Pgina 1

Impressora Jato de Tinta Solvente

Srie Extreme



Manual do Usurio





Pgina 2

ndice

Captulo 01 Informaes de Segurana ............................................................................... 03
Captulo 02 Especificaes Tcnicas ................................................................................... 03
Captulo 03 Desembalagem e Instalao ............................................................................. 04
Contedo da Embalagem .............................................................................................. 04
Instalao da Impressora .............................................................................................. 04
Carregar Mdia e Auto Teste ......................................................................................... 10
Captulo 04 Instrues de Operao .................................................................................... 10
Botes de Operao ...................................................................................................... 10
Usando o liyuPrint ......................................................................................................... 12
Captulo 05 Manuteno ........................................................................................................ 16
Purgar (purging) durante a impresso ......................................................................... 16
Manuteno das cabeas aps a impresso ............................................................... 17
Cuidados com cabeas de impresso KONICA .......................................................... 17
Captulo 06 Garantia .............................................................................................................. 19
Captulo 07 Apndice ............................................................................................................. 20
Captulo 08 Alinhamento das Cabeas de Impresso ......................................................... 24



Obrigado por escolher as
impressoras Extreme


Pgina 3
Captulo 01 Informaes de Segurana

Por favor, leia cuidadosamente as instrues de segurana a seguir antes de comear a utilizar este
equipamento:
1. Coloque a impressora em um ambiente plano, limpo, arejado, livre de eletromagnetsmos, poeiras,
gases e lquidos corrosivos;
2. Colocar a impressora em um ambiente sem mudanas drsticas de temperatura e umidade, mantendo
temperatura entre 20 C ~ 25 C e umidade entre 40% UR ~ 70% UR;
3. Aps a instalao da impressora, manter o equipamento livre de fortes vibraes; no coloque objetos
pesados sobre a impressora ou deixar a impressora bater em outros objetos;
4. A impressora e o computador devem ser conectados a uma tomada confivel e com o devido
aterramento:
A impressora e o computador conectado a ela, exigem uma linha de aterramento confivel!
Existem dois mtodos especficos de ligao do aterramento, conforme segue:
1. Uma placa de cobre de 500 500 mm de dimetro e 1 a 3 mm de espessura, enterrado no
subsolo a uma profundidade de 1 a 1,5 m ligado ao terminal de aterramento, borrifar o buraco
com um pouco de gua salgada;
2. Uma aste de ferro de 40 1.000 mm, revestida de cobre ou zinco (a esperessura do
revestimento de cobre ou de zinco no pode ser inferior a 2 mm) fixado no cho com
profundidade de 1 ~ 2 m o terminal de aterramento;
Usar um fio (caba) com rea transversal mais espessa do que 1mm
2
para ligar terminal de
aterramento com a impressora, em seguida, ligar a impressora ao computador com um fio
(cabo) apropriado.
5. No puxe ou conecte o cabo de alimentao entre impressora e o PC, e espere 30 segundos antes de
ligar o equipamento novamente a energia.
6. A escolha de uma tinta de boa qualidade necessria para a impressora. Se voc quiser usar a tinta de
outra marca por favor entre em contato com o revendedor local.
7. Ao utilizar o equipamento, cuidado para:
No pressionar a tampa com as mos ou outros objetos pesados;
No se esquea de ligar/desligar o interruptor que est direita da impressora;
8. No permitida a impresso direta na placa de impressora sem a mdia;
9. Se voc encontrar as seguintes questes, por favor, desligue o equipamento e contacte o revendedor
local:
O interruptor de alimentao est insensivel ou fora de controle;
No possvel oper-la normalmente ou existem algumas alteraes visveis de funcionamento no
equipamento.

Captulo 02 Especificaes Tcnicas

EXK3204 / EXK3206 / EXK 3208 / EXL3204L / EXK 3208L
Cabeas de Impresso KONICA KM512MN / KONICA KM256LN
Resoluo 720X1440 dpi / 360 x 720 dpi
Altura das Cabeas 2,5 ~ 3mm em mdia
Largura de Impresso 3232 mm
Largura da Mdia 3270 mm
Velocidade de Impresso
(nos dois sentidos)
EXK3204: (40, 27, 21) m/h (2p, 3p, 4p)
Direo de Impresso Uni / bidirecional
Padro de Tinta C, M, Y, K, LC, LM (4 ou 6 cores) base solvente


Pgina 4
Alimentao de Tinta Alimentao contnua de tinta atravs de bombas
Tipo de Mdia Banner PVC, Vinil, Pelcula revestida, etc...
Alimentao de Mdia Mdia em rolo ou folhas
Interface USB
Tamanho (mm) 4700 x 850 x 1300 (C x L x A)
Peso lquido 520 Kg
Tenso Entrada 220V 10%, >10A, 50/60 Hz
Ambiente Temperatura: 20C ~ 25C; Umidade: 40% UR ~ 70% UR
Outros Recursos Alimentao automtica de tinta;
Alimentao de mdia e rebobinador automticos;
Sistema de pr-aquecimento e secagem automticos;
Acionamento automtico dos ventiladores da secagem.

Captulo 03 Desembalagem e Instalao

Contedo da Embalagem

Uma Impressora
E lista de acessrios conforme tabela abaixo:

ITEM DESCRIO UNID. QUANTIDADE
01 Cabo de fora (alimentao) UN 01
02 Cabo USB UN 01
03 Pano para limpeza UN 01
04 Tubo de nylon UN 02
05 Chave Alen CJ 01
06 Software de Impresso CJ 01
07 Software de Controle CJ 01
08 Roletes para desbobinador UN 02
09 Roletes para rebobinador UN 02
10 Conjunto de ventiladores CJ 01
11 Suporte para ventiladores UN 02

Instalao da Impressora

Aps desembalar o equipamento, verifique se todos os acessrios esto presentes conforme a lista acima.
Se houver a falta de algum acessrio ou a impressora apresentar alguma avaria, entre em contato com o
revendedor local. Coloque a impressora em um local plano; monte o suporte e coloque a impressora no
suporte, instale o sistema de alimentao e o sistema de secagem, conecte o plug dos ventiladores nos
conectores do lado esquerdo do chassi. Aps a ligao do equipamento na alimentao de energia com
aterramento descrito acima, a instalao est completa.

Instalao do Software de controle e drivers da Impressora
Por favor, utilize o cabo USB fornecido junto com o equipamento para conect-lo ao computador, aps
conect-lo, ligue o computador, o sistema ir solicitar a instalao apropriada do driver da impressora, favor,
siga os passos abaixo para instalao do driver USB (o exemplo abaixo para Windows XP):


Pgina 5


Primeiro, insira o CD de instalao do LiYuPrint no CD-ROM. Ao ligar o equipamento, aparecer uma janela
como acima, selecione No, no agora e clique em Avanar;


Selecione Instalar de uma lista ou local especfico (avanado) e clique em Avanar;



Pgina 6

Selecione a opo No pesquisar. Escolherei o driver a ser instalado e clique em Avanar


Selecione Mostrar todos os dispositivos e clique em Avanar;




Pgina 7

Clique no boto Com disco...;


Clique no boto Procurar...;




Pgina 8

Clique no combo Examinar: e localize a unidade do CD-ROM (normalmente D: ou E:), localize a pasta
CyUsb_UV Drive(v32) e clique em Abrir, selecione o arquivo cyusb.inf e clique em Abrir;


Clique no boto OK;



Pgina 9

Clique no boto Avanar;


Em alguns casos poder aparecer a tela acima, clique em Continuar assim mesmo;



Pgina 10

Instalao do Driver concluda, clique em Concluir para fechar o Assistente de hardware.

NOTA: O nome U_V_USB Tranfer Device poder mudar conforme o modelo do equipamento.

Carregar Mdia e Auto Teste

1. Coloque o rolo de mdia sobre os roletes do desbobinador (ou use um pedao de mdia), levante a
alavanca dos roletes de trao e passe a mdia, de trs para frente, entre os roletes e a mesa,
mantenha o lado da mdia alinhado com o alimentador do equipamento, abaixe a alavanca para
pressionar a mdia nos rolos de trao localizados na mesa;
2. Nas chaves seletores, localizadas a esquerda do chassi, junto alimentao de energia, voc poder
selecionar a direo do desbobinador e rebobinador;
3. Use as duas presilhas da mesa para segurar as bordas da mdia, a fim de evitar que essas bordas
speras atrapalhem na hora da impresso;
4. Verifique e certifique-se que a alimentao eltrica est conectada corretamente e de que no h
nenhum objeto, como parafusos deixados na mesa de trabalho e em seguida ligue a impressora, o carro
de impresso ir se deslocar automaticamente da esquerda para a direita uma vez e o eixo de trao da
mdia ir movimentar-se uma vez, aps o auto teste o equipamento est pronto para realizar o teste de
impresso das cabeas e a calibrao de cores;
Quando for imprimir uma mdia com comprimento longo, voc dever calibrar o grau paralelo entre
o rolo da mdia e a direo do alimentador do equipamento para evitar o deslocamento da mdia
durante a impresso. Voc pode usar as teclas de direo para alimentar a mdia por um tempo e
verificar se est ocorrendo o deslocamento ou no.


Captulo 04 Instrues de Operao

Botes de Operao
Aquecimento (Front & Rear Heater): aquecimento para preparao da mdia e ajuda na secagem
da tinta;


Pgina 11
Purgue (Ink Purging): efetua a limpeza das cabeas e equilibra a alimentao de tinta por
gravidade;


Limpeza (Cleane Power): efetua a limpeza das cabeas com solvente;


Voltagem das Cabeas (PrintHead Voltage): liga ou desliga a alimentao de energia das
cabeas;
Antes de desligar o equipamento ou realizar um limpeza manual (purgue ou limpeza),
desligue a voltagem das cabeas, caso contrrio, ela poder danificar placa.

Ventiladores de secagem (Drying Fans): liga ou desliga a coluna de ventiladores que auxiliam na
secagem da tinta;

Vcuo da Mesa (Vacuum Bed): liga ou desliga o sistema de vcuo existente na mesa;

Feeding e TakeUp: liga ou desliga o modo manual do desbobinador e rebobinador, nessa ordem;


Feeding Switch: no modo manual, define a direo do desbobinador, esquerda, parado, direita.


TakeUp Switch: no modo manual, define a direo do rebobinador, esquerda, parado, direita.




Pgina 12
Usando o liyuPrint
D um duplo clique no cone LiYuPrint na rea de Trabalho para iniciar o programa de interface com o
equipamento conforme abaixo:


Principais ferramentas da Interface Inicial

Open: Abrir arquivo para impresso.

Save: Salvar trabalho selecionado.

Printer setting: Configuraes da impressora.

FlashJet: Dispara o comando de Flash automtico.

Return: Retorna o carro de impresso para a posio inicial.

Direcionais: Controlam o movimento do carro (Left / Rigth) e o movimento da
mdia (Up / Down).

Print from Origin: Move o carro para o mesmo ponto de
origem quanto pressionado Return;
Colorstrip: Habilita ou desabilita a barra de cores;
BlankJump: Ignora os espaos em branco da imagem;
Auto. FlashJet: Habilita ou desabilita a funo de Flash
automtico quando o equipamento est em repouso.

Help: Abre o Manual do Usurio do LiyuPrint.


Pgina 13


Nozzle: Imprime o teste de impresso das cabeas;

Heads Alignment: Abre a interface para o alinhamento das cabeas entre
elas;

Head Alignment: Abre a interface para o alinhamento individual de cada
cabea;

Slant Check:

Horizontal: Abre a interface para o alinhamento horizontal das cabeas;

Vertical: Abre a interface para o alinhamento vertical das cabeas;


Print: Inicia a impresso do trabalho selecionado;

Pause: Pausa o trabalho que est em impresso;

Continue: Continua a impresso que est em pausa;

Cancel: Cancela a impresso em curso;

Reset: Reinicia o equipamento e retorna o carro a posio de repouso;




Pgina 14
Printer setting (Configurao da Impressora)
Selecione o menu Setting (O) e em seguida Printer Setting (P) ou clique no cone para abrir
o painel abaixo:



Abaixo temos uma breve descrio de cada funo acima:

Printer
Printer: Selecione o modelo da sua impressora entre os listados, certifique-se de que seja o modelo correto,
caso contrrio, a impresso pode sair com falhas ou causar um erro no aplicativo.
Speed: Voc pode definir a velocidade do carro de impresso, as opes so Low (lento), Middle (mdio) ou
High (rpido).
DPI Mode: Nessa opo poder ser definida a resoluo de impresso e a quantidade de passadas. O
formato utilizado resoluo vertical * resoluo horizontal (quantidade passadas).
Bidi.: Nessa opo pode ser selecionada se a impresso ser realizada em bidirecional (Bidi) ou
unidirecional (Unbidi).

Purgue
FlashJet Frequency: Nessa opo configurada a frequncia, em dcimos de segundo (10 = 1 segundo),
de disparo do purgue das cabeas quando em repouso, ou seja, quando a impressora no est realizando
nenhum trabalho, esse recurso serve para evitar a secagem da tinta nas cabeas.
FlashJet Interval: Nessa opo configurada o intervalo de passadas em que ser realizado um purgue, ou
seja, durante a impresso o equipamento pausa, faz um purgue, e retoma a impresso de onde parou.


Pgina 15
Feath
Feath mode: Nesse opo configurada a forma como se dar a emenda das passadas. As opes so:
No Feather: As emendas sero planas/chapadas.
Feather: As emendas sero realizadas como um degrade.
Wave: As emendas sero realizadas em forma de onda.
Feath lines: Nessa opo configurada a quantidade de linhas que sero afetadas pelo efeito Feath.

Captulo 05 Manuteno

1 - Purgar (purging) durante a impresso

a. Durante a impresso voc perceber que alguma cabea de impresso esta obstruda, pressione o boto
Pause, o carro de impresso ir automaticamente se posicionar na rea de purgue na extremidade
esquerda do equipamento.
b. Desligue a voltagem das cabeas no boto PrintHead Voltage no painel do equipamento. Pressione
o boto de purgue ( Purging Ink) para injetar tinta na cabea de impresso, s lembrando que o boto
de purgue deve ser pressione continuamente por um perodo mximo de at 3 segundos, devendo ser
liberado e se necessrio, pressionado novamente. Voc poder tambm, fechar a vlvula das demais
cabeas para purgar uma cor especifica.
c. Aps a injeo da tinta na(s) cabea(s), utilize um tecido especial (no sinttico) para limpar a superfcie
da cabea de impresso, no se esquea de abrir o registro de tinta se algum foi fechado. Ligue
novamente a voltagem das cabeas ( PrintHead Voltage) e, no software, pressione o cone
Continue para continuar a impresso.
d. Se houver um entupimento da cabea de impresso voc dever efetuar a limpeza com solvente
apropriado, para isso, desligue novamente a voltagem das cabeas, abra a vlvula no sentido contrrio
ao da tinta e no painel do equipamento, pressione o boto Cleane Power at comear a esguichar
solvente pela cabea. recomendvel realizar esse procedimento em cada cabea separadamente, ou
seja, todos os outros registros devem estar na posio de fechado, tanto para tinta quanto para
solvente.
e. Aps isso, posicione a vlvula novamente para alimentao de tinta e realize a etapa 2 at normalizar o
abastecimento de tinta.
f. Se o procedimento de purgue e limpeza com solvente no foram suficientes para desentupir a cabea
de impresso, realize novamente a limpeza com solvente, desligue o equipamento, remova a cabea
com problema e coloque-a em um recipiente metlico, preferencialmente de inox, com solvente
apropriado at o nvel que fique prximo a base do parafuso que fixa a cabea, EM HIPTESE
ALGUMA MERGULHE A CABEA DE IMPRESSO EM SOLVENTE, com o risco de danific-la
permanentemente, deixando-a nesse solvente por um perodo de 8 a 12 horas, em seguida, instalando
novamente no equipamento.
Ao manusear a cabea de impresso, tenha cuidado para no danificar a parte inferior da mesma. A
parte superior da cabea no dever entrar em contato com solvente. Ao reinstalar a cabea, voc
dever ajustar novamente a distncia entre as cabeas de impresso.
Quando for constatada qualquer irregularidade na cabea de impresso, voc dever seguir os
procedimentos acima de imediato, seja do purgue e limpeza com solvente no equipamento bem
como do banho em solvente, para evitar o entupimento permanente dos orifcios da cabea.
g. Mantenha os filtros cheios de tinta, seno a tinta poder retornar do sub-tanque de tinta para o sub-
tanque de ar, resultando em problemas de presso e at mesmo fazendo a tinta retornar e danificar a
vlvula de ar (solenoide). Se voc achar que pode haver ar nos filtros, abra os respiros e pressionar o
purgue positivo at que a tinta possa tomar todo espao interno do filtro, fechando o respiro em seguida.
h. Recomendamos a troca dos filtros a cada 03 (trs) meses. Por favor, use somente tintas recomendadas
pelo fabricante.




Pgina 16
Manuteno das cabeas de impresso aps a impresso
Aps o trabalho de impresso, por favor, lave as cabeas de impresso com solvente apropriado e aps a
lavagem, despeje solvente em uma bandeja metlica e coloque embaixo do carro de impresso, mantendo
as cabeas midas com solvente enquanto no esto trabalhando. Cubra as cabeas para evitar o contato
com poeira, e a limpeza est completa.
Aps a limpeza das cabeas de impresso com solvente, certifique-se de que a mangueira que
conectar a vlvula cabea esteja cheia de solvente, para evitar o ressecamento da tinta. Aps isso,
limpe a superfcie da cabea com tecido especial (no sinttico) para retirar qualquer resduo de tinta
que possa ter permanecido.
Ao manusear o solvente tenha cuidado para no respingar nos motores ou na fiao eltrica, sob o
risco de danificar os mesmos.

2 - Manuteno da Impressora

Mantenha o ambiente onde se encontra a impressora limpo e organizado, para evitar o acmulo de poeira no
equipamento e nas cabeas;
Mantenha a fita do encoder sempre em uma tenso apropriada, voc poder ajustar a tenso da fita
abrindo o compartimento esquerdo do equipamento, solte os parafusos, tencione conforme o necessrio
e aperte novamente os parafusos. Tenha cuidado para no riscar ou romper a fita;
Cerifique-se de manter os orifcios (nozzle) das cabeas sempre limpos, livre de poeira, fibras ou
resduos de tinta. Tenha cuidado para no danificar a superfcie da cabea;
A tinta e a soluo de limpeza so feitas a base de solvente, portanto, eles no podem entrar em
contato com componentes eltricos, plsticos ou de chumbo, caso ocorra um derramamento ou
respingo, dever ser limpo imediatamente.
Mantenha a mesa de trabalho sempre limpa. Antes de ligar o equipamento, certifique-se de no haver
nenhum objeto sobre as placas, como parafusos, chaves, etc., afim de evitar qualquer dano e assegurar
o bom funcionamento da impressora.

3 - Cuidados com as cabeas de impresso Konica

a. Ambiente de trabalho
Temperatura: A temperatura ambiente dever estar entre 20C e 25C;
Umidade: A umidade dever permanecer entre 40% e 70% RH;
Tinta: Utilize sempre tinta e solvente homologado pelo fabricante. A tinta dever ter as seguintes
caractersticas:
o Viscosidade: 10 mPa.s (25 Celsius);
o Tenso superficial: 31 mN/m (25 Celsius).
Certifique se o ambiente interior limpo, puro, livre de poeira e sem fortes correntes de ar.

b. Presso da cabea de impresso: (indicaes atravs de coluna dgua)
Quando for realizar a medio a partir da altura da superfcie dos Nozzles (orifcios da cabea), a
presso da tinta dever estar dentro dos seguintes parmetros:
Sem tenso: +0 / - 300 mmAq (mm da coluna dgua) *
Com tenso: +0 / - 100 mmAq (mm da coluna dgua) **

* Esse valor inclui a mudana de presso na acelerao do carro de impresso, vibraes e choques.
** Esse valor inclui a perda de presso no sistema de tinta.

c. Guia de operao
I. A estrutura do equipamento est ligada ao aterramento. A cabea de impresso equipada com
CMOS_IC que sensvel a carga e descarga eletroesttica, por isso se torna necessrio essa
proteo anti-esttica para evitar danos cabea de impresso. No toque no circuito da cabea
durante o manuseio, sob o risco de descarga eletroesttica.


Pgina 17
II. Por favor, evite erros de vibrao mecnica, como impactos, choque ou queda, pois as peas de
estmulo dentro da cabea de impresso so facilmente danificadas. No utilize cabeas com esse
tipo de dano.
III. Evite o uso e armazenamento das cabeas sob condies de condensao. No utilize a cabea
com os conectores sujos de tinta ou solvente.
IV. Utilize o filtro de tinta antes da cabea de impresso para garantir que a tinta no contenha
impurezas e manter uma boa qualidade de impresso durante o processo.
V. A cabea de impresso montada em um nico conjunto, no abra ou modifique a cabea, sob o
risco de danos permanentes a mesma.
VI. Por favor, utilize sempre tintas recomendadas pelo fabricante e mante a cabea e canais de
alimentao sempre cheios.
VII. Por favor, mantenha a superfcie da cabea de impresso sempre mida colocando uma bandeja
com solvente ou outro mtodo. A secagem da tinta dentro da cabea ou nos orifcios na base da
cabea geralmente so as causas para a mesma no injetar tinta, removendo-se essa tinta
solidificada a cabea voltar a imprimir normalmente.
VIII. Qualquer outra tinta que no a recomendada pelo fabricante, pode causar danos cabea de
impresso inclusive tintas vencidas ou danificadas, seja durante o transporte ou armazenamento
inadequado.
IX. As cabeas de impresso possuem chumbo em sua composio, ao lidar com elas, utilize os
equipamentos de proteo individual (EPI) recomendado conforme legislao local.

d. Manuteno das cabeas de impresso
I. Durante o processo de impresso se voc perceber que existem falhas ou riscos, clique em
Pause e realize o processo de purgue exemplificado anteriormente. Se deixar o erro persistir por
muito tempo, poder causa o entupimento permanente da cabea.
II. A mangueira localizada entre a vlvula e a cabea de impresso no pode ter bolhas, caso tenha,
proceda ao processo de purgue at retirar as bolhas. Caso o problema persista, troque a mangueira
e verifique o nvel de tinta do tanque e sub-tanque e/ou confira se existem vazamentos de tinta ou
entrada de ar no sistema de alimentao.
III. Aps o trmino dos trabalhos dirios, coloque uma bandeja com tecido especial (no sinttico)
embebido em solvente embaixo das cabeas, para mant-las midas at o prximo ciclo de
trabalho.
IV. Se as cabeas de impresso no sero usadas por um longo perodo, limpe-as completamente com
solvente apropriado, coloque o tecido especial dentro da bandeja e complete com solvente para
deixar em baixo das cabeas, lembre-se de trocar esse tecido diariamente.
V. Aps a limpeza das cabeas com solvente apropriado, certifique de manter a mangueira que
conecta a vlvula a cabea tambm cheia de solvente, para iniciar uma nova impresso, proceda
com o processo de purgue at a completa substituio do solvente por tinta novamente.
VI. Por favor, utilize a tinta adequada ao perodo do ano, caso contrrio, a cabea poder ser danificada
e afetar a qualidade de impresso.
VII. Sempre utilize tintas e solventes recomendados pela KONICA, outra tinta, pode causar o
entupimento prematuro das cabeas.




Pgina 18
Captulo 06 Garantia

Os equipamentos Extreme e seus acessrios originais esto garantidos contra defeitos de fabricao pelos
prazos e condies abaixo especificadas. A COMPACT SOLVEN se compromete a reparar ou substituir
quaisquer peas ou partes do referido equipamento que apresente defeito de fabricao, sem nus para
o(a) comprador(a), observadas as seguintes condies:

1. O prazo de garantia de 12 meses (j incluso o prazo de garantia legal) contados da data de
emisso da Nota Fiscal de venda do equipamento, em benefcio to somente do (a) Comprador(a)
acima identificado(a), assim considerado(a) como primeiro(a) usurio(a) e comprador(a) original, sendo,
portanto, intransferveis os benefcios do presente Termo de Garantia.

2. A garantia no se aplica nos seguintes casos e condies:
a. Defeitos e avarias causadas por acidentes aps a sua instalao, por negligncia na sua utilizao
ou decorrentes de casos fortuitos ou de fora maior;
b. Defeitos e avarias causadas por armazenagem inadequada ou por prolongada falta de utilizao;
c. Defeitos e avarias atribuveis montagem e instalao fora das especificaes e recomendaes
da COMPACT SOLVEN;
d. Defeitos e avarias causadas por operao indevida e inadequada do equipamento;
e. Defeitos e avarias causadas por utilizao de tintas no homologadas ou recomendadas pelo
fabricante do equipamento ou pela COMPACT SOLVEN (Tintas homologadas COMPACT SOLVEN
ou Macropaint);

3. Sem prejuzo das condies mencionadas no item 2 acima, a garantia igualmente no se aplica nos
seguintes casos e condies:
a. Defeitos causados por desgaste e/ou entupimento aps 90 dias (j incluso o prazo de garantia
legal) de uso dos seguintes componentes, contados da emisso da nota fiscal: Ink Pump (bomba
de tinta), Sucking System Assy (bocal do sistema de vcuo), Cleaning Valve (vlvulas de tinta), Ink
Tube (mangueiras), Roller Clamp (suporte do rolo de mdia), Guide Wheel (rolamentos da Carriage),
Pinch Roller (tracionadores de mdia superior), Special Vacuum Cleaner Tube (tubo de conexo do
vcuo), Data Flat Cable (cabo flexvel), Printhead Cable (cabo da cabea de impresso), Electrical
Cable (cabo de alimentao eltrica), Linear Encoder (fita codificadora), Encoder Sensor (sensor da
fita codificadora), Optical Fiber Cable (cabo de fibra ptica), Ink Filter (filtro de tinta).
b. Defeitos causados por desgaste aps 6 meses (j incluso o prazo de garantia legal) de uso nos
motores servo e stepper.
c. Defeitos de fabricao ou falhas eltricas das cabeas de impresso piezo eltricas aps 30 dias
(j incluso o prazo de garantia legal) de uso contado a partir da emisso da Nota Fiscal. Falhas
decorrentes de entupimentos das cabeas de impresso no sero cobertas pelo termo de garantia.

4. A garantia estar automaticamente cancelada para o equipamento que:
a. Sofrer modificaes, adaptaes, ou quaisquer alteraes sem o consentimento e autorizao
expressa da COMPACT SOLVEN;
b. Sofrer manuteno e reparos executados por pessoal no autorizado pela COMPACT SOLVEN;
c. Sofrer alterao em seu nmero de srie ou retirada de sua etiqueta de identificao;

5. A garantia estar igualmente cancelada, caso o(a) Comprador(a) deixe de pagar nos seus respectivos
vencimentos quaisquer valores ou parcelas ajustadas no Contrato de Compra e Venda firmando para a
aquisio do equipamento e/ou constantes na respectiva Nota Fiscal Fatura.

6. A COMPACT SOLVEN no se responsabiliza por eventuais prejuzos decorrentes da paralisao do
uso do equipamento para fins de conserto e/ou manuteno.



Pgina 19
7. Os pedidos de assistncia tcnica somente sero aceitos mediante envio via fax ou e-mail do
Formulrio de Chamado Tcnico sendo atendidos no prazo de 7 (sete) dias teis contados da data da
solicitao.

8. Dentro do prazo da garantia, a assistncia tcnica ser prestada sem quaisquer despesas aos clientes
localizados na cidade de Curitiba e respectivas cidades que compem as suas regies metropolitanas.
Em relao aos clientes localizados em cidades fora das regies geogrficas acima mencionadas,
devero os mesmos adiantar os valores referentes s despesas com locomoo, refeies e estadias,
denominadas Taxa de Visita, sendo que para aqueles distantes mais de 300 km, a locomoo dever
ser feita via area. As excees devem ser tratadas diretamente com o departamento tcnico da
empresa.

9. Em relao aos atendimentos para assistncia tcnica fora do horrio comercial, aos sbados,
domingos e feriados, sero cobradas adicionais de hora tcnica em valores a serem informados
previamente.

10. Dentro do prazo de garantia, as peas eventualmente trocadas, no devolvidas assistncia tcnica
autorizada no prazo de 07 (sete) dias contados da data da realizao dos servios, sero faturadas pelo
preo da pea nova.

11. As peas trocadas em pedidos de assistncia tcnica fora da garantia sero cobradas juntamente com
os valores referentes mo de obra utilizada para realizao dos servios.

12. A instalao, configurao inicial e treinamento do equipamento so gratuitos. Advertimos que os
requisitos de instalao previamente informados atravs do documento Pr-requisitos COMPACT
SOLVEN devem estar preparados previamente visita do tcnico. Despesas relacionadas ao atraso na
instalao devido falta das condies previamente informadas sero cobradas do cliente. Caso seja
necessrio o retorno do tcnico para concluso do servio de instalao devido falta das condies
mencionadas nos pr-requisitos, o retorno ao cliente bem como todas as despesas adicionais sero por
conta do cliente.



Pgina 20
Captulo 07 Apndice

1. Computador

Configuraes Mnimas
Processador Dual Core 2.0 Ghz;
Memria RAM DDR2 2Gb;
HD 250 Gb (mnimo 60 Gb disponvel);
Placa de Vdeo 128mb;
Monitor Colorido 15;
Driver DVD-Rom;
Teclado e Mouse padro;
Windows XP Service Pack 2 ou 3;

Configuraes Recomendadas
Processador Quad Core 2.0 ou superior;
Memria RAM DDR3 4Gb;
HD 500 Gb Sata 3;
Placa de Vdeo 512Mb PCI Express;
Monitor Colorido 18,5 ou superior;
Driver DVD-Rom;
Teclado e Mouse padro;
Windows XP Service Pack 2 ou 3;

NOTA: Em ambos os casos altamente recomendvel escolher uma placa me de melhor qualidade
(Asus, Intel, Gigabyte, etc.) e preferencialmente com chipset intel.
Para processador Quad Core, preferencialmente os processadores da linha Intel i3, i5 ou i7, ou no
mnimo AMD Phenom II X4.

2. Rede Eltrica

Voltagem : 220 V
Potncia da impressora e Computador : 2.500 W
Amperagem : 10 A

NOTA: muito importante para manter a estabilidade da tenso o dimensionamento correto dos cabos
bem como selecionar cuidadosamente a origem da ligao, preferencialmente, ligando diretamente no
quadro de energia com um disjuntor apropriado.

3. Dispositivo de proteo No-break

Para proteo de seu equipamento de impresso, solicitamos a aquisio de um dispositivo NO-BREAK
seguindo as especificaes abaixo:

Dupla converso;
Micro processamento,
Onda Senoidal;
Tenso de sada 220 V com tolerncia mxima de 3%
Mnimo: 3 kVA (2760 W, fator de converso 0,92)

ATENO: O dispositivo no-break dever ser conectado rede eltrica devidamente aterrada. O
computador tambm dever ser conectado juntamente ao dispositivo no-break.



Pgina 21
4. Aterramento

O aterramento fundamental para a longevidade e estabilidade da impressora.
A boa execuo do sistema de aterramento e o sucesso do mesmo, exige ateno e utilizao de
materiais adequados e bem dimensionados.
A execuo do aterramento simples, mas exige alguns cuidados especiais. Qualquer falha nas
conexes pode pr em risco a integridade do sistema.
A haste recoberta com cobre deve ter comprimento mnimo de 2,40 m com dimetro 5/8" (15 mm),
conectores do tipo cabo haste ou do tipo grampo, cabo (mnimo 3 mm) condutor na cor verde-amarela
ou verde, terminal presso.
Se a camada de cobre da haste for muito fina, pode se quebrar facilmente no momento em que se faz
sua colocao no solo. O ao, em contato direto com a umidade, enferrujar rapidamente,
comprometendo o sistema. Ateno no tipo de solo onde ser executada a fixao da haste. O ideal
que ele seja adequado para receber a descarga eltrica proveniente do circuito. Solos mais midos so
melhores e os mais secos e rochosos so os mais complicados, exigindo tratamentos especficos.
As tomadas de corrente fixa das instalaes devem ser do tipo com contato de aterramento (dois plos
+ terra). Para ter a certeza de um bom aterramento, se possvel, como a boa tcnica manda, utilize um
TERRMETRO para medir a resistncia e essa medida deve ficar abaixo de 10 ohms. Para um melhor
aterramento use 3 barras de cobre interligadas.
Muita ateno com relao polaridade da tomada.

Para ter um sistema correto e sem falhas, contrate um profissional experiente ou uma empresa
especializada para fazer a instalao do aterramento.
Um aterramento bem feito antes, pode evitar enormes dores de cabea depois.

5. Ambiente de Operao

Para o bom funcionamento da impressora e obter o melhor resultado quanto qualidade de impresso,
o ambiente de operao dever estar equipado com aparelho de ar condicionado e, quando necessrio,
um aparelho desumidificador de ar. Alem desses aparelhos aconselhamos a instalao de sistema de
exausto para renovao de ar da sala de operao, por se tratar de uma impressora que utiliza tintas a
base solvente.
importante tambm a aquisio de um termo higrmetro para o acompanhamento e controle das
variaes de temperatura e umidade do ambiente de operao.
A temperatura da sala dever ser mantida entre 19C e 24C, j a umidade relativa dever estar entre
45% a 75% no condensada.
Recomendamos o dimensionamento exato do aparelho de ar condicionado com relao ao tamanho e
caractersticas da sala de impresso. Veja no link uma referencia para encontrar a dimenso correta em
Btus / h (http://www.springer.com.br/dimensionador).

6. Requisitos para o Operador

Os operadores designados para o treinamento devero possuir conhecimento apropriado para assumir
a responsabilidade operacional do equipamento. O despreparo do operador em alguns dos itens abaixo
prejudicar o treinamento, e consequentemente o bom funcionamento do equipamento. Portanto, a falta
de conhecimento nestes itens poder causar suspenso do treinamento e at o cancelamento da
garantia.
Conhecimento em softwares grficos de tratamento de imagem e ilustrao (Corel Draw, Illustrator,
Photoshop, outros).
Conhecimento de cores e tratamento de imagem.
Conhecimento em informtica e sistema operacional Windows.
Conhecimento bsico de redes.
Facilidade em manusear equipamentos grficos e de informtica.


Pgina 22





Pgina 23





Pgina 24
Captulo 08 Alinhamento das Cabeas

Abaixo estaremos demonstrando o procedimento bsico para o alinhamento das cabeas das impressoras
Compact Solven sries Extreme.
Usaremos como base a Extreme EXK 3204L com cabeas Konica KM256 de 42pL, mas o procedimento e
similar para todos os modelos da linha Extreme.

Por que alinhar as cabeas?
O alinhamento das cabeas proporciona maior preciso para a colocao dos pontos e consequentemente
mais qualidade de impresso, j que os pontos estaro sendo alocados nos seus devidos lugares e
evitando, assim, a sobreposio indesejada.

Quando alinhar as cabeas?
altamente recomendvel o alinhamento sempre que:
Houver a troca de mdia: Cada mdia tem uma espessura, peso e porosidade diferente, o que pode
interferir no comportamento tanto de trao como de recebimento de tinta, e com o alinhamento o
equipamento estar ajustando-se a essas diferenas.
Mudana de marca ou modelo de tinta: Assim como a mdia, a tinta tambm reage de forma diferente
em cada substrato tornando necessrio o ajuste do equipamento a essas mudanas.
Ajustar a altura do carriagem.
Ajustar a voltagem das cabeas.
Trocar alguma cabea de posio.
Substituir alguma cabea.

O alinhamento das cabeas realizado dentro do LiyuPrint (Figura 01) e no decorrer do manual estaremos
demonstrando como fazer os principais alinhamentos: Horizontal, Vertical e Step.


Figura 01


Pgina 25
Alinhamento Horizontal
Para acessar o painel do alinhamento Horizontal, selecione o menu Calibration(T) e em seguida selecione
Horizontal, conforme a figura 02.


Figura 02

Ao clicar nesse menu, voc ter o painel de Alinhamento Horizontal, conforme figura 03.


Figura 03





Pgina 26
Este painel composto do seguinte itens:
Setup X-DPI for test: Nesta opo dever ser selecionada a resoluo horizontal que ser utilizada na
impresso, por exemplo, se a impresso for 240x720(8 Pass), a resoluo horizontal 240.
Print Speed: Neste campo selecione a velocidade de impresso que ser utilizada, voc poder optar
por Low (Baixa), Middle (Mdia) ou High (Alta).
Boto Print: Imprime o teste onde podero ser selecionadas as opes com o alinhamento correto, que
ser exposto detalhadamente mais a frente.
Boto Check: Imprime o teste para checagem dos ajustes.
Boto Adjust: Imprime o teste para um ajuste fino do alinhamento.
Positive Aligment: Permite a seleo da opo com melhor alinhamento da parte superior do teste Print.
Reverse Aligment: Permite a seleo da opo com melhor alinhamento da parte inferior do teste Print.

NOTA: Sempre que for realizar o alinhamento das cabeas, utilize a tinta e mdia que realmente ser
impressa se no, podero ocorrer variaes no alinhamento.

Ao clicar no boto Print, voc ter uma impresso similar a figura 04:

Figura 04
O objetivo deste teste e definir qual a impresso com melhor alinhamento em relao a linha base (preta no
cento de cada cor), os valores com o melhor alinhamento (neste exemplo -2 positivo (superior) e -1 reverso
(inferior)) devem ser diminudos (-1 a -10) ou somados (+1 a +10) nos valores j existentes em suas
respectivas cores, nos campos do Positive Aligment e Reverse Aligment, por exemplo, supomos que o
Yellow (Y) j tenha o valor de 2 no positivo, como no teste o melhor foi o -2, ento o valor a ser informado
0 (zero). O objetivo chegar ao ponto em que todas as posies fiquem alinhadas no 0 (zero), conforme a
figura 05.


Figura 05



Pgina 27
Alinhamento Vertical

Semelhante ao alinhamento horizontal, para acessar o painel do alinhamento vertical basta clicar no menu
Calibration(T) e em seguida em Vertical(T), conforme figura 06.

Figura 06
Aps clicar no menu Vertical(T), abrir o painel de alinhamento vertical conforme figura 07:

Figura 07


Pgina 28
Este painel composto dos seguintes itens:
X-DPI for test: Define a resoluo na qual ser feito o alinhamento.
Speed fot test: Define a velocidade de impresso na qual deseja o alinhamento, as opes so Low
(baixa), Middle (Mdia) e High (Alta).
Boto Print: Imprime o teste para o ajuste do alinhamento.
Boto Check: Imprime um teste para checar se o alinhamento est correto.
C, M e Y: Recebe os valor apurados no teste impresso pelo boto Print.

Ao clicar no Boto Print, teremos uma impresso similar a figura 08:

Figura 08
Neste teste dever ser selecionada a opo que tem o melhor alinhamento em relao linha preta. Esse
valor dever ser subtrado (-1 a -10) ou somado (+1 a +10) ao valore j existente em sua respectiva cor, por
exemplo, utilizando o magenta como base, suponhamos que o valor de M seja 3, como na figura o melhor
alinhamento o +1, o valor a ser lanado 4. Utilizando a figura 07 como base, ento o valor a ser lanado
em M 1.
O objetivo chegar ao ponto em que todas as cores fiquem alinhadas em 0 (zero), conforme a figura 09.

Figura 09



Pgina 29
Alinhamento Step

Para acessar o painel de alinhamento do Step, clique no menu Calibration(T), e em seguida clique em
Step(P), conforme figura 10.

Figura 10
Aps clicar no menu Step(P), voc ter o painel conforme a figura 11:

Figura 11


Pgina 30
Este painel composto dos seguintes itens:
DPI Mode: Define a resoluo para a qual deseja fazer o alinhamento. Diferente do alinhamento
horizontal e vertical, no step deve ser definida a resoluo final j com o nmero de passadas.
Boto Test: Imprime o teste para obteno dos valores de ajuste.
Boto Check: Imprime um teste para a checagem dos ajustes.
Boto Adjust: Imprime um teste para obteno dos valores para o ajuste fino.
Ajusted: Recebe o valor obtido pelo impresso do boto Test.
Accurate error: Define o valor para o ajuste do alinhamento do impresso feito pelo boto Adjust.

Ao clicar no boto Test, teremos a impresso similar a figura 12:

Figura 12
Neste teste, diferentemente do alinhamento horizontal e vertical, dever ser selecionado o valor com o
melhor alinhamento na trs linhas, ou seja, por exemplo, o melhor alinhamento do magenta -1, do ciano
-2 e do preto -1, o valor a ser lanado no campo Adjusted -1, que o melhor alinhamento na maioria das
linhas de teste.
Esse diferena que pode haver entre uma linha e outra pode ser ajustada atravs do ajuste fino (boto
Adjust). O objetivo aqui, tambm, e chegar com todos os alinhamentos em 0 (zero), conforme figura 13.

Figura 13