Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
All Brothers
International (Private) Limited.
Address: 118, 1st Floor, Armour Street,
Colombo – 12, Sri-Lanka.
Tel. (0094) 112473694 / (0094) 112471279
Mobile (0094) 777763000
Fax (0094) 112338055
Email: allbross@sltnet.lk
Email: info@allbrothers.org
Email: ziyardibrahim@allbrothers.org
Website: allbrothers.org
All Brothers Int’l (Private) Limited شركة كافة الخوة العالمية
للستقدام والتوظيف
Company Profile
LETTER OF CHAIRMAN
Our organization is one of the leading manpower supplier licensed by the Government of Sri
Lanka, holding license No. 863 centrally located in the capital city of Colombo with all the
modern communication facilities with well experienced staff fully geared to meet the
manpower requirements.
Our Motto is “Right Guy for Right Job; Right Job for
Right Guy”.
We are on this trade for well over two decade and have deployed several thousand workers to
mainly to Middle Eastern and few for South Asian countries. During this period we have
gained several major establishments as our customer and their bridges to meet their constant
demand of manpower.
Manpower
نحن سعداء لعرض وارتفاع ضوء لمحة موجزة عن شركتنا المحاوية خبرة طويلة.
مؤسستنا هي واحدة من المورد الرئيسي القوى العاملة المرخص لها مككن قبككل حكومككة سككري لنكككا ،
وعقد الترخيص رقم 863موقعا مركزيا في العاصمة كولومبو مع جميككع المرافككق الحديثككة للتصككال
مع ذوي الخبرة من الموظفين على أتم استعداد لتلبية الحتياجات من القوى العاملة.
القوى العاملة شرط موجودة في جميع أنحاء منذ وجككود البشككرية "العصككر الحجككري" ،وأنهككا سككوف
تستمر إلى البد طالما إنسان موجود على هذا الكوكب من الرض )وربما حتى لو كككان النسككان مككن
شأنه أن هبوط على سطح المريخ ،وتأسيس مستعمرة هناك( على الرغم من اخككتراع العلككوم الحديثككة
اللت والروبوتات للتحكم في قوة العمل البشرية .أي آلة يمكن تصميم أفضل مكن النسكان والعلكم لكم
تكتشف بعد أكثر ذكاء من النواع النسان في أي الكواكب الخرى.
معرفة أهمية القوى العاملة ،والتي تلعب الدور الرئيسي في نجككاح أي منظمككة ،ونحككن نقككوم بككدورنا
الحكككد القصكككى للتأككككد مكككن أن تحصكككل علكككى "العامممل المناسممب للعمممل
المناسب والعمل المناسب للعامل المناسب"
فإننا نأمل منكم اعطاءنا فرصة لثبات ذلكك ،ونحكن نشكككركم علككى التوصكل إلككى قككرار فككي التعامككل
معنا ،ونحن نؤكد لكم أفضل خدمة يمكن أن نقدمه
.نحن نتطلع الى سماع منك أقرب وقت ممكن.
، مع أحر التحيات
كافة الخوة الدولية
.................................
زياد ابراهيم
رئيس وصاحب الشركة
P.O.Box 202, Colombo, Sri Lanka. Tel. (009411) 2471279, 2473694 Mobile: (0094) 777763000
Fax (009411) 2338055 E-mail: info@allbrothers.org,
ziyad@allbrothers.org, allbross@sltnet.lk
Web: allbrothers.org
Company Name Date
Attention:- To Whom It May Concern: Ref.
تحية طيبة وسلما عطرا وبعد،
تزويد العمال من جمهورية سري لنكا: الموضوع.
Subject: Manpower Supply from Sri Lanka.
863 اننا من احدي وكلء المسجلة وحامل الرخصككة رقككم.يسرنا كتابة هذه الرسالة التمهيدي اليكم تقديما عن شركتنا
وذلك للستقدام والتوظيف جميع انواع اليدي العاملة مككن جزيككرة- صادرة من قبل وزارة العمل– جمهورة سريلنكا
ولككدينا خككبرة طويلككة فككي هككذا المجكال ولسككيما فككي تز ويككد العمككالين للشككركات والمؤسسككات والمصكانع.سري لنكككا
والمشاغل والمدارس والمستشفيات والفنادق والمطاعم والمكاتب الخ......
الرجاء منكم التكرم بالتصال بنا لجميع طلبكم اليدي العاملة من سيلن ونحن نوفر لكككم " العامل المناسسسب
للعمل المناسب والعمل المناسب للعامل المناسب " وحسب المواصككفات المطلوب كة مككن
قبلكم وباسرع وقت ممكن انشاء ال.
وشكرا. وال ولي التوفيق. ( يوفقنا ال تعالي ان يجعل علقاتنا وتعاملنا مثمرا للجميع )للعامل ولكم ولنا.
Dear Sir,
We are confident that you would find our services up to your utmost satisfactory. We
look forward to hear from you and hope to have a fruitful business link in the near future.
Thanking you,
Cordially yours,
Ziyad Ibrahim - زياد ابراهيم
Chairman - صاحب المكتب
With our experience for well over 2 decades in this field providing task force
for any kind of business require manpower. We provide professional, skilled,
semi skilled and un-skilled (A-Z) categories of male workers. We stand as
bridge in between employers who provide jobs and job hunters.
As you are aware that Sri Lanka offers richest source of manpower supply to
almost all over the world particularly to Middle – Eastern countries for past 4
decades in large scale and we are proud to be part and parcel of it.
Please remember we are very close to you and a phone call away from you.
Thanking you and looking forward for your optimistic response at earliest and
assure you to supply ‘Right Guy for Right Job’.
Cordially yours,
For ‘All Brothers Int’l (Private) Limited’.
هذا يعطينا متعة هائلة لدخال منظمتنا تعمل منذ ثمانينات القرن التاسع عشر فكي مجككال تكوفير
إمدادات القوى العاملة في مختلف الصناعات ،والصناعات الصغيرة وأي نوع من العمال تصل الى عمال المنازل.
مع خبرتنا لكثر من 2عقود في هذا المجال ،لتوفير قوة عمل ،أي نوع من العمال تحتككاج إلككى القككوى العاملككة .نحككن
نقدم المهنية الماهرة وشبه الماهرة وغير الماهرة )بجميع انواعها( من فئات من العمال الذكور .ونحن نقف كجسككر مككا
بيكككككن أربكككككاب العمكككككل الكككككذين يكككككوفرون فكككككرص العمكككككل والعمكككككالين الكككككذين يبعثكككككون عكككككن العمكككككل.
مؤسستنا هي مجهزة تجهيزا كامل ،وتهدف إلى تلبية الحتياجات من القوى العاملة من سادة وظائف )ارباب العمل(.
كما تعلمون أن سري لنكا العروض أغنى مصدر لتوريد القوى العاملكة تقريبكا فكي جميكع أنحكاء العكالم ول سكيما فكي
الشرق الوسط في العقود الرابعة الماضية في نطاق واسع ،ونحن فخورون بأن نكون جزءا ل يتجزأ منه.
علينا الحفاظ على البيانات المحوسبة وظيفة البنك مع اللف من تستأنف فحص شامل وسرد قصير لدينا فحص فريككق
الخبراء مستعدون لتلبية الحتياجات من القوى العاملة الصيادين.
نحن نتمتع بسعادة كبيرة لتوسيع نطاق خدماتنا مستمرة لمنظمتكم الموقرة كذلك .نغتنم هذه الفرصة للتماس رعايتكم.
الرجاء منكم ان تذكر أننا قريبون جدا اليكم ،وبعد مكالمة هاتفية عنكم.
الشكر لكم ونتطلع لردكم متفائل في أقرب وقت ،وأؤكد لكم أن العرض "العامل المناسب للعمل المناسب"
وديا لك ،
SCHEDULE OF DOCUMENTS
Deployment Procedures:-
Date:
AGREEMENT
This agreement made and entered into between Mr. Esam Ibrahim
(Managing Director), Of Esam Construction Co., P.O.Box 867,
Doha - Qatar Tel. 4417528 Fax 4417652 (hereinafter called
as the foreign principal) and All Brothers International (Pvt) Ltd., Mr.
I.A.M. Ziyard (Chairman) No. 118, 1st Floor, Sri Sumanatissa Mawatha,
Colombo – 14, Sri Lankan (hereinafter called as the agent to recruit
manpower from Sri Lanka) for employment in Kingdom of Doha - Qatar
and shall have the following terms and conditions hereinafter referred
to:-
1. The person or persons recruited shall be for the post or posts as
per the demand letters and shall be designated as stated in the
demand letters.
2. The duration of the contract shall be a period of two years and
renewable by mutual agreements.
3. The person or persons engaged will be required to perform
duties.
4. Working hours will be 10 for skilled categories per day and 60
working hours for a week. One day off per week for all workers.
5. Free both way air tickets will be provided for House Maids
without considering their race or religion.
6. Free return air ticket will be provided for other categories after
completion of contract.
7. The salary and allowances will be as stated in demand letters
and letter of appointment.
8. Overtime shall be paid for off duty hours and holidays.
9. Meals shall be provided free of charge or meal allowance shall be
paid.
10.
Free accommodation shall be provided.
11.
Medical facilities shall be provided free of charge.
12.
The agent shall undertake to ensure that all applicants selected by
the agent will be fit for the job and shall be guaranteed for
period of 90 days from the date of departure from Sri Lanka.
13.
The foreign principal shall be responsible for all the complaints
made by the employees or their relations.
14.
In case of death of the recruit during this period, the foreign
principal shall agree for repatriation of the remains of the
deceased along with the personal effects and savings at the
expense of the foreign principals. Both in case of death and
injury, the compensation shall be paid according to Labour law of
the country.
POWER OF ATTORNEY.
I/We confer on the said agent and his authorized representative, power of attorney, to
under take on our behalf the following:-
1. All the recruitment activities in Sri Lanka, by way of issuing advertisement in the
media, calling for applications from prospective candidates, processing
applications and interviewing candidates and any other activities relevant to
recruitment on our behalf.
2. Signing documents on our behalf, including contract of employment of selected
candidates.
3. To represent on our behalf at the Embassy of Doha in Sri Lanka for the purpose
of obtaining visa stamped on the passports of selected recruits to travel to the
country of employment as may be instructed by us.
I/We do understand that the conferring of this power of attorney shall hold Mr. I.A.M.
Ziyard of All brothers International (Pvt) Ltd. and its authorized representative, jointly
and severally liable along with the said recruitment agent, for all action authorized and
under taken by the said recruitment agent, on our behalf, in terms of this instrument.
Signed on 11th June, 2005 Doha - Qatar.
Esam Ibrahim.
(Managing Director)