Sie sind auf Seite 1von 64

Gerte mit Charakter !

Ausgabe 2013/2014
2
Werkzeug
mit Charakter!
Ausgabe 2012/2013
DIN A 5.indd 1
19.10.12 12:20
Systemzubehr fr handgefhrte Gerte
(Bohrstnder, Biegewelle, etc.)
16 /
18 20
Qualitt, die man sehen und fhlen kann.
Fr Menschen, die der Technik nahe stehen.
Handgefhrte Gerte fr
230 V-Netzanschluss
3 11
Seite/Seiten
Tischgerte der leichten und mittelschweren
Bauserie (mit maschinenbezogenem Zubehr)
29 47
Einsatzwerkzeuge in Industrie-
und Dentalqualitt (rotierend)
21 25
Sonstige Gerte und Werkzeuge
fr den feinen Job
26 27
Frsmotor mit 43 mm-Spindelhals
62
12/49
49
Dreh- und Frsmaschinensysteme
und Zubehr
48 61
Zubehr fr Handbohrmaschinen
mit 43 mm-Spindelhals
63
Handgefhrte Gerte fr
12 V-Sicherheitsspannung und Netzgerte

12 17/
28
Fr die mit diesem Zeichen markierten Artikel gibt es auf unserer Website www.proxxon.com
ein Anwendungsvideo. Schauen Sie mal rein !
Fr PROXXON INDUSTRIAL-Schraubwerkzeuge gibt es einen separaten 32-seitigen
Katalog. Sie erhalten ihn kostenlos unter der auf der Rckseite angegebenen Adresse.
Handbuch fr kreative Modellbauer
Drehmaschinenpraxis fr Modellbauer
3
Design Patent
0
00601240
A
ll
rig
hts by PRO
X
X
O
N
Ein Multitalent fr den feinen Job. Przise und leise.
Mit Schnellspannfutter fr Schfte von 0,3 3,2 mm.
Zum Bohren, Frsen, Schleifen, Polieren, Brsten, Trennen
und Gravieren.
Die Hchstdrehzahl von 20.000/min kann durch Vollwellen-
elektronik auf 5.000/min stufenlos zurckgefhrt werden. Bei
fast gleichem Drehmoment im unteren Drehzahlbereich. Dies
ist besonders wichtig zum Feinbohren, Brsten und Polieren.
Kugelgelagerte Spindel (fr Werkzeugwechsel mit Knopfdruck
arretierbar).
20 mm-Systempassung zum Einsatz in MICROMOT-Bohrstn-
dern und -Horizontalstndern.
Balancierter DC-Spezialmotor. Durchzugskrftig, leise und lang-
lebig. Stabiles Gehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID mit
Weichkomponente im Griffbereich.
Komplett mit 43 hochwertigen Einsatzwerkzeugen im prak-
tischen Kunststoffkoffer.
Technische Daten: 5.000 20.000/min. Leistungsaufnahme
maximal 100 W. Spannung 220 240 V. Lnge 200 mm. Gewicht
450 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
Mit Schnellspannfutter fr Schfte von 0,3 3,2 mm.
NO 28 472
Feinbohrschleifer FBS 240/E
Denn in der Ruhe liegt die Kraft !
Stabiles Gehuse aus glasfaserverstrktem
POLYAMID mit Weichkomponente im Griffbereich.
Komplett mit 43 hochwertigen Einsatzwerkzeugen
im praktischen Kunststoffkoffer aus hochwertigem PP.
Hinweis:
Der FBS 240/E kann wahlweise auch mit
MICROMOT-Stahlspannzangen betrieben werden
( siehe Seite 21).
4
Elektro-Feinwerkzeuge. Echte Einhandgerte. Mit Gehusekopf
aus Alu-Druckguss. Leise, przise und effizient!
Design Patent
0
00248174
A
ll
rig
hts by PRO
X
X
O
N
Hinweis:
MICROMOT-Stahlspannzangen sind gehrtet und haben dadurch
eine hohe, bestndige Federkraft. Sie behalten die erforderliche
Genauigkeit auch nach langem Gebrauch (nicht vergleichbar
mit ungehrteten, 4-fach geschlitzten Spannzangen und
solchen aus Messing oder Aluminium). Durch 3-fach
Schlitzung, die wesentlich schwieriger
zu fertigen ist als 4-fach-Schlitzung,
existiert ein besseres Bett.
Dies ist wichtig fr das zentrische
Fassen von Schften mit geringem
Durchmesser. Siehe auch Seite 21 !
Ein Schnelllufer mit balanciertem DC-Spezialmotor. Stufenlose elek-
tronische Drehzahlregelung ( Vollwellenelektronik). Kugelgelagerte
Przisionswelle aus geschliffenem Stahl. Mit 6 dreifach geschlitzten
MICROMOT-Stahlspannzan-
gen ( 1,0 1,5 2,0 2,4 3,0
und 3,2 mm inklusive Spann-
mutter).
Technische Daten:
5.000 20.000/min. Leistungsaufnahme maximal 100 W. Spannung
220 240 V. Stabiler Getriebekopf aus Alu-Druckguss. Hauptgehu-
se: glasfaserverstrktes POLYAMID. Lnge 230 mm. Gewicht 500 g.
Schutzisoliert nach Klasse 2. Mit 20 mm-MICROMOT-Systempassung
vorne fr den Einsatz in Bohr- und Horizontalstndern. Im Kunststoff-
koffer mit 34 Einsatzwerkzeugen.
NO 28 481
Mit 34 Einsatzwerkzeugen in Industriequalitt.
Alle Schfte 2,35 mm.
Komplett mit sechs 3-fach geschlitzten Stahlspannzangen
von 1,0 bis 3,2 mm (siehe S. 21).
Zum Bohren, Frsen, Schleifen, Polieren, Reinigen,
Trennen, Gravieren und Signieren.
Fr Feinmechaniker, Modellbauer, Schmuck-
werksttten, Optiker, Kunstgewerbe und Elektroniker.
Industrie-Bohrschleifer IBS/ E
Elektro-Feinwerkzeuge mit noch mehr Power: Die 2. Generation
unserer Gerte mit Getriebekopf aus Alu-Druckguss.
Kugelgelagerte Spindel aus
geschliffenem Stahl. Zum Werkzeug-
wechsel mit Knopfdruck arretierbar.
Leiser, durchzugskrftiger 100 W- Motor.
Geregelt mit Vollwellenelektronik
von 5.000 20.000/min.
Kompromisslose Sicherheit
durch Schutzisolation nach
Klasse 2.
Schlanker Gehusekopf aus Alu- Druckguss.
Fr przise Kugellagerpassungen. Mehr
Stabilitt bei extremer Belastung.
1
2
3
Aufbewahrungskoffer aus hochwertigem PP.
Formschn, superstabil und gro genug, um die Maschine
nach getaner Arbeit ohne Fummelei in den Koffer
zurckzulegen. Ein seitlicher Aufkleber definiert den Inhalt.
Hohe Rundlaufgenauigkeit (max. 3/100 mm). Kein Rattern und Schlagen der Einsatzwerkzeuge.
1
3
2
N
E
U
5
Nur 500 g schwer. Bohrt spielend Stahl bis 5,0 mm.
Ideal auf Montage, fr die Werkzeugkiste und Werkbank.
Mit MICROMOT-Stahlspannzangen (je
1 Stck 1,0 1,5 2,0 2,4 3,0 und
3,2 mm).
Technische Daten:
220 240 V. 100 W. 3.000 15.000/min.
Lnge 270 mm. Gewicht 550 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 492
Sicher aufbewahrt im formschnen und superstabilen Koffer aus
hochwertigem PP, wie links beschrieben.
Technische Daten:
220 240 V. 100 W. 5.000 20.000/min. Lnge 300 mm. Gewicht
630 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 485
Mit mehrfach kugelgelagertem Getriebe im stabilen Gehuse-
kopf aus Alu-Druckguss.
Auch zum rechtwinkligen Trennen von Stben geeignet. Balan-
cierter DC-Spezialmotor, durchzugskrftig, leise und langlebig.
Stufenlose Drehzahlregelung (Vollwellenelektronik). Hauptge-
huse aus glasfaserverstrktem POLYAMID.
Sicher aufbewahrt im formschnen und superstabilen Koffer aus
hochwertigem PP, wie links beschrieben.
Langhals-Winkelbohrmaschine LWB/ E
Der lange, schlanke Spindelhals ermglicht Arbeiten an schwer
zugnglichen Stellen (auch in Hohlkrpern).
Mit Gehusekopf aus Alu-Druckguss und 100 mm langem, schlan-
kem Spindelhals (durchgehend 20 mm-MICROMOT-Systempassung).
Dadurch besonders fr Innenschliffe und Arbeiten in Kanlen und Boh-
rungen geeignet. Balancierter DC-Spezialmotor, durchzugskrftig, leise
und langlebig. Stufenlose Drehzahlregelung
(Vollwellenelektronik). Hauptgehuse aus glasfa-
serverstrktem POLYAMID.
MICROMOT-Stahlspannzangen (je 1 Stck 1,0
1,5 2,0 2,4 3,0 und 3,2 mm).
Durchzugskrftiger und hoch belastbarer DC-Spezialmo-
tor. Laufruhiges Planeten-Getriebe im Alu-Druckgussgehuse
(Hauptgehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID).
Handlicher Schalter mit integrierter Drehzahlregelung und Arre-
tierung. Przise Werkzeugaufnahme durch RHM-Zahnkranz-
Bohrfutter. Sicher aufbewahrt im formschnen und supersta-
bilen Koffer aus hochwertigem PP, wie links beschrieben.
Technische Daten:
220 240 V. 100 W. 0 3.000/min. RHM-Futter von 0,5 6,0 mm
spannend. Bohrleistung in Stahl: 5,0 mm. Lnge 225 mm.
Gewicht 900 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 490
Langhals-Bohrschleifer LBS/E
Feinbohrmaschine COLT 2
Kleinteilehalter zum Aufbewahren
von rotierenden Einsatzwerkzeugen
gehrt zum Lieferumfang.
N
E
U
N
E
U
6
Design Patent
0
00248174
A
ll
rig
hts by PRO
X
X
O
N
Zum Modellieren, Putzen und Gltten
von Holz, Kunststoff und Fiberglas.
Ohne Kraftaufwand leicht und przise
zu fhren. 50 mm.
Nicht fr Metallbearbeitung!
NO 29 050
Raspelscheibe mit Metallnadeln aus
Wolfram-Karbid fr LHW
Der lange, schlanke Getriebekopf aus Alu-Druckguss macht den
LHW berlegen-vielseitig (auch zum Trennen geeignet).
Zum Bearbeiten von Stahl, NE-Metall, Glas, Keramik, Holz und
Kunststoff. Zum Trennen, Schruppen, Schleifen, Feinschleifen,
Polieren, Feinpolieren und zur Formgebung in Holz. Balancierter
DC-Spezialmotor, durchzugskrftig, leise und langlebig. Stabiler
Getriebekopf aus Alu-Druckguss. Hauptgehuse aus glasfaserver-
strktem POLYAMID.
Komplett mit Schleifscheibe aus Edelkorund (K 60), Lamellen-
Schleifscheibe (K 100) und Trennscheibe (gewebeverstrkt). Sicher
aufbewahrt im formschnen und superstabilen Koffer aus PP.
Langhals-Winkelschleifer LHW
Technische Daten:
220 240 V. 100 W. 13.000/min. Scheiben 50 mm mit 10 mm-
Lochung. Lnge 270 mm. Gewicht 550 g. Nachlaufzeit unter 1
Sekunde. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 547
Schleifscheiben aus Edelkorund fr LHW
Zum Schruppen, Schleifen, Schrfen und Entrosten von
Metall oder NE-Metall. 50 mm.
NO 28 585 Korn 60
Schleifscheiben aus Silicium- Karbid fr LHW
Zum Bearbeiten von sehr harten Materialien wie Stein,
Glas, Keramik, aber auch gehrtetem Stahl. 50 mm.
NO 28 587 Korn 60
Lamellenschleifer aus Korund fr LHW
Zum Schleifen und Gltten von Temperguss, Grauguss,
Edelstahl, Stahl, NE-Metall, Holz und Kunststoff. Sehr
hohe Abtragsleistung. 50 mm.
NO 28 590 Korn 100
Korund-gebundene Trennscheibe fr LHW
Mit Gewebe-Einlage. 50 x 1 x 10 mm. Zum Trennen von
Stahl, NE-Metall, Kunststoff und Holz. 50 mm.
NO 28 154
Gummisttzteller fr LHW
Mit Klettverschluss zur Aufnahme von Korund-gebun-
denen Schleifblttern und Schleifvlies mit rcksei-
tigem Kletthaftbelag. 50 mm.
NO 28 548 1 Stck
Korund-gebundene Schleifbltter fr LHW
Mit rckseitigem Kletthaftbelag. Fr die Bearbeitung
gerader und nach auen gewlbter Flchen. 50 mm.
NO 28 549 Korn 80 12 Stck
NO 28 550 Korn 150 12 Stck
Schleifvlies fr LHW
Mit rckseitigem Kletthaftbelag. Zum Reinigen, Mattieren
und Schleifen von Stahl, Edelstahl und NE-Metall. Auch
zum Entfernen von Anlauffarben geeignet. 50 mm.
NO 28 554 mittel 5 Stck
NO 28 555 fein 5 Stck
Aufbewahrungskoffer aus hochwertigem PP. Formschn,
superstabil und gro genug, um die Maschine nach getaner
Arbeit ohne Fummelei in den Koffer zurckzulegen.
Ein seitlicher Aufkleber identifiziert den Inhalt.
N
E
U
7
Zum Ausschleifen kleiner ffnungen, Nachschliff von Formen,
Flchen, Radien, Einschleifen von Nuten, Entgraten und Anfasen
von Przisionsteilen. Getriebekopf aus Alu-Druckguss fr hohe Sta-
bilitt und przise Kugellager-
Passungen. Hauptgehuse aus
glasfaserverstrktem POLYA-
MID. Balancierter DC-Spezial-
motor, durchzugskrftig, leise
und langlebig. Stufenlose Dreh-
zahlregelung (Vollwellenelek-
tronik). Schleifarm durch Knopfdruck um bis zu 60 schwenkbar.
Absaugstutzen mit Adapter fr Staubsauger ermglicht sauberes
Arbeiten. Inklusive 4 Schleifbndern (je 2 Stck K 80 und K 180).
Sicher aufbewahrt im formschnen und superstabilen Koffer aus
hochwertigem PP, wie links beschrieben.
Super- Stichsge STS/ E
Hervorragende Schnittleistung durch Przision:
Stabiler Getriebekopf aus Zink- Druckguss fr
exakte Fhrungen und Passungen. Hauptgehuse aus glasfaserver-
strktem POLYAMID. Balancierter DC-Spezialmotor, durchzugskrf-
tig, leise und langlebig. Stufenlose Hubzahlregelung (Vollwellen-
elektronik). Tisch mit Anschlag (bis 45 verstellbar). Ideal vor allem
fr Kurvenschnitte in Holz bis 12 mm, Platinen bis 5 mm und NE-
Metall bis 3 mm. Inklusive 4 Supercut-Sgeblttern mit unterschied-
licher Zahnung fr Holz, Kunststoff und Metall. Sicher aufbewahrt
im formschnen und superstabilen Koffer aus hochwertigem PP,
wie links beschrieben.
Technische Daten:
220 240 V. 100 W. Hub 2.000 4.500/min. Lnge 230 mm. Gewicht
700 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 530
Stichsgeblatt aus Spezialstahl
Geschliffene und geschrnkte Verzahnung (Zahnteilung 1,5 mm).
Zum Trennen von allen Holzarten, Glasfaserplatten und weichen Kunst-
stoffen. Fr STS/E und STS 12/E.
NO 28 054 2 Stck
Stichsgeblatt aus HSS-Stahl
Mit geschliffener und gewellter Verzahnung (Zahnteilung 1,06 mm).
Zum Trennen von Stahl, NE-Metall, GFK, Pressstoffen, Hartgewebe, Plexi-
glas und Isolationsmaterial. Fr STS/E und STS 12/E.
NO 28 056 2 Stck
Hinweis:
Die 12 Volt-Stichsge STS 12/E
finden Sie auf Seite 14.
Kompakt, drehmomentstark, robust und vielseitig.
Mit Getriebekopf aus Alu-Druckguss fr hohe Stabilitt!
Edelkorund auf reifester Gewebeunterlage. Zum effizienten Schlei-
fen von Metall, NE-Metall, Holz und Kunststoff. 10 x 330 mm.
NO 28 583 Korn 80 5 Stck
NO 28 582 Korn 120 5 Stck
NO 28 581 Korn 180 5 Stck
Dito, jedoch mit Silicium-Karbid zum Schleifen und Entgraten von
Glas und Keramik. Auch zum Schleifen von Messing, Stahl und Grau-
guss.
NO 28 579 Korn 180 5 Stck
Bandschleifer BS/ E
Technische Daten:
220 - 240 V. 100 W. Schleifband 10 x 330 mm (verfgbare Schleifflche
10 x 110 mm). Schleifgeschwindigkeit 225 450 m/min. Lnge 350 mm.
Gewicht 650 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 536
Schleifarm durch Knopfdruck
bis 60 schwenkbar.
1 2 V 3 V A 3 V A
d j f k d g j s d g b j d s g j d f d k g f k
d l f d a d l g , d l g d d g f d l f g 1 2 V A1 2 V A1 2 V A
1 2 V 3 V A 3 V A
d j f k d g j s d g b j d s g j d f d k g f k
d l f d a d l g , d l g d d g f d l f g 1 2 V A1 2 V A1 2 V A
Ersatzschleifbnder fr den BS/E
N
E
U
N
E
U
8
Design Patent
0
00248174
A
ll
rig
hts by PRO
X
X
O
N
Fr exakte Vierkant-Ausbrche gibt es HSS-Eintauch-
sgebltter mit Schnittbreite von 8 und 14 mm.
Arbeitet nicht schwingend, sondern oszillierend!
Deshalb auch zum Trennen und fr feine Ausschnitte geeignet.
Durch Oszillation keine Vibration, kein Rck-
schlageffekt. Mit dem Vorteil, dass auch
Trennbltter eingesetzt werden knnen!
Aufbewahrungskoffer aus hochwertigem PP.
Formschn, superstabil und gro genug, um die Maschine
nach getaner Arbeit ohne Fummelei in den Koffer zurck-
zulegen. Ein seitlicher Aufkleber definiert den Inhalt.
Getriebekopf aus Zink-Druckguss.
Macht das Gert vorteilhaft kopflastig.
Ermglicht przise und stabile
Lagerung beweglicher Teile.
Eckenschleifer OZI/E
Schleifflche 65 x 65 x
65 mm. Mit Klettver-
schluss fr schnelles
Wechseln der Schleifmittel.
Klein, aber in seiner Grenordnung unbertroffen effizient!
Zum Schleifen von Flchen und bergangslos auch da, wo es eng
wird: in Ecken und Kanten, in Hohlrumen. Oszillierende Funktionsweise,
deshalb extrem laufruhig und mit dem hier angebotenen Zubehr her-
vorragend geeignet zum Trennen, Eintauchen und Feilen. Elektronisch
regelbare Schleiffrequenz ermglicht materialgerechtes Arbeiten.
Balancierter DC-Spezialmotor, durchzugskrftig, leise und langlebig.
Hauptgehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID. Komplett mit 4
Schleifblttern (2x K 80, je 1x K 150 und K 240). Im hochwertigen Koffer,
wie rechts beschrieben.
Technische Daten:
220 240 V. 100 W. Schleiffrequenz 3.000 10.000/min. Lnge 230 mm.
Gewicht 550 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 520
Der OZI trennt, wo ein sich drehendes Sgeblatt
nicht mehr einsetzbar ist (hier mit HSS-Trenn-
blatt, siehe Seite 9).
N
E
U
9
HSS-Eintauchsgebltter fr OZI/E
Fr exakte Vierkant-Ausbr-
che und andere Formen.
Zum Heraustrennen von
Luken, Fenstern in Schiffs-
und Flugzeugmodellen.
Schneidet Holz, Sperrholz,
Kunststoff und Aluminium.
Max. Eintauchtiefe 16 mm.
NO 28 897 Sgeblattbreite 8 mm
NO 28 898 Sgeblattbreite 14 mm
Kompakt, leicht und gut ausbalanciert.
Mit superstarkem Antrieb fr hohe Abtragsleistung.
Hohe Standzeit, durch Edelkorund (Alu-
Oxyd) hochzh. Mit Spezialfllstoff, der vor-
zeitiges Zusetzen verhindert. Trgermaterial:
hochfestes Spezialpapier mit Klett-Haftbelag.
NO 28 891 Korn 80 25 Stck
NO 28 893 Korn 150 25 Stck
NO 28 895 Korn 240 25 Stck
Schleifmittel fr OZI/E
Diamant-Trennblatt fr OZI/E
Wi rd wi e das
oben beschrie-
bene HSS-Blatt
eingesetzt. Zum
Trennen von
Marmor, Back-
stein, Putz, Gas-
beton und vie-
len anderen Materialien.
Besonders geeignet fr Innenausbau, Sanitr-
und Elektroinstallation.
NO 28 902 65 mm
HSS-Trennblatt fr OZI/E
Ideal zum Tren-
nen berall da,
wo ein sich dreh-
endes Sgeblatt
kei ne Chance
hat. Schneidet
Met al l , Hol z,
GFK, Kunststoff,
Gips und viele andere Materialien. Die Aus-
sparung der Kreisform ermglicht przises
Arbeiten bis in die Ecken.
NO 28 900 65 mm, 160 Zhne
Edelkorund-Schleifbnder (Aluminiumoxyd)
Auf leistungsstarkem Trgermaterial. Zum Schleifen von Metall, NE-Metall, Holz und Kunststoff.
40 x 260 mm.
NO 28 922 Korn 80 5 Stck
NO 28 924 Korn 150 5 Stck
NO 28 928 Korn 240 5 Stck
MICROMOT-Gertehalter
Fr den stationren Einsatz von MICROMOT-Elektrofeinwerkzeugen
mit Getriebekopf aus Metall in Verbindung mit einem Schraubstock.
Besonders geeignet fr Industrie-Bohrschleifer IBS/E, Bandschleifer BS/E,
Langhals-Winkelschleifer LHW, Stichsge STS/E und
Eckenschleifer OZI/E. Aus glasfaserverstr-
ktem POLYAMID.
NO 28 410
Blockbandschleifer BBS/S
Starker DC-Spezialmotor, leise und langlebig.
Linksbndig angeordnetes Schleifband: Dadurch lassen sich Flchen bis in die Ecke bearbeiten.
Laufrollen-Feinverstellung verhindert seitliches Abrollen. Leichtes Wechseln der Bnder ohne
Werkzeug durch Federspannsystem. Gehuse aus
glasfaserverstrktem POLYAMID. Komplett mit Schraub-
zwinge und je 5 Schleifbndern K 150 und K 240. Im
praktischen Koffer, wie auf Seite 8 beschrieben.
Technische Daten:
220 240 V. 150 W. Schleifband 40 x 260 mm. Schleif-
flche 60 x 40 mm. Bandgeschwindigkeit 160 m/min.
Lnge 175 mm. Gewicht 700 g. Schutzisoliert nach
Klasse 2.
NO 28 526
Der BBS/S ist auch fr stationren
Einsatz vorgesehen. Eine Schraub-
zwinge gehrt zum Lieferumfang.
10
Design Patent
0
00248174
A
ll
rig
hts by PRO
X
X
O
N
Fr Schreiner, Modellbauer und knstlerische Schnitzer.
Mit Getriebekopf aus Alu-Druckguss.
Motorschnitzgert MSG
Zum Schnitzen aller Holzarten. Zum Renovieren und Bearbeiten
von Mbeln. Zum Aufarbeiten von Antiquitten. Fr Linol-
schnitte und zum Fein-Farbentfernen.
Auch Gips kann bearbeitet werden. Antrieb: Balancierter DC-Spezial-
motor, leise und extrem langlebig. Getriebekopf aus Alu-Druckguss.
Hauptgehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID. 3 hochwertige,
japanische Messereinstze aus Bi-Metall (U-Form, V-Form und Flach-
messer) gehren zum Lieferumfang. Im formschnen und supersta-
bilen Koffer aus hochwertigem PP.
Technische Daten:
220 240 V. 50 W. 10.000 Hub/min. Lnge 230 mm. Gewicht 680 g.
Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 644
Drei japanische Messereinstze aus
Bi-Metall (handgeschliffen) gehren zum Gert.
Ersatz-Schnitzmessereinstze fr MSG
Super-Qualitt aus Bi-Metall (Made in
Japan). Basisstahl (Trgermaterial) ist
mit extrem hartem Wolfram-Stahl ver-
bunden. Die Spitzen werden Stck fr
Stck per Hand geschliffen. Je 1 Messer
in V-Form gro und klein, gerundet,
flach mit geraden und runden Ecken.
NO 28 572
Extrem scharf und leicht zu fhren: Das Mate-
rial wird ohne Kraftaufwand kontrolliert abgetra-
gen, egal ob mit oder gegen die Holzfaser. Hohe
Standfestigkeit und mit Bunsenbrenner leicht zu
reinigen. Auch fr Gummi, Schaumstoff und Silikon
geeignet. Fr 5.000 20.000/min. Schfte 3,2 mm.
NO 29 062 Kegel 8,0 x 12 mm
NO 29 060 Zylinder mit Rundkopf 7,5 x 12 mm
NO 29 064 Nadel 4,0 x 19 mm
Fr die Holzbearbeitung:
Einsatzwerkzeuge mit Metallnadeln aus Wolfram-Karbid.
Unbertroffen zum Modellieren, Putzen und Gltten von
Holz und Fiberglas. Nicht fr Metall!
Aufbewahrungskoffer aus hochwertigem PP.
Formschn, superstabil und gro genug, um die Maschine
nach getaner Arbeit ohne Fummelei in den Koffer zurck-
zulegen. Ein seitlicher Aufkleber definiert den Inhalt.
Multiform-Abziehstein
Fr die oben angebotenen Schnitzmesser
vorprofiliert. Ein reiner lstein zum Herstel-
len messerscharfer Schneiden.
NO 28 578 100 x 63 x 15 mm
Hinweis:
Ideal fr Schnitzer und als Ergnzung
zum Motorschnitzgert MSG ist die neue
Wolfram-Karbid-Raspelscheibe (Material
wie oben beschrieben) in Verbindung mit
unserem Langhals-Winkelschleifer LHW
Angebot auf Seite 6.
N
E
U
11
Design Patent
D
M073124
A
ll
rig
hts by PRO
X
X
O
N
Klein, handlich, przise und besonders leicht zu fhren.
Basisgehuse aus Alu-Druckguss.
Zum Nuten, Abrunden, Anfasen, Besumen, Austrennen unter-
schiedlicher Werkstoffe wie Holz, Kunststoff, Acryl, MDF, URIOL,
Gipskartonplatten und vielem mehr. Kraftvoller Antrieb durch
AC-Motor. Basisgehuse aus Alu-Druckguss mit Laufsohle aus gleit-
fhigem Kunststoff. Hauptgehuse aus glasfaserverstrktem POLYA-
MID. Knopf fr Spindelarretierung erleichtert den Frserwechsel. Mit
MICROMOT-Stahlspannzangen (je 1 Stck 1,0 1,5 2,0 2,4 3,0
und 3,2 mm), Parallel- und Zirkelanschlag sowie Absaugstutzen. Im
Hinweis:
Weitere passende Profilfrser
finden Sie auf Seite 31.
MICRO-Oberfrse MOF
MICRO-Cutter MIC
Absaugvorrichtung mit 300 mm-
Saugschlauch und Adapter zum
Anschluss an normale Staubsauger.
Praktische Spindelarretierung
erleichtert den Frserwechsel.
Klemmhebel
fr Tiefenanschlag.
Parallel- und Zirkelanschlag
(mit Zentrierpin) aus
Alu-Druckguss.
3 Profilfrser mit Schneiden
aus Hartmetall gehren
zum Lieferumfang.
formschnen und superstabilen Koffer aus hochwertigem PP. Zum
Lieferumfang gehren 3 Profilfrser mit Schneiden aus Hartmetall
(Nutfrser 3,2 mm, V-Nutfrser und Viertelstabfrser, Schfte 3,2 mm).
Technische Daten:
220 240 V. 130 W. 27.500/min. Tisch 70 x 100 mm. Gesamthhe 180
mm. Gewicht 1.400 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 568

Ersatz-Blatt fr MICRO-Cutter MIC
Aus Federstahl (Hrte 55 HRC). Zhne ge-
schrnkt und sauber geschlifen.
23 x 0,3 mm. Mit 2,6 mm-Bohrung.
NO 28 652
Diamantierte Trennscheibe fr MICRO-Cutter MIC
Mit Khllchern: Zum Trennen von Porzel-
lan, Keramik, Kunststof, GFK und Epoxyd-
Leiterplatten
23 x 0,6 mm. Mit 2,6 mm-Bohrung.
NO 28 654
Wichtig:
Der MIC ermglicht es, in die Werkstck-
Oberfche einzutauchen (z.B. fr Ausschnitte). Der
Sgeblattschutz klappt sich beim Trennen automatisch weg.
Zum Trennen von Holz, Kunststoff, GFK, Papier, Pappe, Folien und hnlichen Materialien. Bei
einer Schnittbreite von 0,5 mm.
Schlank und leicht: Das ergonomisch gestaltete Gehuse ist mit einem Durchmesser von nur
36 mm unbertrofen handlich. Fr ermdungsfreies Arbeiten und exaktes Fhren. Ein krftiger
DC-Spezialmotor sorgt fr eine fr diese Gertegre berraschend hohe Schnittleistung.
Mit Schraubendreher zum Sgeblattwechsel.
Technische Daten:
220 240 V. 30 W. 15.000/min. Maximale Schnitttiefe 4 mm. Schnittbreite
0,5 mm. Gewicht ca. 300 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 650
12
VOLT
12
Handbuch fr kreative Modellbauer
Mit ber 370 Seiten an Informationen und Tipps aus allen Bereichen
des Modellbaus. Alle Abbildungen farbig.
Anschaulich gestaltet bietet die-
ses Buch einen guten Einblick in
die Bereiche Werkstoffe und ihre
Anwendungsmglichkeiten.
Es beschreibt Werkzeuge und Ar-
beitstechniken im Allgemeinen und
gibt umfassende technische Erlu-
terungen zum MICROMOT-Gerte-
und -Zubehrprogramm.
Ein groer Teil mit praktischen
Tipps und ein bersichtlicher An-
hang von ntzlichen Tabellen run-
den den Inhalt dieses hilfreichen
Ratgebers ab.
NO 28 996
Przisionsgerte MICROMOT 50 und 50/E. Mit kugelgelagerter Spindel
und Werkzeugaufnahme durch hochwertige Spannzangen.
Fr Elektronikbastler, Modellbauer, Feinmechaniker,
Schmuckwerksttten, Optiker, Kunstgewerbe, Pedikre,
Dental-Technik, Werkzeug- und Formenbau.
Niedervolt-Sicherheitsspannung. Deshalb auch fr das Arbeiten mit
Khlflssigkeit (Nass-Schleifen und -Trennen) geeignet!
Zum Bohren, Frsen, Schleifen, Polieren, Brsten, Reinigen,
Entrosten, Trennen, Gravieren, Signieren.
Fr die Bearbeitung von Stahl, Edelmetall, Glas, Keramik,
Kunststoff und Mineralien.
MICROMOT 50 und 50/E
Mit einem Durchmesser von nur 35 mm unbertroffen handlich. Dazu das geringe Gewicht (ca. 230 g), ein angenehmes singendes Gerusch und
freier Lauf durch balancierten Motor mit geschliffener, kugelgelagerter Spindel. Durch hochwertige MICROMOT-Stahlspannzangen (Beschrei-
bung S. 4) werden auch kleinste Schfte absolut zentrisch gespannt. Es gibt kein Rattern und Schlagen der Einsatzwerkzeuge.
Wie alle Maschinen dieser Baugre, werden sie mit Niedervolt-Sicherheitsspannung betrieben. Zum Betrieb ist ein Netzgert mit einer Mindest-
leistung von 1,0 A erforderlich. Wir empfehlen MICROMOT-Netzgerte NG 2/S, NG 2/E oder NG 5/E (Seite 17).
Bohr- und Frsgert MICROMOT 50/E
Regelbar von 5.000 20.000/min.
Balancierter DC-Spezialmotor, durchzugskrftig, leise und langlebig.
Stufenlose Drehzahlregelung mit Feedback-Effekt (hohe Durchzugs-
kraft im unteren Drehzahlbereich). Przision durch kugelgelagerte
Spindel. Gehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID mit ange-
nehmer Weichkomponente im Griffbereich. 20 mm-Systempassung
zum Anflanschen von MICROMOT-Zubehr. Mit MICROMOT-Stahl-
spannzangen (je 1 Stck 1,0 1,5 2,0 2,4 3,0 und 3,2 mm).
Technische Daten: Gleichspannung 12 18 V. Leistungsaufnahme
bis 40 W. 5.000 20.000/min. Lnge 220 mm. Gewicht 230 g.
NO 28 510
Bohr- und Frsgert MICROMOT 50
Ohne Drehzahlregelung (konstant 20.000/min).
Sonstige technische Eigenschaften und Ausstattung wie bei oben
beschriebenem MICROMOT 50/E.
NO 28 500
100.000-fach bewhrte Gerte, die ihren Benutzern viel Freude gebracht haben.
20 mm-Systempassung ermglicht das
Anflanschen der Gerte an Bohrstnder
MB 140/S und Universalhalter UHZ.
Stabiles Gehuse aus glasfaserverstrktem
POLYAMID. Mit fr Dauerbetrieb ange-
nehmer Weichkomponente im Griffbereich.

13
VOLT
12
VOLT
12
Bohr- und Frsgert MICROMOT 50/E (wie links beschrieben). Dazu 34 Einsatzwerkzeuge in Industrie-
bzw. Dentalqualitt:
1 Diamantschleifstift, 1 Feinfrser, je 1 Mikrobohrer 0,5 und 1,0 mm, 1 Messingbrste, 4 Schleifstifte aus
Edelkorund (Zylinder, Kugel, Rad und Konus), 1 Trennsgeblatt, je 2 Schleifscheiben aus Edelkorund und
Silicium-Karbid, 20 Trennscheiben und 1 Werkzeugtrger. Dazu 6 MICROMOT-Stahlspannzangen von 1,0 3,2
mm (Beschreibung S. 4). Mit Netzgert fr 220 240 Volt-Anschluss (Abgabeleistung 12 V bei 1,0 A).

NO 28 515
Fuschalter FS
Fr freie Hand beim Arbeiten.
Fr alle Gerte mit Euro-
Stecker ( Schutzkl asse 2)
und einer Leistung bis max.
500 W. Auch fr Tischgerte
geeignet. Gehuse aus glas-
faserverstrktem NYLON. 250
cm-Anschlusskabel zum 230
V-Netz. 50 cm-Kabelausgang.
Bei 12 V-Gerten wird der
Fuschalter am Netzgert
angeschlossen.
NO 28 700
MICROMOT-Verlngerungskabel. 300 cm.
Fr 12 Volt-Gerte. Stecker
und Steckdose verpolungs-
sicher.
NO 28 992
Hinweis:
Das MICROMOT 50/EF kann wahlweise auch mit MICROMOT-Stahl-
spannzangen betrieben werden. Dies empfiehlt sich,
wenn beim Frsen und Ausarbeiten mit hohem seit-
lichem Druck im Dauerbetrieb gearbeitet wird. Damit
ist gewhrleistet, dass sich die Schfte bei lngerem
Einsatz nicht lsen knnen. Hoher Rundlauf und schlagfreies Arbei-
ten sind mit Spannzangen konstruktionsbedingt besser als mit dem
Schnellspannfutter.
Das 50/EF mit Schnellspannfutter. Praktisch beim Arbeiten mit
unterschiedlichen Schaftdurchmessern.
MICROMOT 50/EF
Schnellspannfutter von 0,3 3,2 mm. Vorteilhaft
vor allem beim Arbeiten mit unterschiedlich
starken HSS-Bohrern nach DIN 338.
Stabiles Gehuse aus glasfaserverstrktem
POLYAMID. Mit angenehmer
Weichkomponente im Griffbereich.
20 mm-Systempassung. Zum Anflanschen
von MICROMOT-Zubehr.
Schlank, handlich und leicht.
Schnellspannfutter und elektronische
Drehzahlregelung mit Feedback-Effekt
(hohe Durchzugskraft im unteren Dreh-
zahlbereich). Balancierter DC-Spezial-
motor, krftig, leise und langlebig.
Zum Betrieb ist ein Trafo erforderlich.
Wir empfehlen MICROMOT-Netzgerte
ab 1,0 A.
Technische Daten:
Gleichspannung 12 18 V. Leistungs-
aufnahme bis 40 W. 5.000 20.000/min.
Lnge 220 mm. Gewicht 230 g.
NO 28 512
Modellbauer- und Gravierset. Komplett mit Bohr- und Frsgert
MICROMOT 50/E, Netzgert und 34 Einsatzwerkzeugen in Dentalqualitt.
Verpackt im stabilen, formschnen Kunststoffkoffer,
mit 34 Einsatzwerkzeugen in Industrie- bzw. Dentalqualitt.
14
VOLT
12
VOLT
12
Ideal fr Kurvenschnitte in Holz (bis 10 mm), Platinen (bis 3 mm)
und in NE- Metall (bis 2,5 mm).
Durchzugskrftiger DC-Spezialmotor, leise und langlebig. Stufen-
lose Hubzahlregelung mit Feedback-Effekt
(hohe Durchzugskraft im unteren Drehzahl-
bereich).
Gehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID.
Mit zustzlichem Kugeladapter zum Bearbei-
ten von konvexen und konkaven Flchen. Wird
durch Lsen einer Schraube gegen den norma-
len Sgetisch ausgetauscht.
Inkl. 2 Sgebltter (grob und fein).
Zum Betrieb empfehlen wir MICROMOT-Netzge-
rte ab 2,0 A .
Technische Daten:
Gleichspannung 12 18 V. Leistungsaufnahme max. 100 Watt.
Hub 6 mm (regelbar von 2.000 5.000/min). Lnge 180 mm.
Gewicht 480 g.
NO 28 534
Kraft und Przision auch fr Nass-Arbeiten.
Mit hochwertigem Bohrfutter (Spannbereich 0,3 3,2 mm).
Ersatzbltter finden
Sie auf Seite 7.
Zum Feinbohren, Frsen, Schleifen, Polieren, Brsten, Entros-
ten, Gravieren, Ziselieren und Trennen.
Mit Bohrfutter (Spannbereich 0,3 3,2 mm). Kugelgelagerte
Przisionsspindel aus geschliffenem Stahl, die fr Werkzeug-
wechsel mit Knopfdruck arretiert werden kann. Spindelkopf
ausgedreht: MICROMOT-Stahlspannzangen knnen einge-
setzt werden (siehe Seite 4).
Balancierter DC-Spezialmotor, durchzugskrftig, leise und
langlebig. Stufenlose Drehzahlregelung mit Feedback-
Effekt (hohe Durchzugskraft im unteren Drehzahlbereich).
Gehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID.
Technische Daten:
Gleichspannung 12 18 V. Leistungsaufnahme max. 100 W.
3.000 15.000/min. Lnge 185 mm. Gewicht 450 g.
Zum Betrieb empfehlen wir MICROMOT-Netzgerte ab
einer Leistung von 2,0 A (siehe Seite 17).
NO 28 462
Feinbohrschleifer FBS 12/EF
Stichsge STS 12/E
Khlsystem mit Ventilator.
Fr Dauerbetrieb
ohne Leistungsverlust.
Balancierter DC-Spezial-
motor. Durchzugskrftig,
leise und langlebig.
Mit 20 mm-Systempassung.
Drehzahlregelung mit
Feedback-Effekt von
3.000 15.000/min.
Hinweis:
Die Drehzahlregelung unserer 12 Volt-Gerte funktioniert nur beim Betrieb
ber nicht-stabilisierte Netzgerte (z.B. alle MICROMOT-Trafos). Anschluss an
stabilisierte Netzgerte ist mglich. Die Gerte arbeiten dann allerdings mit
Maximal-Drehzahlen (gilt auch fr den Betrieb mit Batterien).
N
E
U
15
VOLT
12
VOLT
12
Ideal fr das Bearbeiten von Oberflchen in Aussparungen,
Schlitzen, Fchern, kleinen Ecken.
Linear schleifend (nicht rotierend). Langlebiger DC-Spezialmotor.
Gehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID. Zum Gert gehren
je 4 gerade und abgewinkelte Schleifeinstze mit unterschiedlich
geformten Flchen. Dazu
3 Bgen selbstklebendes
Schleifpapier Korn 180,
240 und 400. Auf jedem
Bogen sind 5 x 4 verschie-
dene Formen vorgestanzt.
Technische Daten:
Gleichspannung 12 18 V.
8.000 Hub/min. (2,5 mm).
Lnge 160 mm. Gewicht 130 g.
NO 28 594
Hinweis:
Zum Betrieb ist ein Netzgert mit einer Mindestleistung von 1,0 A erforder-
lich. Wir empfehlen MICROMOT-Netzgerte NG 2/S, NG 2/E oder NG 5/E
(Seite 17).
Ein superfeines Schleifgert mit linear-schleifender Flche
(nicht rotierend).
Fr Anzugsdrehmomente von 0,35 bis 2,0 Nm.
Klein, leicht und handlich. Mit praktischem Wipp-Schalter fr Vor- und
Rcklauf. Werkzeugaufnahme durch RHM-Zahnkranzbohrfutter fr
Schfte bis 6,5 mm (auch fr 1/4" -Normalbits). Gehuse aus glasfa-
serverstrktem POLYAMID. Komplett mit 16 Einsatzwerkzeugen aus
Chrom-Molybdn-Stahl.
Technische Daten:
Gleichspannung 12 18 V. Leistungsaufnahme max. 50 W.
Anzugsdrehmomente von 0,35 1,0 Nm (Stufe 6 eliminiert
die Funktion der Rutschkupplung = ca. 2,0 Nm). Lnge 200
mm. Gewicht 415 g. Zum Betrieb empfehlen wir MICROMOT-
Netzgerte ab 2,0 A.
NO 28 690
MICRO-Schrauber MIS 1
Hinweis:
Der MICRO-Schrauber MIS 1 eignet sich
hervorragend zum Gewindeschneiden!
Das abgebildete Netzgert MICROMOT
NG 5/E gehrt nicht zum Lieferumfang.
Ersatz-Schleifpapier fr PS 13
Je drei Bgen mit 20 Blttern in verschiedenen Formen. Silicium-
Karbid, selbstklebend.
NO 28 822 Korn 180
NO 28 824 Korn 240
NO 28 826 Korn 400
Penschleifer PS 13
Schlitz: 0,3 x 1,5 / 0,35 x 2,0 / 0,4 x 2,5 mm
PH: Gre 0 und 1
Torx: T 6, T 8, T 10
Innen-Sechskant: 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 mm
Auen-Sechskant: 1,5 - 2,0 und 2,5 mm
16
VOLT
12
Das ideale Starter-Komplettset mit dem 100.000fach bewhrten
Graviergert GG 12!
Gravier-Komplettset mit Probierglas
Graviergert GG 12 mit DC-Spezialmotor, leise und langlebig.
Gehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID. Dazu Netzgert, Probierglas,
Vorlagen und Anleitungsheft sowie alle notwendigen Einsatzwerkzeuge: Je
1 Diamant-Schleifstift in Kugelform 1,0 und 1,8 mm zum Ritzen und Linie-
ren. Je 1 Schleifstift aus Silicium-Karbid in Kegel- und Geschossform zum
Mattieren. Je 1 Schleifstift aus Edelkorund in Kugel- und Zylinderform zum
Schleifen und Gravieren. Kleinteilehalter zum sauberen Aufbewahren rotie-
render Einsatzwerkzeuge. Komplett mit Steckernetzgert 0,5 A.
Technische Daten fr das GG 12:
Gleichspannung 12 18 V. 20.000/min. Lnge 145 mm. Gewicht 50 g.
NO 28 635
Graviergert GG 12, einzeln
Inkl. 1 Diamantschleifstift (Kugelkopf 1,8 mm). Zum Betrieb ist ein
Netzgert erforderlich. Wir empfehlen MICROMOT-Netzgerte NG 2/S
oder NG 2/E.
NO 28 592
MICROMOT-Biegewellen mit Przisions-Alu-Handstck.
Wahlweise mit Stahlspannzangen oder Schnellspannfutter.
Jedes Teil hat seinen festen Platz im formschnen
und superstabilen Kunststoffkoffer.
MICROMOT-Biegewelle 110/P
Doppelt kugelgelagerte, geschliffene Stahlwelle mit Auf-
nahme fr MICROMOT-Stahlspannzangen. Kugelgelagertes
Schaftende maschinenseitig. Hochflexible Seele (kein Hei-
laufen bei engen Radien). Lnge 100 cm. Fr maximal
25.000/min. Zum Lieferumfang gehren 6 Stahlspannzan-
gen (1,0 1,5 2,0 2,4 3,0 und 3,2 mm).
NO 28 620
MICROMOT-Biegewelle 110/BF
Wie oben beschrieben, jedoch mit Schnellspannfutter 0,3
bis 3,2 mm. Praktisch beim Arbeiten mit unterschiedlichen
Schaftdurchmessern.
NO 28 622
17
MICROMOT-Netzgerte. Die sichere Kraftquelle fr
MICROMOT-Niederspannungsgerte.
Gehuse aus NORYL (besonders hitzebestndig, fr Trafos zuge-
lassen). Mit Anschlussbuchse fr MICROMOT-Stecker (Verpol-
schutz). Rote LED-Anzeige fr Betriebsbereitschaft. PTC (Positive
Temperature Coefficient) gegen berlastung: Kein automatisches
Wiederanlaufen angeschlossener Gerte nach Abkhlung muss
der Netzstecker kurz gezogen werden. Mit Lchern zum Einstecken
von Einsatzwerkzeugen. Seitlicher Ablagebgel: Ein fester Platz fr
das MICROMOT-Gert. Stufenlose Drehzahlregelung mit Feedback-
Effekt fr arbeitsgerechte Drehzahlen und hohes Drehmoment im
unteren Bereich.
Technische Daten:
220 240 V. Liefert 2,0 A bei 16 V Leerlauf und 12 V Betriebsspan-
nung. Gewicht 1.000 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 707
MICROMOT-Netzgert NG 2/S
Ohne elektronische Drehzahlregelung. Sonst exakt wie das oben
beschriebene Gert NG 2/E.
NO 28 706
Hinweis:
Die fr handgefhrte Elektrogerte genannten Wattanga-
ben werden nach der internationalen Norm IEC-745-1 ermit-
telt. Sie definieren die Stromaufnahme (nicht die Leistung)
bei berhitztem Motor, kurz vor der Blockierung der Spindel.
Werte, die in der Praxis nicht oder nur ganz kurzfristig auf-
treten. Alle von uns empfohlenen Netzgerte sind mehr als
ausreichend dimensioniert.
Die zusammen mit den Trafos abgebildeten Bohr- und Frs-
gerte gehren nicht zum Lieferumfang.
Mit der Superleistung von 5,0 A. Kompaktes Gehuse aus
NORYL (besonders hitzebestndig und fr Trafos zugelas-
sen).
Stufenlose Drehzahlregelung mit Feedback-Effekt fr optimale
Drehzahlen und viel Drehmoment im unteren Bereich. 3 Anschluss-
buchsen fr MICROMOT-Stecker. Dazu ein Universalanschluss fr
normale Bananenstecker ( 4 mm). Hauptschalter zum Abschal-
ten. Rote LED-Anzeige fr Betriebsbereitschaft. PTC (Positive
Temperature Coefficient) gegen berlastung: Kein automa-
tisches Wiederanlaufen angeschlossener Gerte nach Abkh-
lung muss der Netzstecker kurz gezogen werden. Lcher zum
Aufbewahren von Einsatzwerkzeugen mit 2,35 und 3,0 mm-
Schften. Klappbarer Ablagebgel fr das MICROMOT-Gert.
Technische Daten:
220 240 V. Liefert 5,0 A bei 16 V Leerlauf und 12 V Betriebs-
spannung. Gewicht 2.000 g. Schutzisoliert nach Klasse 2.
NO 28 704
MICROMOT-Netzgert NG 2/E
MICROMOT-Netzgert NG 5/E
2 18
Design Patent
D
M
/ 07556
4
A
ll
rig
hts by PRO
X
X
O
N
Universalhalter UHZ
Mit Kugelgelenk. Nach allen
Seiten dreh- und schwenkbar.
20 mm-Systempassung fr MICROMOT-Bohr- und -Frs-
gerte wie FBS 240/E, FBS 12/E, IBS/E, LBS/E, MICROMOT
50, 50/E und 50/EF. Aus Zink-
Druckguss. Mit Zwinge fr
schnelle, sichere Befesti-
gung an Werkbnken und
Tischplatten bis 60 mm
Dicke. Alternativ auch
mit zwei handelsb-
lichen Schrauben auf
jedem Arbeitsplatz zu fixieren.
NO 28 610
MICROMOT-Bohrstnder aus Alu-Druckguss-Teilen.
Mit CNC-gefrsten Fhrungen und Passungen. Die andere Welt.
MICROMOT-Bohrstnder MB 200
MICROMOT-Bohrstnder
MB 140/S
Fr gefhlvollen Vorschub ber Steuer-
scheibe und Rollenlager.
Ausladung (Sule innen bis Werkzeugmitte)
140 mm mit Knebelschrauben fr einfache
Grob-Hhenverstellung. Arbeitshub
30 mm. Auch hi er 20 mm-
Systempassung. Die Bohrma-
schinen-Aufnahme ist beid-
seitig bis 90 schwenkbar. Sonstige
technische Daten bezogen auf Arbeitstisch
und Sule sind identisch mit denen des oben
beschriebenen Bohrstnders MB 200.
NO 28 606
N
E
U
Auslegerkopf mit Schwalbenschwanzfhrung bis 90 schwenkbar (Skalen-
ring vorhanden). Ermglicht Schrgbohren und vielseitiges Frsen.
Stark untersetzter Zahnstangenvorschub mit Rckholfeder fr viel Gefhl bei
wenig Kraftaufwand. Praktische Bohrtiefenanzeige mit einstellbarem Endan-
schlag (maximaler Arbeitshub 40 mm).
20 mm-Systempassung fr MICROMOT-Bohr- und -Frsgerte. Massive, hart-
verchromte Stahlsule (280 x 20 mm), Ausladung (Sule innen bis Werkzeug-
mitte) 140 mm.
Plangefrster Tisch (220 x 120 mm) mit Parallelanschlag und Skala. Gewinde-
bohrungen zum Befestigen des MICRO-Koordinatentisches KT 70 und Boh-
rungen zum Festschrauben des Bohrstnders selbst sind vorhanden. Gewicht
2,2 kg.
NO 28 600

Maschinenschraubstock MS 4
Gefertigt aus Zink- Druckguss.
Mit drei plangefrsten Auflageflchen. Dazu eine Nut als Passung fr den
Lngsanschlag fr Tischbohrmaschine TBM 220 und Bohrstnder MB 140/S.
Senkrechtes und waagerechtes Prisma fr Rundmaterial. Backenbreite
50 mm. Backenhhe 10 mm. Max. Spannweite 34 mm.
NO 28 132
2 19
Gehren zwar zum Lieferumfang des KT 70, knnen jedoch
auch separat bestellt werden.
Komplett mit 2 Stufenblcken und -pratzen,
Gewindebolzen, Muttern und T-Nut-
steinen fr die MICROMOT-Norm.
NO 24 256
Feinmechanikerschraubstock FMZ
Mit Zwinge. Aus Zink-Druckguss.
Damit schnell und sicher an Werkbnken und Tischplatten bis max.
60 mm Dicke zu befestigen. Alternativ mit zwei handelsblichen
Schrauben auf jede Arbeitsplatte zu fixieren. Durch klemmbares
Kugelgelenk nach allen Seiten (auch nach unten) drehbar und
schwenkbar. 75 mm-Backen mit Schutzberzug fr empfindliche
Werkstcke. Spannweite 70 mm. Gewicht 1,6 kg.
NO 28 608
Feinmechanikerschraubstock FMS 75
Wie oben, jedoch ohne Schraubzwinge.
Ein starker Hebelsaugfu ermglicht blitzschnellen Einsatz auf jeder
glatten Flche.
NO 28 602
Aus hochfestem Aluminium (oberflchenverdichtet) mit spielfrei
nachjustierbaren Schwalbenschwanzfhrungen.
Drei durchgehende T-Nuten (MICROMOT-Norm 12 x 6 x 5 mm). Ver-
schiebbares Lineal erleichtert die Positionierung des Querschlittens.
Handrder mit auf Null einstellbarem Skalenring: 1 U = 1,0 mm, 1 Teil-
strich = 0,05 mm Vorschub. Die abgebildeten Spannpratzen und Befe-
stigungselemente fr MB 140/S, MB 200 sowie TBM 220 gehren dazu.
Sonstige technische Daten:
Tisch 200 x 70 mm. Verstellbereich X (quer) 134 mm,
Verstellbereich Y (tief) 46 mm, Bauhhe 43 mm.
NO 27 100
MICRO-Koordinatentisch KT 70 Stufenspannpratzen aus Stahl
Tisch (200 x 70 mm)
mit drei durchgehenden
T-Nuten.
Handrder mit verstell-
barem Skalenring
(1 U = 1,0 mm,
1 Teilstrich = 0,05 mm
Vorschub).
2 Stufenspannpratzen
gehren dazu.
Verschiebbares Lineal erleichtert
das Positionieren.
Der KT 70. Klein und przise. Fr MICROMOT-Bohrstnder und
Tischbohrmaschine TBM 220.
20
Design Patent
0
0
0883806
A
ll
r
ig
h
ts by PRO
X
X
O
N
Die intelligente Lsung fr sauberes Arbeiten: mit Direktanschluss
fr Elektrowerkzeuge von 25 2.000 W.
Bohrvorrichtung BV 2000
Ein przises Gert zum Parallelbohren, Gewindeschneiden
und Frsen. Aus hochgenau bearbeiteten Alu-Druckguss-
teilen.
Mit doppelt schwenkbarem Gelenkarm und 20 mm-Systempas-
sung. Das eingespannte Gert bleibt immer vertikal ausgerichtet.
So werden z.B. Bohrungen genau senkrecht zur Werkstck-Ober-
flche ausgefhrt ! Vorwhlbare Bohrtiefe durch Tiefenanschlag
mit gut lesbarer Skala. Eine justierbare Feder zieht das Gert nach
dem Bohrvorgang automatisch in die obere Ruheposition. Plange-
frste, massive Grundplatte mit 200 x 200 mm nutzbarer Tischfl-
che und zwei durchgehenden T-Nuten nach MIRCOMOT-Norm
(12 x 6 x 5 mm). Stabile Bohrsule ( 45 mm, 500 mm lang).
Die 20 mm-Systempassung ermglicht przises Einspannen der
Bohrgerte wie Feinbohrschleifer FBS 240/E, Industrie-Bohr-
schleifer IBS/E, Langhals-Bohrschleifer LBS/E, MICROMOT 50,
50/E und 50/EF.
NO 20 002
Schutzvorrichtung fr handgefhrte
MICROMOT-Gerte mit 20 mm-Systempassung
Zum Arbei ten mi t
Sgeblttern, Trenn-
schei ben, Frsern,
S c h l e i f k r p e r n ,
Drahtbrsten und
Pol i erwerkzeugen.
Maximal einsetzbarer Werkzeugdurchmesser 22 mm. Einfache
Montage.
NO 28 944
Hinweis:
Industrie-Bohrschleifer IBS/E
und Stufenspannpratzen
gehren nicht zum Lieferum-
fang.
Feinstaub-Papierfilter fr CW-matic
Fr zustzliche Filterfunktion. Muss beim Absaugen
von Flssigkeit entfernt werden.
NO 27 494 5 Stck
Faltenfilter fr CW-matic
Aus PP. Kann trocken oder nass gereinigt werden.
NO 27 492 1 Stck
Wird gearbeitet, luft der Staubsauger. Nach Abschalten des E-Werkzeuges 5 Sekun-
den Nachlaufzeit.
Ruhiger Lauf bei hoher Saugleistung. Mit groem Faltenfilter aus PP, der manuell gereinigt
und ausgewaschen werden kann. Zustzlicher Feinstaub-Papierfilter (fr die Funktion nicht
unbedingt erforderlich). Einfaches Entleeren des Behlters: Gertedeckel mit Motoreinheit
kann abgenommen werden. Blasfunktion durch Umstecken des Saugschlauches. Auch
zum Aufsaugen von Flssigkeit geeignet. Komplett mit 3,5 m Saugschlauch, 2-teiligem Alu-
Saugrohr (98 cm), Bodendse, Brstendse, Fugendse und Adapter zum Anschluss an den
Standard-Absaugstutzen aller damit ausgestatteten PROXXON-Gerte. Praktisches Halter-
element fr den Saugstutzen (Beschreibung links). Inkl. 6 Feinstaub-Papiertten.
Technische Daten:
220 240 V. 1.100 W. Anschluss fr Elektrowerkzeuge von 25 bis 2.000 W. Behlter
18 l. Mit 5 m-Anschlusskabel.
NO 27 490
Compact Werkstattsauger CW-matic
Praktisches Halterelement fr den Saugstutzen
im Lieferumfang:
Zum Fixieren des Staubsaugerschlauches. Mit 20 mm-
Zapfen zum Einstecken in Universalhalter UHZ und Lasche zur Befestigung
in jedem Schraubstock.
21
Bohrfutter oder
Spannzange?
Bohrfutter bieten mehr Komfort
durch schnellen Werkzeugwechsel
beim Arbeiten mit unterschiedlich
starken Schften (z. B. HSS-Bohrer
nach DIN 338). Auf Grund ihres
technischen Aufbaus haben sie
jedoch gegenber Spannzangen
Nachteile: Geringere Spannkraft
und hhere Rundlauftoleranzen.
Wird hohe Przision verlangt, sollte
man unbedingt mit MICROMOT-
Stahlspannzangen arbeiten (siehe
auch Hinweis auf Seite 4).
Sinnvolle Zusammenstellungen fr unterschiedliche Anwendungs-
bereiche in Industrie- und Dentalqualitt.
Kleinteilehalter.
Zum sauberen Aufbewahren von Microbohrern, Schleif-
stiften, Brsten und sonstigen rotierenden Werkzeugen
mit Schaftdurchmesser von 2,35 3,2 mm. Ohne Einsatz-
werkzeuge.
NO 28 359 2 Stck
Fr alle dazu vorgerichteten MICROMOT-Gerte. Vor-
teilhaft vor allem beim Arbeiten mit unterschiedlichen
Schften. Spannbereich von 0,3 3,2 mm.
NO 28 941
3-fach geschlitzt und gehrtet. Je 1 Stck 1,0 1,5 2,0 2,4
3,0 und 3,2 mm. Mit Spannmutter und Sockel zum Aufbe-
wahren (siehe auch Hinweis links).
NO 28 940
MICROMOT-Stahlspannzangensatz 3-Backen-Bohrfutter aus Stahl
Sockel fr Einsatzwerkzeuge
Glasbearbeitung
Polier-Komplett-Set
Modellbauer-Set, 13-tlg.
Zum Schneiden, Trennen, Frsen, Polieren und Bohren. Je 1
Feinfrser Kugelform 2,3 mm, Zylinderform 2,3 mm. Je ein Edel-
korund-Schleifstift Kugelform 5,0 mm und Konusform 5,0 mm.
Je ein Microbohrer 1,0 mm und 2,3 mm. 5 Trennscheiben 22
mm. Ein Sgeblatt 22 mm und Werkzeugtrger 2,35 mm.
NO 28 910
Polier-Komplett-Set, 10-tlg.
Zum Polieren von Metall, Glas, Edelmetall, Porzellan und Kunst-
stoff. Bestehend aus je 1 Stck Filzpolierstift (Zylinder-, Kegel-
und Radform), Silikon-Polierstift (Geschoss-, Zylinder- und Schei-
benform), Baumwollpolierscheibe, Wildlederschwabbel und
Polierpaste. Inkl. Werkzeugtrger 2,35 x 44 mm.
NO 28 285
Glasbearbeitungs-Set, 4-tlg.
2 Diamantschleifstifte und 2 Schleifstifte aus Silicium-Kar-
bid. Zum Gravieren, Ritzen, Mattieren von Glas. Diamant-
stift 1: Kugel 1,0 mm, Diamantstift 2: Kugel 1,8 mm,
Silicium-Karbid Kegel 3/2 x 5 mm, dito Geschossform 2/2,5
x 7 mm. Schaft jeweils 2,35 mm.
NO 28 920
Modellbauer-Set
Unbertroffen zum Modellieren, Putzen und Gltten von Holz und
Fiberglas. Extrem scharf und leicht zu fhren: Material kann ohne Kraftauf-
wand kontrolliert abgetragen werden. Hohe Standfestigkeit und mit Bun-
senbrenner leicht zu reinigen. Auch fr Gummi, Schaumstoff und Silikon.
Drehzahlbereich: 5.000 20.000/min. Schfte 3,2 mm. Nicht fr Metal l !
Zylinder mit Rundkopf 7,5 x 12 mm NO 29 060
Kegel 8 x 12 mm NO 29 062
Nadel 4 x 19 mm NO 29 064
Raspelfrser mit Metallnadeln aus Wolfram-Karbid
Hinweis:
Ideal fr Schnitzer ist eine
Raspelscheibe aus gleichem
Material in Verbindung mit dem
MICROMOT-Langhals-Winkelschleifer
LHW. Siehe Seite 6.
22
3,0
10,0
3,0
3,0
3
1,0 1,5 2,0
1,0 u. 1,2 0,6 u. 0,8
38 38
30 30
38 8 8 8
3
5,0
2,3
2,3
2,3 2,3
5,0
2,35
2,5 6,0 7,0 5,0
2,5
2,35
7,0 6,0 5,0
9,0 13 8,0
13
3,0
2,0
7
2,5
4,0
6,0
2,35
8,0
2,35
6,0
2,35
6,0
2,35
5,0 5,0
2,35
5,0
NO 28 722 NO 28 727 NO 28 725 NO 28 724 NO 28 723 NO 28 726 NO 28 720
Wolfram-Vanadium-Stahl-Frsstifte Ausgewhlte Wolfram-Vanadium-Stahlqualitt. Zweckmige, stabile Konstruktion. Schaft und Frsteil aus einem Stck gefertigt. Przis
bei gleichzeitiger Elastizitt. Ideal fr Freihandarbeiten. Zum Bearbeiten von Weich- und Hartholz, NE-Metallen, Edelmetallen sowie Kunststoff und Gips. Schfte 2,35 oder
Nuten. Optimale Schnittgeschwindigkeiten sind vom Durchmesser des jeweiligen Frsers und des zu bearbeitenden Materials abhngig. Je grer der Frser um so niedriger m
Weiches Material hohe Drehzahl, hartes Material niedrige Drehzahl. Die Ausnahme bildet Kunststoff. Zum sauberen und kraftvollen Spannen der Frser empfehlen wir den Eins
Einsatzwerkzeuge fr MICROMOT-Bohr- und Frssysteme in Industrie- und
NO 28 324 NO 28 326 NO 28 328
Hartmetall-Microbohrer
Aus verschleiarmem Hartmetall. Zum Bearbeiten von Glas, Halbedelsteinen, Porzellan,
Keramik, Marmor und anderen harten Materialien. Gesteinsarten sind in Hrtegrade von
1 - 10 unterteilt. Bis Hrte 6 kann man mit Hartmetall bearbeiten, bei hheren Hrten
mssen Diamantwerkzeuge eingesetzt werden. Idealer Schneidwinkel von 6. Schaft 3,0.
NO 28 750
Hartmetall-Frser
Aus verschleiarmem, hoch
Verkantungen zu vermeiden
zum Gravieren und zum Ausfr
NO 28 320 NO 28 321
Hartmetall-Frsbohrer (Speerbohrer)
Zum Bohren, Frsen, Trennen von Leiterplatten
aus GFK oder PERTINAX. Zum Bearbeiten von
Perlen etc. Schaft 2,35.
NO 28 774 NO 28 778 NO 28 776 NO 28 772 NO 28 781 NO 28 782 NO 28 783
Edelkorund-Schleifkrper Schleifer aus feinen, hochwertigen Materialien mit gleichmiger Hrte. Verschiedene Formen fr breiten Anwendungsbereich.
Zum Schleifen und Ziselieren von harten Werkstoffen wie Gusseisen, Stahlguss, Temperguss, legierten und vergteten Sthlen. Magenaue Schfte sorgen fr
ordentlichen Rundlauf. Schaftdurchmesser 2,35 oder 3,0. Schleifregel: Weiche Werkstoffe = harte Schleifkrper; harte Werkstoffe = weiche Schleifkrper !
NO 28 270
Silicium-Karbid
Hrte. Zum Grav
Schleifen von Ha
5 St. 5 St.
5 St. 5 St. 3 St.
0,5
44
0,8
44 6 6
1,
8
NO 28 864 NO 28 852 NO
HSS-MICRO-Spiralbohrer Ausgewhlte Stahlqualit
einem Stck gefertigt. Optimale Rundlaufgenauigke
Bearbeiten von Metall, NE-Metall, Kunststoff, Platin
Die vorgegebenen Drehzahlen dienen als Richtwerte fr Spiralbohrer aus HSS und Vollhartmetall. Sie sind je nach
Beschaffenheit den zu bearbeitenden Werkstoffen anzupassen. Bei Aluminium, Messing, Stahl und Edelstahl em-
pfiehlt sich der Einsatz von Khlemulsion. Kunststoff kann mit Druckluft gekhlt werden um das Verschweien von
Bohrspnen zu verhindern. Das Angebot an Holzwerkstoffen ist sehr unterschiedlich, daher kann nur ein Annhe-
rungswert vorgegeben werden. Je hrter das Holz, um so niedriger die Drehzahl !
HSS-Bohrer
Frsstifte
Hartmetall-Bohrer und -Frser
Schleifstifte und -scheiben
3 St.
3 St.
Drehzahl fr Spiralbohrer aus HSS und Hartmetall in U/min
Bohrer Holz Aluminium Messing Stahl Edelstahl Kunststof
HSS HM HSS HM HSS HM HSS HM HSS HM HSS HM
0,5 20000 23000 35000 60000 25000 40000 15000 30000 9000 22000 19000 33000
1,0 12000 17000 22000 45000 15000 25000 8000 18000 5000 10000 11000 20000
1,5 9000 12000 14000 30000 10000 15000 5500 13000 3500 9000 8000 15000
2,0 7000 9000 11000 23000 8000 12000 4000 9000 3000 8000 6000 10000
2,5 6000 7000 9000 19000 6000 10000 3500 7500 2500 7000 5000 8000
3,0 5000 6000 7500 15000 5000 8000 3000 6500 2000 6000 4000 7000
3,5 4000 5000 6000 13000 4500 7000 2500 5500 1500 4500 3500 6000
4,0 3000 4500 5500 10000 4000 6000 2000 4500 1000 3000 3000 5000
1,2
4,0
23
2,3 2,3
2,1
2,1
2,35
l 2
l 1
d 1
44
6
3,0
1,0
l 2
l 1
d 1
44
8
3,0
2,0
l 2
l 1
d 1
44
12
3,0
3,0
5,0
5,0
3,2
8,0 8,0
5
2,5
22
3
22
3 44
d 1
28
3,0
50
3,2
22
50
2,35
1,2
4,0
2,3
2,35
2,3 2,3 3,1 2,3
NO 28 710
se geschliffene Verzahnung und przise Rundlaufgenauigkeit
3,0 mm. Optimal zum Ausarbeiten, Formen, Profilieren und
muss die Drehzahl sein. Fr das zu bearbeitende Material gilt:
satz von MICROMOT-Stahlspannzangen. Siehe Seite 21.
Dentalqualitt.
NO 28 876
HSS-Spiralbohrersatz mit Zentrierspitze 1,5 - 2,0 -
2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 mm. Zum punktgenauen Anbohren
von Holz und Kunststoff, auch von Buntmetall, Stahl- und
Edelstahlblech. Titanbeschichtung mindert Reibhaftung
und erhht Standzeit. Schaft 3mm. 6-teilig.
NO 28 752 NO 28 758 NO 28 759 NO 28 761 NO 28 760
hverdichtetem Feinkorn-Hartmetall. Fr vibrationsfreies Frsen mit hoher Magenauigkeit. Werkstcke mssen gut befestigt sein, um
. Zum Bearbeiten von Stahl, Stahlguss, NE-Metall und Kunststoff sowie extrem harten Materialien. Gut geeignet fr technische Arbeiten,
rsen von Leiterplatten. Schfte 3,0 oder 2,35. Auch hier empfehlen wir den Einsatz von MICROMOT-Stahlspannzangen. Siehe Seite 21.
NO 28 757
Raspelfrser
Zum Schneiden und Frsen
von Fliesen, Steingut, Holz
und Kunststoff. Schaft 3,2.
NO 28 272
d-Schleifstifte Feine, gleichmige Krnung mit durchgehender
vieren und Mattieren von Glas, Keramik und Stelliten. Aber auch zum
artmetall, Hartguss und hochlegierten Sthlen. Schaft 2,35.
NO 28 815
Ersatztrger
Schaft 2,35 x 44 mm.
NO 28 302 NO 28 304
Edelkorund Silicium-Karbid
Schleifscheiben fr Freihand- und stationren Einsatz. Zum Schrfen,
Schleifen, Entgraten und Ebnen unterschiedlichster Metalle und
Materialien. Schaft 2,35.
Hinweis:
Alle Maangaben in mm.
1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.
10 St. 10 St. 5 St.
0
44
1,2
44 8
1,6
44 10
28 854 NO 28 856 NO 28 858
t. Zweckmige und stabile Konstruktion. Schaft und Bohrerteil aus
it. Gute Hrte sorgt fr lange Standzeit bei gleichzeitiger Elastizitt. Zum
nen, Weich- und Hartholz. Schaft 2,35.
l 1
l 2
d 1
NO 28 874
HSS-Spiralbohrersatz DIN 338
0,3 - 0,5 - 0,8 - 1,0 - 1,2 - 1,5 - 2,0 - 2,5
- 3,0 - 3,2 mm. Zum Bohren von NE-
Metall, Stahl und Edelstahl.10-teilig.
0,8 u. 1,2
44
5,0
d 1 d 1
5,0 1,0 1,8
1,8
5,0
1,8
5,0
NO 28 255
Diamantierte Spiralbohrer
zum Aufbohren vorhan-
dener Lcher in Halbedel-
steinen, Edelsteinen etc.
Schaft 2,35.
NO 28 240 NO 28 250 NO 28 212 NO 28 222
Diamantierte Schleifstifte Mit einer gleichmigen Diamantierung.
Profilkrper und Schfte aus rostfreiem Edelstahl. Zum Schleifen, Gra-
vieren und Ziselieren von Stahl (auch Chrom-Kobalt-Legierungen), Glas,
Keramik, Porzellan und Kunststoff. Schaft 2,35.
Diamantwerkzeuge
5
24
18 18
13
9
9
13 10
10
3
13
8 8
22
13
22 22
38
Ausgesuchte Schleif-, Polier- und Trennwerkzeuge zum professionellen Ein
5 St. K 120
5 St. K 150
10 St. K 120
10 St. K 150
5 St. K 80
5 St. K 150
5 St. K 80
5 St. K 150
10 St.
K 150
Schleifen
10 St. 50 St.
Trennen von Metall
50 St. 5 St. 25 St. 10 St.
NO 28 810 NO 28 812 NO 28 820 NO 28 821
Korundgebundene Trennscheiben
Gefertigt mit einem Spezialbindemittel. Scheiben 22 mm bzw. 38 mm und 0,7 mm dick. Zum Trennen von
legierten und unlegierten Sthlen, Edelsthlen und NE-Metallen. Aber auch verwendbar zum Schneiden von
Holz und Kunststoff. Schaft 2,35.
NO 28 808 NO 28 809
Aluminium-Qxyd-Trennscheiben mit Gewebebi
Trennscheiben 22 x 0,8 und 38 x 1,0 mm dick. Bru
Zum Trennen von legierten und unlegierten Sthlen,
Holz und Kunststoff geeignet. Schaft 2,35.
NO 28 982 NO 28 983 NO 28 987 NO 28 989 NO 28 980
Schleifbltter, -kappen und -bnder sind aus Normalkorund hergestellt. Die Schleifmittel sind zh und haben verschiedene Krnungen zum Vor- und Nacharbeiten. Ver
und Polieren von Temperguss, Grauguss, Edelstahl, Stahl, NE-Metallen, Holz und Kunststoff. Auch zum Herstellen von Fasen geeignet. Drehzahl dem zu schleifenden We
-kappen eignen sich auch zum Nacharbeiten von Radien und Nuten. Schaft 3,0.
22
14
12
3
22
6
5
15
22
5 St. 4 St. 10 St.
10 St.
Feinpolieren
NO 28 293 NO 28 294 NO 28 288
Elastische Silikonpolierer in Linsen-, Rad- und Geschossform Zum Polieren und Gltten von Oberflchen.
Fr Edelmetalle, NE-Metalle, Edelstahl, Glas, Porzellan, Holz, Gummi und Kunststoff. Die Geschossform eignet sich beson-
ders zum Bearbeiten enger Innenrume. Schaft 2,35.
NO 28 295 NO 28 296
Elastische Polierer Fr Arbeiten an Gold,
Weigold, Silber und fr Finishing im Werkzeug-
und Formenbau. Schaft 2,35.
22
2 St. 2 St. 5 St.
5 St.
2 St. 2 St.
NO 28 951 NO 28 953 NO 28 952
Stahlbrsten in Pinsel-, Topf- und Radform Aus guter Qualitt fr hohe Abtrags-
leistung. Zum Reinigen, Entrosten, Entgraten, Mattieren, Aufrauhen, Kantenrunden
etc. von Metall, Guss, Kunststoff, Stein und Holz. Schaft 2,35.
NO 28 961 NO 28 963 NO 28 962
Messingbrsten in Pinsel-, Topf- und Radform Besonders geeignet zum Bear-
beiten von Messing, Messinglegierungen, Kupfer, Edelmetallen, Halbedelsteinen,
Kunststoff und Holz. Zum Reinigen von elektronischen Bauelementen und Platinen.
Schaft 2,35.
Reinigen
25
20
38 38
10
10
13
14
13
14
20 20
20
10
30
10
20
16
3
7
15
8
15
22 22 22 22
16
19
22
1,8
1,8
1,8
8
22
13
Hinweis:
Pinsel und Brsten nur mit sanftem
Anpressdruck und der empfohle-
nen Drehzahl arbeiten lassen !
Bei zu hohem Druck werden die
einzelnen Drhte zu stark gebogen
und richten sich anschlieend
durch die Fliehkraft wieder auf. Die
dadurch entstehende bermige
Biegewechselbeanspruchung der
Drhte an der Aufnahme
begnstigt die Kerbwirkung.
Sie neigen zum Bruch !
38
satz mit hoher Standzeit !
Hinweis:
Alle Maangaben in mm.
10 St.
K 150
10 St.
K 120
10 St.
K 120
Korn 120 Korn 120
2 St. 2 St. 2 St.
Trennen von Keramik
5 St. 2 St.
NO 28 818 NO 28 819
bindung
Bruchsicher, deshalb auch bedingt zum Schruppen geeig-
hlen, Edelsthlen und NE-Metallen. Auch zur Bearbeitung
NO 28 981 NO 28 978 NO 28 979
schiedene Ausfhrungen fr unterschiedlichste Anwendungsbereiche. Zum Schleifen, Gltten
stoff anpassen. Stahl hohe, Holz mittlere und Kunststoff niedrige Drehzahl. Schleifbnder und
NO 28 297 NO 28 298 NO 28 299
Baumwoll-, Wildleder- und Filzpolierscheibe
Zum Hochglanzpolieren von Metall, Gold, Silber, NE-
Metall, Messing, Aluminium, Keramik und Porzellan
unter Verwendung von Polierpaste. Auch zum Aufar-
beiten lackierter Hlzer und Kunststoffe. Schaft 2,35.
Trennen von Holz
NO 28 830
Trennsgebltter aus Federstahl
0,1 mm dick. Fr Kunststoff, Holz und
NE-Metall. Schaft 2,35. Bei Freihand-
arbeiten empfehlen wir den Einsatz der
Schutzvorrichtung 28 944 auf Seite 20.
NO 28 840 NO 28 842
Diamantierte Trennscheiben
0,6 mm dick. Zum Trennen und Schleifen von Porzel-
lan, Keramik, Kunststoff, NE-Metallen sowie GFK- und
Epoxyd-Leiterplatten. Schaft 2,35.
NO 28 844 NO 28 846
Diamantierte Trennscheiben mit Khllchern
Zum Trennen, Schleifen und Entgraten. Gleicher
Einsatz wie links beschrieben. Durch Khlbohrungen
geringere Erhitzung. Keine Brandmale ! Schaft 2,35.
NO 28 282
Schleifbrsten aus Nylon-
vlies Zum Reinigen, Mattie-
ren und Schleifen von Stahl,
Edelstahl, NE-Metallen etc.
Schaft 2,35.
NO 28 984 NO 28 985
Schleiffcher aus Normalkorund sind
elastisch und passen sich den Konturen des
zu bearbeitenden Werkstckes an. Fr Bear-
beitung an schwer zugnglichen Stellen.
Schaft 3,0.
2 St. 10 St.
NO 28 801 NO 28 802 NO 28 803 NO 28 798
Filzpolierstifte und Filzrder Zum Vor- und Hochglanzpolieren von Metall, Gold,
Silber, Messing und Aluminium unter Verwendung von Polierpaste. Auch fr Endpo-
lituren im Formen- und Werkzeugbau. Schaftdurchmesser 2,35. Beim Polieren muss
mit niederer Drehzahl gearbeitet werden. Harte Polierpaste mit l anweichen oder
leicht erwrmen.
Hochglanzpolieren
5 St.
2 St. 2 St.
NO 28 955 NO 28 957 NO 28 956
Edelstahlbrsten in Pinsel-, Topf- und Radform Zum Reinigen, Brsten und Su-
bern von Edelstahl. Entfernen Schlacken und Zunder auf Edelstahlschweinhten
und Ltstellen. Auch an Aluminium und Buntmetall einsetzbar. Schaft 2,35.
2 St. 2 St.
NO 28 292
Polierpaste
Unbedingt erforderlich zum
Polieren von Metall und
Kunststoff.
0
26
VOLT
12
Design Patent
D
M
073123
A
ll
r
ig
h
ts by PRO
X
X
O
N
Design Patent
0
01076285
A
ll
rig
hts by PRO
X
X
O
N
Ltgert LG 12
Mit Thermostat fr exakt 250 C. Deshalb ideal zum Verlten
elektronischer Bauelemente.
Leicht und handlich. Kurze Anheizzeit. Schalter mit Arretierung.
Ltstellen-Beleuchtung fr gengend Sicht auch innerhalb von
Gehusen und schwer zugnglichen Stellen. Auswechselbare Lt-
spitze (Ersatz ist im Handel erhltlich). Mit Spiralkabel und MICRO-
MOT-Spezialstecker zum Anschluss an alle MICROMOT-Netzgerte
(ab 1,0 A).
Technische Daten:
12 18 V. 1,0 A. Ltspitzentemperatur
konstant 250 C.
NO 28 140
Zum Schrumpfen von Schluchen (viele am Markt befindlichen
Gerte sind dafr zu gro) und 1.000 andere Arbeiten.
MICROFLAM-Brenner MFB/E
Zum Lten, Entlten, Hartlten, Erwrmen, Einbrennen und
Verzinnen.
Unabhngig voneinander einstellbare Gas- und Luftzufuhr fr
gleichmige, feinste Flammformen und Temperaturen bis 1.200 C.
Deshalb fr mikrofeine Arbeiten geeignet. Elektronischer Piezo-
Kristallznder.
Tankvolumen 50 ml fr eine Betriebs-
dauer bei Normalflamme von ca. 60
Minuten.
Auffllbar mit normalen Butan-Gas-
patronen fr Feuerzeuge.
NO 28 146
Ersatzltspitze
Fr LG 12. Einfach auswechselbar durch Lsen der Klemmschraube.
NO 28 141
MICRO-Heiluftpistole MH 550
Klein, robust und leistungsstark. Komplett mit 3 Zusatz-
dsen.
Zum Schrumpfen von Schluchen, Verformen und Ver-
schweien von Kunststof, Lten und Entlten elektronischer
Bauteile. Zum Entfernen von Farb- und Lackschichten ohne
chemische Keule (Abbeitzer). Zum Trocknen und Beschleu-
nigen von Aushrtungsvorgngen (Klebstofe, Farben). Zum
Aufbringen und Entfernen von Folien (Aufklebern). Zum
Brunen von Holz.
Gehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID mit Weichkom-
ponenten im Grifbereich und Stellfchen fr den stationren
Einsatz. Ein leistungsstarkes Heizelement sorgt fr konstante
Temperatur in 2 Stufen bei einem Luftdurchsatz von ca. 180 l/
min. Eingebauter Thermostat fr Sicherheit gegen berhit-
zung. Gertedse und Aufsteckdsen aus rostfreiem Stahl.
Technische Daten:
220 240 V. 500 W. Lufttemperatur in Stufe 1: 350 C. Stufe 2:
550 C. Luftmenge ca. 180 l/min. Gewicht ca. 500 g.
NO 27 130
27
Klingen aus hochlegiertem Nickel-Chrom-Molybdn-Stahl (SAE 8660). Fr extreme Hrte und
Zhigkeit. Verchromt, mit brnierter Spitze. Ergonomisch geformter Griff aus hochwertigem
Kunststoff (schlagfest, l- und surebestndig). Mit drehbarem Zentrierkopf und Fingermulde.
NO 28 148 15 Stck im Sockel komplett
Feinstschraubendreher fr Elektroniker, Kamerabauer,
Uhrmacher, Juweliere, Feinmechaniker und Modellbauer.
MICRO-Driver
Hinweis: Vergessen Sie beim Arbeiten mit MICRO-Schrau-
bendrehern die fr Schraubendreher sonst gewohnte rohe
Kraft. Hier sind ausschlielich Gefhl und Ruhe angesagt. Der
drehbare Zentrierkopf mit Fingermulde hilft beim Aufsetzen
mit einer Hand.
Schnelles, zuverlssiges Kleben von
Metall, Holz, Kunststoff (auch Plexi-
glas), Glas, Keramik, Steingut, Pappe,
Leder, Schaumstoffen und Textilien.
Der Kleber bindet, abhngig vom Werk-
stoff und der Auftragsmenge, nach 30
Sekunden ab. Innerhalb dieser Zeit
sind Sitzkorrekturen mglich (Vorteil
gegenber Sekundenklebern).
7 mm-Ministicks eignen sich besonders fr feine Arbeiten (Modell-
bau, Spielzeugherstellung, Trockenblumen, Schmuckherstellung).
Gefhlvoller mechanischer Vorschub. Integrierte Abstelleinrichtung.
Kurze Anheizzeit.
Technische Daten:
220 240 V. PTC-gesteuertes Hitzeelement fr exakt 200 C. 4 Sticks
7 x 100 mm und 3 Wechseldsen gehren dazu.
NO 28 192
MICROMOT-Heiklebepistole HKP 220
Inkl. 3 auswechselbarer
Metalldsen. Ersatzsticks fr HKP 220
Fr Metall, Holz, Kunststoff, Keramik, Pappe, Leder, Schaumstoff und
Textilien. 7 mm, Lnge 100 mm. Farblos.
NO 28 194 12 Stck
Fester Platz fr jede Gre im
praktischen Kunststoffsockel.
Als Tisch-Stnder, aber auch
fr Wandbefestigung.
Schlitz: 1,0 x 40, 2,0 x 40, 3,0 x 40
Kreuzschlitz: PH 0-3 x 40, PH 0 x 40, PH 1-2 x 40
Torx: T 5 x 40, T 6 x 40, T 8 x 40, T 10 x 40, T 15 x 40
6-kant: 1,5 x 40, 2,0 x 40, 2,5 x 40, 3,0 x 40
28
VOLT
12
Fr freies Modellieren in Styropor. Kein Krmeln wie beim
Arbeiten mit Messer und Schleifpapier.
Sonstige Einsatzbereiche:
Architekturmodellbau, Prototypenbau, fr Designer, Dekorateure oder fr
Feinarbeiten an Bau-Isolierungen. Und natrlich fr den klassischen Modell-
bau.
Stabiler Bgel mit schwenkbarem Befestigungselement oben und auszieh-
barer unterer Drahtbefestigung. Maximale Gesamtausladung 200 mm. Maxi-
maler Hhendurchlass 150 mm.
Schneidedrahttemperatur stufenlos regelbar: Je nach Materialdichte und
-strke kann man mit etwas bung ein optimales Schnittbild erreichen. Meist
bei mittlerer Temperatur und migem Druck. Anheizzeit 1 Sekunde. Kom-
plett mit 5 verformbaren Schneidedrhten 285 x 0,85 mm.
Technische Daten:
12 V. 60 W. 50/60 Hz. Schneidedrahttemperatur regelbar von ca. 150 350 C.
Zum Betrieb empfehlen wir MICROMOT-Netzgerte ab einer Leistung von 2,0 A.
NO 27 082
Ersatz-Schneidedraht
Fr das THERMOCUT 12/E. Leicht verformbar, deshalb ideal zum Modellieren.
NO 28 082 10 Stck
Auch zum Freischneiden in dicken Styroporplatten fr den Diorama-Modelleisenbahnbau.
Zum Herstellen beliebiger Profile.
Hinweis:
Bei einiger bung gelingt es leicht, die
Landschaftsgestaltung auch bei
fertigen Schienen und Straen vorzu-
nehmen. Korrekturen der Modellland-
schaft sind ebenfalls kein Problem.
Heidraht-Schneidegert
THERMOCUT 12/E
Hinweis:
Styropor ist ein preiswerter Werkstoff,
gegenber anderen Materialien sehr
umweltfreundlich und kann leicht mit
einem heien Draht geschnitten werden.
In fast allen Fachgeschften und
Baumrkten gibt es dieses Material als
Plattenware in Standardgre
50 x 100 cm und in Dicken
von 2 bis 16 cm.
Schneidedrhte (285 x 0,85 mm) knnen
zur Herstellung beliebiger Profile mit
Hand oder Zange verformt werden.
Ausziehbare Drahtbefestigung
fr eine max. Ausladung
von 200 mm.
Schneidetemperatur
stufenlos regelbar.
Schwenkbares
Befestigungselement oben.
29
Zum Trennen von Styropor und thermoplastischen
Folien. Auch fr Arbeiten mit Schablone geeignet.
Heidraht-Schneidegert THERMOCUT 230/E
Wichtig:
Durch eingebauten Trenntrafo und Schutzisolation nach Klasse 2 ist das Gert absolut sicher. Die
Heizelemente arbeiten mit 10 V bei 1,0 A.
Stabiler Korpus mit 390 x 280 mm groer Arbeitsflche aus Alu-Cobond-Verbundmaterial.
Mit einer Oberflchenstruktur, die das Werkstck gleichmig gleiten lsst. Aufgedrucktes
Raster und Winkeleinteilung erleichtern das praktische Arbeiten. Massiver Alu-Bgel (350 mm
Ausladung und 140 mm Hhendurchlass). Mit Sattel und Drahtspule (30 m Schneidedraht
0,2 mm gehren dazu). Durch Verschieben des Sattels sind Gehrungsschnitte mglich.
Eine LED-Betriebsanzeige verhindert verbrannte Finger, denn der Schneidedraht erhitzt sich
auf volle Temperatur in weniger als 1 Sekunde.
Technische Daten:
220 240 V, 50/60 Hz. Trafo sekundr maximal 10 V bei 1,0 A. Schneidedrahttemperatur bei
0,2 mm regelbar von ca. 100 bis 200 C. Gewicht ca. 3,0 kg. Das Gert ist schutzisoliert nach
Klasse 2.
NO 27 080
Ersatz-Schneidedraht
fr THERMOCUT 230/E und andere Heidraht-Schneidegerte. Material: NiCr 8020. Spule mit
30 m x 0,2 mm.
NO 28 080
Fr Architekturmodellbau, Designer, Dekorateure, Knstler (auch kunstgewerblicher Unterricht),
Prototypenbau. Und den klassischen Modellbau (Bahn, Flug, Schiff).
Fr Kreisschnitte gibt es eine simple, effiziente
Lsung: Reizwecke mit Tesa auf dem Tisch
befestigen. Sie fungiert als Drehpunkt.
2-Funktionen-Anschlag
mit klemmbarer Fhrungsschiene
(Deutsches Patent Nr. 100 00 102.5)

Oberflche aus Alu-Cobond-Verbundma-
terial. Fr leichtes und gleichmiges Glei-
ten des Werkstckes. Mit aufgedrucktem
Raster und Winkeleinteilung.
Hinweis:
Die richtige Temperatur (je nach
Material und Strke) erfhrt man nach
Gefhl und bung. Optimales Schnitt-
bild wird eher bei mittlerer Temperatur
und migem Druck erreicht.
30
Drechseln in kleinen Dimensionen macht viel Spa !
Frs Puppenhaus: Teller, Tassen, Schsseln, Vasen, Sulen. Fr die
Modelleisenbahn: Strom- und Lichtmasten, Fenster, Tanks. Zum
Spielzeugbau. Fr die
Glieder von Marionetten
und Puppen und fr tau-
send sonstige Dinge im
klassischen Modellbau.
Die elektronische Dreh-
zahlregelung ermglicht
im unteren Bereich sogar
eine halb-automatische Farbgebung.
Technische Daten:
220 240 Volt, 100 W, 50/60 Hz. Spitzenweite 250 mm. Spitzen-
hhe 40 mm. Spitzenhhe ber Support 25 mm. Spindeldrehzahlen
stufenlos regelbar von 1.000 5.000/min. Hauptspindelbohrung
10 mm. Hub der Reitstockpinole 20 mm.
Inkl. 6 Spannzangen (2 3 4 6 8 und 10 mm), Mitnahmedorn,
mitlaufender Krnerspitze und Planscheibe.
NO 27 020
Spitzenweite 250 mm. Spitzenhhe 40 mm.
Stufenlose Drehzahlregelung von 1.000 5.000/min.
MICRO-Drechselbank DB 250
Stabiles Bett aus
dickwandigem Alu-Profil.
Stabile, in der Hhe und
nach allen Seiten verstell-
bare Werkzeugauflage.
Reitstock mit
mitlaufender Zentrierspitze.
Kraftvoller Antrieb. Regelbar
von 1.000 - 5.000/min.
Kugelgelagerte Spindel mit
durchgehender Bohrung (10 mm)
fr Serienfertigung von Kleinteilen.
Vierzackiger Mitnehmer mit
Zentrierspitze und 10 mm-Schaft.
HSS-Drechselmeielsatz, 5-tlg
Spitzenqualitt mit den gebruchlichsten Formen:
Rhre, Flachmeiel, Spitzstahl, Schrotstahl und
Schlichtstahl. Ordentlich verpackt im Holzkasten.
NO 27 023
Vierbackenfutter fr DB 250. Mit einzeln
verstellbaren Backen.
Zum Spannen asymmetrisch geformter Hlzer. Spannbereich mit-
tels Umkehrbacken innen von 1,5 35 mm, auen von 14 67
mm. Mit fr die Hauptspindel der DB 250 passendem Innengewin-
de M 16 x 1 einfach zu befestigen.
NO 27 024
Dreibackenfutter fr DB 250. Zentrisch spannend.
Aus Stahl. Spannbereich mit Umkehrbacken innen von 1,5 32 mm,
auen von 12 65 mm. Futter mit Innengewinde M 16 x 1 zum
Aufschrauben auf die Hauptspindel der DB 250.
NO 27 026
Sechs Spannzangen und eine Planscheibe (fr grere
Werkstcke) gehren zum Lieferumfang.
Bohrfutter mit Pinole fr den Reitstock der DB 250
Bis 5,0 mm spannend. Wird an Stelle der mitlaufenden
Zentrierspitze eingesetzt. Vorschub erfolgt durch Ver-
schieben des gesamten Reitstockes.
NO 27 028
31
Design Patent
D
M
/07553
4
A
ll
r
ig
h
ts by PRO
X
X
O
N
1 10 9 8 7 6 5 4 3 2
1
5
4
3
2
6
10
9
8
7
Holzprofilfrser-Set, 10-teilig
Je 1 Stck der hier angebotenen Frser. Ordentlich ver-
packt im Holzkasten.
NO 29 020
Zum exakten Bearbeiten von Kanten und Lngsschnitten in Holz,
Faserplatten und geeigneten Kunststoffarten.
MICRO-Profiliergert MP 400
Zum Anfasen, Herstellen von Nuten, Abstzen, Radien und ande-
ren Profilen. Fr die Fertigung von Bilderrahmen und zum Austren-
nen. Ermglicht auch exaktes Bearbeiten von Kanten und Lngs-
schnitten (im Modellbau z.B. fr Tren, Klappen und Gehuseteile).
Krftiger, gegen Staub geschtzter Motor mit Zahnriemengetriebe.
Doppelt kugelgelagerte Welle. Werkzeugaufnahme mit 3-fach-
geschlitzten Przisionsspannzangen ( je 1 Stck fr 2,4 3,0 und 3,2
mm gehren dazu).
Frserhhenverstellung mittels Handrad Stabiler Tisch aus Alumini-
um mit Lngs- und Winkelanschlag sowie Frsschutz.
Integrierter Anschluss fr Staubabsaugung mit Adapter: passend
Fr Holz, Faserplatten und Kunststoff. Sauberer Hinterschliff fr
gute Arbeitsergebnisse und Oberflchenqualitt. Hohe Stand-
festigkeit. Schfte 3,2 mm.
fr jeden Haushalts-Staubsauger. Zum Lieferumfang gehren 3
Proflfrser mit Schneiden aus Hartmetall (Nutfrser 3,2 mm, V-Nut-
frser und Viertelstabfrser).
Technische Daten:
220 240 V. 100 W. 50/60 Hz. 25.000/min. Hhenverstellung mit auf
0 justierbarem Skalenring (1 U = 1,0, 1 Teilstrich = 0,05 mm). Frs-
tisch 300 x 150 mm. Gewicht ca. 2,0 kg.
NO 27 050
Achtung:
Die hier angebotenen Holzprofilfrser drfen nur mit Arbeitsger-
ten, die eine Schutzeinrichtung aufweisen, eingesetzt werden. Zum
Beispiel MICRO-Oberfrse MOF (Seite 11) oder MICRO-Profiliergert
MP 400.
Profilfrser mit Schneiden aus Hartmetall fr
das MP 400
Das MP 400 ist mit einem Absaugkanal
und -stutzen ausgerstet.
Fr sauberes Arbeiten !
NO 29 024 Nutfrser 3,2 mm
NO 29 026 Nutfrser 5,0 mm
NO 29 028 Nutfrser 6,5 mm
NO 29 030 Hohlkehlfrser 6,4 mm
NO 29 032 V-Nutfrser 6,5 mm
NO 29 034 Nutkantenformfrser 6,5/2,5 mm
NO 29 036 Viertelstabfrser R 3,2 mm
NO 29 038 Falzenformfrser 6,4 mm
NO 29 040 Kantenfrser mit Ansatz 5,0 mm
NO 29 042 Halbhohlkehlfrser 13 mm
3 Profilfrser mit Schneiden
aus Hartmetall und
3 Spannzangen gehren
zum Lieferumfang.
32
Hartmetall-Sgeblatt (Vollmaterial). 50 mm (10 mm-Bohrung),
0,5 mm dick. Fein gezahnt: Ideal zum Trennen von
GFK-Platten bis 3 mm, NE-Metallen, duroplastischen
Kunststoffen und sonstigen problematischen Mate-
rialien.
NO 28 011
Kreissgeblatt aus hochlegiertem Spezialstahl. 50 mm (10 mm-
Bohrung). Aus hohem Anteil an Wolfram, Vanadium und
Molybdn fr gleichmiges Gefge, hohe Hrte und
lange Standzeit. Fein gezahnt. Fr besonders feine
Schnitte in NE-Metall (Aluminium, Messing, Kupfer). Auch
zum Trennen von Verbundmaterialien wie Platinen
und zum Sgen von Holz und Kunststoff.
NO 28 020
Hartmetall-bestckte Kreissgebltter. 50 mm x 1,1 (10 mm-Bohrung).
10 Z . Zum Trennen von Weich- und Hartholz, Platinen,
PERTINAX und Aluminium.
NO 28 016
50 mm x 1,1 (10 mm-Bohrung). 20 Z.
Fr extrem sauberen Schnitt in Balsaholz, Sperrholz.
Auch zum Trennen von GFK-Platinen und POLYCAR-
BONAT einsetzbar.
NO 28 017
Fr schnurgerade Schnitte in Holz, NE-Metall,
Kunststoff und GFK.
Tischkreissge KS 230
Plangefrste Arbeitsplatte
aus Alu-Druckguss (160 x 160 mm).
Mit Super-Cut-Sgeblatt
(Durchmesser 58 mm).
80 Zhne, einzeln geschrnkt
und geschrft.
Motor: ein leiser, standfester
Dauerlufer.
Korpus aus ABS mit seitlicher
Schiebetr rechts zum Entfernen
des Sgemehls.
Winkelanschlag mit
Gradeinteilung.
Mit dem dazugehrenden Super-Cut-Sgeblatt ( 58 mm)
kann Weichholz bis 8 mm Dicke geschnitten werden.
Langlebiger, leiser und standfeser AC-Motor. Kraftbertragung
durch Zahnriemen fr arbeitsgerechte Drehzahl des Sgeblattes bei
2-fachem Drehmoment. Schnittleistung in Holz bis 8 mm, Kunststoff
(auch PERTINAX-Platinen) bis ca. 3 mm, NE-Metalle bis ca. 1,5 mm.
Selbst GFK-Platten knnen mittels Hartmetall-Sgeblatt getrennt
werden. Verstellbarer Lngsanschlag mit Skala. Winkelanschlag mit
Gradeinteilung. Plangefrste Arbeitsplatte aus Alu-Druckguss (160
x 160 mm).
Technische Daten:
220 240 V. 85 W. 5.000/min. Gewicht ca. 1,8 kg.
NO 27 006
Hinweis:
Die groe Schwester der Kreissge KS 230 (Typ FET)
finden Sie auf Seite 38/39.
Beim Kreissgen besonders wichtig:
Ein Absaugstutzen mit Adapter fr Staubsauger
ermglicht sauberes Arbeiten.
Diamantiertes Trennblatt. 50 mm (10 mm-Bohrung).
Mit 0,5 mm-Diamantbeschichtung D 107. Zum
Trennen von keramischen Werkstoffen, Porzellan,
Fliesen, Stein sowie GFK-und Epoxyd-Leiterplatten.
NO 28 012
Kreissgeblatt Super-Cut. 58 mm (10 mm-Bohrung).
Wechselzahnung 80 Z. Ideal fr Hart-, Weichholz,
Pertinax und Kunststoff. Fr schnelle und saubere
Schnitte. Zhne sind einzeln geschrnkt und
geschrft: Super-Schnittleistung!
NO 28 014
Verstellbarer
Lngsanschlag mit Skala.
33
Das richtige Gert fr den feinen Job. Modellbau, Spielzeugherstel-
lung und Feinmechanik. Mit elektronischer Hubzahlregelung.
Schneidet Weichholz bis 40 mm, Hartholz bis 10 mm, Kunststoff (auch
Platinen) bis ca. 4 mm und NE-Metalle bis 2 mm. Plangefrste Arbeits-
platte aus Alu-Druckguss (160 x 160 mm).
Sehr stabiler Sgebgel aus querverripptem Alu-Druckguss (Ausla-
dung 300 mm). Blattfhrung mit integrierter Blasvorrichtung. Hhen-
verstellbares Kopfteil (3 Positionen) fr zwei wesentliche Vorteile:
- Standzeit der Sgebltter wird nach zweimaliger
Krzung verdreifacht (Nutzung
der Zhne auch im mittleren
Bereich).
- In unterster Position kann mit
einem um 60 mm verkrzten Blatt
noch prziser gearbeitet werden.
Langlebiger, leiser und standfester AC-Motor. Gerusch-
armer und verschleifester Antrieb ber Zahnriemen.
Lngsanschlag und Winkelanschlag mit Skaleneinteilung. Inkl. 5 Sge-
bltter (3 grob verzahnt, 2 fein verzahnt).
Technische Daten:
220 240 V. 85 W. Elektronische Hubzahl von 150 2.500/min.
Gewicht ca. 2 kg.
NO 27 088
Super-Cut-Laubsgebltter. Hochvergteter Spezialstahl fr hohe
Schnittleistung und Lebensdauer. Standardausfhrung ohne Querstift.
Fr Weich- und Hartholz, Kunststoff, Plexiglas und weiche NE-
Metalle.
Grob verzahnt (No. 9: 14 Z auf 25 mm):
NO 28 116 130 x 1,50 x 0,48 mm 12 Stck
Normal verzahnt (No. 5: 17 Z auf 25 mm):
NO 28 117 130 x 1,20 x 0,38 mm 12 Stck
Fein verzahnt (No. 3: 34 Z auf 25 mm):
NO 28 118 130 x 0,80 x 0,34 mm 12 Stck
Fr harte Werkstoffe wie Eisen, PERTINAX.
Normal verzahnt (No. 5: 36 Zhne auf 25 mm):
NO 28 112 130 x 0,85 x 0,4 mm 12 Stck
Fein verzahnt (No. 3: 41 Z auf 25 mm):
NO 28 113 130 x 0,75 x 0,36 mm 12 Stck
Sehr fein verzahnt (No. 1: 50 Z auf 25 mm):
NO 28 114 130 x 0,6 x 0,3 mm 12 Stck
Schneidet mit handelsblichen Laubsgeblttern Alu, Platinen,
Kunststoff und Holz. Mit elektronischer Hubzahlregelung.
Dekupiersge DS 230/E
Hinweis:
Die groen Schwestern der DS 230/E
(DS 460 und DSH) finden Sie auf
den Seiten 36 und 37.
Ein Absaugstutzen fr Staubsauger
ermglicht sauberes Arbeiten.
Hhenverstellbares Kopfteil (Patent EP 09783341)
bietet wesentliche Vorteile (siehe Text unten).
34
Trennt sicher und przise kleine Werkstcke aus Metall, Holz und
Kunststoff.
Rundtisch nach einer Seite fr Winkelschnit-
te bis 45 drehbar. Mit integrierter Klemm-
vorrichtung. Backen mit Prisma 27 mm breit.
Spannweite max. 20 mm. Schnitttiefe bis 13
mm. Eine Nut ermglicht das Fixieren von
Modellbauschienen bis H0. Verstellbarer Lngsanschlag mit maximaler
Ausladung von 140 mm. Inkl. 5 keramisch gebundener Trennscheiben
50 x 1,0 x 10 mm zum Trennen von Stahl, NE-Metall sowie kleineren
Holz- und Kunststoffstben.
Sonstige technische Daten: 220 240 V. 85 W. Schnittgeschwindig-
keit 20 m/sek. Gewicht ca. 1,5 kg.
NO 27 150
Ersatztrennscheibe
Keramisch gebunden. Aus Mischkorund: 50% Aluminiumoxyd und
50% Silicium-Karbid. Zum Trennen von Stahl und NE-Metall. Auch zum
Schneiden von kleineren Holz- und Kunststoffstben.
NO 28 152
Poliersortiment
Stahldrahtbrste zum Entrosten und
Reinigen von Stahl und NE- Metallen.
Messingdrahtbrste zum Polieren von
NE- und Edelmetallen. Filzpolierrad zur
Aufbereitung von Lacken. Wildleder - und
Baumwollscheibe fr Hochglanzfinish.
Durchmesser 50 mm.
NO 28 312 Satz komplett
Ersatzscheiben fr SP/E und BSG 220 (50 x 13 mm)
Edelkorund. (Hrte N). Mit 12,7 mm-Bohrung.
NO 28 308
Silicium-Karbid. Mit 12,7 mm-Bohrung. Weiche Bindung fr sehr
harte Materialien.
NO 28 310
Fr 50 mm-Scheiben und Brsten. Mit elektronisch regelbarer
Schleifgeschwindigkeit von 8 - 24 m/sek.
Das schlanke Gehuse im Scheibenbereich ermglicht es, die
Oberflche auch bei lngeren Werkstcken zu bearbeiten.
Stabiles Kunststoffgehuse mit Anschluss fr Staubabsaugung. Ver-
stellbare Werkstckauflagen und Schutzhauben. Stopper fr Wellen-
blockierung ermglicht leichtes Auswechseln der Schleifmittel. Mit
einer Scheibe 50 x 13 mm aus Edel korund ( Hrte N) zum Schleifen
und Schrfen und einer Scheibe aus
Silicium-Karbid ( weichere Bindung)
fr sehr harte Materialien. Wellen-
ende rechts mit Gewinde zum Auf-
schrauben des Polierdorns (gehrt
zum Gert).
Technische Daten:
220 240 Volt. 3.000 9.000/min.
Scheiben 50 x 13 x 12,7 mm. Schleifgeschwindigkeit 8 - 24 m/sek.
Gewicht ca. 1.200 g. Gre ca. 250 x 130 x 100 mm.
NO 28 030
Mit Absaugstutzen und Adapter ausgerstet
fr staubfreies, sauberes Arbeiten.
Schleif- und Poliergert SP/E
Kappgert KG 50
Hinweis:
Die groe Schwester des KG 50,
unsere Kapp- und Gehrungssge KGS 80, finden Sie auf Seite 43 !
35
Das Nachschleifen erfolgt im Prisma durch Schwenken des Aus-
legers.
Dieser dreht sich whrend der
Schwenkbewegung auch um die
eigene Achse. So entsteht der
erforderliche Hinterschliff.
Spindel zum Nachstellen mit Axial-
Schnellverstellung. Die eingebaute
Abziehvorrichtung reinigt den
Stein auf Knopfdruck.
Sonstige technische Daten:
220 240 Volt. 85 W. Scheibe aus Edelkorund (50 x 13 mm). Gehu-
se mit Schraublchern fr Tischbefestigung. Gewicht 1,7 kg. Mit
Ersatzscheibe und verstndlicher Anleitung. Weitere Ersatzscheiben
auf Seite 34.
NO 21 200
Fr einfaches Nachschleifen von Spiralbohrern von
3 - 13 mm, bei einem Standard-Winkel von 118.
Adapter zum Nachschleifen von Spiralbohrern
unter 3 mm
Mit 1,5 bis 3,0 mm zum Bohrer-
schrfgert BSG 220.
Je 1 Stck fr Bohrerdurchmesser
1,5 1,6 2,0 2,4 2,5 und 3,0 mm.
Sauber verpackt im Holzkstchen
mit Schiebedeckel.
NO 21 232
Hinweis:
Die Handhabung des Bohrerschrfgertes BSG 220 ist relativ einfach.
Es versetzt auch Ungebte in die Lage, Spiralbohrer DIN-gerecht nach-
zuschleifen. Dazu ist es allerdings unabdingbar, die dem Gert beilie-
gende Bedienungsanleitung zunchst genau durchzulesen. Versucht
man es einfach so (ohne Anleitung), kommt man wohl kaum zu zufrie-
denstellenden Schleifergebnissen.
Bohrerschrfgert BSG 220
Die praktische Gertekombination fr Modellbauer, zum Arbeiten
mit Masken, fr technische Illustrationen.
Geruscharmer Lauf. Mit 200 cm-Luftschlauch zum Anschluss an die
Airbrush AB 100. Diese hat Single-Action-Funktion und eine verstell-
bare Dse. Deshalb auch von Anfngern leicht zu bedienen. Zwei
Farbbehlter gehren zum Lieferumfang.
MICRO-Kompressor MK 240. Mit Airbrush AB 100.
Technische Daten des Kompressors:
220 240 V. 85 W. Luftleistung 12 l/min. Luftdruck max. 2,0 bar. Gre
140 x 120 x 95 mm. Gewicht 1.300 g. Nur fr Airbrush-Arbeiten
geeignet !
NO 27 120
Hinweis:
Die Gertekombination ist ausschlielich fr
Airbrush- Arbeiten geeignet! Nur Wasser-, Lasur-,
Pigment- und Temperafarben knnen verarbeitet
werden (keine l-, Kunstharz- oder sonstige Farben,
die mit Lsungsmitteln verdnnt werden mssen).
Das Abziehen der Scheibe
Design Patent
D
M
/07199
2
A
ll
r
ig
h
ts
by PRO
X
X
O
N
36
Technische Daten:
220 240 V. Kraftvoller, brstenloser 2-Gang-Motor (205 W). Ausla-
dung 460 mm. Hubzahl 900 oder 1.400/min. Sgehub 18 mm. Tisch-
gre 400 x 250 mm. Maximaler Werkstckdurchlass 65 mm (bei 45
Gehrung 32 mm). L 580 mm, B 320 mm, H 300 mm. Gewicht 20 kg.
NO 27 094
Kulissensteine fr DS 460
(ein Paar gehrt bereits zum Lieferumfang der
Maschine).
Zum Klemmen normaler Feinschnitt-Sgebltter mit
hoher Spannkraft: fr extrem genaues Fluchten.
NO 27 096 2 Stck
Ausladung 460 mm ! Extrem leichte Sgearme aus Magnesium reduzie
Masse im Vergleich zu Alu-Druckguss um ca. 40% ! Fr hchste Laufruhe
Hinweis:
Die fr feinste Arbeiten geeignete Dekupier-
sge DS 230/E finden Sie auf Seite 33 !
2-Gang-Dekupiersge DS 460
Die DS 460 ist mit einem Absaugkanal
und Stutzen ausgerstet.
Fr staubfreies, sauberes Arbeiten.

Solider Aufbau: Schwingungsdmpfender Gertefu aus Maschi-
nenguss, sauber CNC-bearbeitet und pulverbeschichtet. Fr
sicheren Stand zum Arbeiten ohne Vibrationen.
Przise gelagerte Sgearme aus Magnesium: Extrem leicht, fest und im
Schnittbereich fr freie Sicht auf das Werkstck schlank geformt. Spne-
Blasvorrichtung mit justierbarer Dse. Zustzlicher Absaugstutzen
zum Anschluss eines Staubsaugers.
Groer Sgetisch aus Alu-Druckguss (400 x 250 mm). Kann zum
Erleichtern des Sgeblattwechsels entriegelt und nach hinten ver-
schoben werden (siehe Beschreibung rechts oben). Normale Fein-
schnitt-Sgebltter werden durch Kulissensteine mit hoher Spann-
kraft befestigt: fr extrem genaues Fluchten. Die Maschine ist auch
fr Sgebltter mit Querstift vorgerstet, die ohne Kulissensteine
eingesetzt werden. Fr Dekupiersgen dieser Bauart extrem wich-
tig: Ein handlicher Drehknopf ermglicht gefhlvolles Spannen der
Sgebltter !
Tisch-Schrgvestellung von 5 bis 50 mglich (siehe rechts unten).
Schnittleistung in Holz 60 mm, in NE-Metall (je nach Art) 10 15 mm.
Problemloses Trennen auch von Plexiglas, GFK, Schaumstoff, Gummi,
Leder oder Kork. Inkl. je 5 Sgebltter grob und fein.
Extrem wichtig: handlicher
Drehknopf fr gefhlvolles
Spannen der Sgebltter !
37
Standard-Feinschnitt-Sgebltter mit Querstift. 127 mm.
Fr Weich-/Hartholz, Kunststoffe und sonstige weiche und vor allem auch dickere Werkstcke.
Grob verzahnt (10 Z auf 25 mm):
NO 28 741 2,61 x 0,51 mm 12 Stck
Fr dnne Materialien, Weich- und Hartholz sowie Kunststoff.
Normal verzahnt (18 Z auf 25 mm):
NO 28 743 1,86 x 0,24 mm 12 Stck
Fr NE-Metall, GFK, Kunststoff, Plexiglas und Holz.
Fein verzahnt (25 Z auf 25 mm):
NO 28 745 1,76 x 0,25 mm 12 Stck
Rundsgeblatt. 130 mm. Mit flachen Enden (ohne Querstift).
Fr Bohrungen ab 1,5 mm. Allseitig schneidend, kein Verdrehen des Werkstckes erforder-
lich (wichtig bei groen Teilen). Fr Kunststoff, Weich- und Hartholz.
NO 28 747 1,2 mm 12 Stck
Super-Cut-Feinschnitt-Sgebltter ohne Querstift. 130 mm.
Fr Weich- und Hartholz, Kunststoff, Plexiglas, weiche NE-Metalle.
Grob verzahnt (No. 9: 14 Z auf 25 mm):
NO 28 116 130 x 1,5 x 0,48 mm 12 Stck
Normal verzahnt (No. 5: 17 Z auf 25 mm):
NO 28 117 130 x 1,2 x 0,38 mm 12 Stck
Fein verzahnt (No. 3: 34 Z auf 25 mm):
NO 28 118 130 x 0,8 x 0,34 mm 12 Stck
Fr harte Werkstoffe wie Eisen, PERTINAX.
Normal verzahnt (No.5: 36 Z auf 25 mm):
NO 28 112 130 x 0,85 x 0,4 mm 12 Stck
Fein verzahnt (No. 3: 41 Z auf 25 mm):
NO 28 113 130 x 0,75 x 0,36 mm 12 Stck
Sehr fein verzahnt (No. 1: 50 Z auf 25 mm):
NO 28 114 130 x 0,6 x 0,3 mm 12 Stck
ren das Gewicht der bewegten
e und sauberen Schnitt.
2-Gang-Dekupiersge DSH. Das 10.000-fach
bewhrte Standardmodell mit 400 mm-Ausladung.
Patentierte Kulissensteine mit hoher Spann-
kraft sorgen fr genau fuchtende Sgebltter.
Ausnehmungen in der Tischoberfche fxieren
Position und Distanz der Kulissensteine und er-
leichtern die Montage des Sgeblattes.
Innovative Problemlsung (patentiert): Zum Er-
leichtern des Sgeblattwechsels kann man den
waagerecht gestellten Tisch entriegeln und um
80 mm nach hinten verschieben. Fr freie Sicht
vor allem auf den unteren Sgearm beim Ein-
klinken des Kulissensteines oder eines Sgeblattes
mit Querstift.
Tisch-Schrgverstellung von -5 bis 50 mglich.
Mit grodimensionierter Rastung bei 0, 10, 20,
30 und 45. Zustzliche Feineinstellung. Fr
przise Gehrungs- und Winkelschnitte.
Schnittleistung in Holz 50 mm, Kunststoff 30 mm, NE-Metalle 10 mm.
Zum Trennen von Plexiglas, GFK, Schaumstoff, Gummi, Leder oder Kork. Sgearme aus Alu-
Druckguss, schlank, fr freie Sicht von oben. Blasebalg mit justierbarer Luftdse. Stabiler
Tisch aus Alu-Druckguss (360 x 180 mm), fr Gehrungsschnitte um 45 kippbar. Basisgehuse
aus Stahlguss fr festen Stand und Arbeiten ohne Vibration. Inkl. je 5 Sgebltter grob und fein.
Technische Daten:
220 240 V. Kraftvoller, brstenloser 2-Gang-Motor (205 W). Hubzahl 900 oder 1.400/
min. Sgehub 19 mm. Ausladung 400 mm. Maximale Schnitttiefe 50 mm, bei 45 Geh-
rung 25 mm. Gewicht ca. 20 kg.
NO 28 092
Sgeblattwechsel schnell und
ohne Fummelei: Mit nach hinten
verschobenem Tisch !
38
Feinschnitt-Tischkreissge FET
Mit Stellschraube zum Feinjustieren des Lngsanschlages um 1/10 mm.
tes Sgeblatt. Fr przise, gerade Schnitte ohne Nacharbeit !
Stellschraube
zum Feinjustieren
des Lngsanschlages
um 1/10 mm.
Design Patent
D
M
/ 07640
7
A
ll
rig
hts by PRO
X
X
O
N
Abrichthobel AH 80
Die Kleinsten und Feinsten weltweit !
Tragende Konstruktion aus Alu-Druckguss-Teilen mit CNC-
bearbeiteten Passungen. Die Voraussetzung fr vibrations-
freies, sauberes Hobeln von Weich- und Harthlzern.
Das Herz der Maschine: Kugelgelagerte Hobelwelle mit aus-
wechselbaren Messern aus HSS. Angetrieben durch lauf-
ruhigen DC-Spezialmotor ber Zahnriemen. Plangefrster
Tisch. Rechte Tischhlfte mit Feinverstellung mittels
Knebelschraube. Verstellbarer Lngsanschlag, beidseitig um
45 neigbar (mit Skala). Frsschutz, der beim Arbeiten nicht
strt. Relais-Schalter mit Not-Aus-Funktion und Wiederanlaufschutz.
Absaugstutzen und Schiebestock.
Technische Daten:
220 240 V. 200 W. 50/60 Hz. Tisch 400 x 80 mm. Hobelbreite 80 mm.
Maximale Spanabnahme (Zustelltiefe) 0,8 mm. Messerdrehzahl 6.000/min.
Gewicht 5,5 kg. Gebaut nach Schutzklasse 1.
NO 27 044
Ersatz-Wendehobelmesser fr AH 80
Aus HSS-Stahl, 82 mm lang.
NO 27 046 2 Stck
N
E
U
Ein Absaugstutzen mit Adapter
fr Staubsauger ermglicht
sauberes Arbeiten.

Hinweis:
Die kleine Schwester der FET
(Tischkreissge KS 230)
finden Sie auf Seite 32.
Winkelanschlag mit Anschlagleiste aus Alumini-
um und verschiebbarem Endanschlag zur Her-
stellung gleichlanger Teile mit gleichem Winkel.
Ausziehbare Tischauf-
lage mit integriertem
Hilfsanschlag.
39
Hhenverstellbares, bis 45 schwenkbares Hartmetall-bestck-
Fr Feinmechanik, Modellbau, Formenbau, Spielzeugherstellung,
Architekten, Modellschreiner und Einrichter.
Dickenhobel DH 40
Tragende Konstruktion aus Alu-Druckguss mit ausgespindelten Passungen
fr Lager und Wellen.
Die Voraussetzung fr vibrationsfreies, sauberes Hobeln von Weich- und Harthl-
zern. Dreifach gelagerter Hobeltisch (aus Alu-Druckguss, plangefrst), der mittels
Handrad (mit auf 0 justierbarem Skalenring) 1/10 mm-genau zugestellt werden
kann. Automatischer, gleichmiger Vorschub mit Rckschlagsicherung: Die ge-
rndelte, gefederte Einzugswalze transportiert auch unregelmig geformte Werk-
stcke. Eine gummierte Auszugswalze schont die gehobelte Oberflche.
Przisionshobelwelle mit zwei Wendehobelmessern aus HSS.
Technische Daten:
220 240 V. 200 W. 50/60 Hz. Hobeldicke bis 40 mm. Hobelbreite bis 80 mm.
Spanabnahme bis 0,8 mm. Hobelwelle 6.000/min. Vorschubgeschwindigkeit
4,8 m/min. Tischlnge 232 mm. Gewicht ca. 8 kg.
NO 27 040
Ersatz-Wendehobelmesser
fr Dickenhobel DH 40. Aus HSS, 82 mm lang.
NO 27 042 1 Paar
Hartmetall-bestckt
80 x 1,6 x 10 mm, 36 Z
Balsa-, Sperr-,
Weich-, Hartholz,
POLYCARBONAT,
Kunststoff, NE-Metall,
GFK-Platinen.
NO 28 732
Super-Cut
85 x 0,5 x 10 mm
80 Z
Hartholz,
Weichholz,
Kunststoff.
NO 28 731
Hartmetall-bestckt
80 x 1,5 x 10 mm
24 Z
NE-Metall,
Weich-/ Hartholz,
Spanplatten,
Kunststoff
NO 28 734
Diamantiert
85 x 0,7 x 10 mm
Beschichtung D 100
Keramische Werk-
stoffe, Porzellan,
Fliesen, Stein, GFK-
u. Epoxyd-Leiterplatten.
NO 28 735
Zum Trennen von Holz, NE-Metall, Kunststoff, Plexiglas, GFK-Platten, Schaumstoff und vielen
anderen Materialien. Stabile Konstruktion durch tragende Teile und plangefrste Tischplatte aus
Alu-Druckguss.
Der feinjustierbare, przise und stabile Lngsanschlag bringt entscheidende Vorteile: Nach Grobein-
stellung knnen Mae mittels Justierschraube um weniger als 1/10 mm korrigiert werden. Das um 45
schwenkbare und hhenverstellbare Sgeblatt ermglicht in Verbindung mit dem Winkelanschlag die
Anfertigung von Doppelgehrungsschnitten.
Geruscharmer Antrieb durch DC-Spezialmotor mit Optibelt-Zahnriemen. Kugelgelagerte Sgeblatt-
welle. Hartmetall-bestcktes Sgeblatt 80 x 1,6 x 10 mm (24 Z). Dazu Schiebestock und eine unge-
schlitzte Sgespalt-Abdeckung aus ABS fr engste Toleranzen zwischen Sgeblatt und Tisch.
Technische Daten:
220 240 V. 7.000/min. Gehrung stufenlos fixierbar bis 45. Tischgre 300 x 300 mm. Schnitttiefe 1
22 mm: Einsetzbar sind Sgebltter von 50 85 mm (mit 10 mm-Bohrung). Gewicht ca. 6 kg.
NO 27 070
Tisch und Antrieb knnen wie eine Mo-
torhaube hochgeklappt und verrastet
werden. Zum Reinigen des Gertes und
fr problemlosen Sgeblatt-Wechsel.
Ungeschlitzte Sgespalt-Abdeckung
aus ABS fr engste Toleranzen zwi-
schen Sgeblatt und Tisch (wird von
unten durch das Sgeblatt der FET ge-
schlitzt). Zum Trennen kleinster Teile.
40
Ein Przisionsgert fr feinste Schleifarbeiten und kleinste Material-
korrekturen. Regelbare Schleifgeschwindigkeit von 250 800 m/min.
Tellerschleifgert TG 125/E
Fr alle Holzarten, Stahl, NE-Metall, Edelmetall, Kunststoff (auch
Plexiglas und GFK).
Krftiger Antrieb und vibrationsfreier Lauf durch balancierten DC-
Motor. Gehuse aus glasfaserverstrktem POLYAMID. Tisch aus
Aluminium, nach unten um 50, nach oben um 10 verstellbar. Mit
Winkelanschlag. Plangedrehter Schleifteller aus Alu-Druckguss mit auf-
geklebtem Silikonfilm. Diese Oberflche bewirkt, dass selbstklebende
Schleifscheiben nach Gebrauch mhelos abgezogen werden knnen.
Zwei zustzliche quadratische Silikonfilme dienen zum Aufbewahren
und mglichen Wiedereinsetzen gebrauchter Scheiben. Zur horizon-
talen Befestigung (mit Tisch). Aber auch vertikal schnell und sicher
anzubringen.
Absaugkanal mit Stutzen zum Anschluss eines Saugers fr staubfreies
Arbeiten. Mit je 2 Schleifscheiben K 80, K 150 und K 240.
Technische Daten:
220 240 V. 140 W. 50/60 Hz. Regelbare Schleifgeschwindigkeit von
ca. 250 800 m/min (entspricht 1.150 3.600 U/min). Schleifteller
125 mm. Tisch 98 x 140 mm. Schleifhhe 62,5 mm. Gre 300 x 140 x
160 mm. Gewicht ca. 3 kg.
NO 27 060
Absaugkanal mit Stutzen zum
Anschluss eines Saugers.
Plangedrehter Schleifteller (125 mm) aus Alu-Druck-
guss mit aufgeklebtem Silikonfilm. Schleifscheiben
knnen nach Gebrauch mhelos abgezogen werden.
Tisch nach unten um 50, nach oben um 10
verstellbar. Winkelanschlag gehrt dazu.
Einschlielich Schraubzwinge fr horizontale und
vertikale Befestigung (siehe Abbildung oben).
Mit dazugehrender Schraubzwinge
horizontal (mit Tisch), aber auch vertikal
(zum Schrfen von Werkzeugen) schnell
und sicher zu befestigen.
Selbstklebende Edelkorund-Schleifscheiben
fr TG 125/E
Industriequalitt. Fr Weichholz, Hartholz, Spanplatten, Faser-
platten, NE-Metall, Stahl, Kunststoff, Kork, Gummi und Mine-
ralien. 125 mm. Im Lieferumfang enthalten ist ein quadra-
tischer Silikonfilm zum Aufbewahren und Wiedereinsetzen
gebrauchter Schleifscheiben.
NO 28 160 Korn 80 5 Stck
NO 28 162 Korn 150 5 Stck
NO 28 164 Korn 240 5 Stck
41
Design Patent
D
M
/072614
A
ll
r
ig
h
ts by PRO
X
X
O
N
Mit regelbarer Schleifgeschwindigkeit von 250 - 750 m/min.
Schleift Lngskanten, Stirnkanten, Rundungen,
Gehrungen und auf Umschlag przise Planflchen
im rechten Winkel.
Zum Bearbeiten von Weichholz, Hartholz, NE-Metall,
Stahl, Kunststoff (auch Plexiglas und GFK), Kork und
Gummi. bersichtliche Tabelle zum Vorwhlen der rich-
tigen Schleifgeschwindigkeit.
Stabile Konstruktion:
Hauptgehuse aus verripp-
tem Al u-Druckguss (kei ne
Stahlrohr- oder Blechkon-
strukti on) . Pl angedrehter
Schleifteller, mit Silikonfilm
versehen: Di eser bewirkt,
dass aufgekl ebte Schl ei f-
schei ben nach Gebrauch
mhelos wieder abgezogen
werden knnen. Zum Liefe-
rumfang gehren auch zwei
quadratische Silikonfilme zum
Aufbewahren und Wieder-
einsetzen gebrauchter Schleif-
scheiben. Mit Absaugstutzen
zum Anschluss eines Staub-
saugers fr staubfreies Arbei-
ten. Komplett mit Winkelan-
schlag und je 2 Schleifscheiben Korn 80 und 240.
Technische Daten:
220 - 240 Volt Antrieb ber Zahnriemen (Unterset-
zung 7,3:1). Elektronisch regelbare Schleifgeschwin-
digkeit von ca. 250 - 750 m/min. Schleifteller 250
mm, max. Schleifhhe 135 mm. Tisch 275 x 105 mm
(um 45 nach unten, 15 nach oben verstellbar). Gre
(ohne Tisch) 330 x 280 x 230 mm.
NO 28 060
Tellerschleifgert TSG 250/E
Beide Gerte mit Absaugstutzen und Adapter
fr staubfreies, sauberes Schleifen.
Wir empfehlen unseren Compact-Werkstatt-
sauger CW-matic (siehe Seite 20) mit integrier-
ter Schaltautomatik: Wird geschliffen, luft der
Sauger. Schaltet man ab, endet der Saugvor-
gang mit einer Nachlaufzeit von 5 Sekunden.
250 mm-Schleifteller.
Mit Diamantwerkzeug bearbeitet.
Doppelt kugelgelagert.
Selbstklebende Edelkorund-Schleifscheiben
fr TSG 250/E
Industriequalitt. Zum Schleifen von Weichholz, Hartholz, Span-
platten, Faserplatten, NE-Metall, Stahl, Kunststoff, Kork, Gummi und
Mineralien. 250 mm. Inkl. Silikonfilm zum Aufbewahren gebrauch-
ter Schleifscheiben.
NO 28 970 Korn 80 5 Stck
NO 28 972 Korn 150 5 Stck
NO 28 974 Korn 240 5 Stck
Selbstklebende Silizium-Karbid-Schleifscheiben fr
TSG 250/E
Zum Schleifen von NE-Metallen, Stahl, Glas, GFK, Kunststoff und
Keramik. 250 mm. Inkl. Silikonfilm zum Aufbewahren gebrauchter
Schleifscheiben.
NO 28 976 Korn 320 5 Stck
Selbstklebender Silikonfilm fr einfachen Schleif-
scheibenwechsel ( 250 mm)
Zum Nachrsten lterer Tellerschleifgerte TG 250/E (Produktion vor
2007 mit Serien-Nr. bis 14190). Wird auf den Schleifteller aufgeklebt.
Bewirkt, dass darauf geklebte Schleifscheiben nach Gebrauch mhe-
los abgezogen werden knnen. Dazu 4 quadratische Silikonfilme zum
Aufbewahren und Wiedereinsetzen gebrauchter Schleifscheiben.
NO 28 968 Satz
42
MICRO-Bandsge MBS 240/E
Massives Hauptgehuse aus verripptem Alu-Druckguss (keine
Stahlrohr- oder Blechkonstruktion). Doppelt kugelgelagerte Rol-
len aus Aluminium. Stabiler Tisch mit
plangefrster Arbeitsflche, Nut fr Geh-
rungsanschlag (fr Gehrungsschnitte bis 45
schwenkbar). Hhenverstellbare, 3-fach kugel-
gelagerte Bandfhrung. Mit Verstellmg-
lichkeit fr unterschiedlich breite Bandsge-
bltter. Geruscharmer Antrieb durch 220
Volt-Motor (hochwertiger, leiser Dauerlufer) mit
Optibelt-Zahnriemen. Elektronisch regelbare Bandgeschwindigkeit fr
ungewhnlich saubere Schnitte (keine Nachbearbeitung!).
Eine bersichtliche Tabelle nennt
den Regelbereich fr praktisch alle
Werkstck-Materialien. Die fr feine
Arbeiten ideale Bandstrke (5,0 x 0,4
mm) ermglicht Kurvenschnitte mit
engen Radien.
Technische Daten:
220 240 V. Bandgeschwindigkeit
regelbar von 180 330 m/min (Feed-
Back-Effekt). Ausladung 150 mm.
Maximaler Hhendurchlass 80 mm.
Arbeitstisch 200 x 200 mm (von 0
45 schwenkbar). 1 Bandsgeblatt 1065 x 5,0 x 0,4 mm (14 Z) gehrt zur
Grundausrstung.
NO 27 172
Bandfhrung einzeln (Abbildung siehe oben)
NO 28 187
Standard-Bandsgeblatt fr MBS 240/E
Aus gehrtetem Schwedenstahl. Mit Feinverzahnung (24 Z). Fr Stahl
und Messing.
NO 28 174 1065 x 5,0 x 0,4 mm
Dito, jedoch mit Grobverzahnung (14 Z). Fr Holz.
NO 28 176 1065 x 5,0 x 0,4 mm
Extra schmales Bandsgeblatt (3,5 mm) fr enge Radien
Aus vergtetem Spezialstahl, mit induktiv-gehrteter Grobverzahnung
(14 Z). Besonders geeignet fr Alu und Kunststoff.
NO 28 180 1065 x 3,5 x 0,5 mm
Bandsgeblatt aus Bi-Metall fr MBS 240/E
Trgerband aus legiertem Vergtungsstahl, Sgezhne jedoch aus ver-
schleifestem HSS. Variierende Verzahnung 10 14 Z. Ideal zum Tren-
nen aller gngigen Stahlsorten, NE-Metall und Edelstahl.
NO 28 172 1065 x 6,0 x 0,6 mm
Diamant-Trennband fr MBS 240/E
Zum Trennen von Stein, Keramik, Glas oder GFK.
NO 28 186 1065 x 3,0 x 0,3 mm
Fr perfekten Schnitt in Stahl, NE-Metall, Holz und Kunststoff.
Trennt mit Diamantband sogar Glas und Keramik.
Hinweis:
Die fr Bandsgebltter genannte Zahnzahl gilt fr 25 mm(1 Zoll).
43

10
18
21
25
65
50
40
25
5
10
15
20
36
30
25
18



max. 20



max. 25
Hartmetall-bestcktes Kreissgeblatt. (36 Z)
Extrem saubere Schnittkanten durch hohe Zhne-
zahl beim Schneiden von Balsa-, Sperr-, Weich- und
Hartholz und GFK-Platinen. Auch zum Trennen von
POLYCARBONAT, Kunststoff und NE-Metall.
NO 28 732 80 x 1,6 x 10 mm
Fr sauberes und gefahrloses Ablngen von Werkstcken aus
NE-Metall, Kunststoff und Holz.
Kapp- und Gehrungssge KGS 80
Seitlich verfahrbarer Sgekopf
fr extrem geringe Distanz
zwischen Werkstck-
Klemmung und Schnitt.
Zum Trennen ohne Vibration
und ohne Ausriss!
Handgerechter Griff mit integriertem
Schalter und gleichzeitig bedien-
barer Sgekopf-Entriegelung.
Mit Lngsanschlag
(Ausladung 300 mm). Rundtisch aus Alu-Druckguss.
Beidseitig stufenlos bis 45
klemmbar. Mit Rastung fr
Winkelarretierung
in 15-Schritten.
Integrierte Spannvorrichtung mit zentrisch spannenden Backen.
V-Nut (fr Rundteile). Stirnseitige Nut zum Spannen dnner
Werkstcke.
Vorteilhaft fr Gehrungsschnitte: Nicht der Sgekopf, sondern
der Rundtisch (mit eingespanntem Werkstck) wird verstellt !
Mittels Lngsanschlag kann durch Gegendrehen des Tisches um
2 x 45 der Gegenwinkel fr ein zweites, gleichlanges Rahmenteil
durch einfaches Umlegen erfolgen. Krftiger, sehr leiser Gleich-
strom-Motor. Kraftbertragung durch laufruhiges Zahnriemen-
Getriebe. Mit Hartmetall-bestcktem Sgeblatt fr NE-Metall, Holz
und Kunststoff (80 x 1,6 x 10 mm, 24 Z).
Sonstige technische Daten:
220 - 240 V. 200 W. 50/60 Hz. 6.000/min. Basis mit Rundtisch aus
hochstabilem Alu-Druckguss mit CNC-gefrsten Fhrungen und
Passungen. Tisch 230 x 230 mm. Gewicht 6 kg. Schnittkapazitt
siehe Tabelle.
NO 27 160
Trennscheibe, mit Gewebeeinlage.
Korundgebunden und bruchsicher. Zum Trennen
von legierten und unlegierten Sthlen, Edelsthlen,
und NE-Metallen. Auch fr Holz und Kunststoff
geeignet.
NO 28 729 80 x 1,0 x 10 mm
Hinweis:
Den kleinen Bruder der KGS 80, unser Mini-Kappgert KG 50
(wiegt nur 1,5 statt 6,0 kg) finden Sie auf Seite 34. Weitere
Sgebltter fr die KGS 80 werden auf Seite 39 angeboten.
Schnittkapazitt bei 90
(rechtwinkliger Schnitt):
Schnittkapazitt bei 45
(Gehrungsschnitt):
Bei Materialstrke
bis (in mm)
Maximale
Materialbreite
(in mm)
Bei Rundmaterial
(in mm)
Bei Materialstrke
bis (in mm)
Maximale
Materialbreite
(in mm)
Bei Rundmaterial
(in mm)
44
Fr przises Arbeiten: Bohrt auch 0,5 mm-Lcher.
Mit dreistufigem Riemengetriebe.
Tischbohrmaschine TBM 220
Den passenden MICRO-Koordinaten-
tisch finden Sie auf Seite 19.
Plangefrster Arbeitstisch aus Alu-Druckguss ( 220 x 120 mm)
mit Parallelanschlag und Skala. Sowie Gewindebohrungen zum
Befestigen des MICRO-Koordinatentisches KT 70. Massive, hart-
verchromte Stahlsule (20 x 340 mm). Ausleger aus Alu-Druckguss
mit ausgespindelten Fhrungen und Passungen. Hochwertiger,
VDE-geprfter E-Motor, extrem leise und sehr langlebig. Antrieb ber
3-fach-Riemenscheibe. Durch Umlegen des Flachriemens ergeben
sich 3 Leerlaufdrehzahlen bei mehr als 3-fachem Drehmoment im
unteren Drehzahlbereich. Praktische Bohrtiefenanzeige mit einstell-
barem Anschlag.
Technische Daten:
220 240 V. 85 W. 50 60 Hz. Leerlaufdrehzahlen: 1.800, 4.700 und
8.500/min. Ausladung (Sule innen bis Mitte Bohrspindel) 140
mm. Pinolenhub 30 mm. Werkzeugaufnahme durch 6 dreifach
geschlitzte MICROMOT-Stahlspannzangen (1,0 1,5 2,0 2,4 3,0
und 3,2 mm). 3/8-Gewinde zum Aufschrauben eines Zahnkranz-
bohrfutters. Gewicht 3,3 kg.
NO 28 128
RHM-Zahnkranzbohrfutter
Fr Schfte von 0,5 6,0 mm. Industrie-
ausfhrung mit hoher Rundlaufgenau-
igkei t (zugel assen bi s 10. 000/mi n).
3/8-Gewinde: passend fr TBM 220.
NO 28 122
Przisions-Maschinenschraubstcke
Leichtgngig. Mit exakter Backenfhrung:
Der preisgnstige Maschinenschraubstock
MS 4 aus Zink-Druckguss wird auf Seite 18
ausfhrlich beschrieben und angeboten.
Praktische Bohrtiefenanzeige mit
einstellbarem Anschlag.
6 MICROMOT-Stahlspannzangen
gehren zum Lieferumfang.
3 Leerlaufdrehzahlen durch
Umlegen des Flachriemens
bei mehr als 3-fachem
Drehmoment im unteren
Drehzahlbereich.
45
Ein Gert vom Feinsten.
Fr Feinmechanik, Labor und Werkstatt.
Praktische Hhenverstellung ber Zahnstange mit leichtgn-
giger Kurbel. Leistungsstarker, langlebiger Gleichstrommotor.
Spindelantrieb ber 3-fach-Riemenscheibe mit dem
Vorteil des fast 6-fachen Drehmomentes im unteren
Drehzahlbereich.
Praktische Bohrtiefenanzeige mit einstellbarem
Anschlag. Przisionsgelagerte Bohrspindel. Spin-
delkopf mit 1/2-Gewinde fr das dazugehrende
RHM-Zahnkranzbohrfutter (Industriequalitt).
Spindel mit zustzlicher Aufnahme fr Stahlspann-
zangen NO 28 200.
Technische Daten:
220 240 Volt. Spindeldrehzahlen 1.080, 2.400 und 4.500/min.
Pinolenhub 63 mm. Hhenverstellung ber Kurbel 70 mm. Ausla-
dung 140 mm. Nutzbare Tischflche 200 x 200 mm. Sule 45 x 500
mm. Werkzeugaufnahme bis 10 mm. Bohrleistung in Stahl 10 mm.
Gewicht ca. 10 kg.
NO 28 124
Spannzangensatz fr Tischbohrmaschine TBH
3-fach geschlitzt und gehrtet. Je 1 Stck 2,35 3,0 3,2 4,0 5,0
und 6,0 mm. Dazu berwurfmutter mit Sechskant ( SW 17).
Sauber verpackt im Holzkasten mit Schiebedeckel.
NO 28 200
Befestigungssatz fr PRIMUS-Maschinenschraub-
stcke
2 Nutensteine, Schrauben und das ntige Zubehr. Fr die Befesti-
gung auf den Bohrtischen von: BFB 2000, KT 150 und Tischbohr-
maschine TBH.
NO 20 394
Tischbohrmaschine TBH
PRIMUS 75
Grundkrper aus Spezialguss mit CNC-bearbeiteten Fhrungen.
Auswechselbare Spannbacken. Plangefrste Auflageflche. Spin-
deln mit gerolltem Trapezgewinde fr Leichtgngigkeit auch bei
hoher Axiallast. Backenbreite 75 mm. Spannweite 65 mm. Abstand
von Langloch-Mitte bis LL-Mitte 100 mm. Langlcher 80 x 11 mm.
Gewicht 2,5 kg.
NO 20 392
PRIMUS 100
Backenbreite 100 mm. Spannweite 75 mm. Abstand von Langloch-
Mitte bis LL-Mitte 135 mm. Langlcher 105 x 15 mm. Gewicht 5,0 kg.
Sonst wie PRIMUS 75.
NO 20 402
Praktische Hhen-
verstellung ber
Zahnstange mit
seitlicher Kurbel.
Hinweis:
Tisch und Ausleger der hier angebotenen Tischbohrmaschine sind
aus Alu-Druckguss. Ein edles, rostfreies, statisch sehr festes Material.
Passungen und Fhrungen werden auf unseren hochmodernen CNC-
gesteuerten Maschinen bearbeitet (gefrst, gespindelt, gedreht).
Ideal auch zum Koordinatenbohren mit dem
Kreuztisch KT 150 (Seite 62).
Stabiler, stark verrippter, plangefrster
Arbeitstisch mit zwei T-Nuten.
46
Zum Gravieren von Buchstaben und Zahlen auf Metall oder Kunststoff.
Fr Namensschilder, Schmuck oder sonstige Wertgegenstnde.
Graviereinrichtung GE 70
Exakte Zeichenschablonen in einer
Fhrungsschiene fixiert. Konturen der
Schablone werden mit dem Fhrungs-
stift (Kugelgriff) przise nachgezogen.
Hinweis:
Mit selbstgefertigten Schablonen oder
im Handel erhltlichen Vorlagen
(Pflanzen, Tiere, Wappen) lassen sich
ebenso gut kleinflchige und ideelle For-
men, Gravuren, Ausschnitte und
Umrissfiguren, auch in Serie, herstellen.
MICRO-Frse MF 70
und Spannpratzen
gehren nicht zum
Lieferumfang.
Ein praktisches Zubehr fr die MF 70.
An Stelle des Kreuztisches zu montieren.
Das Frsergebnis wird verkleinert bertragen. Durch
einfaches Versetzen von zwei Schrauben kann das Unter-
setzungsverhltnis auf 2:1, 3:1, 4:1 oder 5:1 fixiert werden.
Fhrungsschiene (Schablonenhalterung) fasst maximal
14 Zeichen.
Komplett mit zwei Buchstabenstzen von A bis Z mit Bin-
destrich, Punkt und Querstrich, zwei Zahlenstzen von
0 bis 9 (20 Stck), Befestigungsschrauben fr den Sockel
der MF 70 und ausfhrlicher Bedienungsanleitung.
NO 27 102
Vollhartmetall-Stichel
zum Einsatz mit Graviereinrichtung GE 70
Zum Bearbeiten von Stahl, Stahlguss, NE-Metall, Kunststoff,
Glas, Steingut und Fliesen. Spitzenwinkel 60 fr hohe Stabi-
litt. Schaftdurchmesser 3,2 mm. Nicht fr Freihand-Arbeiten
geeignet.
Ritz-Stichel zum Ziehen dnner Linien und zum Gravieren
feinlinierter Buchstaben. Auch zum Ritzen von Leiterplatten
fr spteres Ausbrechen.
NO 28 764
Gravier-Stichel fr V-frmige Buchstaben. Schriftbreite in
Grund 0,5 mm.
NO 28 765
Schablonensatz fr Graviereinrichtung GE 70
Buchstaben von A Z mit Bindestrich, Punkt und Querstrich.
Dazu Zahlen von 0 9. Zum Einsatz in die Fhrungsschiene
der GE 70.
NO 27 104
Das Werkstck wird
mit Spannpratzen oder
Schraubstock auf dem
beweglichen Fhrungs-
schlitten ausgerichtet
und befestigt.
Teilapparat fr MICRO-Frse MF 70 und
MICRO-Koordinatentisch KT 70
Zum Bearbeiten kreisfrmiger Werkstcke,
Herstellen radial versetzter Bohrungen und
Ausfrsungen, Frsen von Schlsselfl-
chen, Vierkanten, Sechskanten, etc. Grad-
genaues Teilen durch Nonius am Grund-
krper.
Spannfutter mit Umkehrbacken: Spannbe-
reich innen 1,5 bis 32, auen 12 bis 65 mm. Futterdurchlass 11 mm (zum Bear-
beiten lngerer Wellen in vertikaler Position). Mit Befestigungsbohrungen fr
horizontale und vertikale Montage sowie passenden Nutensteinen und Befesti-
gungsschrauben zur Montage auf der MICRO-Frse MF 70 und dem MICRO-Koor-
dinatentisch KT 70. Gre 72 x 64 x 38 mm. Im Holzkasten mit Schiebedeckel.
NO 24 264
47
Klein, aber fein: die przise Vertikalfrse fr Labors,
Augenoptiker, Juweliere, Elektroniker und Modellbauer.
MICRO-Frse MF 70
Stabiler Maschinenfu aus Grauguss, Vertikalfhrung und Kreuz-
tisch aus hochfestem Aluminium (oberflchenverdichtet). In allen
Achsen spielfreie, nachjustierbare Schwalbenschwanzfhrung.
Auslegergehuse aus Alu-Druckguss, mit 24-poligem Spezialmotor
(balanciert). Fr schwingungsfreies Arbeiten bei hohen Drehzahlen.
Werkzeugaufnahme durch MICROMOT-Systemspannzangen (Stahl,
gehrtet, 3-fach geschlitzt); mit je 1 Stck 1,0 1,5 2,0 2,4 3,0
und 3,2 mm. Tisch mit 3 durchgehenden T-Nuten (MICROMOT-
Norm 12 x 6 x 5 mm). Ein verschiebbares Lineal erleichtert die Posi-
tionierung des Querschlittens. Alle Handrder mit auf 0 justier-
barem Skalenring (1 U = 1,0 mm, 1 Teilstrich = 0,05 mm).
Technische Daten:
220 240 V, 100 W, 50/60 Hz. Spindeldrehzahlen 5.000 20.000/min.
Tisch 200 x 70 mm. Verfahrwege: X (quer) 134 mm, Y (lngs) 46 mm,
Z (hoch) 80 mm. Maschinenfu (Aufstellflche) 130 x 225 mm.
Gesamthhe 370 mm. Gewicht ca. 7 kg. Die abgebildeten Spannprat-
zen gehren zum Lieferumfang, nicht aber die Werkstcke!
NO 27 110
Stufenlos regelbar
von 5.000 -20.000/min.
Deshalb fr kleinste
Frserdurchmesser
geeignet.
Stabiler Maschinen-
fu aus Grauguss.
Handrder mit auf 0 justierbarem Skalenring
(1 U = 1,0 mm, 1 Teilstrich = 0,05 mm).
Kreuztisch aus hochfestem Aluminium.
In allen Achsen spielfreie, nachjustier-
bare Schwalbenschwanzfhrung.
Komplett mit Stufenspannpratzen aus Stahl.
(Auf Seite 19 auch separat angeboten.)
Werkzeugaufnahme
durch MICROMOT-
Systemspannzangen.
Mit MICROMOT-Systemspannzangen
(Stahl, gehrtet, 3-fach geschlitzt)
von 1,0 3,2 mm.
Vollhartmetall -Schaftfrsersatz
Mi t zwei Spi ral nuten und
Fischschwanz-Anschliff (bis
Mitte schneidend). Ermglicht
das Eintauchen in ungebohrte
Werkstcke. Zum Bearbeiten
von Grauguss, Temper-Guss,
Stahl, Stahlguss, Messing, Alu-
minium und Glas. Aber auch
fr flexible Materialien wie
Kunststoff und Kohlefaser. Je
ein Stck 1,0 2,0 und 3,0 mm. Schaftdurchmesser
3,0 mm. Auch einzeln erhltlich (siehe Seite 23).
NO 27 116 3 Stck
Przisionsmaschinenschraubstock
PM 40
Aus Stahl gefrst. Vllig winklig.
Backenbreite 46 mm, Spannweite
34 mm. Gesamtlnge 70 mm. Beson-
ders geeignet fr filigranes und
exaktes Arbeiten mit der MICRO-
Frse MF 70 oder dem MICRO-Koor-
dinatentisch KT 70.
Inklusive dazu passenden Nuten-
steinen und Befestigungsschrauben.
Verpackt im Holzkasten mit Schie-
bedeckel.
NO 24 260
Zum Arbeiten mit extrem kleinen Frsern.
48
N
E
U
Leicht, stabil und przise. 2-stufiges Riemengetriebe und zustzliche
Fr hohe Durchzugskraft im unteren Drehzahlbereich fr grere
Feindrehmaschine FD 150/E
Zum Plandrehen, Lngsdrehen, Ausdrehen, Kegeldrehen, Abstechen und Bohren.
Komplett mit Dreibacken-Futter und mitlaufender Krnerspitze.
Maschinenbett mit Schwalbenschwanzfhrung aus Alu-Strangguss.
Spindelstock aus Alu-Druckguss. Mit leisem DC-Spezialmotor,
2-stufgem Riemengetriebe und zustzlicher Drehzahlregelung: fr
hohe Durchzugskraft bei geringeren Drehzahlen fr grere Werk-
stcke und fr die richtige Schnittgeschwindigkeit auch bei kleinsten
Teilen. Relais-Schalter mit Not-Aus-Funktion und Wiederanlaufschutz.
Przisionsgelagerte Hauptspindel mit durchgehender 8,5 mm-Bohrung.
Futterseitig Passung fr Norm-Spannzangen Typ ER 11.
Dreibacken-Futter zentrisch spannend (Innenbacken 1,0 20 mm, Auen-
backen 20 60 mm).
Reitstock aus Alu-Druckguss. Mit Pinole und mitlaufender Krnerspitze
(Passung MK 0/kurz).
Support: wird auf dem Bett manuell verschoben und mit Hebel ge-
klemmt. Drehbarer Stahlhalter fr Drehsthle 6 x 6 mm.
Das Bearbeiten erfolgt mit Oberschlitten (60 mm Verfahrweg) und
Querschlitten (40 mm Verfahrweg). Durch Winkeleinstellung des Ober-
schlittens ist das Drehen von Kegeln bis +/- 45 mglich.
Stellrder mit auf 0 justierbarem Skalenring (1 Teilstrich = 0,05 mm, 1 Um-
drehung = 1,0 mm).
Sonstige technische Daten:
220 240 Volt. 50/60 Hz. Spitzenweite 150 mm. Spitzenhhe 55 mm.
Spitzenhhe ber Support 33 mm. Verstellweg Planschlitten (X) 40 mm,
Oberschlitten (Z) 60 mm. Stahlhalter fr Drehsthle 6 x 6 mm. Spindel-
durchlass 8,5 mm. 2-stufges Riemengetriebe mit Drehzahlregelung:
Stufe 1 = 500 2.500/min. Stufe 2 = 1.000 5.000/min. Gre ca. 360 x
150 x 150 mm. Gewicht ca 4,5 kg. Gebaut nach Schutzklasse 1.
NO 24 150
49
Design Patent
D
M
/ 07817
5
A
l
l
r
ig
h
ts
by PR
O
X
X
O
N
elektronische Regelung ermglichen Spindeldrehzahlen bis 5.000/min.
Werkstcke und fr die richtige Schnittgeschwindigkeit auch bei kleinsten Teilen.
Drehstahlsatz, 6-teilig. Aus hochwertigem, kobalthaltigem
HSS-Stahl. Fertig geschlifen.
Ausdrehstahl, Schruppstahl, Abstechstahl, Spitzstahl
(auch zum Schlichten), Seitenstahl rechts und Sei-
tenstahl links.
Gre 6 x 6 x 60 mm. Fr FD 150/E, im Holzkasten.
NO 24 524 6 Stck
RHM-Zahnkranzbohrfutter. Spannbereich von 0,5 6,5 mm.
Industrieausfhrung mit hoher Rundlaufgenauigkeit
(zugelassen bis 10.000/min). Komplett mit Zapfen B 10
x MK 0/kurz. Fr den Reitstock der FD 150/E.
NO 24 152
Mehrbereichs-Spannzangen Typ ER 11 (DIN 6499/B)
Hohe Rundlaufgenauigkeit. Knnen bis 0,5 mm unter
Nenndurchmesser reduziert werden (Zwischenmae
nicht erforderlich). D = 11,5 mm, L = 18 mm. Je ein
Stck 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 und 7,0 mm. Mit
Klemmmutter M 16 x 1. Passend fr die Hauptspindel
der FD 150/E. Im Holzkstchen.
NO 24 154 7 Stck
Handbuch fr kreative
Modellbauer
Mit ber 370 Seiten
an Informationen
und Tipps aus
allen Bereichen
des Modellbaus.
Alle Abbildungen
farbig.
Anschaulich
gestaltet bietet
dieses Buch einen
guten Einblick in die
Bereiche Werkstoffe
und ihre Anwen-
dungsmglich-
keiten.
Es beschreibt Werk-
zeuge und Arbeitstechniken im Allgemeinen und gibt
umfassende technische Erluterungen zum MICRO-
MOT-Gerte- und -Zubehrprogramm.
Ein groer Teil mit praktischen Tipps und ein bersicht-
licher Anhang mit ntzlichen Tabellen runden den Inhalt
dieses hilfreichen Ratgebers ab.
NO 28 996
Drehmaschinenpraxis fr
Modellbauer
Von Tilmann Wallroth.
230 Seiten, marken-
neutral geschrieben.
Ein interessantes Buch,
in dem ausfhrlich alle
wesentlichen Drehma-
schinenkomponenten
und Arbeitsgnge
praxisgerecht be-
handelt werden. Mit
vielen verstndlichen
Beispielen, klaren
und aussagefhigen
Illustrationen und
einer Vielzahl von Anwendungstipps. Auf hochwissen-
schaftliche Ratschlge und Anleitungen wurde bewusst
verzichtet.
NO 24 999
50
Ein ausbaufhiges Dreh- und Frssystem Made in Europe.
Gleichbleibende Przision, die man sieht und fhlt.
Rderkasten mit bersichtlicher
Tabelle fr die passende Schnittge-
schwindigkeit entsprechend Material
und Werkstck-Durchmesser.
3 Geschwindigkeiten durch Umlegen
der Antriebsriemen und zustzliche
elektronische Drehzahlregelung
ermglichen Spindeldrehzahlen
von 100 - 3.000/min.
Spindel mit 10,5 mm
Durchlass. Futterseitig
Passung fr MK 1.
Leitspindel mit
automatischem Vorschub
0,05 bzw. 0,1 mm/U.
Bett aus Maschinenguss. Mit geschliffener,
breiter Prismenfhrung fr Support und Reit-
stock. Schwingungsfreies Arbeiten auch bei
hoher Belastung.
Relais-Schalter mit Not-
Aus-Funktion und
Wiederanlaufschutz.
Mit 3-Backen-Futter,
2 68 mm
spannend.
Oberschlitten zum
Kegeldrehen und
Stahlhalter gehren zur
Grundausrstung!
Przisionsdrehmaschine PD 230/E
Technische Daten:
Spitzenweite 230 mm. Spitzenhhe 52 mm. Hhe ber Support 28
mm. Planschlittenverstellung 60 mm. Oberschlittenverstellung 45
mm. Stahlhalter fr Drehsthle Gre 8 x 8 mm. Spindel mit 10,5
mm Durchlass ( Rundlaufgenauigkeit ohne Futter 1/ 100 mm) und
futterseitiger Aufnahme fr MK 1/ kurz. Spindellagerung durch
Przisionskugellager. Mit Wechselrdern zum Gewindeschneiden
fr die wichtigsten Steigungen ( 0,5 0,625 0,7 0,75 0,8 1,0
1,25 1,5). Spindeldrehzahlen ( durch Umlegen des Antriebs-
riemens) 300 900 und 3.000/min.
Zustzliche elektronische Drehzahlregelung fr einen effektiven
Drehzahlbereich von 100/min ( wichtig zum Gewindeschneiden) bis
3.000/min. Automatischer Vorschub wahlweise 0,05 oder 0,1 mm/U.
Reitstock: Pinole mit Passung fr MK 1/kurz und 30 mm Hub. Leiser
DC-Motor (220 240 V). Rechts- und Linkslauf. Werkstckeinspan-
nung durch 3-Backen-Futter (Innenbacken 2 35 mm, Auenbacken
24 - 68 mm spannend). Handrder mit Skala (auf Null justierbar).
1 Umdrehung = 1 mm Vorschub = 20 Teilstriche ( ein Teilstrich = 0,05
mm). Gewicht ca. 10 kg. Gre ca. 530 x 250 x 150 mm.
NO 24 004
Zum Bearbeiten von Werkstoffen wie Stahl, Messing, Aluminium und Kunststoff. Komplett mit
automatischem Vorschub, Gewindeschneideinrichtung, Drehfutter, mitlaufender Krnerspitze
und Oberschlitten.
Zum Plandrehen, Lngsdrehen, Kegeldrehen und Gewindeschneiden. Mit reichhaltigem
Systemzubehr knnen Sie auch bohren, frsen und nuten.
51
Stehlnette fr lngere Werkstcke
(Vor allem zum Ausdrehen). Bis 40 mm. Auch dann
erforderlich, wenn mit dem Reitstock nicht gegenge-
halten werden kann.
NO 24 080
Zubehr fr Drehmaschinensystem PD 230/E
(kompatibel zu Vorgngermodell PD 210).
Praktische Stellrder mit auf
0 justierbarem Skalenring.
1 Teilstrich = 0,05 mm.
1 Umdrehung = 1 mm.
Inkl. mitlaufender Krnerspitze
mit MK 1.
4-Backen-Futter mit einzeln verstellbaren Backen
Zum Spannen von eckigen und asymmetrisch geform-
ten Werkstcken. Spannbereich bis 80 mm.
NO 24 030
Industriebohrfutter
Bis 10 mm spannend. Mit Futterschlssel und MK 1 fr
Reitstock.
NO 24 020
Dito, jedoch mit zylindrischem Zapfen (10 mm) fr Frs-
einrichtung.
NO 24 110
Spitzendreheinrichtung. Fr superprzises Arbeiten mit
hoher Rundlaufgenauigkeit.
Zum Lieferumfang gehren: 1 Mitnehmerscheibe,
2 feste Krnerspitzen (MK 1/kurz) und 1 Mitnehmer
(Drehherz). Im Holzkasten mit Schiebedeckel.
NO 24 070
Spannzangeneinrichtung mit Spannzangen
von 2,0 10 mm. Fr extreme Rundlaufgenauigkeit
von 0,02 mm.
Zum Bearbeiten von runden Teilen mit hoher Przi-
sion. Die Spannzangeneinrichtung wird an Stelle des
Drehfutters montiert. Mit 8 Spannzangen (je 1 Stck
2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 und 10 mm).
Ordentlich aufbewahrt im Holzkasten mit Schiebe-
deckel.
NO 24 042
Mehrfachstahlhalter fr die PD 230/E.
Einfach nachrstbar!
Fr schnellen Stahlwechsel und problemlose Hhen-
justierung. Mit 2 Stahlhalter-Elementen fr Drehsthle
bis maximal 10 x 10 mm.
NO 24 022
Stahlhalter-Element (einzeln)
Passend zum oben angebotenen Mehrfachstahlhalter.
NO 24 024 Stck
52
Inklusive Sule (35 x 400 mm), Anbauflansch und Befesti-
gungsschrauben (plangefrste Flche ist an der PD 230/E
vorhanden). An Stelle des Stahlhalters wird ein dazu
gehrender Nutentisch (110 x 70 mm, mit drei T-Nuten
12 x 6 x 5 mm) auf dem Oberschlitten fixiert. Die Dreh-
maschine ersetzt nun den Koordinatentisch (Verstellung
ber Lngsvorschub und Querschlitten). Der Bohrkopf
ist identisch mit dem der Feinfrse FF 230 (genaue
Beschreibung siehe Seite 53).
Inkl. drei Spannzangen (6, 8 und 10 mm).
NO 24 104
Das Drehmaschinensystem PD 230/E. Vielseitig und ausbaufhig.
Przision Made in Europe.
Teilapparat TA 230
Fr Drehmaschine PD 230/E, Feinfrsen PF 230 und FF 230.
Fr gleichmiges Bearbeiten von kreisfrmigen Werkstcken (z. B. Herstellung von Zahnrdern).
Komplett mit zwei Teilrdern (40 und 48 Zhne), fr die Teilungen 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 40
und 48. Die Spannfutteraufnahme ist identisch mit der Drehmaschinenhauptspindel der PD 230/E.
Dadurch passen 3-Backen-Futter (einzeln bestellbar unter NO 24 028, siehe unten) und 4-Backen-
Futter (NO 24 030, siehe S. 51). Liegende Befestigung (z.B. auf dem Querschlitten der PD 230/E) und
stehende Befestigung (auf dem Drehmaschinenbett) mglich. Mit passenden Nutensteinen und
Befestigungsschrauben fr T-Nuten nach MICROMOT-Norm (12 x 6 x 5 mm).
Sauber verpackt im Holzkasten mit Schiebedeckel. Das hier abgebildete 3-Backen-Futter gehrt nicht
zum Lieferumfang.
NO 24 131
3-Backen-Futter, zentrisch spannend
Identisch mit dem der Drehmaschine PD 230/E. Spannbereich 2 68 mm (mit Wendebacken). Futter-
krper aus Stahl. Passend fr die PD 230/E und den hier angebotenen Teilapparat NO 24 131.
NO 24 028
Aus 1,5 mm dickem Stahlblech, pul-
verbeschichtet. Abschrgungen an
Vorder- und Hinterseite ermglichen
leichtes Reinigen. Stahlsockel mit
Bohrungen zum Festschrauben fr
sicheren Stand. L 495 x B 215 x H 150
mm. Die hier abgebildete Drehmaschi-
ne gehrt nicht zum Lieferumfang.
NO 24 006
Spne-Auffangwanne mit Spritzschutz fr die Drehmaschine PD 230/E
Bohr- und Frseinrichtung PF 230
Macht aus Ihrer Drehmaschine PD 230/E ein komplettes
Bearbeitungszentrum.
53
Wichtig:
Fr saubere Frsarbeiten empfiehlt es sich, die
Fhrung der Pinole und auch den Frskopf an
der Sule zu klemmen.
Bei der FF 230 durch handliche Knebel blitz-
schnell gemacht!
Feinfrse FF 230
Handrad fr Hhenverstel-
lung. Dient auch als Feinvor-
schub beim Frsen.
(1 U = 1mm).
Kreuztisch KT 230
Wie oben beschrieben (ohne Frskopf, ohne Sule). Mit 35 mm-
Bohrung. Passend fr PF 230 und PF 210. Gewicht ca. 11 kg.
NO 24 106
Spannzangensatz fr PF 230 und FF 230,
5-teilig
Je 1 Stck fr Frser 2,4 3,0 3,2 4,0 und 5,0 mm. Im Holzka-
sten mit Schiebedeckel.
NO 24 144
Feinvorschub (gehrt
nicht zum Lieferumfang).
Hinweis:
Weiteres Dreh- und Frszubehr, sowie Einsatz-
werkzeuge auf den Seiten 60/61.
Stufenspannpratzen (gehren nicht zur Grund-
ausrstung) werden auf Seite 60 angeboten.
Handrder mit einstellbarem
Skalenring (1 U = 1,5 mm,
1 Teilstrich = 0,05 mm).
Poly-V-Riemengetriebe fr
6 Spindeldrehzahlen
von 280 - 2.200/min.
Bohrkopf um 360 schwenkbar (mit Gradeintei-
lung). Pinole mit Bohrtiefenanzeige durch Skalenring
am Bohrhebel (1 Teilstrich = 1 mm). Durchzugskrf-
tiger PM-Motor. Das Poly-V-Riemengetriebe sorgt fr
hohes Drehmoment vor allem im unteren Drehzahl-
bereich. Werkzeugaufnahme durch Spannzangen (je
1 Stck 6, 8 und 10 mm gehren dazu). Kreuztisch aus
Stahl mit 3 T-Nuten (MICROMOT-Norm 12 x 6 x 5 mm).
Fr Frsarbeiten knnen Bohrkopf und Sule sowie
Pinole mittels Knebelschraube geklemmt werden.
Sonstige technische Daten:
220 240 V. 140 W. 50/60 Hz. Spi ndel dreh-
zahl en 280 550 870 1. 200 1. 500
und 2. 200/ mi n. Pi nol enhub 30 mm. Sul e
35 x 400 mm. Ti sch 270 x 80 mm. Verfahr-
weg X (quer) 170 mm, Y (lngs) 65 mm. Aufstellflche
180 x 130 mm. Gesamthhe ca. 500 mm. Gewicht ca.
17,0 kg.
NO 24 108
Feinvorschub fr PF 230 und FF 230
Sekundenschnell montiert.
Der Vorschub kann wahlweise ber die Hhenverstellung (vertikal)
oder ber den Feinvorschub auch in schrger Position erfolgen. Mit
Gradeinteilung (auf 0 justier-
bar). Eine Umdrehung bewirkt
1,5 mm Spindelvorschub (1 Teil-
strich = 0,05 mm).
NO 24 140
Ein kleines, hochprzises Bearbeitungszentrum zum Frsen,
Bohren und Senken.
54
Przision und Vielseitigkeit Made in Europe. DIN 8606.
Mit Gewindeschneideinrichtung.
Drehmaschine PD 400. Das Herzstck eines Systems, vielseitig und ausbaufhig.
In dieser Grenklasse gibt es weltweit wohl nichts Vergleichbares!
Ein Schalter fr Rechtslauf,
Linkslauf und Aus.
Schalter zum Entkuppeln
Leitspindel.
Mit praktischem Mehrfach-
Stahlhalter und 2 Stahlhalterele-
menten (hhenverstellbar und
mit Anschlag).
Handrad fr Schnellverstellung
des Supportes.
Zum Plan-, Lngs-, Kegel- und Ausdrehen, Schneiden von Auen- und
Innengewinden, Nuten etc. Zum Bearbeiten von Stahl, NE-Metall
(Alu, Messing, etc.). Schwingungsfreies Arbeiten auch bei hchster
Belastung. Reichhaltiges und sinnvolles Zubehr ist lieferbar. Am Bett
vorhanden ist bereits eine gefrste Passflche fr die Frseinrichtung
PF 400 (mit Gewindebohrungen).
Technische Daten:
Spitzenweite 400 mm, Spitzenhhe 85 mm. Maximaler Werkstck-
durchmesser ber Support 116 mm. Quer verripptes Maschinenbett
aus hochwertigem Grauguss mit geschliffener, breitbeiniger Pris-
menfhrung (besonders wichtig fr Frsarbeiten). berdimensionale
Hauptspindel mit 2 nachstellbaren Kegelrollenlagern und MK 3-Auf-
nahme futterseitig. Spindeldurchlass 20,5 mm. Rundlaufgenauigkeit
ohne Futter 5/1000 mm. Przises 3-Backen-Drehfutter mit 100 mm.
6 Spindeldrehzahlen durch Umschalten/Umlegen des Riemens: Stufe
1: 80 / 330 / 1.400 U/min; Stufe 2: 160/ 660/ 2.800 U/min. Motor mit 550
Watt Abgabeleistung. Handliche Stellrder (2-teilig) mit justierbarer
0-Position. Fr Querschlitten und Ober-
schlitten: 1 Teilstrich = 0,025 mm. 1 U =
1,0 mm. Fr Reitstock und Leitspindel:
1 Teilstrich = 0,05 mm. 1 U = 1,5 mm.
Zuschaltbarer, automatischer Vorschub
(wahlweise 0,07 oder 0,14 mm/U).
Integrierte Gewindeschneideinrich-
tung fr Links- und Rechtsgewinde
mit Wechselrdern fr 19 verschie-
dene Steigungen (metrisch): 0.2
0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.6
0.7 0.75 0.8 0.9 1.0 1.25
1.50 1.75 2.0 2.5 3.0 mm.
Mit Wechselrdern zum Gewindeschneiden
(19 Steigungen von 0,2 - 3,0 mm).
bersichtlich angeordnet und leicht
auszutauschen.
Hauptschalter mit Wiederanlaufschutz
und Not-Aus-Funktion.
RHM-Przisionsdrehfutter
( 100 mm).
Krftiger Kondensator-Motor mit
550 Watt Leistung (Abgabe).
Hinweis:
Zubehr und Einsatzwerkzeuge fr
das System PD 400 finden Sie auf
den Seiten 55/56.
55
Auch fr Zollgewinde von 10 48 Gang. Inkl. mitlaufender
Krnerspitze mit MK 2 und 10 mm-Zahnkranzbohrfutter (MK 2,
Passung B 12). Leitspindel mit
Trapezgewinde 12 x 1,5. Ver-
stellweg Querschlitten: 85 mm.
Verstellweg Oberschlitten: 52
mm, schwenkbar zum Kegel-
drehen. Gradeinteilung bis 45.
Reitstockpinole mit Aufnahme
MK 2. Ausfahrbar bis 40 mm.
24 mm. Mit Skala. Gre des
Gertes: ca. 900 x 400 x 300 mm
(L x T x H). Gewicht ca. 45 kg. Fr
Drehsthle 10 x 10 mm.
NO 24 400
Verkleidete Leitspindel mit
Trapezgewinde (12 x 1,5).
Inkl. mitlaufender Krnerspitze mit
MK 2-Aufnahme im Reitstock.
Handrder aus Aluminium mit
justierbarem Skalenring aus Stahl.
Quer verripptes Maschinenbett
aus Grauguss. Mit geschliffener, breit-
beiniger Prismenfhrung fr
Support und Reitstock.
Zur Grundausrstung gehrt ein Mehr-
fach-Stahlhalter mit 2 Einstzen.
Mehrfach-Stahlhalter
Inkl. zwei Stahlhalter-Elementen. Fr schnellen
Stahlwechsel und problemlose Hhenjustie-
rung.
NO 24 415
Stahlhalter-Element
(einzeln)
Passend zum Mehrfach-Stahlhalter der
PD 400.
NO 24 416
4-Backen-Drehfutter
zentrisch spannend
Backen nicht einzeln verstellbar (automatisch zen-
trierend). Hohe Spanngenauigkeit. Futter 100 mm.
NO 24 408
4-Backen-Drehfutter mit
einzeln verstellbaren Backen
Ideal zum Spannen eckiger und asymmetrisch
geformter Werkstcke. Jede Backe kann einzeln
verstellt werden. Im Gegensatz zum zentrisch
spannenden Drehfutter muss hier die Werkstck-
zentrierung manuell vorgenommen werden.
Gehrtete Umkehrbacken. Futter 100 mm.
NO 24 410
Planscheibe mit Spannpratzen
Wird an Stelle des Drehfutters montiert. Ideal zum
Spannen grerer und asymmetrisch geformter
Werkstcke. 125 mm. 2 durchgehende T-Nuten.
Inkl. Spannpratzen.
NO 24 412
Einsatzwerkzeuge und weiteres Zubehr fr das System
PD 400 finden Sie auf den Seiten 56, 60 und 61.
Hinweis:
Die Drehmaschine PD 400 gibt es auch in
CNC-Version. Siehe Seiten 58/59.
56
Durchdachtes Zubehr fr Drehmaschinensystem PD 400.
Lst Fertigungsprobleme beim Drehen und Frsen.
Mitlauf-Lnette
Wird auf den Support der Drehmaschine aufge-
setzt. Wichtig fr Lngsdrehen von relativ langen
und dnnen Werkstcken. Fr max. 50 mm.
NO 24 406
Feststehende Lnette zum Absttzen
langer Teile
Lnette zu PD 400. Mit Passung fr Aufsatz auf Bett-
Prismen. Zum Bearbeiten lngerer Werkstcke und vor
allem zum Ausdrehen, wenn mit dem Reitstock nicht
gegengehalten werden kann. Fr maximal 50 mm.
NO 24 404
Spitzendreheinrichtung
Fr superprzises Lngsdrehen. Komplett mit 2
festen Krnerspitzen (MK 2/MK 3), einer Mitneh-
mer-Scheibe mit 30 mm-Bohrung und je 1 Redu-
zierung 30/20 mm und 30/15 mm. Dazu ein Mit-
nehmer-Bolzen mit Gewinde zum Einschrauben
in das Flanschteil der Hauptspindel einerseits und
zur Mitnahme des Werkstckes ber ein Langloch
in der Mitnehmerscheibe.
NO 24 414
Spne-Auffangwanne mit Spritzschutz fr die Drehmaschine PD 400
Aus 1,5 mm dickem Stahlblech, pulverbeschichtet. Ein aufgeschweites Blech schtzt
den Motor der Drehmaschine. Stahlsockel mit Bohrungen zum Festschrauben und fr
sicheren Stand der PD 400 (kein Durchsickern der Khlflssigkeit mglich).
L 800 x B 270 x H 290 mm gro.
NO 24 402
Spannzangeneinrichtung mit Spannzangen
Zum Bearbeiten von runden Teilen mit hoher Przisi-
on. 9 gehrtete Spannzangen (je 1 Stck 2,0 3,0
4,0 5,0 6,0 8,0 10 12 und 14 mm). Fr eine
Rundlaufgenauigkeit von 0,02 mm, also genauer als
Drehfutter. Zustzlich 1 ungehrtete Spannzange
zum Selbstaufbohren. Die dazu gehrende Spann-
zangeneinrichtung wird an Stelle des Drehfutters
montiert. Im Holzkasten.
NO 24 419 komplett
Bohr- und Frseinrichtung PF 400
Mit Rundsule, Anbauflansch und Befestigungsschrauben (plangefrste Flche am
Bett der PD 400 vorhanden). Arbeitstisch aus Stahl (150 x 110 mm), mit 3 Nuten nach
MICROMOT-Norm (12 x 6 x 5 mm). Wird mit zwei Schrauben auf dem Querschlitten der
Drehmaschine befestigt. Der Frskopf ist identisch mit dem der auf Seite 57 angebote-
nen Feinfrse FF 500.
NO 24 304
Zahnkranzbohrfutter 10 mm
spannend. Mit Zapfen.
Industrieausfhrung. Mit 10 mm-Zapfen zum Ein-
satz in die 10 mm-Spannzange. Inkl. Bohrfutter-
schlssel.
NO 24 110
57
Design Patent
A
ll
r
ig
h
ts by PRO
X
X
O
N
0 8
83830- 0
0
1 0
0
0
Die przise Frse mit einer Genauigkeit von 0,05 mm.
Leise, formschn und vielseitig. Made in Europe.
Poly-V-Riemengetriebe fr
6 Spindeldrehzahlen von
180 2.500/min.
Fr Frsantrieb kann
die Pinole durch eine
Knebelschraube
geklemmt werden.
Antrieb: krftiger, leiser
Kondensator-Motor.
Spannpratzen, Frser und
Werkstck gehren nicht
zum Lieferumfang.
Massive Sule
mit Schwalbenschwanzfhrung.
Feinfrse FF 500
Feinvorschub zum Nachstellen beim
Frsen
Schnell montiert. Mit Kupplung: Vor-
schub wahlweise ber Bohrhebel oder
durch Stellrad (keine Demontage erfor-
derlich).
2-teiliges handliches Stellrad mit Grad-
einteilung (auf 0 einstellbar). 1 Teilstrich
= 0,05 mm.
NO 24 254
Spne-Auffangwanne fr PROXXON-Frsmaschinen
Aus 1,5 mm dickem Stahblech, pulverbeschichtet. Sicherer
Stand durch Bohrungen zum Verschrauben mit dem Untergrund
(Wanne bleibt durch Verwendung von Stahldsen absolut dicht).
L 700 mm, B 420 mm, H 40 mm.
NO 24 322
Hinweis:
Die Frse FF 500 gibt es auch
in CNC-Version (siehe Seite 59)
Ein Bearbeitungszentrum zum Frsen, Bohren und Senken.
Mit massiver Sule aus Aluminium-Strangguss.
Frskopf um 90 nach rechts und nach links schwenkbar (mit Gradeinteilung). Drehzahlvorwahl
durch einfaches Umlegen des Poly-V-Riemens. Umschalter fr Rechts- und Linkslauf. Pinolenvor-
schub (30 mm) mittels Bohrhebel mit Skalenring (1 Teilstrich = 1 mm).
Werkzeugaufnahme durch Mehrbereichs-Spannzangen Typ ER 20 (DIN 6499-B): Je ein Stck 6
8 10 und 12 mm gehren dazu (genaue Beschreibung siehe unten). Hhenverstellung des
Auslegers mittels Handrad mit Skalenring (1 U = 2 mm). Massiver, plangefrster Kreuztisch aus
Stahl mit 3 durchgehenden T-Nuten nach MICROMOT-Norm (12 x 6 x 5 mm).
Technische Daten:
220 240 V. 400 W. 50/60 Hz. Spindeldrehzahlen 180 350 550 800 1.300 2.500/min.
Ausladung (bis Spindelmitte) 125 mm. Pinolenhub 30 mm. Sule 120 x 100 x 420 mm. Tisch
400 x 125 mm. Verfahrweg vertikal (Z-Achse) 220 mm, quer (X-Achse) 310 mm, tief (Y-Achse) 100 mm.
Sulenlnge Gesamthhe max. 780 mm. Gewicht ca. 47 kg.
NO 24 320
Mehrbereichs-Spannzangen Typ ER 20 (DIN 6499-B)
Fr die Frsen PF 400 (ab Produktionsnr. 401-10910) und FF 500 (ab Produktionsnr. 5648).
Hoher Rundlauf und Wiederholgenauigkeit. Der Nenndurchmesser kann bis 0,5 mm reduziert
werden (Zwischenmae nicht erforderlich). D = 21 mm, L = 31,5 mm. Je 1 Stck 2,4 3,0 3,2
4,0 und 5,0 mm. Im Holzkasten mit Schiebedeckel.
NO 24 253
58
Digitale Positionsanzeige fr die Feinfrse FF 500 und sonstige
Dreh- und Frsmaschinen.
Digitale Positionsanzeige DA 3
Fr komfortables Frsen durch direkte Positions-
messung mit Nullsetzung.
Mit groer Multifunktionsanzeige, 3 Glasmess-
stben (inkl. je einem Sensor) und den ntigen
Befestigungselementen. Das mechanische Spiel
(auch Umkehrspiel) wird ignoriert. Und: bei weiten
Verfahrwegen mssen Umdrehungen der Handr-
der nicht mitgezhlt werden.
Sinnvoll fr wiederholende Bearbeitung: Zum Null-
punkt kann ein zweiter Startpunkt (inkremental)
beliebig gesetzt werden.
Technische Daten:
Digitalanzeige 265 x 182 x 48 mm fr 110 230 V.
50/60 Hz. Glasmessstbe fr Verfahrwege: vertikal
(Z-Achse) 220 mm, quer (X-Achse) 300 mm, tief (Y-
Achse) 100 mm. Mit 200 cm Metall-ummantelter
Stecker-Anschlussleitung zur Anzeige.
NO 24 323
Hinweis:
Die relativ schlanken Glasmessstbe sind grundstzlich 112 mm lnger als
der Verfahrweg (also 212, 332 und 412 mm) und nur 17 mm breit. Hhe inkl.
Sensor: 36,5 mm.


Die wichtigsten Rechenfunktionen des Systems DA 3:
Berechnung und Anzeigen einer Mittelposition
Grundrechenarten sowie cos-/sin-Funktionen mit bernahme der Werte
in die Positionsanzeige
Positionieren von Bohrungen auf beliebigen Geraden und Kreisbahnen
Frsen von schiefen Ebenen
Frsen von Radien in unterschiedlichen Ebenen
MICROMOT-Adapter
Zum Einsatz von hochdrehenden MICROMOT-Gerten
in Verbindung mit der Feinfrse FF 500. Und besonders fr die Verwendung mit der Feinfrse
FF 500/CNC. Der Adapter wird mit wenigen Handgriffen gegen den serienmigen Frskopf
getauscht. Dank unserer 20 mm-Systempassung knnen jetzt alle Gerte der MICROMOT
50-Serie, MICROMOT-Feinbohrschleifer FBS 240/E und MICROMOT-Industrie-Bohrschleifer IBS/E
befestigt werden. Vor allem fr Anwendungen, bei denen mit kleinen Frsern hohe Drehzahlen
bentigt werden (Beispiel: Frsen von Elektronik-Platinen). Auch zum Feinbohren. Komplett mit
Befestigungsschrauben.
NO 24 346
59
Feinfrse FF 500/CNC
Komplett mit Steuereinheit und benutzerfreund-
licher Software (lauffhig unter WINDOWS).
Doppelt wlzgelagerte Kugelumlaufspindeln an
allen drei Achsen (kein Umkehrspiel) und drei krftige
Schrittmotoren. Groe Verfahrwege: X-Achse ca.
290 mm, Y-Achse ca. 100 mm, Z-Achse ca. 200 mm.
Der mechanische Aufbau ist weitgehend identisch mit
dem der Feinfrse FF 500 (siehe Seite 57).
NO 24 340
Hinweis:
Die Feinfrse FF 500 ist auch ready for CNC lieferbar.
Ohne Steuerung und Software. Anschluss erfolgt durch
3 Normstecker (SUB-D 9POL).
Drehmaschine PD 440/CNC
Auch diese Maschine wird komplett mit Steuer-
einheit und benutzerfreundlicher Software
geliefert (lauffhig unter WINDOWS).
Achsantrieb durch zwei Schrittmotoren und Kuge-
lumlaufspindeln (kein Umkehrspiel). Der mecha-
nische Aufbau ist weitgehend identisch mit dem der
bewhrten PROXXON-Drehmaschine PD 400 (siehe
Seite 54/55).
NO 24 500
CNC-Systeme made in Europe. Przision mit hoher
Wiederholgenauigkeit !
Hinweis:
Fr das Drehmaschinensystem PD 400/CNC und die Feinfrse FF 500/CNC
gibt es einen Sonderprospekt mit detaillierter Beschreibung.
Bitte unter NO 95 157 anfordern. Sie knnen sich aber auch im Internet
unter www.proxxon.com informieren !
Universal-Teilapparat UT 400
Fr gleichmiges Bearbeiten kreisfrmiger Werkstcke.
Fr horizontale und vertikale Befestigung. Schneckengetriebe fr Teilung bis zu 360. Mit der Mg-
lichkeit, fast alle Teilungen unter 100 durchzufhren. Mittels 4 dazugehrenden Teilscheiben: 27/42,
33/40, 34/39 und 36/38. Zum Herstellen von Zahnrdern, Getrieben, Ratschen, Nocken etc. (Liefe-
rung ohne Planscheibe). Die Spannfutteraufnahme ist identisch mit der der Drehmaschinenhaupt-
spindel. Mit passenden Nutensteinen un Befestigungsschrauben fr T-Nuten nach MICROMOT-
Norm ( 12 x 6 x 5 mm).
Im Holzkasten mit Schiebedeckel.
NO 24 421
60
Parallelunterlagen-Set, 14-teilig
Paarweise geschliffen.
Fr Einrichtungsarbeiten an Bohr-, Dreh-
und Frsmaschinen. Aus hochlegiertem,
gehrteten Stahl (58 62 HRC). Parallel-
genauigkeit 0,002 mm. Je 2 Stck 8 x 10,
15, 20, 25, 30, 35 und 40 mm. Lnge
100 mm.
Im Holzkasten mit Schiebedeckel.
NO 24 266
Gertehalter zum Rundschleifen auf
Drehmaschinen
Aus Stahl 30 x 10 x 65 mm. Zum sicheren
und passgenauen Einspannen eines Bohr-
schleifers, z. B. LBS/E oder IBS/E, im Stahlhalter
der Drehmaschine. Aufnahmebohrung 20 mm
MICROMOT-Systempassung. Schaftma 8 x
10 mm fr Stahlhalter PD 230/E und PD 400.
NO 24 098
Przisionsprismen
Zum Aufspannen unterschiedlichster
Werkstcke.
Aus gehrtetem Stahl, paarweise feinge-
schliffen. Verschieden tiefe Prismenein-
schnitte mit 90 Winkel. Gre 50 x 30 x
30 mm. Krftiger Klemmbgel mit Rndel-
schraube zum Festspannen der Werkstcke.
Im Holzkasten mit Schiebedeckel.
NO 24 262 2 Stck
Zubehr und Einsatzwerkzeuge fr die Drehmaschinensysteme
Fast alle Teile im Holzkasten. Fr ordentliche und werthaltige Aufbewahrung!
Przisions-Maschinenschraubstock
PM 40
Backenbreite 46 mm. Spannweite 34 mm.
Gesamtlnge 70 mm.
NO 24 260
Przisions-Maschinenschraubstock
PM 60
Backenbreite 60 mm. Spannweite 42 mm.
Gesamtlnge 100 mm.
NO 24 255
Przisions-Maschinenschraubstcke,
aus Stahl gefrst.
Absolut winklig. Auch seitlich und stirnseitig
aufzulegen. Mit passenden Nutensteinen
und Befestigungsschrauben fr T-Nuten
nach MICROMOT-Norm (12 x 6 x 5 mm).
Verpackt im Holzkasten mit Schiebedeckel.
Schneideisenhalter mit Schneideisen
fr Auengewinde von M 3 bis M 10
Gren M 3 4 5 6 8 und 10.
Einspannzapfen des Halters 10 mm zur
Befestigung im Bohrfutter der PD 230/E
oder PD 400. Beim Gewindeschneiden wird
der Halter von Hand gehalten. Komplett ver-
packt im Holzkasten mit Schiebedeckel.
NO 24 082
Stufenspannpratzen, aus Stahl gefrst
Fr Werkstcke bis ca. 35 mm Dicke.
Je 2 Stufenblcke und -pratzen. Mit pas-
senden Nutensteinen und Befestigungs-
schrauben fr T-Nuten nach MICROMOT-
Norm (12 x 6 x 5 mm). Im Holzkasten mit
Schiebedeckel.
NO 24 257
Hinweis:
Stufenspannpratzen in kleinerer Ausfhrung
finden Sie auf Seite 19 !
Radiendreheinrichtung
Fr die Drehmaschinensysteme PD 230 und PD 400.
Wird an Stelle des Drehstahlhalters auf
dem Querschlitten montiert. Zur Bear-
beitung konvexer und konkaver Formen
aus Stahl (hier Spantiefe bis 1 mm), NE-
Metall und Kunststoff. Ermglicht das
Drehen von Radien oder 3/4-Kugeln bis
max. 32 mm. Komplett mit Spitzdreh-
stahl 8 x 8 x 80 mm. Im Holzkasten mit
Schiebedeckel.
NO 24 061
61
PD 230/E und PD 400
Schaftfrser-Satz (2 5 mm), 4-teilig
Alle Frser mit 6,0 mm-
Zylinderschaft: je 1 Stck
fr 2 3 4 und 5 mm.
Zweischneidig, nach DIN
327. Aus HSS.
Im Holzkasten mit Schie-
bedeckel.
NO 24 610
Schaftfrser-Satz (6 10 mm), 4-teilig
Je 1 Stck fr 6 7 8 und
10 mm. Vierschneidig, nach
DIN 844. Schfte 6,0 bzw.
10 mm. Aus HSS.
Im Holzkasten mit Schie-
bedeckel.
NO 24 620
Zentrierbohrer-Satz, 3-teilig
Aus HSS-Stahl. DIN 333
(Form A). 60. Kompletter
Satz mit je einem Zen-
trierbohrer 2,0 2,5 und
3,15 mm.
NO 24 630
Kantentaster-Set , 2-teilig
Mit geschliffenen Einspann- und Antast-
durchmessern. Zum Bestimmen von Werk-
stckbezugskanten und -flchen. Gre 6 x
6 x 50 mm fr bliche Arbeiten. 6 x 5 x 75 mm
fr tiefliegende Kanten und Durchbrche.
Ordentlich verpackt im Holzkstchen.
NO 24 434
Abstechstahlhalter mit Klinge
Zum PD 400-Schnel l -
wechselsystem. Erlaubt
das Ablngen von Werk-
stcken und das Einste-
chen von Nuten.
Mit kobalthaltiger HSS-
Klinge (12 x 3 x 85 mm).
NO 24 417
Ersatzklinge fr Abstechstahlhalter
Wie oben beschrieben.
NO 24 554
Drehsthle aus hochwertigem,
kobalthaltigem HSS-Stahl. Fertig
geschliffen.
5-teiliger Satz
Schruppstahl, Abstechstahl, Spitzstahl
(auch zum Schlichten), Seitenstahl rechts
und Seitenstahl links. Im Holzkasten mit
Schiebedeckel.
8 x 8 x 80 mm (fr PD 230/E)
NO 24 530
10 x 10 x 80 mm (fr PD 400)
NO 24 550
3- teiliger Satz
zum Gewindeschneiden
Auengewindestahl, Innengewindestahl
(beide 60 fr metrische Gewinde) sowie
Bohrstahl (Ausdrehstahl). Im Holzkasten mit
Schiebdeckel.
8 x 8 x 80 mm (fr PD 230/E)
NO 24 540
10 x 10 x 80 mm (fr PD 400)
NO 24 552
Stahlhalter-Satz mit Hartmetall-
Wendeplatten fr PD 230/E und PD 400
3 Halter (90 mm lang)
zum Schruppen und Planen
zum Schlichten und Lngsdrehen
zum Ausdrehen fr Bohrungen ab 12 mm
HM-Platten 55 (beschichtet, handels-
bliche Ausfhrung). Inkl. 3 Reserveplat-
ten, einer Befestigungsschraube und einem
Schlssel TX 8.
NO 24 555 8 x 8 mm (fr PD 230/E)
NO 24 556 10 x 10 mm (fr PD 400)
HM-Wendeplatten
Fr die oben beschriebenen Stahlhalter.
NO 24 557 Satz (10 Stck)
HSS-Drehstahlsatz fr Innengewinde,
Frei- und Einstiche, 6-teilig
Gewindedrehstahl metrisch 60 und whit-
worth 55. Je 1 Stck Einstechstahl 1,3
2,65 und 4 mm. Schaftdurchmesser 6 mm.
Gesamtlnge 95 mm. Die Drehsthle wer-
den in den mitgelieferten Halter einge-
schoben und im Stahlhalter der PD 230/E
oder PD 400 geklemmt. Verpackt im Holz-
kstchen.
NO 24 520
Drehstahl-Satz fr die Feindrehmaschine FD 150/E.
Aus hochwertigem, kobalthaltigem HSS-Stahl. Fertig geschlifen, 6-teilig.
Ausdrehstahl, Schruppstahl, Abstechstahl, Spitzstahl (auch
zum Schlichten), Seitenstahl rechts und Seitenstahl links.
Gre 6 x 6 x 60 mm. Fr FD 150/E.
Verpackt im Holzkstchen.
NO 24 524 6 Stck
62
Durchgehende, 3-fach-kugelgelagerte Welle (kein Getriebe).
Gehusekopf aus Alu-Druckguss. Mit 43 mm-Spindelhals (Euro-
norm). Groflchiger, handlicher Schalter mit Not-Aus-Funktion.
bersichtliche Tabelle erleichtert die Vorwahl der geeigneten Dreh-
zahl zum Bohren und Frsen unterschiedlicher Werkstcke.
Sonstige technische Daten:
Steuergert mit Vollwellenelektronik fr 220 240 Volt-Anschluss.
Sekundrspannung 40 V DC.
Maxi mal e Lei stungsauf-
nahme 250 W. Spi ndel -
drehzahlen stufenlos regel-
bar von 900 6.000/min.
Gewicht 4,2 kg.
Mit Spannzangen Gre
2,35 3,0 3,2 4,0 5,0
und 6,0 mm.
Dazu zwei Spannschlssel.
NO 20 165

Kreuztisch KT 150
Aus Alu-Druckguss.
Przise gefrste Schwalbenschwanzfhrungen. Deshalb auch
fr Metallbearbeitung geeignet.
Zum Nuten, Frsen von Automatenstahl, NE-Metall, Kunststoff und
Holz. Jede Bahn mit Feststellvorrichtung. Fhrungen spielfrei nach-
justierbar. Verstellung durch 2 Stellrder mit justierbarer 0-Position.
1 Umdrehung = 2 mm
Vorschub. 1 Teilstrich =
0,05 mm Vorschub. Plan-
gefrste Arbei tsfl che.
Drei durchgehende T-Nuten
nach MI CROMOT-Norm
(12 x 6 x 5 mm). Ein An-
schlag mit vorgegebenen
Passungen (auch fr 45),
Befesti gungsschrauben
und eine Zwinge gehren dazu. Arbeitsflche 200 x 200 mm. Hub
maximal 150 x 150 mm. Bauhhe 75 mm. Gewicht 4,9 kg.
Die rechts abgebildeten Spannpratzen gehren nicht zum Liefer-
umfang.
NO 20 150
Bohr- und Frsbank
BFB 2000,
siehe Seite 63.
Hinweis:
Der Frsmotor arbeitet mit einer Spannung von
40 V, gespeist durch das Steuergert.
In diesem Bereich ist die Regel-Charakteristik besonders
gnstig und garantiert auch im unteren Drehzahlbereich
ein hohes Drehmoment (Kreuztisch, Bohrstnder und
Spannpratzen gehren nicht dazu).
Bohr- und Frsbank BFB 2000, Kreuztisch KT 150 und Frsmotor
BFW 40/E: Ein komplettes Bearbeitungszentrum!
Frsmotor BFW 40/E. Mit Steuergert. Fr 900 6.000/min.
63
Umstellbar
auf Feinvor-
schub mit
Spindel.
Nachjustierbare,
gefrste Schwalben-
schwanzfhrung.
Deutlich lesbare
Tiefenskala.
Bohrsule 45 mm,
500 mm lang.
Justierbare 0-Stellung
fr Feinvorschub.
Stabiler, plangefrster
Arbeitstisch mit
2 T-Nuten nach
MICROMOT-Norm
(12 x 6 x 5 mm).
Gefertigt aus hochfesten Przisions-Alu-Druckgussteilen.
Mit gefrster Schwalbenschwanzfhrung.
Fr T-Nuten nach MICROMOT-
Norm (12 x 6 x 5 mm). Je 2 Stu-
fenblcke und -pratzen mit
passenden Nutensteinen und
Befestigungsschrauben. Fr
Werkstcke bis ca. 35 mm Dicke.
Sauber verpackt im Holzkasten
mit Schiebedeckel.
NO 24 257

Weiteres Zubehr finden Sie auf Seite 61 !
Auslegerkopf bis 90 schwenkbar. Dadurch vielseitige Einsatz-
mglichkeiten: Schrgbohren, vielseitiges Frsen ohne Spezialfr-
ser, Frsen von schrgen Langlchern.
Umstellbar auf Feinvorschub zum Nachstellen fr Kopffrsen. Mit
Tiefenanschlag und Tiefenskala. Stark untersetzter Zahnstangenvor-
schub fr Bohren ohne viel Kraftaufwand. 45 mm starke Bohrsule,
500 mm lang. Ca. 140 mm Ausladung (Sule auen bis Werkzeug-
mitte). 65 mm Hub. Plangefrste, massive Grundplatte mit 200 x
200 mm nutzbarer Tischflche und zwei durchgehenden T-Nuten
nach MICROMOT-Norm (12 x 6 x 5 mm). Einfache Klemmung aller
handelsblichen Bohrmaschinen mit 43 mm-Spindelhals. Gewicht
ca. 6,5 kg.
NO 20 000
HSS-Schaftfrser-Satz (2 5 mm).
Ideal fr Frsmotor BFW 40/E.
Alle Frser mit 6 mm-Zylinderschaft: Je 1 Stck
fr 2 3 4 und 5 mm. Zweischneidig, nach
DIN 327. Aus HSS. Im Holzkasten mit Schiebe-
deckel.
NO 24 610
Stufenspannpratzen aus Stahl gefrst
Ausleger bis 90
schwenkbar
Mit Skalenein-
teilung
Durch Umlegen
des kleinen Hebels
umstellbar auf
Feinvorschub
Horizontaleinsatz
z. B. fr
Schlitzfrsen
Bohr- und Frsbank BFB 2000
Fr Standard-Bohrmaschinen mit 43 mm-Spindelhals.
NO 95 118/PR211212203K
Technische nderungen, die dem Fortschritt dienen, und Irrtmer behalten wir uns vor.
PROXXON GmbH
Industriepark Region Trier
Dieselstrae 3 - 7
D-54343 Fhren
7eIefon 0 65 02 - 93 17 - 0 - 7eIefax 0 65 02 - 93 17 - 100
www.proxxon.com


b
y

P
R
O
X
X
O
N

S
.
A
.
,

L
-
6
8
6
8

W
E
C
K
E
R
S
t
e
i
n
i
c
k
e
,

W
i
t
t
l
i
c
h