INSTALACION DE TUBERAS DE ACUEDUCTO PROVISIONALES

Cdigo: Estado: Versin: Origen: Tipo Doc.:

EG-115 Vigente 0,0 EAAB-Especificacin Especificacin Tcnica de Construccin

Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema: Comit: Antecedentes: Vigente desde: CONSTRUCCIN ACUEDUCTO Subcomite Construccin Acueducto 20/02/2007

Contenido del Documento :

0. TABLA DE CONTENIDO 1 2 2.1 2.2 3 3.1 4 5 6 7 7.1 7.2 7.3 ALCANCE NORMAS Y ESPECIFICACIONES RELACIONADAS NORMAS RELACIONADAS ESPECIFICACIONES RELACIONADAS CONDICIONES GENERALES PRUEBA HIDROSTTICA Y DESINFECCIN DE TUBERAS CLASIFICACIN CONDICIONES DE RECIBO MEDIDA Y TOLERANCIAS PAGO ACTIVIDADES QUE NO TIENEN MEDIDA NI PAGO POR SEPARADO ACTIVIDADES QUE SE MIDEN Y PAGAN DE ACUERDO CON OTRAS ESPECIFICACIONES TEMS DE PAGO

1. ALCANCE Esta especificacin cubre los requisitos que se deben seguir para la instalacin, condiciones de recibo, medida y pago de tuberas prefabricadas y sus respectivos accesorios con el objeto de construir redes de acueducto provisionales con el metodo de zanja abierta. 2. NORMAS Y ESPECIFICACIONES RELACIONADAS 2.1 NORMAS RELACIONADAS EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - E.S.P. Criterios de diseo de anclajes en redes de acueducto y alcantarillado. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-060) --------. Criterios para la evaluacin de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-100)

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa

--------. Criterio de diseo de red de acueducto secundara y menor de distribucin. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-036) --------. Requerimientos para cimentacin de tuberas de acueducto y alcantarillado. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-035) --------. Excavaciones en zanja. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-019) --------. Desinfeccin de tuberas de acueducto. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-026) --------. Instalacin de hidrantes y sistemas para vlvulas en redes secundarias de distribucin de acueducto. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-027) --------. Instalacin de tuberas en zanja abierta para redes de acueducto. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-025) --------. Manejo de aguas en actividades de construccin y mantenimiento de redes. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-069) --------. Manual de interventora. Bogot : EAAB - E.S.P. (Manual) --------. Manual de manejo del impacto urbano. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-038) --------. Prueba hidrulica en tuberas de acueducto. Bogot : EAAB - E.S.P. (NE-002) --------. Requerimientos para cimentacin de tuberas en redes de acueducto y alcantarillado. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-035) --------. Terminologa de construccin. Bogot : EAAB - E.S.P. (NT-009) --------. Tuberas para acueducto. Bogot : EAAB - E.S.P. (NP-032) --------. Rellenos. Bogot : EAAB - E.S.P. (NP-040) 2.2 ESPECIFICACIONES RELACIONADAS EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - E.S.P. domiciliarias de acueducto provisionales. Bogot : EAAB - E.S.P. (EC-205) Acometidas

--------. Consideraciones generales para la ejecucin de obras y actividades para la EAAB-ESP. Bogot : EAAB - E.S.P. (EG-101) --------. Empates de tubera de acueducto. Bogot : EAAB - E.S.P. (EC-201) --------. Excavaciones, proteccin temporal de taludes, demoliciones y traslado de estructuras. Bogot : EAAB - E.S.P. (EG-104) --------. Impacto urbano. Bogot : EAAB - E.S.P. (EG-103) --------. Instalacin de hidrantes y sistemas para vlvula, e instalacin de accesorios. Bogot : EAAB - E.S.P. (EC-202) --------. Rellenos. Bogot : EAAB - E.S.P. (EG-106) --------. Rotura y construccin de vas, andenes, pisos y sardineles. Bogot : EAAB - E.S.P. (EC-401) --------. Suministros de tuberas de acueducto y alcantarillado. Bogot : EAAB - E.S.P. (ES-903)

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa

--------. Suministro de vlvulas y accesorios para redes y acometidas de acueducto. Bogot : EAAB - E.S.P. (ES-901) 3. CONDICIONES GENERALES Para la ejecucin de todos los trabajos el contratista deber tener en cuenta las indicaciones de la especificacin del ACUEDUCTO DE BOGOT "EG-101 Consideraciones generales para la ejecucin de obras y actividades para la EAAB-ESP". El ACUEDUCTO DE BOGOT definir en los trminos de referencia si el suministro de la tubera y accesorios ser por parte del Contratista o del ACUEDUCTO DE BOGOT; en el caso que el suministro sea por parte del ACUEDUCTO DE BOGOT el Contratista deber cargar las tuberas y los accesorios, almacenarlos, transportarlos, descargarlos e instalarlos en los sitios indicados por el ACUEDUCTO DE BOGOT. Cuando el suministro de la tubera sea por cuenta del contratista, este deber adquirirlos, almacenarlos, cargarlos, transportarlos y descargarlos de acuerdo con las indicaciones de la especificacin tcnica de el ACUEDUCTO DE BOGOT "ES-903 Suministros de tuberas de acueducto y alcantarillado". Sern a cargo del Contratista los costos de almacenamiento de la tubera, su vigilancia y cuidado y los costos resultantes de los daos, prdidas y deterioro de la tubera por cualquier causa. Independientemente de quien realice el suministro, el Contratista debe suministrar los elementos indicados en los planos para las interconexiones. Cuando el suministro es por parte de el ACUEDUCTO DE BOGOT las tuberas quedarn bajo responsabilidad del Contratista desde el momento en que el contratista firme los recibos de entrega hasta la terminacin de la obra a satisfaccin del ACUEDUCTO DE BOGOT. El Contratista debe garantizar la integridad del suministro y la menor incomodidad a la comunidad a lo largo de la ejecucin de la obra, por esta razn, no se permite apilar tubera fuera de un lugar de almacenamiento adecuado una longitud de tubera mayor a la que se va a instalar en el da, y en ningn caso, esta tubera apilada para instalar exceder una longitud de 100 metros por da. El Contratista debe programar el orden en que descargarn las tuberas a lo largo de la lnea de instalacin, teniendo en cuenta el plazo para la ejecucin de la obra, con el fin que la nomenclatura de los tubos y accesorios coincida con el sitio y secuencia de su instalacin. La longitud definitiva depende de la tubera efectivamente instalada. El contratista deber seguir la recomendacion de la norma de el ACUEDUCTO DE BOGOT "NS-025 Instalacin de tuberas en zanja para redes de acueducto". La red de acueducto deber disearse con base en lo especificado en la norma tcnica "NS-036 Criterios para diseo de red de acueducto secundaria y menor de distribucin" a excepcin de los parmetros especificados en la presente especificacin. La cimentacin de la red de acueducto deber disearse con base en lo especificado en la norma tcnica "NS-035 Requerimientos para cimentacin de redes de acueducto y alcantarillado" a excepcin de los parmetros especificados en la presente especificacin. 3.1 PRUEBA HIDROSTTICA Y DESINFECCIN DE TUBERAS La prueba hidrosttica y la desinfeccin de tuberas deben ser realizadas de acuerdo con las "NE-002 Prueba hidrulica en indicaciones de las normas de el ACUEDUCTO DE BOGOT "NS-026 Desinfeccin de tuberas de acueducto" respectivamente. tuberas de acueducto" y Para construcciones nuevas el Contratista deber enviar a el ACUEDUCTO DE BOGOT con al menos 15 das de anticipacin, una Memoria Tcnica indicando en detalle el procedimiento de

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa

ejecucin de las pruebas, la fecha de iniciacin, el personal, los equipos y cualquier otra informacin necesaria para la correcta ejecucin de las pruebas. Para las obras de mantenimiento los cierres de la red se deben hacer en coordinacin con el ACUEDUCTO DE BOGOT. Cualquier trabajo requerido para cerrar los escapes y corregir defectos de instalacin, lo har el Contratista a su costa, incluyendo la remocin de rellenos y anclajes ya colocados, as como su reemplazo de manera satisfactoria. Adems el Contratista asumir todos los gastos para localizar y reparar los daos y fugas que se presenten durante las operaciones de prueba y en cualquier momento durante el perodo de la garanta de estabilidad, mencionada en la minuta del contrato. 3.2 UBICACION DE LAS REDES Las tuberas de las redes menores de distribucin sern independientes, y podrn tener suministro por uno o los dos extremos. La longitud mxima de los conductos de redes menores de distribucin debe ser de 300 metros cuando sea abastecido por un slo extremo y de 600 metros cuando sea abastecido por los dos extremos. 3.3 DIAMETRO El dimetro nominal mnimo a utilizar en la red menor ser de 63 mm (2.5). 3.4 PRESION La presin esttica mxima aceptable en las tuberas de distribucin es de 40 m.c.a. y la presin dinmica mnima es de 10 m.c.a. 3.5. LOCALIZACION Y DIMENSIONAMIENTO DE VALVULAS Y ACCESORIOS VALVULAS DE CIERRE - En las interconexiones de las redes secundarias con las redes principales debe ser prevista una vlvula de cierre. - En las interconexiones de las redes secundarias con las redes menores debe ser prevista una vlvula de cierre. - No se especifican vlvulas para ejecutar cierres para aslamiento local. - Las tuberas de 6 pulgadas y mayores deben tener vlvulas de corte en todos los puntos de derivacin y al menos cada 500 o 600 metros. - En los puntos de empate de una tubera de dimetro mayor con una de dimetro menor, se debe realizar un anlisis de cierre para definir en cuales sitios se requiere la instalacin de vlvulas, en todo caso estas se deben instalar en las tuberas de menor dimetro. HIDRANTES No se especifican hidrantes para este tipo de instalacin 3.6 MATERIALES - Las tuberas para las redes menores ser de polietileno de alta densidad que cumpla los requisitos de la norma "NTC 4585 Tubos de polietileno para distribucin de agua. Especificaciones. Serie mtrica" y las pruebas especificadas en el numeral 5.7 de la norma NP032 Tuberas para acueducto del Acueducto de Bogot; para presiones nominales de 10 bares. 3.7 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS Para la construccin debern tenerse en cuenta las normas y especificaciones tcnicas del Acueducto de Bogot y debe tenerse en cuenta lo siguiente:

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa

- La excavacin de la red se realizara segn la norma NS-019 Excavaciones en Zanja - La red se instalara sobre anden a una profundidad mnima de 0.70 metros a cota clave. - Los materiales de relleno para la red debern cumplir con la norma NP-040 Rellenos - Las uniones para la tubera de polietileno se realizarn por el mtodo de termofusin por instaladores que se encuentren acreditados y certificados para ese fin. 4. CLASIFICACIN Esta especificacin aplica para todas las tuberas aprobados por el ACUEDUCTO DE BOGOT y "NP-032 Tuberas para acueducto". definidas en la norma Las clasificaciones segn la rigidez de las tuberas, con las cuales se establecen los items de pago de la presente especificacin, se encuentran en la Norma Tcnica del ACUEDUCTO DE BOGOT "NS-035 Requerimientos para cimentacin de tuberas en redes de acueducto y alcantarillado". 5. CONDICIONES DE RECIBO El ACUEDUCTO DE BOGOT autorizar el pago de tubera instalada, cuando el Contratista haya completado a satisfaccin de la misma los trabajos indicados en este numeral. Para ello debe tener en cuenta los documentos citados a continuacin, de acuerdo con el siguiente orden de prioridad: planos del proyecto, especificaciones tcnicas, normas tcnicas o instrucciones de el ACUEDUCTO DE BOGOT. a) Entrega a el ACUEDUCTO DE BOGOT del certificado de conformidad con la Norma Tcnica de el ACUEDUCTO DE BOGOT o la norma tcnica correspondiente, de los materiales requeridos para la ejecucin de la obra; para ello debe tener en cuenta las "NS-100 Criterios para indicaciones de la norma tcnica de el ACUEDUCTO DE BOGOT la evaluacin de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP". b) Retiro, reparacin y reinstalacin de la tubera que resulte daada por causa de instalaciones defectuosas o por mal manejo. c) Terminacin completa y a satisfaccin del ACUEDUCTO DE BOGOT de los trabajos de colocacin instalacin de tuberas, de rellenos y reconformacin del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin o a la rasante de diseo.

d) Prueba hidrulica y desinfeccin de tuberas. e) Entrega del informe de tubera instalada de acuerdo con las indicaciones del interventora" del ACUEDUCTO DE BOGOT. 6. MEDIDA Y TOLERANCIAS La medida para el pago de la instalacin de tubera, ser la longitud total en metros lineales (m) con aproximacin al dcimo de metro de cada clase y dimetro, incluyendo los accesorios respectivos con excepcin de aquellos indicados en la Especificacin Tcnica de el "EC-202 Instalacin de hidrantes y sistemas para vlvula, e ACUEDUCTO DE BOGOT instalacin de accesorios". La medida se realizar sobre la tubera realmente colocada a satisfaccin del ACUEDUCTO DE BOGOT, teniendo en cuenta las pendientes reales de instalacin. No se medirn para pago las secciones de tubera que sea necesario cortar o demoler para ajustar las longitudes de tubera al proyecto o las condiciones encontradas en el terreno. 7. PAGO Esta parte de la obra se pagar a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios y "Manual de

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa

consistir en el suministro de toda la mano de obra, equipos para el cargue en fbrica o en bodegas del ACUEDUCTO DE BOGOT o del Contratista o del sitio especificado por el ACUEDUCTO DE BOGOT, su transporte de la fabrica al campamento del Contratista y a los sitios de colocacin, descargues en los diferentes sitios, bodegajes en caso que el ACUEDUCTO DE BOGOT suministre en su almacn la tubera; mano de obra, materiales y equipos para la instalacin de la tubera con sus respectivos accesorios, limpieza interior y cualquier otra operacin necesaria para la correcta instalacin de las tuberas. Cuando el suministro de tuberas sea por parte del contratista, estos se pagarn de acuerdo con la especificacin de suministros correspondiente, pero unicamente despues de instalada la tubera, no se realizara pago alguno por tubera almacenada o dispuesta en cualquier otro sitio. 7.1 ACTIVIDADES QUE NO TIENEN MEDIDA NI PAGO POR SEPARADO No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: a) Obras provisionales requeridas dentro del sistema constructivo del Contratista para la correcta instalacin de la tubera. b) Equipo de transporte y de construccin, suministro de materiales y herramientas requeridas para llevar las tuberas hasta su posicin final dentro de la excavacin. c) Ya sea que el suministro sea por parte del ACUEDUCTO DE BOGOT o por parte del Contratista, el Contratista deber incluir dentro de los costos de Instalacin el cargue en fbrica y/o bodega, los transportes, descargue en la obra, almacenamientos provisionales dentro y fuera de la obra, manejo en los diferentes frentes de trabajo y vigilancia.

d) Las actividades relacionadas con relocalizaciones de tuberas de acueducto y alcantarillado, cuyos costos se deben incluir en los items de instalacin de la presente especificacin. e) Retiro, reparacin o reemplazo y reinstalacin de la tubera que resulte daada por instalacin defectuosa o por mal manejo. Retiro, reparacin o reemplazo y reinstalacin de ductos elctricos, telefnicos, de gas y redes existentes de acueducto daados por el Contratista. f) Instalacin de los diferentes accesorios a excepcin de aquellos indicados en la "EC-202 Instalacin de hidrantes especificacin tcnica de el ACUEDUCTO DE BOGOT y sistemas para vlvula, e instalacin de accesorios". El costo de la instalacin de los accesorios debe estar incluido en la instalacin por metro lineal de tubera.

g) Proceso de unin de tuberas y soldadura, termofusin, electrofusin laminacin en fibra de vidrio. h) Corte y/o demolicin de secciones de tubera que sean necesarios para ajustar longitudes de tubera. i) El control de aguas durante la instalacin de tuberas, de acuerdo con las indicaciones de la norma tcnica "NS-069 Manejo de aguas en actividades de construccin y mantenimiento de redes". El costo por las actividades relacionadas con el manejo de aguas debe estar incluido dentro de los costos del contrato. Cualquier trabajo requerido para llevar a cabo el revestimiento interno uniones de campo. y externo de las

j) k) l)

Pruebas hidrostticas y de desinfeccin. Sus costos debern estar incluidos en el precio unitario de instalacin de tuberas. Empates de las tuberas a pozos o estructuras iniciales o finales y a cajas domiciliarias. Para la ejecucin de empates entre diferentes materiales de tubera el pago se har de acuerdo

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa

con las indicaciones de la especificacin tcnica del ACUEDUCTO DE BOGOT Empates de tubera de acueducto".

"EC-201

m) Anclajes que sean requeridos para la correcta instalacin de la tubera, estos anclajes deben construirse de acuerdo con los planos del proyecto o siguiendo las indicaciones de la norma "NS-060 Criterios de diseo de anclajes en tcnica de el ACUEDUCTO DE BOGOT redes de acueducto y alcantarillado". n) Las instalaciones temporales para el suministro de agua en las obras de renovacin de redes.

o) Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo indicado en esta especificacin y que no son objeto de tems separados de pago. 7.2 ACTIVIDADES ESPECIFICACIONES QUE SE MIDEN Y PAGAN DE ACUERDO CON OTRAS

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: a) Manejo del impacto urbano de acuerdo segn lo indicado en la especificacin "EG-103 Impacto urbano". ACUEDUCTO DE BOGOT de el

b) El suministro de las tuberas y accesorios es independiente de la instalacin cuando este lo realice el contratista , su pago se har de acuerdo con las indicaciones de la especificacin "ES-903 Suministros de tuberas de acueducto tcnica de el ACUEDUCTO DE BOGOT y alcantarillado". c) Excavaciones y rellenos de acuerdo con las indicaciones de la especificacin de el "EG-104 Excavaciones, proteccin temporal de taludes, ACUEDUCTO DE BOGOT demoliciones y traslado de estructuras" y "EG-106 Rellenos", respectivamente.

d) Recuperacin de vas, andenes y sardineles de acuerdo con la especificacin de el "EC-401 Rotura y reconstruccin de vas, andenes, pisos y ACUEDUCTO DE BOGOT sardineles". e) Instalacin de accesorios para dimetros mayores a 12" segn la especificacin de el "EC-202 Instalacin de hidrantes y sistemas para vlvula, e ACUEDUCTO DE BOGOT instalacin de accesorios". 7.3 TEMS DE PAGO Todo el costo de los trabajos definidos en esta especificacin excepto aquellos indicados en el numeral 7.2 del presente documento, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems: TEM 115.2 115.2.1 115.2.2 DESCRIPCIN Instalacin de Tuberas provisionales de acueducto Instalacin de tuberas provisionales de acueducto, dimetros nominales 75 y 90mm Instalacin de tuberas provisionales de acueducto, dimetros nominales 110 y 160mm UNIDA D m m

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa