LA PERUANIDAD DE LOS CHILENOS

Publicado: 2014-01-22 za c a, La ma uec de Manuel Antonio Caro. En el artculo

publicado en La ercera, !"u# tan peruano$ $omo$%, Carlo$ P#rez, &oelia 'unino, (aniela Aran)uren, Catalina Lemu$, dan cuenta del poder * la +uerza de la cultura peruana en la $ociedad c,ilena, * de c-mo $e .a enraizando en ello$ m/$ +uertemente a partir de la mi)raci-n de lo$ 0ltimo$ a1o$. El an/li$i$ de lo$ periodi$ta$ c,ileno$ e$ mu* intere$ante * .alio$o pero le +alta una dimen$i-n ,i$t-rica, por2ue la 3peruanizaci-n3 de C,ile e$t/ en $u$ race$ como naci-n, en $u$ or)ene$ como $ociedad, en elemento$ +undamentale$ de $u identidad. Como mue$tra, dicen $olo ba$ta un bot-n, para ello tomaremo$ uno +undamental: $u baile nacional, la Cueca. 4i bien e$ta 5i$toria ,a $ido tambi#n un .ia6e de ida con .uelta$, lo particular de ella e$ 2ue ,a $ido con$truida a tra.#$ de $u$ tre$ )uerra$ de in.a$i-n. 4antia)o e$t/ con$truida $obre una ciudad 7nca, Pedro de 8aldi.ia -como Pizarro- +und- la ciudad e$pa1ola de 4antia)o de &ue.a E9tremadura donde *a e9i$ta una anterior * de importancia. El boletn n0mero :1 del Mu$eo &acional de 5i$toria &atural de C,ile, publicado ,ace un a1o, inclu*- intere$ante$ artculo$, entre ello$ uno e$crito por ;ub#n 4te,ber), <e+e del =rea de Antropolo)a del mu$eo * del ,i$toriador >onzalo 4otoma*or, llamado ?Mapoc,o incaico@, en el 2ue dan cuenta de ?una ciudad inca oculta ba6o 4antia)o de C,ile@. !Cu/n importante +ue para el Cu$co%, no lo $abemo$ toda.a.

4i bien lo$ inca$ no pa$aron del Ao-Ao, tampoco +ueron e9pul$ado$ de lo$ territorio$ con2ui$tado$ a donde lle.aron $u ci.ilizaci-n * $e a$entaron. Lo$ .ia6e$ de upac Bupan2ui ,acia la i$la de Pa$cua, le ,an dado a e$a con2ui$ta una #pica $in i)ual. &o podemo$ decir 2ue lo$ 7nca$ eran peruano$ *a 2ue el Per0 a0n no e9i$ta, pero lo$ ra$)o$ culturale$ inca$ lo$ ,emo$ ,eredado m/$ 2ue nadie * lo$ cu$2ue1o$ $on parte de nue$tra identidad colecti.a. La Capitana >eneral de C,ile +ue una )obernaci-n ba6o lo$ dominio$ del 8irreinato del Per0 * por lo tanto de $u brillo e in+luencia cultural. Ba para el C8777 ad2uiri- m/$ importancia, tanto a$ 2ue cuatro de lo$ $iete .irre*e$ del Per0, 2ue e6ercieron durante la $e)unda mitad de e$e $i)lo, ,aban $ido pre.iamente )obernadore$, inclu*endo a (on Ambro$io DE5i))in$, padre de (on Aernardo, libertador de C,ile. Aernardo, 2uien .i.i- $u adole$cencia * 6u.entud en la corte de Lima, $aba 2ue mientra$ durara el poder e$pa1ol del Per0 la independencia de C,ile no e$taba a$e)urada, por ello $u )obierno +ue el )ran $oporte econ-mico de la ?E9pedici-n Libertadora del Per0@ liderada por el >ral. (on <o$# de 4an Martn, 6e+e de un e6#rcito +ormado por tropa$ c,ilena$ * ar)entina$, 6unto con al e$coc#$ (on ,oma$ Ale9ander Coc,rane como comandante de la +lota na.al. (e +acto #$ta $era la primera )uerra de C,ile contra el Per0. Como e$ +/cil de ima)inar, la $oldade$ca c,ileno-ar)entina no $olo .ena al Per0 con el e$pritu de la 7lu$traci-n, republicano e independenti$ta, .enan para conocer Lima, la m/$ importante metr-poli $udamericana, el centro del poder e$pa1ol durante ca$i F00 a1o$, la re$idencia de la nobleza ,i$pana * criolla m/$ rica * podero$a, la ciudad irradiadora de cultura, a la 2ue muc,o$ amaban * otro$ odiaban pero 2ue todo$ 2ueran conocer. La ciudad de donde .ena la 'amacueca, un baile 2ue ,aban e$cuc,ado e$taba de moda * 2ue 2ueran cantar * bailar. 4e)0n Mar)ot Lo*ola, la m/$ importante +olGlori$ta c,ilena, la 'amacueca lle)a a C,ile entre 1H10 * 1H2I. Para el m0$ico <o$# 'apiola Cort#$ ,abra lle)ado entre 1H24 * el 2I. 4on lo$ arriero$ del $ur andino, principalmente de Are2uipa, lo$ 2ue por un lado la lle.an por la $ierra ,a$ta la Ar)entina, tomando el nombre tambi#n de Cueca en Aoli.ia * de$de C,ile lle)a a Mendoza ,a$ta con.ertir$e en lo 2ue e$ ,o* la 'amba. Lo$ $oldado$ de .uelta a $u$ tierra$ ,abran contribuido a darle la nue.a +orma popular 2ue iba ad2uiriendo. 4in embar)o, la )ran impul$ora reconocida en 4antia)o, en 1H2F, +ue una ,ermo$a, co2ueta * $en$ual mulata lime1a conocida como ?La Monona@, 2uien con $u ele)ancia * $u$ )racia$ para re.olotear el pa1uelo * $u$ cadera$ cauti.- a lo$ $encillo$ $antia)uino$ en la$ 6arana$ del ?Parral de >-mez@ * en otra$ c,in)ana$ de la ciudad. La Monona ,aba .ia6ado como empleada dom#$tica de la Le)aci-n peruana a car)o de (on <o$# de ;i.adene*ra * e6ada. 4e)0n C#$ar ;ecuenco Cardo$o: ?Cuenta la ,i$toria 2ue $u$ mo.imiento$ )arbo$o$ * la$ci.o$ pro.ocaron en $u #poca edicto$ e9comul)atorio$ por parte del obi$po (on. Manuel 8icu1a@. E$ conocido tambi#n 2ue en 1H24, (on <o$# Aernardo Alcedo di+unde la danza de moda por todo C,ile con la banda militar del Aatall-n &o.4, compue$ta ma*oritariamente por a+roperuano$ * )racia$ a la colaboraci-n del m0$ico c,ileno (on <o$# 'apiola. JC#$ar ;ecuenco Cardo$o. 200KL.

En a2uello$ a1o$, (on (ie)o <o$# Pedro 8ctor Portale$ Palazuelo$ +und- en Lima Mcomo no poda $er de otra manera- una $ucur$al de $u ca$a comercial Cea N Portale$. El .i.ir de cerca en la e9capital del 8irre*nato lo$ a.atare$ poltico$ m/$ inten$o$ de la re.oluci-n por la independencia $udamericana, ,icieron 2ue el brillante e$tudio$o de latn, +ilo$o+a, 6uri$prudencia, teolo)a, bella$ arte$ * (erec,o natural * de )ente$, adem/$ de pr-$pero comerciante, $e intere$ara en la poltica * con$iderara 2ue en e$a anar2ua era impo$ible ,acer ne)ocio$ * 2ue por e$o era nece$ario: ?On >obierno +uerte, centralizador, cu*o$ ,ombre$ $ean .erdadero$ modelo$ de .irtud * patrioti$mo, * a$ enderezar a lo$ ciudadano$ por el camino del orden * de la$ .irtude$. Cuando $e ,a*an moralizado, .en)a el >obierno completamente liberal, libre * lleno de ideale$, donde ten)an parte todo$ lo$ ciudadano$. E$to e$ lo 2ue *o pien$o * todo ,ombre de mediano criterio pen$ar/ i)ual@. ambi#n tu.o el con.encimiento de 2ue $i el Per0 $e ordenaba poda .ol.er a $er el )ran poder econ-mico 2ue +ue durante F00 a1o$, * e$o para $u empre$a * para C,ile no era con.eniente. Portale$ *a como Mini$tro de >uerra +ue el )ran impul$or de$de el )obierno c,ileno de la )uerra contra la Con+ederaci-n Per0-Aoli.iana * en alianza con lo$ peruano$ 2ue repre$entaban lo$ intere$e$ de la$ #lite$ lime1a$ * co$te1a$ 2ue mantenan alianza$ comerciale$ con C,ile con+orm- el E6#rcito Onido ;e$taurador. E$ c#lebre la carta a Manuel Alanco Encalada, )eneral en 6e+e del e6#rcito re$taurador,en la 2ue con toda claridad $e1ala para la po$teridad el ob6eti.o e$trat#)ico de C,ile, para $u de.enir como pa$ * como naci-n, ob6eti.o 2ue +ue +ortalecido lue)o por Pinoc,et * mantenido por $u$ $uce$ore$.

?J...L La po$ici-n de C,ile +rente a la Con+ederaci-n Per0 Aoli.iana e$ in$o$tenible. &o puede $er tolerada ni por el pueblo ni por el >obierno por2ue ello e2ui.ale a $u $uicidio. &o podemo$ mirar $in in2uietud * la ma*or alarma, la e9i$tencia de do$ pueblo$, * 2ue, a la lar)a, por la comunidad de ori)en, len)ua, ,/bito$, reli)i-n, idea$, co$tumbre$, +ormar/n, como e$ natural, un $olo n0cleo. Onido$ e$to$ do$ E$tado$, a0n cuando no m/$ $ea 2ue moment/neamente, $er/n $iempre m/$ 2ue C,ile en todo orden de cue$tione$ * circun$tancia$J...L La con+ederaci-n debe de$aparecer para $iempre 6am/$ del e$cenario de Am#rica por $u e9ten$i-n )eo)r/+icaP por $u ma*or poblaci-n blancaP por la$ ri2ueza$ con6unta$ del Per0 * Aoli.ia, apena$ e9plotada$ a,oraP por el dominio 2ue la nue.a or)anizaci-n tratara de e6ercer en el Pac+ico arrebat/ndono$loP por el ma*or n0mero tambi#n de )ente ilu$trada de la raza blanca, mu* .inculada$ a la$ +amilia$ de in+lu6o de E$pa1a 2ue $e encuentran en LimaP por la ma*or inteli)encia de $u$ ,ombre$ p0blico$, $i bien de meno$ car/cter 2ue lo$ c,ileno$P por toda$ e$ta$ razone$, la Con+ederaci-n a,o)ara a C,ile ante de mu* pocoJ...L La$ +uerza$ na.ale$ deben operar ante$ 2ue la$ militare$, dando )olpe$ deci$i.o$. (ebemo$ dominar para $iempre en el Pac+ico: #$ta debe $er $u m/9ima a,ora, * o6al/ +uera la de C,ile para $iempre J...L@.

Para el Per0 -como la )uerra de independencia- +ue otra .ez una )uerra ci.il, para C,ile una )uerra e9terna, de car/cter +undacional como naci-n. El 5imno de Bun)a*, el $e)undo ,imno nacional de C,ile e$ el me6or e6emplo. E$ a$ 2ue por $e)unda .ez el e6#rcito c,ileno in.adi- el Per0, e$ta .ez en alianza con peruano$ * $e lle.a la )loria de la .ictoria en Bun)a*, el 20 de enero de 1HFQ. Cuarenta a1o$ ante$ 2ue la tercera )uerra.

En e$ta nue.a .i$ita la $oldade$ca c,ilena .uel.e *a con el baile 2ue $e lle.- pero en $u nue.a .er$i-n como ?'amacueca c,ilena@ o $encillamente como ?la C,ilena@ . Con$er.ando el nombre * recre/ndo$e nue.amente en el Per0, #$ta ad2uiere m/$ ntidamente poco a poco la$ di+erente$ +orma$ como +ue e.olucionando. 4abido e$ 2ue a inicio$ de la )uerra del KQ * en ,onor a >rau cambia de nombre de+initi.amente a Marinera, )racia$ a la iniciati.a de Abelardo >amarra. La Cueca c,ilena +ue reconocida por el propio Pinoc,et como la (anza &acional de C,ile el : de no.iembre de 1QKQ * $u ori)en peruano, en la 'amacueca. E$ a$ como con lo$ a.atare$ de la$ tre$ )uerra$ contra el Per0 durante el $i)lo C7C nue$tro$ .ecino$ del $ur $e lle.aron al)o m/$ 2ue territorio$, ri2ueza$ naturale$ * biene$ patrimoniale$, $e lle.aron con$i)o para $iempre * por $iempre un ra$)o di$tinti.o de $u identidad, de $u $er como naci-n, al)o 2ue lo$ identi+ica * di+erencia del re$to del mundo, * e$e ra$)o e$ ori)inalmente nue$tro, 2ue de al)una manera lo$ ,ace $er peruano$. Creo 2ue dem/$ e$t/ decir 2ue lo$ peruano$ de arapac/ 2ue +ueron raptado$ con $u cultura .i.a, lo mi$mo 2ue lo$ Ari2ue1o$ * acne1o$, aimara$ * a+roperuano$, 2ue +ueron cauti.o$ durante ca$i I0 a1o$, a pe$ar de e$o$ a1o$ de terror * per$ecuci-n, in+lu*eron tambi#n en la identidad * la cultura de la .ida cotidiana de lo$ c,ileno$, como lo ,acen otra .ez lo$ mi)rante$ del $i)lo CC7. !"u# tan peruano$ $on lo$ c,ileno$%

POR: JOS DELGADO

https://jorgedelgado.lamula.pe/20 !/0 /22/la"perua#$dad"de"los"%h$le#os/jorgedelgado&/