Plan Trienal para La Reconstrucción y Liberación Nacional 1974-1977, Tomo 2

r
PLAN TRIENAL
PARA LA RECONSTRUCCION
Y LA LIBERACION NACIONAL
S
20
1368
V"l-
1974-1977
ANTECEDENTES DE LOS PROGRAMAS PETROQUIMICO
Y DE CELULOSA Y PAPEL
'
1
1
1
- --- j
REPUBLICA ARGENTINA
PODER EJECUTIVO NACIONAL
DICIEMBRE 1973
TOMO 2
ANTECEDENTES
DEL PROGRAMA
PETROQUIMICO
Documento bsico preliminar
Sector Industrial 1 1
PlAN TRIENAL 1974-1977
INDICE
DIAGNOSTICO DE LA INDUSTRIA
PETROQUIMICA ARGENTINA
1 1 Introduccin.
1 3 La industna Petroqumica Argentma
l. 2 La mdustna Petroqum,ca en el mundo.
2 SITUACION ACTUAL DE LA INDUSTRIA
PETROQUIMICA ARGENTINA.
2.1 Oferta (Produccin e Importaciones).
2 l. l. Situacin actual. Empresas.
Plantas. Capacidad. Ao de
puesta en marcha. Localizacin
Propietanos.
2 1 2 Situacin actual. Productos Ca-
pacidad total. Produccin. Con-
sumo.
2 l. 3 ImportaciOnes de los principales
pro duetos petroqumicos ao
1971, 7 meses 1972
2 .1. 4 Empresas con decisin nacwnal
y con decisin externa.
2. 1 5. Precios de los principales pro-
ductos petroqumicos.
2 .1. 6 Esquemas de las principales em-
presas y productos elaborados
(Grficos 1 al 9).
2 2 Demanda Consumo.
2 2 .1 Sectores de destmo Empresas
consumidoras con deciSIn na-
ciOnal y con deciSIn externa
2 2 2 Estimacin del consumo de los
principales productos petroqu-
micos.
PLAN TRIENAL
2 2 3 Esquemas sobre el grado de In-
tegracin de los sectores consu-
midores (Grficos 10 al 17).
3. OBJETIVOS Y RECOMENDACIONES
3 l. ObJetivos a largo plazo.
3 2 ObJetivos a corto y mediano plazo.
3 3 Recomendaciones.
4 PROYECTOS PREFERENTES A
INSTALAR (Plan Nacional Petroqumico).
4 1 Programa de proyectos a mstalar, pro-
ductos, capacidad, mverswnes. Ao de
puesta en marcha. Capital prop10 y fi-
nanciado. Inversin local y en divisas.
4 2 Consumo local. Exportacin. Importa-
CIn.
4 3 Calendano de aplicacin de fondos. U$S
4 4 Calendario de efectos positivos U$S.
Ventas, locales, exportacin.
4. 5 Calendario de efectos negativos. Equi-
pos importados y regalas.
4. 6. Efectos sobre la balanza de pagos
4 7 Resumen efectos positivos y efectos ne-
gativos.
ANEXOS
MATERIAS PRIMAS.
SITUACION DE PROYECTOS PRESENTA-
DOS.
7
1
le DIAGNOSTICO DE LA INDUSTRIA PETROQUIMICA
ARGENTINA
1. 1. INTRODUCCION
La Importancia de la mdustria petroqumiCa,
SI se enumeran rpidamente
los sectores que reqmeren su aporte como msu-
mos bsicos para su desarrollo:
a) Industria de los fertilizantes y plaguicidas.
b) Industria del Plstico.
e) Industria Textil (hilados de fibras sint-
ticas).
d) Industria del caucho.
e) Industna de la Pintura.
f) Industria de los Detergentes Sintticos.
- La vmculacin estrecha de la petroqumi-
ca con los sectores sealados hacen de la
misma un factor fundamental de progreso,
de gran valor social que proporciOnan fuen-
tes de trabaJo en forma creciente a medi-
da que se aproxima a los artculos termi-
nales.
- En el caso particular de algunos sectores
la mdustria petroqumica se constituye en
la base de la industna de los materiales
plsticos, con el cual se fabrican artculos
en forma masiva, accesibles a los grupos
humanos de baJOS recursos.
- El crecimiento mundial de la industria pe-
troqumica, dadas las caractersticas sea-
ladas, es uno de los ms elevados del con-
PLAN TRIEN AL
texto de la industria existente en el mun-
do actual.
- Pases que no tienen petrleo han creado
una gran mdustria petroqumica, conscien-
tes del dmmico rol que la misma Juega
en el desarrollo econmico de los pases.
- La mdustna petroqumiCa, tpica de las
mdustnas de capital mtensivo, facilita el
desarrollo de las mdustnas de bienes de
capital, y sus requerimientos de tcmcas
altamente especializadas, siempre nuevas
y cambiantes, permite promociOnar el de-
sarrollo de tecnologas, dando lugar de tra-
baJo a miles de profesiOnales
-La mdustria petroqumica argentma se ha
desarrollado en forma desordenada, sm re-
glas de Juego perfectamente deflmdas, lo
que ha conducido a la situacin actual ca-
racterizada por la existencia de un cierto
nmero de plantas, muchas de ellas mal
ubicadas, de capacidades antieconmiCas y
partiendo de materias priiuas no Siempre
las ms adecuadas para lograr un proceso
razonablemente rentable
-La mayor parte de las empresas pertene-
cen o son conducidas por el capital extran-
Jero y han llevado a un parque mdustnal
del sector orientado en funcin de mtere-
ses forneos ms que por las reales y ur-
gentes necesidades del pas.
- Es mdudable que el Estado debe tener una
activa participacin en el ordenamiento,
regulacin y promocin de la mdustria pe-
troqumiCa nacional, a la vez que debe m-
9
tervemr para que el poder de decisin vaya
pasando al capital nacional, dismmuyendo
la mfluencia de sectores forneos sobre es-
te sector clave de la economa.
- La planificacin, programacin, ordena-
miento y normas claras para el desarrollo
de este sector permitirn a los grupos In-
teresados en mvertlr en la mdustria pe-
troqumica conocer con la debida antici-
pacin cules sern sus posibilidades de
participacin y desarrollo dentro de las
pautas establecidas.
- El sector pbllco, el capital pnvado nacw-
nal y el capital extranJero deben conocer
de antemano cul ser su participacin
m x ~ m en cada proyecto, establecindose
definitiVamente las "reglas de Juego" tan-
tas veces reclamada por todos los sectores
vmculados al quehacer mdustnal del pas
y del extranJero.
-A Yacimientos Petrolferos Fiscales, Fabn-
cacwnes Militares y Gas del Estado les
est reservado un papel decisorio en el fu-
turo petroqumlCo del pas.
Las tendencias en el mundo actual mues-
tran claramente que la mdustria petrolera
debe onentar una parte de sus recursos a
la actividad petroqumica ya que sta, al-
tamente rentable, proporciona los med10s
para que la mdustna petrolera pueda de-
sarrollar normalmente su actividad, espe-
cialmente en reas de exploracin y ex-
plotacin que reqmeren elevadas mversio-
nes con muy baJa rentabilidad.
1. 2. CARACTERISTICAS DE LA INDUSTRIA
PETROQUIMICA EN EL MUNDO
1 2 De mercado
l. 2 1.1 Elabora productos que sustituyen o
compiten con productos naturales; pro-
ductos elaborados a partir de stos, o
derivados del carbn debido a precios
infenores y meJores propiedades.
1.2 1.2. Es uno de los sectores que crece ms
rpidamente dentro de la actividad in-
dustnal.
l. 2 1 3. Estos mercados tienen una alta elasti-
Cidad demanda-ingreso. Esta demanda
se incrementa con el aumento del pro-
ducto bruto per cplta.
10
l. 2. 1 4. La situacin actual es de falta de oferta
y precios ascendentes.
1.2 1 5 Competencia creciente. Se mtensiflca
el uso de diferentes productos para un
mismo fm (p.eJ. pohetlleno, celofn,
papel, lammado de aluminio) .
1 2 2 De materias primas -..
l. 2. 2 1 Se ha desarrollado debido a la abun-
dancia de matenas primas a baJo pre-
cio.
1 2. 2 2. Las fuentes de materias pnmas (re-
fmeras de petrleo, gasoducto o po-
hducto) deben estar contiguas a las
plantas petroqumlCas para reducir el
transporte de aqullas.
l. 2. 2 3. Debido a su uso alternativo como com-
bustibles, los preciOs de las materias
pnmas petroqumicas dependen de su
valor como combustible en los mer-
cados internaciOnales
1 2 2 4 Los costos de matenas pnmas no son
una elevada porcin de los precios de
los productos elaborados debido al
gran valor agregado de esta industria
de mtensidad de capital.
1.2 2.5 Uso de matenas pnmas alternativas
para una misma produccion (p. eJ. naf-
ta, gas natural y gas de refmera para
elaborar etlleno, ortoxeno y naftale-
no para elaborar anhdndo fthco).
1 2 3 De inversiones-costos
l. 2. 3 .l. Los procesos de produccin son con-
tmuos y como tal la mfluencia de la
economa de escala es importante.
1 2 3. 2. Estos procesos necesitan a) un alto
grado de automatizacin; b) condicio-
nes de trabaJO extremas (altas tempe-
raturas y presiones, productos corro-
sivos); e) complicadas etapas de puri-
fiCacin. Todo esto trae como conse-
cuencia elevados montos de mversin.
l. 2. 3. 3. Los costos de mano de obra y servicios
no son Importantes en el costo fmal
de produccin.
PLAN TRIENAL
1 2 4 De la estructura empresaria
l. 2. 4 .l. Las empresas lderes son en la mayo-
ra de los pases las mismas. Sus casas
matnces estn en EE.UU., Alemama,
Inglaterra, Holanda, Francia, !taha,
Japn, etc.
l. 2. 4. 2. Las compaas petroleras mternacwna-
les participan en empresas que se de-
dican a sta mdustna con aportes de
capital, matenas primas, tecnologas,
etctera.
1 2. 4 3. El exceso de capacidad ha producido
srtuacwnes de "dumping".
l. 2. 4. 4 La mayora de los pases en va de des-
arrollo estn mstalando o proyectan
mstalar plantas petroqumicas.
l. 2. 4. 5. El Estado participa en empresas dedi-
cadas a la petroqumica en algunos pa-
ses europeos (Francia, Itaha, Holanda,
Gran Bretaa, etc.) y en otros en vas
de desarrollo (Colombra, Mxico, Chile,
Venezuela, Argentma, Brasil, etc.). En
la mayora de estos casos la participa-
cin estatal es mayontana.
l. 2 .4. 6. Las emprsas multmacionales han ins-
talado plantas productoras en determi-
nados pases de acuerdo a su estrate-
gia comercial, no comcidiendo sta en
la mayora de los casos con las de los
pases
1 2 . 5 . De la tecnologa
l. 2. 5 .l. La tecnologa que se dispone es d al-
to mvel y cambia continuamente por
los esfuerzos de mvestigacin y desa-
rrollo en productos, procesos, eqmpos
y materiales.
l. 2. 5. 2. Esta tecnologa se ncuentra dispomble
en condiciOnes de ampha oferta ya
que la difusin y transferencia ha per-
mitido que sean vanas las empresas
que disponen tecnologa para la ela-
boracin de cada producto.
1 3 CARACTERISTICAS DE LA INDUSTRIA
PETROQUIMICA ARGENTINA
1 3 De mercado
l. 3 .1.1. Los mercados son relativamente chicos
comparados con los de los pases desa-
PLAN TRIENAL
rrollados debido a la baja poblacin, al
baJo consumo per cprta y al alto pre-
CIO de los mismos.
l. 3 1 2 La demanda ha crecido sensiblemente
en el perodo 1966-1971 siendo su cre-
cimiento n dlares supenor al 15%
anual acumulatiVo Se estima que en
el perodo 1971 al 1980 no podr ser
mferior al 11 % anual acumulativo
l. 3 .1 3. Los precios de los productos elabora-
dos localmente son muy superiOres a
los de los mrcados mternos de los
pases desarrollados.
1 3 l. 4. En ciertos casos ms de una empresa
elabora un mismo producto. Esta si-
tuacin no produce la rebaJa de pre-
CIOS esperada debido a la competencia,
por el contrario en algunos casos hay
acuerdos d precws entre los produc-
tores.
l. 3 .l. 5. La industna local ha sustituido Impor-
taciones, lo que ha favorecido en la
mayora de los casos el crecimiento y
desarrollo de los mercados.
l. 3 .l. 6 Existen algunas elaboraciOnes de pro-
ductos competitivos a partir de mate-
rias primas Importadas para un mismo
uso final (nylon 6 y 66) qu no favo-
recen la produccin local de los insu-
mos ( caprolactama, cido adpico) al
diversificar los mercados.
l. 3 .l. 7. La industria mamfiesta una falta de
mtegracin dependiendo algunas de
sus ramas de la Importacin.
l. 3 .l. 8. Existen Importantes proyectos de in-
tegracin algunos de ellos n construc-
CIn que integrarn parcialmente al-
gunas lneas de produccin local.
l. 3 l. 9. Algunas empresas son productoras de
insumos intermediarios y a la vez usua-
nos de stos produciendo una compe-
tencia ficticia con sus chents.
1 3 l. lO N o ha existrdo un plan oficial para la
conqmsta de mercados externos.
1 3 2 De las materias primas
l. 3. 2 .l. Las materias primas necesarias no re-
11
presentan volmenes Importantes den-
tro del mercado energtico nacwnal.
1 3 2 2 La mdustna petroqumica ha crecido
con preciOs de materias pnmas bsi-
cas e mtermedianas sensiblemente su-
penares a los vigentes en los pases
desarrollados.
1 3 2 3 El decreto 4271/69 otorg precws de
matenas pnmas similares a los de los
pases mdustnahzados no habindose
trasladado en todos los casos esta re-
rebaJa a los precios de los productos
mtermedianos y fmales
3 3 De la estructura empresaria
1 3 3 1 Las empresas multmacwnales ms Im-
portantes a mvel mundial en la mdus-
tria qumica tienen la participacin
ms destacada en este sector, pnnci-
palmente las norteamencanas
1 3.3.2 La participacin del capital pnvado
nacwnal es exigua en los productos b-
sicos (A tanor una empresa mixta ela-
bora gas de sntesis y metanol). En el
resto de los productos no es prepon-
derante y se concentra en la ela-
boracin de algunos productos fmales.
polmeros para hilados, solventes oxi-
genados, resinas plsticas termorgi-
das, etc.
1 3. 3 3. El Estado es el pnncipal proveedor de
matenas pnmas (gas natural y deri-
vados directos del petrleo) a travs
de sus empresas Y P F y GAS DEL
ESTADO
1 3 3 4 La partlcipacwn del Estado no ha te-
nido carcter relevante smo a partir
de la apanc10n de Petroqumica Mos-
com y Petroqumica Baha Blanca.
proyectos que pondrn en manos del
Estado la elaboracin de los productos
petroqumiCOS bSICOS.
l. 3 3. 5. El Estado ha participado a travs de
sus empresas Y.P F., Fabncacwnes MI-
litares y Gas del Estado como resul-
tado exclusivo del inters de estas em-
presas en participar en el sector. Es-
12
to no ha obedecido a un plan precon-
cebido a mvel de Estado.
1 3 3 6 El capital privado nacwnal no ha m-
vertido en el sector debido a los ele-
vados montos de las mverswnes y a
la falta de tradicin empresana y tec-
nolgica
3 4 Del comercio exterior
1 3 4 1 Las importaciOnes son crecientes y pro-
vienen pnncipalmente de EE UU., Ale-
mama, Holanda, Inglaterra, Francia.
Italia y Japn. Han crecido a un ele-
vado ritmo por el desarrollo del sector
y por el atraso de los proyectos de in-
versin.
1 3 4 2 Las exportaciones no representan vo-
lmenes Importantes y son solamente
oportumdades coyunturales para colo-
car los saldos disponibles Estas se di-
rigen pnncipalmente a ALALC y en
especial a los pases limtrofes
1 3. 4 3 Las empresas multmacionales son los
principales exportadores y aprovechan
al mximo las ventaJas que otorga
ALALC
3 S De planificacin
1 3 5 1 No ha existido hasta el momento una
plamficacin en el sector, m se ha es-
tablecido el papel que le corresponde
al Estado, al capital pnvado nacwnaJ
y al extranJero.
1 3 5 2 La mdustna ha gozado de algunos re
gmenes de promocin 3113/64, 4271/69
que dieron benefiCIOs para la importa-
cin sm recargos de eqmpos que no
se fabncan en el pas, matenas pn-
mas a preciOs competitivos y desgra-
vaciones Impositivas.
3 6 De tecnologa-ingeniera
1 3 6 l. La mayora de los procesos de produc-
cin empleados en los productos bsi-
cos e intermediarios provienen del ex-
terior.
PLAN TRIENAL
1 3. 6 2. La provisin de "Know How" e inge-
mera bsica se efecta generalmente
desde el exterior
1 . 3 6. 3. La mgemera de detalle la realizan en
la mayora de los casos empresas lo-
cales, algunas de ellas subsidianas de
empresas multinaciOnales.
PLAN TRIENAL
l. 3. 6 4. En los productos bsicos e intermedia-
rios generalmente no hay una genera-
cin local de tecnologa.
1. 3 6. 5. La falta de controles ha permitido la
importacin exenta de derecho de
eqmpos simples cuya provisin se hu-
biera podido realizar localmente.
13

2. SITUACION ACTUAL DE LA
INDUSTRIA PETROQUIMICA ARGENTINA
2 1 OFERTA (PRODUCCION E IMPORTACIONl
A continuacin presentan en sendos cuadros:
2.1 1 actual de 7 a Industna Petro-
(1973). Emprems. Se indican las
prmcipales empresas que elaboran en el
pas los pnncipales productos, capaci-
dad de produccin actual de cada plan-
ta, su respectiva ubiCac:n y los grupos
o empresas naciOnales o extranJeras pro-
pietanas de las acciOnes
Es mteresante destacar que de una m-
vErsin Estimada en 380 mrllones de u$s,
los aportes externos en divrsas y brenes
de caprtal (se excluyen los crdrtos) son
de a:rox"madamente 70 mrllones de d-
lares (20 %) .
2 1 1 - SITUACION ACTUAL DE LA INDUSTRIA PETROQUIMICA ARGENTINA - EMPRESAS
Empresa
Atanor SAM
Productos
Metano!
Formaldehido
Basf Argentma S A. Pohestlreno
Cabot Arg SA
Carboclor Ind.
Qca SA.
N e gro de Humo
Alcohol Isoprophco
Alcohol butlhco sec
Mehletlletona
Acetona
Metil Isobutll cetona
Butano! normal
Butanol Iso
Compaa Casco Metano!
Fo.maldehido
Compaa Qumica Anh1dndo Fthco
S A. Ftalatos
Direccin General
de Fabncacwnes
Militares
Ducilo
PLAN TRIENAL
Benceno
Tolueno
Xlll:'nos
Nylon 66
Phcaprolactama
(Nylon 6)
CapacH:Iad
(tn/ao)
13 000
22 000
2 800
42 000
20 000
4 000
3 600
10 800
3 000
4 000
19 500
20.000
12 000
12 000
32 000
13 000
1400
Ao de
puesta en
marcha
Local!ZJacwn Grupos Prop1etanos
1958 Ro III (Cordoba)D G F M 22%
1958 Munro (Bs As) Dow ChemiCal 18%/Resto:
1962 Arroyo Seco
1964 Campana
1968 Campana
1968
1968
1968
1968
1968
1965 Pilar (Bs As )
1967
1954 Llavallol
1951
1951
1951
(Bs As)
Campana
(Bs As)
1955 Berazategui
Bolsa
BASF 100%
CABOT CORP 100 %
YPF 35%
Lahusen 35%
Astra 30%
Grupo Borden (U S A )
100%
Bunge y Born 100 %
Mmisteno de Defensa
Du Pont de Nemours 85%
Bunge y Born 15 %
15
2 1 1 SITUACION ACTUAL DE LA INDUSTRIA PETROQUIMICA ARGENTINA - EMPRESAS !Continuacin)
Empresa
O u penal
Duranor
Dow ChemiCal
Electroclor S A.
Indupa S A
Ipako S A
Productos
Pollehleno BD
Anh1dndo Fthco
Sulfuro de carbono
Fenol
ClorD benceno
Lt1-::es SB
PVC
HCH
Amonaco
Solventes clorados
Tetracloruro de carbono
PVC
HCH
Solventes clorados
Pollehleno BD
Poli estiren o
Capacidad
(tn/ao)
20 000
2100
14.000
10 500
2 500
'3 000
20 000
1.300
3 000
5 500
8 000
9 000
1300
2 500
13 000
10 000
Ao de
puesta en Loca1Izac10n
marcha
1964 San Lorenzo
1962 (Sta Fe)
1962
1962 Rw III
(Cordoba)
1970 San Lorenzo
(Sta Fe)
1960 San Lorenzo
1960 (Sta Fe)
1960
1960
1962 Cmco Saltos
1962 (Rw Negro)
1962
1962 Ensenada
1966 (Bs As)
Grupos Propietarios
Impenal ChemiCal
Industnes 100%
Hooker Chem1cal 100%
Dow Chem1cal Corp 100%
Celulosa Argentma y
I.C I 30%
Celulosa Argentma y
Bolsa 70%
Rhone Brogl 51%
Grupos Argentmos y
Bolsa 49%
Koppers Intl 51 %
Monsanto Arg Pollestrreno 24 000 1959 Monsanto Co lOO %
Pasa SA. Etileno
Butad1eno
Estireno
SBR
B'l'X
PetroqumiCa Sud- Pollcaprolactama
amencana S A Pollester
Petrosur S A
V1plastic
Sudamtex
H1s1sa
DMT
Amonaco
Sulfato de amomo
Urea
N.PK.
S0
4
H
2
PVC
Pohester (fibra)
Pollacrihcas (fibras)
19 700
36 600
36 000
50 000
86 000
10 000
17 000
14 000
68 000
66 000
62 500
40 000
52 000
5 000
5 000
5 400
1965 San Lorenzo
1965 (Sta Fe)
1965
1965
1965
1963 Olmos
1964 (Bs As)
1972
1968 Campana
1968 (Bs As)
1968
1968
1968
1957 Mendoza
1970 Baradero
Contmental 01l 24 %
C1hes ServiCe 24 %
Umroyal 24%
F1sh Intl 15 %
Wltco Chem1cal 13 %
Grupos Argentmos 60 %
AKU (Holanda) 40 %
South Amencan Consohda-
ted Enterpnses 80 %
Archllmt 20 %
Grupo nacwnal
Umted Marchantsand
Manufactures Inc 100%
Capitales argentmos
El Valor estimado de la ?roducciOn Petroquumca Argentma en el ao 1973 es d<:>l orden de los 270 mlllonm de dolares
La mvers10n estimada que se ha realizado en PetroqmmiCa es del orden de los 350 rrullones de dolares
Los aportes externos en diVIsas y bienes de ca?Ital son del orden de los 70 millones de dolares
RelaciOn entre aportes externos estrmados y la 1nvers10n total estimada 20 %
16 PLAN TRIEN AL
2 .l. 2. Stttwctn actuaL de La Industna Petro-
qumtca (1973). Productos. Principales
productos, capacidad mstalada, produc-
CIn y consumo estimado en 1973.
2.1 3. Importacwnes. Se mdican las importa-
clOnes en toneladas y dlares de los prm-
cipales productos petroqumicos duran-
te 1971 y 7 meses de 1972.
2 .l. 4. Empresas con decistn nacwnaL y con
dects1n externa. Se clasifica a la oferta
(produccin e Importacin) de 1972 va-
lorada en dlares de los diferentes sec-
tores de la produccin de la mdustna
petroqumica de acuerdo a estos hpos
de empresas.
2 .1 5 Prectos de Los prmctpa1es productos pe-
troqumtcos. Se Indican los valores CIF
y FOB en U$S por tonelada de produc-
tos que poseen transaccwnes comer-
ciales.
2 l. 6. Se presentan en los grficos 1 a 9 los es-
quemas de produccin de las prmcipales
empresas que operan en el mercado lo-
cal, mdlCando los productos fmales, los
mtermedws y las matenas pnmas naciO-
les e Importadas
Las empresas con decisin naciOnal se
md1can con un cuadrado sm color mien-
tras que las empresas con decisin ex-
terna (generalmente multmacwnales) se
las 1nd1ca con un cuadrado en negro
PLAN TRIEN AL
2 1 2 SITUACION ACTUAL DE LA INDUSTRIA
PETROQUIMICA - PRODUCTOS !En tonfao)
PE BD
PE AD
Producto
Cloruro de vmllo
Estiren o
Ox1do de hleno/
proplleno
Acetato de vmllo
Pollpropeno
2-Etllhexanol
Acnlomtnlo
Isopropanol
M etanol
Caucho SBR
Lhces SB
Caucho rutnlo
Caucho c1s-poh
Fenol
DDB/ABL
Anh1dndo male1co
TDI
Anh1dndo fthco
Caprolactama
Sal H
Mel Metacnlato
Acetona
DMT
Negro de Humo
Produccin
Dapac1dad Actual
Instalada Estrm"'!da
32.000
37.000
35.000
20.000
44 000
43 000
3 000
10.500
11000
10.800
14.000
30 000
34 500
37.000
36 500
20 000
30 000
47.000
2.000
9 500
11800
6 000
11000
30 000
Consu'llo
Estlmado
(1973)
51.000
6.500
50 000
43.000
21.500
8.300
9 000
11000
5 500
20 000
30 000
37 000
1200
1000
9 000
9 500
25 000
3 000
6 000
12 200
13 500
15 800
4 500
6 000
11000
39 000
17
2 1 3 - IMPORTACIONES DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS PETROQUIMICOS
Benceno
Tolueno
0-Xlleno
Producto
Otros Xrlenos
He:xano
Hexacloroetano
Estiren o
Tnclorometano
Tetraclorometano
Drcloroetano
Tncloroetano
Drclorometano
Tn y tetracloroetlleno
Hexaclorocrclohexano
Drclorobenceno (o p)
Cloro benceno
Nitro benceno
Amonaco hq o sol.
M etanol
Isopropanol
Butanoles
Alcoholes de 07-013
Etnenghcol
Otros ghcoles
Pentaentntol
Crclohexanol
Fer.ol
Eteres ghcohcos
Dretllen ghcol
Epox1dos
Acetona
Acetato de vmllo
Ac acrlico, metacrhco,
sus sales y steres
Ac ad1p1co y sus sales
Esteres del Ac adrp1co
Anh y Ac maleiCo y sus
sales
Esteres del Ac maleiC'O
Etllendramma y sus sales
Hexametrlendramma y sus
sales
Urea Industnal
AlqUil y anl dusocranato
Alqml-anl dnsocranato
(TDI)
Acnlomtnlo
Caprolactama
Urea abonos
18
Partida
29 01 02 01
2s 01 02 02
31
32/33/03/99
03 02
01 34
29 01 01 00
2S 02 01 05
08
13
15
33
02 01
03 01
29 02 04 02/03
29 02 04 01
29 03 02 01
28 16 00 00
2g o4 01 oo
29 04 02 01/05
07
10
29040401
20
21/25
2& 05 01 01
29 06 01 01
29 08 02 02
29 08 02 01
29 09 01 01/03/99
29 13 01 01
2fl 14 0112
29 14 02 01
29 15 01 36
29 15 01 37
29150138
29 15 01 39
2g 22 03 01
29 22 03 21
29 25 01 01
29 30 00 03
29 30 00 04
29 27 DO 01
29 37 02 01
3102 02 08
Tn
2,6
1 807,0
11 093,0
59,0
268,0
3 412,0
392,0
1,0
264,0
272,0
470,0
133,0
5,0
5,0
4,0
5,0
20,5
1 700,0
9 737,0
5 638,0
3 837,0
1 521,0
830
133,0
3 755,0
420,0
167,0
8,7
6 413,0
5 063,0
10 781,0
6,0
2 034,0
4,0
193,0
6 676,0
5,0
3 894,0
1125,0
2 406,0
10 844,0
1971
u$s
2 234
495 936
3180 739
31 000
27 202
2 972 491
113 192
1 680
60 974
62 984
119 114
55 519
1 220
2 216
4 382
5 993
18 874
178 512
1 868 056
977 545
1 080 670
611 186
26 062
29 584
1 021 626
92 392
131176
4 526
1 360 091
2182 017
3 592 986
8 146
718 569
6 049
148 472
5 122 646
4 273
3 202 953
936 371
749 436
4 816 220
1972-7 meses
Tn u$s
1,2
2,2
7 439,0
1 772,0
0,2
684,0
0,5
157,5
125,0
357,1
599,4
0,0001
347,8
1,4
0,6
0,4
1,1
246,0
7 229,0
4 629,0
2 913,0
1 726,0
69,5
541,3
2 614,0
367,0
'136,0
7,0
5 427,5
3 605,0
5 664,9
16,4
1 311,0
6,2
42,8
4 388,7
0,3
953,0
2 131,0
3 384,0
7.727,0
1 516
1 439 .,
451 731
257 884
738
125 793
499
38 815
29 996
90 850
25 439
126
51 207
616
778
680
934
228 768
1 423 375
770 669
759 127
334 708
23 74!
134 594
698 528
84 148
135 014
1 394
1101 547
1 610 877
1 784 477
18 120
311 228
8 455
29 928
3 283 844
193
710 328
1 531 557
1 !88 260
3 623 844
PLAN TRIENAL
.
2 1 3 - IMPORTACIONES DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS PfTiROQUIMICOS !Cont.l
Producto
Nitrato de amomo
Ac benzoico
DDB/ABL
Metilehlcetona
Metihsobutilcetona
Ac fthco y sus sales
Tereftalato de dimehlo
Anh fthco
Adipato IMDA
Fenoplastos
Ac actico
Ammoplastos
Resmas pohester
Resmas pohamidas en to-
das sus formas
Resmas
Pohehlenos
Pohpropilenos
Poheshrenos
PVC
Resmas acrlicas y meta-
crhcas
Negro de humo
Ltices butadieno eshreno
Lhces butadieno-acnlo-
mtnlo
Otros ltices
Caucho SBR
Cauchos mtnlo, pohcloro-
preno y buhlo
Caucho cis-pohbutadieno
SAN
Cap acnlomtnlo-butadieno
Esbreno en todas sus for-
mas
Pohghcoles
PLAN TRIENAL
Partida
31 02 02 02
29 14 03 01
29 01 02 07
38 19 01 02
29 13 01 02
29 13 01 03
29 15 02 02
29 15 02 03
29 15 02 21
29 22 03 22
39 01 01 01/02/03/99
29 14 01 03
39 01 02 01/02/03/04/07/99
39 01 03 02/03/05
39 01 04 01/02
39 01 04 15
39 02 01 01/02/04/14
39 02 02}9/10/11
39 G2 02 01/02/50/99
39 02 03 02/05/12/30
39 02 04 01/02/04/06/15/99
28 03 00 00
40 02 00 01
40 02 00 02
70
03
05
08
04
06/07
39 02 05 01
39 02 05 02
39 02 01 07
38.19 01 04
Tn
2 959,0
481,0
24 098,0
0,26
0,02
110,0
8 444,0
676,0
502,0
7,0
152,0
372,0
246,0
211,0
13 162,0
5 405,0
2 309,0
4 980,0
600,0
2 162,0
94,0
486,0
1118,0
90,0
1 920,0
1 063,0
6 695,0
4 015,0
103,0
989,0
2 088,0
9 398,0
1971
u$s
290 283
161 620
5 781 463
922
26
39 436
2 927 867
110 801
498 621
6 115
152 876
455 178
567 645
201 691
3 792 188
2 052 242
981 908
2 394 362
606.313
982 945
47 038
262 217
789 928
38 943
959 407
555 240
4 848 756
2 168 549
55 447
589 076
424 948
3 519 445
72 315 140
1972-7 meses
Tn U$s
1 332,1
313,1
15 682,0
16,0
0,04
7,1
9 199,0
785,0
293,1
6,4
155,5
161,6
147,0
259,0
12 064,0
5 207,0
1 300,0
4 934,0
343,0
898,0
136,9
238,9
812,1
72,3
327,2
4 819,5
4 968,0
174,2
136,2
965,2
1 914,5
7 789,5
139 790
96 857
3 243 533
6 611
83
5 510
3 236 262
110 416
419 484
8 830
143 613
201 092
317 871
48 853
3 499 645
1 644 151
257 993
2 490 949
206 037
515 502
61494
141 866
568 131
37 409
140 333
2 282 401
3 572 140
74186
61556
527 986
359 949
2 670 970
47 994 374
19
/
EMPRESAS CON DECISION NACIONAL Y CON
DECISION EXTERNA
2 1 4 OFERTA (Produccin e Importaciones)
La demanda de productos petroqum1cos b-
Sicos, mtermedws y fmales valorada en dlares
de 1972 ha crecido en el perodo 1966-1872 a una
tasa anual promedio del 18.7% y se estima
durante el perodo 1972-1980 a un pro-
mediO no mferior al 11 % anual.
La oferta estuvo compuesta en 1972, en un
20 % por la Importacin y el restante 80 % por
la produce n local.
La produccin local estuvo distribuida (va-
lorada en u$s) en un 34 % por empresas locales
con decisin nacional y un 66 % por empresas
con decisin externa (empresas multmaciona-
les en su mayora).
Las empresas locales estn trabajando a un
alto porcentaJe de la capacidad mxima de pro-
duccin en algunos casos en valores muy cer-
canos al 10f) %
Las ImportaciOnes crecern durante 1973 de-
bido a la falta de capacidad de produccin.
Productos qum1cos. Se mcluye aqu la oferta
de todos productos bsicos, intermedia-
nos y fmales no mclmdos en los grupos restan-
tes. plsticos, cauchos, fibras sintticas y agro-
qumicos.
' '
Aqu la demanda estimada ha crecido un 15 %
anual promediO en el perodo 1966-1972 y se es-
tima crecer a un ntmo superior al 10 % en
el perodo 1972-1980.
En este grupo, del total de la oferta un 46 %
(valor alto debido a que incluye a la mayora
de los productos intermedios Importados) es
provisto por la Importacin y el restante 54%
por la produccin local. Dentro de la produc-
CIn local es preponderante la participacin de
las empresas con decisin externa (multinacio-
nales generalmente) con un 64% de la produc-
cin valorada en dlares y el restante 36 % es
elaborado por las empresas nacwnales (priva-
das y estatales).
Plstcos. Se mcluye aqu a los plsticos ter-
morgidos y termoplstlcos.
La demanda estimada ha crecido un 19 % en
el perodo 1966-72 y se estima crecer al 13 %
en el perodo 1972-1980 (porcentaJe de creci-
miento anual)
Esta demanda fue satisfecha durante 1972 con
una oferta compuesta por un 15 % de Importa-
CIn (porcentaJe que crecer en 1973, y los pr-
ximos aos) y el restante 85 % por produccin
local. Esta produccin est distnbmda de la si-
gmente manera: compaas con deciSIn ex-
terna y el restante 31 % lo producen las em-
r:resas nacionales (estatales y pnvadas) Este
elevado porcentaJe de las empresas con deci-
sin externa, es debido a la exclusividad que
OFERTA DE PRODUCTOS PETROQUIMICOS
(Miles U$Sl
Productos qumicos
(bsicos, mtermedianos y fmales)
Plasticos
(productos fmales)
F1bras smtecas
(productos fmales)
Cauchos smtcos
(productos fmales)
Agroquimicos
(productos fmales)
Total
20
Ao 1966
Oferta
total
61 868
53 177
31 290
14 503
3 983
164 821
Produccwn
empresas
nacionales
1
28 376
40 301
49 108
3 797
121 582
%
36
31
50
32
Produccwn
empresas
externas
2
50 919
89 102
50 110
34 707
7 998
232 836
PLAN TRIENAL
%
64
69
50
100
68
Ao 1972
Produccion
total
3
79 295
129 403
99 218
34 707
11795
354 418
/
retienen en la elaboracin de los tres pnncipa-
les termoplsticos (P.E., PVC y Pohestireno).
Se incluye aqu a la elabo-
racin de las fibras sintticas (pohamidas, po-
hester, acrlicos y pohpropllmcas).
La demanda estimada creci en el perodo
1966-1972 al elevado ritmo del 21% anual acu-
mulatiVo a expensas de otras fibras naturales
y artificiales y, se estima crecer a un 11 %
anual promediO.
Esta demanda fue satisfecha casi en su tota-
hdad por la produccin local. Esta produccin
se distnbua por partes iguales en las empresas
naciOnales (50 %) donde se destaca la firma
Petroqumica Sudamericana que elabor polla-
midas, polister y pohpropllmcas y las empre-
sas con decisin externa (50 %) donde se des-
taca la empresa Ducilo subsidiaria local de la
mayor empresa qumica del mundo, la estado-
unidense Dupont de Nemours.
Cauchos smtticos. Se Incluye aqu todos los
tipos de cauchos (salvo naturales) utilizados
por la Industna local.
La demanda estimada creci en el perodo
1966-1972 a una tasa promedio del 21 % anual
y se estima crecer a un promedio del 5 %
anual.
Esta demanda es provista por la Importacin
en un 22 % y por la produccin el restante 78 %.
En la produccin local se destaca la de las em-
presas con decisin externa (PASA, Caucho
SER, CABOT, negro de humo y DOW ltex)
con un lOO% de la produccin local sin existir
empresa local de capital naciOnal que produzca
algn tipo de caucho.
Productos Este grupo Incluye
a los fertilizantes (mtrogenados) y plaguicidas
de origen petroqumico.
Aqu la demanda esbmada valorada en dl&-
res de 1972 ha crecido a razn del 21 % en el
perodo 1966-1972 debido principalmente a la
apancin de la planta de fertilizantes nitroge-
nados de Petrosur y de no mediar un cambio
en la poltica oficial en el uso de fertilizantes
sta crecer a un 5 % anual promediO en el
perodo 1972-1980
La oferta aqu est compuesta por la impor-
tacin 9 % y la produccin local 91 %
Esta produccin local la 1 eahza principal-
mente una compaa con deciSIn externa (Pe-
trosur). Estas compaas elaboran el 68 % y el
restante 32 % las compaas con decisin naciO-
nal (plagwcidas elaborados principalmente por
Atanor y Compaa Qumica).
(I) En realidad este valor es muy supenor porque no se
han mclmdo los diversos prmciP10S activos Importados que
no aparecen desglosados on la mform.acwn aduanera en el
capitulo Productos var os de las Industnas QmmiCas '
OFERTA DE PRODUCTO PETROUIMICO
(Miles u$s)
%
54
85
100
78
91
PLAN TRIENAL
Importa e
4
67 636
22 076
10 005
1162
100 879
total
% 3 + 4 %
46 146 931 100
15 151 479 100
99 218 100
22 44 712 100
9 12 957 100
455 287 100
Ao 1980
Cree Cree
anual anual
pro m Oferta pro m
% total %
15 310 340 10
19 406 007 13
21 233 482 11
21 64 587 5
21 21296 6
19 1.035 712 11
21
2 1 S - PRECIO CIF Y fOB DE L03 PRINCIPALES
PRODUCTOS PETROQUIMICOS
FrodLcto
Cloruro de v1mlo
PEBD
PEAD
Ox1do eleno y proplleno
Acetato de vmllo
Pohprop1leno
2 - etllhexanol
Acnlomtnlo
Isopropanol
Caucho SBR
Caucho mtnlo
Caucho
Fenol
DDB/ABL
Anh1dndo male1co
TDI
Anh1dndo fthco
Caprolactama
Sal H
Metii metacnlato
Acetona
DMT
Cumeno
Butad1eno
Estiren o
_2 2 DEMANDA (CONSUMO)
Precros (u$s/tons)
CIF FOB
130
322
426
222
229
580
284
338
125
416
1130
559
238
230
404
734
262
600
660
448
163
490
180
235
220
110
302
396
192
209
550
264
308
105
396
1100
529
218
210
374
704
243
570
630
418
143
460
160
205
200
2 2 1 Destmos del Consumo. Se analizan los
prmc1pales sectores del consumo, mdus-
tna qu1m1ca, mdustna plstica, mdus-
tna textil, mdustna del Caucho etc.
2 2 2 Est1mac1n del consumo. Se presentan
las esltmaciones de la demanda ( consu-
mo) de los prmc1pales productos petro-
qumlcos y sus proyeccwnes hasta el
ao 1975
2 2 3 Grado de mtegracin de los sectores de
consumo En los grficos 10 al 17 se m-
dican los diferentes sectores presentan-
do el grado de mtegrac1n y el tipo de
empresa productora (decisin nacwnal o
externa)
12
2 2 1 - DEMANDA DESTINOS DEL CONSUMO DE
PRODUCTOS PETROQUIMICOS
La oferta estimada de productos petroqumi-
cos (bsicos, mtermed1anos y fmales) del ao
1972 valorada en u$s va destmada a los si-
gmentf's ::ectores
INDUE:TRIA PLASTICA
Consumos de empresas
nacwnales
extranJeras
PRODUCTOS QUIMICOS
nacwnales
Consumos eJe empresas
extranJeras
%
29
27
INDUSTRIA TEXTIL 20
nacwnales
extranJeras
INDUSTRIA DEL CAUCHO 11
nacwnales
extranJeras
IND DE LA PINTURA
nacwnalrs
extranJeras
AGRO
naciOnales
extranJeras
CONSUMO FAMILIAR (na-
4
2
cwnal) 1
SECTORES VARIOS
nacwnales
extranJeras
EXPORTACION
TOTAL
nacwnales
extranJeras
4
2
100
85%
15%
f
100%
43%
100%
57%
91%
9%
f
100%
33%
67%
f
100%
85%
15%
f
100%
100%
86%
14 %
f
100%
69%
100%
31%
PLAN TRIENAL
?
Se ve que la produccin de la mdustna pe-
troqumica son msumos para las empresas na-
ciOnales en su mayora ( 69 %) , correspondin-
dole una participacin del 31% a las empresas
extranJeras como consumidores de la produc-
cin petroqumica.
De los sectores analizados merecen desta-
carse la prop1a mdustna qumica, mdustria
plstica, mdustna textil, e mdustna del caucho,
como los principales con un 87 % del total de
la demanda.
Los sectores donde predomman las empresas
naciOnales como consumidores son la industria
plstica, industna textil, Industria de la pintu-
ra y el agro predommando los consumos de em-
presas extranJeras en la industna qumica y la
mdustna del caucho (prmc1palmente fabncan-
tes de neumticos) .
2 2 2 - ESTIMACION DEL CONSUMO
(En Toneladas 1 ao)
P1oducto
PEBD
PEAD
Cloruro de Vmllo
Eshreno
Ox1do de Etlleno/Proplleno
Acetato de Vmllo
' Pollprop1leno
2-Elhexanol
Acnlomtnlo
Isopropanol
Caucho SBR
Caucho Nltnlo
Caucho C1s-Pohbutad1eno
Fenol
'DDB/ABL
-Anh1dndo MalelCo
TDI
1915
70 000
9 600
60 000
55 000
28 000
11 500
13 000
16 000
7 000
29 000
41 800
1 300
12 000
12 000
27 500
1976
78 000
10 500
66 000
62 000
31000
12 500
15 600
17 500
8 200
30 300
43 700
1 500
1977
88 000
12 000
73 000
68 000
34 000
14 000
18 700
19 lOO
9 500
31 600
45 700
1 700
19iB
98 000
11300
81000
75 000
37 000
15 bOO
22 500
20 900
11100
33 000
47 800
2 000
12 900 13 800 14 800
13 600 15 300 17 200
28 800 30 000 31 200
4 700 5 400 6 000
10 100 11 200
1979
110 000
12 400
90 000
82 000
41 000
17 000
27 000
22 900
12 900
34 500
50 000
2 300
15 800
1980
123 000
14100
100 000
90 000
45 000
18 500
32 400
25 000
15 000
36 000
52 800
2 600
17 000
19 200 - 21 600
32 500 33 800
19Bl 1982 1983 1984 1985
13fi 000 149 000 164 000 181 000 199 000
15 000 15 900 16 800 17 800 18 900
110 000 121 000 1.33 000 146 000 161 000
99 000 109 000 120 000 132 000 145 000
49 000
20 000
37 300
27 000
17 100
38 000
54 700
' 2 900
18 200
24 000
35 200
8 200
54 000
22 000
42 900
29 200
19 500
40 000
57 200
3 200
60 000
24 000
49 300
31 500
22 200
42 000
59 800
3 600
66 000
25 500
56 700
34 000
25 300
44 000
62 800
4 000
19 500 20 900 22 400
26 000 28 500 30 700
36.600 38 000 40 000
9 100 10 100 11 200
15 100 16 500 18 000
72 000
'
27 500
65 200
36 700.
28 900
46 300
66 000
Anh1dridO Ftl1co
4 000
8 lOO
16 500
15 000
18 000
9.100
18 000
16 000
19 100
19 800 21 800
6 700
12 500
24 000
20 500
22 600
7 400
13 800
26 400
22 000
24 000
10 000
14 000
25 000
30 700
57.800
29 100 32 000 35 200
19 400
38 000
30 000
30 300
14 600
4500
24 000
33.000
42 000
12 400
21.000
41100
32 500
32100
1fi 100
Caprolactama
Sal H
Mehl Metacnlato
Acetona
DMT
Cumeno
Butad1eno
PLAN TRIENAL
6 000
8 000
16 000
17 000
17 500 19 000
20 200 21 400
6 600 7.400 8 200
9 000 10 000 11 ooo
17 500 19 000 21 000
19 300 21 700 24 400
39 400 42 500 45 900 49 600
9 000
12 500
23 000
27 300
53.500
23 500 25 500 27 500
25 400 27.000 2.8 600
11 000 12 100 13 300
15 000 16 500 18 000 19 500 21 000
27.000 29 000 31 000 '33 000 35.500
34.000 36.900 40 500 43 600 46.900
62 400 67 400 72 700 78 500 84 000
23
DESTINOS DE LA INDUSTRIA PETROQUIMICA
SfCTORES DE DfSTINO FINAL
INDUSTRIA PLASTICA
TEXTIL
INDUSTRIA DEL CAUC!IO
J-.-.----:.1AGRO (ffPTILIZANTES Y PLAGUICIDAS)
INDUSTRIA PETROLERA INDUST,RIA PETROQUIMICA DI: LA PINTURA
J-.-.----3oli\DI1 IVOS PARA LUBH JCANTI:S Y C011B.
INDUSTRIA fARMACFUTICA
INDUSTRIA ICA
fAHILIAR
24 PLAN TRIENAL
----.
'"'d
t"'
;:.
z
1-'l
::u
......

"' tn
MATERIAS PRIMAS
N.L\CION.L\LES
BEN<Th';Q
PASA.

INDUSTRIA PLASTICA
INSUMOS GRADO DE !NTEGRACION
'
'
...--
1
RESINAS TEJIMOJIIGIDAS
FENOL
D ffi,\)OR
l!.EJ:J...dOL
CASCO 1!11 ATANOR CJ
JJ, OITHCO f
IJI FMO
.A.HH.C.I..RllON!CO]
PETROSUR lil
FZNOL FOlll!'OL
Fom,oL
CASCO 111
AU.1'lOR Cl
URKA. FOR1:0L
lJRRA
PErR03UR 1111
____mru_.'I"'N""A.___ 'ELAM!NA ?ORMO
V
.
CASCO ili1
ALQUIDICAS
,=Ai'ffi. MALE!_cO_,
--r :
, Cl 11!! ' \
PASA 1!11 --pASA 1i! +
i> oi.:UE" <ll 1
-c:-QiiD!fc"A-o 1
i
> A l
_ f-:1 EPOXI l
__
Altut!IACO
P::J:!i05cR .m
y=-mrr::;
CIA.QUIUICA CJ
AC.NHRlCO
F'A
=
PlrROQ .RIO III C1 ,---------,
POYil'Rll't'A'iQS l
_
CIA.QUn!ICA C1
P80DUCTORES (Princ1palea)
ji g
DURANOR lB l'iEROLI Cl REV';:;3IL O
BECKACITB Cl FLAGOJII.AR Cl
CASCO lB PATRIC10S Cl
CIBA. IND!JR lB
D'.JRANOR lB l'IEROLI Cl
BECKACITE Cl PATRICIOS Cl
CASCO li
CiilA CJ
DU?.A:lOR 111
BECKA.C!TE CJ
BERNABO Cl
INruR a
INDUR lB
PERL Yl'!AC CJ
POLIPERL Cl
meo
CIBA lB
FJ!:.LER lB
INDUR m
CJ
CALOFRIG CJ
HULYTEGO CJ
SUAVESTA.R CJ
PIBELLI 111
(1) Puede aer etilonglicol produce do oxido de otilcn0
METANO Producto elaborado localmcnta
I'ro<l.oto importado 00.:1 proyecto
lmlmNA Producto importado

...... _
"" O>
"d
t-<

......

:::.--
INDUSTr<IA PLASTICA 11
INSUMOS GRl\[0_ DE INTEGRACION
MATERIAS PI< IM AS RESINAS T Ei<MOPLAST ICAS
lMPOfHADAS NAClONALES

DUP.E.RIAL IPAKQI
ETAllOL ACETALDEHIDO (1)
1
VARIOS ATA.'IOR 1:1 ACETATO VINILQ --7'1 POLIAC:ETATO

1 .ES:HR::fO e-
PASA 11\1
ETILBENJE'IO PASA
1 ETILENO
111
PASA lliJ
,hSA I1J
UROPILENO j-1-------------,
YP1 0 ACRILONITRILO f53 POLIESTIRENOS 1
, !.i"E'U."!O , AMONIACO
1
GAS DEL EST. r J PETROSUR 11\1 D j
BJTANO )1 BUT \.DIENO l
---------- YPF 0 PASA ll1li
0. XIL El'!O A.'ili. PT ALI CO
- - CIA.QUD!. Cl DUPERIALRI
i
FTALATOS
D DUPE!l.IAL 111
-

ACET .0ELULOSA.
(l) Puede obtenerse de otila:lOO de acetileno. (2) Ac1c1o .whl.co do e o acetilano.
P ROOUCTORES (Prinoipalu)
DU?E..'U.A.L
IPAKO a
XJ'/1 111 proyectQ_
HOECHST ttH DOP.A!IOR l!i!l
UBYCO O CASCO m
REF .MA.IZ l!ll SrPA.K O
IMPORTACION
IPAKO m
MONSANTO 111
OTROS o
INDUPA 111
DUPERIAL 111
VIPLASTICcl
POLIAl.UDAS AR(}. D
DURANOR 11 R. Y HAAS IJ BASF 11
INDUR 11 SIPAJ( 0 SULFIDE C
PROThOPLAST 0 UBYCO 0 NORENPLAST C
REF .DE _MAILm VI CAL C1
DJCILO B
SNUFA lll
PRINCZ D
(3) Va petroquimioa de metano o d.e carburo. (4) l'art:l.ando de aca!-!.l.t.J.O dll oru.-buro (planua actus.las) o lle 9t::.l.Qll0
(5) :Exist61l tres vias para producir acetona.: a) :f'err;entac::.n 'b) dill iaopro:ano.!. e) do c,.,..,c:v.
\
"-
'"d

z

......
!
t"i

_,
H
MATEfi\AS Pli\MAS
INDUSTRIA DE' AS FIBRAS
SINTETIC/-\S Y ARTIFICIALES
INSUMO S GfiADO DE 1 NTFGfiACION
IMPOfiTAD!\S NACIONALES
Fl ar<AS
: "" ''"'"":
: 1 iAYO. 'l'COOA 1
j
GAS DEL EST .p J . DlTPERIAL
AC.CELULOSA AYO!TAC!:TAW]
(l}
1 ){YLor-6r=J
, = -H:N.l>.A. --_j
f BOlCI::HO CICLOHEY.A.l'lO
. PETR .MOSCONIO PET:a,M();::CQl'II 111 1
ME!ANO
GAS DEL EST.Q PETROstm CAPROLACTAMA -------. llfl,Oll 6 1
:1M o -- -
1
GAS DEL EST 0 PETROS!B r
JO..! o
l PllOPILENO 1
AC!I!LDJiiTRILD---->( .ACAILICA3 )
YP:F GJ
.,. FOLIPFOPJ}.VD
1 "'"'"" ,
r==r::;f'[E.'iO f- OX. ETILEi'IO
ll.t:I'R.B.EillCAQ --- ------ -
CIA.GU!1!ICA O CU..QUIJ.iiO::A CJ
(l) no
PRINCIPALES PRODUCTORES
OOCILO
SXIAl'A.
R1YSOL
RHO?IIA
DIICILO
WCILO
PETRD(.Sl1DAlt.
FISA
HIRLON
SNIAFA
.l'R!:l'O'L

D
D
o

o
HISISA D
P i!TROQ SUDA."'. D
PETROQ .:SUDA}(. O

j NYLON v; J Producto elaborado localmente - importado con proyecto
ACRILONlTRrto Producto 1mportado .Producto elahoraci.o con pro:yocto
:_ Producto no ela.l>orado ni >.n>orta.d.o co.n. proyecto

00
"d
t"'

MATERIAS
IMPORTADAS
AC.P'rl:MD.
-
COfiC. L'l.O'..:A.T.
\S
NAClO NALES
1 EULEIIO 1--
PASA 11
1 bEliC!liO 1-
PASJ.

1 AC.!X.Tnm.
YPJ!'
11
1
YPJ!
o
1 >fE'NYo 1-
GAS DEL EST. 0
1 .lro!!ltF!o:OS
YPF
o
1 1-
YPF o
1
:IW!iO
YPF o
l
FI'O 1'1 Ll;;'l'!tr
YPF
o
r ME"'A>IO l-
GAS DEL EST. 0
1>! X?Ubt>ICENO
:PASA

'
INDUSTr<IA DEL CAUCHO
INSUMOS GRADOS DE INTEGRACION
CAUCHOS SINTJ:"TICOS
-
RTlR.lliO 1-
PASA.

S.f>.R.. l
1
PoLIOOtAI>lE'l,!,O
PASA

v.t:Nn CLOROPlUJIO -7 litlil'lmlf
f.> Z-llJ'l!H EO
BUULlCO
f--. ISO(>tC-"0

l- --- -
PASA

B NITR!LO l
1

H AACfllACO
Pl:rROscrR

14 tiiRO l>l: h'l..'N:> l
(l) Era 61 poh de. ear\>'1.0"0 ele. ealuo.
PRODUCTORES PRINCIPaLES

l>ASA

.DUPota'

!S so
OTROS
IMPORTAC!ON
Ji>ASA
..
C1.im
I!IJ
1 $.B.R. 1 hod."do ehboveAo 1.oc.al111entB 1\0 el.aban-io no
VJ no co J>roclue.t. 1ftrp0rio:Lo =p&_f@!ilitiRo- h-ocrueto c:on l'f'OJ"Gcto d4.
e: - -- -----
('
5

>
r'
!>:>
<O
M1\EI\IAS
IMPORTAD/\ S
PRIMAS
P80DUCTOS AG800UIMICOS
1 NSUMOS GI36DO DE INTEG[l/\C 10 N
NACIONALES eFEfHILIZ/\NTES PRODUCTORES (Principales)
l A.C,'JUL?URICO SUL?.m:: /J!ONIO-,.---.. PETROSUR
PETROSUR 111
GAS Dl>L EST, O PETROSOR 15 --?! :FERT,NP.K J
lllil
I:J
o
PETRostm &lll
1 !':::l''l'lO rt 1 l .,..--- t ""'
FM. O J.CIDO PN
0
NITR.DE AliONIO r- m.
FOSFORO {1) _, 1 FOSJ.i'ORO (1)_ j-, ANH.CA..''mONICO 1 UREA. _-e---- PE'mOSUR
j F .M. O PETROSUR lll
1!1
POTASIO (1)
CICLOPZNTADIENO
E'C,M.ll!!RIJA.PTAN
AC,WU'rKNICO
1 1
o PLAGUICIDAS
USA fl BH. C .y LINDA. "lE]
CLORO P DICLOROBENC
DURANOR a
D. D. T.
CLORAL
ATANOR ATANOR D
lNE-D!ELDJUH
[. J
PASA fl

----Pf.SA - CL"'TA."l'
1 r :'JI! A.lO'HA.CO
GAS DbL EST. O PETaOSUR 11
1 CLO:l.O _
V [ ____________ r. vrm E ,DUMIIU. -r. MA,'I"EB, ZINEB
IETILENO . 1
Nu.ne COBRE 1
PENTACLOROFE!!O
ACETALDZHIDO AC ACETICO
ATANOR o L ___
m 1
1
CRESOL (l) 1 {1) PRODUCTOS NO "PETRO:)U!IflCOS,
}
}
l$LEOTf!OCLOR 1!!1
COMP,QCA D
ITJRA.'lOR lil
.UANOR o
IMFORTJ..CIO:ri
D!PORTACION
I:I!PORUCIO!J
KORA.L o
LESTAR o
CASAL DE BEY o
SINTESIS QUrMICA. o
'
A.TAl'TOR o
... o
SINTESI:O Qt"La.!C.l, D
.L:-
1
DR
::
Producto elaborado looal.mon te. CICLOPENTADIE!'!O Produ6to in":az-ma:l.:!.o no elaborado no ae it:lporU..
---cyUl'IRIOO Producto uportado. Proc!l.\Oto alcbo:redo con
<.
r..,
o
1
MATEf11AS
!M POmADAS
CELULOSA
COLOFONIA
Pf11MAS
NACJONALES
1 )!ETANO .AMONIACO
Gas del Es t. 0 PTROSUR El FM P
[ GLICERINA
VARIOS 0
INDUSTRIA DE LA PINTURA I
Gf1;.\DO DE lNTEGf1ACION DE LOS INSUMOS
AC.NITRICO
1
FU Cl
FOf1MADOf1ES DE PELICULA
e PINTORAS TIPO SOLVENTE

1 (2) h.) (ver inilustli."ia. lsti,;:>.)
J (l) (ver inaustria. plstic:a.)
1
F.M.
D
AFlllE
D
TEll COLOFONIIl BECKACIU
o
INDUR
111
RES.ARG.
tJ
l!IN'NRAS AL AGt
[-BUTANO 'BUTADIENO J 1
Yl'F 0 PASA 111
ETILBJ.l'ICENO 1
1
PASA
j EJILENO PASA
11!!1
PA.SA.
CETILENO
SA.tts:PD.eto
AO.lt..lPTENIOO
VARIOS
LA:J:ElC SJi!\
1
ESTIRE:NO
r----'1
PASA 111
1 P.V.Acu 1

AciLATOS
.ALCOHOLES - J
'ME'i'ACRlLATOS
(l)
e SECANTES
I
t:rANOL ACETALDEHIDO BUTIRALDEHIDO ____,. .AC.ofTOICOS
VARIOS tJ
'i:J
t"'
;::..
z
>-3
(l) Ver 1naustria.
fi (2)Producen las gii'andes dG 'DJ.D.tur<ls
;::..
t"'
DOif1 1111
industria. plst1ca)
(ver industria plstica)
(2))
o LE SUR
KORAL o
CASAL DE RE! 0
_)
'U

z
1-'3
::o
.....

:>
t"'
c.:>
......
MATFI<!AS Pl<IMAS
1 MPORT AOAS NJ\C\ON/1L ES
INDUSTRIA DE L/\ PIN TUl</\ II
lNSUMOS GRADOS DE !NTEGRACION
SOLVENTES
e
[ X llU!1W!OS 1 1 -=:J f OlJf@Ol t
WfiJUUEIUOO O \ll
o ,
Cl CAROOCT.A'JR o
L- -

.,.
i\C. ACEco 1
1 fiu.ENO H ) A'J:AJ"UA....,
.

--
Pe'tr .Mouconi C1
PASA f!li)
flt.CAEBOQUIMICA 0
,

:1. ->

- AWI\&l\1\S f--> l
NAID\ 91 -- -- S:Olm!'rl'$
Esso :
(1) S11. puoclt proilu.c:iT' Ql lru:tbo($f.e)del eorte C4
(2)
U> l>:rochl.et.o r.o
P!<ODUCTORES (PRINCIPALES)
CARBoc:l.OO o
CI\Q.BOCI.OR O CI\RJ.\A"(. (2) LJ
IUJOt>l-' a CCK?.I\ZUC. o
o
C\RI}OCl.OR o
R. 'el:>t.Q.Il . _ P

o
RHO'DIJl lllll
i'RECO O

A
'f.H.
lil
D
11!1
o
11m
o

YPP
SIIEU.

f ,J%.
....
o
111
DI
o
1
,
3. OBJETIVOS Y RECOMENDACIONES
3 1 OBJETIVOS DE LARGO PLAZO
3 1 l. Lograr la consolidacin, mtegracin y de-
sarrollo acelerado y eficiente de la m-
dustna petroqumiCa nacional para que
la misma pueda eJercer su rol de dma-
mizar la economa.
3 1 2 Mantener e mcrementar el poder de de-
cisin nacional en el manejo de las in-
dustnas petroqumicas, asegurando la
mxima participacin del capital priva-
do nacional y optimizando la participa-
cin de los entes y empresas estatales
vinculadas al sector --
3 1.3 Cumplir con los obJetivos generales y es-
pecflos de la poltica tecnolgica na-
cional a travs de un programa que per-
mita la adecuada transferencia, adapta-
cin y creacin de tecnologas
3 1 4 Profundizar el proceso de sustitucin de
importaciones a travs de un programa
de maximizacin del aprovechamiento
de las economas de escala en la industria
petroqumica bsica, de productos mter-
medios y finales, tendiendo paralelamen-
te a una expansin del mercado mterno,
y a una contribucin ms importante y
estable en los mercados de exportacin.
3 2 DE CORTO Y MEDIANO PLAZO
3. 2 .l. Proveer la adecuada legislacin que con-
temple planificar, integrar, regular el ar-
monioso desarrollo de la industria petra-
qumica.
3. 2. 2. Efectivizar la participacin del capital
privado nacional y/ o estatal en la indus-
tria petroqumica acorde con las leyes
de promocin vigentes y las medidas es-
peciales que el sector requiera.
3. 2. 3. Promover una poltica de utilizacin de
hidrocarburos para la petroqumica que
contemple las disponibilidades de los re-
cursos naturales del pas, para obtener
su mejor aprovechamiento.
3.2.4. Facilitar y promover el acceso de los pro-
ductores nacionales de bienes de capital
PLAN TRIENAL
en el programa de inversiOnes de la in-
dustria petroqumiCa.
3. 2 5 Establecer un rgimen de exportaciOnes
petroqumicas acordes con la realidad
naciOnal e internacional del sector, aten-
diendo priontariamente a las necesidades
de los pases latinoamencanos y estable-
ciendo acuerdo con mercados regionales
constituidos por grupos de pases
3 3 RECOMENDACIONES
Para cumplir con los objetivos mencionados,
se recomienda:
3 3 1 Formular un plan petroqumico nacional
definiendo los productos a elaborar, ca-
pacidades, fechas, inversiones, fmancia-
mientos y plazos de ejecucin.
3. 3 2. Establecer mediante una Ley de Ordena-
miento y Promocin de la Industria Pe-
troqumica el papel del Estado, del ca-
pital pnvado nacional y extranjero re-
servando para el Estado el control de la
petroqumiCa bsica y productos nter-
medianos que por razones de mercado
se configuren situaciones monoplicas.
3. 3. 3. Consegmr las fuentes de capital y fi-
nanciamiento necesarios para la parti-
cipacin del Estado.
3. 3. 4. Dar Incentivos especiales para promover
la participacin del capital privado na-
cwnal
3. 3. 5. Establecer una proteccin aduanera ade-
cuada.
3 3 6. Asegurar el fmanciamiento de los bienes
de capital de produccin local en condi-
ciones de competencia con los del exte-
rior.
3. 3. 7. Aceptar la participacin de empresas in-
ternacionales con reales aportes de capi-
tal y de tecnologa avanzada que cum-
plan con la legislacin vigente y com-
plementen la participacin de las empre-
sas naciOnales.
33
4. PROYECTOS PREFERENTES A INSTALAR
(Plan Nacional Petroqumico)
En base a las consideraciones anteriores la
Subsecretara de Industria ha elaborado un pro-
yecto de Plan Petroqumico Nacional en el que
se incluyen:
4 .1. Programa de proyectos preferentes a ins-
talar en la Repblica Argentina. En cada
uno de los casos se presenta el producto
a elaborar, la capacidad necesaria, la in-
versin, el capital propio necesario, ( 40 %
de la inversin total) y el financiado (60%
de la inversin total). Adems de esta in-
versin, se estima se realizar un 75 % en
moneda local y en divisas, 25 %.
4. 2. Consumo local, exportacin e importacin
de los productos a elaborar mediante los
proyectos preferentes mencionados en 4 .1.,
hasta el ao 1985.
4. 3. Calendario de aplicacin de fondos. En este
calendario se ha supuesto al crdito local
como compuesto por un 30 % de pago al
contado y el saldo a financiar en 5 aos
PLA.N TRIENAL
con un inters del 10% anual. El crdito
exterior incluye: a) Regalas que se estim,
se pagaran: un 10% a la firma del con-
trato, 10% a la puesta en marcha y el 80
por ciento a los cuatro aos, sin inters. b)
Equipos que se estim, se pagaran un 10%
al contado, 10 o/o a la puesta en marcha y
el 80 o/o a los 10 aos, con un inters del
8% anual.
4.4. Calendario de efectos positivos. Se incluye
aqu en dlares, los valores de la produc-
cin para abastecer el mercado local y el
de la exportacin estimada.
4. 5. Calendario de efectos negativos. Se inclu-
ye aqu en dlares, los pagos a realizar por
regalas y equipos importados de acuerdo
a las estimaciones del programa de pagos.
4. 6. Efectos sobre la balanza de pagos.
4. 7. Resumen de efectos positivos y efectos ne-
gativos.
4 1 - PROGRAMA DE PROYECTOS PREFERENTES A INSTALARSE -
Plan Nacional Petroqumic:o
Inverswn
Capactdad Ao puesta lnverswn
Capltal (MM u$s)
Producto
Ton/ao en Marcha (MM U$S)
prop1o Fmanc1ado
(MMu$s) (MMu$s) En moneda
local En dtvtsas
ET1LENO
Baha Blanca
Etlleno 120/200 000 1975 50 (1) 20 30 37,5 12,5
.
Cloruro de Vrmlo 70 000 1975 28 11,2 16,8 21 7
Pohetlleno B D 55 000 1975 20 8 12 15 5
Pohetlleno A D 22 000 1977 24 9,6 14,4 18 6
Oxido de Etlleno 20 000 1975 18 (2) 7,2 10,8 13,5 4,5
Acetato de Vmilo 20 000 1977 8 3,2 4,8 6 2
PROPILENO
Lujn de Cuyo
Pohproplleno (3) 30.000 1976 25 10 15 18,7 6,3
Ensenada
Cumeno 28 000 1976 - (4)
2-Ehlheximol (3) 25 000 1977 25 10 15 18,7 6,3
Baha Blanca
Proplleno 12/20 000 1975 - (5)
Oxido de Propileno 26 000 1975
- (6)
San Lorenzo
Metacnlato de Meto (7) 10 000 1976 6 2,4 3,6 4,5 1,5
Campana
Isopropanol 20 000 (Exp.) 1976 2,5 1 1,5 1,8 0,7
Acnlomtnlo 15 000 1977 18 7,2 10,8 13,5 4,5
BUTADIENO
San Lorenzo
Bucadieno 45 000 (Exp) 1976 25 10 15 18,7 6,3
Caucho SER 40 000 (Exp) 1977 10 4 6 7,5 2,5
Caucho Cis-Pohbutadieno 20 000 1975 10 4 6 7,5 2,5
AROMATICQS
Ensenada
Benceno 70 000
Tolueno 20 000
0-XIleno 20 000
P-XIleno 40 000 1974 45 18 27 33,7 11,3
C'1dohexano 45 000
XI 'en os Mezcla 5 000
Aromticos Mezcla 21 600
DDB (Duro y Blando) 40 000 1975 28 (8) 11,2 16,8 21 7
Anh1dndo Male1co 6 000 1975 4 1,6 2,4 3 1
Fenol-Ac::tona
/
32/19 000 1976 17 6,8 10,2 12,7 4,3
Sal H 25 000 1977 40 16 24 30 10
Eshreno 50 000 1976 12 4,8 7,2 9 3
~
PLAN TRIENAL
(ContmuaciOn)
Producto
San Lorenzo
CAPROLACTAMA (9l
Anh1dndo Fthco
Ro 111
TDI
Paramtrofenol
Olmos
DMT
BUTILENOS
Ensenada
Polusobuhleno
FERTILIZANTES
San Lorenzo
Amonaco
Ac1do Ntnco
Urea
NPK
N1trato Amomco Clc1eo
TOTAL
Referencias
Capacidad
Ton/ao
30/35 000
12 000
12 000
3 000
Ao puesta
en Marcha
1976
1975
1976
1976
14 000 (Exp.) 1975
10 000
330 000
132 000
215 000
108 000
165 000
1977
1976
(1) La mverswn mcluye la produccion de proplleno
(2) Incluye la produccwn de xido de proplleno
Invers1on
( $
propiO
MM u s) (MM u$s)
Capital
35 14
7 2,8
22 8,8
2,5 1
6 2,4
3 1,2
90 36
581,0 232,4
Fmanciado
(MM u$s)
21
4,2
13,2
1,5
3,6
1,8
54
348,6
(3) Como alternativa puede Ir 2-etJlhexanol a Lu]n de Cuyo y pol!propJeno a Ensenada
(4) La mverswn est mclurda en el proyecto de DDB
(5) La mverswn esta mclmda en la planta de etileno
(6) La mverswn est mclufda en el proyecto de ox1do de et1leno
Inverswn
(MM u$s)
En moneda
local En diVIsas
26,2 8,8
5,2 1,8
16,5 5,5
1,8 0,7
4,5 1,5
2,2 0,8
67,5 22,5
435,2 145,8
(7) S1 no se construyese la planta de fertilizantes en San Lorenzo, la ubrcacron de la planta de metacnlato de metilo pasana a
Campana Este producto figura como denvado del proPJleno porque se obtiene a partir de acetona y esta ultima consume
prop1leno a traves del cumeno
(8) La mversion mcluye la produccwn de cumeno
(9) Se podna considerar como alternativas las ubiCaCIOnes de Campana y Ensenada (SI no se concretase la planta de Fertiilzantes
en San Lorenzo)
PLAN TRIENAL :;37
4 2. - CONSUMO LOCAL, EXPORTACION E IMPORTACION DE lOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN LOS PROYECTOS PREFERENTI
(Miles de Toneladas 1 ao)
Product" I975 I976 I977 197
POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD Consumo estrmado 70,0 78,0 88,0 98,0
Mercado local (de Proyectos) 38,0 46,0 55,0 55,0
Exportacin 17,0 9,0
Importacin 1,0 11,0
POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD Consumo estrmado 9,6 10,5
/
12,0 11,3
Mercado local (de Proyectos) 12,0 11,3
Exportacin 10,0 10,7
Importacin 9,6 10,5
"'--
CLORURO DE VIMLO Consumo estimado 60,0 66,0 73,0 81,0
Exportacin 10,0 4,0
Importacin 3,0 11,0
ESTIREN O Consumo eshmado 55,0 62,0 68,0 75,0
Mercado local (de Proyectos) 12,0 18,0 25,0
Exportacin 38,0 32,0 25,0
Importacin 5,0
OXIDO DE ETILENO-PROPILENO Consumo estimado 28,0 31,0 34,0 37,0
Exportacin 18,0 15,0 12,0 9,0
Importacin
ACETATO DE VINILO Consumo estrmauo 11,5 12,5 14,0 15,5
Exportacin 6,0 4,5
Importacin 11,5 12,5
POLIPROPILENO Consumo estimado 13,0 15,6 18,7 22,5
local (de Proyectos) 15,6 18,7 22,5
Importacin 13,0
2-ETIL HEXANOL Consumo estrmado 16,0 17,5 19,1 20,9
Exportacin 5,9 4,1
ACRILONITRILO Consumo estrmado 7,0 8,2 9,5 11,1
ExportaclOn 5,5 3,9
Importacin 7,0 8,2
ISOPROP ANOL Consumo estimado 29,0 30,3 31,6 33,0
Importacin 9,0
CAUCHO SBR Consumo estimado 41,8 43,7 45,7 47,8
Importacin 0,7
CAUCHO NITRILO Consumo estimado 1,3 1,5 1,7 1" 2,0
Importacin
... )
(*l cr Capacidad Instalada actual
( .. ) p
Proyecto
38 PLAN TRIENAL
/
'
- CONSUMO LOCAL, EXPORTACION E_IMPORTACION DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN LOS PROYECTOS PREFERENTES
(Miles de Toneladas/ ao)
1979 1980 1981 1982 1983 198'1 1985
110,0 123,0 136,0 149,0 164,0 181,0 199,0 CI. (*) IPAKO (12 000 tn), DUPERIAL
(20.000 tn)
55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0
P (' *) BARIA BLANCA: 55 000 tn (1975)
23,0 36,0 49,0 68,0 77,0 94,0 112,0
12,4 14,1 15,0 15,9 16,8 17,8 18,9
12,4 14,1 15,0 15,9 16,8 17,8 18,9
9,6 7,9 7,0 6,1 5,2 4,2 3,5 P. BARIA BLANCA: 22.000 tn (1977)
90,0 lOO, O 110,0 121,0 133,0 146,0 161,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
P. BARIA BLANCA: 70 000 tn ( 1975)
20,0 30,0 40,0 51,0 63,0 76,0 91,0
82,0 90,0 99,0 109,0 120,0 132,0 145,0 CI PASA (35 000 tn) Exp. 50.000 tn
32,0 40,0 49,0 50,0 50,0 50,0 50,0
18,0 10,0 1,0 P: ENSENADA: 50 000 tn (1976)
9,9 20,0 32,0 45,0
4:.,o 45,0 49,0 54,0 60,0 66,0 72,0
41,0 45,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0
5,0 1,0 P. BARIA BLANCA: 46 000 tn (1975)
3,0 8,0 14,0 20,0 26,0
17,0 18,5 20,0 22,0 24,0 25,5 27,5
17,0 18,5 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
3,0 1,5 P. BARIA BLANCA: 20.000 tn (1977)
2,0 4,0 5,5 7,5
27,0 32,4 37,3 42,9 49,3 56,7 65,2
27,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
3,0 P. LUJAN DE CUYO: 30.000 tn (1976)
2,4 7,3 12,9 10,3 26,7 35,2
22,0 25,0 27,0 29,2 - 31,5 34,0 36,7
22,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0
2,1 P. ENSENADA: 25.000 tn (1977)
2,0 4,2 6,5 9, 11,7
12,9 15,0 17,1 19,5 22,2 25,3 28,9
12,9 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
2,1 P. CAMPANA: 15.000 tn (1977)
2,1 4,5 7,2 10,3 13,9
34,5 36,0 38,0 40,0 42,0 44,0 46,3 CI. CARBOCLOR (20.000 tn) Exp. 20.000
tn t1976)
14,5 16,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0
5,5 4,0 2,0
2,0 4,0 6,3
50,0 52,8 54,7 57,2 59,8 62,8 66,0 CI. PASA (43.000 tn) Exp. 40.000 (1977)
7,0 9,8 11,7 14,2 16,8 19,8 23,0
33,0 1 30,2 28,3 25,8 23,2 20,2 17,0
2,3 2,5 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
P. PASA: 2.000 tn (1974)
_ o ~ 0,6 0,9 1,2 1.6 2.0 2,5
PLAN TRlENAL 39

4.2. - CONSUMO LOCAL, EXPORTACION E IMPORTACION DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN LOS PROYECTOS PREFEREN'
(Miles de Toneladas 1 ao)
Producto 1975 1976 1977
CAUCHO CIS/BUTADIENO Consumo estimado 12,0 12,9 13,8 14,8
Exportacin 8,0 7,1 6,2 5,2
Importacin
FENOL, Consumo estrmado 12,0 13,6 15,3 17,2
Importacin 1,5
DDBIABL
Consumo estrmado 27,5 28,8 30,0 31,2
Exportacin 12,5 11,2 10,0 8,8
Importacin
ANHIDRIDO MALEICO
Consumo estrmado 4,0 4,7 5,4 6,0
Importacin
TDI.
Consumo estimado 8,1 9,1 10,1 11,2
Importacin 8,1
ANHIDRIDO FTALICO Consumo estimado 16,5 18,0 19,8 21,8
Exportacin 6,6 5,1 3,3 1,8
Importacin
CAPROLACTAMA Consumo estrmado 15,0 16,0 17,5 10,0
Exportacin
14,0. 12,5 11,0
Importacin 15,0
SAL H (nylon 66) Consumo estimado 18,0 19,1 20,2 21,4
Mercado local (de Proyectos) ,20,2 21,4
Exportacin 4,8 3,6,
'
-
METIL METACRILATO Consumo estimado 6,0 6,6 7,4 8,2
-
ACETONA Consumo estimado 8,0 9,0 10,0 11,0
Exportacin 2,8 3,0 2,0 1,0
Importacin
D.M.T. Consumo estrmado 16,0 17,5 19,0 21,0,
Exportacin 12,0 10,5 9,0 7,0
Importacin
BUTADIENO Consumo estrmado 39,4 42,5 45,9 49,5
Exportacin 2,5
Importacin 4,4 0,9 4,6
(*)- cr Capacidad msta!ada actual
(**) p Proyecto
40
PLAN TRIENAL
.2 - CONSUMO LOCAL, EXPORTACION E IMPORTACION DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN LOS PROYECTOS PREFERENTES
!Miles de Toneladas 1 ao)
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985
15,8. 17,0 18,2 19,5 20,9 22,4 24,0
15,8 17,0 18,2 19,5 20,0 20,0 20,0
4,2 3,0- 1,8 0,5 P PASA: 20 000 tn (1975)
0,9 2,4 4,0
19,2 21,6 24,0 26,0 28,5 30,7 33,0 CI: DURANOR (10 500 tn)
l9,2 20,0 24,0 26, 28,5 30,7 32,0
0,8 8,0 6,0 3,5 1,3 P ENSENADA- a etapa: 20 000 tn (1976),
2
8
etapa: 32 000 tn (1981)
1,6 1,0
32,!' 33,8 35,2 36,6 38,0 40,0 42,0
32,f> 33,8 35,2 36,6 38,0 40,0 40,0
7,!\ 6,2 4,8 3,6 2,0 P ENSENADA- 40 000 tn (1975)
2,0
6,7 7,4 8,2 9,1 ,10,1 11,2 12,4
f\0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
P ENSENADA- 6 000 tn (1975)
0.7 1,4 2,2 3,1 4,1 5,2 6,4
12.5 13;B'f 15,1 16,5 18,0 19,4 21,0
12.0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
P RIO III 12 000 tn (1976)
0,5 1,8 3,1 4,5 6,0 7,4 9,0
24.0 26,4 29,2 32,0 35,2 38,0 41,1 CI CIA QUIMICA (2 000 tn), DUPERIAL
2 100 tn)
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
P SAN LORENZO: 12.000 tn (1975)
0,9 3,3 6,0 8,9 12,1 14,9 18,0
20,5 22,0 23,5 25,5 27,5 30,0 32,5
20,5 22,0 23,5 25,5 27,5 30,0 30,0
0,5 8,0 6,5 4,5 2,5
p
SAN LORENZO: 30.000 tn (1976)
2,5
22,6 24,0 25,4 27,0 28,6 30,3 32,1
22,6 24,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0
2,4 1,0
p
ENSENADA 25 000 tn (1977)
0,4 2,0 3,6 5,3 7,1
)o
9,0 10,0 11,0 12,1 13,3 14,6 16,1
1l,O 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
'1,0 P. SAN LORENZO: 10 000 tn (1976)
0,4 2,0 3,6 5,3 7,1
12,5 14,0 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 CI: CARBOCLOR (10 800 tn)
)2,0 12,0 15,0 16,5 18,0 19,0 19,0
4,0 2,5 1,0 P. ENSENADA: a etapa: 12 000 tn (1976),
2a etapa: 19 000 tn (1981)
0,5 2,0 0,5 2,0
23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,5 CI: PETROQUIMICA SUDAMERICANA
(14 000 tn)
9,0 11,0 13,0 14,0 14,0 14,0 14,0
5,0 3,0 1,0 Expansin: 14 000 tn (1975)
1,0 3,0 5,0 7,5
53,5 57,8 62,4 67,4 72,7 78,5 84,0 CI PASA (35 000 tn) Exp a 45.000 tn
(1976)
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
8,5 12,8 17,4 22,4 27,7 33,5 39,0
PLAN TRIENAL 41
4 3 - CALENDARIO DE APLICACION DE FONDOS DE LOS PROYECTOS PREFERENTES
Concepto 1973 1974 1975 1976 1977 1978
ETILENO
Baha Blanca
Eleno 5,88 6,62 1,25 9,82 9,82 9,82
Cloruro de v1mlo 3,29 3,71 0,70 5,50 5,50 5,08
Polletlleno BD 2,35 2,65 0,50 3,93 3,93 3,93
Polletlleno AD 2,70 3,30 0,60 4,30
Ox1do de etlleno/prop1leno 2,11 2,39 0,45 3,54 3,54 3,01
Acetato de vmllo 0,90 1,10 0,20 1,57
PRO FILENO
Lujn de Cuyo
Pohproplleno 2,81 3,44 0,63 4,91 4,96
ENSENADA
2-Etil-hexanol 3,53 3,53 1,06 4,99
SAN LORENZO
Metacnlato de metilo 0,68 0,82 0,15 1,19 1,19
CAMPANA
Isopropanol 0,27 0,35 0,07 0,50 0,49
Acnlomtnlo 2,02 2,48 0,45 3,54
BUTADIENO
San Lorenzo
2,81 3,43 0,63 4,91 4,91
Caucho SBR
1,12 1,38 0,25 1,97
Caucho C1s-Pohbutad1eno 1,12 1,38 0,25 1,97 1,97 1,97
AROMATICOS
Ensenada
Benceno
Tolueno
0-x!leno
P-xlleno 6,73 1,23 8,92 8,92 8,92 8,92
C1clohexano
Xllenos mezcla
Aromticos mezc.
DDB (duro y blando 3,15 3,76
{),61 5,43 5,43 5,43
Anh1dndo maleico
0,45 0,55 0,10 0,79 0,79 0,79
Fenol-Acetona
1,91 2,34 0,43 3,35 3,35
Sal H
4,5 5,5 1,00 7,85
Estiren o
1,35 1,65 0,30 2,36 2,36
San Lorenzo
Caproclactama
3,93 4,81 0,88 6,87 6,87
Anh1dndo Fthco 0,82 0,92 0,18 1,38 1,38 1,38
RIO 111
TDI
2,71 2,39 0,55 4,33 4,33
Paramtrofenol
0,27 0,34 0,07 0,50 0,50
Olmos
DMT
0,68 0,82 0,15 1,26 1,19 1,19
Ensenada
Polnsobutdeno
0,33 0,41 0,08 0,59
FERTILIZANTES
San Lorenzo
Amonaco
Ac1do Ntrico
Urea
10,12 12,38 2,25 17,67 13,17
NPK
Nitrato Amnico
Clcico
'
TOTALES
26,58 50,80 60,16 66,20 92,70 108,46
42
PLAN TRIENAL
4 3 - CALENDARIO DE APLICACION DE FONDOS DE LOS PROYECTOS PREFERENTES
1970 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 Total
9,82 9,32 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 69,55
5 08 4,80 0,81 0,81 0,81 0,80 0,80 37,69
3,93 3,73 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 27,85
[4,30 4,30 4,30 4,30 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 31,55
3,01 2,83 0,52 0,52 0,52 0,51 0,51 23,46
1,57 1,57 1,57 1,40 0,14 0,14 0,14 0,13 0,13 10,56
4,96 4,96 4,70 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 34,97
4,98 4,98 4,72 4,72 0,79 0,79 0,79 0,79 35,67
1,19 1,19 1,13 0,18 0,17 0,17 0,17 '8,23
0,49 0,49 0,47 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 3,56
3,54 3,54 3,54 3,36 0,52 0,52 0,52 0,51 0,51 25,05
-
4,91 4,91 4,65 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 34,76
1,97 1,97 1,97 1,87 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 13,95
1,97 1,87 1,87 0,29 0,29 0,29 0,29 15,53
8,46 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 59,00
5,43 5,15 0,74 0,73 0,73 0,73 0,73 38,05
o,79 0,78 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 5,79
3,34 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 18,15
7,85 7,85 7,85 7,45 1,15 1,15 1,15 1,15 55,60
2,35 2,35 2,23 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 16,65
6,87 6,87 6,51 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 48,66
1,37 1,29 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 9,72
4,32 4,32 4,10 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63 30,20
0,50 0,50 0,48 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 3,59
1
1,19 1,13 0,18 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 8,64
0,59 0,59 0,59 0,55 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 4,16
13,17 13,17 12,27 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 107,15
107,95 96,33 69,44 36,78 16,79 16,77 15,37 10,47 2,85 777,74
FLAN TRIENAL 43
4 4 - CALENDARIO DE EFECTOS POSITIVOS
(En miles de dlares)
Producto 1975 1976 1977 1978 1979
PEBD. Local 12 236,0 14.812,0 17 710,0 17 710,0 17 710,0
Exportacwn 5.134,0 2 718,0
PEAD. Local 5 112,0 4 813,8 5 282,4
Exportacin 3 960,0 14 237,2 3 801,6
Cloruro de Vmilo Local 7 800,0 8 580,0 9 100,0 9 100,0 9 100,0
Exportacin 1100,0 440,0
Estiren o Local 2 640,0 3 960,0 5 500,0 7 040,0
Exportacin 7 600,0 6 400,0 5 000,0 3 600,0
Ox1do de Ehleno/Proplleno Local 6 216,0 6 882,0 7 548,0 8 214,0 9 102,0
Exportacin 3 456,0 2 880,0 2 304,0 1 728,0 960,0
Acetato de Vmilo Local 3 206,0 3 550,0 3 893,0
Exportacwn 1 254,0 940,5 627,0
Pohproplleno Local 9 048,0 10 846,0 13 050,0 15 660,0
Exportacin 7 920,0 6 215,0 4 125,0 1 650,0
2-Ehlhexanol Local 5 424,4 5 935,6 6 503,6
Exportacin 1 557,6 1 082,4 554,4
Acnlomtnlo Local 3 211,0 3 751,8 4 360,2
Exportacin 1 694,0 1 201,2 646,8
Isopropanol Local 1 287,5 1 450,0 1 625,0 1 812,5
Exportacin 1 018,5 882,0 735,0 577,5
Caucho SBR Local 1.123,2 1 996,8 2 912,0
Exportacin 14 770,8 13 939,2 13 068,0
Caucho Cis-Pohbutadieno Local 6 708,0 7 211,1 7 714,2 8 273,2 3 832,2
Exportacwn 4 232,0 3 755.9 3 279,8 2 750,8 2 221,8
Fenol Local 3 236,8 3 641,4 4 093,6 4 569,6
Exportacin 1 395,2 1 024,6 610,4 174,4
DDB/ABL Local 6 325,0 6 624,0 6 900,0 7 176,0 7 475,0
Exportacin 2 625,0 2 352,0 2 100,0 1 848,0 1 575,0
Anhidndo Maleico Local 1 616,0 1 898,8 2 181,6 2 424,0 2 424,0
Exportacwn 748,0 486,2 224,4
TDI Local 6 679,4 7 913,4 8 220,8 8 808,0
Exportacwn 2 041,6 1 337,6 563,2
Anhidnco Fthco Local 1 414,8 1 807,8 2 279,4 2 803,4 3 144,0
Exportacin 1 603,8 1 239.3 801,9 315,9
Caprolactama Local 9 600,0 10 500,0 11 400,0 12 300,0
Exportacwn 7 980,0 7.725,0 6 270,0 5 415,0
Sal H Local 13 332,0 14 124,0 14 916,0
Exportacin 3 024,0 2 268,0 1 512,0
Mehl Metacnlato Local 2 956,8 3 315,2 3 673,6 4 032,0
Exportacin 1 421,2 1 086,8 752,4 418,0
Acetona Local 1467,0 1 630,0 1 793,0 1 956,0
Exportacin 429,0 286,0 143,0
DMT. Local 980,0 1 715,0 2.450,0 3 430,0 4 410,0
Exportacin 5 5 2 0 ~ 4 830,0 4 140,0 3 220,0 2 300,0
Butadieno Local 1 762,0 2 350,0 2 350,0 2 350,0
Exportacin 512,5
Total 67 714,6 137 227,6 196 465,3 196 738,8 197 694,0
Local 43 295,8 88 208,2 132 397,8 145 008,6 158 592,5
Exportacin 24 418,8 49 019,4 64 067,5 51 730,2 39 101,5
44 _PLAN TRIENAL
4 4 - CALENDARIO DE EFECTOS POSITIVOS
1980 1981 1982 1983 1984 1985 Total
17 710,0 17 710,0 17 710,0 17 710,0 17.710,0 17 710,0 186 438,0
. 7 852,0
6 006,6 6 390,0 6 773,4 7 156,8 7 582,8 8.051,4 57 169,2
3 128,4 2 772,0 2 415,6 2.059,2 1.663,2 1.227,6 25 264,8
9100,0 9 100,0 9100,0 9 100,0 9 100,0 9 100,0 98 280,0
1 540,0
8 800,0 10 780,0 11 000,0 11 000,0 11 000,0 11000,0 82 720,0
2 000,0 200,0
24.800,0
9 990,0 10 212,0 10 212,0 10 212,0 10 212,0 10 212,0 99 009,0
192,0
11 520,0
4 237,0 4 580,0 19 580,0 4.580,0 4 580,0 4 580,0 37 786,0
313,5
3 135,0
17 400,0 17 400,0 17 400,0 17 400,0 17 400,0 17 400,0 153 004,0
19 910,0
7 100,0 7 100,0 7 100,0 7.100,0 7 100,0 7 100,0 60 463,6
3 194,4
5 070,0 5 070,0 5 070,0 5.070,0 5.070,0 5 070,0 41 793,0
-
3 542,0
2 000,0 2 260,0 2 500,0 2.500,0 2 500,0 2 500,0 20 425,0
420,0 210,0
3 843,0
4 076,8 4 867,2 5 907,2 6.988,8 8 236,8 9 568,0 45 676,8
11 959,2 11 206,8 10 216,8 9 187,2 7 999,2 6 732,0 99 009,2
9 503,0 10 173,8 10 900,5 11.180,0 11.180,0 11180,0 102 856,0
1.587,0 952,2 264,5
19 043,1
4 760,0 5.712,0 6 188,0 6.783,0 7 306,6 7 616,0 53 907,0
1 744,0 1 308,0 763,0 283,4 7 303,0
7 774,0 8 096,0 8 418,0 8 740,0 9 200,0 9 200,0 85 928,0
1.302,0 1.008,0 714,0 420,0 13.944 o
2 424,0 2 424,0 2 424,0 2 424,0 2.424,0 2.424,0 25 088,4
1.458,6
8 808,0 8 808,0 8.808,0 8 808,0 8.808,0 8 808,0 83 969,5
3.942,4
3 144,3 3 144,3 3 144,3 3 144,0 3 144,0 3 144,0 30 313,4
'
3 960,9 -
13 200,0 14 100,0 15 300,0 16.500,0 18 000,0 18 000,0 138 900,0
4 560,0 3 705,0 2 565,0 1.425,0 39.645,0
15 810,0 16 500,0 , 16 500,0 16 500,0 16 500,0 16 500,0 140 396,0
630,0 7 434,0
4 480,0 4 480,0 4 480,0 4480,0 4 480,0 4 480,0 40 857,6
3 678,4
1 966,0 2 445,0 2 680,5 2 934,0 3 097,0. 3 097,0 23 064,5
572,0 357,5 143,0 1 930,5
5 390,0 6 370,0 6 860,0 6.860,0 6 860,0 6 860,0 52 185,0
1 380,0 460,0 21.850,0
2 350,0 2 350,0 2 350,0 2 350,0 2 350,0 2 350,0 22 912,0
512,5
2 011404,8
198 191,5 202 892,0 203 256,0 203 510,0 203 787,0 203 920,0 2 011404,8
171 119,4 180 062,0 185 414,6 189 520,6 193 841,2 195 960,4 1 683 421,1
27 072,1 22 830,0 17 841,4 13 997,4 9 945,8 7 959,6 327 983,7
PLAN TRIEN AL 45
4 S - CALENDARIO DE EFECTOS NEGATIVOS - EQUIPOS IMPORTADOS Y REGALIAS
!En millones de dlares)
----
PRODUCTO 1973 1974 1975 1976 1977 1978
E TI LEN O
Baha Blanca
Etrleno 0,25 1,00 1,25 1,94 1,94 1,94
Cloruro de v1mlo 0,14 0,56 0,70 1,09 1,09 1,09
Pohetlleno BD 0,10 0,40 0,50 0,78 0,78 0,78
Pohetrleno AD 0,60 0,60 0,94
Ox1do de Eleno/Proplleno 0,09 0,36 0,45 0,70 0,70 0,70
Acetato de Vmilo 0,20 0,20 0,31
PRO FILENO
Lujn de Cuyo
Pohpropileno 0,63 0,63 0,98 0,98
Ensenada
Cumeno
2-El-hexanol
0,72 0,72 1,06 1,06
Baha Blanca
Proplleno
Ox1do de Proplleno
San Lorenzo
Metacnlato de Metilo
0,15 0,15 0,24 0,24
Campana
Isopropanol
0,07 0,07 0,11 0,11
Acnlomtnlo
0,45 0,45 0,70
BUTADIENO
San Lorenzo
Butad1eno
0,63 0,63 0,98 0,98
Caucho SBR
0,25 0,25 0,39
:aucho C1s-Pohbutad1eno
0,25 0,25 0,39 0,39 0,39
AROMATICOS
Ensenada
Benceno
Tolueno
D-X1leno
P-Xlleno
1,23 1,23
1,84 1,84
1,84 1,84
C1clohexano
Xenos Mezcla
Aromticos Mezcla
DDB (duro y blando)
0,61 0,61 1,02 1,02 1,02
Anh1dndo Male1co
0,10
0,10 0,16 0,16 0,16
l?enol-Acetona
0,43 0,43 0,68 0,68
Sal H
1,00 1,00 1,55
Estireno
0,30 0,30 0,47 0,47
San Lorenzo
Caprolactama
0,88 0,88 1,37 1,37
Anh1dndo Fthco
0,04 0,14 -0,18 0,29 0,29 0,28
Ro 111
TDI
0,44 0,11 0,55 0,86 0,86
Paramtrofenol
0,07 0,07 0,11 0,11
Olmos
DMT
0,15
0,15 0,24 0,24 0,24
BUTILENOS
Ensenada
Polusobutileno
0,08
0,08 0,13
FERTILIZANTES
San Lorenzo
Amonaco
Acido Ntnco
Urea 2,25 2,25 3,49 3,49
NPK
Nitrato Ammco
ClciCO
1,85 5,24
-
-il2,27 17,71
21,38 22,81
TOTAL
(
1979
1,94
1,09
0,78
0,94
0,70
0,31
0,98
1,05
0,24
0,11
0,70
0,98
0,39
0,39
1.38
1,02
0,16
0.67
1,55
0,46
1,37
0,28
0,85
-
0,11
0,24
0,13
3,49
22,31 {"
4 5. - CALENDARIO DE EFECTOS NEGATIVOS - EQUIPOS IMPORTADOS Y REGALIAS
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986
1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44
0,81 0,81 0,81 0,81 0,80 0,80
0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58
0,94 0,94 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69
0,52 0,52 0,52 0,52 0,51 0,51
0,31 0,31 0,14 0,14 0,14 0,14 0,13
0,98 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72
1,05 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
0,24 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17
0,11 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08
0,70 0,70 0,52 0,52 0,52 0,52 0,51
0,98 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72
0,39 0,39 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29
0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29
1,38 1,38 1,38 1,38 1,38
0,74 0,74 0,73 0,73 0,73 0,73
0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15
0,67 0,67 0.49 0,49 0,49 0,49 0,49
1,55 1,55 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15
0,46 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34
1,37 1,01 - '1,01 '1,01 1,01 1,01 1,01
0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
0,85 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63
0,11 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08
0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17
0,13 0,13 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08
3,49 2,59 2,59 ' 2,59 2,59 2,59 2,59
20,62 - 18,14 16,80 16,79 16,77 15,37 10,4:_7
1987 Totales
18,90
10,60
7,60
0,69 9,10
6,80
0,13 2,46
9,50
10,40
2,13
1,10
0,51 6,80
9,50
0,29 3,80
3,80
18,10
9,70
1,74
6,68
1,15 15,10
4,50
13,30
2,70
8,30
1,10
2,47
0,08 1,20
r '
34,1l0
221,38
4 6 - EFECTOS SOBRE LA BALANZA DE PAGOS
Producto 1973 1974 1975 1976 1977
PEBD 100 -400 16 870 16 750 16 930
PEAD
-600 8 472
Cloruro de Vmilo 140 560 8 200 7 930 8 010
Estiren o -300 9 940 9 890
Oxido de Etileno/Proplleno 90 360 9 222 9 062 9 152
Acetato de VImlo
-200 4 260
Pohpropileno -630 16 338 16 081
2-Etllhexanol 720 -720 5 922
Acnlomtnlo -450 4 455
Isopropanol 70 2 236 2 222
Caucho SBR -250 15 644
Caucho Cis-Pohbutadieno -250 10 690 10 577 10 604
Fenol -430 4 202 3 986
DDB/ABL -610 8 340 7 956 7 980
Anhidndo Maleico - 100 2 264 2 225 2 246
TDI -440 - 110 8171 7.891
Anhidndo Fthco 0,40 140 2 839 2 757 2 791
Caprolactama -880 16 700 16.855
Sal H 1 000 15 356
Metll Metacnlato - 150 4 228 4162
Acetona 1 896 1 916
DMT 150 6 350 6 305 6 350
Butadieno - 630 1 645 1.370
Total 370 - 3 010 60 855 125 698 182 545
------------
4 7. - RESUMEN - EFECTOS POSITIVOS VS. EFECTOS NEGATIVOS
Ao
1 O)
Gastos Totales
20) Gastos Locales
30)
Gastos en diVIsas
40) Importacwnes que se evitarn
50)
Exportaciones
60)
DIVISaS ahorradas (4
+
5)
70)
Gastos en Divisas
80)
Balance de DIVISaS (6 - 7)
90)
Importaciones Potenciales
Referencias
o G<Etos Totales Plamlla de Aphcacwn de Fondos
1973
26 58
24,73
1,85
1,85
92
2D) Gastos Locales Diferencia entre Gastos Totales y GEstos en DiviSas
1974
50,89
45,65
5,24
5,24
103
30) Gastos en Divisas Calendano de efectos negativos - Equipos Im;ortados y regaha<
1975 1976 1977
60,16 66,20 92,70
47,89 48,49 71,32
12,27 17,71 21,38
43 88 132
24 49 64
67 137 196
12,27 17,71 21,38
54,73 119,29 174,62
116 129 145
40) ImportaciOnes que se evitaran De la plamlla de efectos positivos correspondientes 21 mercado local de los proyectos
50) ExportaciOnes De la plamlla de efectos positivos correspondiente al mercado de exportacwn ae los proyectos D.' >
6D) DIVISas ahorradas Suma de las diVIsas que correEponoen a las ImportaciOnes que se evitan y las generadas por la e><portacwn
80) Balance de Divisas Diferencia entre lrs divisas ahon a das y los gastos en diVISas
90) ImportaciOnes potenciales Son las ImportaciOnes que el pa1s deber reahzar SI no se construyen las plantas propuestas
48 PLAN TRIEN AL
1978'
16 930
8111
8 010
10 030
9 242
4 181
16 195
5 958
4 253
2 250
15.546
10 634
4 024
8 004
2 264
7 924
2 839
16 300
14 842
4186
1 936
6 410
1370
181 439
1978
108,46
85,65
22,81
145
51
196
22,81
173,19
162
4.6A
1
EFECTOS SOBRE LA BALANZA DE PAGOS
(Continuacin) (Miles de dlares)
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 Total
16.930 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 186.690
8.144 8.195 8.222 8.499 8.526 8.556 7.209 73.334
8.{)10 8.290 8.290 8 290 8.290 8.300 8.300 89.220
1
'
10.180 10.340 10.640 10.660 10.660 10.660 10.320 103.020
9.362 9.662 9 692 9.692 9.692 9.702 9.702 103.732
4.210 4.240 4.270 4.440 4.440 4.400 4.180 38.461
16.330 16.420 16.680 16 680 19.680 16.680 15.960 163.414
6.008 6.050 6.310 6 310 6.310 6.310 5.520 53.258
4.307 4.370 4 370 4 550 4 550 4.550 3.530 38.485
2.280 2.310 2.370 2.410 2.410 2.410 2.340 23.178
15.590 15.646 15.684 15.834 15.886 15.946 15.430 140.956
10.664 10.800 10.836 10 875
1
10 890 10.890 10.890 118.100
4.074 4.090 6.786 7.006 7.056 7.100 6.636 54.530
8.030 8.336 8.364 8.402 8.430 8.470 8.470 90.172
2.264 2 274 2 274 2.274 2274 2.274 2.274 24 807
' 7.958 7.948 8178 8 178 8.178 8.178 7.548 79.602
2 864 2 944 2 944 2 944 2.944 2.944 2.944 31.574
16 345 16.390 16.795 16 855 16.915 16.990 15.980 165.235
14 878 14.890 14 950 15 350 15.350 15.350 13.050 133.016
4.210 4 240 4 300 4 300 4 310 4.310 4.310 42.406
1 956 1.956 3.017 3.047 3 077 3 097 3.097 24.995
6 470 6.590 6 650 6 690 6.690 6.690 6.520 71.565
1.370 1.370 1630 1630 1.630 1.630 910 13.925
182.434 184.481 190.382 192 046 192.318 192.607 182 250 1.863 675
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 TOTALES
07,95 96,33 69,44 36,78 16,79 16,77 15,37 10,47 2,85 777,74
85,64 75,71 51,30 19,98 556,36
22,31 20,62 18,14 16,80 16,79 16,77 15,37 10,47 2,85 221,38
f58
171 180 185 189 194 196 1.681
L39 27 23 18 14 10 8 327
~ 9 7 198 203 203 203 204 204 2.008'
22,31 20,62 18,14 16,80 16,79 16,77 15,37 10,47 2,85 221,38
l74,69 177,38 184,86 186,20 186,21 187,23 188,63 1.807,03
'
~ 8 204 228 256 286 320 359, 2.581
_fLAN TRIENAL 49
/ '
ANEXOS
REQUERIMIENTOS DE MATERIAS PRIMAS
DE LAS ACTUALES PLANTAS PETROQUI-
MICAS
Las necesidades anuales estimadas son:
Gas natural
Nafta
LPG (C3/C3= y C4/C4=)
Gas de Refinera
500.000 Nm3./da
200.000 ton/ao
155.000 tonjao
35.000 ton/ao
Para poder comparar en unidades uniformes,
estos requerimientos se pueden expresar en to-
neladas equivalentes de petrleo. De esta for-
ma se puede calcular la participacin de las roa-
tenas primas para Petroqumica en el panora-
ma energtico total de los hidrocarburos en
el pas.
Necesidades anuales para 1973 estimadas en
toneladas equivalentes de petrleo (TEP) :
Gas natural
Nafta
LPG (C3/C3= y C4/C4=)
Gas de Refinera
PLAN TRIENAL
161.000 TEP
154.000 TEP
185.070 TEP
43.354 TEP
Las necesidades de consumo de hidrocarbu-
ros en el pas para 1973 se estiman en:
Gas natural
Petrleo crudo
8.744 MMm3./ao
27.870 Mm3./ao
El consumo total de hidrocarburos expresa-
dos en TEP para 1973 ser:
Gas natural
Petrleo crudo
RESUMEN
Total
7.738.000 TEP
24.526.000 TEP
32.264.000
En 1973 se estima que el pas consumir hi-
drocarburos por un total de 32.264.000 TEP. De
esta cantidad lo destinado a materia prima para
la industria petroqumica se estima del orden
de las 543.424 TEP, lo que representa solamente
el 1,684% del total de hidrocarburos que se
consumirn en 1973.
01
N'
~
~
~
.
"
PRINCIPALES MATERIAS PRIMAS
IMPORTADAS NACIONALES
1
AZUFRE
1
GAS NATURAL
CORTE
'
c 3 ~ c 4
r---------,
1
1
1
BUTIRAL 1 1
1
O EH IDO
1
1
:_ ________ J
PRODUCTOS
NITROGENO n
GAS DE
H2 r
SINTESIS
co
PROPILENO
--"'
..
BUTILENO
EMPRESAS
PRODUCTORAS
r
ACIDO SULFATO DE
SULFURICO
---j
AMONIO
PETROSUR

'
..
AMONIACO UREA
r 1
ISOPROPANOL ACETONA
1
'
.
"' t'
METILISOBUTIL
D
CETONA
CARBOCLOR
1
METILETIL
r BUTANOL SEC
..
CETONA
' ~ '
1-0

en.
w
MATERIAS PRIMAS
IMPORT. NACIONAL.
CONCENTRADO
AROMATICO
'
ESTIREN O
BUTAOIENO
BUTANO
PROPANO
NAFTA
r---- --,
' 1
! ACRILO 1
NITRILO 1
1
1 1
1--------
PRODUCTOS
BUTADIENO
ETILENO f-rt
BENCENO
1--
'
T
...--,.
TOLUENO
n
r----
1
L-+ X lLENOS
L..___
EMPRESAS
PRODUCTORAS
NEGRO DE
CABOT
HUMO
-

IND.DOW --. LATEX SBR
7'

...
CAUCHO SBR .
1
"
ETIL BENCENO
,..:...
ESTif3ENO
- IPASA
1
r---- -----,
1 l
- JIIPOLIBUTADIENOt-- -- ...
1 1
1 1
-------- . J
?
CAUCHO
NITRILO
'J

\

'1:J
t"

1-3
:

MATERIAS PRIMAS
IMPORT. NACIONAL.
PRODUCTOS
EMPRESAS
PRODUCTORAS
,..----. --
1 O XILENO 1
1 o 1
1 NAFTALENO :
l..-------
BENCENO FENOL
ORTO Y PARA 1

..
OICLORO
BENCENO
FENOL

2-40 ESTER

1
J
SAL
BENCENO
GAS NATURAL j 1 1111
AMONIACO
CLORO
METANOL
1
DDT
j ll>jFORMALDEHIDOI HEXAMETILEN
_ TETRAMINA
1
FENOL
ACI DO ACETICOI 1 2-40 ESTER
BENCENO
1 1
SAL
_ ..
CLORO -,.
AMONIACO
1 .,
GAS NATURAL 1 CO H2
M ETANOL 1
FENOL
CLORO
L --- . -----
..
--,.
_..
..
BHC
ANHIDRIOO
FTALICO
HEXAMETILEN 1---...
rETRAMINA
ESTER 2-4 O,
'
}
DURANOR

ATANOR
D
COMPAAIA QUIMICA D
1
7
CASCO
SINTESIS QUIMlCA 0
"U
f;
z
g
~
t"'
en
(,1t '
'1
\
MATERIAS PRIMAS
IMPORT. NACIONAL
METANOL
r--------,
1 1
1 PARAXILENO
1 1
1 1
..._________ ..
r---------,
1 1
1ETILEN GLJCOL
1 1
L
---
_J
r----------1
1 1
IACRILO NITRIL0
1
1 1
L _____ ----'
r-------,
1 1
: ACIDO ADIPICO
1
1
1
1--------.l
r------,
TETRA
IHEXAMETILEN
1
CLORURO
: DIAMINA 1
DE CARBONO
L-------1
FLUORITA
.--------,
: CAPRO t
1 LACTAMA
1
1
1
L.---------1
TETRA
CLORURO
DE CARBONO
FLUORITA
~
PRODUCTOS '
O.M.T.
__.,
__.,
.....
.
........
~
~ '
'
~
...
~
'
1
EMPRESAS PRODUCTORAS
'
;
RESINA PETROQUIMICA D
POLJESTER SUDAMERICANA
'
POLIACRILO
HISISA D
NITRILO
NYLON 66
DUCILO 11 RESINA
CLORO FLUOR
e
METANO
(FREON)
FIBRAS IND. D
NYLON 6
PRENYL D
RESINA
SNIAFA
DUCILO IJ
PETROQ SUDAMERICANA 0
"
"'
es
CLORO FLUOR
o
FLUODER
METANO
IRA o
SAL
CLORO
EMPRESAS
g-
CLORURO
P.V.C. VIPLASTJC D CARBURO p ACETILENO
DE VINILO (
'
NAFTA ETILENO POLIETILENO
' >
1

r--------,
1 1 ANHIDRIDO
1 NAFTALENO
FTALICO
1 1 !
'---------'
y
' '
\.
AZUFRE
1
BISULFURO
GAS NATURAL l
DE CARBONO
CLORO
TETRA
SAL

CLORURO
SODA .
DE CARBONO
PERCLORO
ETILENO
T ELECTROC LOR 111
CARBURO
' ..
ACETILENO
TRICLORO
ETILENO
-
CLORURO
P.V.C.
DE VINILO (\
GAS DE
_.
ETILENO POLIETILENO IPAKO.
REFINERIA
....
'

.
CLORO
TRICLORO
SAL
r-i
ETILENO
'
SODA j
CARBURO
_.
ACETILEt-.10
CLORURO
P.V.C.
INDUPA. r
DE VINILO.
1

-
'
e
g

en
-t
.
MAT. PRIMAS
IMPORt NACIONAL.
ANH. FTALICO
r--- -- .,
1 ALC.
'
1 SUPERIORES
1
: (C8 C13) 1
1
.. -
r-------- ----!
1
1
IACIDO ADIPICO
1
1
1
1
1-------
ACIDO ACHICO
ETANOL
BUTANOL
ISOBUTANOL
.
"
'

PRODUCTOS
.
..
_lo.
r
...
.
-

EMPRESAS
.
'
PRODUCTORAS
,
'
!11 $t,Z ;
l"'
COMP. OUIMICA o
HA LATOS
DUPERIAL.
.,
LESTAR D
OLIVOS D
(
--
VIPLASTIC D
'
DUPERIAL
'
ADif>ATOS
QUIM. OLIV05 0
VIPLASTIC o
,-
'
ATANOR D
ACETATOS
RHODIA
.
THFCO CJ
i
1
(
CJ1
0:>

......

1:"'
IT,,-,.1 ._,,lr"\J 1 I'JITv-\'-'
IMPORT. NACIONAL.
RESINAS PARA PLASTICOS V PRODUCTOS
--------,
1 1
l ACETATO 1
1 DE VINILO ..
1

1 1
..... _________ ,
r-------,
1 METACRILATO l
j DE METILO l-------__.-------------------.
1 V OTROS /
-- ______ ....
ACETATO DE
POLIVINILO
RESINAS
ACRILICAS
UREA
RES. UREA

FORMALDEHIDOII fljRES MELAMINA
-tFORMALDEHIDO
J
r---- ----,
1 1
: MELAMINA
1
,-------lf--------------;.,l
RES FENOL
FORMALDEHIDO
1 1
L.-- ----- .l
r-------
1 1
1 BISFENOL A r
1 1
L ________ _,
FENOL
EMPRESAS PRODUCTORAS
UBYCO 0
CASCO
DUPERIAL
DURANOR
DURANOR
PROTHOPLAST 0
INOUR
UBYCO 0
BECKACITE 0
CASCO
CIBA
BECKACITE
BERNABO
CASCO
BECKACITE
BERNABO
CASCO
NERO ll
P MAGNANO
REVESIL
o
o

o
o

o
8
HOECHST
REF MAIZ
SIPAK 0
REF MAIZ
R Y HAAS
SIPAK 0
PLASTIVER 0
DURANOR
FLAGOMAG 0
PATRICIOS 0
GIBA
INDUR
PATRICIOS
OURANOR
INOUR
MARFIBEL
PLASTIVER
PATRICIOS

D
D

o
CJ
o
RESINAS
EPOXI
CIBAGEIGY
FU LLER ARG
INDUR
WAM
r------- 1 1 --=--=----
1 EPICLOR j
l HIORINA f ----
!_ _______ j lACWOSGRASOs 1

o
-- --- --l
1 PENTA- 1
: ERITRITOL f'"
GLICERINA
1
--------
r--- ----,
: ANH MALEICO 1 1 t
1 1
!------ -!
r- ---------,
ANHIORIOO
FTA
i PROPILEN
! FTALICO ! 1
ESTIRENO
r--------,
.
1 1

1 1
RES
ALOUIOICAS
RESINAS
POLIESTER
POLIESTIRENO
NYLON 6
RESINA
BECKACITE 0
BERNABO 0
INDUR
INDUR
PERLYNAC
PO LIPE R l
UBYCO
WAM
MON'>ANTO
IPAKO
BERNABO
PLAST

o
o
O,
o

o
o
POLIAMIOAS 0
ARGENTINAS/
1
'1:1
f;:
z
g

t"'
Ql
(O
Imp.
MATERIAS PRIMAS
Nacionales
SAL
PRODUCTOS
11 COMPLEJO DE BAHIA BLANCA
SODA CAUSTICA
CLORO
-- - - - - - - r - --- - -- - ---1
' PETROOUIMICA :

l
CARBONATO
DE SODIO
1 .. 1 B10XIDO DE
----., TITANIO
CLORURO DE
VI NILO
_ =:IQO_OO_Q r:_QR -:r!O, _
4
--- --
GAS DEL ESTADO 1 BAHIA BLANCA /
-- --- -- - - l - - - -- - - - - - - - - -
PROPILENO
,-

L--.,

SOLVENTES
CLORADOS
OXIDO DE
PROPILENQ
--
PVC
GLICOLE:S
Empresas
productoras
INOUIBA o
DUCILO
VINICLOR
INDUPA
ELECTRDCLOR
NO HAY PROYECTO
121 20 ooo
POLIGLICOLES QUIMICA D
.J GASOLINAS
f1't NATURALES
GAS NATURAL f#J tTANO
PROPANO
l., BUTANO
ETILENO
1201200 000
OXIDO DE
POLIO LES
ETI LEN O 5aooo POR ANO
26 000 POR AO
POLIETILENO
BD
5 5000 POR AO
PO Ll ETI LEN O
1 1 AD
15000 POR AO
ACETATO DE
VINILO

PROPILENO 1-- PO LIPROPI LEN O 1------------
1 1
CORTE
PROPANO C3
IPAKO

NO HAY PROYECTO
PETROOUIMICA o
ANDINA
/
- 1
'1
REQUERIMIENTO DE MATERIAS PRIMAS
PARA ABASTECER LOS PROYECTOS PE-
TROQUIMICOS PROPU,ESTOS
Las necesidades anuales estimadas son:
Gas natural 1.315.000 Nm"/da
Nafta 350.000 ton/ao
LPG (C
3
/Cs y C
4
/C
4
) 250.000 ton/ao
Kerosene 40.000 tonjao
Para poder comparar en unidades uniformes,
estos requerimientos se pueden expresar en to-
neladas equivalentes de petrleo (TEP) . De
esta forma se puede calcular la participacin de
las materias primas para Petroqumica en el
panorama energtico total de los hidrocarburos
en el pas.
Necesidades anuales estimadas en TEP:
Gas natural
Nafta
LPG (C
3
/C
3
y C4jC4)
Kerosene
Total
424.860 TEP
283.088 TEP
298.500 TEfl
34.076 TEP
1.040.534 TEP
Estimaciones de consumo para los prximos
aos de hidrocarburos en nuestro pas:
Ao
Gas natural(*) Petrleo crudo
(mlllones mtao) (mlllones m
3
/ao)
1973 8.744 27.870 (**)
1974 10.366 28.209
1975 11.565 29.905
1976 12.817 31.789
1977 14.617 32.606
1978 15.776 33.495
1979 16.119 35.077
1980 16.675 37.950
(*) Incluye consumo en Yac!llllentos y en Plantas compreso-
ras de gasoluctos
(**) Incluye 300 000 m3 para el llenado del oleoducto Pto
Rosales - La Plata
PLAN TRIENAL
Total del consumo de hidrocarburos, expre-
sado en toneladas equivalentes de petrleo
(TEP).
Ao
Gas natural Petrleo crudo Total
TEP TEP TEP
1973 7.738.000 24.526.000 32.264.000
1974 9.173.0001 24.824.000 33.997.000
1975 10.234.000 26.317.000 36.551.000
1976 11.342.000 27.970.{)00 39.312.000
1977 12.935.000 28.694.000 41.629.000
1978 13.960.000 29.476.000 43.436.000
1979 14.264.0001 30.868.000 45.132.000
1080 14.756.000 33.396.000 48.152.000
Totales de
8 aos 94.402.000 226.071.000 320.473.000
Si se considera al ao 1978 como ao repre-
sentativo, ya que para dicho perodo todas las
plantas propuestas estarn en funcionamiento,
el consumo total de hidrocarburos, expresado
en TEP se estima del orden de las 43.436.000
TEP.
RESUMEN
En el ao 1978, el requerimiento de hidrocar-
buros para ser utilizados como materia prima
por los proyectos petroqumicos propuestos, se-
r aproximadamente de 1.040.534 TEP, lo que
representa solamente el 2,395 % del total de
hidrocarburos que consumir el pas.
/
..
61
PROYECTOS PREFERENTES PROYECTOS PRESENTADOS
Capac1dad Ao Puesta
Amphac1n
Fecha
PRODUCTO EMPRESA M ton/ao
ton/ao en Marcha
CAPACIDAD
Exped1ente
ETILENO
Baha Blanca
Ebleno 120/200.000 1975 P. B. Blanca 120/200.000
Cloruro de Vinilo 70.000 1975 Electroclor 100.000 71
Pohetileno B.D. 55.000 1975 Ipako 27.500 71
Pohetileno A.D. 22.000 1977 Dow
-"'
Oxido de Etileno 20.000 1975 Comp. Qca.
Acetato de Vmilo 20.000 1977
P.V.C. Indupa
39.500 73
Electroclor 16.000 72
PROPILENO
Lu3n de Cuyo
Pohpropileno (3)
30 000 1976 Petroq. Andma 30.000 72
Ensenada
Cumeno 28.000 1976 Y.P.F. 28.000 71
2-Etllhexanol (3) 25.000 1977
Baha Blanca
Pr01pileno 12/20.000 1975 P. B. B. 12/20.000
Oxido de Propileno 26.000 1975 Comp. Qca. 26.000
San Lorenzo
Metacnlato de Metilo (7) 10.000 1976
Campana
Isopropanol 20 000 (Exp.) 1976
Acrilorutnlo 15.000 1977
BUTADIENO
San o ~ e n z o
Butadieno 45.000 (Exp.) 1976 PASA 42 000 73
Caucho SBR 40 000 (Exp.) 1977 PASA 50 000 71
Caucho Cis-Pohbutadleno 20 000 1975 PASA 20.000 61
ARO MATICOS
Ensenada
Benceno 70 000) P. Mosconi 70.000 69
Tolueno 20 000) P. Moscoru 20 000 69
0-Xeno 20.000) P. Mosconi 20 000 69
P-Xileno 40.000) 1974 P. Mosooni 40.000 69
Ciclohexano 45 000) P. Mosconi 45.000 69
Xllenos Mezcla 5.000) P. Mosconi 5.000 69
Aromticos Mezcla 21 600) P Mosconi 21 600 69
DDB (Duro y Blando) 40.000 1975 Y.PF. 40 000 69
Anhdndo Maleico 6.000 1975 Ponmaba 5 000 71
Fenol-Acetona 32/19.000 1976 Duranor 2 000 72
Salah 25.000 1977
Estiren o 50 000 1976 PASA 50.000
Monsanto 85 000 71
62 PLAN TRIENAL
'
\
Instalacin.
Proyecto presentado a Indusrtria.
Proyecto aprobado con decreto. Proyecto de ampliacin a 55.000 sin decreto.
Proyecto presentado y aprobado con decreto. Falta aprobacin final Industria.
Sm proyecto.
Proyecto presentado 10.000 (susp.) (en construc.) 7.500 (emuls.) 32.000 (masa) ampbable a 33.000.
Proyecto presentado. Ubicacin: Capitn Bermdez. Segunda etapa a 58.000.
Proyecto presentado y parado en Obras y Servicios Pblicos.
En construccin y montaje.
Sm proyecto.
Instalacin.
Proyecto presentado con decreto. Falta apro'!:>acin fmal Industria.
Sin proyecto.
Sm proyecto.
Plan presentado para eliminacin "Cuello de botella'', segunda etapa a 60.000.
Proyecto aprobado con decreto. ,
Proyecto aprobado con decreto para 10.000. Ampliaron a 20 000 y pidieron prrroga. Otorg_ hasta 1975.
Instalacin.
Instalacin.
Instalacin.
Instalacin.
Instalacin.
Instalacin.
Instalacin.
En construccin y montaJe.
Proyecto presentado. No presento plan fmanciero, ni descripcin de tecnologa.
Proyecto presentado. Ampliacin planta existente.
No hay proyecto ofiCialmente presentado.
Proyecto apmbado y con decreto.
Propuesta presentada. No est definida la sociedad que la llevara a cabo.
PLAN TRIENAL
(Contmacin)
PROYECTOS PREFERENTES PROYECTOS PRESENTADOS
Capacidad Afio Puesta
Ampliacin Fecha
PRODUCTO EMPRESA M ton/afio
ton/afio en Marcha
CAPACIDAD
Expediente
San Lorenzo
Caprolactama (9) 30/35.000 1976 P. Mosconi 30.000 72
Anhdndo Ftlioo 12.000 1975 Cordonsed 20.000 68
Duperial 12 000 70
Ro III
TDI
12.000 1976 Petroq. Ro 1 12.000
Paranitrofenol
3.000
Olmos
DMT
14.000 (Exp.) 1975 Petroq. Sud. 14 000 70
BUTILENO
Ensenada
Polnsobutileno
10.000 1977 Cndor CCC 10.000 72
Gas Natural
FERTILIZANTES
San Lorenzo
Amonaco
330.000) Petrosur
23.000 72
Ac1do Ntrico 132.000)
"
Urea
215.000) 1976
"
12.500 72
NPK
190.000)
Nitrato amnico clcico 165.000)
TOTAL
M etanol
30.000
Casco 20.000 73
Formol
20.000
Casco 20.000 71
Atanor 8.000 '71
64
PLAN TRIENAL
Proyecto presentado. MOSCONI, Y P.F. y usuar1os. Falta ratificacin de nuevas autondades Y.P F.
Proyecto venc1do.
Proyecto aprobado con decreto.
Proyecto aprobado o ~ decreto.
Sm proyecto.
Proyecto de expansin presentado.
Proyecto presentado No se mcluy el P LB. en el decreto 4271/69. Se tramita mclus1n.
Proyecto de ampllac1n presentado y aprobado con decreto.
Proyecto presentado y aprobado con decreto. Presentaron una nueva ampliacin a 40.000.
Proyecto presentado.
Proyecto presentado. Depende de la api"obacin de metanol.
Proyecto presentado. Puesto en marcha con una segunda etapa de 18.000. No se f1rm Dto.
PLAN TRIENAL 65
. '
/
CONCLUSIONES GENERALES
Si se tiene en cuenta que actualmente las
plantas instaladas en el pas con-
sumen anualmente 543.424 TEP y si a esto le
les suman las 1.040.076 TEP que consumirn
anualmente los proyectos petroqumicos pro-
puestos, se puede estimar que para 1978 el pas
consumir 1.583.500 TEP con destmo a la indus-
tria petroqumica representando el 3,64 % del
total de hidrocarburos qeu consumir el pas
expresados en TEP.
FACTORES DE TRANSFORMACION A TEP
Miles m3 Gas natural a TEP F
Miles ms Nafta a TEP F
Miles Tn Gas licuado a T'EP F
Miles Tn Kerosene a TEP F
Miles m3 Petrleo crudo a TEP F.
Miles m3 Gas refmera a TEP F
PLAN TRIENAL
0,8849
0,77
1,194
0,8519
0,88
1,1904
67
ANTECEDENTES DEL PROGRAMA
DE CELULOSA Y PAPEL
Documento bsico preliminar
Sector industrial 1 2
PLAN TRIENAL 1974/1977
1
CAPITULO 1
DIAGNOSTICO Y PROGNOSIS
{
{
\
)

!
CELULOSA Y PAPEI:
1
DIAGNOSTICO
1. DEFINICION DEL SECTOR
1 l. El presente .diagnstico comprende al
Gr.upo 3411 - Fabricacin de pulpa de
m"adera, papel y cartn. Este grupo per-
tenece a la DIVISIn 34 - Fabncacin de
'Pa"pel y productos de papel; Imprentas y
edltonales-, de la Closifcacin Indus-
InternaclOnal Umforme de todas las ac-
tividades econmicas (C.I.I.U.).
1. 2. El Grupo 3411, representa un 67 % del
producto bruto de la agrupacin 341 - Fa-
bncacin de papel y productos de pa-
pel-; y sta, a su vez, un 46 % de la
DlVlSIn 34.
Para los dems grupos que pertenecen a la
DiviSIn 34, el 3411 se constituye en el prm-
Cipal proveedor de insumos y, por lo tanto, el
estud10 de su evolucin y perspechvas es re-
presentativo de toda la DIVIsin. De alli la ra-
zn por la que el anlisis de la rama celulosa
y papel, se particulanza en el grupo 3411
2. ESTRUCTURA DE LA OFERTA
2. 1 Nacional
2 .1.1. CapacuJad instalada
En el Anexo N 1 de este mforme se cons1gna
una llsta de los establecimientos productores
de celulosa y papel, existentes a fm de 1972, con
una estimacin de sus respectivas capacidades
de elaboracin anual. Se han agrupado esas ca-
pacidades para los conceptos pastas y papel, no
considerndose conveniente hacer una desagre-
gacin mayor, por la variabilidad de las pro-
ducciones con un mismo eqmpo.
PLAN TRIENAL
Existen algunos establecimientos ms, con ca-
pacidades mfenores a las 1.000 toneladas/ ao,
dedicados prmcipalmente a elaborar papeles de
embalaJe y cartones de mfenor cahdad. Estas
plantas, cuya capacidad total no supera las 5.000
toneladas, no se las ha considerado, estimndo-
selas margmales y de produccin nregular. Por
lo tanto, la capacidad que surge del Anexo 1,
se la defme como real y alcanza a:
pastas
papeles
405.000 toneladas/ao
852.000 toneladas/ ao
2 1 2 Grado de mtegracin
S1 se parte del concepto que la industria pa-
pelera es mtegrada cuando se produce la tota-
lidad de las materias primas celulsiCas para
elaborar papel, la calificacin de la mdustna
nacwnal es de semnntegrada. Esta apreciacin
slo es a mvel general, pues al de empresa y
tal como surge del Anexo 1, son muy pocos los
establecimientos productores de pastas y de
stos los de 6 firmas sobre un total de 81, re-
presentan el 85 % de la capacidad instalada to-
tal Por su parte, estas mismas 6 empresas, cu-
bren el 46 % de la capacidad referida a papel.
Es asi que la gran mayora de las empresas no
son ni siqmera semiintegradas.
2 .l. 3 Ocupacin
Sobre la base de datos del INDEC, durante
1972, el personal ocupado en la industria y el
monto de sueldos y salarios abonados alcanz a:
Callf1cacwn cantidad
Obreros 10.556
Empleados y tcmcos 2.637
13 193
Sueldos y salanos
miles de S
167.710
58 812
226 522
73
Estas cifras significaron un promediO mensual
de mgresos per cpa de 1.324 pesos para los
obreros y de 1.842 pesos para los empleados y
tcmcos.
Las horasjobrero trabaJadas durante 1972 fue-
ron por un total de 24 226 500. SI se relaciOna el
nmero total de obreros por ocho horas d1anas
de labor durante 300 das de trabaJO que se con-
sideran normales en el ao, se alcanza a un
total de 25 334 000 horas tiles, o sea que las
horas no aprovechadas son poco ms del 4 %.
2 l 4 Producctn
En los cuadros 1 y 2, se mdican las senes
histncas desde 1958 hasta 1972, correspondien-
tes a las produccwnes de pastas celuls1eas y
papeles y cartones. Se las ha desagregado con-
forme a los ttulos que se consideran ms re-
presentatiVos del cOnJunto.
En pastas celulsiCas, la produccin de 1972
alcanz a 270.000 toneladas De stas, el 15 %
corresponden a pastas mecnicas y el 85 % a
qumicas y semiqumlCas
A partir de 1958 y hasta 1972 el crecimiento
de la produccin lo fue a una tasa del 9,2%
anual acumulativo Debe sealarse que esta tasa
no fue constante, ya que se registran Importan-
tes saltos en los perodos 63j65 y 70/72 En el
pnmer caso es atnbuible a la participacin de
Ledesma S A. al miciar la produccin de pastas
y papel a base de bagazo en JuJuy; y en el se-
gundo a las ampliaciones de Celulosa Argentma
por readaptacin de su planta de pastas a base
de paJa de tngo para utilizar en adelante ma-
deras por el proceso al sulfato; adems, la pues-
ta en marcha de Celulosa JUJUY S.A.
Merece destacarse que mientras en el pro-
mediO del perodo 1958/60, la produccin de pas-
ta cubn el 24 % de la de papeles, en 1972, la
cobertura alcanz al 36 %. Este mcremento en
el grado de mtegracin es la consecuencia del
efecto que sobre las cifras globales de produc-
CIn tienen las ampliaciOnes de Celulosa Argen-
tma S.A.
En cuanto a papeles, la produccin de 1972
alcanz a ms de 745.000 toneladas, correspon-
diendo el 83,5% a otros papeles y cartones; el
16 % a papeles de Imprenta y escnbir y el 0,5 %
a papel para dianos. SI bien la estadstica re-
gistra este rubro, cabe hacer notar que en rea-
lidad se trata de papel bpo drarw para usos
distmtos a la Impresin de pendicos.
74
La tasa de crecimiento de la produccin total
a parhr de 1958, fue de 5,5 % anual acumula-
tiva Al Igual que en pastas celulsicas, la mis-
ma no es consecuencia de un crecimiento cons-
tante ya que registra fuertes saltos en los mis-
mos perodos y por Similares motivos
2 2 Importada
2 2 1 En los cuadros 3 y 4 se detallan las ~ e n e s htstncas
de unportactanes desde 1958 h ~ t 1972
En pastas celulsicas, las Importacwnes de
1972 alcanzaron a 137.000 toneladas con ms del
97 % correspondientes a qumiCas y semiqu-
micas.
Su tendencia histnca registra marcados al-
tibaJOS y no puede Infenrse que ex1ste un cre-
Cimiento contmuo A pesar de evidente nece-
sidad en la composiCIn de la formulacin para
papel, resalta que las Importacwnes responden
a las alternatiVas del mercado externo, regis-
trando oscllacwnes simultneas a las modifica-
ClOnes cambianas, Jugando en esos picos la ab-
sorcin o mcremento de existencias De todos
modos, en los ltimos aos se nota crerta esta-
bilidad en lo_ volmenes Importados Esto de-
mostrara que el crecimiento de la produccin
de papel estuvo correlacwnado con la mayor pro-
duccin de pastas.
En papeles y cartones, las importacwnes de
1972 fueron por casi 227.000 toneladas De stas,
~ el 81 % correspondi a papel para di anos; el 12
por c1ento a papeles de Imprenta y escnbir y el
7 % a otros papeles y cartones.
El crecimiento de la tendencia histnca est
afectado por la gravitacin del papel para dia-
nos En el ltimo ao estas ImportaciOnes se re-
duJeron considerablemente respecto de los vo-
lmenes alcanzados en aos antenores y ello
es consecuencia directa de la poltica restnctiva
que en matena de Importaciones se v1ene apli-
cando desde hace unos dos aos.
3. ESTRUCTURA DE LA DEMANDA
3 1 Actual
3 1 1 Pastas celulstcas
Sobre la base de los cuadros de oferta 1 y 3
se ha confeccwnado el 6 por el que se estable-
cen los consumos aparentes de pastas celulsi-
cas a partir de 1958.
PLAN TRIENAL
Frente a la produccin total .de papeles, el
consumo histnco de pastas celulsicas ha re-
presentado un promedio del 56 % Supomendo,
para Simplificar clculos, la necesidad de 1 ki-
logramo de fibra por 1 kilogramo de papel, la
diferencia del 44 % es atribmble al uso de re-
cortes de papel generados en el mercado mterno
En 1972, la produccin nacwnal de pastas ce-
lulsicas cubn el 36 % de la demanda de fi-
bras; sumados los abastecimientos de recortes
el total de recursos fibrosos de ongen local, al-
canz al 82 % de las necesidades
En Cifras absolutas, la demanda de fibras en
1972 alcanz a los siguientes volmenes
Pastas Importadas 137 000 ton. 18%
Pastas nacwnales 270 000 ton. 36%
Sub total 407 000 ton 54%
Recortes 338 000 ton. 46%
Total 745 000 ton 100 %
3 2 .l. Papeles y Cartones
El consumo aparente de papeles y cartones se
ha establecido sobre la base de los Cuadros 2,
4 y 5 y, se lo mdica en l Cuadro 7 para pa-
pel para diarws; papeles para Imprenta y es-
cnbir y los dems papeles y cartones.
En papel para diarios, el consumo aparente
de 1972 alcanz a ms de 188 000 toneladas. La
tasa de crecimiento en el perodo 1958/72, fue
a razn del 3,4% anual acumulativo y, en cifras
absolutas, represent un volumen de unas 96 000
toneladas; satisfecho ntegramente por Impor-
taclOnes Cabe hacer notar que las cifras del
consumo aparente decrecen a partir del mxi-
mo alcanzado ert 1969 Es mdudable que m ese
mximo m tampoco la cifra de 1972 responden
a un consumo real Una func1n de aJuste efec-
tuada sobre la sene nos da un consumo para
1972 de 254 000 toneladas
Resulta notono que la satisfaccin de este
consumo fue hecha absorbiendo stocks acumu-
lados durante el perodo 1968/70, durante el
cual por razones coyunturales, las Importacio-
nes fueron en exceso.
En papeles para Imprenta y escnbir, el con-
sumo de 1972 alcanz a ms de 140 000 toneladas
y en los dems papeles y cartones, alrededor
de 634 000 toneladas. La mdustna nacional sa-
PLAN TRIENAL
hsfizo el 96 % de esos consumos La tasa hist-
rica de crecimiento en papeles para imprenta
y escnb1r durante el perodo 1958/72, fue de
5,3 %, mientras que en otros papeles y carto-
nes, alcanz el 7, 7 %.
En valores absolutos, el crecimiento de am-
bos rubros alcanzan a ms de 447.000 toneladas y
fue atendido casi ntegramente por la produc-
CIn nacwnal, ya que las Importacwnes tuvieron
escasa gravitacin en esos rubros.
La cobertura del consumo sealado, fue po-
s:ble debido al fuerte eqmpamiento ocurndo
durante el trmmo postenor a 1958 A este res-
pecto, el ex CONADE en su d1agnstrco sobre
la mdustna de la celulosa y el papel, elaborado
en 1965, haba calculado que la capacidad ms-
talada en 1963 era de 590 000 toneladasjao, con
un coeficiente de utilizacin del 58 % para una
produccin de 341.000 toneladas. Esa capacidad
expenmenta un nuevo mcremento a partir de
1969 y alcanza en 1972 a unas 852 000 toneladas.
3 2 Futura
3 l 2 a p e l e ~ y Cartones
La demanda de papeles y cartones se la ha
proyectado para los aos 1975, 1980 y 1985, des-
agregndose en los rubros de papel para dia-
rws; Imprenta y escnbir y otros papeles y car-
tones y atendiendo la correlacin existente con
el mgreso
Con tal fm la determmacin de las elastici-
dades resultan .de las sigUientes expreswnes ma-
temticas establecidas en el documento CEPAL
jF AO, presentado en Chile en 1966 utilizando
el metodo de seccin transversal:
Papel para dia-
nos: E 3,73070 - 0,85232 log x
Imprenta y es-
cnbir: E 1,88200 - 0,12988 log x
Otros papeles
y carbones E 2,81448 - 0,47778 log x
donde x corresponde al P.B.I per cpita en d-
lares
Como las elasticidades son decrecientes a me-
dida que aumenta el mgreso por habitante, se
determm en pnmer lugar el mgreso medw de
los perodos comprendidos en la proyeccin re-
sultando:
1971j75
1976/80
1981/85
1.172 dlares per caplta
1.355 dlares per capita
1.614 dlares per capita
75
Estos mgresos por habitante en dlares, res-
ponden a un supuesto de crecimiento global
del P.B.I. en esos perodos de: 5%; 5,5 % y
6,5 %; o sea, tasas razonables y adecuadas a
la realidad histrica
En los tramos de ingreso fiJados, las elestici-
dades resultantes para cada rubro son:
Tramo de Papeles Otros
1ngreso
para mprenta papeles y
U$S
d1anos y escnb1r cartones
1.172 1.12 1 48 1 35
1355 103 147 1 30
1.614 o 96 1 46 1,26
aphcadas estas elasticidades a los supuestos de
crecimiento global y considerando el mere-
mento de poblacin a razn del 1,5% anual,
las tasas fmales aphcadas al ao base son para
cada perodo las mdicadas en el cuadro 8 que
seala, adems, los valores obtenidos
Las cifras del ao base son las resultantes
de la funcin de regresin, conforme a la ten-
dencia histrica del perodo 1958/72. Se advier-
te que esas cifras d1f1eren de las de consumo
aparente por rubros, md1cadas en el cuadro 7;
pero en cambw representan con mayor exac-
titud el consumo real del perodo tomado
como base para la proyeccin.
Para 1985 se estima que la demanda total
alcanzar a 2.275.000 toneladas, a una tasa
de crecimiento promedio del 6,7% anual acu-
mulativo sobre la c1fra de 1972. De esta deman-
da correspondern a: papel para dianas,
526 000 toneladas y a los dems papeles,
1.749.000 toneladas. Cada uno de los rubros
expenmentar como tasas de crecimiento pro-
mediO 5,8 %; 7,6% y 6,9 % respectivamente.
3 2 2. Pastas
Para determmar la demanda de pastas, co-
mo se trata de un insumo en la fabricacin de
papel, se ha estimado el posible desarrollo de
esta mdustria mediante el anlisis de proyec-
tos concretos de ampliacin que posibiliten au-
mentar la capacidad instalada. De acuerdo con
ello, la previsible situacin refleJada para 1975,
ser la s1gmente:
Fabricacin de Papeles y
capacidad mstalada 1972
aumentos perodo 1973/75
capacidad instalada 1975
76
Cartones:
852.000 ton/ao
191.000 tonjao
1.043.000 ton/ao
Esta capacidad a 1975 se ir obteniendo gra-
dualmente en el perodo 1973/75 y responde
pinc1palmente a las obras de Papel MisiOnero
S.A.; Celulosa Argentina S.A; CEP S A. y a
un constante perfeccionamiento del resto de
las empresas que, en conJunto, permitirn lle-
gar a la cifra estimada. Hasta por lo menos
1975, la mdustria habr de onentar sus elabo-
raciones a los rubros de papeles y cartones, por
lo que contmuar siendo de origen externo, el
papel para dianas.
La demanda calculada para 1975 en los ru-
bros que atender la industna nacwnal -pa-
peles de Imprenta y escnbir y otros papeles
y cartones- alcanza a unas 861 000 toneladas.
Se observa que ella podr ser satisfecha sin
inconvementes por los actuales eqmpamientos
con ms las obras en curso. No se ha conside-
rado por su escasa gravitacin en el clculo el
volumen de importaciones de papeles especia-
les, que se eqmhbra con las exportaciones.
En sntesis, se espera que para 1975 la produc-
CIn nacwnal alcance a unas 860.000 toneladas.
Para este volumen de produccin se determi-
narn las necesidades de pastas celulsicas. Se
supone constante la formulacin de mpastes
sealada en 3 1 l. por. lo que se aceptar
que la produccin de papel utiliza un 56 %
de pastas y un 44 % de recortes. De tal forma,
los requenm1entos de materia prima para sa-
tisfacer 860.000 toneladas de produccin sern:
Pastas celulsicas
Recortes
482 000 toneladas
378.000 toneladas
Para cubnr las necesidades de pastas celu-
lsicas se cuenta con la capacidad instalada
en 1972 de 4{}5.000 ton y los proyectos en cur-
so de las mismas empresas sealadas para pa-
pel que suman unas 224.000 toneladas. En to-
tal la capacidad sera de 629.000 toneladas
Aparentemente esta capacidad sera suficien-
te para atender las necesidades de pastas celu-
lsiCas en 1975. Sin embargo, razones de tipo
tcnico, obligan a suponer que an debern
continuar efectundose Importaciones de ese
producto. Adems, merece destacarse que la
capacidad que hemos tomado para 1972 es la
resultante de declaraciOnes de las empresas.
En la prctica, una parte de ella responde a
plantas que no operan eficientemente y sus
elaboraciones son fluctuantes. El anlisis his-
trico demuestra que no ha habido un apro-
vechamiento de esa capacidad no obstante las
favorables condiciones de mercado. Esto induce
a suponer que las producciones alcanzadas res-
PLAN TRIENAL
pondieron a las mximas posibilidades tcnicas.
En virtud de esas consideraciones, slo se to-
mar como real capacidad, la produccin lo-
grada de pastas en 1972, ms los proyectos en
curso conocidos; surge as el siguiente cuadro
para 1975:
Necesidades pastas
Produccin 1972 _
Ampliaciones a 1975
Dispombrlldad a 1975
270.000 ton
236 000 ton
482.000 ton
506.000 ton
Es de hacer notar que para alcanzar este
autoabastecimiento en 1975 es de fundamental
rmportancra que se concreten los proyectos en
curso y stos responden principalmente a:
Celulosa Argentina
Papel MisiOnero
CEP S.A.
150.000 ton
36 000 ton
26.000 ton
Es de advertir que a nivel global, en el ba-
lance gravitan de manera decisiva las obras
de Celulosa Argentina S.A. Si stas no se efec-
tuaran al ritmo previsto, cabra esperar un in-
mediato dficit de abastecimiento. En previ-
sin de ello, se considera razonable suponer
una continuidad de las importaciOnes, por un
volumen paulatinamente decreciente respecto
de 1972.
3 3 Progno.is
Derivado del anlisis de los puntos que pre-
ceden, en largo plazo -1985-, cabe estimar
las siguientes situaciones para cada uno de los
rubros considerados.
3. 3 .l. Papel para diarios
La demanda alcanzar a 526.000 toneladas. La
participacin nacional en este rubro slo esta-
ra asegurada por la puesta en marcha de Pa-
pel Prensa S.A. para 1976 por un volumen de
105.000 toneladas que satisfara uri tercio de
los requerimientos a esa fecha. Quedaran por
cubrir en 1985, 421.000 toneladas de necesida-
des para las que cabra tomar las previsiones
del caso, a efectos de su adecuada solucin.
3.3.2 Papeles de imprenta y escrzbJr y otros papeles
y cartones
Se prev para 1985 una demanda en ambos
rubros de 1.749.000 toneladas. La industria lo-
cal podr asegurar una cobertura de 1.043.000
toneladas que significarn atender casi todos
los requerimientos hasta 1975/76. A partir de
PLAN TRIENAL
ese perodo el dficit de abastecimiento co-
menzar a incrementarse hasta alcanzar en el
ao tope considerado a 706.000 toneladas.
3. 3 3. Pastas celulsicas
Partiendo de las proyecciones de demanda
de papel, el volumen de fibras necesario, en
el supuesto de un autoabastecimiento de papel,
ser igual al porcentaJe tcnico empleado pa-
ra papel diario y al usado histricamente por
la industria. De tal forma los requenmientos
de fibra sern:
para papel diario
100 % sobre demanda
para los dems papeles
56 7o sobre demanda
Total
526 000 toneladas
979.000 toneladas
1.505.000 toneladas
De este total la industria nacional tendr
que satisfacer no menos de 1.450.000 toneladas,
deJando unas 55.000 para ser cubiertas por im-
portaciones de pastas especiales. En definitiva
ser sobre la necesidad de casi 1.500.000 tone-
ladas de fibra que debern arbitrarse los me-
diOs para lograr un autoabasteciimento en la
demanda de papeles para 1985.
3 4 Resumen
Por las actuales instalaciones y obras en cur-
so podra afirmarse que para 1975j76 la indus-
tria habr logrado un autoabastecimiento de
materias primas celulsicas. A partir de all
todo desarrollo deber hacerse en plantas to-
talmente integradas. De tal manera, la expan-
SIn de la Industria deber prever los siguien-
tes volmenes de produccin para 1985:
para papel diario
dems papeles y cartones
4 ESTRATEGIAS DE DESARROLLO
4 1 . Inversiones
421.000 toneladas
706.000 toneladas
Para determinar el monto de inversiones
necesarias, se tomarn como base las conclu-
siones del estudio de demanda por el que se
determin la cuanta de la expansin a 1985 y
que, llevadas a toneladas diarias representan:
papel para diario
dems papeles y cartones
1.400 tonjda
2.350 tonjda
La importancia de estos volmenes de pro-
duccin diaria permiten suponer desde ya la
posibilidad de instalacin de plantas en co-
nomas de escala.
77
En funcin del crecimiento de la demanda,
la produccin diana adiclnal, para los pe-
rodos proyectados alcanza:
papel diano
otros papeles
Total
1975 1980
960
500
1460
1985
1.400
2 350
3.750
La expenencia que se ha adqUlndo con el
proyecto de papel prensa, permite establecer
que plantas de ese tlpo por volmenes de unas
320 toneladas diarias, sigmfiCan una mversin
en activo fiJO de u$s 130.000 por tonelada dia-
ria. Por lo tanto, se tomar este valor como
mdicador para evaluar las necesidades de m-
versin en papel diano.
Para el rubro de otros papeles, parecera re-
presentativo como valor medio el correspon-
diente al de empresas locales que se estn ms-
talando o amphando y que en definitiVa seran
las onentadoras del hpo de sector y produc-
CIn a expander. En ese supuesto se considera
un valor de u$s 220 000 por tonelada diana pa-
ra plantas de 250 toneladasjda de capacidad.
4 2 Estructura de la Inversin
Conforme a la capacidad adicional necesa-
ria para satisfacer la demanda en los perodos
calculados, los requerimientos de mversin al-
canzan a:
Penados
Planta para 1916/00 1981/85 Total
miles de dolares
Papel d1ano 124 800 57 200 182 000
Otros papeles 110 000 407 000 517 000
Total por perodos 234 800 464 200 699 000
En resumen, surge que la mversin total pa-
ra satisfacer la demanda a 1985 llega cas1 a
700 millones de dlares. Es de advertir que es-
ta cifra representa el monto de mversin total
en activos fiJOS industriales y no incluye gas-
tos fmancieros, capital de trabaJO m obras de
forestacin, que debern estimarse por sepa-
rado Conforme a lo expresado se md1ca en
Anexo 2 los proyectos que vrabihzan el logro
de las metas fiJadas, en funcin de capacida-
des adecuadas a economas de escala, para el
mercado nacional.
4 3 Resumen de Inversiones
Del Anexo 2 surgen, para satisfacer la
demanda a 1985, las sigUientes conclus10nes:
78
Papel para
El total de la mversin mdustnal ad1c10nal
alcanza a 182 mlllones de dlares. De stos se
estima que 72,8 millones debern responder a
capital propw y 109,2 millones podrn fman-
ciarse.
Por su parte, 127,4 millones de dlares po-
drn ser de ongen mterno y 54,6 millones pro-
vementes del extenor.
El valor de la produccin anual de esas in-
versiones es de 84 millones de dlares.
papeles ) cartones
Para este rubro la inversin total adicional
llega a 517 millones de dlares, de los cuales
206,3 mrllones sern por capital propio y 310,2
por fmanciacin.
A su vez, 361,9 millones de dlares afecta-
rn requenmientos en moneda local y 155,1
millones sern en divisas.
En este caso el valor de la produccin anual
:l obtener con tales inversiones es de 246{7
millones de dlares.
4 4 Calendario de Inversiones
Para determmar el calendano de inversiO-
nes, se ha considerado que la maduracin de
los proyectos msume tres aos. De tal forma
partiendo del dato resultante del ao de pues-
ta en marcha, se fiJaron valores para cada
proyecto con antenondad a esos plazos, segn
se detalla en el Anexo 3. Se obtiene as, una
gradual aplicacin de fondos que posibilita una
viable perspectiva fmanciera, adecuada a un
cronograma de mverswnes entre 1974 y 1984,
como para que en el ao tope de 1935 se alcan-
cen las metas de abastecimiento fiJadas en el
anlisis de la demanda.
En el Anexo 4 se completa el calendano
en funcin de los supuestos de fmanciamiento
adoptados.
4 5 Financiacin de Inversiones
Adoptado el criteno de que un 30 % de las
mvers10nes son de ongen externo, stas se las
desagrega con respecto a las naciOnales en el
Anexo 5
En el Anexo 6 se ha calculado el costo
del fmanciamiento externo, sobre la base de
un pago al contado del 10 % y una amortiza-
CIn del resto en cuotas anuales contadas a
partir del ao siguiente al de la mversin, con
PLAN TRIENAL
ms un mters del 8% anual sobre saldos pa-
gaderos por adelantado.
Los plazos de amortizacin llegan hasta el
ao 1994 y el monto de mtereses que Implica
el fmanciamiento externo es de unos 83 millo-
nes de dlares Este valor, sumado a las amor-
tizaciOnes de capital y a los pagos al contado,
hacen que el total de los compromisos en di-
visas, alcancen a casi 293 millones de dlares,
difendos gradualmente hasta 1994, y son los
que se tendrn en cuenta para efectuar un
balance de divisas de las mverswnes.
4 6 Balance de Divisas
En el Anexo 7, se detallan los efectos posi-
tivos y negativos de las mstalac10nes proyec-
tadas, en lo que respecta a su mcidencia en
divisas.
Cabe tener en cuenta que este balance sur-
ge de determmados supuestos metodolgicos,
a saber:
a) los efectos positivos representan los valo-
res de las produccwnes a alcanzar por los
nuevos proyectos a los cuales se destman
las mverswnes presupuestadas. Estos va-
lores son sobre la base de precws medws
de importacin y por lo tanto significaran
el monto de los requenmientos externos
para satisfacer la demanda;
b) los efectos negativos estn determinados
por los importes de pago al contado, amor-
tizacin e mtereses, correspondientes al
valor de las inversiones de ongen exter-
no. Para la simplificacin de clculos y
por lla determmacin global que se ha
hecho de las necesidades de capital, se
considera que estos efectos son represen-
tativos del total de las erogaciones en di-
visas necesanas para concretar los vol-
menes de expansin en la produccin
tendientes a un autoabastecimiento cons-
tante del sector a partir de 1976. Ante las
cifras resultantes, no tienen peso los va-
lores de cientos insumos de importacin.
En sntesis, para 1985, si hubiera que Impor-
tar los volmenes necesanos para satisfacer la
demanda proyectada, la erogacin en divisas
sera de casi 331 millones de dlares y en el
perodo 1974/1985 habra msumido unos 1 285
millones de dlares. En cambw, los egresos de
moneda extranJera, afectados a un plan de ex-
pansin industrial para satisfacer los mismos
fines que las Importaciones, habran llegado
PLAN TRIENAL
en igual perodo a unos 174 millones de dla-
res.
El balance sera negativo los primeros tres
aos del perodo (1974/76) por una cifra acu-
mulada de 9.465.000 dlares y pasa a ser abier-
tamente positivo a partir de 1977.
CUADRO 1
PRODUCCION DE PASTAS CELULOSICAS
PARA PAPEL
Toneladas
Ao Mecamcas
Qmmicas y
Total
SemiqmmiCas
1958 18 311 60 377 78 688
1959 16 700 69 499 86 199
1960 18 396 54 866 73 262
1961 17 264 71952 89 216
1962 18 816 68 626 87 442
1963 24 623 74 666 99 289
1964 23 381 99 540 122 921
1965 23 837 126.799 150.636
1966 19 976 127 897 147 873
1967 20 587 89 313 109 900
1968 22 381 119 712 142 093
1969 23 334 134 615 157.949
1970 27 946 168 992 196 938
1971 31 652 198 999 230 651
1972 (1) 40 810 229.377 270 187
Fuente INDEC
(1) Estimada a base de 10 primeros meses
CUADRO 2
PRODUCCION DE PAPELES Y CARTONES
(Toneladas)
Papeles
Ao
para Imprenta Otros papeles
Total
diariOS y escribir y cartones
1958 11 500 71.022 274.089 356.611
1959 12 000 71283 261.271 344 554
1960 9.300 61 659 219 873 290 832
1961 9 300 77159 286.467 372 926
1962 12 500 76.186 276 307 364.993
1963 22 070 69.370 249.848 341288
1964 8.163 83 513 353.046 444 722
1965 4.409 101 376 417 649 523 434
1966 2.602 111 327 412 063 525 992
1967 3 239 90 485 377.931 471 655
1968 4 052 104.527 422 493 531.D72
1969 1 826 108.900 474 949 585 675
1970 3.167 122.711 517.565 643.443
1971 2.612 131.480 583 011 717.103
1972 (-1) 3 187 119 705 622.622 745 514
Fuente INDEC
( 1) Estimada a base de 10 primeros meses
79
CUADRO 3
IMPORTACIONES DE PASTAS CELULOSICAS
PARA PAPEL
Ao
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972(1)
Fuente INDEC
e c m c a ~
16 711
8 706
7 547
8 300
9 169
7 665
3 624
(Toneladas)
Qmmicas y
semiquimicas
145 318
110 948
146 765
143 723
152 767
153 629
133 523
Total
126 757
112 685
86 221
141174
103 048
97 448
149 121
170 177
162 029
119 653
154 312
152.023
161 936
161 294
137 147
Nota Hasta el ao 1965, mclusive, se carece de disCrimma-
cwn sobre los tipos de pastas Importadas
CUADRO 4
IMPORTACIONES DE PAPELES Y CARTONES
(Toneladas)
Papeles
Ao
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
para
diarws
60 827
127.291
161.732
213 706
135 172
136 862
165.088
220 064
236.992
205 607
244.915
299.711
274 275
220.043
1972 (1) 184 681
Fuente INDEC
Imprenta
y escribir
7 4701
6 062
5.027
17 853
10 171
8 769
9 569
9 565
14.130
12.926
11.723
14 690
19 815
17 094
26.231
Otros papeles
y cartones
7 510
5.313
4 359
9 810
8.158
5.874
7.266
6 846
9 755
9.122
12 043
14.445
17.437
14.169
16.011
so
Total
175 807
138 666
171118
241 369
153.501
151.505
181 923
236 475
260 877
227.655
268.681
328.846
311 527
251.306
226 923
CUADRO S
EXPORTACIONES DE PAPELES Y CARTONES
(Toneladas)
Papeles
Ao
----------Otros papeles Tot
1
para Imprenta y cartones a
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972 (
1
)
Fuente INDEC
diarios y escribir
367
107
62
379
160
5
171
165
358
122
156
158
1
11
55
2
3
15
27
41
10
19
2 589
7 723
4 242
4 082
5 687
2
9
89
39
35
79
159
108
584
554
2 439
1 839
1 849
3 458
4 440
CUADRO 6
370
20
144
148
100
473
346
154
594
744
5 193
9 920
6 213
7 696
10 285
CONSUMOS APARENTES DE PASTAS
CELULOSICAS PARA PAPEL
Ao
1958
1959
1960
1961
1962
j
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
Mecmcas
36 687
29.292
29 928
31 634
37115
39 317
44 434
(Toneladas)
Pastas
QmmiCas y
semquimicas
273.215
200 261
266 477
278 338
321.759
352 628
362.900
Total
205 445
198 884
159 483
230 390
190 490
196 737
272 042
320.813
309 902
229 553
296 405
309 972
358 874
391 945
407 334
Fuente A ID I a base de I N DE C
Nota Hasta el ao 1965 Inclusive, no se han desagregado los
consumos porque se carece de discrimmactn sobre los
tipos de pastas Importadas
PLAN TRIENAL
Ao
1972
1975
1980
1985
PLAN TRIENAL
CUADRO 7
CONSUMOS APARENTES DE PAPELES
Y CARTONES
(Toneladas)
PAPELES
Para
Imprenta Otros Papeles
Ao
Dranos
y y
TOTAL
Escnbrr Cartones
1958 171 960 78 491 281 597 532 048
1959 139 291 77 334 266 575 483 200
1960 171 032 66 631 224 143 461 806
1961 222 899 95 010 296 238 614 147
1962 147 610 86 354 284 430 518 394
1963 158 553 78124 255 643 492 320
1964 173 091 93 055 360 153 626 299
'
1965 224 468; 110 900 424 387 759.755
1966 239 594 125 447 421 234 786 275
1967 208 675 103 392 386 499 698 566
1968 248 802 113 661 432 097 794 560
1969 301 179 115 867 487 555 904 601
1970 277 320 138 284 533 153 948 757
1971 222 499 144 492 593 722 960 713
1972 187 710 140 249 634 193 962 152
Fuente A ID I en base a INDEC
CUADRO 8
PROYECCION DE DEMANDA DE PAPELES Y CARTONES
Sobre base de coeficientes de elasticidad - ingreso
Ao base 1972 - tendencia histrica
p A p
ELES
Otros Papeles
y
Para Drarws
Imprenta Cartones
y Escnbrr
Tasa Tasa Tasa
% %
base 254 000 base 141 000 base 580 000
5,4 297.000 6,7 171 000 6,2 690 000
5,6 389 000 7,4 242 000 6,7 952 000
6,3 526 000 8,8 368 000 7,8 1 381 000
TOTAL
975.000
1158 000
1 583.600
2 275 000
- 81
4o
FIRMA
ADAMAS SA
ALSINA ROSICH Y CIA S A.
AMOROSI RECTOR Y CIA
AZUCARERA DEL NORTE S A
AZUCARERA BELLA VISTA S A
BRANDOLINI CARLOS F.
CANICOBA Y CIA S A
CARPEL SRL
CERCAL SA
CELULOSA ARGENTINA S A
CELULOSA ARGENTINA S.A.
CELULOSA JUJUY SA
CELULOSA JUJUY S A
CELULOSA JUJUY S A
CELULOSA DEL SUR S A.
CELULOSA CORONEL SUAREZ
CIA PAPELERA DEL NORTE de
SANTA FE SA
CIFIVE
COPACA SA
CHALATEX (DI Paolo SR L)
DENTI SA
EL CACIQUE S A
FABRICAR TON
FABRILOMA
FADECYP SA
FAPYA SRL
FIBROQUIMICA ARGENTINA S A
FIBROPAPEL S A
GABETTI Y CIA SR L
ICLA SRL
INDUSTRIAS ARGENTINAS DEL
PAPEL SA
INDUSTRIAS ARGENTINAS DEL
PAPEL S.A
INDUSTRIAS CARTONERA Y PA-
PELERA SA
INDUSTRIAS CELULOSICAS REG
SA
INDUSTRIAL RIOCUARTENSE S A
INDUSTRIA PAPELERA AZULEA
!PASA
ITALP APELERA
LAS PALMAS CHACO AUSTRAL
LEDESMA SA
MAMCUSO Y ROSSI
MARIETTA, DATA Y CIA
MASSUH HNOS S A
CAPACIDADES INSTALADAS Anexo 1
CAPACIDAD INST
UBICACION PLANTA
Ton Ao 1972
Pastas Papel
SAN JUSTO (Prov Buenos Aires)
GODOY CRUZ (Prov Mendoza)
CAPITAL FEDERAL
LEALES (Prov Tucuman)
BELLA VISTA (Prov Tucuman)
CORDOBA
CAPITAL FEDERAL
LOMAS (Prov Buenos Aires)
VICENTE LOPEZ (Prov Buenos Aires)
CAPITAN BERMUDEZ (Prov Santa Fe)
BERNAL (Prov Buenos Aires)
ANDINO (Prov Santa Fe)
ZARATE (Prov Buenos Aires)
PUERTO PIRA Y (Prov M!Slones)
TUCUMAN
CIUDADELA (Prov Buenos Aires)
RIO BLANCO (Prov JUJUY)
SAN PEDRO (Prov Buenos Aires)
TORQUINS (Prov Buenos Aires)
CORONEL SUAREZ (Prov Buenos Aires)
VILLA OCAMPO (Prov Santa Fe)
ESPERANZA (Prov Santa Fe)
VILLA DOMINICO (Prov Buenos Aires)
SAL'lO (Prov Buenos Aires)
CAPITAL FEDERAL
LANUS (Prov Buenos Aires)
ONCATIVO (Prov Cordoba)
TEMPERLEY (Prov Buenos Aires)
CAADA DE GOMEZ (Prov Santa Fe)
QUILMES (Prov Buenos Aires)
SAN LORENZO
1
(Prov Santa Fe)
MERCEDES (Prov Buenos Aires)
CIPOLLETTI (Prov Ro Negro)
VILLA GOB GALVEZ (Prov Santa Fe)
CORDOBA (Prov Cordoba)
ALMAFUERTE (Prov Crdoba)
SAN LORENZO (Prov Santa Fe)
6 000
7 500
90 000
20 000
77 000
41 000
2 000
30 000
9rooo
5 000
2 600
2 000
12 000
SAN JOSE DE LA ESQUINA (Prov Santa Fe) 4 000
RIO CUARTO (Prov Cordoba)
AZUL (Prov Buenos Aires)
ITUZAINGO (Prov Buenos Aires)
BERAZATEGUI (Prov. Buenos Aires)
LAS PALMAS (Prov Chaco) 2 000
LEDESMA (Prov JuJUY) 30 000
ROSARIO (Prov Santa Fe)
QUILMES (Prov Buenos Aires) 25.rOOO
27 000
3 000
1 500
7 500
2 000
3 600
1 500
2 000
7 000
77 000
91 000
11 000
63 000
5 000
2 000
36 000
7 000
6 000
5 000
8 000
5 000
13 500
1000
12 000
10 000
1 500
3 000
4 400
1 500
2 000
1 200
1 500
1 500
14 400
5 400
2 000
41JOO
2 000
3 600
2 500
4 000
3 000
36 000
4 000
1 500
45 000
FIRMA
PAPELERA DEL PLATA S A
PAPELERA BERAZATEGUI SR L
PAPELERA DEL PLATA SA
PAPELERA BERNAL
PAPELERA DON TORCUATO
PAPELERA ENTRE RIOS
PAPELERA HISPANO ARG S A.
PAPELERA HURLINGHAM
PAPELERA LA HELICE S A
PAPELERA LATINA
PAPELERA MARCHEGIANI SA
PAPELERA MAR DEL PLATA
PAPELERA MAR DEL PLATA
PAPELERA MITRE S A
PAPELERA MOSCO N
PAPELERA PEDOTTI S A
PAPELERA RAFF AELE S A
PAPELERA ROYAL
PAPELERA SAN ISIDRO S A.
PAPELERA SAN JUSTO S A
PAPELERA SAN PEDRO
PAPELERA SUDAMERICANA
PAPELERA TEITELMAN S A
PAPELERA TANDIL
PAPELERA URQUIZA
PAPELERA WILDE
PAPELTEX SA
PASSIANOFF, GREGORIO S A
RODRIGUEZ CANEDO S A
SCHOLNIK SA
SCHOLNIK SA
SEIN Y CIA
PAPELERA SAN VICENTE S A
STANDARD PAPELERA
ZUCAMOR SA
WITCEL SA
ARCOR SAIC
ANSABO SCA
MARCAMAR S A I C
PAPELERA P A YSANDU S A I C
PAPELERA SAN JORGE S A I.C Y F
GIULIANO Y POCHETTINO (VE-
NACART)
CELULOSA MOLDEADA S A
AEROPEL SA
CONO SUR SRL
CAPACIDADES INSTALADAS
UBICACION PLANTA
WILDE (Prov Buenos Aires)
BERAZATEGUI (Prov Buenos Aires)
CUCHA CUCHA 2754 (Capital Federal)
BERNAL (Prov. Buenos Aires)
DON TORCUATO (Prov Buenos Aires)
PARANA (Prov Entre Ros)
CAPITAL FEDERAL
CAMPANA (Prov Buenos Aues)
SAN FERNANDO (Prov Buenos Aires)
CAMPANA (Prov Buenos Aires)
WILDE (Prov Buenos Aues)
MAR DEL PLATA (Prov Buenos Aires)
BARADERO (Prov Buenos Aires)
SAN MARTIN (Prov Buenos Aires)
GRAL PACHECO (Prov Buenos Aires)
BECCAR (Prov Buenos Aires)
CAMPANA (Prov Buenos Aires)
QUILMES (Prov Buenos Aires)
GRAL LAGOS (Prov Santa Fe)
SAN ISIDRO (Prov Buenos Aires)
VALENTIN ALSINA (Prov Buenos Aires)
LANUS (Prov Buenos Aires)
AVELLANEDA (Prov Buenos Aires)
TANDIL (Prov Buenos Aires)
CAPITAL FEDERAL
LANUS (Rrov. Buenos Aires)
VALENTIN ALSINA (Prov Buenos Aires)
HURLINGHAM (Prov. Buenos Aires)
ZARATE (Prov. Buenos Aires)
QUILMES (Prov. Buenos Aires)
BERAZATEGUI (Prov Buenos Aires)
ZARATE (Prov. Buenos Aires)
ARROYITO (Prov Crdoba)
SOLANO SAN FRANCISCO
GRAL. PACHECO (Rrov Buenos Aires)
WILDE
RINGUELET (Prov Buenos Aires)
VENADO TUERTO (Prov Buenos Aires)
PUERTO DE SANTA FE
GRAL PACHECO (Prov Buenos Aires)
BAHIA BLANCA (Prov. Buenos Aires)
-;.--
CAPACIDAD INST
Ton Ao 1972
Pastas Papel
2 000
10 0010
4 000
1 000
4 000
3 000
3 000
9 000
2 000
2000
405 100
13 000
7 200
2 000
2 000
4 500
4 500
12 000
9 000
3 000
1 500
4 000
6 000
4 000
5 000
5 000
14 000
12 000
5 000
10 000
3 (}00
3 000
6 000
2 500
2 000
10 000
2 000
3 000
3 000
6 000
3 000
8 000
12 000
24 000
9 000
6 000
3 000
24 000
20 000
3 000
1 500
3 000
2 000
ti 000
!!.!2 000
-x -tlfO
:_ -:r2 800
_ ~ a : o o o
852 100
1
Anexo 2
DE
Producc10n Anual e A P ITA L Ongen del Capital
Proyecto
Capacidad a
Volumen
Valor
Ao de puesta PropiO Fmanc1ado
Tot2l
Interno E"Xterno
NO
Instalar
Ton
miles
en marcha 40% 60%
miles
70% 30%
Ton /d1a u$s uSs
Papel para d1anos
1 320 96 000 19 200 1977 16 640 24 960 41 600 29 120 12 480
2 640 192 000 38 400 1980 33 280 49 920 83 200 58 240 24 960
3 440 132 000 26 400 1985 22 880 34 320 57 200 40 040 17 160
1 400 420 000 84 000 72.880 109 200 182 000 127 400 54 600
Otros Papeles y Cartones
4 250 75 000 26 250 1977 22 000 - 33 000 55 000 38 500 16 500
5 250 75 000 26 250 1980 22 000 33 000 55 000 38 500 16 500
6 350 105 000 36 750 1982 30 800 46 200 77 000 53 900 23 100
7 500 150 000 52 500 1983 44 000 66 000 110 000 77 000 33 000
8 500 150 000 52 500 1984 44 000 66 000 110 000 77 000 33 000
9 500 150 000 52 500 1985 44 000 66 000 110 000 77 000 33 000
---
2 350 705 000 246 750 206 800 310 200 517 000 361 900 155 100
Anexo 3
CALENDARIO DE INVERSIONES
(miles de u$s.>
PAPEL PARA DIARIOS OTROS PAPELES Y CARTONES
Ao
Pro:;ecto No Proyecto NO
TOTAL
-----
2 3 4 5 6 7 8 9
19'74 14 000 19 000 33 000
1975 14 000 18 000 32 000
1976 13 600 18 000 316oa
1977 28 000 19000 47 000
1978 28 000 18.000 46 000
1979 27 200 18.000 26.000 71200
1980 26.000 37 000 63 000
1981 25.000 37 000 37 000 99 000
1982 20 000 36 000 37 000 37 000 130 000
1983 19 000 36 000 37 000 92 000
1984 18 200 36 000 54 200
1985
lnvers1n
por
Proyecto 41 600 83 200 57.200 55.000 55.000 77.000 110 000 110.000 110 000 699 000
\,
134
PLAN TRIENAL
Anexo 4 Anexo 5
DISTRIBUCION DEL CAPITAL NECESARIO
PARA LAS INVERSIONES
ORIGEN DE LAS INVERSIONES
(miles de u$s.)
(miles de u$s.)
Ao Total PropiO Fmanc1ado Ao Total Nacwnal Externa
40% 60% 70% 30%
1974 33 000 13 200 19 800 1974 33 000 23 100 9 900
1975 32 000 12 800 19 200 1975 32 000 22 400 9 600
1976 31 600 12 640 18 960 1976 31 600 22 120 9 480
1977 47 000 18 800 28 200 1977 47 000 32 900 14 100
1978 46 000 18 400 27.600 1978 46 000 32 200 13 800
1979 71 200 28 480 42 720 1979 71200 49 840 21360
1980 63 000 25 200 37 800 1980 63 000 44 100 18 900
1981 99 000 39 600 59 400 1981 99 000 69 300 29 700
1982 130 000 52 000 78 000 1982 130 000 91 000 39 000
1983 92 000 36 800 55 200 1983 92 000 64 400 27 600
1984 54 200 21 680 32 520 1984 54 200 37 940 16 260
Total 699 000 279 600 419 400 Total 699 000 489 300 209 700
Anexo 6
COSTO FINANCIACION EXTERNA
(90 % s/Total; Inters 8% anual; plazo 10 aos)
Ao Contado
Financiacion Amortlzacwn In te res Servicios
anual acumulada anual acumulada s/Saldos Amort + Intereses
(en mues de u$s)
1974 990 8 910 8 910 712,8 712,8
1975 960 8 640 17 550 891,0 891,0 1 332,7 2 223,7
1976 948 8 532 26 082 1.755,0 2 646,0 1 874,9 3 629,9
1977 1 410 12 690 38 772 2 608,2 5 254,2 2 690,4 5 298,6
1978 1 380 12 420 51192 3.877,2 9 131,4 3 364,8 7 242,0
1979 2 136 19 224 70 416 5119,2 14 250,6 4 492,2 9 611,4
1980 1 890 17 010 87 426 7 041,6 21 292,2 5 290,7 12 332,3
1981 2 970 26 730 114 156 8 742,6 30 034,8 6 729,7 15 472,3
1982 3 900 35 100 149 256 11 415,6 41 450,4 8 624,4 20 040,0
1983 2 760 24 840 174 096 14 925,6 56 376,0 9 417,6 24 343,2
1984 1 626 14 634 188 730 17 409,6 73 785,6 9 195,6 26 605,2
1985 17 982,0 91 767,6 7 757,0 25 739,0
1986 17.118,0 108 885,6 6 387,6 23 505,6
1987 16 264,8 125 150,4 5.086,4 21 351,2
1988 14 995,8 140 146,2 3 886,7 18 882,5
1989 13 753,8 153 900,0 2 786,4 16 540,2
1990 11 831,4 165 731,4 1 839,9 13 671,3
1991
10130,4 175 861,8 1 029,5 11159,9
1992
7.457,4 183 319,2 432,9 7 890,3
1993
3.947,4 187 266,6 117,1 4 064,5
1994
1.463,4 188.730,0 1 463,4
..
PLAN TRENAL
85
Anexo 7
BALANCE DE DIVISAS
Ao
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
19&!!
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
Efectos
POSIVOS
(1)
45 450
45 450
45 450
110 100
110 100
146 850
199 350
251 850
330 750
330 750
330 750
330 750
330 750
330 750
330 750
330 750
330 750
330 750
Efectos
negativos
(2)
1703
3 184
4 578
6 709
8 622
11747
14 222
18 442
,23 940
27 103
28 231
25 739
23 506
21351
18 883
16 540
13 671
11160
7 890
4 065
1 463
Saldo
anual acumulado
en miles de u$s
- 1703
- 3184
- 4 578
38 741
36 828
33 703
95 878
91 658
122 910
172 247
223 619
305 011
307 244
309 399
311 867
314 210
317 079
319 590
322 860
326 685
329 287
- 1703
- 4887
- 9 465
29 276
66 104
99 807
195 685
287 343
410 253
582 500
806 119
1111130
1 418 374
1 727 773
2 039 640
2 353 850
2 670 929
2 990 519
3 313 379
3 640 064
3 969 351
(1) Valor de la produccwn de los proyectos considerados
(2) ServiCIOs por amortzacwn e mteres de mverswnes ex-
ternas
Anexo 7a
VALOR ESTIMADO DE LAS IMPORTACIONES
FUTURAS DE PASTAS CELULOSICAS
Y PAPEL
Rubro 1972 1975 1980 1985
mrles de U$S
Pastas
Mecmcas 343
Qmm1cas 24 040 11000 11 000 11000
Sub total 24.383 11.000 11.000 11.000
Papeles
D1ano 35 394 59 400
Imprenta y
Escnb1r 10 000
Otros 11 321
Subtotal 56.715 59.400
Total General 81.098 70.400 11.000 11.000
86
Aclaraciones:
La constante de ImportaciOnes de pastas qu-
micas a partir de 1975, es consecuencia de un
supuesto tcmco explicitado en cuadros ante-
nares
Los valores que pudiesen representar ciertas
ImportaciOnes de pastas mecnicas, no tienen
nmguna gravitacin macromdustnal y por lo
tanto se los excluye a partir de 1975. Cabe el
mismo concepto para las Importaciones de al-
gunos papeles especiales, en cuyo caso los va-
lores se compensan con exportaciOnes y, por lo
tanto, se los excluye
El presente cuadro hende a mostrar la no-
tona declmacrn del valor relatiVo de las rm
portacwnes del sector.
Anexo 7b
VALOR DE LA DEMANDA
Papel para
Ao drarJos
Otros pap y
cartones
u$s 350 p/ton
Total
1972
1975
1980
1985
1972
1975
198{)
1985
1972
1975
1980
1985
u$s 200 p/ton
50 800
59 400
77 800
105 2000
Miles de uSs
252 350
301 350
417 900
612 150
VALOR DE LA PRODUCCION
77 800
105 200
260 750
301 350
417 900
612 150
GRADO DE SUSTITUCION
IMPORTACIONES
VBP 260 750
= 0,86
DT 303 150
301 350
"
0,84
360 750
495 700
1,00
495 700
717 350
1,00
717 350
DE
303 150
360 750
495 700
717 350
260 750
301 350
495 700
717 350
PLAN TRIENAL
CAPITULO JI
RECURSOS FIBROSOS
1. RECURSOS FIBROSOS
Proyeccin de la demanda
Sealadas las distmtas etapas evolutivas del
Sector Celulosa y Papel, cabe determmar las
necesidades de recursos fibrosos que habrn de
las metas de produccin de papeles
establecidas conforme al obJetivo de autoabas-
tecimiento para 1980
A esos efectos, en el Anexo 8 se sumi-
mstra un balance de la demanda proyectada y
de la produccin prevista Cabe sealar que a
partir de 1975 los dficit de abastecimiento se
concretan a papel para dianos y tal como se
aclara, por razones metodolgicas de presen-
tacin y de mterpretacion, no se mdican cifras
sm g!avrtacin de los otros rubros
En el Anexo 9, se replantea la capacidad ms-
talada a 1972 y se precisan los volmenes que
gradualmente Irn Incrementando esa capaci-
dad, de manera tal que para 1976 el pas estar
en condiciones de satisfacer una tercera parte
de los requenmtentos de papel para dianos, ade-
ms del autoabastecimiento en los dems rubros.
Es a partir de 1976 que debern preverse nue-
vos volumenes de produccin que satisfagan el
crecimiento de la demanda proyectada Asi se
establecen las fechas y volmenes que se con-
sideran adecuados para cumplir con ese obJetivo
Al respecto, es de hacer notar que las cifras
de ampliacin proyectadas responden a los SI-
gmentes conceptos:
Papel para La cifra prevista como m-
cremento de capacidad a 1977, es resultante del
supuesto de ampliacin de Papel Prensa S A.
Con cnteno conservador se ha tomado la ca-
pacidad diana del actual proyecto -320 to-
PLAN TRIENAL
neladas- pero estimando 300 das de trabaJO
anual El resultado es de 96 000 toneladas en
lugar d las 105 000 que la empresa estima para
330 dias de trabaJo efectivo anual Independien-
''"' d temente e otros cntenos que pudieran adop-
tarse, a los fmes del presente estudiO es acon-
SeJable adoptar el supuesto sealado Cabe te-
ner presente que el proyecto Papel Prensa S A.
ya est en la etapa de eJecucin con un alto gra-
do de avance en la Implementacwn de todos sus
detalles constructivos e mstitucwnales
Por razones de economa de escala, el pro-
yecto se basa en una sola mquma papelera
Toda la estructura de la empresa depende de
que esta mquma no tenga contratiempos Es
lgico suponer que lo ms racional sera la
existencia de dos mqumas contmuas de Igua-
les caractersticas, con todos los beneficiOs ope-
rativos consecuentes
La otra umdad productiva para 1980 es sim-
plemente el supuesto de un nuevo estableci-
miento similar al que resultara de Papel Prensa
S A ampliado
Este segundo establecimiento productor de pa-
pel para dianas podr localizarse sigurendo
onentacwnes regionales predeterminadas con-
forme a un programa que contemple la oferta
de recursos fibrosos.
De tal forma para 1980 estaran en marcha
dos plantas productoras de papel prensa de ca-
ractersticas similares y localizaciones distmtas,
totalmente ya que deberan prever
para los volmenes de produccin a alcanzar, el
autoabastecimiento de pastas, tanto qumicas co-
mo mecmco qumicas Cabe hacer notar en
este punto que el actual proyecto no contempla
la elaboracin de las pastas qumicas necesanas
89
/
para la formulacin del papel. En prmcip10 es-
to es porque el volumen requendo de esas pas-
tas para una sola mquma contmua no JUsti-
fiCa la econom1c1dad de su produccin De In-
corporarse otra mquma papelera, la demanda
de pastas qumicas alcanzara a casi 50 000 to-
neladas anuales y pra este volumen SI es con-
vemente y necesana su fabricacin en el es-
tablecimiento. A este mvel la umdad tipo en
papel diarw sera una planta mtegrada total-
mente con dos mqumas productoras de papel
Sobre la base expuesta, las dos unidades ope-
rativas previstas, de Igual diseo, tendran nor-
malizados sus eqmpos Esto representa una gran
cantidad de ventaps que de alguna manera re-
peicutirn favorablemente en el abastecimiento
de repuestos locales, telas de bronce y fieltros
para las mqumas contmuas, como a'SI' tambin
el desarrollo del reeqmpamiento mterno
La proyeccwn para 1985, prev mcorporar a
esa fecha, una mquma de 440 tonjda, supo-
menda a 12 aos vista que se sera el volumen
de otro mvel de produccin En realidad, el he-
cho de acotar el plan a 1985, hace que a esta
fecha, el previsto sea el pnmer paso de otra
nueva umdad productora que tambin debera
proyectarse con dos mqumas continuas
Dems papeles y cartones: En este caso los
volumenes previstos, responden a un mcremento
gradual de plantas tipo La umdad de 75 000
toneladas sera la planta de Papel Miswnero
con dos mqumas o sea una fbrica con 250 ton/
da de capacidad Este volumen es razonable y
adecuado a la realidad de nuestro pas y per-
mitir Ir dotando a la mdustna de estableci-
mientos modernos, mtegrados y adaptados a las
posibilidades empresariales de economas de
escala
Al igual que en papel para dianas, se supo-
ne que la ampliacin hasta 1980 estar dada
por dos umdades productivas que contaran
con 4 mqumas contnuas. Caben al respecto
los mismos conceptos favorables ya comenta-
dos respecto de este tipo de programacin Pa-
ra 1982 la unidad considerada es de 350 ton/
da y desde 1983 a 1985 es de 500 tonjda.
En la forma proyectada, el desarrollo de la
produccin papelera admite una perfecta re-
gwnalizacin, con umdades de produccin no
atomizadas y que localizadas en funciOn de los
recursos fibrosos, constituyen verdaderos fo-
90
cos de desarrollo, congruentes con los prop-
sitos tanto generales como regwnales de la
6 establecimientos mdustnales se puede alcan-
zar en 1985, al margen de papel diano, una
Ley de Promocin Industnal Ntese que con
produccin similar a la que actualmente gene-
ran ms de 95 fbncas disemmadas en el pas
sin tener posibilidades en su mayora, de nm-
guna expanswn econmica.
2 COBERTURA DE LA DEMANDA
Resultante de la proyeccin de produccin
de papel, en el Anexo 10 se desagregan los
recursos fibrosos que sern necesanos para
atender la misma.
Consecuentemente, en el Anexo 11, se de-
tallan los volmenes de pastas celulsicas que
debern producirse localmente para satisfacer
el obJetivo de autoabastecimiento Se las mdiCa
por grandes conceptos cualitativos y a travs
del Anexo 12, se Justifican con su respectiva
ponderacin, los resultados esperados
Es de destacar que la posibilidad de auto-
abastecimiento en matena de fibras es un ob-
Jetivo perfectamente alcanzable Ya en 1972 la
demanda de fibras es satisfecha en un 81 %
por recursos locales. Para 1975 se espera que
alcance a un 94 '/o Hasta aqu la situacin es
concreta y responde a las obras en curso y a
programas defimdos. El postenor grado de in-
tegracin es consecuencia del supuesto adop-
tado de que la expanswn en la produccwn de
papel a 1980/1985 deber hacerse en plantas
que se autoabastezcan de matena pnma.
Establecidos los volmenes de produccin de
pastas celulsicas necesanas, en el Anexo 13
se cuantifican los requerimientos de madera
que permitirn cubnr la demanda
Es de destacar que los requerimientos de
fibras se han condiciOnado a las dispombih-
dades de madera Esto permite ponderar con
bastante aproximacwn los recursos que ser
necesano afectar para satisfacer la demanda
de fibras celulsiCas, en funcin del programa
proyectado
Es posible que se argumente la utihzacwn de
otros recursos fibrosos, adems de madera,
para obtener fibras para papel Sm embargo,
atendiendo a que el rubro maderas es marca-
damente defiCitano en el pas, la demanda pa-
PLAN TRIENAL
ra papel constituye un mcentivo Importante
del desarrollo defimtlvo en ese aspecto y por
tal razn es que se han estimado las fuentes
de provisin sobre la base de madera
De manera global, surge de las cifras obte-
mdas que para 1980 habrn de requenrse casi
3,5 millones de toneladas de madera verde sm
corteza, para satisfacer la demanda en papel.
Para 1985 la cantidad asciende a ms de 5 mi-
llones de toneladas.
Supuesto que los recursos actuales de algu-
na manera satisfarn las necesidades a 1975
cabr tomar en cuenta como adiciOnal a p r ~
ver, la diferencia entre las cifras de 1980 y
1985 con las de 1975. As para 1980 habra que
contar con una dispombihdad adiciOnal de
1 870.000 toneladas de madera y para 1985 otra
de 3 461.000 toneladas.
Asumiendo un rendimiento de 10 tonjao
de madera por Ha , la cifra a 1980 representa
187 000 Ha forestadas, es decir que desde ya,
y para los siete aos que comprende el pero-
do oa 1980, habra que plantar unas 26.700 Ha/
ao. Proyectado el clculo a 1935, la necesidad
adiciOnal se eleva a 346 000 Has. En este caso
para alcanzar en 12 aos tal cantidad, la plan-
tacin anual llega a 28.800 Has.
Anexo 8
CELULOSA Y PAPEL
Objetivo: Autoabastecimiento 1980
Demanda Produccwn Deflcit
1972 975 000 745 000 230 000
p p
dianas 254 000 254 000
Imp y Ese 141 000 123 000 18 000
Otros Pap yC 580 000 622 000 + (42 000)
1975 1158 000 861 000 297 000
p p dianos 297 000 297 000
Imp y Ese 171 000 171000
Otros Pap y e 690 000 690 000
1980 1 583 000 1 583 000
p
p di anos 389 000 389 000
lmp y Ese 242 000 242 000
Otros Pap yC 952 000 952 000
1985 2 275 000 2 275 000
p
p dianos 526 000 526 000
Imp y Ese 368 000 368 000
Otros Pap y C 1 381 000 1 381 000
PLAN TRIENAL
Aclaraciones:
Para 1972 el dficit de papel para dianos se
satisface con.
ImportaciOnes . .
Absorcion de stocks
185 000 ton
69 000 ton
En papeles para Imprenta y escnbir el volu-
men es reducido y responde a papeles especia-
les y para libros con lneas de agua
En otros papeles y cartones, puede admitir-
se una ligera formacin de stocks por expecta-
tivas mflacwnanas y la exportacin de algu-
nos rubros.
A partir de 1975, el dficit de Importacin se
concreta al rubro papel para d1anos. Por ra-
zones metodolgicas de mterpretacwn y pre-
sentacin, no se vuelcan cifras s1n gravitacin
de los otros rubros.
Anexo 9
Metas: Incremento de la produccin, conforme a
mstalacwn de plantas mtegradas, segn la sigmen-
te secuencia
Situacin actual Papel p dianos Im y Ese y Otros
1972 -Cap Instalada 852 000
--Incrementos de
capacidad por
proyectos en
curso 105 000
1975 --Total capacidad 105 000
Nuevas instalaciones
Fecha de puesta en marcha
1977 96 000
1980 192 000
1982
1983
1984
1985 132 000
TOTAL 420 000
1985 (1)
Capacidad total 525 000
Demanda 526 000
1980(1)
Capacidad total 393 000
Demanda 389 000
191 000
1 043 000
75 000
75 000
105 000
150 000
150 000
150 000
705 000
1 748 000
1 749 000
1193 000
1194 000
(1) Las d1ferenc1as entre capac1dad y demanda son por
redondeo de calculas
91
Anexo 1 O
NECESIDADES DE FIBRAS CELULOSICAS
para autoabastecimiento de papel
Demanda de fibras
Producc10n -----
de Celulosas
Pap y Cart Recorte>
NaciOnales Import
toneladas
1972 745 000 338 000 270 000 137 000
1975 861 000 378 000 427 000 55 000
i
d1ano 389 000 389 000
1980
otros 1194 000 525 000 614 000 55 000
1985 i
d1ano 526 000 526 000
otros 1 749 000 770 000 924 000 55 000
Aclaraciones:
La relacwn recortes-celulosas proyectada es
la del perodo hrstnco - 44 'lo y 56 'A) respec-
tivamente
La constante de Importacwnes es una estima-
cwn baJo el supuesto de que determmados ti-
pos de celulosas por razones de orden tcmco,
convendr segmr Importndolas
En papel para diarios, se adopta el cnteno de
que para 1980, debera utilizarse en la fabnca-
cwn el lOO 'lo de celulosas nacwnales
Anexo 11
PROYECCION DE LA PRODUCCION DE
PASTAS CELULOSICAS
Toneladas
Ao Total Qmm1cas Sem1-Qmm1Cas Mecan1ca::::.
1972 270 000 158 000 72 000 40 000
1975 427 000 287 000 10'0 000 40 000
1980 1 003 000 78 000 (1) 311 000 (1) 40 000
424 000 ( 2) 150 000 (2)
502 000 461 000

1985 1 450 000 105 000 (l) 421 000 (1) 40 000
634 000 (2) 25:J 000 ( 2)

739 000 671 000
Aclaraciones:
La de 1972 es la produccin real, desagregada
por grandes conceptos cualitativos
La constante de pasta mecamca obedece a
que no existen proyectos m tampoco cambiOs
tecnolgicos que posibiliten mcrementar estas
produccwnes.
En la evolucin de pastas semi-qumicas gra-
vrta la tecnologa del proceso para fabncar pa-
pel drano, que utilizar un 80 % de pastas de
fibra corta elaboradas con pre-tratamrento qu-
mico, ubrcadas por ello como semr-qumrcas
En el desarrollo de pastas qumrcas se tuvo
en cuenta, mantener cierta proporciOnalidad
histonca de los empastes formulados para la
elaboracion de papel.
(1) Volumenes para atender la producc10n de papel para
diariOS
(2) Volumenes para atender la producciOn de papeles de
Imprenta y escnb1r y otros papeles y cartones
ORIGEN DEL ABASTECIMIENTO DE FI
1
BRAS CELULOSICAS
Toneladas \
PARA PAPEL PARA DIARIOS
1972 1975 1980
Demanda 389 000
Oferta
Nacwnal
qu1m1cas 78 000
sem1-qmm1c 311 000
Total oferta 389 000
PARA DEMAS PAPELES Y CARTONES
I Demanda
(1 + 2)
Il Oferta
1 Nacwnal
1 1 qurn1cas
1 2 sem1-qmm1cas
1 3 mecamc
Sub-total
1 4 Recortes
Total
2 Importada
2 1 qmm1cas
2 2 mecamc
Total Oferta
lPLAN "TRIENAL
745 000 % 861 000 % 1194 000
81 94
158 000 21 287 000 33 424 000
72 000 10 100 000 12 150 000
40 000 5 40 000 5 40 000
270 000 427 000 614 000
338 000 45 379 000 44 525 000
608 000 806 000 1 139 000
19 6
134 000 18 55 000 6 55 000
3 000 1
745 000 100 861 00 10:J 1194 000
Anexo 13
RECURSOS FORESTALES NECESARIOS PARA
PRODUCIR PASTAS CELULOSICAS
Producto
a
elaborar
Pastas
Qmm1cas
Sem1qU!mlc
Mecmcas
1972 1975
158 000 287 OOJ
72 000 100 000
40 000 40 000
1980
502 000
461 000
40 000
1985
739 000
671 000
40 000
Total 270 000 427 000 1 003 000 1 450 000
Coeflc1entes tecmcos de requenm1ent:Js
de made.a por tipo de proceso
Qumico 4,5 ton por ton de pasta
Sem1qu1mlco 2,5 , ,
Mecmco
1,8 "
NECESIDADES DE MADERA (1)
para pastas
Qum1cas 711000 1 291 000 2 259 000 3 325 000
SernlqUlmlc 180 000 250 000 1152 000 1 677.000
Mecamcas 72 000 72 000 72 000 72.000
Total 963 000 1 613 000 3 483 000 5 074 000
(1) Toneladas de madera verde Sin corteza
Anexo 12
POR DESTINO
1985
526 000
105 000
421 000
526 000
% 1 749 000 %
96 97
36 634 000 37
13 250 000 14
3 40 000 2
924 000
44 770 000 44
1 694 000
4 3
4 55 000 3
100 1 749 000 100
93

Plan Trienal para La Reconstrucción y Liberación Nacional 1974-1977, Tomo 2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Plan Trienal para La Reconstrucción y Liberación Nacional 1974-1977, Tomo 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

r

Das könnte Ihnen auch gefallen