Newson Gale

Leading the way in hazardous area static control

Cen-Stat
Static Grounding Clamps, Cables, Reels and Testing Devices
TM

Cables Cen-Stat

Cable antiesttico Hytrel para utilizar con pinzas de puesta a tierra esttica con aprobacin ATEX & FM.
Las pinzas con aprobacin Newson Gale ATEX y FM y los cables Cen-Stat con recubrimiento antiesttico Hytrel estn diseados para permitir a los operadores de zonas peligrosas obtener la conexin a tierra esttica efectiva de objetos porttiles/mviles de la planta, para descargar de manera segura la electricidad esttica. Los cables Cen-Stat tienen conductores multi hilo que permiten una resistencia mecnica superior y un recubrimiento antiesttico Hytrel para una resistencia a los agentes qumicos y a la abrasin ptima. Todas las pinzas de puesta a tierra esttica Newson Gale y cables Cen-Stat pueden suministrarse equipados u obtenerlos por separado para su montaje. Los cables Cen-Stat estn disponibles en espiral con longitudes desde los 3 a los 15 metros de extensin y lisos de cualquier longitud hasta los 500 metros.
Disponibles en longitudes retrctiles de 3, 5, 10 y 15 metros (extendidos).

Son de color verde para el codificado europeo, naranja para Norteamrica o azul para utilizar con dispositivos de control de seguridad intrnseca, segn norma IEC 60446. Los cables azules se suministran normalmente con un par de conductores para dar tierra y bucle de supervisin, y tambin con conductor simple para supervisar un objeto que ya tiene tierra.

23

5m

/9

in

12

m 0m

4.7

in

23

m 5m

/9

in

Pinza de puesta a tierra de acero inoxidable X90 con cable retrctil de 5 m (extendido). Cdigo de pedido: VESX90/G03

X45 Pinza di terra in acciaio inossidabile, con cavo retrattile di 3 m (esteso). Cdigo de pedido: VESX45/G09

Bond-Rite EZ con cable retrctil de 2 conductores de 5 m. Cdigo de pedido: BREZ05/IPX90

Newson Gale | Desde hace ms de 25 aos, Newson Gale es proveedor del sector qumico y de procesamiento en todo el mundo gracias a su gama de productos de control de esttica lder en el mercado que garantizan la proteccin del personal y de la planta frente a incendios y explosiones producidos por la electricidad esttica.

www.newson-gale.com

Pasar pgina

Cables Cen-Stat
Por qu usar cables Cen-Stat?

TM

Cen-StatTM s una marca registrada de Newson Gale

! Los cables verdes, naranjas o

azules de conductor simple tienen un conductor principal de acero galvanizado de hilo mltiple para una resistencia mecnica superior y muy baja resistencia elctrica, y cumplen los requisitos de Cenelec 50404 y NFPA 77.

! Probada resistencia qumica

superior y a la abrasin. Probado con 174 sustancias qumicas diferentes y resistente a la hidrlisis.

! Las propiedades antiestticas

previenen la formacin de carga en la superficie de un material aislante. Los cables Cen-Stat con recubrimiento antiesttico Hytrel cumplen la ASTM D25799.

! Adecuado para su uso en

cualquier condicin climtica y una amplia gama de temperaturas ambiente (de -40 C a +80 C).

! Los cables azules con un par de

conductores tienen conductores multi hilo de cobre con cubiertas de doble proteccin para una resistencia mecnica superior y resistencia elctrica muy baja, y cumplen los requisitos de Cenelec/TR 50404 y NFPA 77.

! Los cables espirales se retraen

cuando no se utilizan (porcentaje de extensin 1:10) y tienen una forma superior y retencin de flexibilidad: comprobado que mantienen su forma despus de al menos 20 000 extensiones continuas.

! Ideal para muchas aplicaciones

incluidas la industria petroqumica, farmacutica, petrolera y otras industrias procesadoras.

Diseado segn
CLC/TR 50404 (cdigo de control
esttico de prctica: Europa)

Los cables Cen-Stat de puesta a tierra y de unin estn disponibles como sigue:
Verde Naranja Azul Azul Verde Naranja Azul Azul 1 cable de ncleo espiral 1 cable de ncleo espiral 1 cable de ncleo espiral 2 cable de ncleo espiral 1 cable de ncleo recto 1 cable de ncleo recto 1 cable de ncleo recto 2 cable de ncleo recto Longitudes de trabajo de 3, 5, 10 o 15 metros (extendido) Longitudes de trabajo de 3, 5, 10 o 15 metros (extendido) Longitudes de trabajo de 3 o 5 metros (extendido) Longitudes de trabajo de 3, 5, 10, 15 o 30 metros (extendido) Longitud bajo pedido (mximo 500 metros) Longitud bajo pedido (mximo 500 metros) Longitud bajo pedido (mximo 500 metros) Longitud bajo pedido (mximo 500 metros)

Dimetro Dimetro de exterior conductor de cable (mm)

4.0 4.0 4.0 2 x 1.0 4.0 4.0 4.0 2 x 1.0 7.0 7.0 7.0 8.0 7.0 7.0 7.0 8.0

11.4.1 - Los cables para objetos con tierra mvil deben estar equipados con una pinza robusta capaz de penetrar el xido o capas de xido. Los dispositivos de tierra deben ser robustos. 11.2.2 - Lo ms importante es que todas las conexiones sean fiables y no sufran deterioro. NFPA77 (Estndar de control esttico:
EE. UU.)

6.4.1.4 - Donde se utilicen conductores de cable, el tamao mnimo de cable de unin o puesta a tierra depende de la resistencia mecnica, no de la capacidad de conduccin de corriente. Los cables multi hilo o trenzados se tienen que emplear en cables de unin que se conecten y desconecten con frecuencia.

Ensamblajes de pinza y cable

Los cables Cen-Stat de conductor simple (1 ncleo) se suministran habitualmente con una pinza de puesta a tierra esttica certificada ATEX & FM de la gama* Newson Gale y un terminal redondo de 10 mm (ojal) en el extremo libre. Estn disponibles otras opciones de terminal redondo en 6 mm, 8 mm y 12 mm junto con terminales de anillo de acero inoxidable de 9,6 mm (3,8") y 12,7 mm (1/2") con coste aadido, incluido el equipamiento especialista.

Los cables azules Cen-Stat con par de conductores (2 ncleos) se suministran habitualmente como parte de un sistema Newson Gale Earth-Rite, Bond-Rite o como sistema accesorio, equipado con una pinza de puesta a tierra esttica con aprobacin ATEX & FM, o conector adecuado de la gama Newson Gale.** Los cables Cen-Stat pedidos sin pinzas equipadas se suministran normalmente con los extremos libres sin rematar, a menos que se indique lo contrario. Los terminales de anillo estn disponibles por separado, si fuera necesario.
NG ES CS Cables 150612 R2

Cables Cen-Stat pertenece a la gama Cen-Stat de equipos de toma de tierra y conexin equipotencial de esttica de Newson Gale.

Newson Gale

Leading the way in hazardous area static control

www.newson-gale.com

Newson Gale Inc 460 Faraday Avenue Unit B, Suite 1 Jackson, NJ 08527 USA Tel: +1 732 961 7610 Fax: +1 732 791 2182 Email: groundit@newson-gale.com

Newson Gale GmbH Ruhrallee 185 45136 Essen Deutschland Tel: +49 (0)201 89 45 245 Fax: +49 (0)201 42 60 026 Email: erdung@newson-gale.de

Newson Gale Ltd Omega House Private Road 8 Colwick, Nottingham NG4 2JX, UK Tel: +44 (0)115 940 7500 Fax: +44 (0)115 940 7501 Email: groundit@newson-gale.co.uk