Installationsanleitung SinuTrain 6.

3 (WinXP)

Auf dieser CD sind folgende Produkte enthalten: SinuTrain Basispaket mit: HMI Advanced ShopMill ShopMill ShopMill ShopTurn ManualTurn SinD(C CAD*+eader SinuTrain Plus mit: SinuTrain AutoTurn AutoTurn Plus

ersion !"#!$ ersion !%#!$ ersion !"#!& 'pen ersion !"#!$ 'pen ersion !"#!$ 'pen ersion !"#!& ersion !%#)! ersion !"#!& Basispaket ersion !%#!& ersion !%#!&

,unktionsumfang a-h.ngig vom /ieferumfang 0/i1en11ertifikat2# 3s kann immer nur ein Bedieno-erfl.chenpaket installiert 4erden5

1.

Voraussetzungen
Hardware: PE TI!" #$$ "Hz oder -esser mind# %#6 "& '(" Plattenkapa1it.t ca# )$$ "&6 davon #$ "& au* de+ S,ste+lau*werCD*+'M /auf4erk &etrie.ss,ste+: 7indo4s 8P Professional 0Servicepack )2 Einstellungen des &enutzer/ro*ils: ,9r die Installation und den Start von SinuTrain -en:tigt der An4ender administrative +echte# 0nderung des 1irtuellen (r.eitss/ei23ers: In der S;stemsteuerung unter S<ST3M ist der irtuelle Ar-eitsspeicher auf &enutzerde*iniert (n*angsgr45e und "a6i+u+ au* do//elten Wert des /3,si-alis23en '("s ein1ustellen# &ilds23ir+einstellungen: Schriftgrad der An1eige: = or+al= ,ar-tiefe: gr45er 16 &it ,reigege-ene Bildschirmaufl:sung: )$$ 6 6$$ oder 1$%7 6 86) 0empfohlen2 Einstellung der Tas-leiste: =Taskleiste fi>ieren= und =Taskleiste immer im ordergrund halten= m9ssen a-ge4.hlt sein# 'egions9 und S/ra23o/tionen: Aufruf =Start= =S;stemsteuerung= =+egions* und Sprachoptionen=: +egisterkarte =+egionale 3instellungen=: 3nglisch 0?SA2 Danach 9-er =Anpassen= die An1ahl der De1imalstellen auf 3 set1en# ((lle anderen Einstellungen unter :(n/assen: d;r*en ni23t 1er<ndert werden =)

%.

(uswa3l der S/ra23en

3s 4erden die Sprachen Deutsch6 3nglisch6 ,ran1:sisch6 Italienisch6 und Spanisch installiert# Sie ha-en die M:glichkeit eine erste und 14eite Sprache aus1u4.hlen# Diese sind online 0Bereich In-etrie-nahme2 umschalt-ar#

@-er die erf9g-arkeit 1us.t1licher Sprachen informieren Sie sich -itte unter: http:AA444#siemens#deAsinutrain unter Do4nloads

3.

>einstallation
or der Deinstallation sind alle An4endungen 1u schlieBen# Danach kann die Deinstallation 9-er =Start **C Programme **C SinuTrain ersion >> **C ?ninstall SinuTrain= gestartet 4erden# a23 der >einstallation +uss der P? neu ge.ootet werden#

7.

>o-u+entation
?m die Dokumentation lesen 1u k:nnen -en:tigen Sie den Acro-at +eader 0auf CD enthalten2#

#.

? ?9Volltastatur @!E'TA 0gilt nicht f9r eine ?SB * Tastatur2:

#.1. Bei der Benut1ung einer C(C* olltastatur ist die Tastatursprache auf 3nglisch 1u .ndern# Aufruf =Start= =3instellungen= =S;stemsteuerung= =Tastatur=: +egisterkarte =Sprache=: Hin1uf9gen =3nglisch ?SA= =Als Standardsprache einstellen= In der Datei =0/72:DSIET+AI(DAddE'nDSinuTr%#ini= Ist der 3intrag F,))E,)!G aktivH) ein1ustellen# Der (?M*Block muss ausgeschaltet sein# ,olgende Tastenkom-inationen gelten: * Iroup Chanel ,)) 4irkt 4ie ,)! * Shift J Ta- 4irkt 4ie Shift J ,K AutoTurn darf nicht ange4.hlt 4erden6 da die unter %#L# aufgef9hrten Tasten nicht 4irken# Die Softke;s m9ssen -ei der C(C* olltastatur 9-er die Maus -edient 4erden#

#.%.

#.3. #.7. #.#. #.6.

6. &edienung ;.er P? Standardtastatur

6.1. Tasten.elegung P?9Tastatur: P?9Tastatur ,)###,M Shift J ,)###,M ,K Shift J ,K ,)! Shift J ,)! ,)& Page ?p Page Do4n Ta3nter 3inf9gen Niffern-lock =%= 3SC 6.%. ""?9Bun-tion Hori1ontale Softke;tasten )###M vertikale Softke;tasten )###M AD +ecall C Men9er4eiterung etc# Bereichsumschalttaste Mastertaste 0Bereich Maschine2 Hilfe Taste Bl.ttern vor4.rts Bl.ttern r9ck4.rts Block4eiterschaltung Input 3dit Toggeln ,ehler l:schen

Tasten.elegung P?9Tastatur i+ &erei23 "as23ine 3s sind Oe4eils alle vier Tasten gleich1eitig 1u -et.tigen: StrgJAltJShiftJ) P'I StrgJAltJShiftJ$ +3S3T StrgJAltJShiftJL (C*Start StrgJAltJShiftJ% (C*Stop StrgJAltJShiftJ" MDA StrgJAltJShiftJQ 3in1elsat1

StrgJAltJShiftJM StrgJAltJShiftJK StrgJAltJShiftJ! StrgJAltJShiftJB

A?T' Spindel rechts Spindel links Spindel Stopp 0entspricht -ei ?S*Tastatur StrgJAltJShiftJ*2

8. StartenC &eenden 1on SinuTrain

Die entsprechenden An4endungen 4erden mittels =SinuTrain Start = -14# =ShopMill Start=6 =ShopTurn Start= oder =ManualTurn Start= gestartet# StrgJAltJShiftJ& Beenden

'der: * Bereichsumschaltung * 3TC * Beenden SinuTrain

,)! Shift J ,K ,M

). >ru2-en 1on Wer-st;2-enD Hau/t/rogra++enD !nter/rogra++en:

* Softke; =Drucken= unter ,)!6 Shift ,K6 Drucken * Aus4ahl der 1u druckenden Datei 7RSH 7erkst9ck6 MP,H Teileprogramm oder SP,H ?nterprogramm * 7.hlen Sie den Softke; =Datei drucken= * es 4ird der Drucker ver4endet6 der unter 7indo4s eingestellt 4urde

E. Hinweise zur Wer-zeug-orre-turen:

(eue 7erk1euge anlegen: Damit die 7erk1eugdaten 0Rorrekturen6 Schneidenlagen etc#2 in der Simulation 4irksam 4erden6 muss in der Simulation 9-er =Datena-gleich= und dann =7erk1euge a-gleichen= ein A-gleich= der 7erk1eugdaten erfolgen#

1$. (llge+eine 'and.edingungen

1$.$ 'and.edingungenD die alle "as23inen .etre**en 1$.$.1 &edien.erei23 In.etrie.na3+e Im Bedien-ereich In-etrie-nahme d9rfen nur Snderungen im Bereich Sprachaus4ahl durchgef9hrt 4erden# In allen anderen Bereichen der In-etrie-nahme d9rfen keine Snderungen vorgenommen 4erden # >ie "as23inenan/assung wird ;.er das "as23inen-on*igurationstool dur23ge*;3rt 0MaschRonf#e>e im SIET+AI( 'rdner 2 I+ &edien.erei23 In.etrie.na3+e dar* -ein EXIT ausge*;3rt werden= Bevor 38IT ausgef9hrt 4ird6 muss in einen anderen Bedien-ereich ge4echselt 4erden#

1$.1 'and.edingungenD die alle Standard "as23inen .etre**en 1$.1.1 "auszeiger Der Maus1eiger 4ird nicht aktualisiert 01#B# Sanduhr 4ird ange1eigt2# A-hilfe: Maus1eiger -e4egen# 1$.1.% &edien.erei23 Progra++e 1$.1.%.1 Tastatur.edienung

Der Bedien-ereich Programme reagiert -ei Tastatur-edienung ver1:gert# 1$.1.%.% F4s23en eines Wer-st;2-es (ach dem /:schen eines 7erkst9ckes 07PD2 erfolg keine Aktualisierung des Bedien-ereichs Programme# A-hilfe: erneut Bedien-ereich Programme aufrufen# 1$.% 'and.edingungenD die alle Go.S3o/9Produ-te .etre**en 1$.%.1 Vors23u.ges23windig-eit Die ange1eigte orschu-gesch4indigkeit entspricht nicht der programmierten Iesch4indigkeit# 1$.%.% S/indel9Istwert 3s 4erden keine Spindel*Ist4erte ange1eigt# 1$.%.3 Wer-zeuge entladen C l4s23en 7erk1euge m9ssen vor dem entladen oder l:schen aus der Spindel ins Maga1in ge4echselt 4erden# 1$.%.7 &ilds23ir+au*l4sung )$$66$$ Bei einer Bildschirmaufl:sung von M!!>"!! muss die Taskleiste minimiert 4erden# 1$.3 S3o/"ill V$#.$3 1$.3.1 >aten si23ern Die ,unktion =Daten sichern= auf Diskette 0Softke; A-lage2 4ird mit der ,ehlermeldung =Datei kann nicht 9-erschrie-en 4erden= Tuittiert#Behe-ung: =Daten sichern= unter =(C= durchf9hren# 1$.3.% Si+ulation 7ird die Simulation mit dem vertikalen Softke; =3nde= oder mit dem Softke; =Simulation= vor1eitig -eendet6 so +uss ans23lie5end ein 'eset 0StrgJAltJShiftJ$2 ausgel4st werden. 1$.7 S3o/"ill V$6.$% H/en 1$.7.1 I9?ode Progra++ierung In der I*Code Programmierung 4ird die Hilfe nicht unterst9t1t# 1$.7.% !n.edien.ar-eit dur23 "aus C Tastatur Sollte das Programm nicht mehr auf Maus* -14# Tasten-edienung reagieren6 so ist mit der Maus Bedienartenumschaltung 0P'I A MDA A A?T'2 an1u4.hlen# 1$.# S3o/"ill V$6.$3 H/en ).#.1 I9?ode Progra++ierung In der I*Code Programmierung 4ird die Hilfe nicht unterst9t1t# ).#.% !n.edien.ar-eit dur23 "aus C Tastatur Sollte das Programm nicht mehr auf Maus* -14# Tasten-edienung reagieren6 so ist mit der Maus Bedienartenumschaltung 0P'I A MDA A A?T'2 an1u4.hlen# 1$.6 S3o/Turn V$6.$3 H/en 1$.6.1 !n.edien.ar-eit dur23 "aus C Tastatur Sollte das Programm nicht mehr auf Maus* -14# Tasten-edienung reagieren6 so ist mit# der Maus Bedienartenumschaltung 0P'I A MDA A A?T'2 an1u4.hlen# 1$.8 "anualTurn V$6.$% 1$.8.1 Si+ulationszeit Die 4.hrend der Simulation ange1eigte Iesamt1eit stimmt nicht# 1$.8.% &edienarten9So*t-e,s Alle Bedienarten*Softke;s 0vertikale Softke;s2 sind * rechts ne-en dem ManualTurn*,enster sicht-ar und 4irksam * am rechten +and innerhal- des ManualTurn*,ensters unsicht-ar und 4irksam#

(ach Anklicken des S;m-ols =C= 0er4eiterte Softke;leiste26 das am rechten unterem +and des ManualTurn*,ensters liegt 0o-erhal- der hori1ontalen Softke;leiste2 4ird deshal- in den Bereich =Programm= geschaltet# A-hilfe: Die er4eiterte Softke;leiste 9-er den Button =C=6 der unterhal- der hori1ontalen Softke;leiste liegt6 mit der Maus an4.hlen 0oder mit der Tastenkom-ination Shift J ,K2# 1$.8.3 &edien.erei23 Hand Im Bedien-ereich Hand 4ird die Hilfe nicht unterst9t1t# 1$.) 'and.edingungenD die (utoTurn .etre**en 1$.).1 Verzei23nis (!THT!' .>I' erzeugen ?m das er1eichnis A?T'T?+(#DI+ 1u er1eugen sind folgende Schritte -eim ersten Start von AutoTurn n:tig: @-er =C= 0er4eiterte Softke;leiste2 in den Bedien-ereich =Maschinenanpassung= 4echseln# Dann Aus4ahlmen9 =3instellung= aufrufen und als n.chstes den vertikalen Softke; =Sichern /aden= an4.hlen# 3inen -elie-igen (amen im 3inga-efeld =Speichern unter= einge-en und mit ='R= -est.tigen# Danach ist im Bedien-ereich =Dienste= das er1eichnis A?T'T?+(#DI+ vorhanden#