Sie sind auf Seite 1von 2

NUMERO _______ (____). En la ciudad de Jalapa, el _______ de _______ del ao dos mil catorce Yo: Notario, AN E M!

"omparecen por una parte los seores: _____________________, de _______ # _______ aos de edad, casado, $uatemalteco, a$ricultor # con domicilio en el %epartamento de _____________________, &ui'n se identi(ica con documento personal de identi(icaci)n, c)di$o *nico_______ _______ _______ _________ # _______ (__,______), e+tendido por el Re$istro Nacional de las ,ersonas de la Rep*-lica de .uatemala, a &uien en el curso del presente instrumento se le podr/ denominar 0E1 %ONAN E2 # por la otra parte la seora _______________, de _________ # _______ aos de edad, casada, $uatemalteca, o(icios dom'sticos, con domicilio en el departamento de _____________________, &ui'n se identi(ica con documento personal de identi(icaci)n, c)di$o *nico_______ _______ _______ _________ # _______ (__,______), e+tendido por el Re$istro Nacional de las ,ersonas de la Rep*-lica de .uatemala, a &uien en el curso del presente instrumento se le podr/ denominar 01A %ONA AR!A2. %o# (e: a) 1os comparecientes me ase$uran ser de los datos de identi(icaci)n anotados, -) 3ue se encuentran en el li-re e4ercicio de sus derec5os ci6iles # &ue por el presente instrumento cele-ran CONTRATO DE DONACIN ENTRE VIVOS DE FORMA PURA Y SIMPLE DE BIEN INMUBELE RSTICO , de con(ormidad con las si$uientes cl/usulas: PRIMERA: %eclara el seor _____________________, 7a4o 4uramento de le# # ad6ertido de las penas relati6as al delito de per4urio, &ue es propietario de la (inca r*stica inscrita en el re$istro .eneral de la propiedad de inmue-le de la 8ona central con el n*mero _______ ______________ # _______ (____,______), (olio n*mero _________ # _______ (____), del li-ro _______ _______ # _______ (______) del departamento de _____________________, &ue consiste en un 1ote de terreno con casa, &ue se encuentra u-icado en la Aldea de _________, del Municipio de _________, del %epartamento de _____________________, con la super(icies, medidas # colindancias &ue le aparecen en el re(erido re$istro, &ue estima con el 6alor de _______ 3UE 9A1E: (3.__,______.____). SEGUNDA:

E+presa el seor _____________________, &ue , el -ien inmue-le identi(icado en la cl/usula primera de este instrumento 1o dona en (orma ,URA Y :!M,1E el -ien inmue-le identi(icado en la cl/usula primera de este instrumento a su: _______________. As; mismo declara &ue la presente donaci)n en nada le per4udica, por contar con otros -ienes inmue-les para su su-sistencia, en la presente %ONA"!<N, se inclu#e todo cuanto de 5ec5o # por derec5o le corresponden a la (inca o-4eto de la presente donaci)n. TERCERA: 3ue en los t'rminos relacionados, la seora _______________, A"E, A e+presamente la %ONA"!<N de la (inca &ue 5o# se le 5ace # am-os el contenido del presente contrato. Yo el Notario, DOY FE: a) 3ue todo lo escrito me (ue e+puesto= -) 3ue tu6e a la 6ista los documentos relacionados, as; como el primer testimonio de la escritura p*-lica n*mero _____________________ # _______ (______), autori8ada en la ciudad de _________ .uatemala, departamento de _____________________, el 6eintitr's de no6iem-re de _____________ # _____, por el Notario________________________________, con el cual el donante acredito su derec5o de propiedad, o-4eto del presente contrato= c) 3ue ad6ierto a los otor$antes de la o-li$aci)n del pa$o de los impuestos respecti6os &ue $ra6an el presente contrato, as; como de presentar el testimonio de la presente escritura al re$istro respecti6o= d) 3ue leo lo escrito a los otor$antes, &uienes -ien enterados de su contenido, o-4eto, 6alide8, # dem/s e(ectos le$ales lo rati(ican, aceptan # (irman.

Das könnte Ihnen auch gefallen