Sie sind auf Seite 1von 4

1.

Einfache Lizenz

1.1. Der Kunde erh\u00e4lt die in der Auftragsbest\u00e4tigung/dem Softwarepr oduktschein genannten Softwareprodukte (nachfolgend "Software" genannt) auf dem dort genannten Datentr\u00e4ger. Die zu der Software dazugeh\u00f6rige Dokumenta tion ist getrennt zu erwerben, es sei denn, aus der Auftragsbest\u00e4tigung erg ibt sich, da\u00df diese zusammen mit der Software geliefert wird. 1.2 Dem Kunden steht das zeitlich unbegrenzte und nicht ausschlie\u00dfliche Recht zu, die Software auf den in der Auftragsbest\u00e4tigung/dem Softwareprod uktschein genannten Ger\u00e4ten zu nutzen, wobei jede dem Kunden \u00fcberlasse ne Software und - wenn dem Kunden eine Kopierlizenz einger\u00e4umt ist - jede v om Kunden erstellte Vervielf\u00e4ltigung zeitgleich nur auf jeweils einem Ger\u 00e4t genutzt werden darf. Soweit der Kunde nicht lediglich eine Produktions- od er run time -Lizenz erh\u00e4lt, ist er zur Erstellung der kundenspezifischen Ap plikation berechtigt, die Software zeitweise auf der daf\u00fcr geeigneten Hardw are zu nutzen. 1.3 Wenn der Datentr\u00e4ger keinen gegenteiligen Vermerk enth\u00e4lt, dar f der Kunde von jedem Exemplar der Software bis zu 3 Kopien anfertigen, die auss chlie\u00dflich f\u00fcr Sicherungszwecke verwendet werden d\u00fcrfen. Im \u00f cbrigen darf der Kunde die Software nur vervielf\u00e4ltigen, wenn ihm Siemens v orher schriftlich eine Kopierlizenz einger\u00e4umt hat. 1.4 Der Kunde darf die Software nicht \u00e4ndern, nicht zur\u00fcckentwicke ln oder \u00fcbersetzen und er darf keine Teile herausl\u00f6sen. Der Kunde darf ferner alphanumerische Kennungen, Warenzeichen und Urheberrechtsvermerke von de n Datentr\u00e4gern nicht entfernen und wird sie, soweit er zur Vervielf\u00e4lt igung berechtigt ist, bei dieser unver\u00e4ndert mit vervielf\u00e4ltigen. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend f\u00fcr die gem\u00e4\u00df Abschnitt 1. 1 gelieferte Dokumentation. 1.5 Der Kunde ist berechtigt, das ihm gem\u00e4\u00df diesem Abschnitt 1 ein ger\u00e4umte Nutzungsrecht auf einen Dritten zu \u00fcbertragen, vorausgesetzt, er trifft mit dem Erwerber eine schriftliche Vereinbarung, die allen Bestimmung en dieses Abschnitts 1 entspricht. Der Kunde wird die Software jedoch nur zusamm en mit dem im Abschnitt 1.2 genannten Ger\u00e4t, f\u00fcr das er Nutzungsrechte erworben hat, Dritten zur Nutzung \u00fcberlassen. Dem Kunden ist bekannt, da\u00df die Software und/oder die dazugeh\u00f6rige Dok umentation nach dem Deutschen Au\u00dfenwirtschaftsgesetz - z.B. aufgrund ihrer Art oder ihres Verwendungszweckes - ausfuhrgenehmigungspflichtig sein k\u00f6nne n (siehe auch Hinweis in den Lieferscheinen oder Rechnungen). Der Kunde wird die jeweils erforderlichen Ausfuhrgenehmigungen in eigener Verantwortung erwirken u nd die Lieferungen nur nach Ma\u00dfgabe dieser Genehmigung ausf\u00fchren. 2. Kopierlizenz

2.1 Hat Siemens dem Kunden an einer Software eine Kopierlizenz einger\u00e4u mt, so erh\u00e4lt der Kunde eine schriftliche Best\u00e4tigung der Anzahl der V ervielf\u00e4ltigungen, die er von dem mit der Einfachen Lizenz, die die Vorauss etzung f\u00fcr die Kopierlizenz darstellt, ausgelieferten Datentr\u00e4ger erst ellen darf. Dem Kunden steht das zeitlich unbegrenzte, nicht ausschlie\u00dflich e und nicht \u00fcbertragbare Recht zu, die in der Auftragsbest\u00e4tigung gena nnte Anzahl an Vervielf\u00e4ltigungen herzustellen, die erstellten Vervielf\u00 e4ltigungen gem\u00e4\u00df Abschnitt 1 zu nutzen und Dritten zur Nutzung zu \u0 0fcberlassen. 2.2 Der Kunde wird die ihm zusammen mit der Kopierlizenz \u00fcbermittelten

Anweisungen zur Vervielf\u00e4ltigung beachten. Der Kunde wird ferner \u00fcber den Verbleib aller Vervielf\u00e4ltigungen Aufzeichnungen f\u00fchren, die Sieme ns auf Wunsch einsehen kann. 3. Gew\u00e4hrleistung

3.1 Bei Fehlern der Datentr\u00e4ger ersetzt Siemens die fehlerhaften durch fehlerfreie Exemplare. 3.2 Im \u00fcbrigen richtet sich die Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr die Softwa re nach der Gew\u00e4hrleistungsklasse, wobei zwischen Klasse A,B und C untersch ieden wird. Die Einstufung ergibt sich aus der Auftragsbest\u00e4tigung/dem Soft wareproduktschein oder den zum Zeitpunkt der Lieferung g\u00fcltigen Katalogen u nd Produktbeschreibungen. Als Fehler der Software gelten solche vom Kunden nachgewiesene, reproduzierbare Abweichungen von der dazugeh\u00f6rigen Dokumentation, die in dem jeweils letzte n dem Kunden gelieferten Datentr\u00e4ger auftreten. 3.3 Bei Software der Gew\u00e4hrleistungsklasse A beseitigt Siemens Fehler d urch Lieferung eines Datentr\u00e4gers mit dem neuen Produktausgabestand (update / upgrade). Bis zur Lieferung eines neuen Produktausgabestandes stellt Siemens eine Zwischenl\u00f6sung zur Umgehung des Fehlers bereit, wenn dies bei angemess enem Aufwand m\u00f6glich ist und wenn der Kunde wegen des Fehlers unaufschiebba re Aufgaben nicht mehr bearbeiten kann. Bei Software der Gew\u00e4hrleistungsklasse B ist Siemens verpflichtet, solche F ehlerkorrekturen oder -umgehungen, die bei ihr vorhanden sind, auf Anforderung d em Kunden zu \u00fcberlassen. Bei Software der Gew\u00e4hrleistungsklasse C ist Siemens zur Fehlerbeseitigung nicht verpflichtet. 3.4 Hat Siemens dem Kunden eine Kopierlizenz einger\u00e4umt, kann der Kunde von dem gem\u00e4\u00df Abschnitt 3.3 \u00fcberlassenen neuen Produktausgabesta nd eine der Kopierlizenz entsprechende Anzahl von Vervielf\u00e4ltigungen anfert igen. Im \u00fcbrigen gilt Abschnitt 2 entsprechend. 3.5 Die Fehlerdiagnose und -beseitigung im Rahmen der Gew\u00e4hrleistung er folgen nach Wahl von Siemens beim Kunden oder bei Siemens. Wenn zwischen dem Kun den und Siemens ein (Reparatur-) Servicevertrag besteht, erfolgen die Fehlerdiag nose und -beseitigung nach Absprache mit dem Kunden auch am Aufstellungsort des Ger\u00e4tes, auf dem die Software entsprechend Abschnitt 1.2 genutzt wird. Siemens erh\u00e4lt vom Kunden die beim Kunden vorhandenen, zur Fehlerbeseitigun g ben\u00f6tigten Unterlagen und Informationen. Wenn Siemens den Fehler beim Kun den beseitigt, stellt der Kunde unentgeltlich die ben\u00f6tigte Hard- und Softw are sowie die erforderlichen sonstigen Betriebszust\u00e4nde mit geeignetem Bedi enungspersonal so zur Verf\u00fcgung, da\u00df die Arbeiten z\u00fcgig durchgef\ u00fchrt werden k\u00f6nnen. Besteht kein (Reparatur-) Servicevertrag, ersetzt d er Kunde Siemens die aufgrund der Entsendung zum Aufstellungsort entstehenden Re ise- und Aufenthaltskosten. 3.6 Werden Fehler nicht innerhalb angemessener Frist entweder beseitigt oder in einer dem Kunden zumutbaren Weise umgangen, ist der Kunde berechtigt, Herabs etzung des Kaufpreises oder R\u00fcckg\u00e4ngigmachung des Vertrages zu verlang en. 3.7 Die Gew\u00e4hrleistungsfrist f\u00fcr jede Software betr\u00e4gt 12 Mon

ate. Die Frist beginnt mit der Lieferung des Datentr\u00e4gers mit der Software gem\u00e4\u00df Abschnitt 1.1 an den Kunden oder mit der Meldung der Versandbere itschaft. F\u00fcr im Rahmen einer Kopierlizenz erstellte Vervielf\u00e4ltigunge n gilt die Gew\u00e4hrleistungsfrist der Kopiervorlage (Einfache Lizenz). 3.8 F\u00fcr eine Software, die der Kunde \u00fcber eine von Siemens daf\u00 fcr vorgesehene Schnittstelle erweitert hat, leistet Siemens bis zur Schnittstel le Gew\u00e4hr. 3.9 Weitergehende Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche sind ausgeschlossen, so weit nicht z.B. wegen Vorsatzes, grober Fahrl\u00e4ssigkeit oder des Fehlens zug esicherter Eigenschaften zwingend gehaftet wird. 4. Software-Pflegeservice

F\u00fcr Einfache Lizenzen und Kopierlizenzen kann gegen gesonderten Auftrag ein Software-Pflegeservice mit automatischer Lieferung von Updates und Upgrades der Software vereinbart werden. Siemens stellt dann f\u00fcr die Dauer des Software -Pflegeservicevertrages sicher, da\u00df die Software auf dem neuesten, freigege benen Stand gehalten wird. 5. Preise

5.1 Siemens stellt zu ihren jeweils g\u00fcltigen Listenpreisen gesondert in Rechnung: Unterst\u00fctzung bei der Inbetriebnahme der Software; Unterst\u00fctzung bei der Analyse und Beseitigung von St\u00f6rungen, d ie durch unsachgem\u00e4\u00dfe Handhabung oder sonstige nicht in der Software l iegende Umst\u00e4nde entstanden sind. 5.2 Alle Preise sind unverz\u00fcglich nachdem Siemens die Lieferung oder Le istung erbracht hat und die Rechnung dem Kunden zugegangen ist, zu zahlen. 6. Haftung

6.1 Wenn Siemens aus von ihr zu vertretenden Gr\u00fcnden eine Software und die gem\u00e4\u00df Abschnitt 1.1 mitzuliefernde Dokumentation nicht rechtzeitig liefert und der Kunde deshalb die Software f\u00fcr seine Aufgaben nicht nutzen kann, kann der Kunde, sofern er glaubhaft macht, da\u00df ihm aus der Versp\u00 e4tung ein Schaden entstanden ist, Schadensersatz in H\u00f6he von 0,5 % f\u00fc r jede vollendete Woche der Versp\u00e4tung, insgesamt h\u00f6chstens 5% vom Pre is f\u00fcr die Software verlangen. Als von Siemens nicht zu vertretende Versp\u00e4tungsgr\u00fcnde gelten insbeson dere Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Streik und Aussperrung. 6.2 Siemens haftet f\u00fcr einen von ihr zu vertretenden Personenschaden un beschr\u00e4nkt und ersetzt bei einem von ihr zu vertretenden Sachschaden den Au fwand f\u00fcr die Wiederherstellung der Sachen bis zum Betrag von DM 1.000.000, - je Schadensereignis. Bei Verlust oder Besch\u00e4digung von Datentr\u00e4germa terial umfa\u00dft die Ersatzpflicht nicht den Aufwand f\u00fcr die Wiederbescha ffung verlorener Daten. 6.3 Weitergehende als die in diesem Vertrag ausdr\u00fccklich genannten Scha densersatzanspr\u00fcche des Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesonder e wegen irgendwelcher Sch\u00e4den aus Beratung, Unterst\u00fctzung bei der Einf \u00fchrung der Software oder wegen Softwarefehlern, sind ausgeschlossen, soweit nicht z.B. bei Sch\u00e4den an privat genutzten Sachen oder wegen Vorsatzes, gr ober Fahrl\u00e4ssigkeit oder des Fehlens zugesicherter Eigenschaften zwingend g

ehaftet wird. 7. Ausfuhrgenehmigungen, Nebenabreden, \u00dcbertragung vertraglicher Recht e und Pflichten, Gerichtsstand 7.1 Die Ausfuhr der Software einschlie\u00dflich der dazugeh\u00f6rigen Date n und Unterlagen kann - z.B. aufgrund ihrer Art oder ihres Verwendungszweckes der Genehmigungspflicht unterliegen (siehe auch Hinweise in den Lieferscheinen u nd Rechnungen). 7.2 Nebenabreden bed\u00fcrfen der Schriftform. Siemens kann die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag auf einen Dritten \u00fcbertragen. Die \u00dcbertra gung wird nicht wirksam, wenn der Kunde innerhalb von 4 Wochen nach Erhalt einer entsprechenden Mitteilung schriftlich widerspricht; hierauf wird Siemens in der Mitteilung hinweisen. 7.3 Gerichtsstand ist, wenn der Kunde Vollkaufmann ist, der Sitz der Siemens -Zweigniederlassung. Allgemeine Bedingungen zur \u00dcberlassung von Softwareprodukten f\u00fcr Autom atisierungstechnik