PROYECTO:

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA INSPECCIN DE TANQUES SEGUN NORMA API 653

GSU-PDT 007 01-ORI-ML-P-06 Hoja 1 de 10

Rev 0

GSU-PDT 007 01-ORI-ML-P-06 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA INSPECCIN DE TANQUE SEGUN NORMA API 653

RE 0

Fe!"a 0UNIO 13)1001

De#!$%&!%'( ) E*%+%do Pa$a, CONSTRUCCIN

Rea-%.ado Po$, ING2 C2 AL3ARRACIN

Rev%#ado Po$,

A&$o/ado Po$, ECOPETROL

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA INSPECCION DE TANQUES

SEGUN NORMA API 653 INTRODUCCION La Gerencia Sur de la Vicepresidencia de Exploracin y Produccin de Ecopetrol, a travs del Departamento de Oleoductos, esta interesada en la LIMPIE ! E I"SPE##I$" DE %!"&'ES DE %E#(O )LO%!"%E, u*icados en la estacin uno, departamento del Putumayo, municipio de Orito+ cuyo ,in es reunir datos e in,ormacin necesaria, si-uiendo las re-las aplica*les de los documentos de re,erencia para determinar una *ase de datos con,ia*le a cerca del estado -eneral del tan.ue/ 0/ !L#!"#E Estas especi,icaciones tcnicas cu*ren los re.uisitos para la limpie1a y adecuacin del tan.ue %2 333, para la inspeccin/ Se de*er4 entre-ar un in,orme .ue conten-a como m5nimo resultados, conclusiones y recomendaciones de acuerdo con las especi,icaciones contempladas en el cdi-o !PI 678 9/ ESPE#I)I#!#IO"ES %E#"I#!S Los principales documentos de re,erencia son el cdi-o !PI 678, el cdi-o !PI 67: y las especi,icaciones de E#OPE%;OL/ Los datos m4s importantes de ,a*ricacin del tan.ue %2 3333se dan a continuacin %ipo de tra*a<o #apacidad= Di4metro "ominal !ltura %otal !ltura de tra*a<o %emperatura de operacin m4xima Desi-naci Gravedad Espec5,ica Material Espesores "ominales/ )a*ricante 9/0 DES#;IP#IO" DE !#%IVID!DES Previa a la iniciacin de los tra*a<os, el #O"%;!%IS%! de*e >acer una reunin de se-uridad industrial con todos sus tra*a<adores y con la asistencia del interventor de E#OPE%;OL/ En dic>a reunin, el #O"%;!%IS%! de*e presentar un completo panorama de ries-os en donde se especi,i.uen los tipos de tra*a<os y la ,orma en -eneral como se van a reali1ar, los ries-os potenciales, las medidas de se-uridad a tomar y elementos de se-uridad m5nimos a utili1ar/ De esta reunin se de*e de<ar constancia escrita consi-nando los comentarios relevantes de todos los asistentes/ El #ontratista de*er4 presentar al interventor el pro-rama de tra*a<o detallado, una planeacin .ue muestre las 1onas .ue se utili1aran como campamento, la circulacin de sus ve>5culos en la 1ona de in,luencia de las o*ras, la disposicin en los sitios de tra*a<o de materiales, se?ali1aciones internas, >orarios de tra*a<o, etc/ 9/0/0/ E"%;EG! DEL %!"&'E !L #O"%;!%IS%! 'na ve1 reali1ada el !cta de entre-a del tan.ue al #ontratista, de*er4 .uedar re-istrado el estado actual del tan.ue @ drenado y con su nivel de *orrasA+ anotando todos los detalles o*servados en la visita con<unta entre el #ontratista y E#OPE%;OL/ De*er4 re-istrarse como m5nimo cantidad y estado de V4lvulas de entrada y salida+ v4lvulas de presin y vac5o @s5 las >u*iereA+ l5neas de contra incendio+ escaleras externas+ *arandas de tec>o+ Pontones+ estado visual de las l4minas del tan.ue @casco, ,ondo y tec>o exteriorA+ estado de muros de los recintos del tan.ue+ estado -eneral mec4nico del tan.ue+ re-istro de los sistemas de proteccin contra la corrosin, puesta a tierra, etc/ !ntes de iniciar los tra*a<os se de*er4n e,ectuar la desconexin de las tu*er5as y dem4s elementos .ue puedan impedir el li*re movimiento del personal aun.ue, dejndolas en pos ! ones se"#$as/ Se de*er4n colocar posteriormente *ridas cie-as en las l5neas y en el tan.ue, as5 como en el sistema contraincendio/ 9/0/9/ L!V!DO B DESG!SI)I#!#IO"

Es necesario retirar las tapas de todas las entradas de >om*re o accesos de mantenimiento para permitir la aireacin del tan.ue/ Se de*e el sello del tec>o ,lotante y el sistema de drena<e del tec>o, as5 mismo se de*e retirar toda la *orra y sedimentos de ,ondo del tan.ue y lavar con a-ua pura o con la adicin de otro aditamento, el cual no de*e contener niveles .u5micos .ue puedan de-radar en corrosin+ cuando el nivel de explosividad y atms,era permita la entrada al tan.ue de manera se-ura, sin nin-Cn tipo de respirador arti,icial al personal .ue >ar4 la inspeccin, se proceder4 a e,ectuar los re-istros de inspeccin/ Se de*e disponer en las entradas de >om*re extractores o ventiladores para >acer circular el aire durante los tra*a<os de inspeccin al interior del tan.ue/ Las *orras y sedimentos de*en tra*a<arse y disponerse de acuerdo al procedimiento apro*ado para el 4rea de Orito/ El tan.ue lue-o de e,ectuada su limpie1a interior de*e .uedar en una condicin tal .ue permita la o*servacin visual directa de las ,allas o anomal5as en el sistema de recu*rimiento+ en las l4minas del cuerpo, ,ondo y tec>o+ en el sello del tec>o ,lotante y en la estructura soporte del tec>o/ 9/0/8/ I"SPE##IO" VIS'!L Esta actividad emprende la o*servacin y re-istro de anomal5as del tan.ue tomando como criterio de evaluacin el documento !PI S%!"D!;D 678 %anD Inspection, ;epair, !lteration, and ;econstruction @Cltima edicinA, en su seccin= Seccin 9E ;eporte de !nomal5as en Inspeccin de %an.ues/ S'I%!FILI%B )O; SE;VI#E cuando los resultados de la inspeccin muestran .ue se >an presentado cam*ios en la condicin ,5sica inicial del tan.ue, se de*e reali1ar una evaluacin de dic>a condicin para esta*lecer su disponi*ilidad en servicio/ Las anomal5as encontradas de*en ser reportadas en un ,ormato correspondiente, y/ Seccin G I"SPE#%IO"/ G/0:= personal .ue va a reali1ar la inspeccin y G/9= ,actores cr5ticos a considerar para determinar los intervalos de inspeccin y la reparacin de tan.ues 9/0/G/ EV!L'!#IO" ME%!LME#!"I#! DEL %E#(O Se de*e veri,icar y evaluar la condicin estructural del tec>o y su sistema de soporte/ @-u5as, correas, columnas y *asesA, .ue puede estar deteriorado por e,ectos de la corrosin y el tra*a<o ,5sico mec4nico/ Las columnas constituidas por tu*er5a de*en ser revisadas, se de*e prestar atencin especial a la corrosin interior .ue estas pueden tener, reali1ando una veri,icacin con ultrasonido en 4reas aleatorias/ En los tec>os ,lotantes se de*e reali1ar la inspeccin para encontrar, evaluar y re-istrar -rietas, per,oraciones, picaduras por corrosin en las l4minas centrales y c4maras de ,lotacin/ Se de*e evaluar el sistema de soporte del tec>o, el sistema de sello perimental, la escalera de tec>o, el dispositivo antirrotacin, el sistema de drena<e de a-ua y el sistema de venteo/ #omo *ase para la evaluacin de la condicin del tec>o ,lotante se de*e tener en cuenta los criterios del documento !PI Standard 67: E !ppendix #/ Si el tec>o no se encuentra pintado en su interior o exterior se de*e >acer una cali*racin de todas las l4minas .ue constituyen el tec>o con la tcnica de 'ltrasonido, en una 4rea de 0: por 0: cent5metros, tomando tres puntos y anotando el de menor valor, para un total de tres @8A 4reas o puntos por cada l4mina, report4ndolos en el !nexo "o/0/ En el caso .ue el tec>o este pintado en am*os lados, se >ar4n cali*raciones para la parte superior 0::H del total del 4rea en todas las l4minas constituyentes principalmente en puntos donde se o*serve .ue presentan reduccin de espesor o no+ para la parte interior si el tec>o se encuentra pintado slo se >ar4 cali*racin de l4minas en a.uellos sitios .ue presentan corrosin/ En a.uellas 4reas donde se o*serve deterioro del recu*rimiento con da?o por corrosin en la l4mina Las cali*raciones y 4reas de corrosin de*en re,erenciarse en un dia-rama del tec>o/ 9/0/7/ EV!L'!#IO" DEL #'E;PO Se de*en evaluar los de,ectos, el deterioro o cual.uier condicin .ue pueda a,ectar el desempe?o o la inte-ridad estructural de cuerpo, corrosin, distorsiones, sistemas de aislamiento y aperturas/ Dentro de las distorsiones se de*e evaluar la prdida de redonde1, a*olladuras, aplastamientos y de,ormaciones verticales y >ori1ontales en las soldaduras/

Se de*e evaluar la condicin de cual.uiera de las estructuras de re,uer1o del casco o contravientos/ Se de*e evaluar el estado de las soldaduras a,ectadas por corrosin -enerali1ada o picaduras, reali1ando un an4lisis de des-aste/ Para determinar el 5ndice de espesor corro5do de l4mina cuando se presentan 4reas considera*les de corrosin en el cuerpo del tan.ue se aplican los criterios especi,icados en el #di-o !PI 678 cap5tulo 9/ sec/9/8/, de acuerdo al procedimiento si-uiente= aA/ Para cada 4rea, el inspector de*e determinar el espesor m5nimo, t %, para cual.uier punto del 4rea corro5da, @I puede i-norarse los puntos ampliamente espaciados, con tal .ue= aAla pro,undidad del pitin- no de*e de reducir el espesor restante en menos de la mitad del espesor inicial del anillo del tan.ue y *A la suma de sus dimensiones a lo lar-o de cual.uier l5nea vertical no excede 9 pul-adas en J pul-ada de lon-itudA ,ectuando el mismo procedimiento en cada 4rea encontrada/ procedimiento= iE Determine t% i iE #alcule LK 8,LD t2, no de*e exceder de m4s de G:M iiiE (alle NLN para conse-uir los espesores m5nimos remanentes t min/ i-ual a t 1/

*A entonces, calcule la lon-itud cr5tica, L= donde= LK 8/LD t2, no de*e ser mayor de G:M LK La lon-itud vertical m4xima en pul-adas, so*re cual.uier anillo, se considera .ue las tensiones son excedidas en las 4reas adyacentes/ "ota= la lon-itud vertical real del 4rea corro5da puede exceder L/ DK t9K
cA

Di4metro del tan.ue , en pies El menor espesor, en pul-adas, en una 4rea con presencia de corrosin con presencia de pitin-/ Entonces, el inspector de*e determinar visualmente el 4rea m4s a,ectado por la corrosin/ Se tomar4n las dimensiones de per,il a lo lar-o de cada indicacin en ,orma vertical para una distancia, L/ se determina el espesor medio m4s *a<o, t l, promediado, so*re la lon-itud de L, comparando con cinco @7A dimensiones i-ualmente espaciados de lon-itud L/ #alcular el m5nimo espesor acepta*le @t 1 y t 2A , en pul-adas, cuando se calcula con la si-uiente ,ormula+ cual.uier t min. no de*e ser mayor .ue :,0 pul-adas t min K 9,6D@(E0AG SE

dA

Donde= t min/ K El m5nimo espesor acepta*le, en pul-adas D K Diametro nominal del tan.ue, en pies/ ( K !ltura del tan.ue, en pies+ para m4xima severidad de corrosin de*e utili1arse la altura del nivel de llenado/ G K La -ravedad espec5,ica m4s alta de los volCmenes @se puede utili1ar la del a-uaA S K La tensin acepta*le m4xima en li*ras por la pul-ada cuadrada+ use el m4s pe.ue?o de :,JJB :,GL9% para todos los otros casos/ "ota/ Para los tan.ues reconstruidos, S la >alla en la norma aplica*le actual B K presin de tra*a<o m5nima especi,icada para la l4mina// use 8:,::: li*ras por pul-ada cuadrada si no la conoce/ % K El menor valor para la ,uer1a de tensin m5nima especi,icada de l4mina J:,::: li*ras por pul-ada cuadrada+ use 77,::: li*ras por pul-ada cuadrada si no la conoce/ E K E,icacia de la <untura ori-inal del tan.ue/ 'se EK:,L si la e,iciencia de <unta ori-inal es desconocido use EK 0,: al evaluar el espesor -astado de l4mina corro5da a una pul-ada de la soldadura o dos veces el espesor de la l4mina/ #riterio para .ue el tan.ue continCe en ,uncionamiento= Vea 9/0/7 cA El valor t 1/ de*e ser mayor i-ual .ue t min veri,icando todos los otros niveles de 9/0/7/ dA y t 2 vea 9/0/7/ *A de*e ser i-ual o mayor .ue el 6:H de t min. #ual.uier indicacin de corrosin en servicio ser4 acumulativa para la prxima inspeccin para @t min y :,6:t minA del criterio anterior/ Se de*e veri,icar la condicin de las conexiones, entradas de nom*re y aperturas de limpie1a para ase-urar la inte-ridad del cuerpo del tan.ue/

Si el cuerpo no se encuentra pintado en su interior o exterior se de*e >acer una cali*racin de espesores en cuatro e<es verticales espaciados O: -rados entre si y en cada e<e se tomaran lecturas cada 8: cent5metros en 4reas de 0: por 0: cent5metros / Los e<es y las lectura tomadas de*en estar re,erenciados a un desarrollo del cuerpo del tan.ue en donde estn claramente identi,icados sus accesos y conexiones/ En caso .ue el cuerpo este pintado por am*os lados slo se >ar4n cali*raciones donde el recu*rimiento este deteriorado y el metal corro5do/ Estas 4reas con sus espesores de*en re-istrarse en un dia-rama de desarrollo del cuerpo/ 9/0/6/ EV!L'!#IO" DEL )O"DO En la evaluacin del ,ondo se de*e considerar la inspeccin visual de la corrosin -enerali1ada o por picadura, per,oraciones, a*om*amientos de las l4minas y da?os mec4nicos por los soportes de tec>o, an4lisis en un 0::H con e.uipo de 'ltrasonido del estado mec4nico de las soldaduras cuerpo P ,ondo+ evaluacin de des-aste y corrosin de las l4minas internas del ,ondo en el 0::H del 4rea con la tcnica de ultrasonido+ Para la soldadura perimetral de ,ilete externa cuerpo P ,ondo se reali1ar4 la prue*a con Part5culas Ma-nticas ,luorescentes en un 0::H del 4rea/ Se reali1ar4 prue*a de vac5o en ,orma aleatoria a un 9:H del total de la soldadura del piso del tan.ue en sitios seleccionados por la Interventor5a en lon-itudes no menores de 8:M, la c4mara de vac5o utili1ada para la prue*a de*er4 cumplir con las si-uientes especi,icaciones= poseer un manmetro para vac5o con lecturas de 9 psi, poseer un sistema de sello al suelo sin nin-Cn aditamento, vidrio o acetato no opaco/ El ,ondo independiente si tiene o no recu*rimiento se de*e inspeccionar con la tcnica de 'ltrasonido, .ue permita o*tener in,ormacin del 0::H del estado de las l4minas, determinando ,u-as, 4reas de corrosin interior y exterior, da?os mec4nicos y los espesores remanentes de acuerdo a las especi,icaciones del #di-o !PI 678 cap 9 articulo 9/G/ Las -oteras en los ,ondos no son acepta*les mientras el tan.ue este en P servicio/ #ada aspecto de ,enmenos de corrosin, o mecanismo de ,alla de*en examinarse/ Los resultados de tal an4lisis determinar4n la necesidad de acortar los tiempos de examinacin, ,ondo lineando, reempla1o, adecuacin o reparacin/ El estado de cada l4mina de*e reportarse en un dia-rama del ,ondo de acuerdo al si-uiente an4lisis= una com*inacin de los mtodos de c4lculo con la tcnica de extrapolacin y an4lisis para esta*lecer la pro*a*le condicin del ,ondo del tan.ue calcula el espesor m5nimo de las l4minas de ,ondo/ El mtodo para determinar el espesor remanente en el piso del tan.ue re.uiere= M%; 0 K % E G# E StP E 'P E @StP 'P G#A O M%; 9 K % E G# E StP E 'P E @StP 'P G#A O DO"DE= M%; 0, M%; 9 K M5nimo espesor remanente al ,inal del servicio o en un per5odo de operacin, en pul-adas/ M;% 0 representa el m5nimo espesor remanente promedio, de*ido a picado interno y el m4ximo picado externo/ M;% 9 representa el espesor remanente m5nimo de*ido al picado interno m4ximo y el picado externo promedio/ %K espesor inicial de la l4mina, en pul-adas / StPK Picado interno promediado, en pul-adas, medido a partir del espesor inicial/ StPK M4xima pro,undidad remanente de picado interno en las l4minas del piso, medido en una reparacin,en pul-adas, de acuerdo al espesor inicial/ 'PK Promedio de pro,undidad de picado interno, en pul-adas 'PK m4xima pro,undidad de picado interna, en pul-adas StPK ;ata interna de picado m4xima, en pul-adas por a?o+ StP K : si el piso tiene proteccin catdica @vea !PI ;P 670A/ OK el periodo de ,uncionamiento en E servicio anticipado @normalmente 0: a?osA G#K promedio de la pro,undidad -anerali1ada de 4rea con corrosin, en pul-adas/ G#K ;ata m4xima de corrosin, en pul-adas por a?o/ Los datos o*tenidos ser4n comparados con la %a*la G/0 del #di-o !PI 678/ %a*la G/0E M5nimo espesor para l4minas del ,ondo/ / M5nimo espesor para l4minas Dise?o de la estructura del piso del piso @pul/A :,0: "o son provistos los medios para el descu*rimiento y contencin de -oteras en el ,ondo :,:7 Si >ay posi*ilidad del descu*rimiento y contencin de -oteras en el ,ondo

:,:7

%an.ue con re,uer1o en su ,undacin/

9/0/L/ EV!L'!#I$" DE L! MEMF;!"! )LO%!"%E Si el tan.ue dispone de mem*rana ,lotante, esta de*e evaluarse de acuerdo con los criterios esta*lecidos en el documento !PI Standard 67:E!ppendix (/ 9/0/J/ EV!L'!#I$" DE L!S F!SES O )'"D!#IO"ES

Se de*e inspeccionar la ,undacin del tan.ue para reportar da?os por asentamientos, erosin, a-rietamiento y deterioro del concreto por calcinacin, ata.ue de a-uas su*terr4neas y ata.ue por 4cidos y 4lcalis/ 9/0/O/ EV!L'!#IO" DEL SIS%EM! DE ;E#'F;IMIE"%O Se de*e inspeccionar visualmente el recu*rimiento exterior e interior del tan.ue reportando 4reas de ampollamiento, delaminacin, cuarteamiento, en,riamiento y dem4s de,ectos clasi,icados en el documento SSP# Pu*lication "o/ O0E09 #oatin- and Linin- Inspection Manual/ 9/0/0:/ EV!L'!#IO" DEL SIS%EM! DE P;O%E##IO" #!%ODI#! La evaluacin del sistema de proteccin catdica exterior del ,ondo del tan.ue de*e >acerse de acuerdo con los criterios esta*lecidos en el !PI ;P 670 #at>odic Protection o, !*ove-round Petroleum Stora-e %anDs, Cltima edicin/ Las mediciones de potencial tu*oEsuelo, con el electrodo #uQ#uSOG, se de*en >acer iniciando ,rente a la escalera del tan.ue con una separacin entres si de 7 m/ y de*e tomarse una lectura cercana lo m4s prximo a la pesta?a del ,ondo y otra so*re cada radio @puntoA le<ana G m/ de la peri,eria/ En a.uellos tan.ues .ue ten-an instalados electrodos de re,erencia se de*e tomar lectura en stos puntos identi,icando claramente la u*icacin con respecto al ,ondo del tan.ue/ Los datos o*tenidos de*en ser re-istrados y -ra,icados en el ,ormato G%LEEEIM#EL%0:E):8 ;e-istro de Potenciales de )ondo de %an.ue/ Se de*en evaluar las condiciones de operacin de las unidades recti,icadoras de proteccin catdica @';P#A e,ectuando entre otras las si-uientes mediciones y veri,icaciones= estado de la acometida elctrica en !#, protecciones y puesta a tierra del trans,ormador, ,ec>a y >ora de c>e.ueo, consumo 2RE>, tiempo acumulado de servicio, volta<e de corriente alterna, volta<e de corriente continua, corriente alterna, corriente continua, posicin de taps, potencial O", potencial de polari1acin, e,iciencia del sistema, evaluacin ,orma de onda recti,icada, la resistencia total del circuito, resistencia puesta a tierra del recti,icador, continuidad de la cama andica/ La in,ormacin de*e re-istrarse en el ,ormato G%LEEEIM#EL%0:E):G= ;e-istro de #aracter5sticas y Operacin ';P# de %an.ue Se de*e veri,icar y re-istrar el estado de los 4nodos de 1inc para la proteccin catdica interior del ,ondo del tan.ue reportando el porcenta<e de des-aste y su condicin de pasivacin/ 9/0/00/ EV!L'!#IO" DEL !ISL!MIE"%O ELE#%;I#O Se de*e veri,icar y re-istrar el estado de los aislamientos elctricos entre la estacin y las l5neas de transporte de >idrocar*uros/ !s5 mismo, de*e determinarse las necesidades de aislamiento indicando en detalle sus caracter5sticas/ 9/0/09/ VE;I)I#!#I$" DE L! VE;%I#!LID!D, ;EDO"DE B !SE"%!MIE"%OS DEL %!"&'E/ 8/ I")O;ME )I"!L/

El in,orme de la inspeccin de cali*racin de l4minas de*e contener los es.uemas representativos del tec>o, cuerpo y ,ondo con el re-istro de las anomal5as y las lecturas de cali*racin de espesores/ El in,orme de*e contener las ,u-as existentes, espesor remanente de las l4minas, 4reas de corrosin clasi,icadas por severidad indicando a.uellas .ue de*en ser reparadas antes de poner en servicio el tan.ue/ %am*in de*e indicar el tama?o y u*icacin del parc>e de reparacin y la velocidad de corrosin con respecto a la inspeccin anterior, en el caso de no disponer de estos re-istros, se de*er4n e,ectuar los c4lculos correspondientes con los espesores nominales iniciales promediados o deducidos/ Las recomendaciones de reparacin o

re>a*ilitacin de*en considerar los criterios esta*lecidos en el !PI S%D 678 y !PI S%D 67: y sus pu*licaciones, especi,icaciones, est4ndares o normas re,erenciadas en cada uno de ellos/ El in,orme de la evaluacin de los asentamientos del tan.ue de*e re-istrarse en los estilos de -r4,icas mostradas en el !pndice F del !PI S%D 678 y las recomendaciones de solucin de las anomal5as encontradas de*en estar propuestas con claridad para su aplicacin/ G/ 7/ E&'IPOS SOLI#I%!DOS #arrotan.ue 'n ve>5culo tipo camioneta 'n medidor de espesores por 'ltrasonido de 9EG m>1 Medidor de pitin'na #4mara de vac5o con indicador de presin 'n compresor (erramienta menor @Lupa, Linterna, -al-a para soldadura y para pitin-, canecas,cepillos, esco*asA 2it de %intas Penetrantes por cinco @7A <ue-os E.uipo Part5culas ma-nticas @ Bu-o, Particular (Cmedas y L4mpara de lu1 ne-raA Ve>5culo dotado con Sinc>e/ #4mara ,oto-r4,ica con ,ec>ador E.uipo para medicin de aislamiento elctrico E.uipo ultrasonido para de,ectolo-5a con re-istro al #P' para el ,ondo del tan.ue Electrodo de co*re E sul,ato de co*re/ Mult5metro di-ital/ Extin-uidor de incendios tipo polvo .u5mico seco de 9:L*/ de capacidad/ de*idamente cali*rado #O"DI#IO"ES !DI#IO"!LES &'E DEFE %E"E; EL #O"%;!%IS%!

#omo m5nimo las si-uientes acciones de*er4 tomar el responsa*le de los tra*a<o de campo= a& In,ormar al interventor de Ecopetrol de cual.uier situacin o condicin inse-ura .ue pueda poner en peli-ro la inte-ridad del e.uipo o .ue a,ecte la po*lacin y el medio am*iente/ '& Si el inspector de campo se en,erma o incapacita los tra*a<os de inspeccin no podr4n continuarse, en tanto no sea reempla1ado por otro .ue cumpla los criterios esta*lecidos "umeral G/ de escolaridad y experiencia/ !& #ual.uier ,alla o descali*racin en uno de los e.uipos relacionados, causar4 la suspensin de los tra*a<os, en tanto no sea reparado, cali*rado o reempla1ado por otro de idntica o me<ores caracter5sticas/ d& #ual.uier duda so*re la condicin de la atms,era del tan.ue causar4 interrupcin de los tra*a<os+ >asta cuando se >a-an las veri,icaciones de explosividad/ 6/ S!L'D O#'P!#IO"!L E IMP!#%O !MFIE"%!L

Se de*e presentar y desarrollar un plan de salud ocupacional y de impacto am*iental espec5,ico para este tipo de tra*a<o, tomando como re,erencia las respectivas pol5ticas corporativas y -u*ernamentales+ el cual de*e tener el visto *ueno del responsa*le de (i-iene, se-uridad y Ecolo-5a @(SEA de Ecopetrol E Gerencia Operativa/ El #O"%;!%IS%! de*e cumplir en todo momento con las normas consi-nadas en el manual de Se-uridad Industrial para contratistas de E#OPE%;OL, especialmente lo relacionado con los permisos de tra*a<os en alturas/ el #O"%;!%IS%! de*er4 suministrar al personal .ue reali1ar4 la inspeccin el material de se-uridad adecuado para el desarrollo se-uro de las actividades in>erentes a este @casco, *otas de se-uridad, -uantes, -a,as y tapa E o5dos as5 como el uni,orme de tra*a<o correspondienteA/ El #O"%;!%IS%! se comprometer4 a reali1ar una c>arla so*re se-uridad en el tra*a<o con asistencia de todo el personal .ue la*ore/ Presentar4 un panorama de ries-os ela*orado por l, indicando el an4lisis de los posi*les ries-os, las medidas preventivas .ue se de*en tomar y elementos de se-uridad .ue se de*en usar !simismo, de*er4 disponer de un *oti.u5n de primeros auxilios y dos extintores de incendios de polvo .u5mico seco de 9: li*ras de capacidad, en *uenas condiciones de ,uncionamiento/