Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CABLOFIL
a soluo global
Caminho de cabos em varo de ao de
elevada qualidade soldado de forma
homognea e controlada
Aba de segurana soldada em T, exclusiva
e patenteada
Sistemas de fixao rpidos conjugando
desempenhos mecnicos e elctricos
Universal
Consistente
Completo
GUIA TCNICO
Resistncia mecnica ........... 02
Corroso ........... 04
Compatibilidade electromagntica ........... 06
Continuidade elctrica ........... 08
Rede de massa ........... 09
Cabos de energia ........... 10
Cabos de dados de cobre ........... 12
Cabos de fibra ptica ........... 14
Resistncia ao fogo ........... 16
Aspectos normativos ........... 18
Aplicaes ........... 20
Certificaes CABLOFIL
........... 23
Compromisso CABLOFIL
........... 23
1
Carga admissvel
A carga admissvel indicada no catlogo.
Esta corresponde carga garantida suportada por
CABLOFIL
, mais exigente,
reduziu-a para 1/200.
Assim, para uma distncia entre apoios de 2 m, a
norma permite uma flecha de 20 mm, mas
CABLOFIL
limita-a voluntariamente a 10 mm.
Teste de cargas: configurao do
teste segundo a norma IEC 61537
Cada referncia CABLOFIL
so testadas
e esto em conformidade com a norma IEC 61537.
A Carga Prtica de Segurana
(CPS), tal como definida pela
norma, o valor mais baixo entre:
A carga criando uma flecha igual
a L/20 na extremidade.
A carga de ruptura dividida por
1,7 se o valor da flecha a L/20 no
atingida.
L/20
mx
L
2
Resistncia mecnica
A funo principal da CABLOFIL
exclusivamente um su-
porte de cabos e no deve,
em caso algum, ser uti-
lizado para a circulao de
pessoas.
C
a
r
g
a
(
k
g
/
m
)
CF 54/50 100
CF 54/150
CF 54/200
CF 54/300
CF 54/400 500
CF 54/600
CF54 PG, EZ, GC
Carga admissvel Flecha 1/200
e
Unio a L/5
e
Distncia (mm)
0.4 L L L
Unio L/5 L = distncia entre
apoios
L/20
mx
L
2 m (P2000)
Existe uma configurao ideal para obter distncias de
2 m sem que as unies se sobreponham aos apoios ou
se encontrem no meio das distncias entre eles.
Para obter este resultado, o primeiro espao
voluntariamente limitado a 1,5 m, depois os apoios so
espaados de 2 m. As unies situam-se assim sempre a
uma distncia de 0,5 m de um apoio, ou seja, a uma
distncia muito prxima da configurao ideal (0,4 m).
O respeito por esta configurao, associado qua-
lidade da penetrao da soldadura nos vares,
permite garantir uma dis-
tncia de 2 m para a principal
gama CABLOFIL
(CF 54
de 50 mm a 500 mm de
largura).
Localizao dos apoios
Na mudana de planos e direces: colocar os apoios antes
de cada inflexo do caminho de cabos. recomendado
aplicar um apoio entrada e sada das curvas com n-
gulos rectos. Para as curvas com grandes raios, prever
um apoio no meio da curva.
3
Importncia do tipo e do ponto de unio
Para uma instalao optimizada, a escolha das unies to importante como a
escolha das suas respectivas localizaes no espao. As unies CABLOFIL
so
concebidas e testadas para alcanar desempenhos mecnicos e elctricos elevados.
A fim de tirar o melhor proveito das mesmas, convm respeitar as seguintes
recomendaes:
Possvel
(70% de desempenho)
O coeficiente a aplicar sobre a carga
admissvel se a unio est em L/2, de 0,7
L/5
L/2
Caminho de cabos
L: 3 m
Unies
0,5m 0,5m 0,5m
2
o
suporte 3
o
suporte 4
o
suporte 5
o
suporte 6
o
suporte Incio
Ateno
Nunca sobrepor a unio e o apoio
Ideal
(100% de desempenho)
A colocao da unio a 1/5 da distcia
entre apoios a melhor soluo
Caminho de cabos
L: 3 m
Caminho de cabos
L: 3 m
Unio
1,5 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Ambiente "clssico":
aos revestidos de zinco
A proteco galvnica dos aos um processo de trans-
formao qumica.
Ao entrar em contacto com o agente oxidente, o zinco
transforma-se em hidroxicarbonato de zinco (branco) e,
dessa forma, protege o ao.
Galvanizao antes da fabricao em contnuo
atravs do processo Sendzimir
Norma PG (varo) : EN 10244-2
Norma GS (acessrios) : EN 10142
Antes da fabricao, um revestimento de zinco depositado
por imerso em contnuo sobre os vares de ao. O as-
pecto das peas liso e cinzento.
Electrozincagem aps fabricao
Norma EN 12329
Os caminhos de cabos fabricados a partir de varo de ao
bruto so submetidos a uma decapagem e depois a uma
imerso num electrlito contendo zinco. A passagem de
uma corrente elctrica provoca um depsito de zinco.
Obtm-se um aspecto liso, de cor cinzenta ligeiramente
azulada, mais ou menos brilhante segundo o teor em pH
do banho electroltico utilizado. A cor e o brilho no tm
nenhum efeito, negativo ou positivo, sobre a resistncia
corroso do revestimento.
Galvanizao a quente aps fabricao
Norma EN ISO 1461
Os caminhos de cabos ou acessrios, fabricados a partir
de varo de ao bruto, so submetidos a um desengor-
duramento, a uma decapagem e a uma imerso num
banho de zinco em fuso. Todas as peas so cobertas
por uma camada espessa de zinco. Obtm-se um aspecto
cinzento claro ligeiramente rugoso.
Nota: As marcas brancas, resultantes da formao de
hidroxicarbonato de zinco e que podem aparecer su-
perfcie, no tm qualquer influncia sobre a resistncia
corroso. Isto prprio do princpio da proteco
galvnica.
Corroso
Problema recorrente de todas as aplicaes metlicas, uma corroso no controlada pode provocar
a degradao do desempenho e alterar a durabilidade da instalao.
PG
GS
EZ
GC
Dacromet
4
DC
304L
316L
Os caminhos de cabos esto sobretudo expostos
corroso atmosfrica.
O ambiente em que se encontra o caminho de cabos
portanto, um critrio preponderante para a escolha
do tratamento da superfcie ou do tipo de ao.
Corroso galvnica
A corroso galvnica resulta de um
fenmeno electroqumico devido
diferena de potencial existente
ent re met ai s di ferent es,
ou entre um metal e as
impurezas contidas no
mesmo, sempre que
so ligadas electrica-
mente.
preciso ter em
conta este fenmeno
para a escolha ideal dos suportes, dos parafusos e dos
bornes de ligao massa e para garantir a compatibili-
dade dos tratamentos da superfcie.
Existem duas etapas fundamentais para o tempo de vida til
do produto e, portanto, para a durabilidade da instalao:
A decapagem com cido, antecedida de um desengordu-
ramento, elimina os poluentes.
A passivao consiste em criar
uma camada de xido sobre
a superfcie do ao, uniformi-
zando e oferecendo ao ao
i noxi dvel uma resi stnci a
mxima corroso.
Os testes de resistncia corro-
so do nevoeiro salino e ao SO2
(dixido de enxofre) demonstram
a importncia dessas duas
operaes.
A decapagem e a passivao
conferem ao ao inoxidvel da CABLOFIL
um aspecto
cinzento muito claro e bao.
5
ao
carbono
ao
inox
*
s
/
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
*
s
/
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
x 4,1 x 3,5
c
o
m
d
e
c
a
p
a
g
e
m
e
p
a
s
s
i
v
a
o
c
o
m
d
e
c
a
p
a
g
e
m
e
p
a
s
s
i
v
a
o
*
*
Com decapagem
e passivao
Sem tratamento Com decapagem
e passivao
Sem tratamento
A proteco contnua...
Durante o corte dos caminhos de cabos, o facto de cortar um
varo no altera a proteco: a lmina da tesoura transporta
a camada de zinco e
cria um par galvnico
protector.
CAMINHOS DE CABOS ACESSRIOS
EZ/PG EZ/GS
GC GC/DC
304 L 316 L
316 L 316 L
o
A
l
u
m
n
i
o
N
q
u
e
l
C
o
b
r
e
L
a
t
o
Metal adicionado
Metal considerado
C
r
m
i
o
As diferenas de potencial so expressas em milivolts.
Abaixo da linha vermelha, o metal considerado atacado.
Z
i
n
c
o
Anodo Zn
Hidrxido de zinco
Ctodo Fe
6
Compatibilidade electromagntica
Fenmeno
As perturbaes electromagnticas so emitidas por uma
fonte que afecta um receptor. A transmisso das
perturbaes electromagnticas chama-se acoplamento.
Um problema de CEM ocorre quando os trs elementos
fonte, acoplamento e receptor esto todos presentes.
Obter uma boa CEM consiste simplesmente em suprimir
ou diminuir a influncia de um destes trs elementos.
A CEM consiste na anlise do fenmeno da poluio electromagntica entre uma fonte
de perturbaes e o seu receptor.
Assegurar
a continuidade
elctrica do
caminho de cabos
metlico e unies
Ligar o caminho
de cabos rede
de massa
equipotencial
(todos os 15 a 20 m)
Cabos de correntes
diferentes devero
cruzar-se em ngulo
recto
Separar os
cabos de energia
e de dados
(20 cm de separao)
EN 50174-2
Fonte Acoplamento Receptor
Exemplo de fontes : variadores de frequncia, telemveis,
relmpagos, cabos de energia...
Exemplo de receptores : informtica, aparelhos, cabos de
informao...
Um caminho de cabos metlico, se possui uma excelente
continuidade elctrica e est integrado na rede
equipotencial ligada massa da instalao, diminui
o impacto do acoplamento, contribuindo portanto
para uma boa CEM da instalao elctrica.
contudo necessrio respeitar as regras da arte da
instalao elctrica.
A soluo CABLOFIL
para a
CEM da instalao.
As regras da arte
A soluo CABLOFIL
,
ou seja, 50 a 80 vezes melhor que a exigncia
normativa.
Todas as unies CABLOFIL
so testadas e
excedem as especificaes normativas, garan-
tindo a sua conformidade.
8
Continuidade elctrica
A continuidade elctrica necessria segurana das pessoas e dos bens contribui tambm
para uma correcta CEM da instalao elctrica.
Falta de unies = PERIGO
Assegurar a segurana das pessoas e bens:
evitando qualquer risco de electrocusso.
Unies = SEGURANA
A estrutura metlica do
caminho de cabos absorve
uma parte da perturbao
electromagntica e trans-
forma-a em corrente sonora
Os caminhos de cabos metlicos revestidos com
pintura epoxy no conduzem a corrente elctrica.
Configurao do teste
Desempenho mecnico
CABLOFIL
prope
acessrios adaptados (ver rede de massa).
Limpeza
A reteno de matrias pulverulentas, a proli-
ferao microbiana e as eventuais obstrues do
encaminhamento dos cabos so facilmente
evitadas com a estrutura ventilada de CABLOFIL
.
10
Cabos de energia
A instalao de redes de energia necessita de suportes de cabos com bom desempenho.
CABLOFIL
efectivamente a
soluo mais semelhante a um cabo ao ar livre e , muitas
vezes, considerado como tal pelas normas.
Com efeito, a norma NF C 15-100 (baseada na IEC 60364) d
indicaes prticas sobre as dimenses das seces de cabos
a utilizar de acordo com o modo de colocao escolhido para
a instalao.
Utilizando um modo de colocao pouco ou nada ventilado,
certas configuraes (cabos de energia empilhados)
necessitam da utilizao de cabos de seco 1,5 a 2
vezes superior s utilizadas com CABLOFIL
.
Um impacto econmico e ecolgico
Os desempenhos dos cabos suportados por CABLOFIL
so
optimizados, resultando numa reduo de custos a todos os
nveis:
Optimizao da seco e, por-
tanto, do custo dos cabos.
Reduo do tempo de insta-
lao e, portanto, do custo de
mo-de-obra.
Limitao do aquecimento e,
portanto, do consumo de
energia.
As economias de energia reali-
zadas desta forma contribuem
para combater o efeito de estufa.
Limitar o aquecimento dos cabos de energia permite realizar economias substanciais nos custos de instalao
e de explorao. A estrutura aberta de CABLOFIL
imps-se naturalmente
como o suporte ideal de cabos de cobre para dados (cabos coaxiais e pares entranados).
Cat 3 16 MHz
Cat 4 20 MHz
Cat 5 100 MHz
Cat 6 250 MHz
Cat 7 600 MHz
Frequncia Categoria
Classe Frequncia
A 100 kHz
B 1 MHz
C 16 MHz
D 100 MHz
E 250 MHz
F 600 MHz
Proteco exterior
Trana metlica
Dielctrico
Condutor em cobre
Para ser eficaz contra as perturbaes electromagnticas,
a blindagem dos cabos FTP e SSTP deve estar ligada
massa em cada uma das suas extremidades. Devemos
garantir sempre uma ligao equipotencial.
Aplicao dos cabos
A aplicao dos cabos essencial para assegurar o desempenho da instalao: indispensvel
respeitar os raios de curvatura e colocar cuidadosamente os cabos. CABLOFIL
prope um sistema
completo inteiramente dedicado aplicao de cabos para dados.
Testes independentes
O objectivo consiste em compreender em detalhe os
efeitos positivos a curto e a longo prazo da utilizao de
CABLOFIL
com carga
Superficie plana sem carga Superficie plana com carga
Os resultados detalhados esto disponveis mediante pedido junto do nosso servio tcnico
Definio
A fibra ptica um cabo de vidro muito fino no
centro do qual viaja um fluxo luminoso, que
encaminha os dados digitais.
O factor de transmisso de uma fibra ptica, dado
em decibel (dB), define a qualidade e a trans-
misso dos dados.
Composio de um cabo de fibra ptica
As ondas pticas propagam-se no ncleo ptico
de silcio, quartzo fundido ou plstico. O dimetro
do ncleo varia de 9 a 200 microns.
A bainha ptica confina as ondas pticas no
ncleo: o raio luminoso propaga-se por reflexes
sucessivas entre as paredes formadas pela bainha
ptica.
O revestimento de proteco, geralmente uma
camada de plstico de 25 a 1000 microns, confere
fibra propriedades mecnicas excepcionais.
Dimenso das fibras pticas
A dimenso de uma fibra ptica faz referncia
aos dimetros do ncleo e da bainha ptica. As
dimenses mais correntes so 9/125, 50/125,
62.5/125 e 100/140 microns.
Tipo de fibras pticas
Fibra ptica monomodo
O ncleo muito fino e permite uma
propagao do fluxo luminoso quase em
linha recta. Este tipo de fibra utilizado
para o servio de telecomunicaes,
as ligaes so seguras em longas
distncias (vrios km) e nos backbones.
Fibra ptica multimodo
step-index ndice em degrau
O ncleo mais largo em relao
bainha. Este tipo de fibra utiliza-se
normalmente na transmisso de dados
em pequenas distncias.
Fibra ptica multimodo
graded-index ndice gradual
O ncleo e a bainha constituem camadas
de vidro sucessivas reduzindo a dis-
perso modal. muito utilizada nas
mdias distncias, redes locais e enca-
minhamentos principais nos edifcios.
14
Cabos para dados, fibras pticas
O desenvolvimento das fibras pticas resulta directamente da crescente necessidade de
trocas rpidas de dados entre os diferentes terminais. A sua imunidade s perturbaes
electromagnticas e as suas caractersticas de transmisso de sinal, tornam este meio
ideal para as transmisses de alto dbito.
Bainha primria
Bainha ptica
Revestimento de
proteco
Raio de luminoso
Ncleo 62,5 ptico
Ensaios de traco
Um cabo ptico de 100 metros de comprimento sucessivamente
submetido a 3 nveis de extenso durante 10 minutos:
To = 220 daN; Tn = 300 daN;
Tm = 350 daN.
Um nvel de extenso
caracterizado por uma
fora T aplicada extremi-
dade do cabo ptico.
Os ensaios so conclusivos
quando os 3 pontos seguin-
tes so reunidos:
a. Ausncia de variao do factor de transmisso aps as 3
traces.
b. Alongamento restante* nulo para To.
c. Alongamento restante* para Tm <15 cm (ou seja, <0,15%
do comprimento total).
* O alongamento restante corresponde ao alongamento constatado depois
do exerccio de foras sobre o cabo ptico.
Ensaios de compresso
A fibra sofre uma fora de
30 daN/cm a 5 m da extre-
midade do cabo durante
5 minutos.
O teste bem sucedido se:
a. No h perf uraes,
fissuras ou rupturas na
bainha visvel a olho nu.
b. A variao do factor de transmisso que caracteriza a
fibra ptica deve ser nula (na ordem de 0,1 dB).
Ensaios de curvatura
Estes ensaios so efectuados
sobre um mandril* com 30
cm de dimetro.
Nenhuma fissura ou dobra
deve ser observada aps os
ensaios.
* cilindro volta do qual so enrolados os cabos.
15
VANTAGENS
Modo de transmisso mais fivel e mais seguro
Alto dbito de informao, at 40 Gb/s
Baixa atenuao do sinal: transporte sobre
longas distncias
Imunidade contra as perturbaes electromagnticas
Nenhuma radiao electromagntica
Confidencialidade dos dados
Resistncia corroso
T
Fora F de compresso
F = 30 daN/cm
5 m
Fibra ptica enrolada
volta de mandril
A soluo CABLOFIL
Tal como os cabos de cobre, os cabos em fibra ptica devem respeitar as regras da arte da instalao elctrica.
CABLOFIL
passaram no
teste com sucesso, sem precisar de desenvolver
uma gama especfica.
A configurao utilizada por CABLOFIL
um caminho
de cabos com uma distncia entre apoios de 1250 mm.
A carga mxima admissvel de 10 kg/m.
O aumento de temperatura efectuado de acordo
com a curva de temperatura (ETK) definida pela
DIN 4102-12.
O teste E90 no qualifica um caminho de cabos de
forma intrnseca mas a associao de CABLOFIL
um caminho de cabos
que responde s exigncias de segurana contra incndios.
Forno IBMB
CABLOFIL
A marcao
A norma IEC 61537 dos caminhos de cabos a norma
produto que define as prescries e os ensaios para os
sistemas de caminhos e escadas de cabos. Sendo a nica
norma harmonizada ao nvel europeu, a mesma serve de
referncia para marcar CE sobre os produtos, tal como
exigido na DBT.
Todos os caminhos de cabos e acessrios CABLOFIL
, ao estar presente em
mais de 50 pases, colabora activamente com diversos
organismos de normalizao (IEC, CENELEC,...) no
estudo, desenvolvimento e melhoria das tcnicas
de aplicao dos seus produtos.
Normas relevantes a considerar:
IEC 60364 Instalaes elctricas em edifcios
IEC 61000-5 Compatibilidade electromagntica
EN 50174-2 Tecnologia de informao-instalao
de cablagem (CENELEC)
RTIEBT-Regras Tcnicas para Instalaes Elctricas
de Baixa Tenso
19
As normas:
A norma IEC 61537: sistemas de caminhos de cabos e sistemas de escada de cabos para sistemas de
cablagens define as caractersticas dos caminhos de cabos.
Todos os desempenhos mecnicos e elctricos da gama CABLOFIL
21
Indstria pesada
A variedade de ambientes, as
exigncias de segurana e de
qualidade impem uma disciplina
estrita nos meios industriais. Os
ambientes corrosivos, agressi-
vos ou sensveis no intimidam
CABLOFIL
, sistema completo
adaptado a cada ambiente e
comprovado em termos mecni-
cos e elctricos nos mais diver-
sos meios industriais.
Minas/Pedreiras
Ao
Cimento
Petroqumicas
Gs
Electricidade
...
Indstria ligeira
Diferentes pelas suas exigncias
de l i mpez a, hi gi ene e de
regul amentao de qualidade,
as indstrias qumicas, farmacu-
ticas e agro-alimentares encon-
tram em CABLOFIL
a soluo
mais segura.
Os ateliers e as linhas de produ-
o misturam cabos de energia,
cabos de dados e fluidos.
Por toda a parte, CABLOFIL
Potncia
Ventilao dos cabos: Reduo de custos
Segurana
Mecnica: P2000 garantido; Distncia entre
apoios de 2 m
Elctrica: Continuidade elctrica de acordo
com a norma IEC 61537
Electromagntica: Estrutura metlica
protectora
Trmica: Limita o aquecimento dos cabos
Humana: Aba de segurana nica e patenteada
Dados
CEM: Contribuio positiva comprovada
Economia
Concepo: Simplificada
Logstica: Disponvel
Instalao: Ganho de tempo de 30%
Manuteno: Optimizada devido
identificao dos cabos
Aquisio: 5 vezes menos referncias
Montagem
Flexibilidade: Contorno de obstculos
Durabilidade
Evolutiva: Fcil modificao
Ecolgica: Sem crmio
Esttica: Reconhecida pelos arquitectos
Controlvel: Constantemente
Limpa: Ausncia de reteno de partculas
microbianas e pulverulentas
CABLOFIL
, a soluo global
Colocar a satisfao do cliente no centro dos nossos
processos. Eis a prioridade do nosso comportamento
e das nossa aces.
Pensar internacionalmente e, portanto, no hesitar
em tomar decises, mesmo extremamente inovadoras,
que potenciam o desenvolvimento dos nossos negcios a
nvel mundial (parcerias, clientes, fornecedores, investi-
dores, etc.)
Inovar e, portanto, pr tudo em causa, analizar, ouvir,
melhorar, mudar, medir, e comear de novo.
Avaliar o investimento financeiro e a sua rentabilidade.
Nunca compremeter a tica. Respeitar-se a si e aos
outros, as leis, o ambiente e as prticas comerciais.
Criar bem estar dentro e fora da empresa, com a qua-
lidade dos nossos produtos e servios, a simpatia do
nosso relacionamento com os outros, a exigncia na aco
e nos resultados obtidos.
Organizao por Processos-Chave com um respons-
vel, objectivos e ferramentas de medio do desempenho
para cada processo.
Todos estes processos devem completar-se para a
satisfao contnua dos nossos clientes
CABLOFIL
, a qualidade certificada
Engenharia e Tecnologia: investigao e desenvolvimento
Compromisso CABLOFIL