MARRAMAO, Giacomo. Entre o bolchevismo e social-democracia: Otto Bauer e a cultura poltica do auto marxismo. !: "OB#BA$M, Eric. Histria do Marxismo.

Rio de %aneiro: Editora &a' e (erra, )*+,. p.-..--/0. &12ina -.. GIACOMO MARRAMAO Entre bolchevismo e social-democracia: Otto Bauer e a cultura austromarxismo "# Otto Bauer e a Revolu$%o de Outubro Em setembro de )*)., re2ressava a 3iena um Otto Bauer pro4undamente marcado por tr5s anos de pris6o transcorridos na R7ssia. !ele pesara, de modo particular, a breve mas intensa experi5ncia poltica vivida nos meses decorridos entre sua liberta86o 9ocorrida com a Revolu86o de :evereiro; e a autori'a86o a re2ressar < p1tria =!ota de Rodap> )?. O sensvel deslocamento de Bauer das posi8@es moderadas do perodo anterior < 2uerra para uma atitude decididamente internacionalista e aberta < compreens6o do processo revolucion1rio iniciado na R7ssia 4oi percebido precisamente por seus velhos camaradas de partido: a come8ar pelo prAprio 3ictor Adler, Bue C numa carta a DautsEF, de )/ de novembro de )*). C con4essou t5-lo achado Gum pouco bolcheviBue demaisG =!ota de Rodap> -?. O boato de um Bauer Bue retornara HsubversivoG, detalhadamente re2istrado por um relatArio policial sobre sua atividade e seus escritos 9Bue, InaBueles meses, 4oram Buase todos publicados sob pseudJnimo, K1 Bue ele ainda estava no servi8o militar e, como &12ina -.+ tal, alocado numa se86o do Minist>rio da Guerra;, di4undiu-se rapidamente tamb>m nos ambientes diplom1ticos europeus: a ponto de um comunicado da embaixada alem6 em 3iena de, -/ de Kaneiro de )*)+, apontar em Bauer L Buali4icando mesmo como Hemiss1rio de (rotsEiG L o 4omentador da onda de 2reves Bue, iniciada nas 41bricas de $iener !eustadt, estava se expandindo tamb>m para outras re2i@es do mp>rio. =!ota de Rodap> 0? !a verdade, embora Bauer tivesse tido anteriormente contatos com (rotsEi e com Ria'anov, sua posi86o poltica aderia- como, de resto, ele mesmo esclarecera numa carta a DautsEF de -+ de setembro de )*). L < mani4estada pelo Hcentro marxistaG de MartovM em particular, li2ara-se ele s :iodor Nan 9Bue se tornaria mais tarde seu estreito colaborador na ala esBuerda da nternacional Oper1ria #ocialista; e < sua mulher, Odia Ossipovna 9irm6 de Martov;, na casa dos Buais se hospedara por diversas semanas antes de retornar a 3iena =/ !ota de Rodap>? HEm 2eral L escrevia Bauer a DautsEF, apenas uma semana depois do re2resso -, reconhe8o-me no ponto de vista de Martov e de seus ami2os. ol!tica do

Os mencheviBues propriamente ditos reali'aram, a meu ver, uma poltica absurda 9...;. &or outro lado, por>m os bolcheviBues se2uiram uma poltica aventureirista das mais peri2osas. A superestima86o da prApria 4or8a 9...; encontrou uma express6o 4iel na pr1tica de O5nin e de (rotsEi. A 4idesta ilus6o Kacobina na onipot5ncia da 2uilhotina 4oi substituda em &etersbur2o por uma i2ualmente 4idesta ilus6o na onipot5ncia do 4u'il. Entre esses dois extremos, a ala internacionalista dos mencheviBues manteve uma Kusta posi86o intermedi1ria. &ortanto, tamb>m l1 =na R7ssia?, a ra'6o est1 com o Pcentro marxistaIG =, !ota de Rodap>? A partir dessa carta, iniciava-se uma an1lise da revolu86o russa Bue L embora nos anos subseBQentes, a so4rer corre8@es e revis@es substanciais L continha K1 em embri6o aBuela atitude de 4undo Bue ir1 se delinear em termos de um contraste cada ve' mais acentuado com a posi86o EautsEiana: HAs conBuistas sociais da revolu86o s6o imensas. Neveria ser explicado sobre&12ina -.* tudo democracia 4rancesa e in2lesa, o Bue podem si2ni4icar para a democrati'a86o da Europa a vitAria ou a derrota da revolu86o russaG =R !ota de Rodap>? . O HdesvioG Bue essa coloca86o apresentava em rela86o < avalia86o predominante no interior da social-democracia europ>ia evidente. Mas > pelo menos i2ualmente evidente a consci5ncia, em Bauer, do contraste Bue se abria: por isso, os votos Bue ele 4ormula na carta de DautsEi, de Bue sua posi86o encontrasse no seu interlocutor um consenso pleno e pudesse constituir a base para uma pro4cua colabora86o poltica, parece assumir o car1ter de uma solicita86o preocupada e, ao mesmo tempo, de uma diplomacia so4isticada =. !ota de Rodap>?. As condi8@es polticas internas e internacionais, de setembro de resto, eram excessivamente tensas e dram1ticas para Bue 4osse possvel prosse2uir na linha da composi86o 4ormal das diver25ncias, uma linha Bue caracteri'ara as rela8@es entre social-democratas austracos e social-democratas alem6es antes da 2uerra. !o op7sculo Die russische Revolution und das Proletariat [ + !ota de Rodap>?, publicado por Bauer 9sob o pseudJnimo de "einrich $eber; poucas semanas apAs a eclos6o da Revolu86o de Outubro 9o pre41cio, dedicado si2ni4icativamente aos Hami2os russosG, tra' a data de )S de outubro de )*).;, voltamos a encontrar o mesmo conceito de interdepend5ncia entre revolu86o russa e proletariado europeu a4irmado na 7ltima parte da carta a DautsEF. Mas, dessa ve', tal conceito aparece li2ado a uma dura e ineBuvoca crtica < nternacional #ocialista, Bue se demonstrara incapa' de 2uiar a luta pela pa' e por uma solidariedade ativa com os revolucion1rios russos: HO 2overno do proletariado europeu depende nteiramente da vitAria da revolu86o russa. E, apesar disso, a nternacional > incapa' de aKudar a revolu86o russaTG =* !ota de Rodap>?. !os meses imediatamente subseBQentes, a an1lise baueriana torna-se mais precisa e apro4unda-se sob o acicate da Revolu86o de Outubro, cuKos e4eitos se articulam com dois eventos Bue in4luenciam de modo determinante a r1pida evolu86o poltica do &artido

&12ina -+S austraco no 7ltimo ano de vida do mp>rio: as 2randes 2reves oper1rias de Kaneiro e a precipita86o do processo de desa2re2a86o do Estado dos "absbur2os, com a explos6o de4initiva das tend5ncias autonomistas no seio das diversas nacionalidades =)S !ota de Rodap>?. Necerto, n6o > casual Bue os desenvolvimentos da an1lise do leninismo e da Revolu86o de Outubro procedam em Bauer em estreita concomitUncia com o amadurecimento de uma dr1stica ruptura com a solu86o 4ederalista do problema das nacionalidades, tradicionalmente de4endida, a partir do momento em Bue 4oi adotada como pro2rama o4icial no Von2resso de BrQnn 9Brno; de )+**, e, portanto, de uma substancial revis6o da sua prApria teoria das nacionalidades, tal como se encontra 4ormulada no mais importante dos seus escritos do pr>-2uerra: Die Nationalitatenfrage und die Sozialdemokratie [ )) !ota de Rodap>?. Neixando por enBuanto de lado esse aspecto, de crucial importUncia para compreender a virada da social-democracia austraca na passa2em do mp>rio para os primeiros anos de vida da Rep7blica, deve-se sublinhar imediatamente o 4ato de Bue os 4atores revolucion1rios contidos na Revolu86o de Outubro n6o servem como causa e4iciente ou detonador, mas antes como multiplicador de tend5ncias polticas K1 em ato no interior do &artido austraco. Wuando Bauer re2ressa a 3iena, os pressupostos da virada K1 est6o em boa medida dados 9seu m>rito consistir1 em saber Hadministr1-losG e condu'i-los a um resultado polticoor2ani'ativo 4avor1vel < esBuerda: no sentido de uma traKetAria, portanto, bem diversa da se2uida pela social-democracia alem6;. Exatamente dois anos antes 9-) de outubro de )*)R;, com e4eito, o c>lebre H2estoG de :riedrich Adler =)- !ota de Rodap>? 9Bue matara com Buatro tiros o Vonde #tQr2Eh, presidente do Vonselho do mp>rio habsb7r2ico e principal respons1vel pela dr1stica virada autorit1ria iniciada em Kulho de )*)/, &12ina -+) com a dissolu86o do &arlamento; reabrira bruscamente, na 1rea social-democrata, o debate sobre a 2uerra e sobre o internacionalismo, 4a'endo ressur2ir no interior do &artido austraco uma oposi86o de esBuerda ainda minorit1ria 9al2uns meses antes, a Reichskonferenz n6o aprovara o pedido de ades6o < plata4orma de XimmerYald 4ormulada por :rit' Adler e pelo 2rupo dos HinternacionalistasG;. Antes da eclos6o do con4lito mundial, a oposi86o de esBuerda no interior da socialdemocracia austraca podia contar apenas com um restrito 2rupo de militantes, Bue se a2rupava em torno do crculo HDarl MarxG. :a'iam parte do crculo, al>m de :riedrich Adler 9o Bual, na imin5ncia da 2uerra, come8ara a animar C em pol5mica com seu pai, 3ictor C uma intensa campanha contra a poltica de tr>2ua;, Gabriele &ro4t, Robert Nanneber2, Max Adler, (herese #chlesin2er, Oeopold $inarsEi, Anna #tr@mer-"ormiE e :ran' Doritsshoner 9sobrinho de Rudol4 "il4erdin2 e 4uturo 4undador do &artido Vomunista Austraco; =)0 !ota de Rodap>?. (odavia C como, muitos anos depois, (rAtsEi ir1 recordar em sua autobio2ra4ia

=)/ !ota de Rodap>? at> o chamado Hcon2resso inexistenteG de 3iena 9o con2resso da nternacional Bue deveria ter tido lu2ar no ver6o de )*)/; as posi8@es de conKunto do &artido austraco n6o se distin2uiam de modo relevante daBuelas da social-democracia alem6 =), !ota de Rodap>?. Vom e4eito, a oposi86o de esBuerda come8ou a assumir uma clara 4isionomia somente no curso de )*),, sob a impress6o provocada pelo colapso da #e2unda nternacional, pela decidida oposi86o de Darl OiebEnecht < renova86o dos cr>ditos de 2uerra e pela Von4er5ncia de XimmerYald. Em 0 de de'embro do mesmo ano, a minoria austraca tornava p7blica sua prApria ades6o aos princpios 'immerYaldianos, com o Manifesto dos internacionalistas da ustria aos internacionalistas de todos os pases Bue suscitou um not1vel eco no movimento oper1rio internacional, e 4oi reprodu'ido simultaneamente em diversos Kornais C, para rea4irm1-la com 5n4ase no ano se2uinte, na Reichskonferenz da social-democracia austraca 9-,-. de mar8o de )*)R; =)R !ota de Rodap>?. !essa ocasi6o C na Bual a es&12ina -+Buerda aparecia publicamente, pela primeira ve', com uma plata4orma de4inida autonomamente C, :riedrich Adler tomou a palavra contra a poltica HsocialpatriotaG se2uida pelo pai 9Bue se mantinha ainda como o lder inconteste do &artido;, e polemi'ou violentamente com Darl Renner, cuKa linha visava a uma recupera86o, no interior de um processo de Hdemocrati'a86oG, da moldura plurinacional do Estado dos "absbur2os =). !ota de Rodap>?. Apesar da ma2nitude do es4or8o, a Reichskonferenz terminou com um insucesso para a esBuerda. E, precisamente de tal insucesso e do nau4r12io das posteriores tentativas reali'adas pela esBuerda atrav>s de apelos diri2idos ao &artido e ao BirJ #ocialista nternacional, Adler extraiu a convic86o da necessidade de um 2esto espetacular e exemplar, capa' de Buebrar a passividade e a esclerose de um partido Bue se distanciara peri2osamente das massas, num momento em Bue estas eram obri2adas a so4rer, ao lado dos sacri4cios provocados pela 2uerra, o peso de uma 4ero' repress6o policial. O vasto eco motivado pelo 2esto de Adler no movimento oper1rio internacional, as in7meras pol5micas Bue se se2uiram acerca do Hterrorismo polticoG e das condi8@es de le2itimidade do recurso a ele numa situa86o crtica, s6o eventos a2ora bastante conhecidos e estudados, n6o havendo assim necessidade de nos determos aBui nos mesmos =)+ !ota de Rodap>?. Ao contr1rio, o Bue importa sublinhar > Bue o aut5ntico momento de virada 4oi representado C mais ainda do Bue pelo 2esto em si C pela c>lebre autode4esa no processo 9)+-)* de maio de )*).;, Bue se articulou com uma 4ase de 2rande expans6o das 2reves de massa desencadeadas na Zustria Buando che2ou a notcia da derrubada do Estado c'arista pela Revolu86o de :evereiro =)* !ota de Rodap>?. A partir daBuele momento, :riedrich Adler tornara-se para a classe oper1ria austraca o smbolo da luta contra o absolutismo e a de2eneresc5ncia social-chauvinista do &artido: seu nome, assim, era 4reBQentemente posto ao lado do de Darl OiebEnecht, e, nos pan4letos divul2ados pelos oper1rios durante as 2randes 2reves de Kaneiro, 4i2urava tamb>m C entre as v1rias reivindica8@es C a de sua liberta86o imediata 9essa sA iria ocorrer a de novembro de)*)+, nas v>speras da proclama86o da Rep7blica, mas a pena de

&12ina -+0 morte contra ele 4ora comutada pela #uprema Vorte de %usti8a em de'oito anos de pris6o K1 no m5s de setembro do ano anterior: e essa comuta86o 4ora como Bue a extrema tentativa de um poder imperial desesperadamente empenhado C apAs a Revolu86o de :evereiro e a entrada dos Estados [nidos na 2uerra C em evitar o colapso; =-S !ota de Rodap>?. A importUncia do 2esto de Adler e de suas conseBQ5ncias polticas, contudo, pode ser medida sobretudo em rela86o aos eventos internos da social-democracia austraca. Vom e4eito, sua conseBQ5ncia imediata 4oi o 4ortalecimento da oposi86o de esBuerda, a Bual pJde assim tomar parte na Von4er5ncia do movimento de XimmerYald, reali'ada em Estocolmo a , de setembro de )*).. Wuando, poucos dias depois, Bauer re2ressou a 3iena, K1 encontrou amplamente preparado o ambiente no Bual ir1 exercer sua prApria iniciativa poltica em 4avor da esBuerda, redi2indo imediatamente a declara86o pro2ram1tica da mesma para o con2resso do &artido 9)*--/ de setembro; =-) !ota de Rodap>?. A contribui86o de Bauer lo2o se revelar1 decisiva, 2ra8as < t1tica unit1ria por ele adotada em 4ace da dire86o do &artido. Vomo testemunha uma carta de Robert Nanneber2 a DautsEF, de ), de abril de )*)+ =-- !ota de Rodap>?, Bauer conse2uiu explorar politicamente o processo de radicali'a86o das lutas oper1rias apAs a Revolu86o de Outubro para imprimir um decisivo avan8o nos eBuilbrios polticos internos do &artido: convencendo a esBuerda a n6o se constituir em 4ra86o or2ani'ada contraposta < dire86o, conse2uiu C Buando da morte de 3ictor Adler 9ocorrida poucos dias apAs a proclama86o da Rep7blica; C assumir a dire86o do &artido. Essa passa2em de dire86o poltica, al>m de evitar < socialdemocracia austraca as dilacera8@es e cis@es Bue atravessam a socialdemocracia alem6, est1 na ori2em da pro4unda diversidade de linha, de composi86o e de enBuadramento da correla86o de 4or8as internas Bue se mani4esta entre o movimento oper1rio austraco e aBuele Bue atua sob a Rep7blica de $eimar. &recisamente essa virada empreendida pela social-democracia austraca nos umbrais do novo Estado republicano terminou por tornar inexoravelmente minorit1rio, desde o incio, o espa8o de todas as outras 4or8as de esBuerda e, em particular, do &artido Vo&12ina -+/ munista Austraco 9D&O;, cuKa tend5ncias putschistas 9Bue, alimentadas pelos e45meros sucessos da revolu86o na Baviera e na "un2ria, 4uncionar6o como dram1tico contraponto do primeiro ano de vida da Zustria alem6; representaram apenas em parte a causa de sua mar2inali'a86o, aparecendo mais verossimilmente, ao contr1rio, como o e4eito de uma mar2inali'a86o K1 ocorrida no interior do movimento conselhista =-0 !ota de Rodap>?. As violentas pol5micas sobre a trai86o da revolu86o por HBauer e consortesG 9culpados de terem bloBueado a revolu86o Hnas ruas de 3ienaG;, levantadas ent6o

pela nternacional Vomunista =-/ !ota de Rodap>?, e ainda hoKe repropostas por uma tend5ncia historio2r1 4ica de deriva86o trotsEista, Bue se apAia nos estudos de Roman RosdolsEi sobre a Hsitua86o revolucion1ria na ZustriaG =-, !ota de Rodap>? - al>m da mstica da Hocasi6o perdidaG Bue as caracteri'a C, tais pol5micas n6o parecem levar na devida conta uma circunstUncia 4undamental: ou seKa, Bue o espa8o de manobra para uma solu86o de ruptura de tipo insurrecional tornara-se impratic1vel desde os primentos meses de vida da Rep7blica por causa da iniciativa poltica do &artido #ocial-Nemocrata, cuKa linha C amplamente maKorit1ria no interior do movimento conselhista =-R !ota de Rodap>? C era particularmente 4orte em 3iena 9em ) e mar8o de )*)*, :riedrich Adler 4ora eleito, pela Von4er5ncia cios r!eiterrtite" presidente do Vomit5 Executivo dos Vonselhos;. &ortanto, nada havia de compar1vel < atitude repressiva mani4estada pela dire86o social-democrata alem6 em rela86o < revolta espartaBuista. &articular si2ni4icado assumem, sob esse aspecto, os termos em Bue Bauer travou a pol5mica com Bela Dun C Bue ent6o presidia a Rep7blica dos Vonselhos na "un2ria C, por ocasi6o da 4racassada tentativa de putsch de ), de Kunho de )*)*. &12ina -+, HEu creio C escrevia Bauer no dia imediatamente se2uinte ao tr12ico 4inal do levante insurrecional, numa carta enviada a Bela Dun atrav>s de Robert Nanneber2 C Bue nAs nos encontramos na primeira ou na se2unda 4ase da revolu86o mundial. Mas eu concebo essa revolu86o de modo muito menos linear e como al2o muito mais di4cil, complexo, multi4orme e di4erenciado, con4orme a >poca e o lu2ar, do Bue o 4a' a maior parte dos ami2os mais prAximos do senhor: e aBui est1 a rai' de nossas diver25ncias t1ticasG =-. !ota de Rodap>?. A acentua86o da complexidade do processo de trans4orma86o revolucion1ria constitui o elemento de di4erencia86o mais intenso e dram1tico da linha de re4lex6o de Bauer, em compara86o com as posi8@es expressas naBueles mesmos anos por DautsEFM e 4orma, ao mesmo tempo, um momento de articula86o n6o episAdico, no interior de sua prApria pesBuisa, entre Buest@es estrat>2icas e evolu86o do Ku'o e da an1lise sobre a Revolu86o de Outubro. Vomo > evidenciado sobretudo por #olchevismo ou social$democracia% [-+ !ota de Rodap>? - o escrito mais importante desse perodo, Buando menos pelo seu car1ter de primeira sistemati'a86o das an1lises iniciadas na 4ase crucial da conclus6o da 2uerra e do colapso do mp>rio e de primeiro balan8o do trabalho de dire86o poltica iniciado em novembro de )*)+ C, a ar2umenta86o de Bauer tende a se distanciar nitidamente da tradicional plata4orma teArica da #e2unda nternacional, tanto na condu86o da crtica ao bolchevismo Buanto na coloca86o do problema Bue estar1 no centro de sua re4lex6o nos anos subseBQentes: o problema da democracia. Ni4erentemente de DautsEF, Bauer evita a aplica86o mecUnica do esBuema da vincula86o entre 4or8as produtivas e rela8@es de produ86o, Bue era prApria dos teAricos social-democratas Bue se limitavam a etiBuetar a Revolu86o de Outubro

como um parto prematuro sem lon2as perspectivas de vida. O partido de O5nin >, para ele, um Gpartido indubitavelmente revolucion1rio e indubitavelmente socialistaG =-* !ota de Rodap>?. &ara uma avalia86o crtica das concep8@es e das escolhas pr1ticas desse &artido, > preciso libertar-se do 4ardo doutrin1rio do marxismo da #e2unda nternacional, introdu'indo um crit>rio de an1lise di4erenciada do HprocessoG revolucion1rio. &12ina -+R A indica86o metodolA2ica de Bauer encontra-se expressa com nitide' desde o pre41cio, nos termos de uma chave de leitura < Bual ele se conservar1 4iel tamb>m no curso das posteriores revis@es de Ku'o: enBuanto a Revolu86o de Outubro tem um si2ni4icado histArico universal, o bolchevismo n6o possui a prerro2ativa de validade universal, n6o > clavis universalis" n6o > o 7nico m>todo possvel de revolu86o =0S !ota de Rodap>? . Ao contr1rio, o bolchevismo retira sua prApria Kusti4ica86o 2en>tica das particulares condi8@es de luta do proletariado industrial russo, o Bual teve de operar num contexto sAcio-econJmico predominantemente a2rcola. A partir desse Un2ulo, a teoria leniniana do partido e da revolu86o tem seu prAprio espa8o e sua prApria 4un86o espec4ica delimitados: nem simples re4lexo, nem 4or8amento violento e arbitr1rio de uma Hsitua86o atrasadaG, mas antes express6o poltica ativa da impositiva necessidade histArica de inverter o processo de desa2re2a86o social do pas, trans4ormando o isolamento do restrito n7cleo da classe oper1ria industrial em 4un86o de van2uarda e de dire86o consciente das 4or8as produtivas. A4irmar ao mesmo tempo a universalidade de Outubro e a pluralidade dos caminhos para o socialismo 9Bauer 4ar1 isso explicitamente no pre41cio < reedi86o de )*-) de seu Hplano de sociali'a86oG =0) !ota de Rodap>?; n6o constitui absolutamente uma contradi86o, mas sim o resultado coerente de uma an1lise n6o ideolA2ica da revolu86o russa. (odavia, h1 um outro aspecto Bue merece ser sublinhado. Vom base no paralelo, discutvel sob v1rios aspectos, Bue Bauer C e, de modo an1lo2o, :riedrich Adler, Nan e Abramovitch =0- !ota de Rodap>? - haviam estabelecido entre bolcheviBues e Kacobinos, residia uma assertiva Bue levava < problemati'a86o interna das no8@es de democracia e de caminho democr1tico: a distin86o entre elemento poltico e elemento social do processo revolucion1rio. O paralelo com a Revolu86o :rancesa de ).+*, em contraposi86o <Buela Hpuramente polticaG 9e, portanto, bur2uesa; de )*/+, > evocado por Bauer para de4inir a revolu86o russa como uma revolu86o social, ao contr1rio do car1ter poltico da revolu86o alem6 e austraca, e para che2ar, por conse2uinte, < conclus6o de Bue a ditadura do proletariado &12ina -+. instaurada por O5nin n6o representava uma supera86o ou uma supress6o irreversvel da democracia, mas sim uma 4ase de desenvolvimento no sentido desta =00 !ota de Rodap>?. #e, no curso da an1lise reali'ada em #olchevismo ou socialdemocracia%" Bauer 4ormulara a hipAtese de Bue era possvel < R7ssia sovi>tica che2ar a H4ormas

sociais mistas Bue a nossa ci5ncia, resultantes de um processo de abstra86o reali'ado com base nas experi5ncias do passado, ainda n6o > capa' de classi4icarG, nas obras posteriores essa previs6o encontrar1 um enrai'amento constante no postulado da re4ormabilidade do sistema sovi>tico enBuanto sistema sAcio-econJmico centralmente plani4icado, e, portanto, no auspcio 9Bue constituir1 tamb>m um dos principais obKetivos de sua batalha internacionalista pela 4rente 7nica; de Bue a [ni6o #ovi>tica consi2a 2radualmente eliminar as 4ormas de HestatismoG e de Hsocialismo despAticoG, em torno das Buais tendia inevitavelmente a se coa2ular a 4ase de estabili'a86o do processo de trans4orma86o =0/ !ota de Rodap>?. #e a previs6o-auspcio de uma democrati'a86o do sistema de poder sovi>tico C entendida se2undo um esBuema interpretativo Bue pode ser encontrado n6o sA em Nan e Abramovitch, mas no prAprio (rAtsEi, como simples adeBua86o da superestrutura poltica a uma estrutura tendencialmente socialista C pecava por Hsociolo2ismoG, ela revelava, contudo, o es4or8o de superar al2uns 2ravosos limites ideolA2ico-doutrin1rios do en4oBue de DautsEF. Este, partindo desde seu escrito de )*)+ &Die Diktatur des Proletariats' do pressuposto de Bue Hn6o existe socialismo sem democraciaG =0, !ota de Rodap>?, che2ara em )*-) C na conclus6o de sua c>lebre pol5mica com (rotsEi =0R !ota de Rodap>? C a encerrar de4initivamente seu raciocnio sobre a experi5ncia bolcheviBue, caracteri'ando-a como uma irre4orm1vel ditadura anti-socialista. ndependentemente de BualBuer avalia86o Buanto ao m>rito, n6o se deve esBuecer Bue essa atitude de 4echamento de DautsEF K1 se havia delineado completamente num momento em Bue os eventos internos da R7ssia sovi>tica e do campo comunista europeu em 4orma86o apresentavam uma mobilidade, uma abertura con4litual e uma riBue'a de debates Bue ser6o brusca&12ina -++ mente interrompidas pela virada sect1ria reali'ada pela nternacional Vomunista nos anos da 2rande crise: a dr1stica eBua86o entre leninismo e bonapartismo 9socialmente de2enerado;, < Bual che2ar1 nos anos 0S o velho pai ideolA2ico do marxismo da #e2unda nternacional, n6o > C a n6o ser em mnima parte C uma rea86o <s tend5ncias involutivas do movimento comunista, mas antes o resultado natural daBuelas lon2nBuas premissas =0.!ota de Rodap>?. A exi25ncia Bue impele os austromarxistas, precisamente nessa 4ase, a promover a iniciativa da [ni6o dos &artidos #ocialistas para a A86o nternacional 9mais conhecida como H nternacional de 3ienaG, ou, ainda, com a desi2na86o irJnica de H nternacional dois e meioG, Bue Darl RadeE lhe con4eriu =0+ !ota de Rodap>?;, assim como a pol5mica Bue ir1 explodir nos anos 0S entre DautsEF e :rit' Adler sobre as bases da 4rente 7nica com os comunistas =0* !ota de Rodap>?, sA se explicam em todo o seu si2ni4icado se levarmos na devida conta a di4eren8a Bue existe entre a an1lise EautsEiana e a an1lise baueriana do bolchevismo. EnBuanto Bauer, com e4eito, em sua obra de )*0) sobre Rationalisierung$(ehlrationalisierung [)* Nota de Rodap+, 9concebida inicialmente como primeiro volume de um amplo trabalho Bue deveria abarcar as

trans4orma8@es do capitalismo e do socialismo depois da 2uerra mundial;, ir1 apro4undar e submeter a revis6o parcial sua prApria interpreta86o, ao constatar a consolida86o da economia sovi>tica 9Bue desmentia todas as previs@es 4eitas nos anos -S tanto pelos crticos liberal-bur2ueses como pelos teAricos socialdemocratas;, DautsEF continuar1 a declarar sua convic86o Hda inevitabilidade e da utilidade do colapso do bolchevismoG =/) !ota de Rodap>?. -. O austromarxismo antes da &uerra: do Bernstein-Nebatte ' )auts*+ ol(mica com

A traKetAria das re4lex@es bauerianas no perodo imediatamente posterior < 2uerra e < Revolu86o de Outubro pode ser esBuematica&12ina -+* mente vista sob uma dupla Atica: do ponto de vista poltico, ela representa uma not1vel inova86o com rela86o <s posi8@es anteriores do &artido austraco 9e do prAprio 2rupo austromarxista;, na medida em Bue implica a constata86o, no Umbito da social-democracia europ>ia, de uma passa2em de 4ase na Bual se produ'iram condi8@es internas e internacionais absolutamente novas, Bue tornam irremediavelmente obsoletas as velhas plata4ormas pro2ram1ticas e estruturas or2ani'ativasM do ponto de vista teArico, con4i2ura-se como valori'a86o em termos de estrat>2ia de um patrimJnio cultural e, sobretudo, de um m>todo de trabalho Bue o milieu austromarxista viera delineando desde os primeiros anos do s>culo, em contato com o extraordin1rio clima cultural da H2rande 3ienaG =/- !ota de Rodap>?. #e, no plano das op8@es poltico-or2ani'ativas, o austromarxismo do ante2uerra aparece como substancialmente alinhado com DautsEF 9em sintonia, de resto, com o sapiente pra2matismo com o Bual 3ictor Adler orBuestrara, a partir do Von2resso de "ain4eld em )++*, a compAsita estrutura do &artido;, ela se mostra no plano teArico, ao contr1rio, mais prAxima daBuele Hutopismo criticamente 12ilG no Bual #ie24ried MarcE, mais tarde, iria indicar o tra8o peculiar do revisionismo bernsteiniano =/0 !ota de Rodap>?. Bernstein, como se sabe, criticara asperamente a eBuipara86o EautsEiana entre teoria e movimento, com base na Bual a e-ist.ncia da social-democracia terminava por ser o ar2umento principal em 4avor do marxismo, sua aut5ntica Hpedra-de-toBueG =// !ota de Rodap>?. &ara evitar os riscos de Kusti4icacionismo Bue tal concep86o tra'ia consi2o, Bernstein sublinhara a necessidade de se empenhar na constru86o de uma HmarxsticaG &Mar-istik' [)/ Nota de Rodap+," entendendo com esse termo 9Bue era tomado de NQhrin2 e "\chber2; um complexo teArico &12ina -*S caracteri'ado por uma cienti4icidade ri2orosa e por uma constante veri4ica86o das prAprias proposi8@es descritivas e predicativo-prescritivas em coteKo com os desenvolvimentos co2noscitivos das diversas disciplinas histArico-sociais: a

marxstica, em suma, deveria se pJr como antdoto <s tend5ncias apolo2>ticas das Buais estava a2ora irreversivelmente a4etado o GmarxismoG em sua acep86o EautsEiana. !o momento em Bue o 2rupo austromarxista, Bue se a2rupara em )*S0 em torno do 0ukunft$1erein 9embri6o do Bue se tornaria mais tarde a ampla e capilar estrutura peda2A2ica da social-democracia austraca;, decidiu or2ani'ar seu prAprio trabalho atrav>s de Ar26os teAricos autJnomos C 4undando em )*S/ os Mar-$Studien e, em )*S., Der 2ampf " o Bue ele pretendeu com tal opera86o 4oi se distin2uir nitidamente da 4ormula86o EautsEiana do vnculo teoria]movimento, assumindo como base de partida o postulado HrevisionistaG da n6o-identidade entre marxismo e socialismo. #er1 o prAprio Bauer a indicar, naBuele denso e comovido balan8o da experi5ncia poltico-cultural do austromarxismo Bue > o necrolA2io de Max Adler, Bue o #ernstein$De!atte 4oi o 4ator propulsor Bue deu incio < 4orma86o da HKovem escola marxiana de 3ienaG, a Bual de Max Adler a Gustav EcEstein, de Rudol4 "il4erdin2 a Darl Renner C Hencontrava-se mais prAxima dos 4il@es culturais da >poca do Bue a anterior 2era86o marxista dos DautsEF, dos Mehrin2, dos Oa4ar2ue e dos &leEhanovG =/R !ota de Rodap>? O pre41cio ao primeiro volume dos Mar-$Studien 9nos Buais ser6o publicados tr5s escritos de 4undamental importUncia, como a crtica de "il4erdin2 a B\hm-BaYerE, Die soziale (unktion der Rechtsinstitute de Renner e 2ausalit3t und 4eleologie de Max Adler; apresenta pro2ramaticamente o desenvolvimento do marxismo como Hli2a86o consciente dos resultados e dos m>todos do pensamento marxista com o conKunto da vida espiritual moderna, ou seKa, com o conte7do do trabalho 4ilosA4ico e sociolA2ico de nosso tempoG =/. !ota de Rodap>?. Entre as linhas da coloca86o dos Mar-$Studien" portanto, podia-se ler uma estreita correla86o entre o debate sobre o revisionismo e os temas do Methodenstreit5 Vonrad #chmidt, na resenha do volume publicada no rchiv f6r Sozial7issenschaft und Sozialpolitik" n6o deixou de captar esse aspectoM che2ou mesmo a &12ina -*) sublinhar a Hconver25nciaG entre a problem1tica da nova revista e aBuela de Max $eber =/+ !ota de Rodap>?. A exi25ncia de 4a'er com Bue os resultados da Hdisputa sobre o m>todoG se articulassem com os pontos nevr1l2icos do Revisionismus$De!atte residia, para os austromarxistas 9e, em particular, para Max Adler;, no 4ato de Bue o ponto morto em Bue terminara por se encontrar a discuss6o marxista devia ser relacionada com um uso acrlico e indeterminado da no86o de Hci5nciaG =/* !ota de Rodap>?. Essa observa86o pol5mica envolvia, em primeiro lu2ar, um conceito Bue na interpreta86o EaustsEiana C 4i2urava como o correlato natural e imprescindvel da cienti4icidade do marxismo: o conceito de necessidade. A rela86o com as Buest@es de m>todo e de conte7do das ci5ncias sociais torna 4luidos os alinhamentos internos ao Hmarxismo da #e2unda nternacionalG, impedindo uma sua classi4ica86o se2undo a t6o dr1stica Buanto misti4icadora alternativa entre HortodoxiaG e HrevisionismoG. Assim, tamb>m desse ponto de vista, revela-se a 4ra2ilidade de uma cate2oria como a de HEautsEismoG, elaborada por Matthias sob a direta in4lu5ncia do Hmarxismo crticoG de Dorsch =,S !ota de

Rodap>?. Essa chave interpretativa leva muito pouco em conta a mobilidade e a riBue'a do Buadro teArico do marxismo europeu a partir dos primeiros anos do s>culo, sem perceber Bue a exi25ncia de uma cienti4icidade, de uma criticidade espec4icas e de uma reproblemati'a86o da rela86o marxismo-4iloso4ia, capa'es de escapar daBuele dilema, n6o 4oi colocada pela primeira ve' apenas no princpio dos anos -S, pelos Kovens OuE1cs e Dorsch, mas K1 estava na base do pro2rama de trabalho de uma revista como Der 2ampf5 O austromarxismo apresenta-se como o exemplo mais vistoso daBueles contatos entre marxismo e 2rande cultura europ>ia Bue se estendem e intensi4icam na virada do s>culo e, de modo ainda mais acentuado, depois da revolu86o russa de )*S,. Vomo oportu&12ina -*namente observou Eric %. "obsbaYm, examinando o lado recproco da rela86o Bue estamos considerando, ou seKa, o aspecto da di4us6o do marxismo na cultura cient4ica e acad5mica, Hna revista de Max $eber rchiv f6r Sozial7issenschaft und Sozialpolitik 4oram publicados somente / arti2os sobre o tema entre )*SS e )*S/, mas entre )*S, e )*S+ o assunto mereceu ), arti2os. !a Alemanha, o n7mero de teses de doutorado sobre o socialismo, a classe oper1ria e temas an1lo2os passou de - ou 0 nos anos *S para uma m>dia de / no perodo de )*SS a )*S,, subiu para )S no perodo de )*S, a )*S* e che2ou a )*,., em m>dia, no perodo de )*S- a )*)-G =,) !ota de Rodap>?. O vnculo estabelecido pelo austromarxismo entre Methodenstreit e o debate sobre o revisionismo tende C como K1 dissemos C a envolver em primeiro lu2ar a cate2oria de necessidade. A pro4unda revis6o a Bue esse conceito > submetido, bem como a crtica Bue disso resulta < concep86o monolinear das Hleis de tend5ncia histAricaG, est1 na base da reinterpreta86o do problema dos intelectuais e da prApria vis6o da rela86o entre 4ormas do desenvolvimento capitalista e papel do Estado. A sensibilidade em 4ace desses problemas tinha pro4undas ra'es no partido austraco, por causa da ampla preocupa86o Bue, desde o seu nascimento, ele mani4estara em 4ace dos problemas do Estado habsb7r2ico: a uni4ica86o entre HmoderadosG e HradicaisG, sancionada pela declara86o de princpios aprovada em "ain4eld, 4i'era do &artido a primeira or2ani'a86o capa' de abarcar toda a estrutura plurinacional do mp>rio =,- !ota de Rodap>^. O tratamento assduo da Buest6o das nacionalidades e a exist5ncia de um 2rupo diri2ente 4ormado em sua maior parte por uma intelligentsia Kudaica de cultura centro-europ>ia representam, K1 nos anos *S, os dois principais tra8os distintivos da social-democracia austraca com rela86o < alem6. Niversos 2rupos intelectuais provenientes da m>dia bur2uesia culta se haviam a2rupado, K1 en) )+*R C antes do prAprio Von2resso de "ain4eld C, em torno do seman1rio Die 8leichheit" 4undado por 3ictor Adler, e, a partir de )+*,, em torno da r!eiter 0eitung5 3ictor Adler, m>dico de pro4iss6o e

ami2o de #i2mund :reud &12ina -*0 9com o Bual se batera em duelo Buando Kovem;, era um trUns4u2a do liberalismo, tal como outros lderes carism1ticos Bue diri2iam os a2rupamentos polticos mais ativos na virada do s>culo: desde o crist6o-social Darl Oue2er 9Bue tornou-se c>lebre como pre4eito de 3iena; at> o pan2ermanista Geor2 Ritter von #ch@nerer e o sionista (heodor "er'l. #e a de4ec86o desses intelectuais deveu-se < 4al5ncia do liberalismo habsb7r2ico, Bue se revelou incapa' de administrar os problemas do crescimento urbano e de voltar-se com e4ici5ncia para os interesses emer2entes de uma sociedade industrial, Bue a revolu86o tecnolA2ica do 4inal do s>culo 4i'era crescer rapidamente num contexto a2r1rio e peBueno-bur2u5s, a 4or8a Bue se revelou capa' de en4rentar de modo construtivo C pelo menos durante certa 4ase C os problemas deixados sem solu86o, ou mesmo multiplicados e a2u8ados por aBuela tentativa 4racassada, 4oi precisamente a social-democracia. #ua sensibilidade para as problem1ticas da poltica e da ideolo2ia, sua capacidade de abarcar or2ani'ativamente uma realidade sAciocultural extremamente diversi4icada e multi4orme 9conservando unido em seu seio um arco poltico Bue ia dos anarBuistas aos monarBuistas;, sua ader5ncia at> mesmo excessivamente respons1vel <s complexas exi25ncias institucionais, tudo isso Kusti4icava plenamente a irJnica desi2na86o de H k5 k5 Sozialdemokratie9 :social-democracia imperial-r>2iaG, ou, para usar a c>lebre express6o de Musil, Hcac6nicaG C, cunhada por Darl Oue2er, Bue 4oi um dos seus mais h1beis e 4erinos advers1rios. Mas explica tamb>m a atra86o Bue ela era capa' de exercer sobre os intelectuais e sobre o prAprio mundo cient4ico e acad5mico. As universidades austracas, portanto, n6o procederam C como o 4i'eram as alem6s C Ha uma sistem1tica discrimina86oG contra os intelectuais marxistas =,0 !ota de Rodap>? !6o > de modo al2um casual, portanto, o 4ato de Bue Varl GrQnber2 C depois de ter 4undado em )+*0, Kuntamente com Oudo M. "artmann e #te4an Bauer, uma revista Bue, com o ttulo de 1iertel;ahrschrift f6r Sozial$und <irtschaftgeschichte" tornou-se um dos mais importantes Ar26os de histAria econJmica e social da 1rea de ln2ua alem6 C desse vida em )*)S, partindo de sua c1tedra vienense, ao rchiv f6r die 8eschichte der Sozialismus und der r!eiter!e7egung" aberto a teAricos socialistas de 4orma86o intelectual n6o-EautsEiana. Vomo instrumento de poltica cultural aberta e 4lexvel, o H8r6n!erg$ rchiv9 &12ina -*/ tinha seu correlato no campo das disciplinas histArico-sociais acad5micas precisamente no H rchiv9 Yeberiano, Bue "obsbaYm de4iniu como Htalve' a 7nica publica86o alem6 de ci5ncias sociais aberta < colabora86o de escritores prAximos ao socialismo, in4luenciados por ele ou inclinados a dar-lhe apoioG =,/ Mota de Rodap>?. O 4ato de Bue a maior intensidade e amplitude das rela8@es com o trabalho e as Buali4ica8@es intelectuais por parte da socialdemocracia austraca em compara86o

com a alem6 n6o pudesse deixar, a lon2o pra'o, de incidir tamb>m sobre aspectos n6o secund1rios das respectivas vis@es teArico-polticas, esse 4ato revelou-se claramente desde o debate sobre a revis6o do &ro2rama de "ain4eld, iniciado como prepara86o para o Von2resso de 3iena de )*S). :oi precisamente 3ictor Adler, na abertura do debate, Buem tomou a iniciativa de distanciar-se da teoria catastro4ista da pauperi'a86o crescente &1erelendugstheorie'" polemi'ando com todos os Bue a concebiam como Hlei de 4erroG e n6o como Htend5nciaG. E, diante da tend5ncia, Adler di'ia ser necess1rio levar em conta a contratend5ncia constituda pelo movimento oper1rio or2ani'ado, Bue se op@e com sua vontade ativa < obKetividade da Hlei de movimentoG: a tend5ncia < pauperi'a86o, desse modo, encontra seu obst1culo na subKetividade poltica do proletariado =,, !ota de Rodap>?. A posi86o de 3ictor AdlerC Bue se expressa na importante modi4ica86o 4eita pelo con2resso no &ro2rama de "ain4eld, suprimindo a passa2em sobre a Hpauperi'a86o crescenteG e emendando de modo substancial a relativa ao conceito de Hnecessidade histAricaG =,R !ota de Rodap>? C colocava-se em linha de continuidade com a atitude 4lexvel mani4estada dois anos antes, Buando da resenha ao Pressupostos do socialismo de Bernstein 9e cuKos desenvolvimentos, de resto, podem ser 4acilmente percorridos atrav>s da correspond5ncia; =,. !ota de Rodap>?. [ma 4lexibilidade an1lo2a, n6o isenta de elementos diplom1ticos, caracteri'a a atitude de Bauer na delicada 4ase de 4unda86o &12ina -*, e consolida86o de Der 2ampf" uma revista Bue se colocava C apesar de todas as 2arantias de ser apenas al2o complementar no Buadro de uma comum pesBuisa, 2arantias expressas nas cartas a DautsEF escritas nessa >poca =,+ !ota de Rodap>? - em concorr5ncia direta com a Neue 0eit5 (odavia, apesar do Hesprito unit1rioG Bue Bauer partilhava com a tradi86o do &artido austraco, ele n6o pJde deixar de colocar publicamente na mesa os termos de uma discordUncia substancial Buando DautsEF, em )*S*, expJs em termos acabados sua prApria vis6o da 4ase e da estrat>2ia. !a resenha a = caminho para o poder publicada na revista =,* !ota de Rodap>?, Bauer C mesmo acolhendo as conclus@es H2radualistasG da an1lise EautsEiana C recha8ava com decis6o seu pressuposto teArico, Bue pretendia 4undar a poltica do movimento oper1rio na inevitabilidade da radicali'a86o dos interesses econJmicos imediatos das classes anta2Jnicas: H&recisamente porBue consideramos Kusto o resultado a Bue che2a a investi2a86o EautsEiana sobre Po caminho para o poderI, parece-nos peri2oso apoiar sua demonstra86o em pressupostos errados ou bastante prec1rios. !6o cremos Bue o proletariado se torne maduro para travar a luta decisiva pelo poder somente Buando n6o mais puder conBuistar nenhum sucesso sob o domnio bur2u5s. Ao contr1rioTG =RS !ota de Rodap>?. Bauer iria se expressar em termos Buase id5nticos, lo2o apAs, numa carta a

DautsEF de -R de abril de )*S*: H&artilho em 2eral o seu ponto de vista sobre o car1ter da >poca histArica em cuKos umbrais nos encontramos 9tr5s pontos;. Mas considero Bue uma parte da ar2umenta86o do senhor > contest1vel, ou, mais precisamente, peri2osa. Os pra2m1ticos de nosso movimento poltico e sindical t5m necessidade da possibilidade, ou, pelo menos, da ilus6o da possibilidade, de um sucesso imediato 9tr5s pontos;. O proletariado, para iniciar 9t6o lo2o lhe seKa dada a possibilidade; a luta por obKetivos 2erais, n6o precisa necessariamente se encontrar numa situa86o Bue n6o lhe permita mais nenhum ulterior sucesso parcialG =R) !ota de Rodap>?. &12ina -*R Vom base nessas a4irma8@es, torna-se verdadeiramente di4cil ima2inar por Bual caminho al2uns estudiosos 9embora muito bem in4ormados; do austromarxismo che2aram a ver na re4lex6o de Bauer nesse perodo Ha acentua86o da brusca trans4orma86o do capitalismo no socialismo e a expectativa de um colapso do capitalismoG =R- !ota de Rodap>?. (oda a pol5mica de Bauer em 4ace da vis6o EautsEiana do Hcaminho para o poderG baseia-se numa ar2umenta86o exatamente inversa, diri2ida no sentido de sublinhar Bue os processos de concentra86o capitalista n6o correspondem a mecanismos ce2os Bue simpli4icam a dinUmica estrutural e a estrati4ica86o social do capitalismo. Esses processos de trans4orma86o, ao contr1rio, s6o o ndice de uma novidade Bualitativa, de novos elementos de consci5ncia 9de intencionalidade poltica;, de conhecimento 9de HsaberG, de ci5ncia; e de or2ani'a86o 9de t>cnicas;, Bue penetram no mecanismo do desenvolvimento industrial, indu'indo no mesmo complica8@es e dissimetrias substanciais, Bue Buebram a linearidade do velho automatismo concorrencial. EnBuanto na anterior 4ase do Hcapitalismo industrialG as Hleis da concorr5nciaG operavam como Hpot5ncias naturais Bue escapavam ao controle n6o somente do indivduo ou de uma or2ani'a86o, mas do prAprio EstadoG, a2ora elas devem passar Hpela cabe8a dos homensG: todo evento histArico-social 9includos os acontecimentos econJmicos; torna-se assim Hum ato consciente das or2ani'a8@esG =R0 !ota de Rodap>?, HO liberalismo de Manchester morreuG, exclama Bauer como conclus6o de seu raciocnio: H(odas as or2ani'a8@es econJmicas tentam colocar o Estado a seu servi8o: n6o pedem mais Bue esse se limite a prote2er a propriedade, mas Buerem Bue ele intervenha diretamente na vida econJmicaGM portanto, tamb>m o Estado est1 a2ora se trans4ormando Hnuma or2ani'a86o desse tipo =intervencionista?G =R/ !ota de Rodap>?. Ainda Bue colocasse o acento Buase exclusivamente nas novas 4un8@es econJmicas da interven86o estatal, o arti2o de Bauer antecipava al2uns dos temas centrais da discuss6o sobre o Hcapitalismo or2ani'adoG, Bue envolveria a social-democracia alem6 e austraca em meados dos anos -S. A acentua86o do papel dos <irtschaftsf6hrer e da nova rela86o entre as 2randes or2ani'a8@es industriais

&12ina -*. e 4inanceiras e o Estado > sintom1tica de uma pesBuisa destinada a proceder em rota de colis6o com al2uns postulados de 4undo do marxismo predominante na #e2unda nternacional, e, em particular, com a id>ia do desenvolvimento capitalista como e4eito de um mecanismo Han1rBuicoG =R, !ota de Rodap>?. mportante, contudo, > sublinhar o resultado poltico da pol5mica de Bauer com DautsEF, Bue p@e diretamente em causa um outro tema central do austromarxismo do pr>-2uerra: o da rela86o entre intelectuais e socialismo. O sentido da crtica de Bauer sA pode ser captado no contexto da proposi86o 2eral daBuele tema, Bue vinha sendo reali'ada precisamente naBuela 4ase pelos austromarxistas e, em primeiro lu2ar, por Max Adler. Vom e4eito, > do ano se2uinte o op7sculo de Max Adler sobre Der Sozialismus und die >ntellektuellen [RR !ota de Rodap>?, no Bual numa completa invers6o do economicismo EautsEiano, Bue redu'ia a Buest6o da intelligentsia cient4ica a uma an1lise da proletari'a86o da camada intelectual e, portanto, a uma sociolo2ia da expans6o Buantitativa de or2ani'a86o C o acento 4undamental incidia na especi4icidade do papel poltico do intelectual enBuanto Hportador de ci5nciaG. A pol5mica de Bauer contra a hipAstase propa2andstica do HobKetivo 4inalG &?ndziel' em DautsEF move-se na mesma dire86o. Niante da complexidade da nova con4i2ura86o or2ani'ada pela economia capitalista, a poltica do movimento oper1rio n6o podia mais se limitar < mera a2ita86o e di4us6o do ?ndziel socialista 9K1 Bue n6o mais existia C como continuava a a4irmar DautsEF C uma indistinta massa proletari'ada e pauperi'ada pronta a se a2rupar em torno desse movimento;, mas devia antes responder ao salto de Bualidade reali'ado pelo poder capitalista com um salto de Bualidade na prApria or2ani'a86o, com uma pro4unda reavalia86o GculturalG dos seus instrumentos teAricos. O prAprio ?ndziel" portanto, devia ser desa2re2ado, criticamente retradu'ido em espectro metodolA2ico 4lexvel e aberto < contribui86o do trabalho intelectual, con4i2u&12ina -*+ rando-se assim como 4un86o de rede4ini86o dos pap>is espec4icos da intelligentsia" num proKeto de reuni4ica86o tendencial dos se2mentos Hespeciali'adosG do saber social. Nisso resulta o si2ni4icado eminentemente poltico da reproposi86o da rela86o marxismo 4iloso4ia na re4lex6o de Max Adler 9Bue n6o exclui, mas implica o intercUmbio contnuo com os m>todos e os resultados das ci5ncias sociais;, bem como da acentua86o baueriana 9perceptvel tamb>m nos anos do pAs-2uerra; do momento da revolution@re 2leinar!eit" do car1ter revolucion1rio do trabalho cotidiano peBueno e mi7do: H!6o 4oi a 2rande cat1stro4e 2eolA2ica Bue mudou o aspecto da (erraM s6o as peBuenas revolu8@es no interior dos 1tomos, imperceptveis e invisveis mesmo ao microscApio, Bue trans4ormam o mundo e criam a ener2ia Bue termina depois por se desencadear, dando lu2ar a uma cat1stro4e 2eolA2ica. O peBueno, o imperceptvel, o Bue nAs de4inimos como trabalho

mi7do: esse > o aut5ntico trabalho revolucion1rioG =R. !ota de Rodap>?. !essa a4irma86o da importUncia do HpeBuenoG, dos microdeslocamentos, das trans4orma8@es HimperceptveisG, n6o cabe tanto destacar o eventual ou suposto limite contido no paralelo estabelecido com a 4sica C extraindo dele, inclusive, a convic86o de uma continuidade sem solu8@es de continuidade decisivas com a tradi86o en2elsiano-leniniana =R+ !ota de Rodap>?. O Bue parece importante, ao contr1rio, > a sintonia de uma 4ace aparentemente ne2li2enciada da re4lex6o de Bauer com a atmos4era cultural da H2rande 3ienaG: uma sintonia Bue perdurar1 tamb>m atrav>s das bruscas reviravoltas da 2uerra, da revolu86o e da crise. Necerto, n6o lhe > estranha tampouco aBuela no86o de transi86o, con4iada < di4us6o molecular de HelementosG da nova sociedade, da Bual Bauer 4ala em )*)+, introdu'indo o volume de Gustav EcEstein sobre Der Mar-ismus in der Pra-is [R* !ota de Rodap>?. Enxer2ar o processo de trans4orma86o da sociedade capitalista em sociedade socialista n6o mais como al2o disposto se2undo os tempos de um mecanismo lA2ico-histArico unit1rio e homo25neo, mas como resultante de uma multiplica86o e proli4era86o dos 4atores endA2enos de modi4ica86o das rela8@es de produ86o e de poder, &12ina -** tal 4ato implica, por um lado, no plano teArico, um 2rande es4or8o de desa2re2a86o emprico-analtica da previs6o mor4olA2ica de Marx e, no plano poltico, uma supera86o da misti4icadora alternativa entre Hre4ormasG e Grevolu86oGM mas, por outro lado, n6o implica uma op86o de tipo evolucionista, Buase como se o socialismo 4osse reali'1vel Hem doses homeop1ticasG =.S !ota de Rodap>? Mas > precisamente em torno dessa passa2em nevr1l2ica das premissas metodolA2icas e epistemolA2icas para as conseBQ5ncias pr1tico-polticas Bue se produ' a 4ratura no interior da 8eistesgemeinschaft austromarxista. E, tamb>m nesse caso, a data Bue serve para a periodi'a86o C o divisor de 12uas Bue impele os diversos expoentes do 2rupo para escolhas radicais e para tomadas de posi86o clari4icadoras C > representada pela 2uerra. ,# -a di.s ora sobre a /0ationalit1ten2ra&e3 ao &overno de coali4%o &ara uma avalia86o correta e e4etivamente crtica do 4enJmeno austromarxista, > indispens1vel subtrair-se < tenta86o de assumir separadamente os dois aspectos anteriormente sublinhados: o aspecto da precocidade da recep86o, no interior da HKovem escola marxiana de 3ienaG, daBuela cultura da crise Bue expressa em alto nvel a complexidade de um capitalismo Bue se re4or8a mediante a incorpora86o, na dinUmica do desenvolvimento, de elementos de Hci5nciaG e de Hor2ani'a86oGM e o aspecto mais propriamente HestruturalG, constitudo pelo processo de crise e de desa2re2a86o do Estado habsb7r2ico, do Bual se liberam as 4or8as centr4u2as das nacionalidades. Ne resto, > o prAprio Bauer Buem su2ere essa chave de leitura da HhistAria do austromarxismoG no K1 mencionado necrolA2io de Max Adler, de )*0.. Em primeiro

lu2ar, ele tende a sublinhar o car1ter eminentemente poltico do trabalho de recomposi86o 4ilosA4ica reali'ado pelo 2rupo austromarxista e, em particular, por Max Adler, nos primeiros anos do s>culoM ao contr1rio de uma ampla 4aixa de intelectuais e de diri2entes socialistas C de Vonrad #mith a #taudin2er, de 3orl_nder a Durt Eisner, at> o prAprio Bernstein Adler op@e-se 4irmemente a BualBuer vul2ari'a86o pra2m1tica e evolucionista da poltica do movimento oper1rio: Hn6o &12ina 0SS acolheu o neoEantismo para combin1-lo ecleticamente, tal como os revisionistas, com o marxismo, mas sim para de4ender C precisamente com os instrumentos da crtica Eantiana do conhecimento C a ci5ncia social marxista contra BualBuer dilui86o revisionista, separando-a nitidamente de toda 4unda86o >tica do socialismoG =.) !ota de Rodap>?. Em se2undo lu2ar, por>m, Bauer aponta o momento do corte poltico propriamente dito como tendo ocorrido no perodo da 2uerra e da revolu86o: Ha 2uerra e a revolu86o iriam mais tarde 9tr5s pontos; 4ra2mentar a comunidade espiritual &8eistesgemeinschaft' da escola PaustromarxistaI de ent6o: no perodo )*)/ )*)+, Renner e "il4erdin2 tomaram caminhos diversos dos de Max AdlerG =.- !ota de Rodap>?. &ortanto, se K1 na primeira d>cada do s>culo o austromarxismo se con4i2ura como um conKunto teArico e analtico irredutvel a mera variante do Bue > impropriamente chamado de HEautsEianismoG C delineando um rico e articulado contexto cultural Bue, para ser captado em sua ori2inalidade, exi2e uma an1lise n6o esBuem1tica do chamado Gmarxismo da #e2unda nternacionalG, capa' de dissolver a maior parte dos preconceitos polticos e historio2r14icos tradicionais, e aberta < compreens6o de suas m7ltiplas 4ormas internas e de suas di4erencia8@es re2ionais =.0 !ota de Rodap>? C, ser1 somente a partir de )*)/ Bue ele assumir1 uma precisa 4isionomia poltica, en4rentando os candentes problemas colocados < socialdemocracia europ>ia pela teoria e pela pr1xis do leninismo e, imediatamente apAs a Bueda do mp>rio, as tare4as do 2overno da economia e da dire86o do Estado. !6o por acaso C como recorda ainda Bauer, num arti2o publicado anonimamente em )*-. =./ !ota de Rodap>? C, + precisamente nas v>speras da 2uerra Bue, nos ambientes da bur2uesia centro-europ>ia, come8a-se a 4alar de HaustromarxismoG como de uma peri2osa tend5ncia intermedi1ria entre a socialdemocracia re4ormista e o bolchevismo. Re4erimo-nos anteriormente ao r1pido processo de politi'a86o Bue, nesses anos, condu'iu Bauer a distanciar-se nitidamente da concep86o de Renner, Bue con4iava na praticabilidade de uma re4or&12ina 0S) ma institucional Bue mantivesse as nacionalidades no Buadro do Estado dos "absbur2os. !um arti2o publicado em Der 2ampf" em Kaneiro de )*)+, concomitantemente < 2rande onda de 2reves em 4avor da cessa86o imediata do con4lito, Bauer alinhava-se com a de4esa da reivindica86o do direito de autodetermina86o das na8@es. O ataBue ao pro2rama de Renner em 4avor de

uma Hautonomia re2ionalG, apresentado como express6o exemplar de uma Hconcep86o re4ormistaG Bue Hcindiu tanto a internacional mundial Buanto o partido em seu conKuntoG =., !ota de Rodap>?, constitua indubitavelmente um 4ato poltico de importUncia decisiva. (odavia, podemos encontrar as premissas teAricas desse si2ni4icativo ponto de che2ada no prAprio livro de )*S. sobre a Buest6o das nacionalidades. A teoria C contida nesse livro C sobre a na86o como Hcomunidade de destinoG, como conKunto de Bualidades histArico-culturais em trans4orma86o Bue n6o podem ser inseridas numa rela86o de continuidade com o Estado 9do mesmo modo como a vontade coletiva concreta n6o pode ser identi4icada com a vontade poltica abstrata;, apresentava C para al>m da solu86o poltica conver2ente C di4eren8as substanciais em rela86o < concep86o de Renner, Bue 4a'ia da na86o, entendida como suKeito Kurdico, uma componente em tudo e por tudo or2Unica < constitui86o pluralista do Estado. A conver25ncia na solu86o pr1tica ent6o proposta para o problema das nacionalidades contribuiu, em medida determinante, para desviar a aten86o da acentuada distUncia dos respectivos percursos teAricos. EnBuanto Renner, atrav>s da crtica ao Bue ele chamava de Hconcep86o atomistacentralistaG, che2ara a uma id>ia or2anicista de estado como unidade dinUmica do pluralismo das na8@es =.R !ota de Rodap>?, Bauer optara por uma aborda2em 2en>tica, Bue o levara a relacionar o 4enJmeno da na86o ao car1ter complexo das lutas de classe Bue atravessam o desenvolvimento da 4orma86o social: disso decorre sua teoria do Adio nacional como HAdio de classe trans4ormadoG e sua c>lebre descri86o do Hdespertar das na8@es sem histAriaG =..!ota de Rodap>?. &12ina 0S[m outro elemento di4erenciador da teoria das nacionalidades de Bauer com rela86o < de Renner > constitudo pela estreita interrela86o entre >poca do capitalismo or2ani'ado, caracteri'ada por um acelerado processo de carteli'a86o e trusti4ica86o, e mudan8a de 4un86o do princpio de nacionalidade, o Bual C abandonado pela bur2uesia C torna-se um dos obKetivos e um dos terrenos de luta privile2iados da classe oper1ria. Vompreende-se assim o motivo pelo Bual O5nin, num primeiro momento, de4ende Bauer C e, com ele, EcEstein e &anneEoeE C contra as crticas de Rosa Ouxembur2o =.+ !ota de Rodap>?. Apesar das distor8@es Hneo-harmonicistasG do pensamento de Marx C Bue ser6o mais tarde criticadas em sua interpreta86o dos esBuemas de reprodu86o, no curso do debate sobre o imperialismo e a acumula86o do capital =.* !ota de Rodap>? C Bauer e4etivamente se colocara, independentemente de "obson, numa linha de an1lise Bue seria retomada e levada adiante, tr5s anos depois, por "il4erdin2 em = capital financeiro =+S !ota de Rodap>?. &rescindindo das de4orma8@es psicolo2istas, severamente denunciadas por O5nin em seu escrito So!re o direito A autodeterminaB@o das naBCes [ +) !ota de Rodap>?, a investi2a86o de Bauer soubera delinear C K1 antes da 2uerra C uma chave de leitura n6o vul2armente economicista e n6o estreitamente classista das lutas de liberta86o nacional antiimperialistas, Bue marcariam nas d>cadas se2uintes todo o desenvolvimento da histAria mundial e condicionariam pro4undamente o reordenamento das rela8@es internacionais. &or isso, ao apresentar em )*-/ a se2unda edi86o do seu

livro, Bauer pJde le2itimamente a4irmar: HA histAria passou por cima do pro2rama poltico de solu86o do problema das nacionalidades austro-h7n2aras, Bue eu de4endia em )*S.. Mas minha exposi86o histArica da 25nese e do desenvolvimento das na8@es n6o 4oi reti4icada pelos eventos e pelas investi2a8@es posteriores, mas apenas con4irmadaG: o Hdespertar das na8@es sem histAriaG, Bue ele descrevera como Hum dos mais importantes 4enJmenos concomitantes do desenvolvimento econJmico e social modernoG, reve&12ina 0S0 ara-se de 4ato como Huma das 4or8as revolucion1rias de nossa >pocaG =+- !ota de Rodap>?. &ortanto, nem seBuer nessa primeira 4ase Bauer partilhara o entusiasmo pelo Hmito habsb7r2icoG de um Estado plurinacional como local de composi86o harmoniosa dos con4litos. Ao contr1rio, tal entusiasmo se manteve radicado por muito tempo em Renner, Bue polemi'ava em )*)+ com a identi4ica86o, proposta por :riedrich MeinecEe, entre vontade poltica e Hvontade de constituir a na86o territorialG C ou seKa, com a id>ia da vontade nacional como <ille zum Staat" da Bual 4alar1 mais tarde "ermann "eller C che2ando a liBuidar o princpio da autodetermina86o das na8@es como uma utopia do perodo de )+/+ =+0 !ota de Rodap>?. A esses temas, K1 4ortemente marcados no escrito de )*)/ sobre Die Nation als Rechtidee und die >nternationale [ +/ !ota de Rodap>?, acompanhavase o acentuado destaBue concedido ao tema do Estado como instUncia de H2est6o 2eralG da sociedade, Bue se tornava pro2ressivamente autJnoma em rela86o aos interesses HparticularesG de classe. Vontra essa linha interpretativa das trans4orma8@es produ'idas pela 2uerra na estrutura e na 4un86o do Estado C tema central de toda aBuela 2riegsliteratur Bue, de (roeltsch a &len2e, de #ombart a #cheler, marcaria com sua problem1tica os 2randes debates dos anos posteriores sobre a democracia e sobre a crise do parlamentarismo C iriam polemi'ar vivamente Max Adler e o prAprio DautsEF =+, !ota de Rodap>?. Este 7ltimo che2ou mesmo a 4alar de Hmarxismo de 2uerraG =+R !ota de Rodap>?, re4erindo-se <s teses contidas no livro de )*)., Mar-ismus" 2rieg und >nternationale" no Bual Renner C levando <s extremas conseBQ5ncias &12ina 0S/ a lA2ica de seu raciocnio C a4irmara Bue a verdadeira Sel!st!estimmung" a autodetermina86o Bue reali'a a Hm1xima autarBuiaG e Hunidade harmoniosaG, sA pode ser a do Estado. !o 4undamento dessa a4irma86o, contudo, estava uma chave interpretativa das 2i2antescas trans4orma8@es do perodo b>lico 9Bue Renner teria ulteriormente desenvolvido, no curso dos anos -S;, se2undo a Bual o desa4io da luta de classe no capitalismo or2ani'ado iria se expressar no crescente anta2onismo entre a economia, Bue continuava a servir aos interesses da classe capitalista, e o Estado, Bue C assumindo cada ve' mais tare4as de administra86o social C servia de modo cada ve' mais predominante ao proletariado =+. !ota de Rodap>?.

Em Die Nationalit3tenfrage encontramos C ao lado de tend5ncias analticas Bue explicam a posterior ruptura com essas posi8@es C o tema do Hdestino comumG de =sterreichertum e Deutschtum" Bue est1 na base do resultado mais clamoroso a Bue Bauer che2a no 4inal da 2uerra: a proposta de nschluss da Rep7blica Austraca < Alemanha. !a base do obKetivo da anexa86o C pelo Bual Bauer se bateu 4errenhamente durante todo o breve mas intenso perodo em Bue 4oi Ministro do Exterior C, n6o estava apenas a ilus6o de 4a'er re4lorescer o sonho de Au2ust Bebei de uma 8rossdeutsche Repu!lik democr1tico-popular, Bue superasse a 2rande divis6o histArica da na86o alem6 entre "absbur2o e "ohen'ollern. "avia tamb>m, como muitos observaram, ur2entes ra'@es econJmicas, li2adas < posi86o de ntida in4erioridade em Bue se encontrava a peBuena Zustria no contexto do mercado mundial: as mais importantes estruturas industriais do mp>rio, com e4eito, encontravam-se 4ora do territArio de ln2ua alem6, enBuanto a maior parte de sua produ86o a2rcola era 4ornecida pela "un2riaM de resto, a Kovem Rep7blica herdara um enorme setor terci1rio, Bue crescera como apoio de uma 2rande capital Bue operava em escala centroeurop>ia, e Bue a2ora se apresentava como al2o pletArico e di4icilmente conversvel =++ !ota de Rodap>?. Mas, al>m de ra'@es econJmicas, havia por tr1s do proKeto de nschluss de Bauer, em nossa opini6o, &12ina 0S, tamb>m uma 4orte motiva86o poltica. Vom toda probabilidade, Bauer esperava che2ar C atrav>s da anexa86o C a um partido social-democrata unit1rio, Bue reunisse em si a 2rande tradi86o e 4or8a de massa oper1ria da social-democracia alem6 com a complexa vis6o teArico-poltica da :intelligentsia marxistaG austraca. Essa suposi86o parece encontrar con4irma86o no 4ato de Bue a poltica externa perse2uida por Bauer com tenacidade e vi2or, de novembro de )*)* a maio de )*)*, encontrou a oposi86o n6o apenas da ?ntente" mas tamb>m do 2overno social-democrata moderado da Alemanha de $eirnar. Atrav>s dos documentos de arBuivo, com e4eito, > possvel reconstruir como Bauer buscou servir-se C durante o perodo do seu minist>rio C de todos os meios diplom1ticos na in7til tentativa de conBuistar o 2overno alem6o para a causa da anexa86o =+* !ota de Rodap>?. A hostilidade mani4estada contra o proKeto de Bauer precisamente por #cheidemann > sintom1tica de como era 4orte a descon4ian8a poltica da social-democracia maKorit1ria alem6 em 4ace dos Bue ent6o come8avam a ser chamados 9com uma precisa inten86o pol5mica; de HaustromarxistasG: os Buais, de resto, n6o haviam ocultado, desde os anos da 2uerra, as suas simpatias pelos social-democratas independentes 9em Kaneiro de )*)+, no &rimeiro Von2resso dos Vonselhos Oper1rios alem6es, a dele2a86o austraca, liderada pelo conhecido expoente da esBuerda, Robert Nanneber2 C Bue desempenharia uma 4un86o de 2rande relevo na administra86o da H3iena vermelhaG C, marchara unida com a dele2a86o da [#&N;M e, ao mesmo tempo, n6o haviam poupado crticas, por ve'es at> mesmo durssimas 9como no caso de :riedrich Adler, em sua autode4esa no processo, e de Max Adler e do prAprio Bauer, nos escritos e interven8@es daBueles anos;, aos HmaKorit1riosG da M#&N, Bue presidiam, precisamente atrav>s de #cheidemann, a coali'6o 2overnamental por ele 4ormada com o partido catAlico do Xentrum e com

a NemoEratische &artei =*S !ota de Rodap>?. WualBuer Bue seKa o Ku'o Bue se Bueira 4ormular sobre o proKeto de nschluss" > indubit1vel Bue o seu 4racasso produ'iu precisamente a situa86o Bue Bauer tentara, com sua poltica, evitar: um &12ina 0SR partido social-democrata obri2ado a 2erir o dram1tico isolamento da Zustria alem6, a2ravado pela anomalia de uma capital cuKa mastodJntica estrutura terci1ria estava a2ora privada da re4er5ncia dos pAlos industriais, mas Bue continuava a constituir um elemento condicionante, por causa da 4or8a de sua prApria tradi86o e da concentra86o de um bloco oper1rio Bue aderia, em sua esma2adora maioria, < poltica do &artido =*) !ota de Rodap>?. (oda a experi5ncia e a re4lex6o subseBQentes do austromarxismo, portanto, aparecem condicionadas a! initio por esse limite obKetivo. O resultado 4inal da par1bola come8ar1 a se desenhar precisamente no momento em Bue se produ' uma transla86o dessa anomalia do terreno das premissas HestruturaisG para o terreno poltico: 2ra8as < h1bil t1tica do &artido Vrist6o-#ocial diri2ido por #eipel, a socialdemocracia austraca terminar1 por 2erir uma cidade cada ve' mais isolada do resto do pas e pro2ressivamente cercada por um contra-ataBue conservador 9e, depois, abertamente reacion1rio;, Bue se apoiar1 nas camadas rurais e peBuenobur2uesas Os pressupostos da derrota ir6o assim se constituir, paradoxalmente, em rela86o direta com os sucessos da administra86o socialdemocrata da capital: ou seKa, precisamente < medida Bue a experi5ncia de 2overno da H3iena vermelhaG ia tomando a 4orma, como escreveu &olanFi, de Hum dos mais espetaculares triun4os culturais da histAria ocidentalG =*- !ota de Rodap>?. Mas, por tr1s do isolamento de 3iena e de suas tr12icas conseBQ5ncias, n6o est1 apenas o nau4r12io da poltica do nschluss !6o menos determinantes s6o, com e4eito, outras duas causas de ordem estritamente poltica: o 4racasso do plano de sociali'a86o e a derrota da hipAtese de reuni4ica86o do movimento oper1rio internacional, lan8ada pela H nternacional dois e meioG. ` mitolo2ia da Hoportunidade perdidaG, Bue inexoravelmente rea4lora 9talve' para al>m das inten8@es; na maior parte das crticas Hde esBuerdaG ao austromarxismo =*0 !ota de Rodap>?C desde as primeiras acusa8@es da (erceira nternacional at> as mais recentes an1lises histo&12ina 0S. rio2r14icas de inspira86o trotsEista, Bue apontam a causa ori2in1ria da derrota so4rida em )*0/ pelo movimento oper1rio austraco na Hrecusa oportunistaG da ditadura do proletariado ou da Halternativa conselhistaG por parte de Bauer C, parece escapar completamente o 4ato de Bue a debilidade da social-democracia revela-se precisamente em suas rela8@es com o Estado, na inadeBua86o de suas an1lises de conKuntura e, por conse2uinte, dos instrumentos de interven86o econJmico-institucionais por ela proKetados.

[m exemplo modelar das aporias evidenciadas nesse terreno pela socialdemocracia austraca C aporias diversas, mas n6o menos 2raves do Bue as da #&N Yeimariana =*/ !ota de Rodap>? C, durante uma experi5ncia de 2overno de coali'6o na Bual ela esteve inicialmente em vanta2em do Un2ulo da correla86o Buantitativa de 4or8as, > o plano de sociali'a86o de Bauer. &ublicado em op7sculo no princpio de )*)*, com o ttulo de Der <eg zum Sozialismus [*, !ota de Rodap>?, ele constitui uma das primeiras plata4ormas de trabalho e de discuss6o da Vomiss6o Estatal para a #ociali'a86o &Staatskomission f6r Sozialisierung'" da Bual Bauer era presidente. O plano se apAia numa id>ia de sociali'a86o estendida como redistribui86o de riBue'a e expropria86o re2ular, centrada no sistema tribut1rio. (al concep86o tinha a vanta2em de conceber a estati'a86o como a conclus6o C atrav>s de uma acelera86o politicamente diri2ida C de um processo de or2ani'a86o produtiva e reprodutiva K1 em ato, com a tend5ncia < mar2inali'a86o do empres1rio sin2ular e sua trans4orma86o em rentierD nesse sentido, ela se distanciava de uma vul2ata marxista Bue concebia a economia capitalista como tout court :irracionalG e Han1rBuicaG, e mostrava al2uns pontos de contato com as teses ent6o apresentadas por um 2rande especialista bur2u5s como %oseph A. #chumpeter =*R !ota de Rodap>? 9Bue, durante aBueles meses, teve assento ao lado de Bauer, como Ministro das :inan8as, no 2overno de coali'6o;. Mas, por um outro lado, essa coloca86o n6o ia al>m do modelo &12ina 0S+ combinatArio comum tamb>m a outros teAricos contemporUneos da sociali'a86o C de Dorsch ao prAprio Adler =*. !ota de Rodap>? C, Bue previa uma compensa86o recproca entre pro2rama86o pelo alto e controle a partir de baixo pelos conselhos dos produtores e representantes dos consumidores. O 2rave limite desse modelo residia na Buase absoluta ine4ic1cia poltica. Em termos operatArios, com e4eito, ele terminava por se redu'ir < proposta de comiss@es mistas representativas de todos os interesses C dos 2erais 9Bue tinham como seu Ar26o o Estado, com seus institutos representativos;, aos dos oper1rios e empre2ados de empresa 9representados pelos sindicatos;, aos dos consumidores 9representados pelas cooperativas de consumo; C, sem en4rentar abertamente a Buest6o principal: a Buest6o relativa aos 4inanciamentos dos proKetos de expropria86o da ind7stria e de municipali'a86o da constru86o civil =*+ !ota de Rodap>?. Esse limite essa car5ncia de incid5ncia operatAria do proKeto 4oi polemicamente observado por #chumpeter =** !ota de Rodap>?, Bue acusou os socialdemocratas de excessiva timide' e de 4alta de radicalidade, por n6o conse2uirem en4rentar o problema da sociali'a86o em termos de racionalidade]4uncionalidade t>cnica e por Buererem a BualBuer custo introdu'ir Hconte7dos de valorG no raciocnio sobre a democracia. O prAprio Bauer, al2uns anos depois, ao apresentar um balan8o retrospectivo .dessa experi5ncia, ir1 admitir Bue at> mesmo os especialistas bur2ueses da Staatskomission f6r Sozialisierung" como GrQnber2 e #cYiedland, Hn6o raramente criticavam a social-democracia porBue essa en4rentava os problemas de modo excessivamente hesitanteG =)SS !ota de Rodap>?. Os e4eitos pr1ticos dessa coloca86o inadeBuada n6o tardaram a se

4a'er sentir: a social-democracia n6o conse2uiu aprovar a linha de nacionali'a86o nem para a Alpine&12ina 0S* Montan2esellscha4t, a maior empresa austraca de minera86o, nem para a ind7stria do carv6o e da constru86o civil, ao mesmo tempo em Bue a lei sobre a expropria86o das empresas, de 0S de maio de )*)*, permaneceu letra morta. Vom a sada dos social-democratas da coali'6o, o pro2rama de sociali'a86o terminou por se limitar < a4irma86o da exemplaridade da administra86o de 3iena, concentrando-se no setor dos servi8os e nas institui8@es de interesse oper1rio imediato. Mas esse recuo das trincheiras de luta C ou seKa, das institui8@es centrais do Estado para a pre4eitura da capital C, n6o pode ser visto apenas como o 4ruto espontUneo de uma necessidade obKetiva: > tamb>m o resultado de uma op86o. Oo2o apAs o 4racasso da coali'6o, #chumpeter indicara na supera86o 2radual da anomalia constituda pelo Hproblema 3ienaG, atrav>s de uma pro2ressiva descentrali'a86o das estruturas 4inanceiras e terci1rias, diri2ida no sentido de nivelar a vultosa despropor86o com rela86o ao resto do pas, Ha tare4a da poltica austraca, a 7nica Bue =devia? ser encarada seriamente, e diante da Bual 9tr5s pontos; BualBuer outra tare4a passava inteiramente para se2undo planoG =)S) !ota de Rodap>?. A op86o da social-democracia austraca se orientaria num sentido inteiramente diverso ao dessa realista e previdente indica86o, propondo assumir 3iena como modelo e exemplo daBuela nova Bualidade do trabalho e das rela8@es sociais proposta nas linhas pro2ram1ticas do Hplano de sociali'a86oG de Bauer. Optando por exaltar o isolamento e a distUncia cultural da capital C 2ra8as tamb>m < ampla autonomia con4erida ao seu Eandrat pela Vonstitui86o de )*-S 9para cuKa reda86o contribuiu de modo relevante "ans Delsen; C, a poltica austromarxista incorreria no paradoxo de 2erir de modo anacronstico a perda de identidade de 3iena, mediante a sua trans4orma86o em 2rande m1Buina 4ilantrApica e peda2A2ica, certamente su2estiva em suas 4ormas externas, mas na realidade 4uncional < salva2uarda e < le2itima86o de uma economia capitalista essencialmente est1tica =)S- !ota de Rodap>?. &12ina 0)S 5# -a /&rande 6iena3 ' /6iena vermelha3: a democracia como /estado de e7uil!brio3 e os aradoxos da /Re 8blica o ular3 O contexto acima tra8ado e a simultUnea par1bola da Hinternacional dois e meioG =)S0 !ota de Rodap>? deveriam constituir os pontos de re4er5ncia 4undamentais para toda an1lise Bue pretenda escapar ao risco oposto, mas simetricamente inverso, <Buele no Bual incorrem as liBuida8@es preconceituosas da teoria e da pr1xis do austromarxismo como Hre4ormismoG vul2ar camu4lado por um Hrevolucionarismo verbalG e por um t6o re4inado Buanto misti4icador aparato cultural: ou seKa, o risco de sua apolo2>tica aberta e de sua reproposi86o atual =)S/ !ota de Rodap>?. Essa advert5ncia crtica nos 4oi su2erida, entre outras, pelas recentes C e, de resto, muito bem documentadas C contribui8@es de Dlaus

!ovF e de &eter Gorsen, dedicadas respectivamente < poltica social e ao pano de 4undo cultural da poltica habitacional da H3iena vermelhaG =)S, !ota de Rodap>?. Ambos esses autores tendem, a partir da Kusta acentua86o da ori2inalidade dessa experi5ncia, a passar para uma sua a-histArica reproposi86o como modelo ainda atual, ou mesmo antecipador de experi5ncias polticas e administrativas de nossos dias =)SR !ota de Rodap>?. &ara Gorsen, tamb>m a poltica habitacional da H3iena vermelhaG expressaria aBuela op86o em 4avor de uma Hterceira viaG na Bual consistiria a atualidade e a riBue'a de ensinamentos do austromarxismo: uma esp>cie de terceira via arBuitetJnica entre modernismo e tradicionalismo, monotonia e expressividade, Neue Sachlichkeit e ornamentalismo =)S. !ota de Rodap>?. A solu86o arBuitetJnica predominante na H3iena vermelhaG teria, com rela86o ao van2uardismo 4uncionalista dos Oe Vorbusier, dos Gropius &12ina 0)) e do Deutsche <er!und" e com rela86o < essencialidade abstratamente atribuda por Ooos < mentalidade da Hcamada m>diaG, a vanta2em de se adaptar < real contraditoriedade das 4ormas de consci5ncia envolvidas nos processos de moderni'a86o e < complexidade Bue caracteri'a as 4ormas de sociali'a86o oper1rias, captadas em sua rela86o com as ra'es comunit1rias do Mittelstand5 Em seu ecletismo e incoer5ncia, ela re4letiria assim aBuela Hsincronia do assincrJnicoG, sobre a Bual tanto insistiriam Bloch e Dracauer =)S+ !ota de Rodap>?. Express6o da co-presen8a contraditAria de velho e novo, nostal2ia comunit1ria do ornamentalismo e deseKo de inova86o e de simplicidade, a arBuitetura da H3iena vermelhaG C desconhecida, n6o casualmente, tanto pelos crticos bur2ueses como pelos sovi>tico-marxistas C apresentar-se-ia, se2undo Gorsen, como mais realista, mais concreta, mais aderente ao tempo histArico da Hconsci5ncia de classeG, e, em 7ltima instUncia, Hmais humanaG do Bue o racionalismo 4uncionalista Bue C se2undo um cl1ssico mecanismo de recalBue C pressup@e abstratamente como K1 ocorrida a supera86o das 4ormas de sociali'a86o e de vida Hpr>-industriaisG =)S* !ota de Rodap>?. At> aBui Gorsen. !6o h1 d7vida de Bue se trata de uma interpreta86o su2estiva, de uma chave de leitura adeBuada < capta86o de importantes 9e 4reBQentemente ne2li2enciados; pontos de interse86o entre os diversos nveis de interven86o da poltica austromarxista. (odavia, uma an1lise atenta revela Bue esse en4oBue reprodu' C num Umbito de considera8@es espec4ico C uma evidente aporia perceptvel tamb>m em outras reconstru8@es excessivamente repropositivas e Hsint>ticasG da experi5ncia vienense: al>m de deixar de lado uma circunstUncia Bue, por si sA, poderia invalid1-la C ou seKa, as not1veis di4iculdades en4rentadas pela poltica social-democrata precisamente em 4ace da Hcamada m>diaG C, essa hipAtese termina por 4ornecer uma motiva86o d>bil da derrota: ou seKa, termina por redu'i-la a insuper1veis obst1culos obKetivos ou a HerrosG estritamente subKetivos. &ortanto, 4alar de Hterceira viaG a propAsito do austromarxismo no perodo situado entre as duas 2uerras sA pode ter sentido na medida em Bue se Bueira tra'er de novo < lu' um patrimJnio de re4lex@es e de polticas deixado na &12ina 0)-

sombra pelas duas tradi8@es maKorit1rias do movimento oper1rio: sob esse aspecto, o atraso com Bue se iniciou o estudo despreconceituoso do austromarxismo > certamente um ndice de perman5ncia de 2randes 'onas de opacidade, tanto no campo comunista Buanto no social-democrata O uso da express6o, contudo, n6o pode deixar ao mesmo tempo de ser condicionado pela re4er5ncia a uma experi5ncia historicamente transcorrida e Bue desembocou num resultado tra2icamente 4racassado: portanto, ele pode le2itimamente remeter apenas a um conKunto de problemas dramaticamente abertos n6o certamente a supostas Hsolu8@esG. E + precisamente em sua contraditoriedade Bue tem sentido assumir hoKe como obKeto de estudo a complexa rede de interdepend5ncias, a intrincada teia de re4er5ncias recprocas Bue li2a os desenvolvimentos da teoria poltica do austromarxismo <s trans4orma8@es do ambiente cultural na passa2em da H2rande 3ienaG < H3iena vermelhaG. O debate austromarxista dos anos -S n6o vira as costas < cultura da H2rande 3ienaG, mas trava com ela um intenso di1lo2o, cuKos desenvolvimentos revelam-se particularmente si2ni4icativos precisamente no campo da teoria poltica. Ao contr1rio do Bue ent6o escreveu Au2ust (halheimer =))S !ota de Rodap>?, esse perodo n6o coincidiu de modo al2um com a Hdissolu86o do austromarxismoG, mas sim com a 4ase mais intensa de sua.re4lex6o sobre o problema da rela86o Estadodemocracia e de sua mais ampla in4lu5ncia no interior do movimento oper1rio europeu. !6o menos 4alaciosa do Bue a previs6o de (halheimer revelou-se a 4ormulada em )*-) por Darl RadeE, em 4heorie und Pra-is der F GHF >nternationale5 !o curso de sua 1spera e acerba pol5mica C Bue, todavia, n6o o impediu, ao contr1rio do Bue suceder1 nas subseBQentes tomadas de posi86o dos expoentes da nternacional Vomunista, de reconhecer o car1ter Hn6o contra-revolucion1rioG dos diri2entes da r!eitsgemeinschaft e a autenticidade do patrimJnio de id>ias Bue distin2uia a atitude dela Buando comparada < da #e2unda nternacional C, RadeE tentara explicar a Hvariante vienenseG com o recurso ao cl1ssico esBuema interpretativo da Haristocracia oper1riaG: Bauer, portanto, era de4inido como Hum discpulo de DautsEF e, Kuntamente com Rudol4 "il4er&12ina 0)0 din2, o m1ximo representante do EautsEismoG =))) !ota de Rodap>?. Mas, precisamente no momento em Bue assinalava o ponto 9em sua opini6o; Hmais d>bilG da posi86o austromarxista, ou seKa, a aus5ncia de op86o por uma propa2anda centrada no conceito de Ginevitabilidade da luta revolucion1riaG =))!ota de Rodap>?, ele exibia involuntariamente o aspecto apor>tico da vis6o terceiro-internacionalista do processo revolucion1rio a previs6o de uma r1pida precipita86o da tend5ncia < crise capitalista e de uma necess1ria, Buase autom1tica, passa2em das lutas prolet1rias da 4ase das reivindica8@es parciais para o choBue 2enerali'ado C, vis6o Bue viciava pela base sua concep86o da G4rente 7nicaG 9perceptvel sobretudo nas teses sobre a t1tica aprovada pelo 3 Von2resso da V, em , de de'embro de )*--; =))0 !ota de Rodap>?. &artindo de um pro2nAstico exatamente inverso C Bue enxer2ava na crise os

lineamentos de uma nova ordem econJmica e de poder da sociedade capitalista C, Bauer dava incio, na 4ase imediatamente posterior ao 4racasso da coali'6o e < altera86o da correla86o de 4or8as nas elei8@es de )*-S 9na Bual o &artido Vrist6o #ocial passara para o primeiro lu2ar com +- cadeiras, contra as RR dos socialdemocratas;, a uma problemati'a86o 2lobal de suas an1lises da Hrevolu86o austracaG. A principal corre86o re4eria-se < teoria dos H4atores sociais de poderG, esbo8ada em #olchevismo ou social$democracia% =))/ !ota de Rodap>?. %1 nos re4erimos antes ao 4ato de Bue, nessa obra, Bauer havia esbo8ado C ainda Bue de modo va2o e impreciso C uma linha de elabora86o poltica intermedi1ria entre a hipAstase EautsEiana da democracia e o Hmodelo sovi>ticoG de O5nin. A conclus6o a Bue ele che2ara, se2uindo essa linha, era sA aparentemente a4im < de DautsEF. O resultado da ar2umenta86o baueriana, de 4ato, era posto 4ortemente em rela86o aos pases da Europa Ocidental, e, portanto, n6o estava em contradi86o com a a4irma86o da pluralidade dos caminhos ao socialismo, < Bual iria che2ar no ano se2uinte: a ma2nitude dos processos de trans4orma86o atravessados pela economia &12ina 0)/ capitalista do Ocidente europeu exclua, para Bauer, a possibilidade de buscar com 5xito um caminho revolucion1rio, entendido na 4orma de uma ruptura violentaM o aut5ntico caminho revolucion1rio, nesses pases, deveria se demonstrar capa' de diri2ir a passa2em para uma nova ordem sAcio-econJmica sem Buebrar a continuidade do mecanismo produtivo e estatal C sob pena da exposi86o aventureirista aos contra2olpes reacion1ria 9como ensinava o tr12ico eplo2o das rep7blicas conselhistas da "un2ria e da Baviera;. As passa2ens analticas atrav>s das Buais Bauer che2ara a esse resultado apresentavam concomitUncias n6o episAdicas com a linha de pesBuisa se2uida por "il4erdin2, naBuele momento, acerca das caractersticas do Hcapitalismo or2ani'adoG, cuKas ra'es teAricas se situavam tamb>m na interpreta86o antimecanicista C e tendencialmente antieconomicista C com a Bual o austromarxismo en4rentara, antes da 2uerra, o problema da rela86o entre desenvolvimento capitalista e poltica do movimento oper1rio: sensivelmente diversa, contudo, era C como se ver1 adiante a 4un86o atribuda por Bauer ao momento poltico-institucional, em sua rela86o interativa com as trans4orma8@es sociais. A recusa dos modelos conselhistas HpurosG prAprios do radikaler Itopismus representado pelos N6umi2 e MQller na Alemanha, pelos Gorer na "olanda C era Kusti4icada com o 4ato de Bue a ditadura dos conselhos, tornando de imediato impossFel a dire86o capitalista da empresa, determinava em todos os setores produtivos uma anarBuia Bue tinha depois de ser suprimida 9por causa n6o somente dos contra2olpes e das dis4un8@es Bue se produ'iam no tecido das interdepend5ncias t>cnicoor2ani'ativas e de divis6o do trabalho entre os diversos setores econJmicos, mas tamb>m dos e4eitos centr4u2os de insubordina86o social Bue indu'ia; por um poder estatal cuKa dinUmica terminava por se tornar incontrol1vel e inevitavelmente coercitiva. &ortanto, revolu86o e4etiva nos pases capitalistas com alta taxa de

Hracionali'a86oG > somente aBuela Bue conse2ue salva2uardar a continuidade do processo social de produ86o e de circula86o e Bue, sem con4iar a prApria sorte a um mtico Hcontrole oper1rioG ou a uma brusca estati'a86o 2lobal, demonstra-se capa' de tomar o caminho de uma Htrans4orma86o plani4icada, sistem1ticaG, na Bual a expropria86o 2radual se concentra em primeiro lu2ar nos setores-chave da produ86o e do com>rcio, e a expuls6o e isolamento das 4un8@es do empres1rio sin2ular ocorre em continuidade com as condi8@es K1 postas pelo desenvolvimento. &12ina 0), A 4orma poltica adeBuada a esse processo C Bue v5 a luta de classe do proletariado industrial se processar no Umbito de uma estrati4ica86o social tornada complexa pela crescente importUncia do papel desempenhado por 4i2uras intermedi1rias, como os manager 9os <irtschafsf6hrer'" os t>cnicos, os empre2ados, os Htrabalhadores intelectuaisG C > a democracia. &ara 4undar a correla86o entre 4orma democr1tica e racionali'a86o eBuilibrada, Bauer introdu'ia a no86o de H4atores sociais de poderG de uma classe, distin2uindo-a 4ormalmente da no86o C recproca e complementar C de Hestruturas materiais de poderG: os primeiros consistiam na 4or8a num>rica e or2ani'ativa de uma classe, em seus instrumentos de poder econJmicos e em sua 4or8a de atra86o ideolA2ica e de orienta86o cultural, n6o somente em rela86o aos membros da prApria classe, mas tamb>m com rela86o aos de outras classesM os se2undos, ao contr1rio, consistiam na 4or8a material 9ou seKa, no potencial Buantitativo e Bualitativo de luta; e na or2ani'a86o armada da classe. A democracia > a 4orma de 2overno na Bual as 4un8@es do Estado s6o determinadas exclusivamente por 4atores sociais de poder, sem Bue o empre2o dos instrumentos materiais intervenha de nenhum modo como 4ator de dist7rbio desse eBuilbrio: no Estado democr1tico, a Hvontade 2eralG se con4i2ura, portanto, como a resultante espontUnea dos 4atores sociais de poder. Bauer rapidamente perceberia as aporias e incon2ru5ncias implcitas nessa sua teoria dos 4atores sociais de poder, asperamente criticada por O5nin no Von2resso da nternacional Vomunista =)), !ota de Rodap>?. #e, por um lado, ela expressava de 4ato uma vis6o da democracia Bue tendia a transcender as 4ronteiras de uma delimita86o puramente Kurdica da mesma, colocando-a em rela86o com a dinUmica dos processos de sociali'a86o e das rela8@es 2lobais entre as classes, tendia tamb>m, por outro lado, a subestimar o lado especi4icamente poltico-institucional daBuela dinUmica, separando-o do momento do consenso, o Bual terminava por assumir 9como testemunhava a 5n4ase Hsociolo2i'anteG posta na >ntelligenz como produtora da Hopini6o p7blicaG; um peso preponderante, se n6o mesmo exclusivo. O processo de pro4unda revis6o a Bue Bauer submeteu essa tese completou-se no livro de )*-0 sobre a revolu86o austraca. A &12ina 0)R rela86o entre os dois lados do HpolticoG e do HsocialG C Bue, em #olchevismo ou social$democracia%" tendiam peri2osamente a se separar ou se dispor ao lon2o de

uma linha reta C > aBui 4ortemente problemati'ada. O acento > a2ora posto nos processos de trans4orma86o da democracia e em seus possveis resultados. A maior parte das crticas ao austromarxismo sob esse aspecto, centrou a aten86o na desi2na86o GEstado popularG &1olksstaat' atribuda por Bauer < Rep7blica Austraca, para com isso liBuidar o conKunto das teses de4endidas em Die asterreichische Revolution como express6o tpica de um ce2o Gotimismo democr1ticoG comum a toda a socialdemocracia, ao Bual deveria ser recondu'ida a tr12ica derrota da classe oper1ria tanto na Zustria Buanto na Alemanha de $eimar. !a realidade, operando uma extrapola86o ind>bita de al2umas express@es retiradas do contexto da an1lise de Bauer, essas crticas demonstram simplesmente i2norar tanto as diversas etapas evolutivas do debate austromarxista, Buanto a articula86o das coordenadas nas Buais os termos 1olksstaat e 1olksrepu!lik apareciam na discuss6o daBuele perodo: discuss6o Bue teve como prota2onistas n6o sA intelectuais marxistas, mas tamb>m cientistas sociais de outras tend5ncias. Bauer coloca o conceito de GRep7blica popularG em relaB@o !iunivoca com o de HeBuilbrio de 4or8as entre as classesG. E essa correla86o ocorre num Umbito de an1lise Bue n6o + de modo al2um otimista, um Umbito no Bual a perspectiva teArica pode ser separada do balan8o da experi5ncia poltica reali'ada pela socialdemocracia nos primeiros anos de vida da Rep7blica austraca apenas mediante um 4or8amento arbitr1rio. A express6o Hperodo de eBuilbrio das 4or8as de classeG denota a 4ase atravessada pela Zustria entre )*)* e )*--: do incio da coali'6o ao tratado de Genebra, delineia-se em termos cada ve' mais ntidos o contra-ataBue bur2u5s <s posi8@es democr1tico-auto2estion1rias criadas pela classe oper1ria no bi5nio )*)+-)*)*. Mas, nessa relativi'a86o histArica da no86o de GeichYichts'ust1nd reside precisamente o tra8o distintivo da problem1tica de Bauer com rela86o <s 4ormula8@es anteriores e contemporUneas desse conceito no Umbito marxista =))R !ota de Rodap>?. !a acep86o en2elsiana da =rigem da famlia" a situa86o de eBuilbrio + re4erida ao perodo histArico de nascimento da monarBuia absoluta, ou seKa, a uma 4ase caracteri'ada pela coexist5ncia &12ina 0). de rela8@es de produ86o 4eudais e rela8@es de produ86o bur2uesas: ela se con4i2ura, portanto, como eBuilbrio entre bur2uesia e camadas dominantes tradicionais. O conceito reaparece tamb>m nas obras histArico-polticas de Marx, onde indica i2ualmente uma situa86o explosiva da luta de classe, da Bual se ori2ina o 4enJmeno do bonapartismo. Mas, enBuanto em ambos esses casos histAricos, o Estado se autonomi'ara como Hpoder independenteG &sel!stJn dige Macht' Bue subordinava a si todas as classes, na situa86o espec4ica da democracia austraca as classes encontravam-se de 4ato na situa86o de Hter de partilhar o poder estatalG =)). !ota de Rodap>?. A inova86o 4undamental introdu'ida por Bauer no uso dessa no86o, em compara86o com o contexto marxen2elsiano ori2in1rio, consiste assim em sua estreita correla86o com o processo de crescimento poltico Bue 4avorecido e acelerado pela 2uerra C Buebrou a tradicional homo2eneidade de classe do Estado, levando os partidos oper1rios a

participarem de 2overnos de coali'6o. !6o seria di4cil perceber os m7ltiplos tra8os, inclusive terminolA2icos, Bue li2am esses desenvolvimentos da re4lex6o teArica de Baeur <s revis@es contemporUneas empreendidas por outros intelectuais social-democratas. (amb>m DautsEF, naBueles anos, 4unda sua tese da inevita!ilidade do 2overno de coali'6o mediante a chave de leitura do Hestado de eBuilbrioG =))+ !ota de Rodap>?. Mas, enBuanto em DautsEF esse se con4i2ura como a denota86o adeBuada da inteira 4ase histArica de transi86o ao HEstado do 4uturoG &0ukunftsstaat'" ele caracteri'a para Bauer, ao contr1rio, uma situa86o intrinsecamente n6o resolvida, de implanta86o l1bil e provisAria e, portanto, portadora de dram1ticos desenvolvimentos. a precisamente nessa acep86o Bue Bauer institui uma correla86o biunvoca entre no86o de HeBuilbrioG e conceito de 1olksrepu!lik" pretendendo com isso conotar n6o K1 um de4initivo e 4eli' ponto de che2ada no sentido da Hilus6o peBuenobur2uesaG de uma supress6o dos con4litos C mas antes a situa86o dinUmica pela Bual o Estado austraco pAs-revolucion1rio n6o > Hnem um instrumento do domnio de classe da bur2uesia sobre o proletariado, nem um instrumento do domnio de classe do proletariado sobre a bur2uesiaG, e sim Hum resultado do eBuilbrio das 4or8as de classeG =))* !ota de Rodap>?. &12ina 0)+ En4rentando os problemas de teoria poltica implcitos na constata86o da absoluta novidade da 4ase institucional inau2urada pelo crescimento poltico do movimento oper1rio, a traKetAria das re4lex@es bauerianas inter4eria inevitavelmente com as tem1ticas abordadas pela 2rande ci5ncia poltica e social, a Bual, a partir da 2uerra, dera incio a uma reavalia86o do conceito de democracia < lu' das trans4orma8@es do direito e do Estado. :oi precisamente "ans Delsen Buem, num ensaio publicado em Der 2ampf sobre as Hteorias polticas de Otto BauerG =)-S !ota de Rodap>?, evidenciou os t1citos elementos de Hrevis6oG presentes na aplica86o do conceito de HeBuilbrio de 4or8as de classeG < Rep7blica Austraca do perodo )*)*-)*--. Retomando -- mas, em parte, tamb>m especi4icando e desenvolvendo C as teses 4ormuladas Buatro anos antes em Sozialismus und Staat =GFG Nota de Rodap+, 9e com as Buais Max Adler polemi'ara vivamente em Die Staatsaufassung des Mar-ismus [GFF Nota de Rodap+,'" o Kurista vienense diri2ia < 4ormula86o de Bauer uma dupla observa86o: a de ser substancialmente diversa da Hconcep86o marx-en2elsiana da ess5ncia, do nascimento e do 4im do EstadoG 9concep86o Bue v5 nesse 7ltimo um Hinstrumento espec4ico da luta de classeG, cuKa dissolu86o, portanto, ocorrer1 pari passu com os pro2ressos da coletivi'a86o e com a supress6o das antteses de classe;M e a de contradi'er essa sua importante e 4ecunda revis6o no momento em Bue pretende ainda apelar < ideolo2ia do GobKetivo 4inalG, idolatrando um Buim>rico HEstado do 4uturoG inteiramente he2emoni'ado pela classe oper1ria =)-0 !ota de Rodap>?. A id>ia do Estado democr1tico como HRep7blica popularG, como Estado Hn6o-de-classeG C obKetava ainda Delsen C, n6o tem nenhum correlato nas obras de Marx e En2els, os Buais consideravam a unidade do povo como nada mais do Bue Huma en2anosa 4ic86o da bur2uesiaG =)-/ !ota de Rodap>?. Al>m disso C a partir do momento em Bue 4unda sua an1lise na considera86o da correla86o de

4or8as e, portanto, nos aspectos Buantitativos, de Hpro2ressoG, li2ados <s conBuistas das classes trabalhadoras C, Bauer deveria admitir coerentemente Bue a ruptura n6o se deu apenas com o colapso do mp>rio e o advento da Rep7blica, mas > antes o Hresul&12ina 0)* tado de um lon2o processo, iniciado C bem antes da 2uerra C com o 4ortalecimento do proletariadoG =)-, !ota de Rodap>?. #e a classe oper1ria conse2uira produ'ir um processo de deslocamento das rela8@es de 4or8a K1 antes de )*)+, conBuistando aBuela Hre4ormaG 4undamental Bue > o su4r12io universal, isso si2ni4ica Bue n6o > uma di4eren8a Bualitativa, mas apenas Buantitativa, a Bue intercorre entre o Estado Hpr>-revolucion1rioG e o HpAs-revolucion1rioGM e Bue, por conse2uinte, Hser1 apenas uma di4eren8a de 2rau a Bue distin2uir1 esse Estado da 4orma social &soziales 8e!ilde' 4utura correspondente ao ideal socialista: di4eren8a de 2rau Bue > possvel preencher atrav>s de uma resoluta re4orma, mas Bue n6o deve necessariamente resultar da ruptura Bualitativa representada por uma revolu86oG =)-R !ota de Rodap>?. Vontra o marxismo revolucion1rio Hcl1ssicoG 9do Bual, a seu ver, eram le2timos executores testament1rios os bolcheviBues e seus se2uidores nas 4ileiras da social-democracia austraca, como Max Adler; =)-. !ota de Rodap>?, Delsen reivindicava, por conse2uinte, o princpio da distin86o entre possibilidade e necessidade, atribuindo essa a uma vis6o ainda mtico-ideolA2ica da histAria moderna, Bue Hv5 antteses de princpio, Bualitativas, onde existem apenas di4eren8as BuantitativasG =)-+ !ota de Rodap>?, enBuanto aBuela seria prApria de uma vis6o mais autenticamente dinUmica do 4enJmeno social e, precisamente por isso, rnIais aberta a uma ativa e consciente a86o re4ormadora. !a nova linha da social-democracia austraca, portanto, Delsen acreditava perceber 9mal2rado as contradi8@es apontadas; uma clara tend5ncia < supera86o da velha doutrina marxista sobre a poltica C Bue ele n6o hesitava em de4inir como uma Hteoria anarBuistaG, prApria de uma oposi86o ainda restrita Bue, n6o tendo in4lu5ncia nenhuma na dire86o do Estado, trava a prApria luta como luta contra o Estado em 2eralG C e < reali'a86o de Iuma virada de Marx a OassalleG, atrav>s do si2ni4icativo reconhecimento de Bue Hesse Estado pode ser tamb>m 9e, ali1s, >; o PseuI EstadoG =)-* !ota de Rodap>?. Vom essa crtica, sob muitos aspectos perspica', ao Bue ele considerava como incon2ru5ncias residuais imput1veis < elementar exi25ncia pr1tico-ideolA2ica de n6o cortar o cord6o umbilical com a tradi86o, Delsen visava C como aparece de modo ain&12ina 0-S da mais claro em seu ensaio Mar- und Eassalle5 <andlungen in der politische 4heorie des Mar-ismus [)0S Nota de Rodap+?, Bue retoma 9por ve'es at> mesmo literalmente; os motivos contidos na interven86o sobre Bauer C a separar nitidamente os desenvolvimentos da re4lex6o baueriana do radicalismo 4ilosA4ico H4iloleninistaG de Max Adler, assimilando os primeiros <s posi8@es Bue, de VunoY a

"il4erdin2 e a Renner, haviam constatado uma passa2em histArica de 4ase e, coerentemente com isso, tinham iniciado uma reconvers6o em termos HconstrutivosG da doutrina marxista do direito e do Estado. #e "einrich VunoY 9de4inido por Delsen como Hum dos melhores teAricos do marxismoG;, em seu livro 9de )*-S; Die Mar-sche 8eschichts$" 8esellschafts$ und Staatstheorie" HpJs 4im < teoria poltica de Marx e En2elsG e C deixando para tr1s Ha hipAtese, construda a partir de um revolucionarismo semi-utApico-anarBuista, de uma destrui86o ou dissolu86o do EstadoG C introdu'iu o ar2umento sobre o HEstado novoG como HEstado econJmico e administrativo socialistaG =)0) !ota de Rodap>?, a motiva86o histArica mais si2ni4icativa da Hvirada da teoria poltica do marxismo do anarBuismo para um en>r2ico estatismoG encontra-se no ensaio pro2ram1tico H&robleme der XeitG, com o Bual Rudol4 "il4erdin2 abre, precisamente em )*-/, sua nova revista Die 8esellschaft" Bue substituiu a Nene 0eit5 E, nas coloca8@es de "il4erdih2, Delsen n6o deixa de perceber o alcance dessa passa2em de dire86o teArica: H!esse ensaio, "il4erdin2 declara Bue a posi86o do movimento oper1rio e do socialismo diante do Estado tornou-se diversa !6o + mais o caso de ne2ar o Estado, mas de utili'ar o poder do Estado em 4avor da classe oper1ria. a muito interessante C e, no essencial, exato C o Bue "il4erdin2 adu' como explica86o dessa virada. Ele relaciona a atitude ne2adora do Estado pelo marxismo antes da revolu86o a duas circunstUncias: < atitude de recusa do Estado, Bue exclua o proletariado de BualBuer participa86o na 4orma86o, decisiva do ponto de vista poltico, da vontadeM e < teoria da classe dominante, Bue identi4icava o Estado historicamente concreto com o Estado tout court5 O marxismo tomava ao p> da letra essa teoria Buando travava a sua luta contra um Estado historicamente determinado como uma luta contra o Estado em 2eralG =)0- !ota de Rodap>?. . &12ina 0-) A re4er5ncia <s posi8@es de "il4erdin2 certamente acertava no alvo. #obretudo se tivermos presente Bue, por tr1s do destaBue assumido pelo 4ormalismo institucional na constitui86o do conceito de Gcapitalismo or2ani'adoG 9introdu'ido por "il4erdin2, em v1rias oportunidades, a partir de um arti2o de )*),, publicado precisamente em Der 2ampf" delineado em suas concep8@es estrat>2icas no Von2resso de "eidelber2 de )*-, e 4ormulado de modo completo dois anos depois, no Von2resso de Diel =!ota de Rodap> )00?;, atua aBuela id>ia do Glado ativoG como Gcontratend5nciaG e relativi'a86o das Gleis de necessidade histAricaG, Bue representara C no incio do s>culo a contribui86o ori2inal da socialdemocracia austraca ao debate sobre o revisionismo. &or isso, n6o > de surpreender a a4irma86o do car1ter ativista do marxismo Bue reencontramos no contexto claramente evolucionista do in4orme de )*-. em Diel. Vom e4eito, o Bue > central C no G"il4erdin2 polticoG do apAs-2uerra > o aspecto relativo < 4un86o desempenhada pelo movimento oper1rio na trans4orma86o da dinUmica interna do sistema capitalista e no despertar das Gtend5ncias revolucion1riasG do mesmo. O in2resso de 2randes massas or2ani'adas introdu' na lA2ica do desenvolvimento

uma vari1vel decisiva, um elemento Bualitativamente novo. Mas o e4eito Bue assim se produ' n6o > de ruptura revolucion1ria 9a Gconsci5ncia de classeG, na Bual a Glei obKetivaG se materiali'a, 4a'endo com Bue se precipite um suposto decurso catastrA4ico;, mas de pro2ressivo potenciamento das capacidades adaptativas dos mecanismos do sistema. A presen8a or2ani'ada e GativaG da classe inverteu o trend no sentido da pauperi'a86o e, despertando as tend5ncias moderni'adoras do capital, levou o movimento oper1rio a si2ni4icativas conBuistas no terreno salarial e le2islativo. Essa trans4orma86o interna da dinUmica capitalista n6o pode deixar de ter incid5ncia sobre as 4ormas poltico-institucionais, Bue perdem 2radativamente suas caractersticas de opacidade e inelasticidade. A primeira coisa a cair, portanto > o velho 4undamento ideolA2ico do marxismo: a distin86o entre estrutura e supe&12ina 0-restrutura. H!a 4orma da Rep7blicaG, a4irmara "il4erdin2 no Von2resso da nternacional #ocialista, Ga superestrutura > de 4ato in4luenciada pelo poder, pela consci5ncia de classe, pela 4or8a or2ani'ativa do proletariadoG =)0/ !ota de Rodap>?. O novo Buadro de rela8@es interativas se expressa, para o neomarxismo socialdemocrata dos anos -S C n6o diversamente do Bue para Delsen C, como passa2em da HnecessidadeG < HpossibilidadeG: a reali'a86o do ?ndziel" da perspectiva socialista, n6o > 2arantida por nenhuma necessidade, mas > apenas possvel. A Hle2alidadeG ou Hcon4ormidade a leisG &8esetzm3ssigkeit' do desenvolvimento econJmico produ', com o advento do capitalismo or2ani'ado 9inau2urado pelos cart>is e pela re2ulamenta86o estatal da rela86o capital]trabalho assalariado;, premissas obKetivas Bue representam para o movimento oper1rio uma chance poltica 9em sentido Yeberiano;. A trans4orma86o socialista C Bue "il4erdin2 continua a conceber como plani4ica86o inte2ral, harmoniosa e n6o contraditAria C da sociedade deixa de ser 2arantida por uma Hlei de nature'a socialG para se tornar mat>ria de um proKeto consciente. nstrumento 4undamental desse proKeto >, para "il4erdin2, o Estado democr1tico: Hcoloca-se < nossa 2era86o a tare4a de trans4ormar, com o auxlio do Estado, ou seKa, de uma re2ulamenta86o social consciente, essa economia or2ani'ada e diri2ida pelos capitalistas numa economia diri2ida pelo Estado democr1ticoG =)0, !ota de Rodap>?. [ma vers6o mais sistem1tica de um en4oBue construtivo an1lo2o da Hteoria poltica do EstadoG 9se2undo a express6o empre2ada pelo prAprio "il4erdin2, numa carta a DautsEF de )* de Kulho de )*-/; =)0R !ota de Rodap>? pode ser encontrada em Darl Renner, de4inido por Delsen C no ensaio sobre Bauer C como o intelectual socialista Bue melhor do Bue nin2u>m soube Hreconhecer no Estado um meio indispens1vel da t>cnica socialG =)0. !ota de Rodap>?. !6o di4erentemente de "il4erdin2, Renner interpreta o desenvolvimento capitalista pAsb>lico como pro2ressiva atenua86o das contradi8@es 9valendo-se, entre outras coisas, de uma leitura em chave 2radualista-linear da teoria &12ina 0-0

marxiana do ciclo;. (amb>m ele parte da Hracionali'a86oG como pro2ressiva subtra86o ao capitalista do seu papel diretivo e como emer25ncia sim>trica da nova intelligentsia t>cnico-cient4ica da produ86o 9ou seKa, daBuela Gmudan8a de 4un86o do empres1rioG, Bue ser1 o tema principal da teoria da Htransi86oG em #chumpeter; =)0+ !ota de Rodap>?. &or>m, ainda mais ntida e ineBuvoca do Bue em "il4erdin2 > a 4ormula86o t>cnico-Kurdica atribuda < articula86o entre democracia e sociali'a86o. #e capitalismo e classe oper1ria 4ormam conKuntamente o contexto do processo de trans4orma86o C cuKos pressupostos s6o 4ornecidos pelo prAprio Hautomatismo do capitalG & utomatik des 2apitals' " o suKeito Bue reali'a sua virtualidade histArica latente > o Estado. !essa reedi86o da Halavanca do socialismoG de Oassalle, 4iltrada atrav>s da leitura Eelseniana de $eber, o HEstado democr1ticoG aparece, ao mesmo tempo, como instrumento e invAlucro 4ormal 9H2arantidorG; da transi86o. Vom rela86o < H>poca de Max $eberG, Bue 4oi a H>poca da sociali'a86o da produ86oG, as tare4as atuais do movimento oper1rio consistem na extens6o desse processo < es4era da circula86o =)0* !ota de Rodap>?. O limite do capitalismo or2ani'ado consiste no 4ato de Bue d1 lu2ar a unidades econJmicas racionali'adas Bue s6o sociedades apenas de facto" mas n6o de ;ure5 #e a exist5ncia de 4aixas sociais diri2idas e controladas pela nova intelligentsia t>cnico-cient4ica p@e por terra todas as obKe8@es livre-concorrenciais ao socialismo C demonstrando como > o prAprio capitalismo Bue, com a explicita86o da HracionalidadeG Bue lhe > implcita, mar2inali'a do processo econJmico a 4i2ura do empres1rio individual C, isso n6o deve levar a Bue se perca de vista, por>m, a distUncia Bue separa esse estado de 4ato do de ;ure" do Estado de direito. Vobrir essa distUncia > precisamente a tare4a da sociali'a86o. E a transi86o n6o > mais do Bue o perodo de re4ormas 2raduais Bue ser1 necess1rio para tanto =)/S !ota de Rodap>?. A problem1tica desenvolvida por Renner nos anos -S > di4cil de compreender 4ora da re4er5ncia ao contexto cultural daBuela H3iena vermelhaG no Bual se haviam travado as 4amosas pol5micas &12ina 0-/ sobre economia de mercado e plani4ica86o, acesas pelo Hmani4esto liberalG de von Mises, bem como as discuss@es sobre a economia de 2uerra como 2rande laboratArio do Hcapitalismo or2ani'adoG e sobre o c1lculo econJmico numa sociedade socialista, Bue Otto !eurath levara inclusive para o seio do conselho oper1rio de MuniBue. E eram esses mesmos eixos de re4er5ncia cultural como Delsen observara com acuidade C Bue 4orneciam as bases de enrai'amento da atuali'a86o baueriana da teoria do HeBuilbrio das 4or8as de classeG, apesar da acentuada diver25ncia com as conclus@es polticas de Renner. A parte teoricamente mais si2ni4icativa da resposta de Bauer a Delsen a relativa < crtica do Hmarxismo vul2arG &1ulg@rmar-ismus' tem como pano de 4undo de re4er5ncia cultural a epistemolo2ia de Ernst Mach e sua substitui86o dos conceitos de causa e substUncia pelo conceito de rela86o 4uncional. A crtica de Delsen 4eria de morte apenas o 1ulg@rmar-is mus" Bue opera uma reductio do complexo cate2orial

marxiano aos Gaxiomas 2eraisG, os Buais, Gextrapolados de seu contexto histAricosistem1ticoG, s6o por ele Hbanali'adosG e Hdo2mati'adosG =)/) !ota de Rodap>?. [m desses HaxiomasG + precisamente o do Estado como instrumento da ditadura de classe, o Bual, propa2ado com a vul2ata 9Bue se tornara historicamente necess1ria C como Bauer K1 sublinhara num velho arti2o de )*S. sobre = Kapital =)/- !ota de Rodap>? pela exi25ncia de transmitir <s massas em luta o esBueleto das teorias marx-en2elsianas;, + identi4icado pelos crticos bur2ueses 9Bue, se2undo a express6o Bue Bauer empre2ar1 mais tarde no necrolA2io de Max Adler, visam a entrevolutioneren" ou seKa, a Hdes-revolucionarG o movimento oper1rio; como a 7nica proposi86o Bue o marxismo soube emitir acerca da nature'a e da dinUmica do Estado moderno. A e4ic1cia do marxismo crtico em 4ace do Hmarxismo vul2arG reside, ao contr1rio, na capacidade de relativi'ar os axiomas em 4un86o da realidade atrav>s da nn@herungsverfahren" ou seKa, daBuele Hm>todo de aproxima86oG ou Hprocedimento de aborda2emG Bue Bauer assimila diretamente da epistemolo2ia machiana, cuKas teses ele tende a trans4erir para o terreno da Hci5ncia poltico-socialG: &12ina 0-, G(oda ci5ncia reprodu' 4atos &4atsachen' em pensamentos &8e danken'5 Mas nenhuma ci5ncia pode reprodu'ir os 4atos completamente: tem de simpli4ic1-los, tipici'1-los, simboli'1-los. Os conhecimentos de toda ci5ncia, inclusive da PexataI ci5ncia da nature'a, representam assim sempre e somente aproxima8@es aos 4atos & nn@herungen an die 4atsachen'5 O 2rau de aproxima86o aos 4atos Bue se revela satis4atArio ao pesBuisador depende da 4inalidade pr1tica da pesBuisa. PWuando nAs C di' Mach C reprodu'imos 4atos em pensamentos, n6o reprodu'imos Kamais os 4atos em 2eral, mas apenas os aspectos para nAs importantes. !esse caso, nosso obKetivo decorre C imediata ou mediatamente C de um interesse pr1ticoI G =!ota de Rodap> )/0?. A ades6o de Bauer ao machianismo ocorrera, apAs um breve perodo de ades6o ao neoEantismo 9atestado pelo arti2o de )*SR sobre Mar-ismus und ?thik =)// !ota de Rodap>?'" durante os anos da 2uerra, talve' sob a in4lu5ncia de :riedrich Adler 9Bue, num livro de )*)+, tentara uma 4us6o das teorias de Mach com o marxismo, retomando a pol5mica de )*)S com Mehrin2 =)/, !ota de Rodap>?;, mas provavelmente tamb>m em decorr5ncia de contatos com o ambiente cultural mencheviBue, reali'ados durante os anos de pris6o na R7ssiaM de resto, > a esse perodo Bue remonta a primeira reda86o de Das <elt!ild des 2apitalismus" um escrito Bue se ressente 4ortemente do in4luxo das teorias de Mach. As possibilidades de utili'a86o em chave teAricopoltica do machianismo em 4un86o crtica contra uma id>ia mecanicista do material histArico, entendido como 41brica de leis universais, K1 haviam sido indicadas por Gustav EricEson 9um outro intelectual destacado do 2rupo austromarxista, Bue morrera na 2uerra;, em Der Mar-ismus in der Pra-isL HVomo di' Mach, tare4a da ci5ncia > sinteti'ar na 4orma mais redu'ida as

experi5ncias humanas, de modo a poupar aos homens 4uturos m1s experi5ncias. Mas a ci5ncia n6o poder1 Kamais substituir inteiramente a experi5ncia individual: o indivduo, com e4eito, pode ser atin2ido apenas pelos conhecimentos cient4icos para os Buais suas experi5ncias o predispuseram. sso vale tamb>m para o marxismo e para a sua polticaG =)/R !ota de Rodap>?. &12ina 0-R O eco dessa exi25ncia, t6o e4icientemente 4ormulada por EcEstein, ressoa na resposta de Bauer a Delsen. A aproxima86o 2radual dos axiomas 2erais aos 4atos >, para Bauer, a conditio sine Mua non para se che2ar a uma resposta adeBuada ao desa4io de Delsen, em cuKa crtica ele descobre a presen8a de um n7cleo real, li2ado < novidade das trans4orma8@es polticas em ato e ao car1ter in>dito das tare4as Bue se colocam < social-democracia. Essa n6o pode mais continuar se embalando no ber8o otimista de uma vis6o cAsmico-histArica Bue C a4irmando uma identi4ica86o ou uma depend5ncia linear entre plano mor4olA2ico das Hleis de movimentoG e plano histArico de sua operacionalidade e4etiva C prescrevia para a luta de classe um decurso inelut1vel, em cuKo 1pice estava a meta 4inal do socialismo. A Hesta2na86oG teArica sA pode ser superada mediante uma renova86o do marxismo: ou seKa, determinando e articulando aBuele esbo8o 2eral de teoria poltica Bue Marx apenas colocara, mediante o seu coteKo com uma constela86o histArico-sAcial bem mais complexa. Nesenvolver conceitualmente e praticar analiticamente C atrav>s da nn@herungsverfahren o campo de tens6o situado entre os Haxiomas 2eraisG e os H4atosG > o 7nico caminho para alcan8ar esse obKetivo. &or conse2uinte, o prAprio Hestado de eBuilbrioG n6o deve ser 4ormulado apenas nos termos de uma teoria 2eral C a Kustapor, em cada oportunidade, de modo mecUnico, aos diversos casos concretos C, mas deve antes ser predicado nos aspectos particulares Bue assume na 4ase hodierna =)/. !ota de Rodap>?. A express6o peculiar da 8leichge7ichtszustand na atual >poca histArica >, para Bauer, a crise da democracia 4ormal, puramente representativa. Mas, se a Hcrise 2eral do parlamentarismo tradicional > uma 4orma de mani4esta86o do eBuilbrio das 4or8as de classeG =)/+ !ota de Rodap>?, disso resulta Bue esse eBuilbrio n6o tem lu2ar necessariamente Buando ocorre um 2overno de coali'6o, mas > independente de sua H4orma de express6o polticaG: H[ma verdadeira reparti86o do poder de Estado entre as classes pode subsistir sob um 2overno de coali'6o 9como na Zustria, do outono de )*)* ao outono de )*-S;, mas tamb>m sob 2overnos bur2ueses 9como na Zustria, sob os 2overnos MaFr e #chober;, ou sob 2overnos socialistas 9como na #u>cia, com Brantin2, ou &12ina 0-.

talve' proximamente na n2laterra, sob um 2overno oper1rio;. &or outro lado, vimos tamb>m 2overnos de coali'6o Bue n6o eram express6o de um real eBuilbrio das 4or8as de classe, como, por exemplo, o se2undo Governo #tressmann na Alemanha ou o atual 2overno de coali'6o na (checoslov1BuiaG =)/* !ota de Rodap>?. Vomo Bauer privile2iasse os elementos de diver25ncia em rela86o <s posi8@es politicistas de Renner e C em contraste tanto com o 4ormalismo Eelseniano Buanto com o estatismo Bue caracteri'a os pontos de vista a Bue haviam che2ado naBuele momento DautsEF e Bernstein C acentuasse o aspecto social da situa86o de eBuilbrio em detrimento de sua H4orma de express6o polticaG &politische usdruckformen' =),S !ota de Rodap>?, ele se valia em sua anticrtica do mesmo instrumento epistemolA2ico usado por Delsen e por Renner. #e deixarmos de lado a complexa rela86o com as teorias de Mach 9e de &earson; =),) !ota de Rodap>?, n6o poderemos ima2inar nem a concep86o Eelseniana da democracia como eBuilbrio de compromisso C Bue pressup@e a supera86o dos anta2onismos e das Hoposi8@es reaisG no 0usammen7irken" na rela86o de 4uncionalidadereciprocidade entre as 4or8as sociais =),- !ota de Rodap>? -, nem a exi25ncia renneriana de constru86o de um Hsocialismo emprico-indutivo no Umbito da teoriaG contra a Ht1tica dedutivistaG da esBuerda tradicional =),0 !ota de Rodap>?. Mas a metamor4ose da in4lu5ncia das teorias de Mach na passa2em da H2rande 3ienaG para a H3iena vermelhaG > acompanhada por um paradoxo. O machianismo Bue 4ecunda os debates das ci5ncias sociais, e 4avorece a supera86o da velha doutrina se2undo-internacionalista pelas novas elabora8@es polticas Bue 4lorescem no campo social-democrata, > um machianismo atrasado em conpara86o com os desenvolvimentos da epistemolo2ia no perodo entre as duas 2uerras: > o machianismo do Vrculo de 3iena e do 1erein :?rnst Mach9" 4undado no incio dos anos -S por Otto &12ina 0-+ !eurath =),/ !ota de Rodap>?. &redomina em todos esses 4il@es de investi2a86o, tanto dentro Buanto 4ora do marxismo, uma id>ia HrepresentacionalG da abstra86o cient4ica, Bue postula uma simetria, uma correspond5ncia e, portanto, uma discrimina86o puramente Buantitativa entre dados reais e dados psBuicos, entre representa8@es 2erais e H4atosG: tamb>m para Bauer, como vimos, os axiomas reproduzem a realidade emprica, ainda Bue em medida simpli4icada. Otto !eurath, sob esse aspecto, n6o > mais do Bue o ndice de um 4enJmeno mais 2eral de aproxima86o de amplas 4aixas da intelectualidade vienense ao socialismo, a partir dos anos da 2uerra 94enJmeno, de resto, documentado pelas autobio2ra4ias de &opper e de Varnap; =),, !ota de Rodap>?. A atividade de !eurath 4oi o elemento catalisador Bue, no princpio dos anos -S, trans4ormou em movimento 4ilosA4ico o4icial o 4ermento de id>ias e de pesBuisas Bue se 4ormara espontaneamente em 3iena, em torno de Morit' #chlicE, o Bual C em )*-- C substitura Mach na re25ncia da c1tedra de 4iloso4ia das ci5ncias indutivas. Em ntido contraste com o 4undamento H4isicalistaG implcito na id>ia da Hcorrespond5ncia entre a lin2ua2em si2ni4icante e a realidade sensvelG 9se2undo

a Bual as asser8@es da lin2ua2em si2ni4icante Hs6o redutveis a experi5ncias vividas, a dados imediatos dos sentidosG; =),R !ota de Rodap>?, situa-se a 4rente mais avan8ada da cultura vienense, a linha de id>ias Bue li2a Draus, Ooos e #ch@nber2. "1 uma estreita rela86o entre o #ch@nber2 Bue retoma a no86o Erausiana de H4antasiaG C tons et origio da criatividade, mas somente na condi86o de Bue atravesse uma 4>rrea disciplina lA2ica e uma t>cnica ri2orosa C e indica o momento 4undamental na articula86o lA2ica interna da m7sica, e n6o K1 no e4eito do som, na descoberta decorativa, no movimento dos sentimentos de Buem escuta, por um lado, e, por outro lado, o Ooos Bue, aliado dos HBuadros ne2rosG de DoEoschEa contra o Hterror do estiloG, recusa-se a conceder o Bue &12ina 0-* Buer Bue seKa aos H2ostosG do p7blico =),. !ota de Rodap>?. Vom essa 4rente cultural, identi4ica-se tamb>m $itt2enstein, Bue C ao contr1rio do Bue comumente se cr5 com base em reconstru8@es super4iciais de ambiente C n6o se2ue a linha de Mach, mas a de autores at> a2ora pouco considerados 9apesar de Vassirer;, como "ert' e Bolt'mann =),+ !ota de Rodap>?: as Darstellungen n6o s6o mais, para $itt2enstein, as representa8@es machianas, mas constru8@es cient4icas, modelos matem1ticos internamente ri2orosos, re2ras do Ko2o para conhecer e 2overnar a realidade nos limites do possvel, sem nenhuma harmonia preestabelecida Bue as componha com tal realidadeM os smbolos n6o s6o mais cApias ou nomes de sensa8@es]experi5ncias reais, K1 Bue o 4undamento deles n6o > psicolA2ico-descritivo, mas sim lA2ico-matem1tico =),* !ota de Rodap>?. $itt2enstein conserva-se 4iel a essa linha de crtica do representacionismo e do estetismo, mesmo Buando passa da an1lise 4uncional dos termos, da teoria da 4uncionalidade dos termos e dos seus Ko2os, para as H4ormas de vidaG. &ortanto, > correta C mesmo < lu' de uma reconstru86o HambientalG C a interpreta86o de Buem v5 na passa2em do HprimeiroG para o Hse2undoG $itt2enstein n6o um corte, mas Ha transla86o de um ponto de vista para outro do mesmo sistema, em torno de um mesmo centro: uma transla86o na Bual al2o se perde para Bue se salve outra coisa, Bue encontra no novo hori'onte seu local mais apropriadoG =)RS !ota de Rodap>?. A prApria no86o de H4ormas de vidaG, como contexto dos Ko2os lin2Qsticos no interior dos Buais as express@es adBuirem si2ni4icado, > de resto al2o claramente derivado de Ooos, para Buem todo produto si2ni4icante deve ser determinado em rela86o ao Umbito cultural no Bual + empre2ado =)R) !ota de Rodap>?. &12ina 00S #e se amplia, ainda Bue pouco, o hori'onte da reconstru86o, saltam aos olhos ulteriores interdepend5ncias. Basta adu'ir como exemplo o traKeto de "o4mannsthal, Bue abandona a lrica 4undada no #ild po>tico em 4avor de dramas morais Bue se re4erem ao 2esto. Vom e4eito, tamb>m "o4mannsthal partira C como Broch e Musil C da a4irma86o machiana da correla86o esteno2r14ica entre dados e sensa8@es, mas para terminar por motiv1-la atrav>s da concep86o platJnica da preexist5ncia: com base nas teorias de Mach, deve-se che2ar <

conclus6o de Bue > o poeta, e n6o o cientista, aBuele Bue > mais capa' de expressar a Hcorrespond5nciaG 9Htenho experi5ncia de uma deliciosa a86o recproca. a como se meu corpo consistisse apenas de ci4ras, Bue me d6o a chave de tudoG; =)R- !ota de Rodap>?. O prAprio :riedrich Adler, com uma transla86o da epistemolo2ia machiana da 4sica para a histAria, che2ara < conclus6o de Bue Ha histAria pode ser tanto arte Buanto ci5nciaG: GWuando reproduz um determinado caso concreto, > arteM Buando esta!elece leis Bue derivam por abstra86o o universal a partir de uma multiplicidade de casos concretos, > ci5ncia. O trabalho artstico serve-se C consciente ou inconscientemente C de leisM mas a obra de arte construda n6o cont>m nenhuma formulaB@o de leis. A rela86o entre a obra de arte a abstra86o cient4ica > restabelecida somente atrav>s de coment1rios Bue 4a'em ver a lei 2eral no caso concretoG =)R0 !ota de Rodap>?. #e2uindo um percurso interno mais ri2oroso, "o4mannsthal aplicava as conclus@es de Mach, por assim di'er, ad hominem" libertando sua psicolo2ia e epistemolo2ia da arti4icialidade da abstra86o cienti4icaM e, levando <s extremas conseBQ5ncias C como, de resto, Musil C a aporia contida na a4irma86o da correspond5ncia entre lin2ua2em e realidade, terminava por encontrar o tema dos limites da lin2ua2em: K1 Bue Hn6o se pode 4alar do isomor4ismo Bue torna si2ni4icante a lin2ua2em mediante essa prApria lin&12ina 00) 2ua2em, mant>m-se ao lado da ci5ncia uma es4era do mstico e do indi'velG =)R/ !ota de Rodap>?. A ades6o dos desenvolvimentos 9ainda Bue 4ossem os mais avan8ados; da teoria poltica austromarxista a uma vis6o HrepresentacionalG do eBuilbrio C e, em 2eral, da rela86o entre conte7do social da tens6o inerente <s 4or8as de classe e sua 4orma de mani4esta86o institucional C pode lan8ar lu' sobre um limite do Bual dependem 9n6o certamente em termos banalmente causais; al2umas das mais evidentes aporias estrat>2icas Bue da a pouco iriam emer2ir no Von2resso de Oin'. Ne BualBuer modo, essa ades6o explica su4icientemente as op8@es de poltica cultural predominantes no 4o2o dos debates e das pol5micas Bue se travaram na H3iena vermelhaG entre )*-S e )*-0, op8@es Bue levaram < derrota do proKeto cultural arBuitetJnico de Ooos 9Bue, num primeiro momento, 4ora nomeado arBuiteto che4e do setor das habita8@es da pre4eitura;, o Bual se expressava no Hmodelo-#iedlun2G 9sistema baseado na Hdescentrali'a86o combinada de ind7strias e resid5ncias em sistemas inte2rados e auto-su4icientes;, com a vitAria do Hmodelo-"o4G 9interven86o centrali'ada em superblocos dotados em seu interior de todos os servi8os coletivos C desde as co'inhas <s o4icinas artesanais, desde as lavanderias <s escolas e <s 'onas verdes C, os Buais, em sua compacticidade, simboli'avam a irredutvel HalteridadeG das novas 4ormas de sociali'a86o oper1rias; =)R, !ota de Rodap>?. Os resultados estrat>2icos do austromarxismo dos anos -S delinearam-se, cada ve' mais, como o exato correlato dessa coloca86o cultural: os paradoxos da

HRep7blica popularG C t6o a2udamente indicados por Bauer em Die Csterreichische Revolution e na pol5mica com Delsen C ser6o en4rentados com uma t1tica expectativista e protelatAria, Bue oscila entre predicas parlamentares em de4esa da Vonstitui86o e o 4echamento da classe oper1ria no interior das compactas trincheiras conBuistadas Hno socialG, at> o limite do auto-isolamento e da autode4esa armada.

!otas de Rodap> !ota ) L p12ina -.. V4. O. Oeichter, =tto #auer5 4ragCdie oder 4riumph" 3iena, )*.S, pp. )R0 e ss. Observamos, desde K1, Bue iremos nos limitar a citar os textos e as 4ontes documentais estritamente 4uncionais < exposi86o. &ara ulteriores in4orma8@es e dados biblio2r14icos, bem como para um enBuadramento 2lobal da obra de Bauer e da teoria austromarxista em 2eral, remetemos aos nossos trabalhos: ustromar-ismo e socialismo di sinistra fra de doe guerre" Mil6o, *..M e >l politico e le transformazioni5 Kritica del capitalismo e ideologie della crisi tra anni venti e amai trenta" B1ri, )*.*. !ota - L p12ina -.. 3. Adler, #rief7echsel mit ugust #e!el und 2arl 2autskN" or2ani'ado por :. Adler, 3iena, )*,/, p. R/R. !ota 0 L p12ina -.+ V4. O relatArio da embaixada alem6 em 3iena n -/, -/ de Kaneiro de )*)R, cit. Em Oeichter, Otto Bauer, cit., p. ))R. !ota / L p12ina -.+ V4. ibid., p. )R/. !ota , L p12ina -.+ DaustsEF- !achlass, nternationaal nstituut voor #ociale Geschiedenis, Amsterd6, citado como #G, N. .,SS. !ota R L p12ina -.* >!id !ota . L p12ina -.* >!id5 V4. tamb>m 2autskN$Nachlass" cit., #G, N. .,S0 9carta de / de Kaneiro de )*)+;. !ota + L p12ina -.* ". $eber =O. Bauer?, Die russische Revolution und das europ@ische Proletariat" 3iena, )*)., a2ora em O. Bauer, <erkausga!e" vol. , 3iena, )*.R, pp. 0* e ss. Nessa edi86o completa das obras de Bauer, em curso de publica86o pela Europa

3erla2 de 3iena, 4oram editados C a partir de )*., C seis volumes 9o plano 2lobal prev5 oito volumes;. !ota * L p12ina -.* >!id5" p. /S. !ota )S L p12ina -+S )S. V4., a respeito, R. !ecE, GOGP" 3iena, )*R/. r!eiterschaft und Staat in ersten <eltkrieg GOG)$

!ota )) L p12ina -+S n Mar-$Studien" vol. , 3iena, )*S., a2ora em Bauer, <erkausga!e" cit., vol. , pp. /* e ss. !ota )- L p12ina -+S V4. :. Adler, Die ?rneurung der >nternationale" 3iena, )*)+, pp. +. e ss 9o volume recolhe os arti2os sobre a Hrenova86o da internacionalG, escritos por Adler sobretudo nos anos da 2uerra;. Ademais, c4. E. Vollotti, H ntrodu'ioneG a :. Adler, Ea guerra e la crise della socialdemocrazia" Roma, )*.-. A resenha da ReichsEon4eren' de )*)R pode ser lida em O. BrQ2el, 8eschichte der osterreichischen Sozialdemokratie" vol5 3, 3iena, )*-,, pp.-,)--,+. !ota )0 L p12ina -+) V4. b. Bourdet, =tto #auer et ia r+volution" &aris, )*R+, pp. -0 e ss. !ota )/ L p12ina -+) V4. O. (rAtsEi, Ea mia vita" Mil6o-Roma-3erona, )*00, pp. ).. e ss. =ed. brasileira: Minha vida" &a' e (erra, Rio de %aneiro, )*R*?. !ota ), L p12ina -+) V4. %. Braunthal, 1ictor und (riedrich dler5 07ei 8enerationen r!eiter!e7egung" 3iena, )*R,, pp. -)+ e ss. !ota )R L p12ina -+) V4. BrQ2el, 8eschichte" cit., pp. -,0 e ss. !ota ). L p12ina -+V4. R. A. Dann, HDarl Renner 9december )/. )+.S-december 0). )*,SG;, in Qournal of Modera RistorN" )*,), pp. -// e ss.M %. "annaE, 2arl Renner und seine 0eit" 3iena, )*R,. !ota )+ L p12ina -+3eKa-se, a respeito, Vollotti, H ntrodu'ioneG, cit. !ota )* L p12ina -+V4. !ecE, r!eiterschaft und Staat" cit., pp. 0)*-0-S.

!ota -S L p12ina -+0 V4. Vollotti, H ntrodu'ioneG, cit., p. ,,. !ota -) L p12ina -+0 V4. BrQ2el, 8eschichte" cit., pp. 0))-0)-. !ota -- L p12ina -+0 2autskN$Nachlass" #G, N.3)).0)*. !ota -0 L p12ina -+/ V4. R. ReventloY, 07ischen llierten und #olsche7icken5 r!eiterr@te in Csterreich GOGP !is GOFS" 3iena, )*R*. !ota -/ L p12ina V4. A. N. OoY, H(he :irst Austrian Republic and #oviet "un2arFG, in Qournal of Kentral ?uropean ffairs" vol. cc, Kulho de )*RS, n.d -, p. )+/. !ota -, L p12ina R. RosdolsEF, Studien 6!er revolutionare 4aktik5 07ei unverCnffentlichte r!eiten 6!er die >> >nternationale und die Csterreichische Sozialdemokratie" Berlim Ocidental, )*.0 9trad. italiana, Mil6o, )*.*, com introdu86o de A. Moscato;. !ota -R L p12ina V4. Stenographisches Protokoll der >l5 Reichskonferenz der r!eiterr6te DeutschCsterreichs am S*5 Quni GOGO 9manuscrito;, ArbeiterEammer, 3ienaM Stenographisches Protokoll der 2reiskonferenz des <iener r!eiterr@tes vom GT5 Quni GOGO" #pio-&arteiarchiv, 3iena. !ota -. L p12ina -+, V4. Raus$ Rof$ und Staatarchiv" <ien" 85 (asz5 FUF5 Pr@sidialakte des Staatssekret@rs" Dr5 =tto #auer" GOGP$GOGO" :older c-b, Ingarn und varia5 !ota -+ L p12ina -+, #olsche7ismus oder Sozialdemokratie%" <erkausga!e" cit., vol. , pp. --0 e ss. !ota -* L p12ina -+, >!id5 !ota 0S L p12ina -+R >!id5 !ota 0) L p12ina -+R V4. Der <eg zum Sozialismus" 3iena, )*)*, a2ora em Bauer, <erkausga!e" cit., vol. , pp. *) e ss 9trad. italiana, Vitt< di Vastello, )*-S;. 3iena, )*-S, a2ora em Bauer

!ota 0- L p12ina -+R V4., sobre isso, M. O. #alvatori, 2autskN e la rivoluzione socialista GPP*$GOSP" Mil6o, )*.R, pp. -.- e ss !ota 00 L p12ian -+. V4. Bauer, #olscevismo o socialdemocrazia%" in Marramao, pp. )./ e ss. !ota 0/ L p12ina -+. V4. i!id5" p. )+S. !ota 0, L p12ina -+. D. DautsEF, Die Diktatur des Proletariats" 3iena, )*)+, pp. /-,. !ota 0R L p12ina -+. V4. id5" 1on der Demokratie zur Staatssklaverei" Berlim, )*-). !ota 0. L p12ina -++ V4. id5" Der #olche7ismus in der Sackgasse" Berlim, )*0S, pp. *+-**. !ota 0+ L p12ina -++ D. RadeE, 4heorie und Pra-is der F GHF >nternationale" "ambur2o, )*-) !ota 0* L p12ina -++ V4. D. DautsEF, HNemoEratie und NiEtaturG, in Die 8esellschaft" 3 , vol. , )*0), pp. /,-/+M :. Adler, HXum NisEussion Qber #oYKetrusslandG, in Der 2ampf" cc3 , )*00, pp. ,+-R*. !ota /S L p12ina -++ O. Bauer, 2apitalismus und Sozialismus nach dem <eltkrieg" vol. : Rationalisierung und (ehlrationalisierung" 3iena, )*0), a2ora em id" <erkausga!e" cit., vol. , pp .-) e ss. !ota /) L p12ina -++ #alvadori, 2autskN" cit., p. -+.. !ota /- L p12ina -+* &ara um enBuadramento cultural do austromarxismo, c4. o ensaio de G. !ennin2 no >nde-!and do reprint do 9GrQnber2; rchiv f6r die 8eschichte des Sozialismus und der r!eiter!e7egung" Gra'. )*.0. #obre 3iena, c4. a2ora V. E. #chorsEe, (in$de$si+cle 1ienna5 Politics and Kultur" Oondres, )*+S. !ota /0 L p12ina -+* V4. #. MarcE, H&hiloso4hie der RevisionismusG, in id5" 8runds6tzliches zum 4ageskampf5 (estga!e f6r ?duard #ernstein" Breslau, )*-,, p. -R. !ota // L p12ina -+* ustromar-ismo" cit.,

E. Bernstein, H&olimisches Qber &olemiEG, in Sozialistische Monatshefte" 3 , vol. , )*S-, p. 0R/M c4. tamb>m id5" :Ner Marx-Vultus und das Recht der Revision. Ein Epilo2G, i!id5" 1>>" vol. , )*S0, pp. -,, e ss. !ota /, L p12ina -+* >d5" Dokumente des Sozialismus" vol. 3, Berlim, )*S,, p. /)+. Al>m disso, c4. D. "\chber2, HNer #o'ialismus und die $issenscha4tG, in Die 0ukunft" , )+.., p. /M :. Mehrin2, HXYan'i2 %ahreG, in Die Neue 0eit cc , vol. ), )*S--)*S0, p. -. Nota /R L p12ina -*S O. Bauer, HMax Adler. Ein Beitra2 'ur Geschichte des PAustromarxismusI G, in Der 2ampf" 3, &ra2a, )*0., p. -*.. !ota /. L p12ina -*S Mar-$Studien" vol. , )*S/, pp. 3 -3 . !ota /+ L p12ina -*) V. #chmidt, H!euere #chri4ten von und Qber Darl MarxG, in Sozial7issenschaft und Sozialpolitik" vol. cc, )*S,, p. 0*.. rchiv f6r

!ota /* L p12ina -*) V4., sobre isso, sobretudo M. Adler, 2ausalit3t und 4eleologie im Streite um die <issenschaft" in Mar-$Studien" vol. 3, 3iena, )*S/ 9tradu86o italiana: KausalitA e teleologia nella disputa sulla scienza" B1ri, )*.R, com introdu86o de R. Racinaro;. !ota ,S L p12ina -*) E. Matthias, HDautsEF und der DautsEFanismus. Nie :unEtion der deolo2ie in der deutschen #o'ialdemoEratie vor dem ersten $eltErie2G, in Mar-ismus$Studien" -.a s>rie, (Qbin2en, )*,., pp. ),)-)*. 9trad. italiana, B1ri, )*.);. !ota ,) L p12ina -*E. "obsbaYm, HA cultura europ>ia e o marxismo entre o s>culo c c e o s>culo -SG, nesta RistVria do mar-ismo" ed. brasileira, Rio de %aneiro, &a' e (erra, vol. -, )*+-, p. +S. !ota ,- L p12ina -*V4. ". Mommsen, Die Sozialdemokratie und die Nationalit3tenfrage im Ra!s!urgischen 1ielvWrkerstaat GPUT$GO*T" 3iena, )*R0, !ota ,0 L p12ina -*0 V4. "obsbaYm, HA cultura europ>iaG, cit., p. )SR. !ota ,/ L p12ina -*/ >!id5 !ota ,, L p12ina -*/ V4. 3. Adler, HXur Revision des &ro2rammsG, in r!eiter$0eitung" -- de setembro

de )*S). !ota ,R L p12ina -*/ V4. Protokoll 6!er dir 1erhandlungen des 8esamtparteiges des Sozial demokratischen r!erterpartei Wsterreichs" a!gehalten zu <ien vom F5 !is U5 Novem!er GO*G" p. ,-M c4. tamb>m p. )S). !ota ,. L p12ina -*/ 3. Adler, HBernsteins (heorie und (aEtiEG, in r!eiter$0eitung" - de abril de )/**. V4. tamb>m id5" #rief7echsel" cit. pp. -R. e -*.--*+. !ota ,+ L p12ina -*, V4. 2autskN$Nachlass" #G, N. ./... !ota ,* L p12ina -*, O# Bauer, HNer $e2 'ur MachtG, in Der 2ampf" >>" )*S*, pp. 00.-0//. !ota RS L p12ina -*, >!id5" p. 0/S. !ota R) L p12ina -*, 2autskN$Nachlass" #G, N. ./.*. !ota R- L p12ina -*R a a sin2ular posi86o de4endida por !. Oeser, em 07ischen Reformismus und #olsche7ismus Der ustromar-ismus ais 4heorie und Pra-is" 3iena, )*R+, p. )S0 9trad. italiana parcial, Roma, )*.*;. !ota R0 L p12ina -*R Bauer, HNer $e2 'ur MachtG, cit., p. 0/-. !ota R/ L p12ina -*R >!id !ota R, L p12ina -*. V4. O. Bauer, Die 4euerung5 ?ine ?inf6hrung in die <irtschaftspolitik der Sozialdemokratie" 3iena, )*)S, a2ora em id5" <erkausga!e" cit., vol. ), pp. R/0 e ss. V4., no volume . desta edi86o brasileira da RistVria do mar-ismo" de prAxima publica86o, o ensaio de E. Altvater, HO capitalismo se or2ani'a: o debate marxista da Guerra Mundial < crise de )*-*G 9na edi86o italiana ori2inal, o ensaio est1 no tomo 0, vol.), pp. +)* e ss.;. !ota RR L p12ina -*. 3iena, )*)S 9trad. italiana em Max Adler, >l socialismo e gli intellettuali" or2. por . &a22i, B1ri, )*./;. !ota R. L p12ina -*+

O. Bauer, Revolutio3ire 2leinar!eit 3iena, )*-+, p. )S, a2ora em id5" <erkausga!e cit., vol. p. ,++. !ota R+ L p12ina -*+ V4. Oeser, 07ischen Reformismus cit., pp. )S, e ss. !ota R* L p12ina -*+ ". $eber =O. Bauer?, H&re41cioG a G. EcEstein, Der Mar-ismos in der Pra-is" 3iena, )*)+, p. -,. !ota .S L p12ina de Rodap> >!id5 !ota .) L p12ina 0SS Bauer, HMax AdlerG, cit., p. -**. !ota .- L p12ina 0SS >!id5, p. -*. !ota .0 L p12ina 0SS a a exi25ncia repetidamente apresentada 9e operatoriamente aplicada; por Geor2es "aupt em suas 4undamentais pesBuisas. V4., como exemplo, Oa l nterna'ionale, :loren8a, )*.0. !ota ./ L p12ina 0SS HAustromarxixmusG, in Albeiter-Xeitun2, 0 de novembro de )*-., a2ora em 31rios Autores, Austromarxismus, or2ani'. por ". %. #andEQhner e R. de la 3e2a, :ranE4urt-3iena, pp. /*-,-. !ota ., L p12ina 0S) O. Bauer, HNie 3orausset'un2en der nternationaleG, in Der 2ampf" c , )*)+, p. *. !ota .R L p12ina 0S) #obre o desenvolvimento da concep86o de Renner desde Staat und Nation 93iena, )+**; at> a 2uerra, c4. A. A2nelli, Xuestione nazionale e socialismo5 Bolonha, )*R*, p. ,S e ss. !ota .. L p12ina 0S) Bauer, Die Nationalit3tenfrage" cit., pp. -), e ss., a2ora em id5" <erkausga!e" cit., vol. ), pp. -.S e ss !ota .+ L p12ina 0SV4. A. Do2an, H(he #ocial Nemocrats and the con4licts o4 !ationalities in the "absbur2 MonarchFG, in Qournal of the Modern RistorN" )*/*, pp -)S e ss. !ota .* L p12ina 0S&articularmente dura e a critica a Bauer 4eita por ". Grossmann, Das kumulations und 0usammen!ruchgesetz dez kapitalistischen SNstems Oeip'i2,

)*-* 9trad. italiana, Mil6o, )*..;. !ota +S L p12ina 0SR. "il4erdin2, Das (inanzkapital" in Marx-#tudien, vol. -, 3iena, )*)S 9trad. italiana, Mil6o, )*R);. !ota +) L p12ina 0SV4. 3. . O5nin, =pere scelte" Roma, )*R,, pp. /+. e ss.. !ota +- L p12ina 0S0 O. Bauer, Die Nationalit3tenfrage und die Sozialdemokratie" -.ed.. 3iena, )*-/, p. c , a2ora em id5" <erkausga!e" cit., vol. , p. ,0. !ota +0 L p12ina 0S0 V4. %. Nro', EY?urope centrale5 Zvolution historiMue de lYid+e de :Mitteleuropa9" &aris, )*RS, pp. )+--)+/. !ota +/ L p12ina 0S0 D. Renner, Die Nation ais Rechtsidee una die >nternationale" 3iena. )*)/, pp. )S)-. !ota +, L p12ina 0S0 V4. id5" HXur Drisis des #o'ialismusG, in Der 2ampf" c, )*)R, pp. +.-*.M M. Adler, G&roletarische oder bQr2erliche #taatsideolo2ieG, i!id5" pp. )-* e ss. #obre a 2riegsliteratur" c4. O. Van4ora, >ntellettuali in 8ermania tra reazione e rivoluzione" B1ri, )*.*, e id5" >deologie dei classicismo" (urim, )*+S. !ota +R L p12ina 0S0 D. DautsEF, HDrie2smarxismusG, in Mar-$Studien" vol. R, 3iena, )*)+, pp. )-) e ss. 9e, sobre isso, c4. as considera8@es de R. Racinaro na G ntrodu'ioneG a M. Adler, Ea concezione dello Stato nel mar-ismo" B1ri, )*.*, p. ccc ;. !ota +. L p12ina 0S/ D. Renner, Mar-ismus" 2rieg und >nternationale" 3iena, )*)., p. -. !ota ++ Lp12ina 0S/ #obre isso, al>m do ainda v1lido trabalho de V. A. GulicE, ustria from Ra!s!urg to Ritler" - vols. BerEeleF-Oos An2eles, )*/+, c4. A. N. OoY Die nschluss!e7egung in =sterreich und Deutschland" GOGP$GOGO" und die Pariser (riedkonferenz" 3iena, )*.,, e ". "aas, HOtto Bauer und der Anschluss in Sozialdemokratie und : nschluss9" or2ani'. por ". Donrad, 3iena, )*.+, pp. 0R-0/. !ota +* L p12ina 0S, V4. O. Bauer, cht Monat aus73rtiger Politik" Rede" gehalten am FO5 Quli GOGO" 1iena" GOGO" a2ora em id5" <erkausga!e" cit., vol. -, pp. )+. e ss. V4. tamb>m GulicE, ustria" cit., vol. , pp. )0R/ e ss. !ota *S L p12ina 0S,

V4. #. Miller, HNas Rin2en um Idie ein'i2e 2rossdeutsche RepubliE #o'ialdemoEratie in Osterreich und in Neutschen Reich 'ur Anschluss4ra2e )*)+])*)*G, in Archiv f6r Sozialgeschichte" )*.), n7mero )), pp. )-R.. !ota *) L p12ina 0SR V4. R. Nanneber2, Das neue <ien" 3iena, )*0S. !ota *- L p12ina 0SR D. &olanFi, H#peenhamland e 3iennaG, in id5" Ea grande trasformazione 9)*//;, (urim, )*./, p. 0,* =ed. brasileira: grande transformaB@o" Rio de %aneiro, Vampus, )*+S?. !ota *0 L p12ina 0SR V4., para citar os exemplos mais recentees, R OoeY, H(he &olitics o4 AustroMarxismG, in Ne7 Eeft Revie7" novembro-de'embro de )*.*, n7mero))+, e &. Dulemann, m #eispiel des ustromar-ismus" "ambur2o, )*.*. !ota */ L p12ina 0S. V4. G. E. Rusconi, Ea crisi di <eimar5 Krisi di sistema e sconfitta operaia" (urim, )*... !ota *, L p12ina 0S. O. Bauer, Der <eg zum Sozialismus" cit. #obre a primeira 4ase da Sozialisierungkomission" c4. o discurso pronunciado por Bauer na nona sess6o da Assembl>ia Vonstituinte, em Stenographische Protokoll der O5 Sitzung der 2onstituirenden Nationalersammlung von F)5 pril GOGO" pp. -S+ e ss. V4., no presente volume da RistVria do mar-ismo" o ensaio de $eissel, HA internacional socialista e o debate sobre a sociali'a86oG, supra5 !ota *R L p12ina 0S. #obre isso, remetemos a G. Marramao, >l politico e le trasformazioni" cit.. p, -0 e ss. !ota *. L p12ina 0S+ V4. M. Adler, Demokratie und R3tesNstem" 3iena, )*)* 9trad. italiana, B1ri, )*.S;M D. Dorsch, Schriften zur Sozialisierung GOGO$GOF*" :ranE4urt-3iena, )*R+. !ota *+ L p12ina 0S+ V4. Der <eg zum Sozialismus" cit., pp. )+ e ss. V4. tamb>m D. Oeichter, GEr4ahrun2 des \sterreichischen #o'ialisierun2versuchsG, in Der le!endige Mar-ismus5 (estaga!e zum T*5 8e!urstage von 2arl 2autskN" or2. por O. %enssen, ena, )*-/, pp. )*, e ss. !ota ** L p12ina 0S+ V4. %. #chumpeter, H#o'ialistische M\2lichEeiten von heuteG, in rchiv f6r Sozial7issenschaft und Sozialpolitik" vol. cO3 , )*-S-)*-), pp. 0S, e ss., a2ora em id5" ufs3tze zur Wkonomischen 4heorie" (Qbin2en, )*,-, pp. /,, e ss.

!ota )SS L p12ina 0S+ O. Bauer, Die Wsterreichische Revolution" <erkausga!e" cit., vol. , pp. /+* e ss.

3iena, )*-0, a2ora em

id5"

!ota )S) L p12ina 0S* #chumpeter, H#o'ialistische M\2lichEeitenG, cit., p. 0,R 9e, sobre isso, c4. R. Racinaro, H ntrodu'ioneG a ". Delsen, Socialismo e Stato" B1ri, )*.+. pp. cV e ss;. !ota )S- L p12ina 0S* V4., a respeito, GulicE, ustria" cit., pp. /S. e ss., bem como as contribui8@es sobre a H3iena vermelhaG de M. (a4uri, HAustromarxismo e citt<. Nas rote $ienG, in Kontropiano" )*.), n7mero -, e, sobretudo, HINas rote $ienI &olitica e 4orma delia residen'a nella 3ienna socialista )*)*-)*00G, ia 1ienna rossa" Mil6o, )*+S. !ota )S0 L p12ina 0)S &ara o tratamento desse tema, remeto a Marramao, ss. ustromar-ismo cit., pp. ,+ e

!ota )S/ L p12ina 0)S [m a2udo e eBuilibrado balan8o da nova recep86o do austromarxismo encontrase numa con4er5ncia pronunciada por :ran' MareE, pouco antes de sua morte, e a2ora publicada, com o titulo HRenaissance des AustromarxismusG, in Der 2reiderkreis Bo'en, )*.*-)*+S, pp. --+. !ota )S, L p12ina 0)S D. !ovF, :Sozialisierung von unten9 6!erlegungen zur vergessenen 8emein7itschafts!e7egung im :Roten <ien9 GOGP !is GOS)" Aachen, )*.+M &. Gorsen, HXur NialeEtiE des :unEtionalismus heute. Nas Beispiel des Eommunalen $ohnun2sbau uni $ien der 'Yan'i2er %ahreG, in Stich7orte zur :8eistigen Situation der 0eit9" vol. : Politik und 2ultur" or2ani'ado por Q5 "abermas, pp. R++.S,. !ota )SR L p12ina 0)S V4. D. !ovF, H3olEsYohnpal_ste im roten $ienG, in Stadt$Revue 2Wln" )*.., n.d )S, p. 0+. !ota )S. L p12ina 0)S V4. Gorsen, HXur NialeEtiEG cit., p. R*S. !ota )S+ L p12ina 0)) E. Bloch, ?r!schaft dieser 0eit" XuriBue, )*0,, a2ora em id5" 8esamtausga!e" vol. 3 , :ranE4urt, )*R-M #. Dracauer, Die ngestellten 9)*-*;, in id5" Schriften" vol. , :ranE4urt, )*.) 9trad. italiana, (urim, )*+S;. !ota )S* L p12ina 0))

Gorsen, 0ur Dialektik" cit., pp. .S)-.S-. !ota ))S L p12ina 0)HNie Au4l\sun2 des AustromarxismusG, in Inter dem #anner des Mar-ismos" , )*-,-)*-R, pp. /./-,,.M , )*-+, pp. .R-+0. !ota ))) Lp12ina 0)0 RadeE, 4heorie und Pra-is" cit., p. /. !ota ))- L &12ina 0)0 >!id5" p. /R. !ota ))0 L p12ina 0)0 H(eses do 3 Von2resso sobre a t1tica do Domintern 9, de de'embro de )*--G, in A. A2osti, Ea 4erza >nternazionale5 Storia documentaria" Roma, )*.*M vol. , -, Roma, )*./, especialmente p. R//. !ota ))/ L&12ina 0)0 V4. trad. italiana em Marramao, ustromar-ismo" cit., pp. -)* e ss. !ota )), L p12ina 0), V4., sobre isso, ". #teiner, HAm Beispiel Otto Bauers C Nie OEtoberrevolution und der AustromarxismusG, in <eg und 0iel" Kulho de )*R. 9trad. italiana em Kritica mar-ista" )*R., n.d /-,, p. )/.; !ota ))R Lp12ina 0)R V4. Bauer, Die asterreichische Revolution cit., pp. )*R e ss. !ota )). Lp12ina 0). >!id5" pp. -/0--//. !ota ))+ Lp12ina 0). V4. DautsEF, Dia proletarische Revolution und ihr Programm" Berlim, )*--, pp. )S,-)SR. !ota ))* L p12ina 0). Bauer, Die Wsterreichische Revolution" cit., p. -//. !ota )-S Lp12ina 0)+ ". Delsen, GOtto Bauers politische (heorieG, in Der 2ampf" c3 , )*-/, pp. ,S e ss. !ota )-) L p12ina 0)+ Oeip'i2, )*-S 9trad. italiana cit.;. !ota )-- - p12ina 0)+

Em Mar-$Studien 3, 3iena, )*--, n. - 9trad. italiana cit.;. !ota )-0 L p12ina 0)+ Delsen, HOtto Bauers politische (heorieG, cit., p. ,R. !ota )-/ L p12ina 0)+ >!id5" p. ,). !ota )-, L &12ina 0)* bid., p. ,,. !ota )-R L &12ina 0)* bid. !ota )-. L &12ina 0)* bid. !ota )-+ L &12ina 0)* bid. !ota )-* L &12ina 0)* bid. !ota )0S L &12ina 0-S Oeip'i2, )*-/ 9trad. italiana como ap5ndice a Delsen, Socialismo e Stato" cit., pp. )*) e ss.;. !ota )0) L &12ina 0-S >!id5" pp. -).--)+. !ota )0- L &12ina 0-S >!id5" p. -)R !ota )00 L &12ina 0-) #obre os desenvolvimentos da teoria do Hcapitalismo or2ani'adoG em "il4erdin2, c4. sobretudo $. Gottschalch, Strukturvertinderungen der 8esellsclzaft und politisches Randeln in der Eehre von Rudolf Rilferding" Berlim Ocidental, )*R-, pp. )+* e ss. E tamb>m: ". A. $incEler, HEileitende BemmerEun2en 'u "il4erdin2s (heorie des Or2anisierten DapitalismusG, in 31rios Autores, =rganisierter 2apitalismus" Gottin2en, )*./, pp. *-)+M Rusconi, Ea crisi di <eimar" cit., e o ensaio de Altvater, GO capitalismo se or2ani'aG, cit. !ota )0/ L p12ina 0-07eiter 2ongress der Sozialistischen ugust GOF/" Berlim, s.d., p. -RS. !ota )0, L &12ina 0-r!eiter>nternationale in Marseille FF$FT

R. "il4erdin2, HNie Au42aben der #o'ialdemoEratie in der RepubliEG. in Protokoll 6!er die 1erhandlungen des Sozialdemokratischen Parteitages" a!geshalten zu 2iel" Berlim, )*-., p. )R*. !ota )0R Lp12ina 0-2autskN$Nachlass" #G, N.c .R0R. !ota )0. L p12ina 0-Delsen, Sozialismus und Staat" cit., p. R.. !ota )0+ L p12ina 0-0 V4. %. A. #chumpeter, Kapitalisrn" Socialism and DemocracN" !ova orBue, )*/=ed. brasileira: Kapitalismo" socialismo e democracia" Rio de %aneiro, Xahar, )*+0?. !ota )0* L p12ina 0-0 D. Renner, Die <irtschaft ais 8esamtprozes und die Sozialisierung" 3iena, )*-/, p. 0R*. !ota )/S L p12ina 0-0 V4. i!id5" pp. 0.S e ss. !ota )/) L &12ina 0-/ O. Bauer, eNas Gleich2eYicht der DlassenEr64teG, in Der 2ampf" c3 , )*-/, pp. ,. e ss., a2ora em 31rios Autores, ustromar-ismus" cit., p. *S. !ota )/- L &12ina 0-/ HNie Geschichtes eines BuchesG, in Die Neue 0eit" cc3 , vol. , )*S.-)*S+, pp. -0 e ss !ota )/0 L &12ina 0-, O. Bauer, HNas Gleich2eYichtG, cit., p. ++ 9a cita86o interna > extrada de Die Mechanik" de Mach, trad. italiana, (urim, )*..;. !ota )// L &12ina 0-, n Die Neue 0eit" cc 3, vol. , )*S,-)*SR, pp. /+,-/**. !ota )/, L &12ina 0-, :. Adler, ?rnst Machs [!er7indung des mechanischen Materialismus" 3iena, )*)+ 9trad. italiana de A. !e2ri, Roma, )*.+;. !ota )/R L &12ina 0-, 85 EcEstein, Der Mar-ismus in der Pra-is" cit., p. /-. !ota )/. L &12ina 0-R Bauer, eNas Gleich2eYichtG, cit., pp. ++-*S. !ota )/+ L &12ina 0-R

>!id5" p. *). !ota )/* L &12ina 0-R >!id5" p. +.. !ota ),S L &12ina 0-R >!id5 !ota ),) L &12ina 0-R &ara a in4lu5ncia de Mach e &earson sobre Delsen, c4. R. Racinaro, e ntrodu'ioneG a Delsen, Socialismo e Stato" cit., pp. c e ss. !ota ),- L &12ina 0-R V4. Delsen, Die philosophischen 8rundlagen der Naturrechtslehre und der Rechtspositivismus &1ortriige von 2ant$8esellschaft'" Vharlotenbur2, )*-+ 9trad. italiana como ap5ndice a 4eoria generale dei diritto e dello Stato" Mil6o, )*,-;. !ota ),0 L &12ina 0-R D. Renner eNer taEtische #treitG, in Der 2ampf" c , )*)+, p. -/. !ota ),/ L &12ina 0-+ V4. %. (. BlacEmore, ?rnst Mach5 Ris <ork" Eife and >nfluence" BerEeleF-Oos An2eles-Oondres, )*.-, especialmente pp. )+R e ss e -0, e ss. Ao ambiente cultural Bue cercava o austromarxismo, > dedicado um captulo da histAria social dos intelectuais austracos, de )+/+ < ocupa86o na'ista, de $. M. %ohnston, 4he ustrian Mind5 n >ntellectual and Social RistorN GP)P$GOSP" BerEeleF-Oos An2eles-Oondres, )*.-, pp. *+ e ss. !ota ),, L &12ina 0-+ D. &opper, Ea ricerca non ha fine" Roma, )*.RM R. Varnap, 4olleranza e logica" Mil6o, )*.+. !ota ),R L &12ina 0-+ :. Barone, H ntrodu'ioneG a O. !eurath, GG Kircolo di 1ienna e lYavvenire dellYempirismo logico" Roma, )*.., p. 0). !ota ),. L p12ina 0-* V4., sobre isso, R. Valasso, H[na mura2lia cineseG, introdu86o a D. Draus, Detti e contradetti" Mil6o, )*.-, pp. )+ e ss. !ota ),+ L p12ina 0-* V4. A. %aniE e #. (oulmin, <ittgensteinYs 1ienna 9trad. italiana, Mil6o, )*.,;, mas sobretudo as considera8@es desenvolvidas por M. Vacciari no ensaio HOa 3ienna di $itt2ensteinG, in Nuova corrente" )*.., n.d .--.0, pp. ,* e ss., posteriormente retomadas em Dallo Stenhof5 Prospettive viennesi dei primo Novecento" Mil6o, )*+S.

!ota ),* L p12ina 0-* V4. %aniE-(oulmin, <ittgenteinYs 1ienna" cit., pp. )/)-)/.. !ota )RS L p12ina 0-* M. (richero, H ntrodu'ioneG a O. $itt2enstein, =sservazioni sopra i fondamenti delia matematica" (urim, p. cc c. !ota )R) L p12ina 0-* V4. <ittgenstein und der <iener 2reis5 8espriiche" aufgezeichnet von (5 <aismann" :ranE4urt-Ox4ord, )*R. 9tradu86o italiana, :loren8a, )*.,;. V4. tamb>m A. G. Gar2ani, H(ecniche descrittive e procedure construtiveG, in 31rios Autores, Ea razionalitA scientifica" or2. por [mberto Vuri, Abano (erme, )*.+, a2ora em Stili di analisi" Mil6o, )*+S. &ara a no86o de H4ormas de vidaG, s6o importantes os trabalhos de E. #pran2er, Ee!ensformen" 8eistes7issenschaftlischen und ?thik der Pers\nalichkeit" "alle, )*--M Der Sinn der 1oraussetzungslosigkeit in den 8eistes7issenschaften 9)*-*;, Narmstadt, )*R0. !ota )R- L p12ina 00S V4. ". Broch, H"o4mannsthal und seine XeitG, in id5" 8esammelte Schriften" Dichten und ?rkennen" ?ssaNs" vol. , XuriBue, )*,,, pp. )S- e ss. !ota )R0 Lp12ina 00S :. Adler, ?rnst Machs [!er7indung" cit., p. )//. !ota )R/ L p12ina 00) V4. Barone, H ntrodu'ioneG, cit., p. 0). !ota )R, L p12ina 00) V4. (a4uri, HNas rote $ienG, cit., p. -- e ss.