.. - -- - ""'- ._.

- --
-- -- -- -_..... /-t
1
Bl'liu..o
Voemes 18 de oct1in de 2013
505113 NORMAS LEGALES
para que participe en el Curso Operador en Gestin de
Trfico Maritimo, a realizarse en el Centro de Control de
Trfico Rio de la Plata, ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina, del 21 al25 de octubre de 2013; por cuanto los
conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en
beneficio de la Autoridad Maritima dentro del mbito de
competencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje. se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ano Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora
004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el
articulo 13 del Decreto Supremo N" 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Afv;) Fiscal 2013; la Ley NO 27619- Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el
Decreto Supremo NO 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de
2002 y su modificatoria aprobada con el Decreto Supremo
NO 056-2013-PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo NO 002-2004-DEISG, de fecha 26 de enero de 2004
y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N" 024-2Q09..DE/SG, de fecha 19 de noviembre
de 2009, que determina la jerarquia y uso de las normas
de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Tcnico 3 Ccg. Cristiam Martin DEL
CARPIO Escudero, CIP. 02934565, DNI. 07631455,
para que participe en el Curso Operador en Gestin de
Trfico Mariti mo, a realizarse en el Centro de Control de
Trfico Rio de la Plata, ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina, del21 al25 de octubre de 2013.
Articulo 2".- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos correspondientes de
acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Buenos Aires
(Repblica Argentina) - Lima
US$. 680.00 US$. 680.00
Vlt lcos:
US$. 370.00 x 5 das
TOTAL A PAGAR:
us 1 85ooo
us . 2,530.00
Articulo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de Inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el articulo 1, sin exceder el total de
dias autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Articulo 4.- El Tcnico comisionado, deber Cl.IITlplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de la
Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE
(15) dlas calendario contados a partir de la fecha de retomo
al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo deber efectuar la
sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el articulo
SO del Decreto Supremo NO 047-2002-PCM, de fecha de 5 de
junio de 2002 y su modifiCatoria.
Articulo s .- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Articulo 6" .- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Registrase, comuniquese y publlquese.
OLLANTA HU MALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1001725-5
> i
Otorgan seguridades y garantas del
Estado de la Repblica del Per,
en respaldo de las declaraciones,
seguridades y obligaciones cont enidas
en el Contrato de Concesin del
Proyecto "Masificacin del Uso de Gas
Natural a Nivel Nacional" (Concesin
Sur Oeste)
DECRETO SUPREMO
N261-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante acuerdo de Consejo Directivo de
PROINVERSIN, adoptado en su sesin de fecha 10 de
febrero de 2012, se acord sustituir el Proyecto "Sistema
de Distribucin de Gas Natural para el Sur" y el Proyecto
"Sistema de Distribucin de Gas Natural para el Norte
Medio", por el Proyecto "Masificacin del Uso de Gas
Natural a Nivel Nacional", excluyndolos del proceso de
promocin;
Que, mediante el mismo acuerdo de Consejo
Directivo de PROINVERSIN, adoptado en su sesin
de fecha 10 de febrero de 2012, se acord incorporar al
proeeso de promocin de la inversin privada el Proyecto
"Masificacin del Uso de Gas Natural a Nivel Nacional",
bajo los mecanismos y procedimientos establecidos en
el Decreto Supremo N059-96-PCM, Decreto Legislativo
N 1012 y sus normas reglamentarias correspondientes,
encargando al Comit de PROINVERSIN en Proyectos
de e Hidrocarburos - PRO CONECTIVIDAD, la
conduccin del indicado proceso de promocin;
Que, mediante acuerdo del Consejo Directivo de
PROINVERSIN, adoptado en su sesin de fecha 22 de
marzo de 2012, se acord aprobar el Plan de Promocin
de la Inversin Privada para la entrega en concesin del
Proyecto "Masificacin del Uso de Gas Natural a Nivel
Nacional";
Que, el dia 25 de julio de 2013, se realiz el acto de
Presentacin y Apertura de Sobres N1 y N2 y Buena
Pro, otorgndose la Buena Pro del Concurso Pblico
Internacional para otorgar en concesin el Proyecto
"Masificacin del Uso de Gas Natural a Nivel Nacional"
(Concesin Sur Oeste) a la empresa Gas Natural
Internacional SDG S.A.;
Que, mediante acuerdo de Consejo Directivo de
PROI NVERSIN, adoptado en su sesin de fecha 22 de
agosto de 2013, se acord otorgar, mediante contrato,
las seguridades y garantias del Estado de la Repblica
del Per, en respaldo de las declaraciones, seguridades
y obligaciones a cargo del Concedente, contenidas en
el Contrato de Concesin del Proyecto "Masificacin del
Uso de Gas Natural a Nivel Nacional" (Concesin Sur
Oeste), a celebrarse con la sociedad que constituir el
Adjudicatario Gas Natural Internacional SDG S.A., en su
calidad de Sociedad Concesionaria;
Que, mediante documento de fecha 23 de agosto
de 2013, Gas Natural Internacional SDG S.A. , empresa
que obtuviera la Buena Pro de la Concesin Sur Oeste
del Concurso Pblico para la entrega en concesin
del proyecto "Masificacin del Uso de Gas Natural a
Nivel Nacional", comunica a PROINVERSIN que la
denominacin de la Sociedad Concesionaria es "Gas
Natural Fenosa Per S.A.";
Que, el Articulo 2" del Decreto Ley N25570, sustituido
por el Articulo 6de la Ley N26438, en concordancia con
el articulo 4de la Ley N26885, permite que el Estado
otorgue, mediante contrato, a las personas juridicas que
realicen inversiones bajo el marco del Decreto Supremo
N059-96-PCM y el Decreto Supremo N060-96-PCM, las
seguridades y garantlas que, mediante decreto supremo,
se consideren necesarias para proteger sus adquisiciones
e inversiones, de acuerdo a la legislacin vigente;
Que, en virtud de lo expresado, procede otorgar
mediante contrato, las seguridades y garantlas del
505114
r{1 NORMAS LEGALES
8Pena1o
'foemes 18 de oc:llin de 2013
Estado de la Repblica del Per en respaldo de las
declaraciones, seguridades y obligaciones a cargo del
Concedente establecidas en el Contrato de Concesin
del Proyecto "Masificacin del Uso de Gas Natural a Nivel
Nacional" (Concesin Sur Oeste), a favor de la Sociedad
Concesionaria denominada "Gas Natural Fenosa Per
S.A", la cual suscribir el Contrato de Concesin;
De conformidad con lo dispuesto por el Articulo 2" del
Decreto Ley N25570, norma complementaria al Decreto
Legislativo N674, sustituido por el Articulo 6de la Ley
N26438, en concordancia con el articulo 4 de la Ley
N 26885, y la Ley ~ 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
DECRETA:
Articulo 1 . Decla111clones y seguridades
Otrguese, mediante contrato, las seguridades y
garantlas del Estado de la Repblica del Per, en respaldo
de las declaraciones, seguridades y obligaciones a cargo
del Concedente, contenidas en el Contrato de Concesin
del Proyecto "Masificacin del Uso de Gas Natural a Nivel
Nacional" (Concesin Sur Oeste), a celebrarse con la
empresa Gas Natural Fenosa Per S.A. en su calidad de
Sociedad Concesionaria.
Articulo 2". mbito de las seguridades y
ga111ntlas .
La amplitud de las seguridades y garantlas a que se
refiere el articulo precedente ser la que determine el
Contra!o de Concesin, observndose lo dispuesto por el
Texto Unico Ordenado de las normas con rango de ley
que regulan la entrega en concesin al sector privado
de las obras pblicas de infraestructura y de servicios
pblicos, aprobado por Decreto Supremo N059-96-PCM
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
060-96-PCM y por el Articulo 2" del Decreto Ley N25570,
sustituido por el Articulo 6" de la Ley N26438, Ley que
precisa alcances y modifica diversos articules del Decreto
L99islativo N674, referido al proceso de promocin de
la Inversin privada, en concordancia con el Articulo 4
de la Ley N26885, Ley de Incentivos a las Concesiones
de Obras de Infraestructura y de Servicios Pblicos. Esta
garantla no constituye una garantia financiera.
Articulo 3". Suscripcin de documentos
Autorizase al Vtceministro de Energia del Ministerio de
Energla y Minas a suscribir, en representacin del Estado
de la Repblica del Per, el contrato a que se refiere el
articulo 1del presente Decreto Supremo.
Articulo 4. Refrendo
El presente decreto supremo ser refrendado por el
Ministro de Economia y Finanzas y por el Ministro de
Energla y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
dias del mes de octubre del atlo dos mil trece.
OLLANTA HU MALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economia y Finanzas
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energla y Minas
1001724-2
Autorizan viaje de funcionarios de
la SMV a Espaia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N" 061-2013-EF
Lima, 17 de octubre de 2013
VISTA:
La comunicacin del19 de agosto de 2013, remitida por
la Organizacin Internacional de Comisiones de Valores a
la Superintendencia del Mercado de Valores - SMV, para
participar en el Seminar Training Program 2013 "Going
Forward: Futura Challenges in Securities Regulation and
Practica! Solutions for Meeting Those Challenges", que se
llevar a cabo en la ciudad de Madrid, Reino de Espana,
del 22 al 25 de octubre de 2013;
CONSIDERANDO:
Que, la Organizacin Internacional de Comisiones de
Valores (IOSCO por sus siglas en ingls), ha organizado
el Seminar Training Program 2013 "Going Forward:
Future Challenges in Securities Regulation and Practica!
Solutions for Meeting Those Challenges, que se realizar
en la ciudad de Madrid, Reino de Espaf\a, del 22 al 25 de
octubre de 2013;
Que, IOSCO es el principal foro mundial en materia
de cooperacin de los organismos reguladores de
los mercados de valores y tiene entre sus objetivos:
i) Desarrollar y promover modelos normativos de alta
calidad con el fin de mantener mercados justos, eficaces
y slidos; ii} Permitir a los organismos reguladores
miembros un mejor intercambio de informacin sobre
sus experiencias respectivas con el fin de promover el
desarrollo de los mercados nacionales; iii) Proporcionar
asistencia a los organismos reguladores miembros en
relacin con la supervisin coordinada y eficaz de las
operaciones internacionales de valores; iv) Promover
la integridad de los mercados mediante una aplicacin
rigurosa de las normativas internacionales y mediante su
ejecucin eficaz para hacer frente a los delitos;
Que, cada ano IOSCO organiza un programa de
capacitacin en el cual pueden participar todos sus
miembros, cuya temtica responde a las prioridades
globales de capacitacin y formacin determinadas a
nivel l o b ~ l
Que, la Superintendencia del Mercado de Valores -
SMV es miembro ordinario de IOSCO desde su fundacin
y desde 2012 ha sido reconocido como signatario del
acuerdo multilateral de entendimiento sobre consulta,
cooperacin e intercambio de informacin de IOSCO,
que es una herramienta utilizada internacionalmente para
proteger a los inversionistas a travs de la cooperacin
entre reguladores para asegurar el cumplimiento de las
normas del mercado;
Que, al ser miembro de esta organizacin, la SMV
tiene la posibilidad de conocer mejor la forma de
implementacin de los estndares regulatorios de los
mercados de valores recogidos en los principios que
sobre esta materia establece IOSCO;
Que, en esta oportunidad, los temas a ser abordados
en el Seminar Training Program 2013 estn vinculados
con temas de prioridad institucional, relacionados con
la prevencin de conductas de abuso de mercado, la
educacin y proteccin al inversionista, tica y conflictos de
inters, asl como sobre la conduccin de investigaciones
y la situacin actual y futura de la cooperacin entre
reguladores y de diversos principios de IOSCO;
Que, en consecuencia, y a fin de asegurar
el cumplimiento de los objetivos y metas de la
Superintendencia del Mercado de Valores respecto a la
regulacin y supervisin de los mercados de valores en
beneficio del inters general, resulta pertinente autorizar
el viaje de los senores Ornar Darlo Gutirrez Ochoa,
Superintendente Adjunto de Supervisin Prudencial, y
Rodny Bernardo Rivera Via, Coordinador Ejecutivo de
Asuntos Internacionales, cuyos gastos por concepto
de transporte areo, alojamiento y manutencin sern
asumidos con presupuesto de la Supen'ntendencia del
Mercado de Valores;
Que, el penltimo prrafo del numeral1 0.1 del articulo
10 de la Ley N29951 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ano Fiscal 2013, establece, respecto a los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
que el requerimiento de autorizaciones de viaje por
supuestos distintos de los senalados en los literales del
mismo numeral, en el caso de las entidades del Poder
Ejecutivo, deber canalizarse a travs de la Presidencia
del Consejo de Ministros y se autorizan mediante
Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de serv1dores
y funcionarios pblicos y sus normas reglamentarias
aprobadas por Decreto Supremo N047-2002-PCM, asl