0713 301 18 0713 301 19 0713 301 20 0713 301 21 0713 301 22 0713 301 23 0713 301 24 0713 301 25 0713 301 26 0713 301 27 0713 301 28 0713 301 29 0713 301 30 0713 301 32 0713 301 34 Emb.
1/10
1/5
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Jeu cls mixtes
Nombre Contenu Art.n mm 11 8,9,10,11,12,13,14,15,17,19,22 0713 301 17 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20, 0713 301 21,22 28 5,5, 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18, 0713 301 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,32,34 Accessoires: 1) incl. support en plastique 0713 301
Emb. 40(1) 41(2) 42 401
3601
Cls mixtes extra longues

Excution: mtrique extra longue.
Empreinte: tte polygonale POWERDRIV 12 pans. Norme: DIN 3113B / ISO 3318/7738. Chrome-vanadium-acier. Surface polie, tte polygonale et fourche polies. Gomtrie: coudage de la tte polygonale 15, fourche oriente 15. Le coudage de la tte polygonale POWERDIV 12 pans et lorientation de la fourche 15 sont parfaitement positionns par rapport au manche. Ceci a pour rsultat un angle de travail minimal.
Le coudage de la tte polygonale intervient prcisment la naissance du manche: le dgagement pour les doigts l ou un obstacle est plus important.
mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 41 46
L mm 170 180 190 200 210 225 235 250 265 280 295 310 340 350 400 450 480 500 520 550 600 640
a1 mm 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27
a2 mm 4,5 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 13 14 15 15 16 16 17,5
d mm 13 14,5 16 17 19 20 21,5 23 24,5 26 28 29 33 34 37 41 46 49 53 57 53 69,5
b mm 20 22 23,5 25,5 28 29,5 31,5 33,5 36,5 37 40,5 41,5 46,5 48 51 58 63 66 70 73 86 96
Art.n 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308 0713 308
Emb. 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 41 46
Jeu de cls mixtes extra longues

MWB - 05/2008 - - CHAP. 07
Nombre Contenu mm Art.n 11 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 22 0713 308 50 12 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 0713 308 51
Emb. 1
3602
..........
Cls mixtes
A DIN 3110/ISO 3318/7738 Type Americain pouce, forme courte. POWERDRIVE
Chrome-vanadium. Powerdrive, cl polygonale, oriente 15 et parfaitement positione par rapport au manche. Le coudage de loeil 15 intervient prcisment la naissance du manche: le dgagement pour vos doigts l ou un obstacle est plus important. La tolrance la plus petite de la cl garanti une haute scurit et fiabilit pour utilisation intensive.
inch 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16
L mm 100 120 140 150 170 180 200 205 230 250 260 280 290 310 330 350 360
b1 mm 14 18 22,5 25 29 31 36 38 42 47 49 53 55 59 63,5 69 73
d mm 10,5 13,2 16,1 17,4 20,4 21,6 24,6 26,1 29,9 32,2 33,7 36,9 38,5 40,8 43,8 47,8 50,8
a1 mm 5,5 6 7,5 8 9 9,5 10 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17,5 18
a2 Art.n mm 3,7 0713 303 01 4 0713 303 02 4,5 0713 303 03 5 0713 303 04 5,5 0713 303 05 6 0713 303 06 6 0713 303 07 6,5 0713 303 08 7,5 0713 303 09 8 0713 303 10 8 0713 303 11 9 0713 303 12 9 0713 303 13 9 0713 303 14 10 0713 303 15 11 0713 303 16 12 0713 303 17
Emb.
1/10
1/5
Jeu cls mixtes
Nom. 8 12
Contenu inch 3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/16,3/4,7/8 3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/16,3/4,7/8,1 1 1/8,1 1/4
Art.n 0713 303 40 0713 303 41
Emb. 1 1
11/16
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
3625
Cls mixtes coudes

Excution: mtrique, longue.
Chrome-vandadium. Chromes ou nickeles polies, ttes polies. Tte fourche 15, tte polygonale coude 15.
mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 34 36 41 46 L mm 148 160 172 184 196 208 220 232 224 256 268 280 292 315 350 386 410 434 458 518 580 a1 mm 7,20 7,60 8,00 8,60 9,00 9,60 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,40 12,90 13,90 15,30 16,70 17,70 18,70 19,60 22,00 23,80 a2 mm 5,00 5,30 5,60 6,00 6,20 6,50 6,80 7,20 7,40 7,70 8,00 8,30 8,60 9,20 10,00 11,00 11,50 12,20 12,70 14,30 15,60 d mm 15,60 17,00 18,00 19,40 20,60 22,00 23,20 24,40 25,70 27,00 28,40 29,70 31,00 33,80 37,80 41,80 44,50 47,20 50,00 56,60 67,80 b1 mm 22,00 24,20 26,30 28,30 30,40 32,40 34,60 36,60 38,70 40,70 42,80 45,00 47,00 51,00 56,70 62,40 66,30 70,00 74,00 83,60 95,60 Art.n 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 10 00 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 34 36 41 46 Emb.
1/10
1/5
1/3
Jeu cls mixtes coudes

MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Nom mm 9 10, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24 11 10, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30
Art.n 0713 302 50 0713 302 51
Emb. 1
3626
Cls mixtes cliquet

Systme de cliquet flexible. Excution: mtrique
Empreinte: tte polygonale POWERDRIV 12 pans, dents fines, 72 dents. Norme: couple de serrage max. selon DIN 899. Chrome-vanadium-acier Surface polie, chrome. Gomtrie: tte fourche 15, tte polygonale jointure 180, ttes fortes pour exigeances leves. Application: dbloquage de boulons avec la tte fourche, dsserrage avec le systme de cliquet flexible. Attention: La cl mixte cliquet flexible ne possde quun couple de serrage limit. Cest pourquoi cette cl nest approprie que pour dserrer des boulons. mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 L mm 140 150 159 165 172 178 191 200 208 226 237 248 291 291 333 a1 mm 4,9 5,2 5,6 6,0 6,1 6,7 7,1 7,4 7,7 8,1 8,5 9,1 9,6 9,6 10,6 a2 mm 6,5 6,9 7,3 7,7 8,2 8,6 9,0 9,4 9,9 10,3 10,7 11,2 13,0 13,0 14,5 d mm 15,9 17,5 19,1 20,6 21,7 23,6 25,9 27,2 28,7 30,5 31,5 32,5 39,0 39,0 45,5 b1 F max mm Nm 16,7 35 18,8 46 20,9 59 23,0 74 25,1 91 27,2 109 29,3 131 31,3 153 33,4 179 35,5 205 37,6 235 39,7 266 46,0 300 46,0 336 52,2 459 Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 Emb.
La jointure 180 de la tte polygonale rend possible un travail ais et flexible, aussi dans les endroits qui sont difficilement accessibles.
Jeu cls mixtes cliquet systme flexible

Contenu mm 6 8; 10; 12; 13; 17; 19 9 8; 10; 12; 13; 17; 19; 21; 22; 24 Art.n 0714 253 50 0714 253 52 Emb. 1
MWB - 07/2008 - - CHAP. 07
3640
..........
Cls mixtes cliquet

Excution droite.
Chrome-vanadium, chrom. Tte polygonale avec systme cliquet pour travaux dlicats. Selon tolrance DIN 837 et 3110. Attention: La cl mixte cliquet ne possde quun couple de serrage limit selon les normes DIN 837 et 3110. Cest pourquoi cette cl nest approprie que pour dserrer des boulons et non pour serrer de hauts couples.
mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
L mm 140 149 159 165 171 178 190 199 208 225 236 248
a1 mm 6,6 7,0 7,3 7,7 8,3 8,6 9,0 9,5 10,0 10,3 10,7 11,2
a2 mm 4,4 4,8 5,3 5,8 6,4 6,6 6,1 6,4 6,7 8,1 8,4 8,7
d mm 16,4 18 19,5 21 22,2 24,1 25,6 26,9 28,3 30 31 32
b1 F max mm Nm 16,7 35 18,8 45,4 20,9 71 23 80 25 91 27,2 115 29,3 158 31,3 200 33,5 248 35,6 267 37,6 304 39,7 323
Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Emb.
Contenu mm 5 8; 10; 13; 17; 19
Art.n 0714 251 100
Emb. 1
Jeu cls mixtes cliquet

MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
3650
Cls fourches doubles

DIN3110/ISO 3318. Mtriques, forme longue.
Chrome-vanadium. Chrome, tte polie. Tte forge pour haute scurit. Position des fourches 15. La tolrance la plus petite de la cl garanti une haute scurit et une fiabilit pour utilisation intensive.
mm 4 x 5 5 x 5,5 6 x 7 8 x 9 8 x 10 10 x 11 10 x 13 12 x 13 13 x 17 14 x 15 16 x 17 16 x 18 17 x 19 18 x 19 20 x 22 21 x 23 22 x 24 24 x 26 24 x 27 25 x 28 27 x 29 30 x 32 30 x 34 L mm 100 112 125 138 146 158 168 175 200 185 205 212 220 225 238 246 256 268 275 285 295 310 325 b1 mm 12 13 14 18 18 22,5 22,5 27 29 31 36 36 38 40 45 47 49 53 53 55 59 65 65 b2 mm 13 14 16 20 22,5 25 29 29 38 33,5 38 40 42 42 49 51 53 57 59 62 63,5 69 73 a mm 3,3 3,5 3,7 3,9 4,5 5 5,5 5,5 6,5 6 6,5 7 7 7,5 8 8 9 9 9 9 10 10 11 Art.n 0713 304 045 0713 304 055 0713 304 067 0713 304 089 0713 304 080 0713 304 101 0713 304 103 0713 304 123 0713 304 137 0713 304 145 0713 304 167 0713 304 168 0713 304 179 0713 304 189 0713 304 202 0713 304 213 0713 304 224 0713 304 246 0713 304 247 0713 304 258 0713 304 279 0713 304 302 0713 304 304 Emb.
1/10
1/5 Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Jeu de cls fourches doubles
Nombre Contenu Art.n mm 8 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 0713 304 40(1) 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 10 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 0713 304 41(2) 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 12 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 0713 304 43(3) 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 25 x 28, 30 x 32 Accessoires: 1) incl. support en plastique 0713 304 401
3651

Excution: mtrique et Alden. Acier inoxydable, polie. Unique est la cl Alden ouverte cliquet. Grce au design spcial louverture est non fixe et variable, ce qui permet de bien agripper. ISO 3318.
Trs bonne accessibilit dans les espaces rduits: besoin de seulement 30 despace.
Nombre 10
Contenu mm 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
Art.n 1713 10
Emb. 1
MWB - 06/2006 - - CHAP. 07
3660
Butterfly Socket
Art.n 0714 269 100
jeu de 4 pcs. jeu de 4 pcs.
Art.n 0714 269 101

Excution vigoureuse pour dtacher et visser les liaisons de hlice dans des systmes ferms et dans des positions troites. Universellement applicable grce au mcanisme dcomposable. Contenu du jeu 0714 269 101
mm 11 13 14 16 Art.n 0714 269 0714 269 0714 269 0714 269 Emb. 111 113 114 116
Contenu du jeu 0714 269 100

mm 17-18 19-20 21-22 23-24 Art.n 0714 269 0714 269 0714 269 0714 269 Emb. 117 119 122 124
La gometrie de louverture de la cl permet mme de travailler sur des vis endommages ou uses. Le design plat admet lutilisation, l o laccs avec des douilles conventionnelles nest pas possible. Lentranement 3/8 peut tre utilis avec une cl dynamomtrique pour un serrage prcis. Matriel: Chrome-Molybdne acier. Surface: finition oxide noire. Application: Pour dvisser et visser les liaisons de hlice dans des systmes hydrauliques, des installations airconditionnes, des installations sanitaires, le bout des tiges de traction, des dtecteurs O2 et des injecteurs de gazole. Mode demploi Ouvrez les 2 parties de loutillage, afin que celles-ci se fixent sur lcrou dvisser. (image A) Identifiez le sens de rotation pour dvisser lcrou et controlez le sens de rotation laide des flches sur loutillage. (image B) Placez loutillage autour de lcrou et fermez les 2 parties. Inserrez un cliquet 3/8 (0714 12 151) dans le carr dentranement. (image B) Exercez le pouvoir de rotation ncessaire. (image C) Le pouvoir de rotation doit tre exerc dans le sens des flches afin de garantir un fonctionnement optimal. (image D)
Avantages:
MWB - 04/2008 - - CHAP. 07
3661

Excution: mtrique.
Chrome-vanadium, forg, prsentation chrome. Inclinaison des ttes 15, corps ovale. Ttes puissantes pour utilisation intensive.
mm 30 x 36 32 x 36 36 x 41 38 x 42 41 x 46 L mm 320 345 395 395 400 b1 mm 62,5 68,5 77,5 75 85 b2 mm 73,3 74,5 85,5 83 94 a mm 9,5 10 11,8 11,8 13,3 Art.n 0714 293 036 0715 22 51 0715 22 52 0715 22 53 0715 22 54 Emb.
Cls molette
Excution: rglable.
DIN 3117, forme B. Chrome-vanadium, forge, tte polie, chrome. Avec chelle pour reconnatre rapidement louverture de la tte. Inclinaison de la tte 22,5, molette avec filet droite.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
A (max.) L L B (max.) S mm mm inch mm mm 13 114 4 33 9,5 19,2 159 6 48 10,8 24 206 8 60 13,5 29 257 10 71 16 34 320 12 83 19
T mm 4,5 5,8 7 8 10
Art.n 0715 221 04 0715 221 06 0715 221 08 0715 221 10 0715 221 12
Emb.
3675
Cls polygonales doubles

DIN838 / ISO 3318. Mtrique, Coude.
POWERDRIVE
Chrome-vanadium. Chrome, ttes polies. La tolrence la plus petite de la cl garanti une haute scurit et fiabilit pour utilisation intensive.
mm 6 x 7 8 x 9 8 x 10 10 x 11 10 x 13 12 x 13 13 x 17 14 x 15 16 x 17 16 x 18 17 x 19 18 x 19 20 x 22 21 x 23 22 x 24 24 x 26 24 x 27 25 x 28 27 x 29 30 x 32 30 x 34 Nombre 8 12
L mm 174 187 188 194 215 217 243 227 247 250 284 284 296 312 313 328 329 339 342 359 397
a1 mm 5,4 6,4 6,9 7,4 7,9 8,4 9,9 9,9 10,8 11,3 11,3 11,3 11,8 12,3 12,8 12,8 12,8 13,8 14,8 14,8 15,8
a2 mm 5,9 6,9 7,9 7,9 9,9 9,5 11,8 10,3 11,3 11,8 11,8 11,8 12,8 12,8 14,3 13,8 14,3 14,8 15,8 15,8 16,7
d1 mm 10,8 13,2 13,2 16,3 16,3 19 20,7 22,1 25,4 25,6 28 28 31,2 32,1 33 37 37 37,8 41 45 45,3
d2 mm 12,2 14,7 16,3 17,4 20,7 20,7 26,2 23,4 26,2 28,2 29,4 29,4 33,1 35,5 37 39 41 42 44,3 48,2 51,2
h mm 21 23 23 23,5 24,5 25 27,5 27,5 28 28 29,5 30 31 31 31 34 34 37 36,3 39 39
Art.n 0713 305 067 0713 305 089 0713 305 080 0713 305 101 0713 305 103 0713 305 123 0713 305 137 0713 305 145 0713 305 167 0713 305 168 0713 305 179 0713 305 189 0713 305 202 0713 305 213 0713 305 224 0713 305 246 0713 305 247 0713 305 258 0713 305 279 0713 305 302 0713 305 304
Emb.
1/10
1/5 Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Contenu Art.n mm 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 0713 305 40 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 0713 305 42 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27, 25 x 28, 30 x 32
Jeu cls polygonales doubles

3676
Cls polygonales
Excution: mtrique, extra plate. DIN 837
Chrome-vanadium, chrom. Ttes fines, chanfreines. Ttes polies.
mm 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 13 x 15 13 x 17 14 x 15 16 x 17 16 x 18 17 x 19 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32 30 x 34 Nombre 8 12
L mm 100 115 130 144 157 170 158 170 170 190 190 206 217 260 269 289 338
a1 mm 4,5 5 6 7,2 7,2 8 7,2 8,5 9 9 9 11 11,5 11,5 12 13 14
d1 mm 10 13 16 18,5 20,5 20,5 21 24,5 24,5 25,5 27 29,5 30,5 35,5 36,5 43,5 48,5
d2 mm 11,5 14 17 20,5 21,5 25,5 22 25,5 25,5 28 28 32,5 33,5 39 41 46 51,5
Art.n 0714 216 7 0714 218 9 0714 211 011 0714 211 213 0714 211 315 0714 211 317 0714 211 415 0714 211 617 0714 211 618 0714 211 719 0714 211 819 0714 212 022 0714 212 123 0714 212 427 0714 212 528 0714 213 032 0714 213 034 Art.n 0714 219 010 0714 219 020
Emb.
Jeu de cls polygonales

MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Contenu mm 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 25 x 28, 30 x 32
Emb.
3700
Cliquet polygonal rversible

Cl 12 pans. Rotation droite et gauche.
mm 10 x 11 12 x 14 13 x 17 15 x 16 19 x 22 24 x 27 30 x 32
L mm 206 235 255 261 315 385 405
a1 inch 11 12 14,5 13 16 17,5 19,4
a2 mm 12 13 14,5 15 17 17,5 19,5
d1 mm 23,5 27,5 32 32 40 48,5 55,5
d2 mm Art.n Emb. 26 0714 23 25 31,5 0714 23 26 34 0714 23 27 37 0714 23 28 1 44 0714 23 29 53,5 0714 23 30 58 0714 23 31 Art.n 0714 23 32 Emb. 1
Nombre Contenu mm 5 10 x 11, 12 x 14, 13 x 17, 15 x 16, 19 x 22
Jeu de cls cliquet polygonal rversible
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
3701
Cls polygonales starter et bloc

Excution: mtrique. Starter et bloc.
Chrome, ttes polies. Ttes fines chanfreines. Conue pour les travaux sur le bloc moteur.
mm 11 x 13 13 x 17 14 x 17 19 x 22
L mm 150 185 185 235
a1 mm 7 9 9 11,5
a2 mm 7 8,5 8,5 12
d1 mm 7,5 21,5 22,5 28,5
d2 mm Art.n Emb. 19,5 0715 23 17 25 0715 23 19 1 25 0715 23 20 32 0715 23 21
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
3725
Cls polygonales
Excution: vis empreinte Torx.
Chrome-vanadium, chrom. Ttes polies. Excution droite.
E E6 x 8 10 x 12 14 x 18 20 x 24
L mm 115 144 179 226
a1 mm 5 7 9 12
a2 mm 6 8 12 14
d1 mm 9 13 17 24
d2 mm 11 15 21 28
Art.n 0714 0714 0714 0714 226 221 221 222 8 012 418 024
Emb.
Cls polygonales tuyauter

Excution: mtrique, ouvert, cl douille.
Powerdriv. SW 7 x 9 jusque SW 12 x 14 mm 6-pans, SW 14 x 17 jusque SW 30 x 32 mm 12-pans. Suivant DIN 3118. Matrial: chrome-vanadium-fer. Surface chrom avec des ttes polies. Ttes coudes 15. Pour le serrage et dserrage dcrous borgnes et le vissage sur des tuyaux.
mm 7 x 9 8 x 10 10 x 11 11 x 13 12 x 14 14 x 17 16 x 18 17 x 19 22 x 24 24 x 27 30 x 32 L mm 140 140 153 174 174 195 212 212 242 259 297 a1 mm 6,5 6,5 8 8,5 8,5 11 12 12 15 16 19 a2 mm 7,5 7,5 8,5 10,5 10,5 12,5 13 13 16 17 20,5 d1 mm 17,8 17,8 19,4 22,8 22,8 27,4 31,2 31,2 38,5 42,6 50,6 d2 B1min B2min mm mm mm 19,3 5 7 19,3 6 7 21,4 7 9 25,3 9 11 25,3 9 11 31,4 11 14 33,3 14 15 33,3 14 15 42 17 18 46,6 18 20 52,6 22 24 Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 079 080 101 113 124 147 168 179 224 247 302 Emb.
Aussi pour des endroits difficilement accessibles grce aux ttes coudes.
MWB - 10/2007 - - CHAP. 07
Jeu de cls polygonales

Jeu mm mm 5-pcs. 7 x 9, 8 x 10, 11 x 13, 12 x 14, 17 x 19 Art.n 0714 240 50 Emb. 1
3726
Cls tube droites

A partir de 16 x 17 mm, les cls sont perces sur toute la longueur. Chrome-vanadium, mat chrom. Ttes polies. Tube hexagonal. Suivant DIN 896.
mm 6 x 7 8 x 9 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32
L mm 100 108 132 140 148 156 163 190 182 200
D1 mm 10 12,5 19,8 22,4 25,2 27,8 28,6 32,6 34 39,6
D2 mm 11 13,5 21,5 23,9 26,2 30,1 30,8 36,6 37 42,6
d3 mm 3,5 4 6 8 7,5 10 10 12 12 12
d4 mm Art.n Emb. 4 0714 246 7 5 0714 248 9 8 0714 241 415 10 0714 241 617 12 0714 241 819 1 14 0714 242 022 14 0714 242 123 18 0714 242 427 18 0714 242 528 22 0714 243 032 Emb. 1
Jeu de cls tube Broche

Chrome-vanadium, poli chrom. Selon DIN 900.
Contenu Art.n mm 14 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 0714 249 010 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 25 x 28, 30 x 32 0714 246 15, 0714 241 632
2) 1)
MWB - 02/2009 - - CHAP. 07
L mm mm 180 6-15 280 16-32
d3 mm 3; 3,5; 4,5; 5,5; 6 7; 8; 9; 10; 12; 13
Art.n 0714 246 15 0714 241 632
Emb.
1) 2)
3750
..........
Cls douilles articules

Excution: mtrique.
Pivotante 90 de chaque ct. Chrome-vanadium, chrome, ttes polies. Douilles 6 pans.
mm 8 x 9 10 x 11 13 x 17 14 x 15 17 x 19
L mm 145 171 245 224 273
d1 mm 12,3 15 19 19,7 23,7
d2 mm 13,8 16 23,7 21,5 26,7
b mm 8 9 13 12 14
c mm Art.n Emb. 5 0714 268 9 5 0714 261 011 8 0714 261 317 1 7 0714 261 415 8,5 0714 261 719
MWB - 02/2009 - - CHAP. 07
3775
..........
Cls douille quipes du Powerdriv

Profil Powerdriv Zebra en prise de force six pans
Dans le profil Powerdriv, qui, comme de nombreuses innovations, tire son origine de laronautique, les segments droits sont remplacs par des rayons qui sinterpntrent. Par la suite: La force nest pas initie sur une ligne, mais sur une surface meilleure distribution de la force initie, mais galement applique sollicitation moindre de tous les composants Les transitions ne sont plus polygonales, mais rondes la distribution des tensions se fait sans effet dentaille dfavorable (pointes de tension dans les coins).
Profil Powerdriv Zebra en prise de force quatre pans

Du fait que le profil quatre pans est arrondi dans le Powerdriv Zebra, tout comme dans la prise de force six pans, leffet dentaille est rduit. Cest--dire quil ny a plus dangles aigus qui forment des zones de sollicitation prfres; cela signifie une dure de vie plus longue et plus de transmission de force.
Profil Powerdriv Zebra
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Compression en ligne sans Powerdriv
Compression en surface avec Powerdriv
Serrage puissant par des couples de torsion dentranement plus levs transmission de couples de torsion largement au-del des normes DIN. Dure de vie plus longue de la prise de force et des vis. Sollicitation plus nette de vis revtues en surface ou de vis tendres on prvient les dgts. Matage moindre de la cl douille ou des vis conomie de temps. La gorge rceptrice sphrique est fraise sur la totalit des 4 cts du logement quatre pans la cl douille peut tre enfiche et retenue de manire quelconque sur llment dentranement.
3850
1/4 Cliquet rversible

Donnes techniques:
Entranement: 6,3 = 1/4 Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tte: dents fines, 72 dents, cart angulaire 5 Excution: chrome, avec poigne 2-composant
L1 L2 mm mm 135 125
L3 B1 B2 D1 D2 mm mm mm mm mm 66 19 28 16 24 Jeu de rparation
Art.n 0712 014 0 0712 001
Emb. 1
Poigne coulissante 1/4

Norme: DIN 3122, ISO 3315 Blocage par bille. Excution: chrome, polie. Application: T- ou L-position. L mm 115 B1 mm 15,5 B2 mm 24 D mm 6 A mm Art.n Emb. 14 0713 110 201 1/5
1/4 allonge poigne Zebra

Lame: ronde, chrome mate. Norme: DIN 3126-D 6,3. Application: pour embouts 1/4. Aansl.
MWB - 02/2010 - - CHAP. 07
A mm 110
B/C A mm 106/35 4 3/8
Art.n 0613 430 311
Emb. 1
1/4
3851
1/4 allonges
Excution: chrome, polie. 1/4 entranement, douille blocage par bille.
1 Allonge de scurit avec verrouillage: empchele dblocage de la douille.
2 Allonge articule. Application: Larticulation permet la manoeuvre mme de 8. La mise en oeuvre est possible dans les endroits les plus inaccessibles.
D1 mm 12 12 12 12 12 12
D2 mm 8,3 8,3 8,3 8,3 13 8
L L mm Art.n Emb. 53 2 0713 118 102 101 4 0713 118 104 152 6 0713 118 106 1 250 10 0713 118 110 190 7 3/8 0715 11 1711 75 3 0715 11 402
1/4 Cardan
Excution: chrome, polie. 1/4 entranement double blocage par bille sur ressort spirale. Reste dans la position demande.
S1 S2 1/4 1/4
D1 mm 14
L1 mm Art.n Emb. 33 0713 118 301 1/20
1/4 adaptateur rapide

Excution: conducteur int. DIN 3121 en combinaison avec cl cliquets. Entranement 6 pans int. DIN 3121. Application: adaptable universelle dembout 1/4. S1 S 1/4 1/4 L1 mm 30 L2 mm 11 D1 mm 13 D2 mm Art.n 14 0715 11 01
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Emb. 1
3875
Augmentateur
Excution: chrome, polie. Carr conducteur 1/4 Type: 3/8 extrieur Excution: adaptateur 3/8
S1 S2 3/8 1/4
L1 mm 24
D1 mm Art.n Emb. 12,5 0713 118 401 1/20
Douilles 1/4, mtrique

Excution: chrome, polie. 1/4 entranement, douille blocage par bille. Type: 6-pans, mtrique. Excution: courte. mm 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L1 mm 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 D1 mm 6,8 8,2 8,7 9,3 10,8 11,9 13 14,6 15,7 16,9 17,6 18,6 D2 mm 11,1 11,1 11,1 11,1 10,8 11,9 13 14,6 15,7 16,9 17,6 18,6 t mm 2,6 4,6 4,8 5,4 5,8 6,4 6,4 7,5 8,6 9,3 9,8 10 Art.n 0713 111 104 0713 111 105 0713 111 155 0713 111 106 0713 111 107 0713 111 108 0713 111 109 0713 111 110 0713 111 111 0713 111 112 0713 111 113 0713 111 114 Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
3876
1/4 douilles, mtriques

Excution: chrome, polie. Entranement: 1/4 blocage par bille. Entranement: 6-pans, mtrique. Gomtrie: longue.
mm 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
L1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
D1 mm 8,7 9,3 10,8 11,9 13,4 14,5 15,9 16,9 18 19,6
D2 mm 11,9 11,9 11,9 11,9 13,4 14,5 15,9 16,9 18 19,6
t mm 9 13 16 16 16 21 21 21 21 21
Art.n 0713 112 155 0713 112 106 0713 112 107 0713 112 108 0713 112 109 0713 112 110 0713 112 111 0713 112 112 0713 112 113 0713 112 114
Emb.
1/4 douilles avec aimant

Excution: chrome, polie. Entranement: 1/4, blocage par bille. Entranement: 6-pans, mtrique une douille avec aiment offrant une meilleure puissance de rentenue et mme en cas de dpassement de la tige filete. Application: pour atteindre les endroits difficilement accessibles.
mm 8 10
L1 mm 22 22
D1 mm 11,9 14,6
D2 mm 5 6,1
t mm 8,1 8,1
Art.n 0714 111 808 0714 111 810
Emb. 1
1/4 Cardan avec mcanique de serrage

Excution: chrome, mate. Entranement: 1/4 blocage par bille. Entranement: 6-pans , mtrique, double blocage par bille sur ressort spcial. Application: scurit de fixation. Serrage sur 6 pans et vis A2 pour atteindre les endroits difficilement accessibles.
MWB - 05/2006 - - CHAP. 07
mm 8 10 12 13
L1 mm 30 31 32 33
D1 mm 12,3 14,5 16,8 18
D2 mm 13 13 13 13
t mm 5 6 7 8
Art.n 0713 111 08 0713 111 10 0713 111 12 0713 111 13
Emb. 1
3900
1/4 douilles pour empreintes Torx mles et femelles

Excution: chrome, polie/mate. Entranement: 1/4 blocage par bille. Forme douille: Torx, femelle.
mm 3,86 4 4,75 5 5,74 6 6,22 7 7,52 8 9,42 10 10,08 11
L mm 22 22 22 22 22 22 22
D1 mm 5,4 6,7 7,7 8,3 9,6 11,3 13
D2 mm 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 12 12
Art.n 0715 112 04 0715 112 05 0715 112 06 0715 112 07 0715 112 08 0715 112 10 0715 112 11
Emb.
1/4 douilles pour vis empreinte Torx femelle

Excution: chrome, mate. Entranement: 1/4, blocage par bille. Forme douille: Torx, mle.
mm 2,31 8 2,5 9 2,74 10 3,27 15 3,86 20 4,43 25 5,52 30
L1 mm 32 32 32 32 32 32 32
L2 mm 20 20 20 20 20 20 20
D1 mm 12 12 12 12 12 12 12
Art.n 0715 113 08 0715 113 09 0715 113 10 0715 113 15 0715 113 20 0715 113 25 0715 113 30
Emb.
MWB - 04/99 - - CHAP. 07
3901
1/4 douille pour vis empreinte toile avec trou

Excution: chrome, mate. Entranement: 1/4 blocage par bille. Forme douille: toile avec trou. Application: profil spcial avec trou pour le montage de: Senseurs de temprature, mtres de quantit dair, systmes dinjections diesels modernes (Common rail, p.ex. systmes Bosch chez VW, Audi, Seat, Skoda, BMW, Opel, Mercedes-Benz). Systmes airbag. Rgulateur de systme antidmarrage. Armoires de commande de pylnes dantenne. Rtroviseurs extrieurs.
mm 10 2,7 15 3,0 20 3,5 25 3,5 27 4,1 30 5,1 40 6,1
L1 mm 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0
L2 mm 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5
D1 mm 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
Art.n 0715 113 910 0715 113 915 0715 113 920 0715 113 925 0715 113 927 0715 113 930 0715 113 940
Emb.
1/4 dopschroevendraaierset
Jeu 7 Profil toile avec trou 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 (porte-embouts incl.) Art.n 0715 113 900 Emb. 1
MWB - 05/2006 - - CHAP. 07
3902
..........
1/4 douilles 6 pans mles

Excution: chrome, polie. Entranement: 1/4. Entranement: 6 pans creux, SW selon DIN 911, noir phosphat.
mm 3 4 5 6 8
L1 mm 30 30 30 30 30
L2 mm 12 12 12 12 12
D mm Art.n Emb. 11 0715 115 03 11 0715 115 04 11 0715 115 05 1 11 0715 115 06 12 0715 115 08
1/4 douilles tournevis pour vis fente

Excution: chrome, mate. Entranement: 1/4. Entranement: selon DIN 5264, ISO 2380, noir phosphat.
mm 0,6 x 3,5 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5
L1 mm 28 28 28
L2 mm 15 15 15
D mm Art.n Emb. 12 0715 117 35 12 0715 117 55 1 12 0715 117 65
1/4 douilles tournevis pour cruciforme

Excution: chrome, polie. Entranement: 1/4. Entranement: selon DIN 5260-PH, ISO 8764-PH, noir phosphat. mm H1 H2 H3 L1 mm 30 30 30 L2 mm 12 12 12 D1 mm Art.n Emb. 11 0715 118 01 11 0715 118 02 1 11 0715 118 03
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
3925
Assortiment 1/4 de douilles

Intercalaire en mousse. Art.n 0955 11 16 Contenu: 16 pices 1 cliquet 1 rallonge 100 mm 1 rallonge 150 mm 1 cardan 12 douille 1/4 SW 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 Art.n 0965 11 16

Intercalaire en mousse. Art.n 0955 11 32 Contenu: 32 pices 1 cliquet, 1 allonge 100 mm, 1 rallonge 150 mm, 1 cardan 12 douilles SW 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14, 1 Zebra tournevis, 1 adapteur rapide pour bits. 14 embouts: Phillips H1, H2, H3, type 0,8 x 5,5, int.-6 pans SW 3, 4, 5, 6 Torx: T10, 15, 20, 25, 30 Art.n 0965 11 32
Assortiment 1/4 de douilles pour vis empreinte Torx

Intercalaire en mousse. Art.n 0955 11 180 Contenu: 18 pices 1 cliquet, 1 rallonge 100 mm, 1 Zebra tournevis, 1 cardan 7 douilles E 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 7 douilles pour vis empreintes T 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30. Art.n 0965 11 180
1/4 support porte douilles

Excution: support chrom prperc. Application: 16 pices pour 1/4 douilles.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
L1 mm 430
L2 mm 13
L3 mm 407
B mm 20
D mm Art.n Emb. 5,5 0713 111 01 1
3926
Multi douilles
UN POuR TOuS
Les nouvelles multi douilles pour 5 diffrentes formes dentrainement !
6-pans mtrique
4-pans mtrique
12-pans mtrique 6-pans inch (pouce)
Le nouveau fait tout!
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
Torx mle
Profil multi rcemment dvelopp, qui sapplique pour les 5 formes dentrainement les plus courantes. On na donc besoin que dun assortiment pour ces 5 applications. 6-pans mtrique, 4-pans mtrique, 12-pans mtrique, 6-pans inch (pouce), torx mle. Les douilles multi de trs bonne qualit garantissent une longue dure de vie. Excution chrome, polie.
3930
1/4- multi douilles

Excution: chrome, polie. Entranement: 1/4. Forme douille: 12-pans, profil multi. Excution: courte.

Profil multi
6/12-pans
Applications
6-pans
Torx mle
4-pans
mm mm pouce TX mm 4 SW 4 5/32 E 5 - 5 SW 5 - - SW 4 5,5 SW 5,5 7/32 - SW 4,5 6 SW 6 - E 8 SW 5 7 SW 7 9/32 - - 8 SW 8 5/16 E 10 - 9 SW 9 11/32 - - 10 SW 10 3/8 E 12 SW 8 11 SW 11 7/16 E 14 SW 9 12 SW 12 15/32 E 16 SW 10 13 SW 13 1/2 - - 14 SW 14 9/16 E 18 -
L1 mm 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
D1 mm 6,8 8,1 8,7 9,3 10,8 11,9 13,4 14,5 15,9 16,9 18 19,6
D2 mm 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 13,4 14,5 15,9 16,9 18 19,6
t mm 5 5 5,5 6 6 7 7 10 10 10 11 11
Art.n 0713 113 04 0713 113 05 0713 113 055 0713 113 06 0713 113 07 0713 113 08 0713 113 09 0713 113 10 0713 113 11 0713 113 12 0713 113 13 0713 113 14
Emb.
Assortiment 1/4 de multi douilles

Art.n 0965 11 032 Contenu: 32 pices. Livr dans un box en mtal et intercalaire en mousse.
Contenu
Description Entran. Longueur Art.n mm Cliquet 138 0714 11 151 Rallonge 100 0713 118 104 Rallonge 150 0713 118 106 Cardan 33 0713 118 301 Tournevis 216 0613 430 311 Adaptateur rapide 0715 11 01 30 pour bits 12 multi douilles, 0713 113 04 chaque fois 22 0713 113 14 1 pc. SW 4-14 Bit PH 1 0614 176 274 Bit PH 2 25 0614 176 461 Bit PH 3 0614 176 648 Emb. Description Entran. Longueur mm Bit 0,8 x 5,5 Bit 6-pans int. SW 3 Bit 6-pans int. SW 4 Bit 6-pans int. SW 5 Bit 6-pans int. SW 6 25 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 30 TX 40 Intercalaire vide 220x105x30 Art.n 0614 175 653 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0955 176 93 176 94 176 95 176 96 311 0 1 311 5 312 0 312 5 313 0 314 0 11 32 Emb.
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
3931
Tournevis douille avec poigne en T.

Entranement 6-pans avec aimant. Chrom-vanadium-acier, poli. Poigne PVC anti-chocs. Aimant neodyn pour des crous et verrouillage magntique, maintient la fois lembout et la vis.
mm 8 10 11 12 13
D1 mm 12 15 16 17 18
L1 mm 350 350 350 350 350
D2 mm 5,0 6,1 7,1 8,1 8,1
B mm 86 86 86 86 86
C mm 34 34 34 34 34
Art.n 0715 0715 0715 0715 0715 33 33 33 33 33 121 141 151 161 171
Emb.
MWB - 04/99 - - CHAP. 07
3950
..........
3/8 Cliquet
Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tte: 72 dents, cart angulaire minime peine 5, 17 dents engages lors de leffet un couple suprieur. Faible encombrement en comparaison avec un cliquet traditionnel. Excution: chrome. Accessoire: jeu de rparation.
L1 L2 mm mm 175 160
B1 B2 D1 mm mm mm 18 29 21 Jeu de rparation
D2 mm Art.n Emb. 29 0714 12 151 1 0715 11 311
Confort Tte ronde et compacte, pour atteindre les endroits difficilement accessibles.
Rapidement rversible Rapide, ergonomique et rapidement rversible avec le pouce.
Maintien Grce la construction brevte du cliquet. La tte peut tre maintenue sans que le mcanisme de sens de rotation ne senclenche.
3/8 Cliquet rversible articul

Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tte: 72 dents, cart angulaire minime peine 5. Excution: chrome. Tte: 180 tournante. Accessoire: jeu de rparation.
L1 L2 mm mm 280 265
B1 B2 D1 mm mm mm 18 29 21 Jeu de rparation
D2 mm Art.n Emb. 29 0715 12 14 1 0715 11 31
MWB - 05/2000 - - CHAP. 07
4000
Cliquet course libre

Modle: court avec carr rversible. Tte: course libre, cart angulaire plus petit que 3. Excution: acier au chrome-molybdne. Surface: satine, chrome mat. Gomtrie: modle court. Utilisation: Aux endroits troits, par ex. moteurs, motos, fabrication de machines, fine mcanique, fabrication de cuisines, travaux de rglage. Attention: il sagit dun outil spcial qui ne peut tre mis en charge que jusquau moment du couple maximal. Cest pourquoi le cliquet nest pas ncessairement utilisable pour le dserrage de vis. 1/4 3/8 L1 mm 77 106 L2 mm 93 67 B1 mm 9 11 B2 mm 16 23 D1 mm 21 27 D2 Fmax Art.n mm Nm 14 43 0713 110 111 16 162 0713 120 111 Emb. 1
MWB - 04/2003 - - CHAP. 07
4001
3/8 Poigne articule 10

Norme: DIN 3122, ISO 3315. Tte: 180 tournante, un ressort freine et garde la tte dans nimporte quelle position. Excution: chrome. Application: Tte de 180 larticulation permet la manoeuvre mme gne par des obstacles.
L mm 241
B1 mm 12
B2 mm 27
A L mm 33 10
Art.n 0713 120 101
Emb. 1/10
3/8 Poigne coulissante

Norme: DIN 3122, ISO 3315. Un frein log dans la tte maintient la tige coulissante. Application: une cl en T ou L.
L mm 200
B1 mm 20
B2 mm 31
D mm 10
A mm 20
Art.n 0713 120 201
Emb. 1/10
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4002
3/8 Rallonges
Norme: DIN 3123, ISO 3316. Excution: chrome. Raccord: 3/8, blocage par bille. Type: 3/8.
Rallonge de scurit avec verrouillage: Empche le dblocage de la douille.
Rallonge articule. Application: Larticulation permet la manoeuvre 8, la mise en oeuvre est possible dans les endroits les plus inaccessibles.
D1 mm 17,5 17,5 17,5 18 18
D2 mm 12 12 12 18 13
L mm 75 125 250 190 125
L mm Art.n Emb. 3 0713 128 103 5 0713 128 105 10 0713 128 110 1/10 7 1/2 0715 12 1611 5 0715 12 402 1
3/8 Cardan
Norme: DIN 3123, ISO 3316. Excution: chrome. Raccord: 3/8 blocage par bille. Type: 3/8. Cardan: avec freinage. Reste dans la position souhaite.
S1 S2 3/8 3/8
D1 mm 17,5
L1 mm Art.n Emb. 55 0713 128 301 1/10
3/8 Adaptateur rapide

Excution: conducteur intrieur DIN 3121. En combinaison avec cl cliquet ou alternatif. Avec trou pour tige et rondelle de scurit. Type: 6-pans intrieur 1/4, DIN 3126. Application: type universel de 1/4 embouts.
S1 S2 1/4 3/8
L1 mm 43
L2 mm 15
D1 mm 14
D2 mm Art.n 19 0715 12 01
Emb. 1
Augmentateur/ rducteur
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Norme: DIN 3123, ISO 3316. Excution: chrome. Carr conducteur: 3/8. Type: 1/2 - 1/4. Application: adaptateur 1/4 - 1/2.
S1 S2 1/4 3/8 1/2 3/8
D1 mm 17 20
L1 mm Art.n Emb. 27 0713 128 401 1/10 36 0713 128 402
4003
3/8 Cls douilles, mtrique, 6-pans

Norme: DIN 3124, ISO 2725. Excution: chrome, polie/mate. Carr conducteur: 3/8 avec blocage par bille. 6-pans mtrique, Powerdriv. Type: court. mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 L1 mm 27 27 27 27 27 27 27 30 30 30 30 30 33 33 33 33 33 D1 mm 9,4 11 12,2 13,5 14,7 16 17,2 18,5 19,7 21 22,2 23,5 24,7 26 27,2 28,5 29,7 D2 mm 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 18 19 20 21 21,5 22,5 23,5 25 26 t mm 7 7 8 9 9 10 11 11 13 13 13 13 14 14 14 14 16 Art.n 0713 121 106 0713 121 107 0713 121 108 0713 121 109 0713 121 110 0713 121 111 0713 121 112 0713 121 113 0713 121 114 0713 121 115 0713 121 116 0713 121 117 0713 121 118 0713 121 119 0713 121 120 0713 121 121 0713 121 122 Emb.
1/10
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4004
3/8 cls douilles, mtriques, longues

Excution: chrome, polie/mat. Carr conducteur: 3/8 blocage par bille. Type: 6-pans, mtrique, Powerdriv. Type: long.
mm 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
L1 mm
64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64
D1 mm
10,9 11,8 13,4 14,6 15,9 16,7 18,2 19,5 20,7 21,7 23,3 23,8 25,4 27,1 27,8 29,6
D2 mm
16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 18,2 19,5 20,7 21,7 23,3 23,8 23,5 25,5 26 27
t mm
13 15 16 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5
Art.n
0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 0713 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
Emb.
1/10
3/8 Cls douilles tournevis

Norme: DIN 7422. Excution: chrome, polie/mat. Carr conducteur: 3/8 blocage par bille. Type: 6-pans intrieur, mtrique, noir phosphat. Type: court.
mm 3
4 5 6 7 8 9 10 12
L1 mm
53 53 53 53 53 53 53 53 53
L2 mm
23 23 23 23 23 23 23 23 23
L3 mm
5 5 - - - - - - -
D1 mm
13 13 13 13 14 14 16 16 16
Art.n
0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 127 127 127 127 127 127 127 127 127 03 04 05 06 07 08 09 10 12
Emb.
MWB - 10/2001- - CHAP. 07
4005
3/8 Cls douilles pour Torx extrieur

Excution: chrome polie/mat. Carr conducteur: 3/8 blocage par bille. Type: Torx. Douille type courte. mm 5 4,75 6 5,74 7 6,22 8 7,52 10 9,42 11 10,08 12 11,17 14 12,9 L mm 26 26 26 26 26 26 26 26 D1 mm 7 8,3 8,9 9,9 12 13,3 14,5 15,8 D2 mm 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 Art.n 0715 122 05 0715 122 06 0715 122 07 0715 122 08 0715 122 10 0715 122 11 0715 122 12 0715 122 14 Emb.
3/8 Cls douilles pour Torx intrieur

Excution: chrom, mat. Carr conducteur: 3/8 blocage par bille. Type: torx intrieur. Douille type courte.
mm 15 3,27 20 3,86 25 4,43 27 4,99 30 5,52 40 6,65 45 7,82 50 8,83
L1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50
L2 mm 24 24 24 24 24 24 24 24
D1 mm 18 18 18 18 18 18 18 20
Art.n 0715 123 15 0715 123 20 0715 123 25 0715 123 27 0715 123 30 0715 123 40 0715 123 45 0715 123 50
Emb.
MWB - 05/2000 - - CHAP. 07
4006

Intercalaire en mousse. Contenu: 16 pices 1 cliquet 1 rallonge 125 mm 1 rallonge 250 mm 1 cardan 12 douilles 3/8 Cl 8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19 Art.n 0965 12 160
Assortiment de douilles 3/8 Douilles torx intrieures et torx extrieures

Intercalaire en mousse. Contenu: 19 pices 1 cliquet 1 rallonge 75 mm, 1 cardan 8 douilles torx E5,6,7,8,10,11,12,14 8 douilles torx tournevis T15,20,25,27, 30,40,45,50 Art.n 0965 12 190
Assortiment de douilles 3/8 en pouce

Intercalaire en mousse. Contenu: 19 pices 1 cliquet, 1 rallonge 125 mm, 1 rallonge 250 mm, 1 cardan, 15 douilles en pouce 1/4;9/32;5/16;11/32;3/8;7/16 1/2;9/16;19/32;5/8;11/16 3/4;25/32;13/16;7/8. Art.n 0965 12 19
3/8 support porte douilles

Excution: chrome. Application: 16 support pour douilles 3/8.
MWB - 05/2000 - - CHAP. 07
L1 mm 430
L2 mm 13
L3 mm 407
B mm 20
D mm Art.n Emb. 5,5 0713 121 01 1
4007
1/2 Cliquet
Excution forte
Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tte: 72 dents, cart angulaire minime peine 5, 17 dents engages lors de leffort un couple suprieur. Faible encombrement en comparaison avec un cliquet traditionnel. Dmontage ais pour nettoyage du cliquet. Excution: chrome Tte: ronde, compacte. Dmontage simple pour nettoyage du cliquet.
Jeu de rparation pour 0712 012
L1 L2 L3 B1 B2 D1 mm mm mm mm mm mm 135 125 66 19 28 16 Jeu de rparation
D2 mm 24
Art.n 0712 012 0 0712 002
Emb. 1
1/2 Cliquet rversible articul

Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tte: 72 dents, cart angulaire minime peine 5 Excution: chrome Tte: 180 tournante
MWB - 02/2010 - - CHAP. 07
L1 L2 B1 B2 D1 D2 mm mm mm mm mm mm Art.n Emb. 265 245 24 39 29 39 0715 13 90 400 380 24 39 29 39 0715 13 91 1 Jeu de reparation 0715 12 31
4050
1/2 Poigne articule 15

Norme: DIN 3122, ISO 3315 Larticulation permet la manoeuvre mme gne par des obstacles et un ressort freine la tte dans nimporte quelle position. Excution: chrome.
L mm 365
B1 mm 15
B2 mm 37
A mm 33
L mm 15
Art.n 0712 130 101
Emb. 1/10

Norme: DIN 3122, ISO 3315 Excution: chrome. Un frein log dans la tte maintient la tige coulissante. Application: une cl en T ou L.
L mm 295
B1 mm 25
B2 mm 40
D mm 13
A mm 25
Art.n 0712 130 201
Emb. 1/10
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4051
1/2 Rallonges
Norme: DIN 3123, ISO 3316. Excution: chrome. Type: 1/2 blocage par bille
Rallonges de scurit avec verrouillage Empche ledblocage de la douille.
Photo non disponible limpression D1 mm 23 23 23 23 22 23 23 D2 mm 15 15 15 17 23 15,5 15,5 L mm 75 125 250 457 190 75 150 L mm Art.n Emb. 3 0712 138 103 5 0712 138 105 10 0712 138 110 1/10 18 0712 138 118 7 1/2 0712 013 1 1 3 0715 13 40 2 1 6 0715 13 41 2 Photo non disponible limpression
Rallonge articule Application: Larticulation permet la manoeuvre mme de 8, la mise en oeuvre est possible dans les endroits les plus inaccessibles.
1/2 Cardan
Norme: DIN 3123, ISO 3316. Excution: chrome Type 1/2: blocage par bille. Cardan: avec freinage Reste dans la position souhaite.
S1 S2 1/2 1/2
mm 25
mm 70
Art.n 0712 138 301 Photo non disponible limpression
Emb. 1/10
1/2 Adaptateur rapide

Carr conducteur: DIN 3121 carr intrieur en combinaison avec cl cliquets. Avec trou pour tige de scurit. Type: 6-pans intrieur 1/4 - 5/16, DIN 3126. Application: type universel de 1/4 -5/16 embouts.
S1 S2 1/4 1/2 5/16 1/2
L1 mm 50 50
L2 mm 22 22
D1 mm 15 20
D2 mm Art.n 25 0715 13 01 25 0715 13 02 Photo non disponible limpression
Emb. 1
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Norme: DIN 3123, ISO 3316. Excution: chrome. Carr conducteur 1/2 Type: carr extrieur 3/8 - 3/4. Application: adaptateur de 3/8 - 3/4. 1 Avec cl type SW 22.
mm mm 3/8 1/2 3/4 1/2 3/8 1/2
D1 mm 23 25 25
L1 mm Art.n Emb. 38 0712 138 401 1/10 44 0712 138 402 1 600 0715 12 171 1
4052

Norme: DIN 3124, ISO 2725 Excution: chrome, polie/mate. Carr conducteur 1/2 avec blocage par bille. 6-pans mtrique, Powerdriv Type: court.
Photo non disponible limpression
mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34
L1 mm 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 38 44 44 44 44 47
D1 mm 13 14,2 15,5 16,7 18 19,2 20,5 21,7 23 24,2 25,5 26,7 28 29,2 30,5 31,7 33 35,5 36,7 38 40,5 43 45,5
D2 mm 23 23 23 23 23 23 23 22 23,2 23,2 23,5 24,7 25,5 26 26,5 27,7 29 31,5 32,2 33,5 36 38,1 40
t mm 8 9 9 10 11 11 13 13 13 13 14 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 25
Art.n 0712 131 108 0712 131 109 0712 131 110 0712 131 111 0712 131 112 0712 131 113 0712 131 114 0712 131 115 0712 131 116 0712 131 117 0712 131 118 0712 131 119 0712 131 120 0712 131 121 0712 131 122 0712 131 123 0712 131 124 0712 131 126 0712 131 127 0712 131 128 0712 131 130 0712 131 132 0712 131 134
Emb.
1/10

Norme: DIN 3124, ISO 2725 Excution: chrome, polie/mate. Carr conducteur 1/2, avec blocage par bille. 12-pans, mtrique, Powerdriv Type: court
Photo non disponible limpression
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34
L1 mm 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 38 44 44 44 44 47
D1 mm 12,9 14 15,4 16,6 17,9 19,1 20,4 21 22,5 24 25,4 26,5 27,9 28,5 29,9 31,2 32 35 36 37,7 40 42 45
D2 mm 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 23,2 23,5 24,7 25,5 26 26,5 27,7 29 31,5 32,2 33,5 36 38,1 40
t mm 7 8 10 10 10 11 11 11 11 11 16 16 16 19 19 19 19 19 24 24 24 24 27
Art.n 0712 133 108 0712 133 109 0712 133 110 0712 133 111 0712 133 112 0712 133 113 0712 133 114 0712 133 115 0712 133 116 0712 133 117 0712 133 118 0712 133 119 0712 133 120 0712 133 121 0712 133 122 0712 133 123 0712 133 124 0712 133 126 0712 133 127 0712 133 128 0712 133 130 0712 133 132 0712 133 134
Emb.
1/10
4053
1/2 Cls douilles, mtrique, longue

Excution: chrome, polie/mate. Carr conducteur 1/2 avec blocage par bille 12-pans, mtrique, Powerdriv. Type: longue
mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 L1 mm 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 D1 mm 15,4 16,6 17,9 19,1 20,4 21,6 22,6 24,1 25,4 26,5 27,8 28,2 29,7 31,2 31,7 35,4 35,7 37,6 39,9 41,9 D2 mm 21,8 21,8 21,8 21,8 21,8 21,6 22,6 24,1 25,4 26,5 27,8 28,2 29,7 27 27 33 33 33 33 34 t mm 25 25 25 25 25 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5
Art.n 0712 132 110 0712 132 111 0712 132 112 0712 132 113 0712 132 114 0712 132 115 0712 132 116 0712 132 117 0712 132 118 0712 132 119 0712 132 120 0712 132 121 0712 132 122 0712 132 123 0712 132 124 0712 132 126 0712 132 127 0712 132 128 0712 132 130 0712 132 132
Emb.
1/10
MWB - 09/2003 - - CHAP. 07
4054
1/2 Cls douille tournevis

Conforme: DIN 7422 Excution: chrome, polie/mate. Carr conducteur 1/2, blocage par bille. 6-pans intrieur, mtrique noir phosphate Type: court et long.
mm 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 10 10 10 12 12 14 17 19
L1 mm 60 60 180 60 80 140 60 100 60 80 60 60 80 140 60 140 60 60 60
L2 mm 23 23 143 23 43 103 23 63 23 43 23 23 43 103 23 103 23 20 20
L3 mm 15 - 15 - - 15 - - - - - - - - - - - - -
D1 mm 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 28 31,5
Art.n 0715 137 040 0715 137 051 0715 137 052 0715 137 060 0715 137 061 0715 137 062 0715 137 07 0715 137 072 0715 137 080 0715 137 081 0715 137 09 0715 137 100 0715 137 101 0715 137 102 0715 137 120 0715 137 122 0715 137 14 0715 137 17 0715 137 19
Emb.
1/10
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4055
1/2 Cls douilles tournevis XZN

Excution: chrome, polie/mate. Carr conducteur XZN, noir phosphat Geomtrie: courte, longue 1 Application: La douille est quipe dune gorge dans laguelle il y a un o-ring afin de maintenir loutil dune faon optimale sur le carr dentranement Domaine dapplication: M8 VW-axe de transmission M10 pour la nouvelle VAG/Audi 2 Nouvelle gnration de VAG p.ex. Passat 3 Cl lhuile service pour cls polygonales creuses (XZN) Bouchons de vidange Audi A4, A6, VW Passat B5, Porche Boxter bote de vitesses
mm 4 5 6 8 8 8 10 10 10 12 12 14 16
L1 mm 52 52 52 52 100 100 52 100 100 52 100 52 60
L2 mm 15 15 15 15 73 63 15 73 63 15 73 15 22
L3 mm - - - - - 15 - - 15 - - - -
D1 mm 23 23 23 23 23 25 23 23 25 23 23 23 25
Art.n 0715 138 042 0715 138 05 0715 138 06 0715 138 08 0715 138 081 0715 138 1611 0715 138 10 0715 138 101 0715 138 1711 0715 138 12 0715 138 121 0715 138 14 0715 138 1603
Emb.
1/10
1 1/10 1 1/10 1
1/2 Cls douilles tournevis, RIBE CV

Excution: chrome, polie/mate. Carr conducteur: 1/2 avec trou Type: Ribe, noir phosphat Geomtrie: longue 1 Application: pour vis de culasse de Fiat 2,0 L moteurs et autres moteurs Fiat.
mm 6 7 8 10 12 14
L1 mm 63 63 63 63 63 63
L2 mm 25 25 25 25 25 25
L3 mm 14 14 14 16 - -
D1 mm 23 23 23 23 23 23
Art.n 0715 139 06 0715 139 07 0715 139 08 0715 139 10 0715 139 121 0715 139 141
Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4056
1/2 Cls douilles pour Torx-extrieur

Excution: chrome, polie/mate. Type: 1/2 court blocage bille
mm 10 9,42 11 10,08 12 11,17 14 12,9 16 14,76 18 16,7 20 18,45 24 22,16
L mm 36 37 37 37 37 37 37 40
D1 mm 13,2 13,8 14,6 16,5 19 20,3 22,8 26,5
D2 mm 21 21 21 21 22 22 22 25
Art.n 0715 132 10 0715 132 11 0715 132 12 0715 132 14 0715 132 16 0715 132 18 0715 132 20 0715 132 24
Emb.
1/2 Cls douilles pour Torx-intrieur

Excution: chrome/mate. Type: 1/2 blocage bille. Torx-intrieur, courte.
mm 20 3,86 25 4,43 27 4,99 30 5,52 40 6,65 45 7,82 50 8,83 55 11,22 60 13,25 L1 mm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 L2 mm 24 24 24 24 24 24 24 24 24 D1 mm 22 22 22 22 22 22 22 23 24
Art.n 0715 133 20 0715 133 25 0715 133 27 0715 133 30 0715 133 40 0715 133 45 0715 133 50 0715 133 55 0715 133 60
Emb.
1/2 Cls douilles pour Torx-intrieur

Excution: chrom/mate. Type: 1/2 blocage bille. Torx-intrieur, longue. Spciale pour Ford culasse Ford Mondeo.
mm 40 45 50 55 70 6,65 7,82 8,83 11,22 15,54
L1 mm 120 120 120 140 140
L2 mm 85 85 85 100 100
L3 mm 22 22 22 22 22
D1 mm Art.n 22 22 22 23 23 0715 0715 0715 0715 0715 134 134 134 134 134 40 45 50 55 70
Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4057
Assortiment cls douilles 1/2

Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 23 pices. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm + 250 mm, 1 cardan 19 cls douilles Cl 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32 Art.n 0965 13 230
Assortiment cls douilles 1/2

Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 17 pices. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm + 250 mm, 1 cardan 13 cls douilles Cl 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 Art.n 0965 13 170
Assortiment cls douilles 1/2, 12-pans

Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 21 pices. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm, + 250 mm, 1 cardan, 1 poigne coulissante 16 cls douilles Cl 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 32, 34 Art.n 0965 13 20
Cls douilles 1/2 pouce

Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 21 pices. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm + 250 mm, 1 cardan 17 cls douilles Cl 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 5/16; 1 1/16; 1 1/8; 1 3/16; 1 1/4 Art.n 0965 13 21
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4058
1/2 douilles tournevis intrieur

Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 11 pices. 1 cliquet 10 douilles tournevis intrieur Cl 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17, 19 Art.n 0965 13 110
1/2 douilles tournevis pour TXintrieur et TXextrieur

Intercalaire en mousse avec effort de serrage. Contenu: 21 pices. 1 cliquet, 1 rallonge de 125 mm + 250 mm, 1 cardan 8 douilles E 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 24 9 douilles tournevis T 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60 Art.n 0965 13 210
1/2 support
Excution: chrome Application: 16 support pour douilles 1/2
L1 mm 430
L2 mm 13
L3 mm 407
B mm 20
D mm 5,5
Art.n 0713 131 01
Emb. 1
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4059
Gripper universel
Pour visser et dvisser des boulons, des crous, des crochets et des pitons. Se serre de douilles universelles de SW 7 jusqu 19 et de 13 jusqu 32. Remplace les cls six-pans, les ttes six-pans et les cls crou. Epargne du temps et de la place.
Grce aux 54 clavettes de ressort, le gripper universel sadapte parfaitement sur 4-pans et 6-pans, Torx, crous aillettes, crochets et pitons. Attention: le gripper comme douille universelle ne peut pas tre charg au de la force autorise. Le gripper ne remplace pas la cl plate professionelle.
L Fmax mm mm mm Nm Art.n Emb. 7-19 13-32 3/8 1/2 53,5 87 SW 19:225 SW 32:450 0714 121 907 0714 131 907 1
MWB - 05/2005 - - CHAP. 07
4060
..........
Multi douilles
UN POuR TOuS
Les nouvelles multi douilles pour 5 diffrentes formes dentrainement !
6-pans mtrique
4-pans mtrique
12-pans mtrique 6-pans inch (pouce)
Le nouveau fait tout!
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
Torx mle
Profil multi rcemment dvelopp, qui sapplique pour les 5 formes dentrainement les plus courantes. On na donc besoin que dun assortiment pour ces 5 applications. 6-pans mtrique, 4-pans mtrique, 12-pans mtrique, 6-pans inch (pouce), torx mle. Les multi douilles de trs bonne qualit garantissent une longue dure de vie. Excution chrome, polie.
4064
1/2- Multi douilles

Excution: chrome, polie. Entranement: 1/2. Forme douille: 12-pans, profil multi. Excution: courte.
Profil multi 6/12-pans.
Applications
6-pans
Torx mle
4-pans
mm mm pouce TX mm 10 SW 10 3/8 E 12 SW 8 11 SW 11 7/16 E 14 SW 9 12 SW 12 15/32 E 16 SW 10 13 SW 13 1/2 - - 14 SW 14 9/16 E 18 - 15 SW 15 19/32 - SW 12 16 SW 16 5/8 E 20 SW 13 17 SW 17 - - SW 14 18 SW 18 - E 22 - 19 SW 19 3/4 E 24 - 20 SW 20 25/32 - SW 16 21 SW 21 13/16 E 26 SW 17 22 SW 22 7/8 E 28 SW 18 24 SW 24 15/16 E 30 SW 19 26 SW 26 - E 32 SW 21 27 SW 27 1 1/16 E 34 SW 22 28 SW 28 1 1/8 E 36 SW 23 30 SW 30 1 3/16 E 38 SW 24 32 SW 32 1 1/4 E 40 SW 26
L1 mm 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 44 44 44 44
D1 mm 15,5 16,7 18 19,2 20,5 21,7 23 24,2 25,5 26,7 28 29,2 30,5 33 35,5 36,7 38 40,5 43
D2 mm 23 23 23 23 23 23 23 23,2 23,5 24,7 25,5 26 26,5 29 31,5 32,2 33,5 36 38,1
t mm 9 10 11 11 13 13 13 13 14 14 14 14 16 18 18 20 20 22 24
Art.n 0712 134 10 0712 134 11 0712 134 12 0712 134 13 0712 134 14 0712 134 15 0712 134 16 0712 134 17 0712 134 18 0712 134 19 0712 134 20 0712 134 21 0712 134 22 0712 134 24 0712 134 26 0712 134 27 0712 134 28 0712 134 30 0712 134 32
Emb.
Assortimen 1/2 de multi douilles

Art.n 0965 13 023 Contenu: 23 pices. Livr dans un box en mtal et intercalaire en mousse.
Contenu
Description Entran. Longueur mm Cliquet 250 Rallonge 125 Rallonge 250 Cardan 70 Art.n 0712 0712 0712 0712 012 138 105 138 110 138 301 Emb. Description Entran. Longueur mm 19 multi douilles, chaque fois 1 pc. 36-44 SW 10-32 Intercalaire, 400x150x40 vide Art.n 0712 134 10 0712 134 32 0955 13 230 1 Emb.
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
4065
3/4 Cliquet
Norme: DIN 3122, ISO 3315 Tte: 72 dents, cart angulaire minime peine 5, 17 dents engages lors de leffort un couple suprieur. Faible encombrement en comparaison avec un cliquet traditionnel. Dmontage ais pour nettoyage du cliquet. Excution: chrome, polie. Tte ronde, compacte.
L1 mm 548
L2 mm 514
B1 mm 37
B2 mm 61,5
D1 mm 40
D2 mm Art.n Emb. 69 0715 141 01 1

Norme: DIN 3122, ISO 3315 Un frein log dans la tte maintient la tige coulissante. Application: une cl en T ou L.
L mm 430
B1 mm 34
B2 mm 57
D mm 20
A mm 35
Art.n 0715 141 04
Emb. 1
3/4 Allonges
Norme: DIN 3123, ISO 3316 Excution: chrome. Type: 3/4 scurit avec tige.
D1 mm 36 36
D2 mm 25 25
L mm 200 400
L mm Art.n Emb. 8 0715 141 05 1 18 0715 141 06
Norme: DIN 3123, ISO 3316. Excution: chrome. Carr extrieur 3/4. Type: carr intrieur 1/2 - 1. Application: adaptateur op 1/2 - 1. S1 S2 1/2 3/4 1 3/4 3/4 1 D1 mm 34,5 34,5 45,0 L1 mm Art.n Emb. 58 0715 141 08 60 0715 141 09 1 73 0715 141 10
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4075

Norme: DIN 3124, ISO 2725. Excution: chrome, polie/mate. Carr conducteur: 3/4 avec tige de scurit. Type: 12-pans, mtrique. Douille type courte. mm 21
22 24 27 30 32 34 36 38 41 46 50 55 60
L1 mm
52 52 52 54 56 56 60 65 65 65 65 68 70 70
D1 mm
31 32 34,5 38,5 43 45 46 50 53 56 63 68 74 80
D2 mm
34,5 34,5 35 35 36 38 38 39 39 38 48 48 48 48
t mm
12 14 16 18 20 22 24 24 25 27 30 33 36 39
Art.n
0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 21 22 24 27 30 32 34 36 38 41 46 50 55 60
Emb.
3/4 Cls douilles, mtrique

Assortiment dans une bote en mtal. Contenu: 15 pices. 1 cliquet, 1 rallonge 200 mm, 1 rallonge 400 mm, 1 cardan, 1 poigne coulissante, 10 douilles de cl 22,24,27,30, 32,36,38,41,46,50 mm
Art.n 0965 14 150
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4076
1 Poigne coulissante
1 un frein log dans la tte de la poigne maintient la tige coulissante en position de cl. Excution: chrome, mate. Application: comme poigne coulissante ou cliquet.
Accessoire2 un frein log dans la tte de la poigne maintient la tige coulissante en position de cl en T ou de L. Excution: chrome, mate. Application: en position de cl en T ou de cl en L. Application: avec poigne coulissante ou cliquet 0714 110 202. L mm 500 - B1 mm - 50 B2 mm - 80 D mm 25 - A mm Art.n Emb. 1 - 0714 110 202 1 46 0714 110 2032
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4080
1 cl douilles, mtrique, 12-pans

Norme: DIN 3124, ISO 2725. Excution: chrome, mate/polie. Carr conducteur: 1 avec tige de scurit. Type: 12-pans, mtrique. Douille type courte.
Assortiment cls douilles 1, mtrique

Assortiment en bote metal. Contenu: 13 pices. 1 cliquet, 1 poigne coulissante, 1 poigne coulissante, 1 rallonge 200 mm et 400 mm, 8 cls douille: cls 36,41,46,50,55, 60,65,70 mm.
mm 36 38 41 46 50 55 60 65 70 75 80
L1 mm 40 38 42 47 47 50 50 55 60 60 65
D1 mm 51 54 57 65 70 76 82 88 94 100 105
D2 mm 45 45 45 50 57 57 57 57 68 68 68
t mm 24 26 27 30 33 36 39 42 45 48 52
Art.n 0714 151 136 0714 151 138 0714 151 141 0714 151 146 0714 151 150 0714 151 155 0714 151 160 0714 151 165 0714 151 170 0714 151 175 0714 151 180
Emb.
Art.n 0965 15 12
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4081
Outillage dynamomtrique
Les cls dynamomtriques sont des outils de prcision qui peuvent tre contrls et - si ncessaire - ajusts avec un quipement de mesure adapt. Ltalonnage annuel de loutil est recommand.
Cl dynamomtrique
Outil de prcision de 3% de la valeur affiche sur toute la plage dutilisation. Rglage ais par poigne tournante. Carr dentranement de commutation respectivement de transpercement. Cl gradu en Nm et ibf.ft. Qualit professionnelle, tte de cliquet 72 dents avec commande coulissante rversible pour serrage droite et gauche. Dclenchement automatique et signal sonore. Aprs usage remettre 0. Avec certificat dtalonnage.
Carr dentr. 1/4

1
Porte Graduation Nm Ibf. ft. mm 4-20 40-180 1
L1 mm 220
L2 mm 205
B1 B2 D1 mm mm mm 17 25 40
Art.n 0714 71 201
Emb. 1
Avec carr dentranement de commutation.
Sans bote plastique.
Poigne en 2 pices anti drapage. Pas destin pour le serrage gauche. Livraison en bote plastique.
MWB - 04/2003 - - CHAP. 07

1 2
Carr dentr. 3/8 1/2 1/2 1/2
Porte Graduation Nm Ibf. ft. mm 20-100 15-80 1 20-100 15-80 1 40-200 30-150 2 60-300 45-220 5
L1 mm 350 350 440 560
L2 mm 330 330 420 540
B1 B2 D1 mm mm mm 22 33 35 22 37 35 26 42 35 26 42 35
Art.n 0714 0714 0714 0714 71 71 71 71 211 221 232 242
Emb.
Avec carr dentranement de commutation. Avec carr dentranement de transpercement.
4125
Cl dynamomtrique
Avec carr dentranement de transpercement. Livraison en bote mtallique.
Carr Porte Graduation dentr. Nm Ibf. ft. mm 3/4 110-550 80-405 5
Long. mm 850
Poids g 3760
tte mm 60
Art.n 0714 71 26
Emb. 1
Cl dynamomtrique avec certificat dtalonnage DIN/ISO 9000 ff. Prcision de 3% de la valeur affiche sur toute la plage dutilisation. Pour usage standard de 1/4-hexagonal (embouts). Mensuration quelque soit la longueur.
Livraison
Cliquet progressif. Adaptateur 1/4-entranement hexagonal sur 1/4 carr. Le coffret en plastique permet de stocker des embouts supplmentaires.
Carr dentr. 1/4 zeskant
Porte Graduation Longueur Nm Ibf. ft. mm 1-5 10-50 1/10 170
Poids g 110
Art.n 0714 71 19
Emb. 1
MWB - 04/2003 - - CHAP. 07
4126
Cl bougie
Avec cardan, ressort et aimant. Avec porte de 25,5 mm. Prvient la dtrioration de lisolant de la bougie. Zonder bougieklem. Pour Daimler-Benz M 102 (200, 230E, 200T, 230TE, 230CE). Excution: chrome, mate. Cl mm pouce 16 5/8 Longueur mm 480 Poids g 750 Art.n 0715 51 54 Emb. 1
Embout aimant permanent pour cl bougies 1/2

6-pans chrom.
Cl l mm pouce mm 16,0 5/8 18,0 11/16 80 20,8 13/16 Cl l mm pouce mm 16,0 5/8 18,0 11/16 80 20,8 13/16
d1 mm 22 25 27 d1 mm 22 25 27
d2 mm 22 25 26 d2 mm 21 25 25
t mm 6 6 8 t mm 9 9 10
Poids g 165 180 190 Poids g 170 195 200
Art.n 0715 51 47 0715 51 48 0715 51 49 Art.n 0715 51 50 0715 51 51 0715 51 52
Emb.
Emb.
Embout aimant permanent pour cl bougies 3/8

6-pans, chrom.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
4150
..........
Carr dentranement DIN 3121. Pour les visseuses et boulonneuses main, lectriques et pneumatiques. Lalliage spcial et le traitement thermique leur assurent une trs haute limite dlasticit ainsi qu une grande rsistance lusure.
Douilles chocs DIN 3129
Leur verrouillage est assur par une goupille traversante maintenue en place par un joint torique.
3/8 Augmentateur
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur 3/8. Carr extrieur 1/2.
S1 S2 1/2 3/8
D1 mm 22
L1 mm 36
Art.n 0714 12 09
Emb. 1
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
4175
1/2 Douilles chocs mtrique, courte

Norm: DIN 3129, DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1/2, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 6-pans, mtrique. Gometrie: courte.
mm 3/8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30
L1 mm 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45 50 50
D1 mm 16 17,5 20 21 22,5 23,7 25 26 27,5 28,7 30 32 35 38,7 42
D2 mm 22 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
t mm 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 20 22 22
Art.n 0714 13 02 0714 13 03 0714 13 04 0714 13 05 0714 13 06 0714 13 07 0714 13 071 0714 13 08 0714 13 081 0714 13 09 0714 13 091 0714 13 10 0714 13 11 0714 13 12 0714 13 30
Emb.
1/2 Douilles chocs mtrique, longue

Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1/2, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 6-pans, mtrique, Powerdriv-werking. Gometrie: longue.
mm 13 16 17 18 19 21 22 24 27
L1 mm 78 78 78 78 78 78 78 78 78
D1 mm 21 25 26 27,5 28,7 30 32 35 38,7
D2 mm 25 30 30 30 30 30 30 30 30
t mm 14 17 17 17 19 24 24 24 24
Art.n 0714 13 13 0714 13 131 0714 13 14 0714 13 142 0714 13 15 0714 13 151 0714 13 16 0714 13 17 0714 13 18
Emb.
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
4176
1/2 Rallonge
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1/2, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 1/2, trou pour goupille. D1 mm 25 25 D2 mm 15 15 L1 mm 75 150 L mm 3 6 Art.n 0714 13 22 0714 13 23 Emb. 1
1/2 Douilles chocs, mtriques, courtes, avec 6 pans trs profond

Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1/2, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 6-pans, mtrique, Powerdriv. Gomtrie: courte, 6-pans trs profond. Usage: pour crous de roues.
mm 17 19 22 24
L1 mm 45 45 45 45
D1 mm 25 30 32 34
D2 mm 30 30 30 30
t mm 20 20 20 20
Art.n 0714 13 19 0714 13 20 0714 13 21 0714 13 24
Emb. 1
1/2 Douille pour torx femelle

Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1/2, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: torx femelle. Gomtrie: courte.
mm mm 30 5,52 40 6,65 50 8,83 55 11,22
L1 mm 40 40 40 40
D1 mm 5,5 6,6 8,8 11,2
D2 mm 25 25 25 25
Art.n 0715 136 0715 136 0715 136 0715 136
Emb. 30 40 50 55 1
1/2 Augmentateurrducteur
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1/2. Carr extrieur: 3/4 Usage: augmentateur pour douilles 3/4.
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
S1 S2 3/4 1/2
D1 mm 30
L1 mm 50
Art.n 0714 13 28
Emb. 1
4177
3/4 Douilles chocs, mtriques, courtes

Norm: DIN 3129, DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 3/4, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 6-pans, mtrique, Powerdriv. Gomtrie: courte.
mm 17 18 19 21 22 24 27 30 32 33 34 36
L1 mm 50 50 50 50 50 50 54 54 56 56 56 56
D1 mm 31 32 33 35 37 39 43 47 49 51 52 54
D2 mm 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
t mm 12 12 14 16 16 16 16 23 23 23 23 23
Art.n 0714 14 01 0714 14 011 0714 14 02 0714 14 021 0714 14 03 0714 14 04 0714 14 05 0714 14 06 0714 14 07 0714 14 071 0714 14 072 0714 14 08
Emb.
3/4 Douilles chocs, mtriques, longues

Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 3/4, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 6-pans, mtrique, Powerdriv. Gomtrie: longue.
mm 19 22 24 27 30 32 33 36
L1 mm 95 95 95 95 95 95 95 95
D1 mm 33 37 39 43 47 49 51 54
D2 mm 44 44 44 44 44 44 44 44
t mm 23 23 51 62 62 62 62 62
Art.n 0714 14 10 0714 14 11 0714 14 12 0714 14 13 0714 14 14 0714 14 15 0714 14 151 0714 14 16
Emb.
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
4178
3/4 Allonge
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 3/4, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 3/4, sillon pour joint torique. D1 mm 45 D2 mm 25 L1 mm 175 L mm 7 Art.n 0714 14 17 Emb. 1
3/4 Augmentateurrducteur
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 3/4. Carr extrieur: 1/2 resp. 1. Usage: augmentateur pour douilles 1. S1 S2 1 3/4 1/2 3/4 D1 mm 44 44 L1 mm 63 56 Art.n 0714 14 19 0714 14 191 Emb. 1
1 Douilles chocs, mtrique, courte

Norm: DIN 3129, DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 6-pans, mtrique, Powerdriv. Gomtrie: courte.
mm 24 27 30 32 33 34 36 38 42 46 50 60 70
L1 mm 58 58 60 60 60 62 65 65 74 74 80 87 96
D1 mm 42 46 50 52 53 55 56 59 64 69 74 86 99
D2 mm 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54
t mm 17 17 21 21 21 21 30 30 36 36 42 44 51
Art.n 0714 15 01 0714 15 02 0714 15 03 0714 15 04 0714 15 33 0714 15 041 0714 15 05 0714 15 38 0714 15 42 0714 15 46 0714 15 50 0714 15 60 0714 15 70
Emb.
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
4179
1 Douilles chocs, mtrique, longue

Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 6-pans, mtrique, Powerdriv. Gomtrie: longue.
mm 27 30 32 33 34 36 41
L1 mm 100 100 100 100 100 100 100
D1 mm 46 50 52 53 55 56 63
D2 mm 54 54 54 54 54 54 54
t mm 23 50 50 50 50 64 64
Art.n 0714 151 0714 151 0714 151 0714 151 0714 151 0714 151 0714 151
Emb. 27 30 32 33 34 36 41
1 Allonge
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 1 trou pour goupille. D1 mm 34 D2 mm 54 L1 mm 300 L mm 12
Art.n 0714 152 01
Emb. 1
1 Augmentateur rducteur
Norm: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1. Carr extrieur: 3/4 Usage: augmentateur pour douilles 3/4.
S1 S2 3/4 1
D1 mm 54
L1 mm 75
Art.n 0714 152 02
Emb. 1
MWB - 09/2004 - - CHAP. 07
4180
Goupilles traversantes
Norm: DIN 3129 / ISO 1174. Matriaux: 95 Mn Pb 28 selon DIN 1651. Usage: pour douilles chocs.
1/2 1/2 1
SW mm 14-17 15-27 24-70
D1 mm 3,0 3,0 5,0
L1 mm 20 25 45
Art.n 0714 13 26 0714 13 27 0714 15 06
Emb. 1
Joints toriques
Norm: DIN 3129 / ISO 1174. Matriaux: Perbunan N (caoutchoucnitrat) PN 70, duret 70, 5 Shore A, rsiste toutes les huiles minrales, aux lubrifiants, leau, la vapeur, lair comprim.
1/2 1/2
SW mm 10-14 15-27
D1 mm 19 24
D2 mm 4,0 4,0
Art.nr 0468 019 40 0468 024 40
Verp. 1
MWB - 09/2004 - - HFST. 07
4181
Douilles chocs 1/2 pour jantes en alu

Excution longue, pour le montage ais de roues. Norme: DIN 3121 / ISO 1174. Excution: forg, bruni. Carr intrieur: 1/2, trou pour goupille et sillon pour joint torique. Carr extrieur: 6-pans, mtrique, Powerdriv.
Avec enveloppe en plastique. Plus dendommagement de la laque sur la jante. Avec pice rapporte en plastique lintrieur de la douille. Pas de dgts des cts et des surfaces du boulon de roue. Enveloppes en plastique remplaables avec code couleur. Facilite reconnatre la dimension.
mm 15 17 19 21
L mm 85 85 85 85
d1 mm 30,0 30,0 30,0 30,0
d2 mm 22,5 24,4 26,5 28,4
d3 mm 24,8 26,8 28,8 30,7
t mm 22,0 22,0 22,0 22,0
Art.n 0714 130 15 0714 130 17 0714 130 19 0714 130 21 Art.n 0714 0714 0714 0714 130 130 130 130 015 017 019 021
Emb. 1
Accessoires: enveloppes en plastique rempla. (3 pcs. = 1 Emb.) Pour Pour Pour Pour SW SW SW SW 15, 17, 19, 21, Art.n Art.n Art.n Art.n 0714 0714 0714 0714 130 130 130 130 15 17 19 21
Emb. 1
Jeu de douilles chocs 1/2
Jeu 3 pcs. 17
SW mm 19
21
Art.n 0714 130 30
Emb. 1
MWB - 03/2007 - - CHAP. 07
4182
Marteau rivoir emmanch

DIN 1041 Type Allemand, manche galb en frne, oeil selon DIN 1195.
Poids Long. Poids Art.n sans manche avec manche manche g mm g 100 200 300 400 500 800 1000 1500 2000 225 290 300 310 315 345 350 380 400 130 245 375 440 575 930 1150 1680 2200 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 731 731 731 731 731 731 731 731 731 10 20 30 40 50 80 100 150 200 Emb.
Marteau rivoir emmanch

Poids g 200 300 500 800 1000 Art.n 0715 73 20 0715 73 30 0715 73 50 0715 73 80 0715 73 100
Avec douille protectrice pour le manche qui est presse dans la tte, cale ronde durcie.
Emb.
Massette emmanche
DIN 6475
Poids g 1000 1250 1500 2000 Art.n 0715 732 100 0715 732 125 0715 732 150 0715 732 200 Emb. 1
Masse avec manche en bois de frne

MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Poids g 3000 4000 5000
Art.n 0715 732 310 0715 732 410 0715 732 510
Emb. 1
5200
Marteau
DIN 1042 Avec manche en bois de frne.
Poids g 3000 4000
Art.n 0715 732 300 0715 732 400
Emb. 1
Cale ronde
mtallique
Pour marteaux dun poids de g 100-200 250-300 400-500 600 800 1000 1250-10000
Grandeur 1 2 3 4 5 6 7
Art.n 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 736 736 736 736 736 736 736 01 02 03 04 05 06 07
Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
5201
Marteau penne fendue

Penne fendue. Pour enfoncer et arracher des clous.
Tte en acier poli. Manche tubulaire en acier chrom avec poigne ergonomique en caoutchouc synthtique. Indmanchable. Tte ronde et penne fendue.
Longueur mm 323 348
Poids g 450 570
Art.n 0695 429 16 0695 429 20
Emb. 1
Marteau de charpentier
Manche en fibre de verre. Poigne ergonomique. Penne fendue. Poids g 360 Art.n 1500 20 000 Emb. 1
Marteau de coffreur PRO

Manche en fibre de verre. Poigne ergonomique. Longueur 37 cm. Penne fendue. Poids g 700 Art.n 0715 999 07 Emb. 1
Marteau de charpentier
DIN 7239
Approv TV-GS. Avec porte clous aiman. Tte laqu noir. Manche en acier fix au tte par une goupille lastique. Poids g 600 Art.n 0714 733 02 Emb. 1
MWB - 04/2007 - - CHAP. 07
5300
Marteau de maon
Poids g 600
Manche en acier fix au tte par une goupille lastique. Avec tireur de clous. Art.n 0714 737 160 Emb. 1
Hache de pltrier
Hache pour des lattes. Manche en acier fix au tte par une goupille lastique. Tte du hache durcie et aiguise. Avec tireur de clous. Poids g 570 Art.n 0714 737 257
Emb. 1
Massette
DIN 6475
Manche en fibre de verre Poigne ergonomique. Poids g 800 1000 1200 1500 Art.n 0715 999 108 0715 999 110 0715 999 05 0715 999 115 Emb. 1
Masse
DIN 1042
Manche en fibre de verre Modle carr. Poigne ergonomique.
MWB - 04/2007 - - CHAP. 07
Poids g 3000 4000 5000
Art.n 0715 999 305 0715 999 400 0715 999 500
Emb. 1
5301
Marteau multi-usages Simplex
Les pices de frappe sont facilement et rapidement interchangeables. Les ttes et le manche sont bien fixs la pice centrale. Avec pice de frappe interchangeable au choix. Grce aux diffrentes pices de frappe on obtient un marteau multi-usages. Complet avec douilles de frappe en caoutchouc noir et en plastic rouge.
mm 40 50
Longueur totale mm 330 365
Longueur tte mm 110 135
Longueur manche mm 278 312
Poids g 655 1130
Art.n 0715 72 10 0715 72 20
Emb. 1
Manche marteau
mm 40 50 Art.n 0715 72 12 0715 72 22 Emb. 1
Douilles de frappe
mm Excution Force de frappe Caractristiques 40 plastique Rsist. aux graisse doux 50 rouge et lhuile 40 Duret Shore moyen caoutchouc 50 env. 95 A 40 nylon Rsist. aux graisse dur 50 blanc et lhuile Art.n 0715 72 13 0715 72 23 0715 72 14 0715 72 24 0715 72 15 0715 72 25 Emb.
Marteau sans contre-coup
La tte est remplie de grlons d acier. Pices de frappe en nylon. Lors du coup sur une surface, les grlons produisent un coup supplmentaire. Pas de perte denergie de au contrecoup. mm 30 40 50 60 Longueur tte mm 110 120 130 165 Longueur totale mm 350 375 385 420 Poids g 400 700 1000 1650 Art.n 0715 0715 0715 0715 72 72 72 72 Emb.
Tte pour massette sans rebond

mm 30 40 50 60 *1=1 paire Art.n 0715 72 53 0715 72 55 0715 72 57 0715 72 59 Emb. 1*
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
52 54 1 56 58
5400
Marteau en bois
Tte avec manchon en acier.
Tte mm 60 70 80
Long. marteau mm 120 140 160
Long. manche mm 300 320 360
Art.n 0715 734 02 0715 734 03 0715 734 04
Emb.
Marteau en caoutchouc
selonDIN 5128 forme B
Tte mm 65 Longueur tte mm 115 Longueur manche mm 340 Poids g 480 Art.n 0715 734 07 Emb. 1 Une face de frappe plate, lautre ronde; manche galb en frne.
Marteau en caoutchouc
selon DIN 5128 forme A
Tte mm 65 Longueur tte mm 115 Longueur manche mm 340 Poids g 510 Art.n 0715 734 08 Emb. 1 Des faces de frappe plates; manche galb en frne.
Manche de rechange
selon DIN 51111
Manche en bois frne. Poids g 100 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 Art.n 0715 735 10 0715 735 20 0715 735 30 0715 735 40 0715 735 50 0715 735 60 0715 735 80 0715 735 100 0715 735 150 0715 735 200 Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
5401
Manches pour masses

Masse poids kg 3-4 5-6 Longueur mm 600 800 Poids g 390 500 Art.n 0715 735 300 0715 735 500 Emb. 1/5
Manches pour massettes

DIN 5135 A
Massette poids kg 1-1,25 1,5 2,0 Longueur mm 260 280 300 Poids g 115 120 140 Art.n 0715 735 01 0715 735 02 0715 735 03 Emb.
1/5
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
5500
........
Outils dbosseler
Marteau planer
Excution: battes rondes.
mm 160 mm mm 33 36x10 Poids g 500 Art.n 0715 74 20 Emb. 1
Marteau postillon
Excution: battes ronde rtreindre.
mm 105 mm 32
n mm
Poids g 300
Art.n 0715 74 23
Emb. 1
25x25
Marteau planer
Marteau spcial pour planer des bosses de carrosseries laques.
Grce la forme spciale et polie de la panne, des bosses (parfois surtires par le Minilifter) peuvent tre planes. La panne nest pas chrome, afin dviter des applatissements. Il est ncessaire de graisser la panne aprs chaque emploi. En cas de restes visibles aprs usage, nettoyer la surface traite avec le polish brillant Art.n 0893 154.
Tte de marteau- 12 mm
Longueur de manche 200 mm
Poids avec manche 70 g
Art.n 0715 74 325
Emb. 1
MWB - 05/2003 - - CHAP. 07
5600
Marteau planer
Panne lgrement courbe, table ronde bombe.
Marteau planer
Panne courbe, type long.
Marteau planer
Panne pointe, table ronde plane.
Manche pour marteau dbosseler

Bois Hickory.
mm 300 Poids g 95 Art.n 0715 74 35 Emb. 1
Marteau planer
Excution marteau retreindre. Avec 3 pices spares, gauffres.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
5601
Outils dbosseler type TAS

Larg. de Long. de Hauteur Poids travail travail mm mm mm g 55 125/90 25 1220 Emb.: 1 pice Art.n
Forgs dans un acier spcial. Traitement thermique trs labor, rsistant lusure. Finement polis. Excution: tas courbures quadrilles.
0715 74 11
Manche en plastique. Spatule retreindre bombe.

Larg. de Long. Long. de Poids travail totale travail mm mm mm g 40 315 130 600 Emb.: 1 pice Art.n
0715 74 12
Excution: palette simple bombe troite.

Long. Larg. de Long. de Poids totale travail travail mm mm mm g 58 avant 390 25 arrire Emb.: 1 pice 200 950 Art.n
0715 74 40
Excution: palette simple bombe.

Long. Larg. de Long. de Poids totale travail travail mm mm mm g 290 50 160 870 Emb.: 1 pice Art.n
0715 74 43
Excution: palette double.

Larg. de Long. Long. de Poids travail totale travail mm mm mm g 58 520 200 - 58/40 - 140 2200
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Art.n 0715 74 44 en forme ondule en forme courb
Emb.: 1 pice
5602
Outils dbosseler type TAS

Forgs dans un acier spcial. Traitement thermique trs labor, rsistant lusure. Finement polis. Excution: tas rail.
Larg. de Long. de Hauteur Poids travail travail mm mm mm g 75 55 63 1100 Emb.: 1 pice Art.n
0715 74 01
Excution: tas virgule lourd.

Largeur de Longueur de travail travail mm mm 55 125 Emb.: 1 pice Poids g 900 0715 74 02 Art.n
Excution: tas talon.

0715 74 04
Excution: tas pinoir.

0715 74 07
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
5603
Marteau de soudeur
(Marteau piquer) DIN 5133
Acier, 400 g.
Description Art.n 0715 82 400 Emb. 1 Marteau de soudeur
MWB - 10/2001 - - CHAP. 7
5800
..........
Outils de choc Wrth

En chrome-vanadium, extra-trempe. Les ttes sont traites spcialement pour viter les champignonnages et la projection dclats. Traitement thermique trs labor rsistant lusure. Jeu doutils de choc avec protection pour les mains Art.n 0714 63 40 contenu: 4 pices Art.n 0714 63 34 Art.n 0714 63 35 Art.n 0714 63 36 Art.n 0714 63 37 Des poignes pare-coups en PVC, rsistantes lhuile, pour viter des blessures. La poigne rduit en mme temps les vibrations du coup de marteau. Loutillage tombant est dangereux. La poigne 8 pans vite que loutillage tombe de lchafandage.
Burin rainurer tranchant latral
Longueur Larg. du mm tranchant mm 250 32 23 x 13
Poids g 440
Art.n 0714 63 34
Emb. 1
Burin de carrossier
Poids g 250
Art.n 0714 63 35
Emb. 1
Burin pierre octogonale
Longueur Larg. du mm tranchant mm 300 28 18
Poids g 600
Art.n 0714 63 36
Emb. 1
Burin dcouper
MWB - 03/99 - - CHAP. 07
Poids g 550
Art.n 0714 63 37
Emb. 1
5900
Burin de mcanicien
suivant DIN 6453 Avec tte trempe.
Long. L S b x h mm mm mm 125 16 14 x 9 150 18 17 x 11 175 22 20 x 12 200 25 250 23 x 13 300 26
Poids g 100 170 260 380 490 600
Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 0714 63 63 63 63 63 63 01 02 03 04 05 06
Emb.
Bdane de mcanicien
suivant DIN 6451 Avec tte trempe.
Long. L mm 125 200
S mm 5 8
b x h mm 14 x 9 20 x 12
Poids g 90 335
Art.n 0714 63 07 0714 63 09
Emb. 1
MWB - 03/2000 - - CHAP. 07
5901
Burins de maon pour lectriciens

Avec tte trempe.
Longueur mm 250
S mm 10 12
a mm 8 10
Poids g 100 160
Art.n 0714 63 62 0714 63 63
Emb. 1
MWB - 03/2000 - - CHAP. 07
6000
..........
Burins de maon
selon DIN 7254, forme B Avec tte trempe.
Longueur l mm 300 400
S mm 24 28
a mm 16 18
Poids g 475 800
Art.n 0714 63 11 0714 63 12
Emb. 1
Pointerolles
selon DIN 7256 Avec tte trempe.
Longueur l mm 300 400
a mm 16 18
Poids g 450 765
Art.n 0714 63 13 0714 63 14
Emb. 1
Chasses pointes
selon DIN 6458 Avec tte trempe. B = excution lgre D = excution lourde.
Jeu de chasses pointes
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Long. l a mm mm 10 120 12 150
d Poids Excution mm g 1 2 65 B 3 4 5 95 6 D 8 10 115
Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 63 63 63 63 63 63 63 63 17 18 19 20 21 22 23 24
Emb.
6-pices dans une cassette mtallique robuste. Contenu: 6 chasses pointes Dim. 2,3,4,5,6,8. Art.n : 0714 63 240
6100
Outils de choc
Forgs dans un acier au chrome vanadium. Traitement thermique trs labor rsistant lusure. Les ttes sont traites spcialement pour viter les championnages et la projection dclats.
Chasse-goupilles
Suivant DIN 6450, forme C. Tte trempe.
Jeu de chasses-goupilles
L1 L2 a mm mm mm 30 40 10 150 50 12 175 80 10
* pour freins disque.
d Poids mm g 2,0 2,5 60 3,0 4,0 65 5,0 6,0 70 8,0 80 10,0 115 4,0 60 Jeu chasses, cont. 2, 3, 4, 5, 6 en 8
Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 25 26 27 28 29 30 31 32 33* 41
Emb.
6pices Contenu: 6 chasses-goupilles Dim. 2,3,4,5,6,8. Art.n : 0714 63 41
Chasse-goupilles lastique
Pour enlever les goupilles lastiques des siges de freins Delco (Opel). Le bout de la chasse sembote parfaitement dans la goupille creuse.
L1 L2 a d Targaud Long. taraud mm mm mm mm mm mm 180 95 10 6 3 5
Poids g 270
Art.n 0714 63 45
Emb. 1
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
6101
Jeu de chassesgoupilles
8-pices
Chasses-goupilles de prcision manchon de guidage cod. Tiges en acier tremp au chromevanadium.
Contenu 8 chasses-goupilles 0,9, 1,4, 1,8, 2,4 3,4, 3,9, 5,9 tige mm 1,4 1,4 1,8 2,4 2,8 3,4 3,9 5,9
Poids g 410
Art.n 0714 63 46 Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 63 63 63 63 63 63 63 63 48 49 491 50 51 52 53 54
Emb. 1 Emb.
Longueur Poids mm g 80 80 12 81 83 91 20 94 22 97 25 100 28
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
6200
Assortiment de burins
Intgration dans le systme ORSY 100. Art.n 0965 63 100 Contenu: 6 pices
L s mm mm burin de mcanicien 125 16 burin de mcanicien 150 18 bdane de mcanicien 125 5 Description L a mm mm pointeau 10 chasse pointe 120 chasse pointe 12
Description
b x h mm 14 x 9 17 x 11 14 x 9 d mm 4 2 4
Art.n 0714 63 01 0714 63 02 0714 63 07 Art.n 0714 63 15 0714 63 18 0714 63 20
Emb.
Pointeau
Selon DIN 7250. Tte trempe.
Longueur mm 120 150
a mm 10 12
d mm 4 5
Poids g 65 120
Art.n 0714 63 15 0714 63 16
Emb. 1
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
6201
Pointeau automatique
Pour un pointage rapide et prcis.
Libration automatique du poinon par pression manuelle. Rglage crant de la force de frappe. Pointe en acier super dur.
Mise en oeuvre
Excution Gr. 2/18-A Longueur mm 120 Corps mm 13 Poids g 65 Art.n 0714 63 43 Emb. 1 Positionner la pointe, rgler la force de frappe et appuyer nergiquement.
Pointe de rechange pour pointeau automatique* Pour pointeau Gr. 2/18-A pointes mm 4 Art.n 0714 63 431 Emb. 1
* Les pointes en acier ne sont pas garanties.
Pointe tracer rtractable

Pour des tracs nets et prcis.
Pour du mtal, verre, carrelage, porcelaine et plastique. Pointe en acier super dure avec habillage en laiton. Positionnement rapide de la pointe.
Art.n 0714 70 04 Longueur 150 mm Emb.: 1 pice
Pointe de rechange Art.n 0714 70 05 Emb.: 1 pice
Pointe tracer
Les aiguilles en acier, droites et courbes, sont tournes dans la poigne strie.

MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Longueur mm 235 Excution droit
Poids g 50 Art.n 0714 70 102
Art.n 0714 70 10
Emb. 1 Emb. 1 Aiguilles de rserve
6300
..........
Tacker
HT 34
Art.n 0714 834
Tacker puissant pour des agrafes jusquune longueur de 14 mm. Longue dure de vie. Force de frappe rglable (min et max). Sans choc en retour. Grand magasin pour 84 agrafes. Facilement rechargable. Grande fiabilit.
Applications
Fixation de matriaux doux et durs comme p.ex. revtement de sol, isolation, feuilles plastiques, tapis ... sur tout de sorte de bois.
Donnes techniques
Capacit Longueur agrafes Agrafes Poids 84 agrafes 6 jusque 14 mm Art.n 0480 140 ... 820 g
Marteau agrafeur
ST 54
Art.n 0714 854
Tacker professionnel et robuste pour des agrafes jusquune longueur de 14 mm. Equilibr. Tte amortissante. Poigne ergonomique anti-drapante. Grand magasin pour 168 agrafes (2 barres). Surface de frappe trs large pour protger la tte du tacker.
Applications
Fixation de matriaux paisses comme p.ex. des filmes pour des sols et des toitures.
Donnes techniques
Capacit Longueur agrafes Agrafes Poids 168 agrafes 10 jusque 14 mm Art.n 0480 140 ... 1130 g
MWB - 10/2006 - - CHAP. 07
6400
Agrafes appropris
HT 34 et ST 54
10,6
1,25
Longueur Art.n Emb./pcs. mm 6 0480 140 006 8 0480 140 008 10 0480 140 010 5000 12 0480 140 012 14 0480 140 014
Carton/pcs.
100.000
MWB - 10/2006 - - CHAP. 07
6401
Presses vis de menuisier

Rail en acier tir froid, crant sur 6 champs, zingu. Mors de serrage avec des protections en super polyamide. Valet et coulisseau en fonte mallable haute-rsistance. Vis roule pas trapzodal, brunie. Poigne de serrage trs agrable la main, bavure, agrafe.
Presses vis en fonte mallable

Serrage mm 160 200 250 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 Saillie mm 80 100 120 140 175 120 120 120 120 120 120 Rail mm 25 x 6 27 x 7 29 x 9 32 x 10 32 x 10 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 Poids kg 0,73 1,06 1,50 2,03 2,70 2,70 2,97 3,48 4,05 4,65 5,34 Protection plastique x x x x x - - - - - - Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 0714 671 671 671 671 671 671 671 671 671 671 671 16 20 25 30 40 50 60 80 100 125 150 Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
6500
Serre-joints vis tout acier

Valet et coulisseau forg en matrice, trait, galvanis. La surface de serrage est forge dans le coulisseau. Mors de serrage mobile, press froid. Vis roule pas trapze, brunie.
Serre-joint vis tout acier

Grande stabilit. Anti-ripage. La fonction lastique des rails permet la compensation de toute chute de pression. Incassable. Serrage mm 160 200 300 400 500 600 Saillie mm 80 100 140 120 120 120 Rail mm 16,0 x 7,5 19,5 x 9,5 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 Poids de loutil rduit. Modle lgant. Poigne de serrage trs agrable la main, bavure, agrafe. Poids kg 0,47 0,83 1,84 1,97 2,17 2,38 Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 0714 674 674 674 674 674 674 16 20 30 40 50 60 Emb.
Serre-joints vis tout acier srie puissance

Rotule inclinable 35 pour le bon accrochage sur toutes les formes. Valets et mors en acier, forgs et traits pour une rsistance maximale. Coulisseau en acier au chrome vanadium, forg, trait pour une rsistance gros efforts. Pour le domaine de carrosserie, mtal industrie, batiment etc. Serrage Saillie Rail mm mm mm 250 120 300 140 500 30 x 15 800 120 1000 Poids kg 2,48 2,78 3,00 4,22 4,78 Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 675 675 675 675 675 25 30 50 80 100 Emb.
Serre-joint levier pour serrage rapide

La pression de serrage habituelle dune presse vis, est maintenant mise au point instantanment. Le deserrage est excut aussi rapidement que le serrage. Grce au levier 7 tages, la mme pression de serrage peut tre applique aprs chaque dserrage. Excution: plaque de pression basculante en acier zingu, excentrique en acier trait, levier de serrage et dserrage avec protection plastique. Serrage mm 160 200 250 300 400 Saillie mm 80 100 120 140 120 Rail mm 16,0 x 7,5 19,5 x 9,5 22,0 x 10,5 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 Poids kg 0,55 1,00 1,45 2,17 2,30 Art.n 0714 0714 0714 0714 0714 676 676 676 676 676 16 20 25 30 40 Emb.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
6501
Ecarte-huisserie
Montage plus rapide en incorporant des chssis de porte par la colle ou la mousse. Pour diffrents types de portes. Evite de clouter en travers du chssis. Outil lger et facile employer sans accessoires. Les surfaces dcartement sont revtues de lige et ne causent donc pas dimpressions au dgats au chssis.
Serrage mm 570-960
Art.n 0715 67 35
Emb. 3
Kantenfix
Pour serrer et fixer des pices en bois dune paisseur de 10 80 mm. Pour coller facilement des lattes ou des bandes en bois massif: formes rondes, angles rentrants ou saillants, fixations de longues pices en bois, lextrmit dune oeuvre etc. Les oeuvres ne sont pas abmes grce aux revtements antidrapants. Epaiss. panneau Max. 8,0 cm Art.n 0715 67 41 Emb. 1
Non livrable
MWB - 01/2006 - - CHAP. 07
6600
Porte panneau
Grce la forme novatrice en fourche du porte-panneau, les mchoires de serrage latrales et frontales peuvent se glisser dans la pice transporter. Art.n 0715 67 45
Pour le transport de panneaux dagglomr, de panneaux de bois, de tles, de verre, de meubles, dlments dinstallation. Force portante par poigne: env. 120 kg. Ecartement: 0 - 65 mm. Unit de vente: 2.
Attention: Ne pas employer comme outil auxiliaire pour grues, lvateurs, etc.
MWB - 05/2001 - - CHAP. 07
6601
Ventouses
Ventouse avec poigne en plastique. Force de porte 40 kg. Art.n 1692 600 1
2 ventouses avec poigne en plastique. Force de porte 80 kg. Art.n 1692 602 1
2 ventouses articules avec poignes en plastique. Approprie pour vitres courbes. Force de porte 80 kg. Art.n 1692 602 2
2 ventouses avec poigne en aluminium Force de porte 60 kg. Art.n 1692 602 4
3 ventouses avec poignes en aluminium Approprie pour grandes vitres. Force de porte 100 kg. Art.n 1692 603 0
MWB - 05/2000 - - CHAP. 07
6650
Mini-ventouse
Longueur mm 180
ventouse mm 80
Poids g 65
Art.n 0691 552 10
Emb. 4
Une aide au montage de baguettes, demblmes, de plaques didentification, lencadrement de pare-brise ou fentres latrales, le socle du rtroviseur intrieur,... Pour faciliter le dmontage, la ventouse est pourvue de quelques languettes. La force de pression est ajustable par la vis ailettes. Un outil indispensable pour les garages-carrosseries.
MWB - 11/2002 - - CHAP. 07
6651
Serre-joint une fixation rapide

Pour serrer ou carter dune main.
Serrer, ouvrir, carter dune main. On a toujours un main libre. On peut utiliser lautre main pour la pice traiter. La pice traiter est srement serre. Force de serrage de 150 kg. Grandes mchoires avec des rainures cruciformes. Modelage de la poigne excellent et comfortable. Poigne avec composants souples. On ne doit plus prendre la poigne dune autre faon en ouvrant le serre-joint. Ouvrage facile du serre-joint. Possibilit dcarter pour une usage plus universel. Transformation pour carter simple des mchoires par un poussoir. Mchoires en matire synthtique renforc. Haute stabilit et donc une dure de vie leve. Pices de distance donnent plus de comfort. Appui si on utilise le serre-joint sur une table. Serrage simple des mchoires, sans contact avec la pice traiter.
Lmax L2 L3 B L1 max mm mm mm mm mm 150 100 6 20 410 300 100 6 20 560 450 100 6 20 710 Mchoires de rechange
Art.n 0714 662 150 0714 662 300 0714 662 450 0714 662 1
Emb. 1 2
Par le poussoir, on multiplie les applications!
Application serrer.
Transformer carter.
Application carter.
Ouvrage simple.
Pices de distance pour serrer facilement les mchoires et comme appui du serrejoint sur le table de travail.
MWB - 08/2006 - - CHAP. 07
6700
Serre-joint de montage MG Power

Le plus lger entre les serre-joints. Ultra lger, ultra puissant levier pour serrage rapide.
Les matriaux deviennent plus lgers, les serre-joints aussi. Le serre-joint le plus lger en magnsium pour de forces de fixation lgres et moyennes.
Caractristiques
Mors suprieur avec sillon cruciforme pour fixer des pices rondes, pointues ou quarries. Protection plastique sur le mors de serrage suprieur, serrage scuris sur pices dlicates, dmontable. Etrier de fixation fixe et coulissant en magnsium, extrmement lger et trs solide. Avec revtement de surface. Plaque de pression pivotante en polyamide renforc de fibres de verre. Levier de serrage 12 crans, serrage progressif et prcis, rsistant aux vibrations. Cliquet darrt en plastique suprieure, resiste lusure et avec triple engrenage. Levier de serrage ergonomique en polyamide renforc de fibres de verre. Rail en acier avec denture cmente, fixation sur le rail trs rsistant.
Domaine dapplication
Maintien avant vissage, travaux de collage, montage de meubles, le modlisme au montage, serrage avec des tuyaux, stabilit aux vibrations, serrage protg pour linox, le plastique, le verre de plexi et tous les sortes de bois, etc.
Donnes techniques
Serrage mm 120 160 200 Saillie mm 80 80 80 Poids kg 0,260 0,290 0,320 Art.n 0714 679 120 0714 679 160 0714 679 200 Emb. Extrmement lger: que 290 g pour le 160 mm serrage. Serrage simple jusque 1200 N, avec deux doigts. Serrage control et prcis. Relchement ultra-rapide.
MWB - 01/2007 - - CHAP. 07
6701
Tendeur de ruban
avec 4 angles Vario
Art.n 0715 67 60 Avec un ruban, enlever en tirant dans le sens de la flche. Le ruban se fixe automatiquement lorsquon le tend. Il suffit de le dtendre pour le dplacer nouveau. Enrouleur automatique intgr. Lenrouleur fonctionne sur les deux cts de la bande. Bande tisse spciale en polyester. Rsistance la traction leve de 5000N. Max. 7 m. Les querres et le corps sont en polyamide renforc. Les coins Vario sadaptent automatiquement. Attention! Les outils de serrage ne conviennent pas pour lever, tirer, transporter. Ils ne doivent pas non plus, tre utiliss sur des tres vivants. Ils ne doivent tres tendus qu la main, sans accessoires supplmentaires.
Contour max. 7 m
Bande b x d mm 30
Poids kg 0,53
Art.n 0715 67 60
Emb. 1
Les contours ferms peuvent tre serrs aisment. Equerre 60-180 Poids kg 0,10
Les pices difficiles serrer peuvent tre lgrement ajustes. Art.n 0715 67 601 Emb. 1*
Serrage de champs trs faciles.
Les coins Vario
* 1 emballage contient 6 querres Vario.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Grande surface de pression/serrage.
Pas de contact avec la colle.
Pression leve sur les coins.
6800
..........
Maxifix Vario
Outil de serrage modulable
Rail tube carr 25 x 25 x 2 mm en acier. Patin en acier avec blocage par goupille de scurit. Tte de serrage en acier poigne en bois + 6 pans, course 50 mm. Mors en aluminium plein, longueur 200 mm, avec protections plastiques. Peinture poxy. Mors fixes ou pivotants. Livrs spars.
Avantages
La saillie minimale augmente lefficacit du serrage et rduit lencombrement permettant dempiler les pices. La grande surface de serrage rpartit la pression et vite lemploi de cales de protection. Lutilisation des Maxifix Vario recto-verso supprime la dformation lors du callage des panneaux de grandes dimensions (voir photo). Nombreuses autres possibilits avec les accessoires Maxifix Vario.
Domaines dapplication
Destin aux menuisiers, bnistes, cuisinistes, agenceurs, charpentiers, etc. Particulirement adapt au serrage des panneaux, tiroirs, caissons de meuble, ossatures bois...
MWB - 03/99 - - CHAP. 07
6900
Mors doubles
Art.n 0715 678 4
Emb.: 1 jeu de 2 pices. Aluminium plein + protections plastique. Livrs avec entretoise + 2 vis. Permet le serrage de pices hautes.
MWB - 03/99 - - CHAP. 07
6901
Accessoires Maxifix Vario

Rail nu
Acier section 25 x 25 x 2 mm. Peinture poxy.
Capacit de serrage mm 150 - 400 150 - 750 150 - 1000 200 - 1200 750 - 1600 750 - 2200
Art.n Emb. 0715 678 040 0715 678 075 0715 678 100 0715 678 120 1 0715 678 160 0715 678 220
Ensemble patin + tte de serrage Art.n 0715 678 1

Emb.: 1 jeu de 2 pices. Acier. Poigne bois + 6 pans, course 50 mm. Livr avec goupille + vis M8.
Goupilli Art.n 0715 678 9

Emb.: 1 emballage = 2 pices
Mors ronds Art.n 0715 678 2

Emb.: 1 jeu de 2 pices. Longueur 200 mm. Aluminium plein + protections plastique.
Protection plastique pour mors ronds Art.n 0715 678 8

Emb.: 1 jeu de 4 pices.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
6902
Pour fixer, supporter et assembler des cadres de portes laide de mousse PU. Des cales, des morceaux de bois, tais ou tanons sont inutiles. Le positionneur ne bouge pas pendant lapplication de la mousse PU.
Positionneurs de cadres de portes
Application
Serrage en mm 545 - 1010
Poids kg 1,35
Art.n 0695 965 1
Emb. 1
Les supports courts pour les cadres de portes de 6 13 cm.
Les supports longs pour les cadres de portes de 13 30 cm.
Idal pour le montage de cadres de portes laide de mousse de polyurthane. Positionner simplement loutil laide des vis de rglage la hauteur des serrures et paumelles. Ajuster et injecter la mousse. Laissez secher compltement. Impossible de faire plus simple. Le positionneur de cadres de portes sadapte toutes les dimensions standard de portes.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
6903
Maxifix superpresse
En acier. Mors revtus de PVC.
Pour presser des pices coller droites, inclines ou profiles. Nexcerce pas de pression descendante. Pas besoin doutils auxiliaires - la pression est divise sur la largeur entire des mors: 200 mm. La pression est divise automatiquement sur le total du trait de scie. Ne glisse pas et protge les surfaces grce aux revtements en PVC doux. Empilable.
Pas besoin doutils auxiliaires.
Presse sur le bon endroit.
La pression est rpar- Nexerce pas de prestie sur une grande sion descendante. largeur. Emb.
Long. de serrage Art.n Emb. Long. de serrage Art.n mm mm 150-700 0711 15 70 150-1600 0711 15 160 150-1000 0711 15 100 1 150-2200 0711 15 220 150-1200 0711 15 120 - -
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
7000
Presses champs
Excution 1vis Poids 0,3 kg
Accessoire pratique pour des serrages particuliers comme par exemple serrage sur champs ou prencollage.
Art.n Emb. 0714 952 001 1
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
7001
Support de montage universel

Aide pour montage utilisable de manire universelle, reprsentant une norme simplification de travail dans tous les domaines dutilisation, particulirement pour le travail seul. Art.n 0962 980 850
Lorsque le levier est repouss , le support monte automatiquement jusqu la hauteur du plafond . Le levier fournit la pression dappui ncessaire.
Avantages
Donnes techniques
Force portante Ajustage en long. Position oblique jusqu 45 kg 145 290 cm inclinaison du toit jusqu 50
Utilisation universelle. Maniement simple. Scurit leve (contrl GS). Excution robuste. Utilisation une main. Ajustable en continu. Avancement automatique. Position oblique possible jusqu 50 dinclinaison de toit grce aux joints billes et aux plaques en caoutchouc anti-glisse. Gain de temps.
Domaines dutilisation
MWB - 06/2004 - - CHAP. 07
Fixation de plaques en pltre.
Installation dune paroi de protection contre la poussire.
Fixation de porte-rideaux, lampes etc.
7050
Spannfix
Le systme de reliage pour exigences leves.
Systme compact. Manipulation simple et rapide. 5 x plus lger que le ruban dacier. Egalement idal en cours de route. Fixation simple la main ou avec le tendeur. Refixation ultrieure sans problme. Ne se laisse pas aller, mme en cas de longue priode de stockage. Stabilit aux rayons UV et aux intempries. Rsiste en grande partie aux produits chimiques. Ne laisse pas de traces de pression, de griffes ou de taches de corrosion. Enrubannage protgeant le produit. Ruban et attache de serrage rutilisables. Bon rapport qualit-prix. Pas de bords coupants. Pas de danger de blessures. Bonne adaptation toutes les formes.
Rgle gnrale pour la dtermination de la stabilit du systme

Grce au ruban en polyester Spannfix, vous pouvez vous-mme enrubanner rapidement et srement mme des lments larges et lourds (tuyaux, chafaudages, bois, pierres naturelles, marchandises sur palettes, etc.). Le ruban est galement idal pour la fixation de marchandises sur toutes sortes de plateformes de chargement. Le systme est mme agre par la Deutsche Bahn AG en tant que moyen de scurisation! Poids de la marchandise kg 500 750 1000 1500 Nombre de rubans 2 3 4 5
Le Spannfix tient des charges extrmes de 500 kg!
Attention:
Dans le cas de charges par -coups, un nombre de rubans plus important peut savrer ncessaire!
Livraison
Description Systme Spannfix complet (1 drouleur, 1 tendeur, 1000 attaches de serrage, 1 rouleau de polyester, 16 mm, 850 m) Spannfix attaches de serrage 16 mm Drouleur Spannfix 16 mm Tendeur Spannfix Protection des bords Spannfix Ruban en polyester Spannfix 16mm, 850 m Art.n 0899 713 000 0899 0899 0899 0899 0899 713 713 713 713 713 001 002 003 005 850 Emb. 1 1000 1 1 500 1/4
MWB - 10/2009 - - CHAP. 07
7051
Amobag
Coussin de calage gonflable
Art.n 0715 67 80 Emb.: 1 (set de 4 pices) Particulirement adapt au montage de fentres bois, PVC, alu. Permet de caler sans endommager les supports. Ajustement prcis et rapide. Rutilisable. Remplace les systmes de calage habituels. Livr avec un crochet de ceinture par set.
Recommandations
Les Amobags sont raliss dans un matriau trs rsistant lusure. Ils peuvent cependant tre percs par des objets coupants ou pointus (ex.: vis). Il est formellement conseill dassurer la fentre contre une chute ventuelle pendant la pose. 100 kg/coussin 3 50 mm matire synthtique arme
Caractristiques techniques
Rsistance Epaisseur de jointage Matriau
Exemples dapplication
Montage de fentres bois, PVC et aluminium. Ajustement et mise niveau de meubles, plans de travail...
Dgondage des portes, sans effort.
Calage dobjets divers.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
7100
..........
Positionneur de cadres de portes
Pour le montage de cadres de portes en bois ou PVC. Plus besoin de cales. Mise en place immdiate. Corps en super polyamide renforc de fibres de verre. Rotule lgrement inclinable avec protection plastique et 2 machoires en acier fixe et 1 mobile pour le rglage de chssis de porte. Rail mobile en acier zingu. Poigne en bois ergonomique pour le serrage.
Rglage max. en mm 35
Epaisseur en mm 70
Poids kg 0,52
Art.n 0715 67 70
Emb. 2
Application
Positioner le serre-joint entre le chssis de porte et le mur.
Fixer sur le cadre de porte.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
Serrer contre le mur.
Ajuster et positioner.
7200
Positionneur de fentres
Art.n 0715 67 75
Pour le montage de cadres de fentres en bois, aluminium ou PVC. Pour paisseur entre 40 et 85 mm. Plus besoin de cales. Mise en place immdiate. Corps en super polyamide renforc de fibre de verre. Rotule lgrement inclinable avec protection plastique et 2 machoires en acier, 30 mm de long, pour le maintien du cadre. Rail mobile en acier zingu, longueur de 55 mm, rglant lespace entre le mur et le cadre. Poigne en bois ergonomique pour le serrage.
Rglage max. en mm 30
Epaisseur en mm 60
Poids kg 0,42
Art.n 0715 67 75
Emb. 4
Application
A utiliser pour tous les profils en PVC.
Montage rapide et positionnement prcis dans lembrasure du mur avec le positionneur pour cadres de fentres.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
7201
Pied coulisse
Verrouillage du mesurage. Acier inoxydable. Rgle et vernier chroms mats. Livr dans un tui, tableau synoptique inclus.
Graduation dessous dessus 0,05 1/128
Capacit mm 0-150
Long. des becs mm 40
Art.n 0715 76 01
Emb. 1
Pied coulisse digital

Art.n 0715 76 19
Emb.: 1 pc. Unit de mesure: mtrique ou en pouces. Lcran LCD unit 10 mm. Temp. de mise en oeuvre: 0C +40C. Batterie: 1,5V (SR 44) Art.n 0827 08 13. Dbranchement automatique. En acier inoxydable, tremp et poli. Avec vis de blocage sur le haut du vernier. Mesure du diamtre intrieure et extrieure. Volgens DIN 862. Avec tableau de comparaison mtrique/ pouces au dos du coulisseau. Jauge de profondeur. Livr dans un petit coffre en plastique. Donnes techniques Prcision Unit de mesure Capacit max. Rapidit de mesurage Longueur des becs Valeurs 0,03 mm 0,0003 pouce 0,01 mm 0,0005 pouce 0 - 150 mm 0 - 6 pouce 1,5 m/sec. 60 pouce/sec. 40 mm 1,5 pouce
MWB - 03/2007 - - CHAP. 07
7300
cadran gradu mm 120 150 200 300
Longueur Excution de la rgle mm 150 200 acier 300 chrom mat 500
Art.n 0715 0715 0715 0715 774 774 774 774 150 200 300 500
Emb.
Rapporteur dangles de prcision
Pour mesurer des angles de 0 - 180. Rgle et cadran gradu sont unis avec une vis de blocage chaque point.
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
7301
EQUeRRe De PRCISION
Daprs DIN 875/l. Fabrique en acier spcial. Surfaces de mesure rectifies pour une prcision dangle extrme. Classe de prcision l: Approprie pour le contrle et la fabrication de machines de prcision. Long. des bras mm 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 Art.n 0715 765 075 0715 765 100 0715 765 150 0715 765 200 0715 765 250 0715 765 300 Emb.
MTRe RUBAN AUTOCOLLANT
Art.n 0714 64 902 Emb./pc. 1

Idal pour travaux sur tablis et sur machines datelier. Longueur: 2 m. Largeur: 13 mm. Matriau: acier laqu.
MWB - 05/2010 - - CHAP. 07
7400
EQUeRRe De PRCISION eN ACIeR

Avec poigne en alu/matire synthtique. Rgle en acier ressorts bleus. Cannelures des deux cts de la poigne.
Long. de la rgle mm 250 300
Art.n 0715 766 525 0715 766 530
Emb. 1
FAUSSe eQUeRRe
Avec poigne en alu/matire synthtique. Guidage en acier flexible bleu, avec une couche en laition. Longueur du guide: 300 mm. Art.n 0715 767 730
Description mm Fausse equerre
Emb. 1
CRAYON De CHARPeNTIeR
MWB - 05/2010 - - CHAP. 07
Longueur 240 mm
Largeur 12 mm
Hauteur 8 mm
Art.n 0715 64 01
Emb. 6
7401
Mtre-ruban 3-stop avec deux aimants

Caractristiques:
Avec 3 boutons poussoir pour bloquer le ruban sur la longueur souhaite, en-dessous et gauche/ droite par simple pression la main et avant pour le bloquage dfinitievement. Approbation europenne, classe de precision II. Botier en plastique avec recouvrement en caoutchouc de protection et pour une prise supplmentaire. Pourvu dune bande rcurrente automatique. Ruban en acier jaune durcie et trs rigide avec revtement en nylon. Graduation mtrique en rouge et noire. Crochet avec 2 aiments fix par 4 rivets. Avec clip de ceinture (mtal) amovible et dragonne.
Arrt 3 Arrt 1
Arrt 2
Aimant
Avantages:
Rsistant aux chocs. Excellent prise en main. Dot dun amortisseur de chocs + 4 rivets. 3 possibilits pour bloquer le ruban.
Longueur m 3 5 8
Largeur mm 16 25 25
Art.n 0714 64 595 0714 64 598 0714 64 597
Emb.
Rigidit des rubans

Largeur des rubans en mm 16 25 Horizontale non soutenu en Verticale non soutenu en m m 1.50 2.05 2.05 2.95
Ruban mtrique

Ruban laqu jaune. Ruban roulant librement avec blocage. Mesurage intrieur de fentres. Selon classe EWG-II*.
MWB - 04/2006 - - CHAP. 07
Longueur m 2
Largeur mm 13
Art.n 0714 64 515
Emb. 1
7500
Mtre ruban en acier

Sur un cadre en mtal lger anodis.
Mtre ruban laqu blanc avec graduation millimtrique et indication du mtre en rouge sur la partie avant Bonne lisibilit. Dbut du ruban avec tle de renforcement et double rivetage. Empche le ruban de se briser et de se dchirer. Trs lger et de manipulation facile. Mtre ruban selon classe de prcision II-EWG*. Longueur m 30 50 Largeur du ruban mm 13 13 Art.n 0714 64 533 0714 64 535 Emb. 1
Mtre ruban enrouleur en fibre de verre

Dans botier anti-usure en Platal.
Mtre ruban laqu blanc renforc par fibres de verre avec indication du mtre en rouge (graduation en cm des deux cts). Poids faible et pas de corrosion. Mtre ruban selon classe de prcision II-EWG*. Longueur m 20 30 Largeur du ruban mm 13 13 Art.n 0714 64 50 0714 64 51 Emb. 1
Mtre pliant en bois

MWB - 09/2003 - - CHAP. 07
Longueur m 2
Largeur mm 16
Art.n 0715 64 57
Emb. 1
Classe de prcision II-EWG
Longueur Tolerance
1 m 0,5 mm
2 m 0,7 mm
3 m 0,9 mm
3,5 m 1,1 mm
5 m 1,3 mm
8m 1,9 mm
7501
Mtre tlescopique
Instrument de mesure analogique pour les artisans. Pour mesures horizontales et verticales.
Mesure rapide et simple de distances partielles. Economie de temps norme. Elments tlescopiques individuels en aluminium arrondi. Extrmement stable et rsistance la torsion, pas de corrosion. Avec niveau bulle vertical et horizontal. Pas de mesure fausse cause du positionnement de lappareil de mesure. Dcamtre avec revtement divis en millimtres. Exactitude leve de la lecture et longue dure de vie. Fentre de lecture avec effet de loupe. Lagrandissement des chiffres acclre la lecture des rsultats de mesure. Mtre tlescopique selon la classe 2 EWG. Lmin cm 60 90 Lmax cm 300 500 Art.n 0714 642 103 0714 642 105 Emb. 1
Dcamtre avec revtement divis en mm Longueur Tolrance 1 m 0,5 mm 2 m 0,7 mm
Effet de loupe 3 m 0,9 mm 3,5 m 1,1 mm 5 m 1,3 mm 8m 1,9 mm
Mesure horizontale
Mesure verticale
MWB - 05/2008 - - CHAP. 07
7600
Winkelfix mini
a L1
Winkelfix maxi
L2
a L1
Instrument de mesure des angles analogique de forme compacte pour la mesure simple des degrs dangles.
Grce la forme courte et lorganisation symtrique des branches, les mesures peuvent facilement tre prises et et reportes. Le Winkelfix peut tre arrt dans toute position grce la vis darrt. Plus de dplacement possible des deux branches de mesure. Grce au niveau bulle vertical et horizontal, lappareil de mesure peut toujours tre maintenu daplomb. Livr dans un tui en matire plastique. L mm 430
1
Instrument de mesure des angles analogique de forme compacte pour la mesure rapide et simple des degrs dangles.
La rpartition par degrs est imprime du ct arrire sur une courroie dente renforce de fibres de verre. Longue dure de vie. Avec niveau bulle vertical et horizontal. Pas de mesure fausse cause dun positionnement oblique. Le Winkelfix est quip de pointes compas, qui peuvent tre change contre un crayon. L mm 600
1
Domaine de mesure a Art.n 0 - 180 0715 64 92
Emb. 1
L mm 58
2
Dom. de mesure a Art.n
0 - 180
0715 64 93
Emb. 1
MWB - 03/2007 - - CHAP. 07
7601
Appareil de mesure du taux dhumidit

Art.n 0715 53 180
Emb.: 1 pice
Appareil de mesure du taux dhumidit du bois/du btiment compact pour toute application (avec un calibrage moyen pour les bois europens).
Principe de mesure: rsistance lectrique. Longueur des lectrodes 8 mm et cape de mesure: la mesure nentrane pas de destruction. Les lectrodes sont intgres et changeables. Domaine de mesure: bois de 6 44 %, matriaux de construction 0,2 2,0 %. Exactitude de la mesure: 1 % pour le bois et 0,05 % pour les matriaux de construction. Batteries: 3 x CR2032 (Art.n 0827 082 032). Avec fonction test batterie et appareil. Bti en plastique rsistant aux chocs. Dimensions: 160 x 40 x 21 mm. Poids: 98 g. Temprature environnante: 0 +40 C. Utilisation: bois, matriaux base de bois, contreplacage, carton-pte et papier.
MWB - 03/2009 - - CHAP. 07
7602
Jauge de profils
Reprendre des profils un millimtre prs. La jauge de profils peut tre allonge sans limite. Le jauge de profils sadapte aux changements de direction quel que soit langle. Les profils instaurs peuvent tre transports sans risque de modification du profil.
Poids g 1900
Longueur mm 400
Art.n 0714 64 400
Emb. 1
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
7603
Niveau en mtal lger

avec aimant
Profil trs robuste en aluminium. Anodissement argent. Niveau bulle dair en plexiglas (positionnement lectronique, attach laide dun procd de soudage ultrasonore). Prcision de mesure 1,0 mm sur 1 m en position normale. Pour mesurer en position normale et renverse. Longueur en cm 40 60 80 100 Art.n 0714 64 38 0714 64 39 0714 64 40 0714 64 41 Emb. 1
Niveau en mtal lger

Longueur en cm 40 50 60 80 100 Art.n 0714 64 32 0714 64 33 0714 64 34 0714 64 35 0714 64 36 Emb.
Profil trs robuste en aluminium. Revtement en poudre orange de haute qualit. Niveau bulle dair en plexiglas (positionnement lectronique, attach laide dun procd de soudage ultrasonore). Prcision de mesure 1,0 mm sur 1 m en position normale. Pour mesurer en position normale et renverse.
Niveau de maon
Longueur en cm 25 60 100 Art.n 1714 81 025 1714 81 060 1714 81 100 Emb. 1
Bonne rsistance la rupture. Cts arrondis: empche la dformation en cas de collision. Prcision: 0,5 mm/m. Fabriqu en fonte. Le niveau de 25 cm est appropri pour linstallation de prises et dinterrupteurs.
MWB - 09/2006 - - CHAP. 07
7700
Niveau rectangulaire Plumbsite

Permet la lecture du niveau vertical.
Equip du systme Plumbsite. Nivelles acryliques horizontale et verticale calibres lectroniquement. Corps en alu, revtement poxypolyester, embouts de protection. Prcision 0.029, 0.1 mm jusque 60 cm et 0.15 mm plus que 60 cm. Corps renforc. Deux poignes de maintien. Deux nivelles verticals, dont une quipe du systme Plumbsite. Elimine les erreures de parallaxe et facilite les nivellements verticaux. Nivelles rsistantes aux chocs. Rsiste aux intempries, facilit dentretien. Avec aimant. Longueur cm 60 Largeur cm 6 Hauteur cm 2,5 Art.n 0715 643 546 Emb. 1
Caractristiques
Avantages
Plumsite est unique et patent. Gain de temps ormment. Evite la fatigue du cou et du dos.
Magntique
MWB - 03/2007 - - CHAP. 07
7701
Niveau de marquage
Avec deux pointes de marquage mobiles gauche et droite. Art.n 0714 64 69 Applications
Salle de bains: lavabos, miroirs, porte serviette. Cuisine: armoires, rayonnages, lampes murales ou plafonniers et pour les cadres, horloges murales, rayonnages, installations lectro etc, etc. Emb.: 1 pice Idal pour marquer, niveller, mesurer, c..d. tout dans un niveau. Marquer dun point gauche jusque 80 cm. Marquer au point 0 au centre du niveau, marquage 40 cm droite et 40 cm gauche. Avec bulle horizontale et verticale. Longueur 80 cm. Matriau: aluminium lox. Graduation en mm.
MWB - 01/2005 - - CHAP. 07
7704
Niveau en alu avec poignes

Longueur en cm 200 250 Art.n 0715 645 520 0715 645 525 Emb. 1
Profil arrondi en alu 100 mm x 18 mm. 1 niveau bulle dair horizontale en plexiglas incassable. 1 niveau bulle dair verticale en plexiglas incassable. 2 poignes en plastique. Capuchons amortissants. Prcision de mesure: 0,75 mm/m.
Niveau en alu
Profil arrondi en alu 100 mm x 18 mm. 1 niveau bulle dair horizontale en plexiglas incassable. 1 niveau bulle dair verticale en plexiglas incassable. Capuchons amortissants. Prcision de mesure: 0,75 mm/m. Longueur en cm 180 200 Art.n 0714 64 30 0714 64 31 Emb. 1
Niveau en alu avec poignes

Longueur en cm 180 Art.n 0714 64 071 Emb. 1
Profil alu en forme I, lox argent. 1 niveau bulle dair horizontale en plexiglas incassable. 2 niveaux bulle dair verticale en plexiglas incassable. Plusieurs de poignes en plastique. Capuchons amortissants. Prcision de mesure: 0,50 mm/m. Grands niveaux bulle dair pour le doubler le sensibilit.
MWB - 09/2006 - - CHAP. 07
7705
Digi Level
Niveau bulle lectronique avec signal acoustique
Deux crans digital (Pos. 1). Lecture sans problme des valeurs mesures, dans toutes les positions. Trois units de mesure - Degr - Pourcentage % - mm/mtre Utilisation universelle. Signal acoustique, dsactivable, en position horizontale et verticale (tonalit continue 0,00 degr). Profil LM extra robuste, peint par poudrage. Trs grande rsistance aux chocs. Avec dispositif antidrapant en plastique souple (Pos. 2). Le niveau bulle ne drape pas pendant le traage. Deux surfaces dappui fraises. Trs grande prcision de mesure. Avec deux nivelles verticales et une nivelle horizontale. Pour les mesures la verticale, vous disposez toujours dune nivelle hauteur de tte. Avec fonction Pause. Les valeurs mesures peuvent tre transmises facilement et sans aucune erreur.
Pos. 1
Pos. 2
L cm 60 80
B mm 60 60
H mm 29 29
Art.n 0714 64 980 0714 64 985
Emb. 1
Donnes techniques:
60 cm / 80 cm 0,05 2 x 1,5 V Micro Art.n 0827 01 0,029 = 0,50 mm/m Prc. de mesure du niveau bulle pour les mesures au-dessus de la tte 0,029 = 0,50 mm/m Affichage des valeurs mesures 0,1 Longueur Prcision 0 et 90 Alimentation lectrique Prcision de mesure du niveau bulle en position normale
Lcran numrique peut tre calibr pour tre en harmonie avec la nivelle. Bouton marche/arrt. Signal acoustique dsactivable. Commutation entre les units de mesure: degr / pourcentage / mm/m. Les valeurs mesures restent affiches lcran.
MWB - 07/2009 - - CHAP. 07
Fonction de rfrence, le niveau bulle peut tre rgl sur zro dans nimporte quelle position.
7750
Marche/arrt avec autotest automatique de lcran. Slection du mode de fonctionnement = slection de lunit de mesure Pour IN/FT en mode affichage partiel: prcision max. daffichage = 1/8 ~ 0,5. Nouvelle rfrence de mesure = position zro slectionnable comme rfrence Signal sonore marche / arrt Mmoire des valeurs de mesure = dfinition de la valeur de mesure actuelle Rglage de lheure darrt Rglage dusine: 10 min. En option: 2 h. Remplacement des piles Inversion automatique de laffichage pour les mesures en position inverse Aides lalignement: optique - acoustique
Contrle de la prcision - avant chaque dbut de travail - alignement horizontal avec la fiole - en cas de diffrences 0,05 effectuer un nouveau calibrage Calibrage 1. alignement horizontal avec la fiole 2. calibrage automatique 3. fin du calibrage
Affichage des erreurs: 4. = secousses pendant le calibrage remettre en marche lappareil 5. = angle 1 par rapport au rglage dusine
Caractristiques techniques:
MWB - 07/2009 - - CHAP. 07
Prcision de mesure: Module lectronique 0 +90: 0,05 1....89: 0,2
Niveau: En position normale: En position inverse: Tension dalimentation: Piles: Autonomie:
0,5 mm/m = 0,029 0,5 mm/m = 0,029 1,5 V 2 x AAA, Micro,LR03,MN2400 40 heures
Plage de temp. de service: -10C +50C Plage de temp. de stockage: -20C +65C
Sous rserve de modifications techniques.
7751
Laser rotatif RL 5
Laser rotatif autonivelant pour lintrieur et lextrieur. Art.n 0714 640 805
Exemples dapplications. Alignements horizontaux et verticaux Adaptation de linclinaison Reports de hauteur Reports dangles droits Report de points daplomb du sol au plafond Surveillance des dterrements de puits de construction Alignement de coffrages ou dlments prfabriqus Accrochage de plafonds, fixation des cloisons Alignement dinstallations Autonivelant dans les plans vertical et horizontal pour un travail rapide et simple. La protection amovible pour la tte rotative ainsi que le botier tanche aux projections deau (IP 54) et aux poussires protgent contre les dommages dans le secteur prouvant de la construction. Le monitorage intgr de hauteur avec coupure de scurit prvient les erreurs de nivelage en cas de vent ou de sol mou et vite les collisions contre le statif. Utilisation un homme grce un pilotage simple par tlcommande infrarouge. Porte jusqu 75 m lors de lemploi lintrieur. 4 batteries nickel-hydrure mtallique assurent une utilisation extrmement intense denv. 90 heures avec une seule charge de batterie. La prise de chargement dispose latralement (cble dlectricit) permet la charge pendant lutilisation sur le statif.
Classe de laser Puissance du laser Longueur donde Porte du laser avec rcepteur LR1 du faisceau au prisme Prcision de nivelage Plage de nivelage Dure dutilisation Temps de nivelage Classe de protection / tanchit Raccord pour statif Batterie la livraison Poids Vitesse de rotation 3R 2,5-2,6 mW 635 Nm jusqu 500 m 5 mm 2,2 mm / 30 m 5/9% env. 90 heures env. 30 sec. IP 54 5/8 4 x 1,2 V/8000 mAh NiMH 2,7 kg 10, 80, 200, 600 t/min
Protection amovible de la tte rotative Le tout porte de main dans un robuste coffre en plastique
Matriel livr
Description Laser rotatif RL 5 Tlcommande Cble de chargement Lunettes laser Table cible Mode demploi Art.n 0714 640 805 0714 640 225 Emb.
Accessoires
Description Cble de chargem. pour RL5/RL04 trier bas Cale dinclinaison Plateau de statif 1/4 Tlcommande LRC Art.n 0714 640 0714 640 0714 649 0714 649 0714 640 Emb. 225 127 128 126 800
Utilisation du laser rotatif RL5
Alignement de parois de refend
Report de hauteurs
Accrochage de plafonds
MWB - 04/2009 - - CHAP. 07
Dtermination dangles droits
Travaux de nivelage de dalles de plafond et de sol
trier bas
Cale dinclinaison
Utilisation sur statif manivelle
7800
Rcepteur laser LR1

Art.n 0714 640 801
Rcepteur laser hautes performances affichage numrique pour lasers rotatifs RL3/RL5/RL04/Lasermat
La porte de rception extrmement grande permet de localiser rapidement le rayon laser. Laffichage numrique (faces avant et arrire) de la hauteur du laser en mm permet un nivelage rapide et prcis. En cas de besoin (environnement bruyant), un signal sonore trs fort peut tre employ comme accessoire. La forme ergonomique du botier antichoc et la structure extrmement robuste assurent une longvit importante mme en conditions prouvantes de chantier. tanche (IP 67) pour un nettoyage ais et une utilisation dans les environnements humides.
Type daffichage Porte de rception Haut. du champ de rception Porte de laffichage Prcision Angle de rception Plage donde laser Intensit du signal sonore Affichage LED sur lavant Batteries Dure dutilisation Coupure automatique Indice de protection Temp. dutilisation Temp. dentreposage Dimensions L x l x H Poids Affichage DEL / cristaux liquides / faces avant et arrire avec RL5 1-500 m 127 mm 102 mm Ultrafine: 0,5 mm / Superfine: 1 mm Fine: 2 mm / Moyenne: 5 mm Grossire: 10 mm 45 degrs 610-780 mm
Forte: 110 dBA/Moyenne: 95 dBA/basse: 65dBA
Affichage LED vert pour niveau de consigne Affichage LED rouge pour suprieur/infrieur 2 x piles AA 1,5 Volt env. 60 heures 30 min. / 24 h IP 67 tanche leau et aux poussires -20C - +60C -40C - +70C 168 x 76 x 36 mm 371 g
Rcepteur laser sur mire gradue
Lecture de laffichage sur la face arrire
Matriel livr:
Rcepteur LR1 Support plastique pour mire gradue Mode demploi
Rcepteur laser LR2

Art.n 0714 640 802
Rcepteur laser affichage LED pour lasers rotatifs RL3 / RL5 / RL04 / Lasermat
La LED verte pour le niveau de consigne et la DEL rouge pour le niveau rel peuvent tre lues sans problme sur les faces avant et arrire du rcepteur. La forme ergonomique du botier antichoc et la structure extrmement robuste assurent une longvit importante mme en conditions prouvantes de chantier. Laimant de support intgr permet la fixation sur des surfaces mtalliques.
Affichage LED Avant / arrire Rsistance aux chocs sur bton 1,5 m Fentre de rception 50 mm Prcision 3 mm Niveau du signal 100 db Tmoin davertissement de batterie oui Batteries 2 x piles AA Coupure automatique 30 min. Poids (sans adaptateur de rcepteur) 240 g Dimensions L x l x H 136 x 50 x 28 mm Indice de protection IP 67 tanche aux poussires et aux projections deau Dure dutilisation env. 80 heures Bewaartemperatuur -40C - +70C Temprature dutilisation -20C - +50C Temprature dentreposage -40C - +70C
Matriel livr:
Rcepteur LR2 Support plastique pour mire gradue Mode demploi
MWB - 04/2009 - - CHAP. 07
Rcepteur laser sur mire gradue
7801
Accessoires pour laser
Chargeur 220 V
Lasermat Art.n 0714 64 466 Laser RL 04 Art.n 0714 640 225 Emb.: 1 pc. Emb.: 1 pc.
Mire laser
Graduation en mm. Dispositif de remise zro. Dispositif de serrage. Longueur sans extension 137 cm. Longueur avec extension 251 cm.
Tlcommande
Art.n 0714 640 221
Art.n 0714 64 425
Lunette protection laser

Art.n 0715 82 310
MWB - 10/2008 - - CHAP. 07
7802
Trpied
Excution robuste en aluminium. Arrt rapide ressort. Vis avec filet 5/8. Pas de glissement possible du trpied grce la bande de garde installe. Avec tube de prolongement. Hauteur minimale dutilisation: 80 cm. Hauteur maximale dutilisation: 275 cm.
Art.n 0714 64 442

Emb.: 1 pice
Trpied avec trait de rfrence
Rglage exact sur le trait de rfrence. Allonge telescopique de 50 cm. Pieds extensibles. Plaque de montage rapide. Chanes. Sangles. Courroies-attaches. Hauteur rglable 82-164 y compris rallonge 50 cm.
Art.n 1714 074 98

Emb.: 1 pice
MWB - 06/2004 - - CHAP. 07
7803
Laser MLL 08
Niveau laser multilignes autonivelant. Art.n 0714 640 510
Laser classe 2M Prendre soin de ne pas regarder en direction du rayon laser.
8 diodes laser projettent simultanment et sparment plusieurs lignes et un point laser. Alignement, nivellement, querrage et aplomb laide dune seule fonction facilit dutilisation. mesures rapides et immdiates. une fois positionn, il est possible de vrifier tous les points sans pivoter ou modifier la position de loutil. Idal pour les travaux aussi bien intrieurs quextrieurs grce au rcepteur dot dune porte de 90 m (accessoire vendu sparment). Une prcision optimale grce un systme dautonivellement lectronique. Dispositif de contrle continu et correction automatique du nivellement. Loutil dclenche une alarme sil est dplac par inadvertance afin dviter les mesures errones. Pieds tlescopiques pour des mesures sans trpied. Accus rechargeables au lithium.
Contenu:
- niveau laser MLL 08 - lunettes pour visualisation laser - prisme magntique - batteries rchargeables
Fonctions:
Donnes techniques:
Laser Catgorie laser Rayon daction Prcision Champ dautonivellement Degr de protection Vis trpied de sol Autonomie de la batterie 635 nm 2 m (8 diodes) env. 15 m (en intrieur) env. 90 m avec rcepteur (accessoires non fournis) 1 mm / 10 m 4 IP 54 5/8 20 heures
Ligne horizontale 180
Ligne horizontale 360
Ligne verticale 180
Ligne verticale 360 plus une ligne 180 place en querre
Toutes lignes actives
1 aplomb vers le sol/ 1 aplomb vers le plafond (transfert point terre ciel et vice-versa)
Rcepteur LRL 1
Art.n 0714 640 511
Capte la ligne laser longue distance, lextrieur et dans des environnements trop lumineux dans lesquels la ligne laser est invisible. Ecran numrique avant et arrire + 3 voyants lumineux frontaux. Avec deux aimants pour appliquer le rcepteur sur des surfaces mtalliques, comme sur les structures de faux-plafonds par exemple. Ensemble de fixation pour perche tlescopique. Non compatible avec les CLL06, les niveaux laser rotatifs ou les niveaux laser ligne sans fonction rcepteur.
Donnes techniques:
MWB - 04/2009 - - CHAP. 07
Porte avec laser MLL08 Degr de protection Extinction automatique Tolrance modulable Signal acoustique rglable
env. 90 m IP 67 aprs 6,5 min. 1,5 mm/ 3 mm normal, fort, nul
7900
Exemples dutilisation:
Signature et vrification de langle 360
Montage de faux plafonds avec des chevilles murales
Pose de carrelage
Ralisation de cloisons parallles ou 90
Transfert points de terre au ciel ou vice-versa
Installation et pose de meubles et objets de dcoration
Cadres externes avec rcepteur
Nivellement des sols avec rcepteur
MWB - 04/2009 - - CHAP. 07
7901
Tlmtre laser
WDM 201
Art.n 0714 640 720
Tlmtre laser avec viseur numrique, zoom 4 fois et une multitude dautres fonctions.
Nouvelles fonctions:
Viseur numrique avec zoom 4x. Le point de mesure est vis lcran par lintermdiaire dun rticule de vise. Vous pouvez donc effectuer des mesures mme par fort ensoleillement. Avec capteur dinclinaison intgr. Chaque inclinaison peut tre calcule rapidement et facilement en posant le tlmtre sur une pente. Mesure indirecte de la hauteur. laide du viseur numrique et du capteur dinclinaison, vous pouvez mesurer des hauteurs ds la premire mesure sans rflexion du rayon laser.
Fonction du WDM 201:

Camra couleur numrique. Capteur dinclinaison numrique. Mesure des longueurs. Mesure des angles. Mesure des surfaces et des volumes. Mesure continue (mtre ruban). Mesure minimum/maximum. Addition et soustraction. Pythagore, angle solide, jalonnement. Mesure de linclinaison jusqu 45. Calcul de la distance horizontale laide du capteur dinclinaison. Mmorisation de 20 valeurs de mesure. Capteur pour lclairage de lcran. Dclencheur automatique. Rglage automatique du plan de mesure Fonction angle solide.
Rticule de vise permettant de viser le point de mesure.
Contenu:
Description WDM 201 Piles AA Poigne Cibles pour laser en- fichables 100 x 45 mm Emb. 1 2 1 2
Donnes techniques
Classe laser Longueur donde Porte sans rflecteur Porte sur la cible pour laser Prcision de mesure Classe de protection Ecran Rsolution de la camra numrique Prise de trpied Mmorisation de Capteur dinclinaison numrique Prcision du capteur dinclinaison Units de mesure Dimensions Poids, piles incluses Piles au lithium AA
MWB - 06/2009 - - CHAP. 07
2 635 nm 0 - 100 m 0 - 200 m 1 mm IP 54 poussire/projections deau TFT 240 x 320 pixels 240 x 240 1/4 20 valeurs de mesure 45 0,3 mm/pouce/pied 140 x 52 x 28 260 g Art.n 0827 000 02
Trpied pour tlmtre Art.n 0714 649 210

Orifice filet Hauteur de travail minimale Hauteur de travail maximale Dimensions, repli (L x l x H) 1/4 170 cm 63,5 cm 13 x 13 x 70 cm
Accessoires
Cible pour laser DIN A4 Trpied 1/4 Piles au lithium 2x 0714 640 612 0714 640 210 0827 000 02
7902
Applications
Mesures de distance
Surface
Volume
Hauteur/longueur
La plus grande distance
La plus petite distance
Pour trpied
Mesure continue
Dtermination des angles
Timer/rtardateur
Viseur optique integr
Mesure trapzodale
Trois butes de mesures

MWB - 10/2005 - - CHAP. 07
Display clair
Mmoire
Additionner et soustraire des valeurs
7903
Tlmtre au laser
WDM 101
Appareil laser destin mesurer les longueurs et les inclinaisons, dot de nombreuses fonctions complmentaires. Art.n 0714 640 710
Appareil au maniement particulirement ais. Permet des mesures simples et rapides. Une personne suffit pour appuyer sur le bouton et effectuer la mesure. Gain de temps = conomie dargent. Plage de mesure prcise de 0,05-100 m 1 mm. Mesure haute prcision de grandes distances. Affichage clair. Les valeurs calcules se lisent rapidement et aisment. Combine les fonctions de mesure distance et de mesure dinclinaison. Les obstacles ne constituent aucun problme pour la mesure.
Fonctions-cls du WDM 101

Mesure de longueurs Mesure dangles Mesure de surfaces et de volumes Fonction tracking (mesure continue) Tracking minimum et maximum Addition et soustraction Pythagore, dterminer langle solide, fonction de traage Mesure dinclinaisons 45 Calcul de la distance horizontale grce au dtecteur dinclinaison 20 possibilits de mmorisation Dtecteur pour le rtro-clairage de laffichage Dclencheur automatique Conversion automatique des plans de mesure Fonction angle douverture
Fonctions et applications
Mesure de long.
Mesure de surfaces Mesure de volumes Mesure dinclinaisons
Classe laser Longueur des faisceaux Porte, en direct Porte, avec plaque de mire Ecart de mesure de longueurs Plus petite unit daffichage Porte de mesure, mesure dinclinaisons Ecart de mesure, dangles Rtro-clairage automatique Batteries Dure de vie des batteries Classe de protection Temprature de service Poids Dimensions Filetage du trpied 2 620-690 nm 0,05 m - 80 m jusqu 100 m 1,0 mm 0,1 mm 45 0,3 du support au moyen du dtecteur de luminosit Micro LR3 2x1,5V plus de 5000 mesures IP 54 (IEC60529) -10 +50 120 g 125 x 50 x 26 mm 1/4
Mesure horizontale Dterminer langle solide indirecte
Fonction de traage
Pythagore
Tracking
Addition/ soustraction
Rtro-clairage autom. de laffichage
Dclencheur autom./retardateur
Sont compris:
Tlmtre WDM101 Sac ceinture Plaque de mire Dragonne Equerre Mode demploi
Accessoires:
Plaque de mire 0714 640 612
Lunettes laser 0715 82 310
MWB - 09/2008 - - CHAP. 07
Batteries alkalinmanganse 0827 02
Batteries nickelcadmium 0827 12
Chargeur 0827 401
7904
Instrument de nivellement automatique pour la construction
Ajustement dhorizon pour la ligne cible: automatique (pr-ajustage par nivelle). Les petites erreurs de lecture du niveau sphrique bulle dair sont automatiquement ajustes. Rsiste gnralement aux secousses. Graduation verticale. Porte cible la plus courte. Boutons larges et bien en main. Maniement simple et conome de temps. Plateau avec graduation en mtal sous verre: 400 gon. Protg mme en cas de fort mauvais temps. Botier: mtal, rsistant aux claboussures. Utilisation mme par temps de pluie, rsiste aux chocs. Avancement latral de prcision en continu avec ressort. Mise au point avec protection anti-surtorsion. Prisme: avec niveau sphrique bulle dair.
Livraison: Instrument de nivellement, rapport de contrle avec numro de srie, fil plomb, chiffon de nettoyage pour lentille.
Art.n 0714 646 21
Agrandissement tlescope Ouverture objectif Longueur Porte cible la plus courte Lecture mm Lecture cm Tolrance moyenne km Image Compensateur Limbe mtallique Diamtre Graduation Chiffrage
x 24 36 mm 220 mm 0,9 m ca. 80 m ca. 250 m 2,5 mm droite avec amortissement magn. 110 mm 0-400 gon 1 gon
Mire tlscopique Tenimeter

Mire tlscopique en aluminium, extensible Blocage des lments par bouton poussoir. Maniment simple et rapide. En scurit Graduation: des deux cts, avec protection par des bords relevs, aluminium lox. Graduation en cm, face avant. Graduation en mm, face arrire. Pour les mesures en hauteur et en largeur. Sans bulle dair.
MWB - 06/2004 - - CHAP. 07
Longueur 1,24-5,00
Elments 5
Art.n 0714 646 210
Emb. 1
7905
Laser angulaire LS 2
Art.n 0714 640 117
Emb.: 1 pc.
Le laser angulaire vous permet de gnrer deux lignes sur le sol aux angles de 90 pour le plan de surface.
Pour le revtement de carrelage, dalles, briques, tapis et bois dur. Diffremment des lignes traces la craie, le LS 2 projette deux faisceaux laser sur le pltre ou le bton mouill. Avec deux bulles dair. Avec touches pour fixation murale avec lagent adhsif et orifices pour lagent adhesif. Avec deux molettes de rglage pour le nivellement. Graduation par 5. Avant demployer le laser, veuillez lire attentivement le manuel. Base en alu et corps en ABS-plastique.
Contenu
Description Laser LS 2 Batteries 2 cibles, magntiques Bande pour coller Sac en nylon Manuel Emb.
Porte max. Drive Batteries Dure de vie des batteries IP classe de protection Temp. de mise en oeuvre Poids 30 m 6 mm sur 18 m 3 x AA; 1,5 V ca. 15 h IP 55 jusqu 40C 0,45 kg
Augmentation de la visibilit des faisceaux

Il est possible daugmenter la visibilit des faisceaux lors du travail sous des conditions trop claires, telles que prs des fentres ou sur les murs extrieurs. 1. Travaillez vers le laser. 2. Utilisez la cible. 3. Utilisez les lunettes laser. Attention: Nutilisez pas ces lunettes comme des lunettes de protection. - Les trous de scurit peuvent tre utiliss pour attacher un cordon afin de tenir les lunettes autour du cou et sont disponibles lorsquelles sont ncessaires. - Il faut utiliser les lunettes uniquement pour tablir le point de rfrence.
Exemples
MWB - 05/2008 - - CHAP. 07
7910
........
Cross-Line-Laser
CLL 06
Art.n 0714 640 130 Laser linaire autonivellant, utiliser en combinaison avec un rcepteur.
Faisceaux horizontaux et verticaux qui peuvent tre raccords sparment dans la croix du laser. Faible consommation dnergie. Botier en pvc rsistant aux chocs, entirement envelopp dans du pvc composantes tendres. Protection contre la dtrioration et, par consquent, longue dure de vie. Slection de fonctions par 1 bouton. Rglage ais et rapide des types de faisceaux souhaits. Clignotement des faisceaux laser lorsque la plage dautonivellement est dpasse. Permet dviter les erreurs de nivellement. Dispositif de nivellement automatique dsactivable. Dsignation de faisceaux obliques. Linstrument est en outre certifi CE - EN 60 825-1.
Etendue de livraison
Description CLL 06 0714 640 130 Sac synthtique Socle universel pour trpied - Batteries Mode demploi Verp.
Touche de rglage de la cadence du rayon laser. Il est donc possible de travailler avec le rcepteur.
Commande bouton unique Appuyer 1 x = Faisceau horizontal Appuyer 2 x = Faisceau vertical Appuyer 3 x = Faisceaux croiss Appuyer 4 x = Autonivellement dsactiv Appuyer 5 x = Appareil dsactiv
Exemples dapplications
Autonivellement dsactiv permet la dsignation de faisceaux obliques.
Suspension darmoires.
Donnes techniques
Type de laser Classe de laser Eloignement avec rcepteur Prcision de nivellement avec rcepteur manuel Longueur des faisceaux horizontaux Classe de protection contre les projections deau Alimentation lectrique (dure de la batterie) Temp. de fonctionnement Plage dautonivellement Raccordement au trpied
MWB - 08/2007 - - CHAP. 07
635 mm 2M 30 m 2 mm pour 10 m 2 mm pour 10 m/ 6 mm pour 30 m env. 25 m pour une distance au mur de 10 m IP 55 3 x 1,5 V - type LR6 (env. 20 h) 0-40C 5 1/4 et 5/8
Marquage de lumire (le faisceau horizontal stend jusquau plafond).
Travail avec rcepteur.
Installation de prises.
7920
Rcepteur
LL 30
Art.n 0714 640 131 Rcepteur pour CLL 06.
Cette fonction nest disponible que pour la fonction ligne horizontale et ligne verticale. Application universelle. Avec filtre contre les rayons du soleil. Travail correct et facile, mme sous le soleil.
Donnes techniques:
Rglage volume Desactivation automatique Angle de rception Classe de protection contre les projections deau Dimensions Batteries Etoignement Eteint/Fort Aprs 6,5 min. sans impulsion laser 160 IP 54 169 mm / 77 mm / 27 mm 9-V-Block 6LR6 jusqu 30 m
Description LL 30 0714 640 131 Support plastique Batteries Mode demploi Emb. 1
Trpied bloquer
Trpied pour laser ligne et laser point. Art.n 0714 649 200
2 3
Barre tlescopique en alu. Lgre et trs stable malgr son petit poids. Pied avec ressort (im.1). Pas de prparations pralables ncessaire, montage rapide. Support pour laser, rglable en hauteur. Rglage de la hauteur avec grande prcision. Livre avec un support magntique. Fixation sans problme sur des constructions mtalliques.
1 4
Donnes techniques:
Longueur de travail Raccordement 160-370 cm 1/4 et 5/8
Description Trpied Im.1 0714 649 200 Support pour le trpied Im.2 Support pour le rglage de Im.3 la hauteur Support magntique Im.4 Emb.
MWB - 08/2007 - - CHAP. 07
Le trpied scarte trs facilement entre le sol et le plafond,
7921
Thermomtre infrarouge
Art.n 0853 600 9
Emb.: 1 pice Pour mesurer des tempratures de surfaces sans contact direct, avec pointeur laser.
Donnes techniques
Plage de mesurage Prcision Temps de raction Distance max. de mesurage Alimentation Indication de temprature Ecran LCD -30C jusque +500 C 1C (de 10C jusque 30C), avec 1,5C (lors dune temprature plus leve) < 500 msec 2m batterie 9 V, Art.n 0827 05 C ou F (inversible) affichage lair
MWB - 11/2006 - - CHAP. 07
7950
Dtecteur
MD 10
Art.n 0714 641 300 Dtecteur digitale pour dtecter du mtal, du bois et des cbles lectriques.
Calibration automatique. Pas de erreurs de msure par des applications incorrectes. Fonction Zoom pour une dtection trs prcise. Grce la fonction zoom, des mtals et des cbles sont dtects encore plus prcises pour viter des forages fautives. Visualisation trs sensible. Les matriaux dtects sont marqus exactement. Marquage du place de forage trs facile par un LED rouge/vert. Une diffrence entre des mtaux ferro et non-ferro, les matriaux dtects ne sont jamais confus.
Contenu:
Description Emb. 1 1 2 1 1 Dtecteur MD 10 Sac de protection Crayons Batterie Mode demploi
Matriaux quon peut dtecter:

Fer bton, acier, mtaux non-ferro, bois, cbles lectriques sans tension, cbles lectriques sous tension.
Profondeur de dtection:
acier cuivre cbles en cuivre: sous tension sans tension constructions en bois conduite deau: cuivre plastique avec centre mtallique 10 cm 8 cm 4 cm 3 cm 2 cm 8 cm 8 cm
Exemples dapplications:
Indications la visualisation:
Indication en 5 segments de la tension Niveau de la batterie Signal sonore oui/non Mode bois Mode mtal Dtecter des conduites deau (cuivre) Dtection de fer bton
Diffrence mtal ferro/non-ferro Calibration automatique Barre de dtection Fonction zoom pour une prcision haute
Donnes techniques:
MWB - 01/2007 - - CHAP. 07
Mise hors circuit automatique 5 minutes Dimensions 204 x 83 x 30 mm Batterie 9-V-block 6LR61
Chercher des cbles sous tension ou sans tension (pour dtecter des cbles sous tension, utilisez le mode bois ou le mode mtal, pour dtecter des cbles sans tension, utilisez seulement le mode mtal).
7951
Videoscope 5 mm
Art.n 1800 100 000
Emb.: 1 pc.
Le spcialiste pour les endroits difficilement accessible.

Pourvu dune batterie au lithium de 3,7 V qui permet de travailler jusqu 4 h (chargeur fourni).
Recherche des numros originaux. Examens internes de moteurs essence et diesel, botes de vitesses et ponts. Examens de portires. Examen de ltat des plaquettes de frein. Examen des soupapes, siges de soupape, pistons et cylindres. Examens derrire le tableau de bord. Examens dentranements, de paliers, de douilles et de garnitures. Examens des pompes huile et de carters. Dtection de fuites dhuile ou de liquide de refroidissement. Tout cela sans dmontage pour un diagnostic rapide. La fonction photo et vido est trs intressante pour les questions de garantie avec limportateur.
Applications Auto/Cargo
Dtection de fuites dans les gaines dalimentation de chauffage, lalimentation deau et les conduites dvacuation. Examens en tout genre de conduites, tuyaux, canaux et conduites de drainage. Dtection et inspection de poutres et systmes porteurs dans les faux plafonds. Examen despaces creux entre des poutres en bois. Examen de lisolation dans les toitures en pente. Analyse de corrosion dlments de construction difficiles daccs. Examens non destructifs (forages, saignes, dmolition) despaces creux dans les murs, sols, vides ventils, etc. Examens daccompagnement de la construction.
Applications Bois/Construction/Mtal
MWB - 03/2009 - - CHAP. 07
7952
Le cble a un diamtre de 5,5 mm et une longueur de 1 m.
Format dimage: MPEG4, 640 x 480 pixels.
Les images peuvent tre stockes sur la carte mmoire SD dote dune capacit mmoire de 1 GB.
Le cble USB fourni permet de transfrer les images et videos sur un ordinateur.
Les images peuvent galement tre visionnes en direct sur un tlviseur ou moniteur laide de la sortie AV et du cble AV fourni.
SHOCK REsIsTANT
Botier protecteur antichoc.
Cble flexible mallable: conserve chaque position.
Grce aux DEL super-clairs avec niveau de brillance rglable, tout objet est clair nettement jusqu une distance de 15 cm.
Les miroirs fournis permettent dinspecter tous les recoins. Fourni avec aimant.
Livr dans une valise Wrth.
MWB - 03/2009 - - CHAP. 07
7953
Limes
Quel que soit la gomtrie du travail raliser, vous trouverez dans la gamme Wrth une lime adapte votre problme. Pour un travail de prcision et de qualit.
Une jection rapide de copeaux. Un travail simple et sans fatigue. Une dure de vie accrue de loutil par un traitement spcial et une finition soigne.
Garantie optimale de lemmanchement grce une queue de lime conique.
Limes datelier
DIN 7261 plates main
z
Longueur Largeur x Poids mm paiss. mm g 250 25 x 6,3 220 Type Batarde Mi-douce Douce Art.n 0714 61 02 0714 61 07 0714 61 12 Emb.
Limes datelier
DIN 7261 triangulaire
s
Longueur Largeur x Poids mm paiss. mm g 250 17 210 Type Batarde Mi-douce Douce Art.n 0714 61 17 0714 61 21 0714 61 25 Emb.
Limes datelier
DIN 7261 carres
n
MWB - 06/99 - - CHAP. 7
8000
Limes datelier
DIN 7261 demi-rondes
w
Longueur Largeur x Poids mm paiss. mm g 250 25 x 8,3 200 Type Batarde Mi-douce Douce Art.n 0714 61 35 0714 61 39 0714 61 43 Emb.
Limes datelier
DIN 7261 rondes
l
Rpes bois
DIN 7263 demi-rondes
w
Longueur Largeur x Poids mm paiss. mm g 250 23,8 x 7,1 200 Type Batarde Mi-douce Douce Art.n 0714 61 68 0714 61 69 0714 61 70 Emb.
MWB - 06/99 - - CHAP. 7
8001
Limes pour plastique

comparable DIN 7261, forme E, demi-ronde
w
Longueur mm 200 Largeur x paisseur mm 20 x 6,7 Poids g 120 Art.n 0714 61 85 Emb. 1
Excution Longueur mm Forme C, extra fin 150
Largeur mm 6
Poids g 25
Art.n 0714 61 281
Emb. 1
Manches limes
Bois, DIN 395 virole en acier
Longueur mm 100 110 120 130 Pour limes de longueur mm 150 200 250 300 Perage mm 3 4 5,5 7 Art.n 0714 0714 0714 0714 61 61 61 61 57 58 59 60 Emb.
Manches limes
plastique
Longueur mm 110 110
Pour limes de longueur mm 150 200
Perage mm 3 4
Art.n 0714 61 611 0714 61 612
Emb. 1
MWB - 05/2008 - - CHAP. 7
8002
Limes raviver les filets

Art.n 0714 61 77 Art.n 0714 61 78 Cotes millimtriques Cotes amricaines en pouce Pas Filetage Filets UNF UNC Longueur mm mtrique au pouce (pas fin) (pas gros) mm ISO (NF) (NC) 0,80 M 4,5 24 5/16, 3/8 1,00 M 6, M 7 20 7/16, 1/2 1/4 1,25 M 8, M 9 18 9/16, 5/8 5/16 1,50 M 10, M 11 16 3/4 3/8 230 1,75 M 12 14 7/8, 1 7/16 2,00 M 14, M 16 13 - 1/2 2,50 M 18, M 20, M 22 12 1.1/8, 1.1/4 9/16 3,00 M 24, M 27 11 - 5/8 Emb.
Pour filetages et taraudages.
Carde limes
Longueur mm 260 Largeur mm 40 Art.n 0714 61 67 Emb. 1
MWB - 05/2008 - - CHAP. 7
8003
Limes aiguilles
6 pices
Formes: plate, plate dentre, triangulaire, carre, demi-ronde, ronde.
Description Jeu de limes aiguilles, 6 pices en tui, plastique
Longueur mm 160
Art.n 0714 61 87
Emb. 1
Description
Poigne pour limes aiguilles
Longueur mm 85
Art.n 0714 61 88
Emb. 1
Jeu de limes de serrurier

6 pices
Avec manche en bois. Formes: plate, plate dentre, triangulaire, carre, demi-ronde, ronde.
MWB - 02/2000 - - CHAP. 7
Longueur mm 100
Mi-douce 2
Excution trousse plastique
Art.n 0714 61 74
8004
Brosse pour tambour

Brosse en fil dacier Forme troite
Longueur mm 285
Poids g 140
Art.n 0715 55 26
Emb. 1
Brosses en fils dacier

Art.n 0697 2 0697 3 0697 4 0697 5 0697 6 0697 12 0697 13 0697 14 0697 15 0697 16 Lignes Excution Emb. 2 3 4 Fil dacier 1 5 0,35 mm droit 6 2 3 4 Fil A2 1 5 0,35 mm coud 6
MWB - 02/2000 - - CHAP. 7
8005
Grattoirs manche en bois

Traitement chrome vanadium.
Grattoirs cuiller triangulaire
Taille mm 6 8
Long. cuillre mm 70 85
Long. lame mm 150 200
Long totale Art.n mm 250 0715 74 50 300 0715 74 51
Emb
Grattoirs triangulaires vids
Taille mm 6 8
Long. totale Art.n mm 250 0715 74 53 300 0715 74 54
Emb
Grattoirs plat
Taille mm 8 10
Long. totale Art.n mm 400 0715 74 56 470 0715 74 57
Emb 1
Grattoir pour bourrages
Pour enlever des bourrages/garnitures Vanadium acier spcial chrom
Largeur coupe mm 25
MWB - 10/2001 - - CHAP. 7
Long. lame mm 150
Long. totale Art.n mm 260 0714 34 51
Emb 1
8100
........
Rabots
Remplace la varlope, le rabot dgauchir et le rabot dgrossir.
Il ne faut pas aiguiser et affter la lame du rabot grce aux lames rversibles. La semelle mtallique du rabot est trs rsistante lusure. Le corps du rabot en PVC est rsistant aux chocs et trs maniable. Le contrefer est ajustable. Le rglage de lpaisseur des copeaux se fait progressivement par le levier. Pas besoin dajuster la lame. Avec un petit magasin pour les lames de rechange dans la poigne du rabot Rali 220.
Dsignation Rabot Rali 220 Rabot Rali 150 Lame au carbure rversible Lame rversible
Appropri pour Varloper, dgauchir et dgrossir Chanfreiner, travaux prcis Agglomr, Resopal, Duropal Bois massif (sapin, pin, etc.)
Art.n 0714 64 16 0714 64 17 0714 64 18 0714 64 19
Emb. 1 2 5
Rabot de chanfreinage
Pour couper prcisment des bords colls dpassants.
Appropri pour des bords en PVC colls et les bords de feuilles de placage. Complet avec lame rversible, becs pour 45C et 30C et bute parallle. Grce la mise en oeuvre des becs on peut couper des bords 30C ou 45C. Le rglage de lpaisseur des copeaux dpend de la distance entre les becs.
MWB - 06/99 - - CHAP. 7
Dsignation Lame rversible HSS
Rabot de chanfreinage avec accessoires
Art.n 0714 64 15 0714 64 21
Emb. 1
8200
........
Largeur mm 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Poids g 93 93 93 109 111 118 137 138 150 154 190 193 204 217 231 270
Art.n 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 0715 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 653 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Emb.
Ciseaux bois
Fabriqu selons DIN 5139. Lames en chrome-vanadium de qualit suprieure, pas dbrchement des lames. Duret permanente de 60-61 HRC, tenue de coupe leve garantie et longueur utile optimale des lames. Les lames sont polies et protges de la corrosion par une laque incolore. Le manche en bois est en htre blanc laqu brun noix.
Zebra Jeu de ciseaux bois Art.n 0715 653 001

Contenu: largeurs de lame 6, 10, 12, 16, 20 et 26 mm.
MWB - 03/2005 - - CHAP. 7
8300
Jeu de ciseaux sculpteurs, poigne 2-composants, 6 pices

Ciseau sculpteur pour les contraintes les plus leves selon DIN 5139
Poigne deux composants de forme ergonomique. Ne drape pas, travail non fatigant. Capuchon dimpact en mtal. Transmission optimale de la force de frappe, longvit importante. Avec lame en chrome-vanadium polie. Coupe nette, dure de coupe importante.
Contenu jeu de 6 ciseaux sculpteurs: Art.n 0715 653 400*

Largeur de lame mm 10 16 20 24 26 30 Art.n 0715 0715 0715 0715 0715 0715 653 653 653 653 653 653 410 416 420 424 426 430 Emb.
* Fourniture en un carton
Autres dimensions dans la gamme livrable: Largeur de lame mm 12 14 18 22 35** 40** Art.n 0715 0715 0715 0715 0715 0715 653 653 653 653 653 653 412 414 418 422 435 440 Emb.
MWB - 01/2008 - - CHAP. 07
8301
Couteaux enduire
Manche plat ovale. Largeur mm 20 40 60 80 Art.n 0695 940 902 0695 940 904 0695 940 906 0695 940 908 Emb. 1
Spatules japonaise
Lame extra souple en acier ressort. Largeur mm 50 80 100 120 Art.n 0695 940 915 0695 940 918 0695 940 911 0695 940 912 Emb. 1
Couteau enduire large

Avec poigne en plastique. Inox. Largeur mm 125 Art.n 0695 940 890 Emb. 1
Couteau enduire large

Largeur mm 150 Art.n 0695 940 895
Avec poigne en bois. Avec embout PH incorpor pour fixer des vis de montage qui dpassent des panneaux de pltre. Inox. Emb. 1
Rouleau large presser

Pour presser jointures de bches, etc. Largeur 45 mm. Pour tapissiers. Art.n 0880 96 Emb.: 1 pice
MWB - 01/2003 - - CHAP. 7
8350
........
Pinceaux
Pinceaux ronds
Economy
Manche plastique laqu. Soies de porc de Chine noires. Collage. Tout usage, peintures base de solvents ou base deau. Longueur de la soie visible mm 42 45 48 48 53 54 Virole mm 20 22 24 28 32 36 Art.n 1693 1693 1693 1693 1693 1693 682 627 682 627 682 627 6 1 7 2 8 3 Emb.
Taille 10 12 14 16 18 20
1/12
Profi
Manche en bois verni. Soies de porc de Chine noires. Ligature ficelle, pour tenir les soies de porc ensemble. Collage. Pour mail: plinthes et fentres. Tout usage, peintures base de solvents ou base deau. Longueur de la soie visible mm 50 53 56 65 70 72 Virole mm 20 22 24 30 34 36 Art.n 1693 1693 1693 1693 1693 1693 146 146 146 146 146 147 5 6 7 8 9 0 Emb.
Taille 10 12 14 16 18 20
1/6
Profi-Plus
Pour des peintures base de solvents. Manche en bois verni. Soies de porc de Chine noires. Ligature ficelle rouge. Collage en plein, rsine poxide 2-K. Virole en laiton. Longueur de la soie visible mm 53 57 57 62 68 68 Virole mm 20 24 28 31 35 38 Art.n 1693 1693 1693 1693 1693 1693 145 145 145 145 145 145 52 53 54 55 56 57 Emb.
Taille 10 12 14 16 18 20
1/6
MWB - 03/2003 - - CHAP. 7
8360
Profi-Plus
Pour des peintures base deau. Manche en bois verni. Fibre chinex synthtique, fissionn. Ligature ficelle bleu. Collage en plein, rsine poxide 2-K. Virole en laiton. Ne se dforme pas. Longueur de la soie visible mm 54 62 62 66 70 72 Virole mm 20 24 28 30 32 35 Art.n 1693 1693 1693 1693 1693 1693 145 145 145 145 145 145 64 65 66 67 68 69 Emb.
Taille 10 12 14 16 18 20
1/6
Pinceaux plats
Economy
Manche plastique laqu. Soies de porc de Chine noires. Collage. Tout usage, peintures base de solvents ou base deau. Art.n 1693 626 9 1693 627 0 1693 637 3 Emb.
Taille Longueur de la Epaiss. Largeur soie visible mm mm mm 1 1/2 40 2 45 14 50 2 1/2 60
1/12
Profi
Manche en bois verni. Soies de porc de Chine blanches. Excution paisse. Collage. Tout usage, peintures base de solvents ou base deau. Pour mail: portes, panneaux. Art.n 1693 627 5 1693 627 6 1693 627 7 Emb.
Taille Longueur de la Epaiss. Largeur soie visible mm mm mm 1 1/2 50 38 2 58 17 50 2 1/2 58 63
1/6
MWB - 10/2008 - - CHAP. 7
8361
Profi-Plus
Pour des peintures base de solvents. Manche en bois verni. Soies de porc de Chine noires. Excution trs paisse. En laiton. Collage. Emb.
Taille Longueur de la Epaiss. Largeur Art.n soie visible mm mm mm 1 1/2 62 17 38 1693 145 43 2 68 19 50 1693 145 44 2 1/2 68 21 63 1693 145 45
1/6
Profi-Plus
Pour des peintures base deau. Manche en bois verni. Fibre chinex synthtique, fissionn. En laiton. Collage. Ne se dforme pas. Emb.
Taille Longueur de la Epaiss. Largeur Art.n soie visible mm mm mm 1 1/2 63 17 38 1693 145 48 2 68 19 50 1693 145 49 2 1/2 68 21 63 1693 145 50
1/6
Brosse radiateur
Economy
Manche plastique. Soies de porc de Chine blanches. Tout usage. Taille Longueur de la Epaiss. Largeur soie visible mm mm mm 1 1/2 37 9 44 2 50 Art.n 1693 157 7 1693 157 8 Emb. 1/12
MWB - 10/2008 - - CHAP. 7
8362
Profi-Plus
Manche en bois. Soies de porc de Chine blanches. Virole laiton. Tout usage. Emb. 1/6
Taille Longueur de la Epaiss. Largeur Art.n soie visible mm mm mm 1 1/2 50 35 1693 158 7 9 2 54 50 1693 158 8
Brosse carre
Economy
Manche plastique mont. Soies de porc de Chine blanches. Modle court. Tout usage. Epaiss. Largeur mm mm 30 120 Art.n 1693 156 6 Emb. 1/12
Longueur de la soie visible mm 40
Profi
Manche plastique mont. Soies de porc de Chine blanches. Modle long. Pour les murs, le parquet, les plafonds et les tapissiers. Epaiss. Largeur mm mm 30 120 Art.n 1693 156 9 Emb. 1/6
Longueur de la soie visible mm 65
MWB - 03/2003 - - CHAP. 7
8363
Rouleau peindre
Pour portes et fentres, laquages.
Rouleau Molto
Pour peintures base de solvents. Structure synthtique. Mousse polyurthane. Arrondi ct monture. Couleur: blanc. 35 mm. Longueur: 11 cm.
Art.n 1693 689 9

Emb.: 10 pices
Rouleau Velvet
Pour peintures base deau. Structure synthtique. Mousse polyurthane. Arrondi ct de monture. Couleur: orange, floconneux. 40 mm. Longueur: 11 cm.
Art.n 1693 913 9

Emb.: 10 pices
Rouleau Anza
Pour peintures acryliques/solvants synthtiques. Qualit feutre, 5 mm. Ne goutte presque pas. Structure fine, pour des supports lisses. Capacit dabsorption rapide. Haute rsistance lusure. Pour la menuiserie/portes, darmoires et bateaux. Avant utilisation, le rouleau doit tre nettoy avec de leau savonneuse. Longueur: 10 cm.
Modle Mini (1) 22 mm
Art.n 1693 129 91

Emb.: 5 pices Modle Midi (2) 38 mm
MWB - 03/2003 - - CHAP. 7
Art.n 1693 129 75

Emb.: 5 pices
8364
Rouleau peindre
Pour murs et plafonds, peintures murales.
Rouleau Vestan
Pattes de lapin. Structure naturelle. Couleur: blanc. 40 mm. Longueur: 11 cm.
Art.n 1693 167 0

Emb.: 10 pices
Rouleau anti-goutte
Pour peintures murales. 60 mm. Longueur: 18 cm. Emb.: 1/24
Art.n 1693 151 63
Rouleau de faade
Poils longs. Idal pour la pierre et les joints. 60 mm. Longueur: 18 cm. Avant utilisation, le rouleau doit tre nettoy avec de leau savonneuse.
Art.n 1693 167 940

Emb.: 1/5
MWB - 05/2004 - - CHAP. 7
8365
Pour laques et vernis.
Rouleau peindre
Pour laques et vernis. Mohaire. Pour grandes surfaces. 60 mm. Longueur: 18 cm.
Art.n 1693 151 65

Emb.: 1/24
Monture pour rouleau peindre

Monture courte
Longueur: 30 cm. Poigne rouge en plastique. Pour rouleau de 11 cm.
Art.n 1693 681 5

Emb.: 1/6
Monture longue
Longueur: 45 cm. Poigne rouge en plastique. Pour rouleau de 11 cm.
Art.n 1693 526 4

Emb.: 1/6
Monture Profi
Monture courte. Acier 8 mm, ne plie pas. Pour rouleau de 18 cm. Poigne noir ergonomique en PVC.
Art.n 1693 151 68

Emb.: 1/6
MWB - 03/2003 - - CHAP. 7
8366
Seau peinture
8 litres. Dimension: 18 x 22 cm. Couleur, bleu. Emb.: 1/40
Art.n 1693 122 91
Grille
Plastique. Dimension: 22 x 25 cm. Jusqu 18 cm largeur.
Art.n 1693 192 8

Emb.: 1/10
MWB - 03/2003 - - CHAP. 7
8367
Mini Cintreuse
Pour cuivre, alu et acier doux. Avec accessoires de cintrage. En coffret mtallique 8, 10 et12 mm.
Art.n 5241 16
Supertronic 2000 filire manuelle

Grande vitesse de coupe et consommation dnergie rduite. Transmission de puissance constante mme en pleine charge. Couple moteur stable en course avant et arrire. Moteur universel 750 W. Capacit de coupe jusque 1.1/4. Filires standard 8 pans 1/4 - 1.1/4 Complte avec ttes BSPT droites selon norme DIN2999,adaptateur ROFIX, support de securit, un coffret en plastique.
Art.n 5710 20
Sani-kit
Dans un coffret en plastique pour dpannage, chauffage.
Contenu: Cage cliquet rversible D/G. Avec ttes 1/2 - 3/4 - 1 BSPT. Coupe-tube 1.1/4. Pince multiprise 10. Serre-tube 45 type S
Art.n 5706 00
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
9000
Alsoir intrieur, extrieur

Pour tubes cuivres de 6 36 mm.
Art.n 5110 06
Minicut
Pour cuivre, laiton, tube acier parois fines. Rayon trs rduit de 42 mm. 6 22 mm.
Art.n 5700 02 Couteau de rechange Art.n 5700 03
Coupe Tube 35
Coupe tube tlescopique.
Coupe tube avance rapide pour cuivre, laiton, aluminium, acier de faible paisseur. Ebavureur rotatif log dans le corps. Molette de rechange incluse. 6 - 35 mm.
Art.n 5700 27 Couteau de rechange Art.n 5700 17
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
9001
Cl serre-tube
Heavy duty
Mchoires forges avec double traitement thermique.
Art.n 5701 53 - 14 Art.n 5701 54 - 18 Art.n 5701 55 - 24
Cl de montage tage
Jeu avec cliquet
Destine au montage des raccords crous, robinets de rglage. Prise intrieure sur ergots ou 6 pans. Capacit 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1.
Art.n 5732 97
Cl fourche et douille
Art.n 5732 99
Cl universelle pour fixation de pattes vis de lavabo. SW 17 x 19/M 10.
Multifire C 100
Utilisation rvolutionnaire. Toutes positions. Temprature flamme 1750C. Sans cartouche.
Art.n 5359 31 Cartouche Art.n 5359 00

MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
9002
Tampon de nettoyage Rovlies

Sans mtaux
Pour brasures sur cuivre, rsistant aux solvants. Utilisable sec ou leau En paquet de 10.
Art.n 5452 68
Ropompe super
Dboucheur par aspiration et pression. Sutilise aussi bien dans les WC, lavabos, baignoires grce aux manchons courts et longs.
Art.n 5720 70
Huile de coupe
A base synthtique. Spray 400 ml. Art.n 5650 14 Bidon 5 l Art.n 5650 15
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
9003
Cintreuse
Pour le cintrage prcis de tubes en cuivre.
Pour tuyau 12 mm 15 mm 18 mm 22 mm Art.n 5462 212 5462 215 5462 218 5462 222 Emb. 1
Ciseaux pour PE et PP
Avec cliquet spcial. Coupe nette sans bavures. Couteaux interchangeables.
Pour tuyau tot 32 mm tot 42 mm Art.n 0715 55 51 0715 55 52 Emb. 1
MWB - 10/2001 - - CHAP. 07
9004
........

Outillage Manuel

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Outillage Manuel

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Les pinces Zebra avec poignes ergonomiques prouves 2 composants

En acier spcial pour outils.

Les poignes des pinces Zebra sont caractrises par:

Forme des tranchants

clou clou de Paris 750 75

fil dacier ressorts 1800 180

fil dacier ressorts durci 2300 230

Rsist. la traction N/mm 220 Rsist. la traction kp/mm 22

plus de rebond incontrl de lextrmit du fil

MWB - 01/2003 - - CHAP. 07

L mm 170 180 200

mm 3,1 3,4 3,8

mm 2,0 2,2 2,5

Art.n 0714 01 54 0714 01 55 0714 01 56

Pince coupante latrale

L mm 140 160 180

L inch 5 1/2 6 1/4 7

mm 4,0 4,0 4,0

mm 3,1 3,4 3,8

mm 2,0 2,5 2,7

mm 1,5 2,0 2,2

Art.n 0714 01 51 0714 01 52 0714 01 53

Fil dur Cble Cu + Al Forme: rond-plat

L3 W3 T1 W4 T2 mm mm mm mm mm 74 17,5 9,5 74 17,5 9,5 50 16,5 9,5 3 3 3

210 8 1/4 40 210 8 1/4 160 6 1/2

2,5 0714 01 57 2,5 0714 01 58 2,5 0714 01 59

Pouce 1/8 - 1 5/8

Art.n 0714 01 50 0714 01 52 0714 01 55 0714 01 57

Art.n 0714 01 63 0714 01 52 0714 01 55 0714 01 57

MWB - 01/2003 - - CHAP. 07

Pinces VDE / EN 60900, IEC 900

Marquage avec lanne de fabrication.

L mm 160 180 200

mm 3,1 3,4 3,8

mm 2,0 2,2 2,5

Art.n 0714 01 74 0714 01 75 0714 01 76

Pince coupante latrale

L mm 140 160 180

L inch 5 1/2 6 1/4 7

mm 4,0 4,0 4,0

mm 2,5 2,8 3,0

mm 1,8 2,0 2,5

Art.n 0714 01 71 0714 01 72 0714 01 73

Art.n 0714 01 70 0714 01 72 0714 01 75 0714 01 77

Fil mou Fil moyen

Fil dur Cble Cu + AI

Pince becs demi-ronds

L3 W3 T1 W4 T2 mm mm mm mm mm 74 17,5 9,5 74 17,5 9,5 50 16,5 9,5 3 3 3

210 8 1/4 45 210 8 1/4 160 6 1/2

2,5 0714 01 77 2,5 0714 01 78 2,5 0714 01 79

Pince dnuder VDE

MWB - 03/2003 - - CHAP. 07

 Branches ganes de PVC.  Ttes polies.  Excution chrome.

Pince coupante latrale

Longueur mm pouce 140 5 1/2 160 6 1/4 180 7 200 8

Longueur mm pouce 160 6 1/4 180 7 200 8

Poids Excution g 205 265 daprs DIN 5244 335

Art.n 0715 01 74 0715 01 75 0715 01 76

Longueur pouce 6 1/4

Poids Art.n g 145 0715 01 77

Pince coupante devant

Longueur mm pouce 160 6 1/4

Poids Excution g 200 daprs DIN 5252, forme A

 Branches gaines de PVC.  Ttes polies.  Excution chrome.

Branches ganes de PVC. Ttes polies. Excution chrome.

Branches gaines de PVC. Ttes polies. Excution chrome.

Chrome-vanadium. Lcrou de rglage est scuris par un ressort.

Chrome-vanadium. Lcrou de rglage est scuris par un ressort.

Forme sudoise. Chrome-vanadium. Lcrou de rglage est scuris par un ressort.

Serrage et desserrage sans retour grce la double denture.