42

SAniTr

---Trinkwasserinstallation

Grundlagen zur Dimensionierung

Rohrdurchmesser nach DIN 1988-300 Anfang Mai wurden die beiden letzten Teile (200 und 300) der DIN 1988 verffentlicht. Damit sind alle nationalen Ergnzungsnormen zur DIN EN 806 fertiggestellt. Die DIN 1988-300 beschreibt die anzuwendenden Berechnungsgnge zur Dimensionierung von Trinkwasserinstallationen. Eine Berechnung von Hand ist aufgrund der Komplexitt der Zusammenhnge nicht mehr leistbar. Planer und Installateure sollten dennoch die Zusammenhnge verstehen, um die Rechenergebnisse interpretieren zu knnen. Peter Reichert
ie DIN 1988-300 Ermittlung der Rohrdurchmesser mit Ausgabedatum Mai 2012 beschreibt die knftig anzuwendenden Berechnungsgrundlagen zur Dimensionierung von Trinkwasserinstallationen. Sie ist die nationale Ergnzungsnorm zur DIN EN 8063, die aufgrund ihrer zu geringen Nor mungs tiefe fr die deutschen Anwenderkreise weitergehende Regelungen erforderlich machte. Als Europischer Mindeststandard ist die Dimensionierung von Trinkwasserinstallationen in DIN EN 806-3:2006-06 Berechnung der Rohrinnendurchmesser Vereinfachtes Verfahren geregelt. DIN EN 806-3 beschreibt ein vereinfachtes Dimensionierungsverfahren, welches ausschlielich fr Normalinstallationen verwendet werden darf. Es handelt sich hierbei um ein Belastungswertverfahren, bei dem die Rohrdurchmesser in Abhngigkeit der Anzahl installierter Entnah mestellen und Sanitrapparate ber Tabellen ermittelt werden. Die tatschlichen Druckverhltnisse vor Ort und weitere wichtige Parameter wie z. B. die geodtische Hhe, Druckverlust in Apparaten und Mindest fliedruck der Entnahmearmaturen werden hierbei nicht bercksichtigt. Auch die Bemessung von Zirkulationssystemen ist in DIN EN 806-3 nicht beschrieben. Insofern ist die

Anwendung dieses Berechnungsverfahrens im Einzelfall sorgfltig zu prfen und abzuwgen.

Anwendungsbereiche
Die DIN 1988-300 beschrnkt den Anwendungsbereich der DIN EN 806-3. Danach drfen lediglich die Rohrdurchmesser fr Kalt- und Warmwasserverbrauchsleitungen in Wohngebuden mit bis zu sechs Wohnungen nach DIN EN 806-3 bestimmt werden, sofern der Versorgungsdruck ausreicht und die Hygiene sichergestellt ist. Alle anderen Trinkwasserinstallationen mssen nach dem differenzierten Berechnungsverfahren dimensioniert werden. Die DIN 1988-300 gilt in Verbindung mit den Reihen DIN 1988 und DIN EN 806 fr Planung, Errichtung, nderung, Instandhaltung und Betrieb von Trinkwasserinstallationen in Gebuden und auf Grundstcken und dient zur Ermittlung der Rohrdurchmesser fr Trink- und Warmwasserleitungen sowie zur Bestimmung der Bauteilgren (Zirkulationsleitungen, Pumpe, Drosselventile) fr Zirkulationssysteme. Das Regelwerk zielt darauf ab, bei Spitzenbelastung des Systems die kleinstmglichen Innendurchmesser zu ermglichen und dabei die Mindestdurchflsse an

allen Entnahmestellen sicherzustellen. Analog zur DIN 1988-3 ist das ermittelte Rohrreibungsdruckgeflle der Dimensionierungs parameter fr alle Teilstrecken.

Wesentliche Neuerungen
Die wesentlichen Neuerungen der DIN 1988300 sind: Anpassung der Berechnungs- und Spitzendurchflsse an die heutigen Gegebenheiten Einfhrung von Nutzungseinheiten zur besseren Erfassung der Spitzen belastungen am Strangende Berechnungsstartpunkt nach dem Wasserzhler Bercksichtigung herstellerspezifischer Daten Bercksichtigung der Temperatur abhngigkeit Modifiziertes Berechnungsverfahren fr Zirkulationsanlagen Im Folgenden sind die Grundlagen zur Dimensionierung von Trinkwasserleitungen dargestellt. Das in DIN 1988-300 beschriebene Verfahren zur Dimensionierung von Zirkulationsleitungen ist eine Weiterentwicklung des differenzierten Verfahrens nach DVGW W
SBZ 14/15-12

43

553. Das Kurzverfahren und das vereinfachte Verfahren nach DVGW W 553 finden aufgrund des pauschalierten Ansatzes keine Anwendung mehr in DIN 1988-300. Diese vollzogene Weiterentwicklung des differenzierten Verfahrens nach DVGW W 553 besteht in der Ausschpfung des sogenannten Beimischpotenzials in den Stromvereinigungspunkten. Whrend bei der Auslegung nach DVGW W-553 von konstanten Strangkopftemperaturen ausgegangen wird, sind diese bei Ausnutzung des Beimischpotenzials unterschiedlich. Dabei werden die Temperaturen in der Sammelleitung vor den Stromvereinigungspunkten abgesenkt. Aus den Strngen wird dagegen wrmeres Wasser beigemischt, sodass die in Flierichtung gesehen nchste Sammelleitungsteilstrecke in der Temperatur wieder angehoben wird. Diese Beimischung hat zur Folge, dass die Temperaturspreizungen zum Ende des Netzes hin grer und die Zirkulationsvolumenstrme und Druckverluste entsprechend kleiner werden als bei der Aufteilung nach DVGW W-553.

Grafische Darstellung der Spitzenvolumenstromkurven.

der Hersteller zu bercksichtigen. Diese mssen folglich den Mindestfliedruck und den Berechnungsdurchfluss angeben. Wenn zum Zeitpunkt der Planung noch keine Festlegung auf die Fabrikate vorliegt, kann unter Beachtung der nachstehenden Erluterungen mit Referenzwerten aus Tabelle 2 der DIN 1988-300 gerechnet werden. Dabei ist Folgendes zu beachten: A: Nach der Auswahl der Armaturen liegen die tatschlichen Werte unter den Richtwerten aus Tabelle 2. in Absprache mit dem Bauherrn nachtrgliche Neubemessung mit den tatschlichen Werten und Aufnahme der Auslegungsvoraussetzungen in z. B. das Raumbuch keine Nachberechnung mit Schaffung von Reserven B: Die tatschlichen Werte liegen ber den Richtwerten aus Tabelle 2. Neubemessung mit den tatschlichen Werten.

Rohrdurchmesser ermitteln
Die Rohrdurchmesser aller Teilstrecken einer Trinkwasserinstallation werden im Grundsatz nach folgendem Schema ermittelt: Berechnungsdurchflsse der Entnahmearmaturen ermitteln Summendurchflsse ermitteln und den Teilstrecken zuordnen Spitzendurchfluss aus dem Summendurchfluss ermitteln Verfgbares Rohrreibungsdruckgeflle fr alle Fliewege berechnen Rohrdurchmesser fr den ungnstigsten Flieweg bestimmen Verfgbares Rohrreibungsdruckgeflle und Rohrdurchmesser fr den nchsten ungnstigen Flieweg bestimmen Schritt 6 wiederholen, bis alle Teilstrecken bemessen sind

rechnungsdurchflsse von Entnahmestellen und Sanitrapparaten zu erfassen. Wasserentnahmen mit einer Dauer > 15 Minuten werden als Dauerverbraucher definiert. Sie gehen nicht in die rechnerische Ermittlung von Summen- und Spitzendurchfluss ein. Die Durchflsse von Dauerverbrauchern werden zum Spitzendurchfluss der anderen Entnahmestellen addiert. Innerhalb einer Nutzungseinheit greift jedoch eine Ausnahme von dieser Regel, die im Folgenden erlutert wird.

Spitzendurchuss
Der Spitzendurchfluss V S ist der magebende Durchfluss, fr den die Rohrleitungen dimensioniert werden. Der Spitzendurchfluss reduziert unter Bercksichtigung der nutzungsabhngigen Gleichzeitigkeit der Wasserentnahme den Summendurchfluss V R. Der Spitzendurchfluss wird nach folgender Gleichung bestimmt.

Berechnungsdurchuss
Der Berechnungsdurchfluss V ist der EntR nahmearmaturendurchfluss. Um die Gebrauchstauglichkeit einer Entnahmearmatur zu gewhrleisten, muss unmittelbar vor der Armatur der Mindestfliedruck pminFl zur Verfgung stehen. Er korrespondiert mit dem Mindestarmaturendurchfluss V min, der an der hydraulisch ungnstigsten Stelle bei Belastung mit dem Spitzendurchfluss noch garantiert sein muss. Der dem Rechengang zugrunde gelegte Berechnungsdurchfluss V R gibt unter Bercksichtigung der oberen und unteren Fliebedingungen den Mindestdurchfluss der Armatur oder einen Mittelwert an. Grundstzlich sind hierbei die Angaben
www.sbz-online.de

Summendurchuss
Der Summendurchfluss V R wird durch Addition der Berechnungsdurchflsse gebildet. Am Ende eines Flieweges beginnend, werden entgegen der Flierichtung in Richtung Berechnungsstartpunkt die einzelnen Berechnungsdurchflsse aufsummiert und den jeweiligen Teilstrecken zugeordnet. Eine Teilstrecke beginnt, in Flierichtung gesehen, mit dem Formstck, an dem sich der Summendurchfluss, der Rohrwerkstoff oder der Rohrdurchmesser ndert. Die Summendurchflsse sind fr den Kalt- und Warmwasserweg separat zu bestimmen, an der Abzweigstelle vor dem Trinkwassererwrmer addieren sich die beiden Summendurchflsse von Kalt- und Warmwasserweg. Im Grundsatz sind alle Be-

Fr die Konstanten a, b, c, gilt die folgende Tabelle 1.

Nutzungsart Wohngebude, Einrichtung fr Betreutes Wohnen, Seniorenheim Bettenhaus im Krankenhaus Hotel Schule, Verwaltungsgebude Pegeheim

a 1,48

b 0,19

c 0,94

0,75

0,44

0,18

0,70 0,91

0,48 0,31

0,13 0,38

1,40

0,14

0,92

44

SAniTr

---Trinkwasserinstallation

INFO

Die wesentlichen nderungen

Die DIN 1988-300 Ermittlung der Rohrdurchmesser ersetzt die DIN 1988-3 aus dem Jahr 1988. ber mehr als zwei Jahrzehnte haben Planer und Ausfhrende in der Praxis gute Erfahrungen mit den Berechnungsgngen der DIN 1988-3:1988-12 gemacht. Deshalb wurde der etablierte Kern des differenzierten Berechnungsganges fr die Ermittlung der Rohrdurchmesser fr die Kalt- und Warmwasserleitungen in DIN 1988-300 bernommen. Die wesentlichen nderungen in der berarbeitung sind:

Grafische Darstellung der Spitzenvolumenstromkurven bei Wohngebuden.

Anpassung der Berechnungs- und Spitzendurchflsse auf die heutigen Gegebenheiten Einfhrung von Nutzungseinheiten zur besseren Erfassung der Spitzenbelastungen am Strangende Bercksichtigung herstellerspezifischer Daten Berechnungsstartpunkt nach dem Wasserzhler Bercksichtigung der Temperaturabhngigkeit Modifiziertes Berechnungsverfahren fr Zirkulationsanlagen Diese Neuerungen mssen nun in die verschiedenen Rechenprogramme zur Dimensionierung von Trinkwasserleitungen implementiert werden. In einigen Softwarelsungen, wie Geberit ProPlanner 2012 oder Kemper Dendrit Studio 2012 sind die nderungen bereits umgesetzt.

Grafische Darstellung der Spitzenvolumenstromkurven bei Schulen.

Bild 1 zeigt die grafische Darstellung der Spitzenvolumenstromkurven. Die Bilder 2 und 3 verdeutlichen die signifikanten Vernderungen bei der Bewertung des Spitzendurchflusses.

Einfhrung von Nutzungs einheiten

Die Senkung der Spitzenvolumenstromkurven fhrt tendenziell zu kleineren Rohrdurchmessern in den Hausanschluss- und Verteilleitungen. Aus den Bildern 2 und 3 ist ersichtlich, dass sich bei geringen Volumenstrmen kaum nderungen ergeben, so dass in den endstrngigen Anlagenteilen (Stockwerksinstallation) ein neuer Gleichzeitigkeitsansatz gefunden werden musste. Deshalb wurden sog. Nutzungseinheiten (NE) definiert. Eine

Nutzungseinheit ist ein Raum mit Entnahmestellen oder Sanitrapparaten mit wohnungshnlicher Nutzung. Die Nutzung ist dadurch charakterisiert, dass maximal zwei Entnahmestellen gleichzeitig geffnet sind. Beispiele fr Nutzungseinheiten sind: Bad im Wohnungsbau Kche Hausarbeitsraum Hotelbad Bad in Altenheim oder in Bettenhaus Innerhalb einer Nutzungseinheit gilt fr die Ermittlung des Summendurchflusses folgende Ausnahme: Innerhalb einer Nutzungseinheit wird ein zweites Waschbecken, eine Duschwanne zustzlich zur Badewanne, ein Bidet und

Urinal bei der Ermittlung des Summendurchflusses nicht bercksichtigt. Fr die Spitzenvolumenstromermittlung gilt bei Nutzungseinheiten: Der Spitzenvolumenstrom innerhalb einer Nutzungseinheit wird durch die Aufsummierung der beiden grten Einzelberechnungsdurchflsse bestimmt. Werden an eine Teilstrecke zwei oder mehrere Nutzungseinheiten angeschlossen, addieren sich die Spitzendurchflsse der beiden Nutzungseinheiten, sofern der sich damit ergebende Spitzendurchfluss kleiner ist als der nach Gleichung Nutzungsart berechnete. Die nachstehenden Beispiele (Bild 4 + 5) zeigen die Systematik dieser Ausnahme regeln auf.
SBZ 14/15-12

45

Beispiel 1
Badezimmer mit WC, Bidet, zwei Waschtischen, einer Dusche und einer Badewanne Stockwerksleitung PWC eine Nutzungseinheit

www.sbz-online.de

46

SAniTr

---Trinkwasserinstallation

Beispiel 2
Badezimmer mit WC, Waschtisch, Dusche und Badewanne (Nutzungseinheit NE 1) Kche mit Kchensple (Nutzungseinheit NE 2) Gemeinsame Stockwerksleitung PWC Nutzungsart Wohngebude

5
SBZ 14/15-12

47

Ermittlung des verfgbaren Druckgeflles

Fr jeden Flieweg (Strmungsweg vom Berechnungsstartpunkt bis zur Entnahmearmatur) in einer Trinkwasserinstallation muss das verfgbare Rohrreibungsdruckgeflle RV in hPa/m ermittelt werden.

Das Rohrreibungsdruckgeflle RV [hPa/m] ist als Orientierungswert zu verstehen, mit dem die Rohrdurchmesser bestimmt werden. Gendert haben sich der Berechnungsstartpunkt sowie die differenziertere Betrachtung weiterer Druckverluste. Der Startpunkt der Berechnung liegt nun hinter dem Wasserzhler und wird als Fliedruck pminWZ bezeichnet. Der Wasserversorger ist aufgefordert, auf Anfrage den Fliedruck nach dem Wasserzhler anzugeben. Wenn das WVU lediglich den Mindestversorgungsdruck in der Versorgungsleitung SPLN (pminV) angibt oder ber die Hausanschlussleitung keine hydraulisch relevanten Daten verfgbar sind, werden pauschal angesetzt:  Druckverlust der Hausanschlussleitung pHAL = 200 hPa  Druckverlust im Hauswasserzhler pWZ = 650 hPa

zelwiderstnde aus Form- und Verbindungsstcken ist in die Gleichung fr das verfg bare Druckgeflle ein prozentualer Wert a einzusetzen. Als Erfahrungswert fr Wohngebude werden hierbei 40 bis 60 Prozent angesetzt. Dies ist jedoch lediglich eine Hilfsgre zur Bestimmung des RV. Nach Festlegung der Rohrdurchmesser und Berechnung der Druckverluste aus Rohrreibung und Einzelwiderstnden muss spter berprft werden, ob die getroffene Annahme des prozen tualen Wertes a zutreffend war. Gegebenenfalls ist ein zweiter Rechengang mit genderten Rohrdurchmessern erforderlich.

dung mit den Widerstandsbeiwerten nach DIN 1988-300, Anhang A, Tabellen A.2 bis A.5 verwendet werden. Beim Einsatz von Gruppen-Trinkwassererwrmern knnen zudem die Referenzwerte fr Druckverluste nach DIN 1988-300, Tabelle 4 verwendet werden. Mit diesen Referenzwerten wird ein Dimensionierungsergebnis erzielt, welches mit hinreichender Genauigkeit fr alle Rohrleitungssysteme im Ausschreibungsprozess anwendbar ist. Nach der Vergabe muss jedoch im Zuge der Montageplanung mit dem tatschlich zum Einsatz kommenden Rohrleitungssystem und gegebenenfalls mit dem tatschlich zum Einsatz kommenden Gruppen-Trinkwassererwrmer nachgerechnet werden.

Bestimmung der Rohrdurchmesser

Zunchst wird fr jede Teilstrecke des hydraulisch ungnstigsten Flieweges unter Bercksichtigung des rechnerischen Spitzendurchflusses ein Rohrdurchmesser gewhlt, dessen Rohrreibungsdruckgeflle mglichst nahe am zuvor ermittelten Wert Rv liegt. Dabei drfen die maximalen rechnerischen Fliegeschwindigkeiten und die verfgbare Druckdifferenz fr Rohrreibung und Einzelwiderstnde nicht berschritten werden. Bei der Dimensionierung hat die max. zulssige Fliegeschwindigkeit lediglich eine Begrenzungsfunktion, sie ist nicht der Dimensionierungsparameter. In der Hausanschlussleitung darf sie 2 m/s nicht berschreiten, in Verbrauchsleitungen kann sie in Abhngigkeit von Dauerverbrauchern und Widerstandsbeiwerten von Absperrarmaturen bis zu 5 m/s betragen. Bei der Dimensionierung der hydraulisch gnstigeren Fliewege sind die Druckverluste der bereits bemessenen Teilstrecken zu bercksichtigen. Bei der Auswahl der Rohrdurchmesser wird zuknftig auch der Einfluss der Wassertemperatur auf den Rohrreibungsdruckverlust bercksichtigt. Bei erwrmtem Trinkwasser ergeben sich aufgrund der geringeren Dichte und der geringeren kinematischen Viskositt niedrigere Rohrreibungsdruckverluste als bei kaltem Trinkwasser. Die Rohrhersteller mssen knftig also Druckverlusttabellen fr Kaltwasserleitungen (10 C) und Warmwasserleitungen (60 C) zur Verfgung stellen.

Fazit und Status quo

Als Weiterentwicklung der schon bei der DIN 1988-3 zugrunde gelegten wissenschaftlichen Basis reflektiert die DIN 1988-300 die neuesten Erkenntnisse. Nachdem die Reihe der DIN EN 806 nun vollstndig vorliegt und auch die nationalen Ergnzungsnormen der Reihe 1988 in den Teilen 100 bis 600 fertiggestellt sind, sind die alten Teile der DIN 1988 1 bis 8 auer Kraft gesetzt. Wie schnell die DIN 1988-300 Eingang in die Praxis finden wird und den Status einer allgemein anerkannten Regel der Technik erlangt, hngt unter anderem von der Verfgbarkeit der Kenndaten der Hersteller ab. Zurzeit arbeiten diese mit Hochdruck an der Erstellung dieser Datenstze sowie deren Integra tionsfhigkeit in die entsprechenden Planungsprogramme. Hierzu enthlt die DIN 1988-300 den Vorschlag, den Datenaustausch gem VDI 3805 zu regeln. Die Tiefe des in der DIN 1988-300 vorgeschriebenen Berechnungsverfahrens hat zur Folge, dass nun wesentlich mehr Daten fr die Dimensionierung bentigt werden. Daraus resultiert wiederum die Notwendigkeit, neue Softwareprogramme zu entwickeln, deren Logik den Vorgaben der DIN 1988-300 folgt. Eine Berechnung von Hand ist aufgrund der Komplexitt der Zusammenhnge von Hand nicht mehr leistbar. Planer und Installateure sollten dennoch die Zusammenhnge verstehen, um die Rechenergebnisse interpretieren zu knnen.

Druckminderer beachten
Ist der Einbau eines Druckminderers vorgesehen, soll berprft werden, ob der fr die Berechnung angesetzte Versorgungsdruck dauerhaft gewhrleistet ist. Ist dies sichergestellt, gilt als Startpunkt der Dimensionierung der als Sollwert eingestellte Ausgangsdruck des Druckminderers. Wenn in Zeiten zu geringen Versorgungsdruckes ein Druckminderer nicht notwendig ist, ist der Einzelwiderstand des geffneten Druckminderers als Apparate widerstand zu bercksichtigen. Bei den Druckverlusten aller im Flieweg eingebauten Apparate (pAp) sind grundstzlich die Herstellerangaben zu berck sichtigen. Aus den fr einen Betriebspunkt angegebenen Werten sind die tatschlichen Druckverluste rechnerisch zu ermitteln. Dies gilt sowohl fr die Druckverluste in Filtern, Enthrtungs- und Dosieranlagen als auch fr Gruppen-Trinkwassererwrmer. Separat betrachtet werden hierbei auch die Druckverluste aus Rckflussverhinderern (pRV), weil sich diese Druckverluste aufgrund der unterschiedlichen, herstellerspezifischen Ansprechdrcke nicht ber einen Widerstandsbeiwert erfassen lassen. Fr alle anderen Einwww.sbz-online.de

AUTor
Peter Reichert leitet das Produktmanagement Rohrleitungssysteme der Geberit Vertriebs GmbH in 88630 Pfullendorf, peter.reichert@geberit.com

Produktneutrale Ausschreibung
Nach DIN 1988-300 mssen im Grundsatz alle Druckverlust verursachenden Einflussgren herstellerspezifisch erfasst werden. Fr produktneutrale Berechnungen als Grundlage fr produktneutrale Ausschreibungen knnen die Rohrinnendurchmesser nach DIN 1988-300, Anhang A, Tabelle A.1 in Verbin-