TCNICAS PARA LA INVESTIGACIN EN EL SUBSUELO MTODOS DE EXPLORACIN Una buena cimentacin requiere del conocimiento de las propiedades fsicas

s y de la disposicin de los materiales del subsuelo, al conjunto de operaciones de campo y de laboratorio necesarias para adquirir dicha informacin se les llama exploracin del suelo. Ningn mtodo de exploracin es el mejor para todos los casos debido a la complejidad de los depsitos naturales. Un mtodo de exploracin consiste en hacer sondeos en el terreno, extraccin de muestras para su identificacin y realizar pruebas en el laboratorio. Existen diversos mtodos de sondeos como de muestreo, la eleccin de estos depende de la naturaleza del material, del objeto del programa de exploracin o tipo de informacin necesaria para el proyecto o construccin. Luego de conocer las caractersticas generales de los materiales del subsuelo a travs de sondeos preliminares se puede decidir por un programa ms extenso de sondeo y muestreo o por pruebas de penetracin u otros mtodos directos que no requieren muestreo y que permiten investigar la consistencia o compacidad relativa de las partes ms dbiles del depsito. El carcter del subsuelo tambin se puede investigar por inspeccin directa de los materiales que aparecen en las paredes de los pozos a cielo abierto, tiros o tneles. SONDEOS 1. SONDEOS HECHOS CON BARRENAS Pueden hacerse sondeos con barrenas de mano a profundidades mayores de 30m, aadiendo tramos sucesivos al vstago de la barrena, sin embargo se usan ms comnmente en las investigaciones de suelos para ferrocarriles, carreteras o aeropuertos donde es usualmente innecesario explorar a profundidades mayores de aproximadamente 4m. Si las paredes del sondeo no se sostienen solas, se utiliza un tubo metlico llamado ademe para evitar el derrumbamiento de stas, el ademe se hinca una corta distancia en el terreno y se limpia con la barrena, luego se van aadiendo tramos de ademe, se vuelven a hincar y nuevamente se limpia. Las barrenas porttiles impulsadas mecnicamente pueden tener dimetros de 7.5 a 30.5cm o ms. Frecuentemente se usan para perforaciones de suelos que tengan suficiente cohesin que evite que se derrumben las paredes al extraer el material, suele no utilizarse en materiales que requieren soporte lateral porque el uso del ademe es incmodo ya que debe sacarse la barrena mientras se hinca el ademe. La barrena de vstago hueco funciona como su propio ademe. 2. PERFORACIN CON LAVADO Se comienza la perforacin hincando un tramo de ademe, con dimetro de 5 a 10cm, a una profundidad de 1.5 a 3m. Se introduce un tubo de lavado que sujeta en su extremo inferior una broca de trpano.

Se inyecta agua en el tubo de lavado misma que sale a elevada velocidad por el pequeo agujero de la broca. El agua sube arrastrando fragmentos de suelo, a travs del espacio anular entre el ademe y el tubo de lavado. El agua se derrama en el extremo superior del ademe a travs de una conexin en T en una cubeta, de la cual se bombea nuevamente, a travs de una manguera al tubo de lavado. La conexin entre la manguera del agua y el tubo de lavado se hace por medio de una cabeza giratoria, de manera que el tubo de lavado y el trpano puedan hacerse girar al subir y bajar en el suelo en el fondo del agujero. Esto facilita el corte. Se alarga el tubo de lavado y se hinca otro tramo de ademe conforme avanza la perforacin. Sin embargo, si el material se sostiene sin derrumbarse, no es necesario prolongar el ademe ms de 3 o 4.5m abajo de la superficie del terreno. Este mtodo permite penetrar en todos los suelos, menos en los estratos ms resistentes, y como el equipo es sencillo y ligero, puede usarse en sitios relativamente inaccesibles, a los que no pueden llegar los caminos grandes y pesados.

3. SONDEOS CON BARRENAS DE VSTAGO HUECO Perforadoras montadas en camiones o tractores, que pueden hacer girar una barrena para hincar en el suelo. Las perforaciones pueden hacerse rpidamente hasta profundidades de 60m usando aspas helicoidales continuas con vstago hueco a travs del que pueden hacerse funcionar herramientas muestreadoras. De esta manera, no se trata de que la barrena funcione como muestreador, sino que se usa para vanzar y ademar el agujero simultneamente. Si se usa en depsitos de limo suelto o en material granualr, se puede disminuir la relacin de vacos natural, y aumentar la presin de confinamiento cerca de la boca del tramo de barrena ms abajo, ambos procesos conducen a ideas falsas respecto a la compresibilidad y resistencia del material. Perforadoras montadas en camiones o tractores, que pueden hacer girar una barrena para hincar en el suelo. Las perforaciones pueden hacerse rpidamente hasta profundidades de 60m, usando aspas helicoidales continuas con vstago hueco a travs del que pueden hacerse funcionar herramientas muestreadoras. De esta manera, no se trata de que la barrena funcione como muestreador, sino que se usa para avanzar y ademar el agujero simultneamente. 140 Si se usa en depsitos de limo suelto o en material granualr, se puede disminuir la relacin de vacos natural, y aumentar la presin de confinamiento cerca de la boca del tramo de barrena ms abajo, ambos procesos conducen a ideas falsas respecto a la compresibilidad y resistencia del material. 4. PERFORACIN CON BARRENA ROTATORIA Puede usarse en roca, arcilla y arena. Es el mtodo ms rpido para penetrar en materiales muy resistentes, a menos que el depsito est muy suelto o muy fisurado.

Una broca gira rpidamente, corta o muele el material en el fondo del sondeo hasta reducirlo a pequeas partculas. Las partculas las saca el agua en circulacin o el lquido de perforacin que se use, de una manera semejante a la de los sondeos por lavado. Para obtener una muestra, se quita la broca y se reemplaza por un muestreador. El ademe es usualmente innecesario, excepto cerca de la superficie del terreno. El colapso de la perforacin se evita usando lquido de perforacin que consiste en una papilla de arcilla, agua y bentonita, y se conoce como lodo de perforacin, que recubre y soporta las paredes del barreno y tapa los estratos permeables . Los dimetros varan de 5 a 20cm.

5. PERFORACIN POR PERCUSIN Se usa para estratos excepcionalmente duros de suelo o roca. Se usa para la perforacin de pozos de agua, no se presta para la exploracin cuando deben obtenerse muestras intactas para su identificacin y prueba. Se levanta y se deja caer una barrena pesada, de manera que muela el material inferior hasta que tenga la consistencia de la arena o del limo. Se mantiene seco, excepto por una pequea cantidad de agua que forma un lodo con el material molido por la broca. Cuando la acumulacin de lodo interfiere con la perforacin, se sacan del barreno las herramientas de perforacin y el lodo se retira con un achicador. Puede ademarse, si se derrumba. TIPOS DE MUESTRAS Y HERRAMIENTAS PARA MUESTREAR SUELOS Las muestras obtenidas con la barrena pueden usarse para identificar los estratos de suelo y para algunas pruebas de clasificacin, aunque el estado fsico del material est completamente alterado por el proceso de muestreo. Los fragmentos que se extraen con lavado son de poco valor excepto porque indican los cambios de estratificacin al perforista. El material que arrastra el lodo de perforacin est contaminado y usualmente ni siquiera sirve para la identificacin de los suelos. Los fragmentos de roca obtenidos con el achicador del lodo de los barrenos hechos por percusin, revelan poco respecto a la condicin natural de la roca. Los fragmentos de roca obtenidos con el achicador del lodo de los barrenos hechos por percusin, revelan poco respecto a la condicin natural de la roca pero pueden indicar caractersticas mineralgicas generales, como la presencia de mica o de carbonato de calcio, y el producto secundario de estos, rara vez son tiles para determinar o an indicar las caractersticas fsicas importantes. Las muestras representativas deben contener todos los componentes, sirven para la correcta identificacin y clasificacin de un suelo, anlisis mecnicos, determinacin de los lmites de Atterberg, el peso especfico relativo de los slidos, la proporcin de materia orgnica.

Las propiedades mecnicas del suelo, pueden alterarse mucho por el muestreo y si se alteran, estas muestras no sirven para la determinacin de las caractersticas esfuerzodeformacin o la compacidad relativa de los materiales. Las muestras obtenidas por el muestreador de media caa, son representativas y se obtienen clavando en el terreno un tubo cilndrico de extremos abiertos llamado muestreador de media caa, los cuales tienen dimetros interiores de 34.9 a 63.5 mm. Las muestras se transportan dentro del muestreador de media caa en un tubo de paredes delgadas llamado camisa con dimetro de hasta 20cm, luego se sacan, se cierran los extremos con tapas o discos metlicos y cera. El grado de alteracin de las muestras extradas con muestreador depende de la fuerza que se aplique a la misma, de que se empuje o se golpee, de la rapidez de penetracin y de las dimensiones del muestreador, puede ser menor si se hace avanzar el muestreador con movimiento rpido uniforme en vez de darle empujones o golpes intermitentes. Para obtener muestras de varios decmetros de longitud, es necesario reducir la friccin entre la muestra y el interior del tubo, esto se logra reduciendo el dimetro de la cuchilla, de manera que su dimetro interior Di sea ligeramente menor que el dimetro interior del tubo Dit.

El grado de alteracin se relaciona con la relacin de los espacios libres interiores, si sta es muy grande, la relacin se hace muy grande, la muestra se ensancha demasiado al pasar por el tubo y su resistencia puede disminuir mucho, en las muestras inalteradas de alta calidad, la relacin de espacios libres no debe exceder del 1 por ciento. Las muestras sin cohesin, como la arena que est abajo del nivel fretico, no pueden detenerse en los muestreadores convencionales sin la adicin de una canastilla que retiene las muestras con la ayuda de un resorte. En los depsitos de arena muy fina, o en la arena que contiene guijarros pequeos que pueden impedir a los resortes que se cierren, no es posible la recuperacin. Puede obtenerse muestras alteradas insertando una vlvula de charnela que no siempren contienen los diferentes tamaos del suelo en sus proporciones correctas. Usualmente pueden obtenerse muestras representativas, pero completamente alteradas, por medio del barril escarificador, ste se hinca abajo del ademe y se hace girar, al girar, raspa las paredes del agujero, cayendo el material en el compartimiento inferior. El costo de las muestras inalteradas aumenta con el dimetro. La mayor parte de suelos blandos o moderadamente firmes cohesivos pueden muestrearse sin alteracin excesiva con tubos de pared delgada sin costuras de acero con un dimetro no menor de 5cm y una relacin de reas de aproximadamente 10%. Suelen ser tubos de 5 a 7.5cm de dimetro, en tramos de 60 a 90cm. Se puede reducir la alteracin cortando el tubo en tramos pequeos de aproximadamente 15cm antes de la extraccin. Para mejorar la calidad y aumentar la recuperacin de estos suelos, puede ser necesario un muestreador de pistn, ste consiste en un tubo de paredes delgadas provisto de un pistn que cierra el extremo del tubo muestreador, hasta que el aparato baja a la profundidad

deseada, luego se empuja el tubo muestreador, mientras el pistn, permanece fijo en el fondo del sondeo. El pistn impide que los suelos blandos se escurran rpidamente dentro del tubo para eliminar la mayor parte de la alteracin de la muestra, tambin ayuda a aumentar la longitud de la muestra que puede recuperarse creando un ligero vaco que tiende a retener la muestra, si el extremo superior de la columna de suelo comienza a separse del pistn, durante la extracin del muestreador, el pistn tambin impide que la presin del agua obre en el extremo superior de la muestra, aumentando as las oportunidades de recuperacin. El proyecto de los muestreadores de pistn se ha refinado al grado de que algunas veces es posible tomar muestras inalteradas de arena abajo del nivel fretico. La perforacin por percusin puede obtener muestras de roca intacta de pequeas dimensiones por medio de un barril muestreador especial. Sin embargo, el obtener verdaderos corazones hara mucho ms lento el proceso de perforacin por eso no suele utilizarse para tal fin. En la perforacin con broca rotatoria, la broca ordinaria puede cambiarse por un muestreador de corazones La broca corta un anillo redondo y deja un ncleo central que entra en el barril. El elemento cortador pueden ser diamantes, fragmentos de acero, insertos de carburos de tungsteno, o cuchillas de acero. La extraccin de ncleos no aumenta demasiado el tiempo de avance en la perforacin y se usa mucho para muestrear suelos resistentes y rocas. El agua de perforacin arrastra los fragmentos de barrenacin, puede alterar el carcter del material, lo que implica que debe limpiarse el pozo con un chorro de aire o una barrena anular colocada directamente encima de la herramienta cortadora. El muestreador de corazones puede ser de tubo simple o de tubo doble, las muestras tomadas en los barriles de tubo simple pueden alterarse mucho debido a torsin, expansin, y a contaminacin con el agua de barrenacin, pero el tubo doble si protege el corazn contra el efecto del agua en circulacin. Tambin puede utilizarse el barril para muestras de triple tubo que es ventajoso para muestrear roca fracturada, roca frgil de baja resistencia al esfuerzo cortante, o arcilla dura. El dimetro de los corazones vara entre 32 a 152mm y su longitud suele ser cuando menos de 1.52m de largo. En la calidad de la roca encontrada en un sondeo, influyen la tcnica de perforacin y el tipo y tamao del barril usado. Generalmente, utilizando un barril de tubo doble se obtienen relaciones de recuperacin ms elevadas, que las que pueden obtenerse con los barriles de un tubo. Una mejor estimacin de la calidad de la roca in-situ se obtiene por una relacin de recuperacin de corazones modificada, llamada designacin cualitativa de la roca (DCR). Esta relacin se determina considerando solamente los pedazos de corazn que tengan una longitud no menor de 10cm, que sean duros y sanos. Evidentemente, se ignoran las roturas causadas por la perforacin. Preferentemente, el dimetro del corazn no deber ser menor de 54mm. El porcentaje de la relacin entre la longitud total de un corazn as formado y la longitud del muestreador en una operacin, es la DCR.

Es posible obtener manualmente muestras prcticamente inalteradas de los suelos que tengan cuando menos trazas de cohesin, siempre que el material aparezca en un pozo a cielo abierto, tiro, o tnel. MEDIDAS DIRECTAS DE CONSISTENCIA Y CAPACIDAD RELATIVA

1. PENETRMETROS Para investigar la consistencia de los depsitos cohesivos o la compacidad relativa de los granulares sin necesidad de hacer sondeos o de extraer muestras, se basa en la medida de la resistencia que ofrece el suelo al avance de un aparato llamado penetrmetro, si ste se empuja uniformemente en el suelo, el procedimiento se llama prueba de penetracin esttica. Si se encaja a golpes se le llama prueba de penetracin dinmica, las primeras son preferibles en depsitos cohesivos blandos y las dinmicas en los muy duros, pero ambas son tiles en los depsitos sin cohesin. Cada penetrmetro se adapta a cierta clase de material. 2. PRUEBA DE PENETRACIN ESTNDAR Y VALORES DE N Se deja caer un martillo que pesa 63.5Kg sobre la barra de perforacin, desde una altura de 76cm. El nmero de golpes N necesarios para producir una penetracin de 30cm se considera la resistencia a la penetracin. Para considerar la falta de apoyo, los golpes de los primeros 15cm de penetracin no se toman en cuenta; los necesarios para aumentar la penetracin de 15 a 45cm constituyen el valor N. Estos resultados pueden correlacionarse aproximadamente con algunas propiedades fsicas importantes del suelo. La correlacin para las arcillas slo puede considerarse como una aproximacin tosca, pero para las arenas, con fecuencia es lo suficientemente segura para permitir el uso de los valores de N en el proyecto de las cimentaciones. En las arenas saturadas, finas o limosas, compactadas o muy compactadas, los valores de N pueden ser anormalmente grandes, debido a la tendencia de estos materiales a dilatarse cuando se deforman bajo esfuerzo cortante en condiciones no drenadas, los resultados de estos suelos, deben interpretarse conservadoramente (Tablas). En el valor de N de los suelos sin cohesin influyen en cierto grado la profundidad a la que se hace la prueba, debido al mayor confinamiento producido por la presin de sobrecarga, los valores de N al aumentar la profundidad pueden indicar compacidades mayores que las que realmente existen. Si se considera como estndar el valor N a una profundidad correspondiente a una presin de sobrecarga efectiva de 10TON/m2, se debe aplicar un factor de correcin Cn. Puede pasar que cuando se haga la prueba de penetracin estndar en arena o limo bajo el NF, si se saca rpidamente las barras de perforacin y el nivel del agua en el sondeo sea inferior al fretico, crearse un gradiente hidrulico ascendente en la arena que est debajo del sondeo y as convertirse en movediza y su compacidad relativa puede reducirse bastante. Por lo tanto, el valor de N puede ser muy inferior al correspondiente a la compacidad relativa de la arena inalterada. Se necesita cuidar que el nivel del agua se mantenga siempre en el nivel piezomtrico del fondo del sondeo o ligeramente arriba. Por esto, los valores de N determinados con barras de vstago hueco con tapn como medio para perforar en los suelos sin cohesin abajo del nivel de agua fretica, casi inevitablemente conduce a la alteracin de la compacidad relativa, y no son confiables.

En los depsitos que contienen mucho boleo, los resultados de las pruebas de penetracin estndar pueden ser inseguros, debido al pequeo tamao del muestreador en comparacin al de los boleos. En las arcillas muy sensibles, la prueba de penetracin estndar puede conducir a la adquisicin de un concepto falso de la consistencia. Adems, es una prueba demasiado cruda para justificar su uso, ni siquiera para obtener valores numricos aproximados que representen la resistencia de las arcillas saturadas blandas o muy blandas. La facilidad de penetracin del muestreador no slo depende de la resistencia del suelo, sino tambin de su compresibilidad. Un suelo cohesivo resistente con una elevada proporcin de aire, puede tener un valor de N sustancialmente inferior al de un suelo igualmente resistente, pero saturado, en el que los vacios no puedan sufrir colpaso al avanzar el muestreador. Aunque la prueba de penetracin estndar no puede considerarse como mtodo refinado y completamente seguro de investigacin, los valores de N dan tiles indicaciones preliminares de la consistencia o de la compacidad relativa de la mayor parte de los depsitos de suelo, sirve para hacer una planificacin ms racional de las exploraciones adicionales ms convenientes para el lugar. 3. PENETRMETRO HOLANDS DE CONO El penetrmetro esttico de mayor uso es el cono holands, desarrollado en el laboratorio de mecnica de suelos de Delft, el los Pases Bajos. El aparato consiste en un cono a 60 que tiene un rea en la base de 10cm2, unido al extremo de una varilla protegida por ademe. El cono se empuja con la varilla a razn de 2cm/seg; la resistencia al cono es la fuerza necesaria para que el cono avance dividida por el rea de la base. Con experiencia los valores de la resistencia a la penetracin se han relacionado con propiedades como el ngulo de resistencia al corte o con la consistencia de las arcillas. 4. PENETRMETROS IMPROVISADOS O PARA FINES ESPECIALES Un penetrmetro sencillo puede usarse para investigar la compacidad relativa de los depsitos de grava y arena, sin usar ademe. Consiste en un cono que se ajusta flojo en el extremo inferior de una serie de tubos hincados en el terreno por medio de un martinete de gravedad, de altura de cada constante. Se hace un registro continuo del nmero de golpes necesarios para que avance la punta 30cm de profundidad. Cuando ha llegado la punta a su elevacin final, se saca el tubo y se deja el cono en el fondo del agujero. La friccin en el tubo se reduce al mnimo haciendo el dimetro del cono algo mayor que el dimetro exterior del tubo. Las pruebas de este tipo pueden hacerse rpida y econmicamente, por ejemplo: se necesitan 3 das para llegar a la misma profundidad haciendo el sondeo por lavado con el muestreador de media caa. Los resultados de los sondeos con el cono pueden adquirir un mayor significado, ejecutando varias series de pruebas de penetracin estndar en sondeos adyacentes a los lugares en los que se hagan pruebas de penetracin con el cono. OTROS MTODOS PARA EXPLORAR EL SUELO 1. POZOS A CIELO ABIERTO Y SOCAVONES

Permite inspeccionar las formaciones subterrneas en su estado natural, lo que puede realizarse haciendo excavaciones a cielo abierto y socavones de dimetro grande o perforando tneles a travs de los materiales. La seccin expuesta es examinada por ingenieros y gelogos competentes. No es econmica pero la inspeccin directa de un depsito variable, puede proporcionar una impresin ms valida de su naturaleza, que la que puede obtenerse de muchos sondeos. Estas aberturas proporcionan un medio de obtener muestras inalteradas labradas a mano que no esenciales para ejecutar pruebas de carga en suelos y rocas. Pueden perforarse barrenos de inspeccin relativamente baratos, con dimetros comprendidos entre 0.9 y 1.2m en roca, utilizando brocas con balines de acero, se usan principalmente para exploracin en cimentaciones de presas, existen barrenos de hasta 2m para profundidades mayores de 15m. Para proteccin se usan algunas veces ademes de gran dimetro con compuertas que pueden cerrarse. La inspeccin directa de formaciones de roca puede hacerse en perforaciones tan pequeas como 5 o 10cm, gracias al desarrollo de las cmaras de cine o tv, que permiten inspeccionar la roca u obtener filmaciones para su posterior estudio.

2. PRUEBAS DE CARGA Las caractersticas de esfuerzo-deformacin de los suelos y de las rocas blandas se investigan mediante pruebas de carga en el campo. Se dispone una placa de apoyo cuadrada o circular a una elevacin conveniente en el fondo de un pozo a cielo abierto o tiro. Se aplica la carga vertical por incrementos, y se observa el asentamiento despus de cada aplicacin de carga. Los resultados se dibujan en un diagrama carga-asentamiento. Los resultados pueden inferir en falso concepto de la capacidad de carga del material inferior. Pueden representar un mtodo conveniente para investigar la compacidad relativa de los depsitos de arena, especialmente para la calibracin de los resultados de las pruebas de penetracin. 3. OBSERVACIONES DEL AGUA SOBTERRNEA En los depsitos de materiales granulares permeables, puede obtenerse alguna indicacin de la posicin del nivel del agua fretica por medidas hechas en los sondeos, dentro de las 24 horas posteriores a su terminacin. Sin embargo, en suelos finos, la permeabilidad del terreno circunvecino puede ser tan baja, que la verdadera posicin del nivel del agua fretica deba determinarse instalando piezmetros construidos especialmente que slo requieren el paso de cantidades diminutas de agua para su correcta operacin. 4. MTODOS GEOFSICOS Las fronteras entre los diferentes elementos del subsuelo pueden localizarse algunas veces por mtodos geofsicos. Estos procedimientos se basan en las diferencias gravimtricas, magnticas, elctricas, radioactivas, o elsticas de los diferentes elementos del subsuelo. Las diferencias en peso volumtrico, en caractersticas magnticas y en radiactividad de los depsitos cerca de la superficie

de la tierra, rara vez tienen una magnitud suficiente para permitir el uso de los mtodos geofsicos de exploracin correspondientes. 5. EXPLORACIN GEOSSMICA Si la estratigrafa es sencilla, puede determinarse la profundidad de cada uno de los mantos con los datos obtenidos. Adems puede conocerse algo de la naturaleza de los estratos, analizando las velocidades con las que avanzan las ondas ssmicas a travs de ellos, pero en reas que no se hayan explorado antes, debern hacerse uno o ms sondeos para correlacionar los datos ssmicos con el perfil del suelo y de la roca. Los mtodos ssmicos son especialmente tiles para determinar la profundidad a la que se encuentra la roca sana, sobreyacida por estratos blandos o sueltos. Cuando la roca sana est cubierta por boleo o roca fracturada, los datos ssmicos pueden dar una indicacin algo mejor de la superficie de la roca sana, que la que puede obtenerse con sondeos. Por otra parte, la presencia de un material blando debajo de uno duro, no puede detectarse. 6. EXPLORACIN GEOELCTRICA Los resultados de un levantamiento por resistividad elctrica pueden delinear una frontera bien definida entre un material de baja resistencia elctrica, como un suelo fino, y un material de resistencia elctrica elevada, como una roca sana, sin importar cul est arriba. Los mtodos de resistividad son especialmente tiles para localizar bolsas de grava limpia (De alta resistencia elctrica) dentro de depsitos glaciales heterogneos o suelos finos (Baja resistencia elctrica). Como en el caso de los levantamientos ssmicos, se requieren sondeos ocasionales para confirmar las interpretaciones o para investigar anomalas; sin embargo, el mtodo permite reconocer rpidamente una cierta rea. 7. INFORMACIN GEOLGICA Los mapas e informacin geolgica y pedolgicos constituyen un resumen de datos, que provienen de investigaciones anteriores de los materiales de la tierra en una zona dada. Las descripciones generales de la geologa y caractersticas de los diferentes estratos, frecuentemente proporcionan una base para planificar una detallada investigacin del subsuelo y aun para hacer un proyecto preliminar. REGISTROS DE LA EXPLORACIN DE CAMPO (DEL SUBSUELO Y LAS OPERACIONES DE MUESTREO)

Deben ser claros y precisos, las notas de campo deben contener la fecha en que se hizo el trabajo; la localizacin con respecto a un sistema permanente de coordenadas; la elevacin de la superficie del terreno con respecto a un banco de nivel permanente; la elevacin del nivel del agua fretica; la elevacin de la

frontera superior de cada estrato sucesivo de suelo o roca; una clasificacin de campo de los estratos encontrados; los valores, cualesquiera que sean los que se hayan obtenido, de la resistencia a la penetracin u otras medidas de consistencia. Los registros de investigaciones especiales que se hayan hecho con muestras grandes, inalteradas o extradas a mano, deben ser tan completos como sea posible. Tipos de equipos y herramientas usadas en la investigacin, incluyendo los cambios hechos. Mtodos usados para estabilizar las paredes del barreno o para ademar el pozo a cielo abierto. Despus de examinar las muestras y de probarlas en el laboratorio, los materiales deben clasificarse de acuerdo con el mtodo ms adecuado, y las notas de campo, combinadas con los resultados de laboratorio, deben unirse en tal forma que se marquen las fronteras de los diferentes materiales con sus elevaciones correctas, a una escala vertical adecuada.